18.10.2022 Views

22_3_Magazine_Autumn_170x220_fr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Automne 2022

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 1 11.07.2022 11:21:44


BELDONA TALKS

Il faut assurément

de la confiance en

soi et du courage

pour rester fidèle

à soi-même.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 2 11.07.2022 11:21:46


Anina Mutter:

L’amour de soi, c’est respecter

la personne que l’on est.

L’amour de soi est un terme que l’on utilise facilement, mais que

signifie-t-il réellement? Pour moi, l’amour de soi signifie découvrir sans

cesse, lentement mais sûrement, qui l’on est, afin de se rapprocher le

plus possible de soi-même. Être proche de soi n’est pas toujours facile:

côtés sombres, modèles exigeants, traumatismes profonds – il faut

pouvoir faire face à tout cela. Mais à chaque pas que je fais vers moimême,

j’apprends non seulement à mieux me connaître, mais ce travail

sur la personnalité m’apaise et me donne également de la force.

Certaines personnes ont besoin de bouger pour trouver le chemin vers

elles-mêmes, d’autres lisent des livres sur le sujet, font une thérapie

ou combinent librement les différentes ressources qu’elles ont à leur

disposition. Le plus important est cependant de créer un espace en soi

qui permet de s’écouter et de ressentir ce qui nous préoccupe vraiment,

ce dont on a besoin et ce dont on souhaite peut-être se débarrasser.

Le monde d’aujourd’hui est incroyablement bruyant, chaotique et rempli

de distractions. Si nous ne prenons pas de tout petits moments pour

simplement être, ce que j’appelle des bulles de quiétude, alors, le

processus d’amour de soi ne peut pas réellement débuter. Durant les

vacances, il est évidemment plus facile de trouver des moments de

calme dans la journée. Au quotidien, nous devons créer ces bulles pour

nous-mêmes en prenant consciemment du temps pour nous.

Je vous souhaite d’avoir le courage et la ténacité nécessaires

pour trouver votre propre voie vers l’amour de soi et pour que ce

cheminement vous mène au bonheur. Une bulle de quiétude à la fois.

Amicalement,

Anina Mutter

Dans notre série «Beldona Talks», nous discutons avec Anina Mutter

de l’amour de soi, de la perception des autres et de l’importance des

bulles de quiétude dans notre quotidien.

Découvrir maintenant:

3

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 3 11.07.2022 11:21:46


Soutien-gorge high neck «Navira» sans armatures et coques,

bretelles multiway CHF 129.– (S–L)

Brazilian «Navira» CHF 54.90 (XS–3XL)

4

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 4 11.07.2022 11:21:50


Réveuses.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 5 11.07.2022 11:21:51


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 6 11.07.2022 11:21:54


B.UNIQUE

POUR TOUTES LES

FEMMES ET TOUTES

LES SILHOUETTES.

Notre ligne B.UNIQUE est une

déclaration d’amour à la beauté

du corps féminin. Nous avons un

modèle adapté à chaque silhouette.

Faites-vous plaisir avec la lingerie

en dentelle séduisante «Navira».

Soutien-gorge «Navira» sans armatures et coques CHF 129.– (XL–3XL)

Panty «Navira» CHF 59.90 (XS–3XL)

Body «Navira» Tencel TM modal CHF 129.– (S–3XL)

7

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 7 11.07.2022 11:21:56


Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, avec coques, dentelle et production européennes

CHF 109.– (A 70–80, B–D 70–90, E 70–85)

Brazilian «Luxury Desire» dentelle et production européennes CHF 54.90 (S–XL)

Kimono «Naila» satin de viscose CHF 159.– (S–L)

8

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 8 11.07.2022 11:21:59


UP TO

CUP

E

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 9 11.07.2022 11:22:03


Naturelles.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 10 11.07.2022 11:22:06


UP TO

CUP

E

TEINTURE NATURELLE: teinture 100% végétale

Soutien-gorge «Neele» à armatures, sans coques,

dentelle recyclée européenne CHF 99.90 (D–E 70–90)

