AvV Edition 31
Pour cette 31e édition automnale d’Art en Vieille Ville, les membres semblent s’être donné le mot. Le 50e congrès de l’Académie Internationale de la Céramique qui a lieu cet automne à Genève en a inspiré plus d’un mais c’est aussi autour du voyage et de la découverte que les esprits se rencontrent. Comme à son habitude, chaque galeriste a choisi avec soin son exposition thématique pour satisfaire les plus curieux.
Pour cette 31e édition automnale d’Art en Vieille Ville, les membres semblent s’être donné le mot. Le 50e congrès de l’Académie Internationale de la Céramique qui a lieu cet automne à Genève en a inspiré plus d’un mais c’est aussi autour du voyage et de la découverte que les esprits se rencontrent. Comme à son habitude, chaque galeriste a choisi avec soin son exposition thématique pour satisfaire les plus curieux.
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
AUTOMNE 2022<br />
ART<br />
EN<br />
VIEILLE-VILLE<br />
GENÈVE<br />
EXPOSITIONS<br />
AVV.CH<br />
VERNISSAGE JEUDI 22 SEPTEMBRE
RENDEZ-VOUS<br />
Jeudi 22 septembre de 16 h à 21 h<br />
VERNISSAGES COMMUNS<br />
Samedi 24 septembre à 11 h et 15 h<br />
AU FIL DES EXPOSITIONS AVV<br />
UN PARCOURS COMMENTÉ<br />
Deux visites guidées<br />
en compagnie d’une historienne de l’art<br />
Entrée libre – Inscription obligatoire<br />
info@avv.ch / 079 359 82 44<br />
Création<br />
Lisa-Jeanne Leuch<br />
lleuch@fetf.ch<br />
Coordination<br />
Stéphanie Chassot<br />
contact@sccommunication.ch<br />
Samedi 24 septembre à 14 h<br />
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE<br />
2, rue Charles-Galland<br />
LA MONTAGNE EN PERSPECTIVE<br />
Visite guidée avec<br />
Mayte Garcia<br />
co-commissaire de l’exposition<br />
Entrée libre – Inscription obligatoire<br />
info@avv.ch / 079 359 82 44<br />
B MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE<br />
Pierre-Louis DE LA RIVE (Genève, 1753 – Presinge, 1817)<br />
Le Mont Blanc vu de Sallanches au coucher du soleil, 1802<br />
Huile sur toile, 129 x 169 cm, achat, 1969, inv. 1969-0022<br />
©Musée d’art et d’histoire de Genève, photographie : Y. Siza<br />
ART<br />
EN<br />
VIEILLE-VILLE<br />
GENÈVE<br />
PORTES OUVERTES<br />
24 SEPTEMBRE<br />
de 11 h à 17 h<br />
Suivez-nous sur Instagram<br />
Imprimé à Genève<br />
Imprimerie G. Chapuis SA<br />
www.imprimerie-chapuis.ch<br />
©AVV septembre 2022
ÉDITION <strong>31</strong><br />
« Nous avons besoin d’intelligence et nous avons besoin<br />
de regarder : un regard vaste, pénétrant et errant<br />
– c’est ce qui est utile pour l’art. »<br />
Toni Morrison<br />
Pour cette édition automnale d’Art en Vieille Ville, les membres<br />
semblent s’être donné le mot. Le 50 e congrès de l’Académie<br />
Internationale de la Céramique qui a lieu cet automne à Genève<br />
en a inspiré plus d’un mais c’est aussi autour du voyage et<br />
de la découverte que les esprits se rencontrent. Comme à son<br />
habitude, chaque galeriste a choisi avec soin son exposition<br />
thématique pour satisfaire les plus curieux.<br />
Dans le vaste espace de Gowen, vous contemplerez un « Melting<br />
Pot » des artistes contestataires Ai Weiwei et Joana Vasconcelos.<br />
Espace Muraille accueillera Reza Derakshani et son œuvre à<br />
la confluence des civilisations alors qu’Opera Gallery proposera<br />
de redécouvrir une quinzaine d’œuvres du créateur aux multiples<br />
facettes Fernando Botero. C’est aussi Genève et la Suisse<br />
que l’on retrouvera avec un hommage au plus ancien galeriste<br />
genevois, Jacques Benador, et avec les céramistes suisses<br />
concentrés sur la matière et sa complexité chez Rosa Turetsky.<br />
La soirée pourra se poursuivre autour d’Amsterdam et<br />
ses environs chez Salomon Lilian puis se terminer à la galerie<br />
Sonia Zannettacci pour découvrir les céramiques et œuvres<br />
récentes de Jan Voss.<br />
5 GALERIE PATRICK GUTKNECHT<br />
François GODEBSKI<br />
Groupe de sphères en résine fractale de couleur,<br />
(signées), Uzès, années 70<br />
Bonne visite !<br />
Art en Vieille-Ville
1<br />
ESPACE MURAILLE<br />
Art contemporain<br />
5, place des Casemates<br />
1204 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>0 42 92<br />
info@espacemuraille.com<br />
www.espacemuraille.com<br />
Mardi au vendredi 10 h -12 h et 13 h -18 h<br />
Samedi 13 h -18 h et sur rendez-vous<br />
REZA DERAKSHANI<br />
Œuvres récentes<br />
22 septembre – 3 décembre 2022<br />
2<br />
GAGOSIAN<br />
Art moderne et contemporain<br />
19, place de Longemalle<br />
1204 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>9 36 19<br />
geneva@gagosian.com<br />
www.gagosian.com<br />
SÉLECTION D’ART MODERNE & CONTEMPORAIN<br />
VISITE SUR RENDEZ-VOUS<br />
du lundi au vendredi<br />
Reza DERAKSHANI<br />
COFFEE TALE No 1, 2022<br />
mixed media,<br />
Ø 90 cm x profondeur 60 cm.
