L'Incontournable N°54

JUMANA MANNA, MASTER © JUMANA MANNA, L. HAUGH © P. DE GOBERT
BAGUE CARTOUCHE © ALLARD PIERSON, UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
La ville portuaire fut fondée en 331 avant J.-C. par Alexandre
le Grand et devint rapidement un important centre urbain,
carrefour d'échanges commerciaux, scientifiques et culturels.
De nos jours, la ville jouit encore d'une renommée
importante dans le monde entier grâce à son phare, l'une
des Sept Merveilles du monde antique, ou sa fameuse
bibliothèque qui renfermait, disait-on, toutes les connaissances
de l'époque. L'histoire contribue à définir l'image de
la ville dans la conscience collective mais on connaît moins
l'Alexandrie contemporaine, prise dans des problématiques
politiques, sociales et écologiques importantes. En faisant
appel aux regards d'artistes qui expriment ces problématiques,
l'exposition entend répondre à cette ambiguïté entre
le discours historique et le discours contemporain.
200 œuvres archéologiques issues des plus importantes
collections muséales européennes sont présentées, et une
vingtaine d'œuvres d'art contemporaines augmenteront
le propos de l'exposition. Ces œuvres contemporaines
élargissent notre vision de la ville et nous entraînent dans
une réflexion poétique et critique sur les enjeux environnementaux,
comme la question de l'eau, et sociaux, comme
la représentation muséale d'œuvres antiques à l'époque
post-coloniale.
The port city was founded in 331 BCE by Alexander the
Great and quickly became an important urban centre
and a crossroads for commercial, scientific and cultural
exchanges. Today, the city still enjoys an important reputation
throughout the world thanks to its lighthouse, one of the
Seven Wonders of the Ancient World, and its famous library,
which was said to contain all the knowledge of the time.
History has helped define the city's image in the collective
consciousness but we know less about contemporary
Alexandria, which is caught up in important political, social
and ecological issues. By appealing to the eyes of artists
who explore these issues, the exhibition intends to respond
to this ambiguity between the historical discourse and the
contemporary discourse.
Two hundred archaeological works from the most important
European museum collections are presented, alongside
around 20 contemporary works of art that enrish the exhibition.
These contemporary works broaden our perspective
of the city and lead us into a poetic and critical reflection on
environmental issues, such as the question of water, and
social topics, such as the representation of ancient works in
museums in the post-colonial era.
BOZAR - Bruxelles, jusqu'au 8 Janvier 2023
47