31.08.2022 Views

L'incontournable N°53

Travel and culture magazine Français - English

Travel and culture magazine
Français - English

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tables festives dans le Roannais

Au nord du département, le Roannais est sans conteste

une destination gourmande. Son terroir riche offre une

grande variété de spécialités : viandes et charcuteries,

fromages et vins AOC Côte Roannaise. Côté desserts, la

brioche Praluline et les chocolats de la maison Révillon

font la fierté du territoire. Pour mesurer toute l'étendue de

la richesse de la gastronomie locale, nous vous proposons

deux événements :

▶ « Le Fascinant Week-end » vous emmène du 13 au 16

octobre à la découverte du vignoble et de l'art culinaire

roannais à travers des activités culturelles, sportives,

musicales, artistiques et insolites.

▶ Le festival « Roanne Table Ouverte » est un événement

incontournable qui se déroule tout au long du mois

d'octobre. Au programme de cette 20 e édition : une centaine

de dîners-spectacles prendront place dans plus

de 50 lieux et restaurants. Artistes et restaurateurs vous

attendent pour des soirées originales.

© VILLE DE ROANNE - J. RICARD ANGELARD

Festive tables in the Roannais

In the north of the department, the Roannais is unquestionably

a foodie destination. Its rich terroir offers a wide

variety of specialties: meat and cold cuts, cheeses and

AOC Côte Roannaise wines. In terms of desserts, the Praluline

brioche and the chocolates by the Maison Révillon are

the pride of the region. To give you an idea the full extent of

the bounty of local gastronomy, we suggest two events:

▶ "Le Fascinant Week-end" from 13 to 16 October allows

you to discover the vineyard and the local culinary art

through cultural, sporting, musical, artistic and unusual

activities.

▶ The "Roanne Table Ouverte" festival is an unmissable

event that takes place throughout the month of October.

The programme includes around 100 dinner shows that

will take place in more than 50 venues and restaurants.

Artists and restaurateurs await you for unique evenings.

roannais-tourisme.com

roannetableouverte.com

© ADT42 - L. MASSON © ADT42 - E. DEVEAUX

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!