3 GOWEN<br />
4 GALERIE GRAND-RUE<br />
Art contemporain<br />
23, Grand-Rue<br />
1204 Genève<br />
T + 41 (0)22 700 30 68<br />
M +41 (0)79 330 17 54<br />
info@gowencontemporary.com<br />
www.gowen.art<br />
Mardi au vendredi 10 h -18 h 30<br />
Samedi 11 h -17 h et sur rendez-vous<br />
MELTING POT. SELECTED CERAMIC AND TEXTILE<br />
WORKS BY JOANA VASCONCELOS AND AI WEIWEI<br />
6 septembre – 5 novembre 2022<br />
– Marie-Laure Rondeau<br />
Aquarelles, gouaches et gravures des XVIII e – XIX e siècles<br />
25, Grand-Rue<br />
1204 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>1 76 85<br />
galerie@galerie-grand-rue.ch<br />
www.galerie-grand-rue.ch<br />
Lundi 14 h -18 h 30<br />
Mardi au vendredi 10 h -12 h et 14 h -18 h 30<br />
Samedi 10 h -12 h et 14 h -17 h<br />
VOYAGE, VOYAGES<br />
Gravures, aquarelles, gouaches, dessins<br />
et photographies XVIII-XIX e siècles<br />
22 septembre – 29 octobre 2022<br />
Joana VASCONCELOS<br />
Mistress, 2015<br />
carreaux peints à la main,<br />
crochet en laine fait main,<br />
ornements, polyester,<br />
contreplaqué, fer<br />
215 x 86 x 60 cm<br />
Edward LEAR (1812-1888)<br />
Athens, from the West. June 5-6-7, 1848<br />
Aquarelle, plume et encre brune, crayon, rehauts de gouache sur papier vélin, <strong>31</strong>,8 x 49,5 cm
5 GALERIE PATRICK GUTKNECHT<br />
7 GALERIE SALOMON LILIAN<br />
Arts décoratifs du XX e siècle et photographie<br />
Tableaux hollandais du XVII e siècle<br />
28, rue de Saint-Léger<br />
6, rue Verdaine<br />
1204 Genève<br />
1204 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>2 32 14<br />
pg@gutknecht-gallery.com<br />
www.gutknecht-gallery.com<br />
Mardi au vendredi 11 h -18 h 30<br />
Samedi 11 h -18 h<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>0 56 88<br />
rcausans@gmail.com<br />
www.salomonlilian.com<br />
Lundi au vendredi 10 h 30 -18 h 30<br />
Samedi sur rendez-vous<br />
VOYAGE À TRAVERS UN SIÈCLE D’ARTS DÉCORATIFS<br />
Arts décoratifs de 1920 à aujourd’hui<br />
et photographie<br />
22 septembre – 19 novembre 2022<br />
AMSTERDAM ET SES ENVIRONS AU XVII e SIÈCLE<br />
22 septembre 2022 – 10 février 2023<br />
6<br />
DE JONCKHEERE<br />
– Georges & François De Jonckheere<br />
Tableaux de Maîtres<br />
7, rue de l’Hôtel de ville<br />
1204 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>0 80 80<br />
geneve@dejonckheere-gallery.com<br />
www.dejonckheere-gallery.com<br />
Lundi au vendredi 10 h -13 h et 14 h -18 h 30<br />
SIGNES DE LA CÉRAMIQUE<br />
DANS LA PEINTURE FLAMANDE<br />
DES XVI e ET XVII e SIÈCLES<br />
22 septembre – 11 novembre 2022<br />
Jan van RAVESTEYN (1572-1657)<br />
Portrait d’homme<br />
Huile sur panneau
8 OPERA GALLERY<br />
Art moderne et contemporain<br />
10, 12 & 19, place de Longemalle<br />
1204 Genève<br />
9 GALERIE SCHIFFERLI<br />
Tableaux, œuvres sur papier et sculptures modernes<br />
32, Grand-Rue<br />
1204 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>8 57 70<br />
geneve@operagallery.com<br />
www.operagallery.com<br />
Lundi au samedi 10 h -19 h<br />
FERNANDO BOTERO<br />
Solo show<br />
22 septembre – 8 octobre 2022<br />
T/F +41 (0)22 <strong>31</strong>2 18 20<br />