Panty high waist «Neele» dentelle recyclée européenne

CHF 54.90 (XS–XXL)

Soutien-gorge «Neele» sans armatures, avec coques,

dentelle recyclée européenne CHF 99.90 (A–C 70–85)

Brazilian «Neele» dentelle recyclée européenne CHF 39.90 (XS–XXL)

Soutien-gorge à trinagle «Neele» sans armatures, pads amovibles,

dentelle recyclée européenne CHF 89.90 (S–L)

Slip «Neele» dentelle recyclée européenne CHF 49.90 (XS–XXL)

11

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 11 11.07.2022 11:22:10


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 12 11.07.2022 11:22:12


NOUVELLE DOUCEUR

Le soutien-gorge «Nima» est

toujours là pour vous: dans la

vie de tous les jours, pendant la

grossesse et l’allaitement et

comme premier soutien-gorge

après une opération mammaire

ou à la ménopause.

Le modal doux et respirant

épouse et enveloppe nos courbes

naturelles. Les empiècements en

dentelle recyclée sont également

très doux sur la peau et apportent

une touche d’originalité à ce

soutien-gorge.

Soutien-gorge à triangle «Nima» sans armatures, pads amovibles, sans fermeture, Tencel TM modal,

dentelle recyclée européenne CHF 79.90 (S–XL)

Slip high waist «Nima» Tencel TM modal, dentelle recyclée européenne CHF 39.90 (S–XL)

13

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 13 11.07.2022 11:22:15


UP TO

CUP

E

Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, sans coques,

dentelle et production européennes CHF 99.90 (B–E 75–90)

Short «Noeli» viscose/Tencel CHF 89.90 (S–L)

Blouse «Noeli» viscose/Tencel CHF 109.– (S–L)

Pantalon «Noeli» viscose/Tencel CHF 119.– (S–L)

14

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 14 11.07.2022 11:22:19


Détendues.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 15 11.07.2022 11:22:20


UP TO

CUP

D

Soutien-gorge «Nisa» à armatures, avec coques CHF 99.90 (A 70–80, B–D 70–85)

String panty «Nisa» CHF 44.90 (XS–XL)

Soutien-gorge à triangle «Nisa» sans armatures, pads amovibles, laçage décoratif CHF 89.90 (S–L)

16

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 16 11.07.2022 11:22:23


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 17 11.07.2022 11:22:26


Disponible à partir de septembre

Soutien-gorge «Sexy Comfort» sans armatures, avec coques,

matière recyclée CHF 69.90 (A–C 70–85)

Leggings «Nava» matière recyclée CHF 89.90 (XS–3XL)

18

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 18 11.07.2022 11:22:30


Sportives.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 19 11.07.2022 11:22:31


DENTELLE POUR

TOUS LES JOURS

«Hailey» est l’alternative sensuelle

à la lingerie invisible classique.

La dentelle bicolore avec un joli

dégradé est douce sur la peau et

discrète sous les vêtements.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 20 11.07.2022 11:22:34


Disponible à partir de septembre

Soutien-gorge à triangle «Hailey»

sans armatures, coques amovibles CHF 79.90 (S–L)

Panty «Hailey» CHF 44.90 (XS–XL)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 21 11.07.2022 11:22:34


PENSER À DEMAIN

DÈS AUJOURD’HUI

Nous mettons tout en œuvre pour

développer notre label B.AWARE.

Dans la mesure du possible, nous

utilisons pour nos produits des

matières durables, écologiques

ou recyclées.

