DAY 2 EDITION
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I REGIONS I ASIE / ASIA I<br />
PUBLIREPORTAGE<br />
La Malaisie met en avant authenticité<br />
et culture locale à l’IFTM Top Resa<br />
La Malaisie est plus que jamais un paradis pour les voyageurs<br />
désireux de découvrir un mode de vie local original et authentique,<br />
la plupart du temps au cœur d’une nature foisonnante et préservée.<br />
La politique nationale du tourisme de<br />
la Malaisie étant engagée en faveur<br />
de la durabilité, de l’écotourisme,<br />
du tourisme communautaire,<br />
rural et expérientiel, les visiteurs<br />
sont encouragés à rechercher des<br />
expériences en pleine nature et à<br />
entrer en relation avec les habitants<br />
pour vivre une véritable expérience<br />
culturelle. Ces nouvelles tendances<br />
du voyage et une sensibilisation<br />
croissante à la protection de<br />
l’environnement incitent les<br />
Tourism Malaysia encourage<br />
les visiteurs à rechercher<br />
des expériences en pleine<br />
nature et à entrer en relation<br />
avec les habitants<br />
Tourism Malaysia<br />
encourages visitors to look<br />
for outdoor experiences and<br />
interact with locals<br />
ADVERTORIAL<br />
prestataires à proposer de nouveaux<br />
produits touristiques durables en<br />
Malaisie.<br />
Il existe 223 pôles d’hébergement<br />
chez l’habitant dans 372 villages,<br />
prêts à accueillir les visiteurs pour<br />
vivre une authentique expérience<br />
malaisienne d’un “kampung”<br />
(village). Au Sabah, le Kampung Batu<br />
Puteh de Kinabatangan a même été<br />
reconnu comme l’un des meilleurs<br />
villages touristiques par le UNWTO<br />
(Organisation mondiale du Tourisme).<br />
Malaysia highlights<br />
authenticity and local culture<br />
at IFTM Top Resa<br />
Malaysia is more than ever a paradise for travellers seeking to<br />
experience an original and authentic local lifestyle, while being<br />
surrounded by lush and unspoilt nature.<br />
As Malaysia’s National Tourism<br />
Policy is committed to sustainability,<br />
ecotourism, community-based, rural<br />
and experiential tourism, visitors<br />
are encouraged to look for outdoor<br />
experiences and interact with locals<br />
for a genuine cultural experience.<br />
New travel trends and a growing<br />
consciousness for environmental<br />
protection have influenced suppliers<br />
to come up with new sustainable<br />
tourism products in Malaysia.<br />
There are 223 homestay clusters<br />
in 372 villages, ready to host<br />
visitors for an authentic Malaysian<br />
“kampung” (village) experience.<br />
In Sabah, Kampung Batu Puteh in<br />
Kinabatangan was even recognised<br />
as one of the Best Tourism Villages<br />
by the UNWTO (World Tourism<br />
Organisation).<br />
“The rich diversity of Malaysia’s<br />
culture, gastronomy, nature and<br />
landscape gives French leisure and<br />
business travellers a rare opportunity<br />
to experience the local lifestyle<br />
and culture. This is complemented<br />
by lush nature which the country<br />
is renowned for,” said Libra Haniff,<br />
Director of Tourism Malaysia in Paris.<br />
New leisure attractions include<br />
Genting Skyworlds, Dream Forest<br />
Langkawi, an immersive, multisensory<br />
adventure through<br />
“La riche diversité de la Malaisie à<br />
travers la culture, la gastronomie,<br />
la nature et les paysages offre aux<br />
voyageurs de loisirs et d’affaires<br />
français une occasion rare de<br />
découvrir le mode de vie et la culture<br />