M +41 (0)79 476 63 20<br />
info@galerie-schifferli.ch<br />
www.galerie-schifferli.ch<br />
Mardi au samedi 13 h 30 -17 h 30<br />
et sur rendez-vous<br />
HOMMAGE À JACQUES BENADOR<br />
Un voyage en terre de vérité<br />
22 septembre – 19 novembre 2022<br />
Fernando BOTERO<br />
Still Life with Couple, 2013<br />
Huile sur toile, 95,9 x 121,3 cm<br />
Kurt SELIGMANN (Bâle, 1900 – Sugar Loaf Mountain, 1962)<br />
SANS TITRE (TROIS VISAGES DE PROFIL), 1938<br />
Encre de chine sur papier, 62 x 44 cm
10 GALERIE ROSA TURETSKY<br />
Art contemporain<br />
25, Grand-Rue<br />
1204 Genève<br />
11 GALERIE SONIA ZANNETTACCI<br />
Art contemporain<br />
16, rue des Granges<br />
1204 Genève<br />
T/F +41 (0)22 <strong>31</strong>0 <strong>31</strong> 05<br />
galerie@rosaturetsky.com<br />
www.rosaturetsky.com<br />
Mercredi au vendredi 14 h 30 -18 h<br />
Samedi 11 h -17 h<br />
CÉRAMIQUES<br />
Philippe BARDE - Christian GONZENBACH<br />
Toshio MATSUI<br />
En partenariat avec le Congrès AIC<br />
6 septembre – 1 octobre 2022<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>1 99 75<br />
art@zannettacci.com<br />
www.zannettacci.com<br />
Lundi 14 h -19 h<br />
Mardi au vendredi 10 h -12 h et 14 h -19 h<br />
Samedi 11 h -17 h<br />
JAN VOSS<br />
Tours et détours<br />
15 septembre – 22 novembre 2022<br />
Philippe BARDE<br />
8 brocken stones, 2019<br />
granits, socle en chêne, 40 x 50 cm<br />
Jan VOSS<br />
38 Petites têtes, céramique, 2020
12 LIBRAIRIE L’EXEMPLAIRE<br />
Livres rares<br />
2, rue Jean-Calvin<br />
1204 Genève<br />
13 ILLIBRAIRIE<br />
Livres du XV e au XXI e siècle<br />
20 Grand-Rue<br />
1204 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>0 32 10<br />
M +41 (0)79 202 14 18<br />
lexemplaire@safemail.ch<br />
www.librairielexemplaire.ch<br />
Lundi au vendredi 10 h -12 h et 13 h 30 -18 h 30<br />
Samedi 10 h -15 h<br />
La librairie sera au Salon international du livre rare de Paris,<br />
Grand Palais Éphémère, du 22 au 25 septembre.<br />
Exceptionnellement fermée le soir du vernissage AVV<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>0 20 50<br />
info@illibrairie.ch<br />
www.illibrairie.ch<br />
Lundi au vendredi 10 h -12 h et 13 h 30 -18 h 30<br />
Samedi 10 h -15 h<br />
La librairie sera au Salon international du livre rare de Paris,<br />
Grand Palais Éphémère, du 22 au 25 septembre.<br />
Exceptionnellement fermée le soir du vernissage AVV<br />
Max ERNST<br />
Rêve d’une petite fille qui voulut entrer au Carmel.<br />
Paris, Éditions du Carrefour, 1930<br />
Tristan TZARA<br />
La première aventure céleste de Monsieur Antipyrine.<br />
Avec des bois gravés et coloriés par Marcel Janco.<br />
Imprimerie Julius Heuberger, 28 juillet 1916
A<br />
MUSÉE BARBIER-MUELLER<br />
Arts d’Afrique, d’Océanie, d’Asie et de l’Antiquité<br />
10, rue Jean-Calvin<br />
1204 Genève<br />
C<br />
FONDATION BAUR<br />
Musée des arts d’Extrême-Orient<br />
8, rue Munier-Romilly<br />
1206 Genève<br />
T +41 (0)22 <strong>31</strong>2 02 70<br />
T +41 (0)22 704 32 82<br />
musee@barbier-mueller.ch<br />
www.barbier-mueller.org<br />
musee@fondationbaur.ch<br />
www.fondationbaur.ch<br />
Ouvert 365 jours par an 11 h -17 h<br />
