IFTMD22_REVIEW_Online
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I ACTUALITÉS I NEWS<br />
I<br />
@ FlickR<br />
Nilaya, une maison d’hôtes<br />
célébrant le tourisme<br />
durable au Kerala<br />
Akadream, Leofine and<br />
Dealy entrent au palmarès du<br />
Hackathon IFTM by CDS Groupe<br />
après une intense bataille<br />
Sponsorisé par CDS Groupe, le Hackathon a vu s’affronter<br />
sept équipes constituées d’étudiants, qui avaient chacune 24<br />
heures pour coder une application de réservation en ligne plus<br />
responsable autant envers l’environnement que la société.<br />
Présent à l’IFTM Top Resa sur le<br />
stand BB Voyages, Nilaya est un<br />
nouveau mini-resort situé près<br />
d’une rizière dans le village d’Irulam<br />
à Wayanad, au Kerala en Inde. Elle<br />
est l’œuvre d’un couple francoindien.<br />
La maison est idéale pour<br />
des voyageurs français, curieux<br />
de découvrir la ruralité indienne<br />
et de connaître les expériences<br />
d’un couple qui a “construit” sa<br />
vie à cet endroit. Niyala propose<br />
deux chambres d’hôtes, un espace,<br />
“The Central Bloc”, dédié à la<br />
rencontre, ainsi qu’une hutte tribale<br />
traditionnelle. Le tout s’intègre à un<br />
jardin, où sont cultivés des légumes<br />
bio, et s’ouvre sur les rizières.<br />
Avec ses structures en saillie,<br />
Nilaya est une icône architecturale<br />
contemporaine mais respectueuse<br />
de son cadre. Le lieu a en effet<br />
scrupuleusement respecté son<br />
environnement. La façade offre<br />
ombrage et protection contre<br />
la pluie, la ventilation comme<br />
l’éclairage sont naturels. Les<br />
matériaux de construction<br />
comprennent des briques<br />
récupérées de bâtiments démolis,<br />
du bambou et des tuiles de terre<br />
cuite traditionnelles. Le resort a<br />
ainsi obtenu le prix “Sustainable<br />
India”<br />
Les lauréats ont été désignés ce<br />
mercredi 21 septembre après une<br />
course acharnée pour trouver<br />
l’option la plus durable pour le<br />
secteur des voyages. Durant la finale,<br />
les équipes se sont succédé sur la<br />
scène de l’Agora afin de présenter<br />
leur solution au jury et au public.<br />
Le grand gagnant, Aquadream,<br />
a reçu un chèque de 3000 euros<br />
à partager entre les membres de<br />
l’équipe. Egalement sur le podium,<br />
Leoline a quant à lui remporté le<br />
prix du Président, soit un partenariat<br />
R&D passé directement avec le<br />
groupe CDS. Dealy a lui aussi été<br />
récompensé par le prix du Public,<br />
soit un séjour pour toute l’équipe<br />
dans les hôtels The Originals.<br />
During the Hackathon,<br />
sponsored by CDS Groupe,<br />
seven teams made up of<br />
students, were given 24 hours<br />
to code an online booking tool<br />
which is more responsible for<br />
society and the environment.<br />
The winners were announced on<br />
Wednesday, September 21 after<br />
an intense race to find the most<br />
sustainable solution for business<br />
Le jury était composé de Laurence<br />
Gaborieau, directrice d’IFTM Top<br />
Resa ; Ziad Minkara, PDG du groupe<br />
CDS ; Karim Bennaziz Houmane,<br />
responsable international chez<br />
Commercial Cards Sales ; Cécile<br />
Béréhouc, directrice des ventes<br />
chez Adagio Aparthotels ; Amélie<br />
Berruex, associée et directrice<br />
d’Axys Odyssey ; Caroline<br />
Harauchamps, directrice France<br />
chez Saber Corporation ; Pierre<br />
Mesnage, directeur général de<br />
Goelett ; Laurent Paty, responsable<br />
des ventes de distribution hôtelière<br />
en ligne chez Amadeus Value Hotel ;<br />
et enfin Louis Jeanneau, directeur<br />
chez Bpi France<br />
Akadream, Leofine and Dealy enter<br />
IFTM Hackathon by CDS Groupe<br />
hall of fame after an intense battle<br />
travel. During the final, each team<br />
followed one another on the main<br />
AGORA stage to present their<br />
solution to the jury and public. This<br />
year’s first prize winners, Akadream,<br />
will receive a check for 3000 euros,<br />
shared amongst the team. Also<br />
on the podium was Leofine, who<br />
won the President’s Prize, an R&D<br />
partnership with CDS Groupe. Dealy<br />
was also rewarded by the audience,<br />
winning the Public Prize and a stay<br />
at The Originals hotels<br />
Nilaya, a guesthouse<br />
celebrating sustainable tourism<br />
in Kerala<br />
Attending IFTM Top Resa with BB<br />
Voyages, Nilaya is a newly-opened<br />
mini-resort located in the midst of<br />
rice fields in the village of Irulam<br />
in Wayanad, Kerala, India. It was<br />
created by a Franco-Indian couple.<br />
The house is ideal for French<br />
travellers, curious to discover Indian<br />
countryside and learn from the<br />
owners who have “built” their entire<br />
life in this place. Nilaya offers two<br />
guest rooms, “The Central Bloc”,<br />
a central meeting area, as well as<br />
a traditional tribal hut. Everything<br />
is integrated into a garden, where<br />
organic vegetables are grown, and<br />
opens out onto the surrounding rice<br />
fields.<br />
With its protruding structures,<br />
Nilaya is a beacon of contemporary<br />
architecture, which also respects<br />
its rural setting and environment.<br />
The facade provides shade and<br />
protection against rain, while the all<br />
of the ventilation and lighting are<br />
natural. Building materials include<br />
salvaged bricks from demolished<br />
buildings, bamboo and traditional<br />
clay tiles. The resort has therefore<br />
been given a “Sustainable India”<br />
award.<br />
6 IFTM DAILY • JEUDI/THURSDAY 29 SEPT. 2022<br />
www.iftmdaily.com