L'Incontournable N°54

L'hiver approche à grands pas et avec lui
l'ouverture de vos pistes préférées. Entre
Savoie et Haute-Savoie, les stations des
Alpes vous accueillent cet hiver pour
profiter des sommets et des grands
espaces à votre rythme. Que vous
soyez sportif ou que les vacances à la
montagne soient pour vous l'occasion de
vous reposer, il y en a pour tous les goûts,
le long et au bas des pistes. Nous vous
proposons de découvrir de nouvelles
facettes des destinations qui vous feront
rêver cet hiver : festives, mémorables,
enneigées et écoresponsables !
Winter is fast approaching and with it
the opening of your favourite slopes.
Between Savoy and Haute-Savoie,
the Alpine resorts will welcome you
this winter to enjoy the summits and
wide open spaces at your own pace.
Whether you're a sporty type or just
looking for a holiday in the mountains
to get some rest, there's something for
everyone up and down the slopes. We
invite you to discover new aspects of the
destinations that will give you something
to dream about this winter: festive,
memorable, snowy and eco-friendly!
© COMMUNE DE MEGÈVE - M. BOUGAULT
39