Mardi au dimanche 14 h -18 h<br />
ÉCARTS ET CORRESPONDANCES<br />
Musée Barbier-Mueller et Jacques Kaufmann,<br />
artiste céramiste<br />
Jusqu’au 2 octobre 2022<br />
LE SECRET DES COULEURS<br />
Céramiques de Chine et d’Europe<br />
du XVIII e siècle à nos jours<br />
14 septembre 2022 – 12 février 2023<br />
B<br />
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE<br />
2, rue Charles-Galland<br />
1206 Genève<br />
T +41 (0)22 418 26 00<br />
mah@ville-ge.ch<br />
www.mahmah.ch<br />
Mardi au dimanche 11 h -18 h<br />
Jeudi 12 h - 21 h<br />
LA MONTAGNE EN PERSPECTIVE<br />
22 septembre 2022 – 12 février 2023<br />
Vase en porcelaine émaillée. Dynastie Qing (1644-1911)<br />
Collection Baur<br />
© Fondation Baur, musée des arts d’Extrême-Orient<br />
Photo Marian Gérard
Rue de la Corraterie<br />
Musée<br />
Rath<br />
Rue de la Tertasse<br />
Place<br />
Neuve<br />
Place<br />
du Grand-<br />
Mézel<br />
Ascenseur<br />
de la Cité<br />
Grand-Rue Grand-Rue<br />
Rampe de la Treille<br />
13<br />
12<br />
3<br />
9<br />
4<br />
Rue des Granges<br />
11<br />
Rue de la Croix-Rouge<br />
1 ESPACE MURAILLE<br />
5, place des Casemates<br />
2 GAGOSIAN<br />
19, place de Longemalle<br />
Parc des Bastions<br />
3 GOWEN<br />
23, Grand-Rue<br />
4 GALERIE GRAND-RUE<br />
25, Grand-Rue<br />
5 GALERIE PATRICK GUTKNECHT<br />
28, rue de Saint-Léger<br />
6 DE JONCKHEERE<br />
7, rue de l’Hôtel de Ville<br />
7 GALERIE SALOMON LILIAN<br />
6, rue Verdaine<br />
8 OPERA GALLERY<br />
10-12, place de Longemalle<br />
9 GALERIE SCHIFFERLI<br />
32, Grand-Rue<br />
10<br />
Rue Jean Calvin<br />
A<br />
Henri-Fazy<br />
Maison<br />
Tavel<br />
Place<br />
du Molard<br />
6<br />
Cour<br />
Saint-<br />
Pierre<br />
Cathédrale<br />
Rue du Perron<br />
Place de la<br />
Taconnerie<br />
Rue de l’Hôtel-de-Ville<br />
Rue<br />
5<br />
Place<br />
du Bourgde-Four<br />
Place<br />
de Longemalle<br />
8 2<br />
Rue de la Croix d’Or Rue de Rive<br />
Rue de l’Evêché<br />
Saint-Léger<br />
Rue de l’Athénée<br />
Chausse-Coq<br />
Temple Place<br />
de la<br />
Madeleine<br />
Rue Etienne-Dumont<br />
Rue Beauregard<br />
1<br />
Rue de la<br />
Place des<br />
Casemates<br />
Fontaine<br />
Place<br />
Franz-<br />
Liszt<br />
7<br />
Rue Verdaine<br />
Rue des Chaudronniers<br />
Promenade<br />
du Pin<br />
Rue du Vieux-Collège<br />
Promenade<br />
de Saint-Antoine<br />
Boulev ard Emile-Jacques-Dalcroze<br />
B<br />
Musée<br />
d’art et<br />
d’histoire<br />
Rue de Saint-Victor<br />
10 GALERIE ROSA TURETSKY<br />
25, Grand-Rue<br />
11 GALERIE SONIA ZANNETTACCI<br />
16, rue des Granges<br />
12 LIBRAIRIE L’EXEMPLAIRE<br />
2, rue Jean-Calvin<br />
13 ILLIBRAIRIE<br />
20, Grand-Rue<br />
A MUSÉE BARBIER-MUELLER<br />
10, rue Jean-Calvin<br />
B MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE<br />
2, rue Charles-Galland<br />
C FONDATION BAUR<br />
8, rue Munier-Romilly<br />
Boulevard Helvétique<br />
Parc de<br />
l’Observatoire<br />
Rue Charles-Galland<br />
N<br />
E O<br />
Emilie-Gourd<br />
S<br />
Munier-Romilly<br />
C
AVV.CH<br />
ART EN VIEILLE VILLE<br />
– association culturelle de référence –
Changer de langue