Disponible à partir de septembre

Veste «Nerisa» coton biologique CHF 89.90 (XS–L)

Pantalon «Nerisa» coton biologique CHF 89.90 (XS–L)

Soutien-gorge à triangle «Hailey» sans armatures, coques amovibles CHF 79.90 (S–L)

22

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 22 11.07.2022 11:22:36


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 23 11.07.2022 11:22:39


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 24 11.07.2022 11:22:43


Disponible à partir de septembre

Pullover «Nina» coton/viscose/soie CHF 149.– (S–L)

Pantalon «Nina» coton/viscose/soie CHF 139.– (S–L)

Manteau «Nina» coton/viscose/soie CHF 169.– (S–L)

Top «Nerisa» bretelles spaghetti ,coton/soie CHF 79.90 (S/M–M/L)

Panty «Nerisa» CHF 49.90 (XS–XL)

25

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 25 11.07.2022 11:22:45


UP TO

CUP

E

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 26 11.07.2022 11:22:48


Disponible à partir de septembre

Pullover «Nava» coton biologique CHF 89.90 (S–XXL)

Pantalon «Nava» coton biologique CHF 89.90 (S–XXL)

Soutien-gorge «Nerisa» sans armatures, pads amovibles CHF 89.90 (S–L)

Soutien-gorge «Nerisa» à armatures, avec coques CHF 99.90 (A 70–80, B–E 75–85)

27

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 27 11.07.2022 11:22:51


MARTINA BAYER

JE SUIS PLUS

FORTE QUE

LE CANCER

DU SEIN.

Blog de Martina

Le depistage precoce est extrêmement

important pour le cancer du sein

Chaque année en Suisse, 6 300 femmes reçoivent un diagnostic de cancer du sein. Grâce aux

progrès de la recherche, au dépistage précoce et à l’amélioration des traitements, près de

80% des femmes concernées survivent désormais plus longtemps à la maladie.

Consultez immédiatement un médecin si vous constatez des changements inhabituels au niveau

de votre poitrine et effectuez des contrôles réguliers. Lorsque le cancer du sein est détecté à

un stade précoce, le traitement est généralement plus efficace et moins lourd.

Si vous avez des questions concernant le dépistage précoce du cancer du sein, vous pouvez

vousadresser au programme de dépistage précoce de votre canton, à votre médecin ou à la

Ligue contre le cancer.

Plus d’informations: liguecancer.ch/cancerdusein

Commander des brochures: liguecancer.ch/boutique

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 28 11.07.2022 11:22:55


Disponible à partir de septembre

Pullover «Norina» coton/viscose/soie CHF 149.– (S–L)

Pantalon «Norina» coton/viscose/soie CHF 139.– (S–L)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 29 11.07.2022 11:22:59


Soutien-gorge «Avero» à armatures, avec coques CHF 129.–

(A 75–85, B 75–90, C–D 70–90, E 70–80)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 30 11.07.2022 11:23:00


Disponible à partir de septembre

dans les magasins sélectionnés

et sur beldona.com

Shirt «Balance» CHF 99.90 (S–L)

Pantalon «Balance» CHF 99.90 (S–L)

Sleep better in a totally natural and sustainable way

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 31 11.07.2022 11:23:00


Soutien-gorge «Madison»

à armatures, sans coques CHF 119.–

(D–F 75–100, G 80–100, H 85–100)

Slip «Madison» CHF 65.90 (38–48)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 32 11.07.2022 11:23:01


Soutien-gorge «Selma» à armatures,

avec coques Spacer CHF 84.90 (C–G 75–90)

à partir de bonnet F CHF 89.90

Slip «Selma» CHF 39.90 (38–50)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 33 11.07.2022 11:23:03


Essentials.

34

Body «Fenelle» sans armatures et coques, dentelle recyclée CHF 129.– (S–L)

Soutien-gorge «Eila» sans armatures, avec coques CHF 59.90 (A–C 70–85)

Panty «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S–XL), 3 Slips CHF 49.80

Top «Premium Touch» CHF 49.90 (S–L)

Slip «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S–XL), 3 Slips CHF 49.80

Disponible à partir de septembre

Soutien-gorge «Flex Smart» sans armatures, avec coques CHF 69.90 (S–XL)

Slip «Flex Smart» CHF 37.90 (XS–XXL)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 34 11.07.2022 11:23:10


my

life

in

flex

smart

#ItsPersonal

by Abby

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 35 11.07.2022 11:23:11


Abonnez-vous dès

maintenant à la

newsletter Beldona

et bénéficiez

d’un rabais de 10%.

beldona.com

follow us

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 36 11.07.2022 11:23:14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!