des locaux. À cela s’ajoute une nature<br />
luxuriante qui fait la renommée de<br />
la Malaisie”, raconte Libra Haniff,<br />
directeur de Tourism Malaysia à Paris.<br />
Parmi les nouvelles attractions<br />
de loisirs, on peut citer Genting<br />
Skyworlds, Dream Forest Langkawi,<br />
une aventure immersive et<br />
multisensorielle dans la forêt tropicale<br />
magique de Langkawi (ouverture au<br />
1er trimestre 2023) et Merdeka 118<br />
Tower à Kuala Lumpur, le plus haut<br />
point d’observation d’Asie du Sud-<br />
Est (ouverture mi-2023).<br />
De nouveaux hôtels ouvrent aussi<br />
leurs portes en 2022 et 2023,<br />
notamment l’hôtel Luma Kota<br />
Kinabalu (qui vient d’ouvrir), du<br />
Hyatt Centric Kota Kinabalu et de<br />
l’Alila Dalit Bay à Sabah ; du Hilton<br />
Burau Bay, Langkawi, du Parkroyal<br />
Langkawi Resort Mercure Langkawi<br />
; du Le Meridien Petaling Jaya<br />
(ouvert récemment), du Park Hyatt,<br />
du Kempinski et du Conrad Hilton à<br />
Kuala Lumpur.<br />
La Malaisie est facilement accessible<br />
avec Qatar Airways, AF/KLM,<br />
Singapore Airlines, Turkish Airlines,<br />
Emirates, Etihad et Thai Airways<br />
International<br />
STAND 1 - D47<br />
Langkawi’s magical rain forest<br />
(opening 1st quarter 2023) and<br />
Merdeka 118 Tower in Kuala Lumpur,<br />
Southeast Asia’s highest observation<br />
deck (opening mid 2023).<br />
Several new hotels are scheduled<br />
to open in 2022 and 2023, including<br />
Hotel Luma Kota Kinabalu (just<br />
opened), Hyatt Centric Kota Kinabalu<br />
and Alila Dalit Bay in Sabah; Hilton<br />
Burau Bay, Langkawi, Parkroyal<br />
Langkawi Resort Mercure Langkawi;<br />
Le Meridien Petaling Jaya (recently<br />
opened), Park Hyatt, Kempinski and<br />
the Conrad Hilton in Kuala Lumpur.<br />
Malaysia is easily accessible with<br />
flights operated by Qatar Airways,<br />
KLM/AF, Singapore Airlines, Turkish<br />
Airlines, Emirates, Etihad, and Thai<br />
Airways International<br />
STAND 1 - D47<br />
Libra Haniff<br />
Directeur de Tourism Malaysia<br />
à Paris<br />
Director of Tourism Malaysia<br />
in Paris<br />
LE RETOUR DE<br />
L’ACTIVITÉ MICE<br />
EN MALAISIE<br />
Le Malaysia Convention &<br />
Exhibition Bureau (MyCEB)<br />
prévoit d’apporter son soutien à<br />
126 événements commerciaux<br />
jusqu’à la fin de 2022. Ces<br />
événements devraient attirer près<br />
de 280 000 délégués et générer<br />
un impact économique estimé à<br />
735 millions de ringgit (RM), soit<br />
environ 160 millions d’euros, dans<br />
le pays.<br />
Parmi les événements confirmés<br />
pour 2023-24 figurent le Congrès<br />
de l’Académie d’ophtalmologie<br />
de l’Asie-Pacifique (APAO)<br />
2023, la Conférence mondiale<br />
des télécommunications<br />
(GLOBECOM 2023) et le Congrès<br />
mondial de chirurgie (WCS) en<br />
2024.<br />
THE RETURN OF<br />
MICE EVENTS IN<br />
MALAYSIA<br />
The Malaysia Convention &<br />
Exhibition Bureau (MyCEB)<br />
is expecting to support 126<br />
Business Events this year. These<br />
events are projected to attract<br />
close to 280,000 delegates and<br />
generate an estimated economic<br />
impact of RM735 million (approx.<br />
160 million euros) for the country.<br />
Some of the confirmed events<br />
for 2023/2024 include: Congress<br />
of Asia Pacific Academy of<br />
Ophthalmology (APAO) 2023;<br />
Global Telecommunications<br />
Conference - GLOBECOM 2023<br />
and World Congress of Surgery<br />
(WCS) in 2024.<br />
IFTM DAILY • MERCREDI/WEDNES<strong>DAY</strong> 21 SEPT. 2022 17