10.11.2022 Views

COIFFEUR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un percorso di colori, stili e modelli. Proponiamo una collezione completa con cui potrai indossare sempre sempre il tuo capo preferito.

Porta nel tuo lavoro il tuo di vita.

Un tour de coleurs, du style et des vêtements. On vous propose une collection complète pour que vous puissiez

choisir ce que vous voluz porter. Sentez l’extension de votre style de vie dans votre travail.


RIF. P. RIF. P.

TEEUTI

TISSUS

SCHIZZI E

CARATTERISTICHE

CROQUIS ET

CARACTERISTIQUES

SOMMAIRE

INDICE


CHEMISIER

BLUSE

Funzionale e comoda, con motivi colorati o in tinta unita. É senza dubbio il capo piú polivalente, perfetto per ogni occasione.

Fonctionnel et confortable, avec des motifs colorés ou unie. Sans aucun cloute, le vêtement le plus

polyvalent pour chaque occasion.

4


LISCIO UNIE

Nero Noir

5


LISCIO UNIE

Nero Noir

6


BIELASTICO

UNIE BIELASTIQUE

Nero Noir

Blu navy

Navy

Malve

7


MICROFIBRA MICROFIBRE

CHEMISER AÑIL

BLUSA INDACO

Turchese

Turquoise

8


Grigio antracote

Gris antharcite

Lampone

Framboise

9


Caratteristiche

MICROFIBRA

CARACTIRSTIQUES DE LA MICROFIBRE

-Antibatterico. Antibactérien

-Idrorepellente. Waterproof

Bianco

Blanc

-Non si attaccano i capelli. Les poils ne s’adherent pas

-Altamente traspirante. Très transpirable

Noir

Nero

-Non é necessaria la stiratura. Pas besoin d’être repassé

-Non si alterano i colori nè i disegni. Les couleurs et les dessings ne

changeant pas

-Tolleranza agli schizzi di candeggina. Tolérance aux Javel.

-Si asciuga molto velocemente. Séche vite

-Lavabile a 90º C. Lavable a 90º C.

10


Bianco

Blanc

Noir

Nero

11


Noir

Nero

Bianco

Blanc

12


13


Bianco

Blanc

Noir

Nero

BIELASTICO

UNIE BIELASTIQUE

14


SERGE BIELASTICO

SERGE BIELASTIQUE

Noir

Nero

Bianco

Blanc

15


Bianco

Blanc

Noir

Nero

SERGE BIELASTICO

SERGE BIELASTIQUE

16


Noir

Nero

17


18


Noir

Nero

Bianco

Blanc

19


Noir

Nero

20


Noir

Nero

BIELASTICO

UNIE BIELASTIQUE

21


TESSUTO LISCIO ELASTICO

UNIE ELASTIQUE PLANA

22

Noir

Nero


TESSUTO LISCIO ELASTICO

UNIE ELASTIQUE

Bianco

Blanc

Noir

Nero

23


LISCIO UNIE

Noir

Nero

24

Noir

Nero


Noir

Nero

Bianco

Blanc

25


Noir

Nero

TESSUTO LISCIO ELASTICO

UNIE ELASTIQUE

Noir

Nero

26


Noir

Nero

27


LISCIO UNIE

Noir

Nero

LISCIO UNIE

Noir

Nero

28


29


LISCIO UNIE

Noir

Nero

LISCIO UNIE

30

Noir

Nero


LISCIO UNIE

Noir

Nero

31


Bianco

Blanc

Noir

Nero

Viola

Mauve

32


Pistacchio

Pistache

Lampone

Framboise

Turchese

Turquoise

Navy

Blu navy

33


Bianco

Blanc

Turchese

Turquoise

Malva

Mauve

34


Malva

Mauve

Pistacchio

Pistache

Turchese

Turquoise

35


Blu navy

Navy

Bianco

Blanc

Noir

Nero

36


Turchese

Turquoise

Lampone

Framboise

Viola

Mauve

Pistacchio

Pistache

37


38


Nero Noir

39


LISCIO UNIE

Noir

Nero

40


LISCIO UNIE

Noir

Nero

Noir

Nero

41


Pistacchio

Pistache

Mauve

42


LISCIO UNIE

Bianco

Blanc

Mauve

43


Bianco

Blanc

44


Arancione

Orange

Pistacchio

Pistache

Turchese

Turquoise

45


46

Tour Eiffel


LISCIO UNIE

47


TAGLIA UNICA STANDARD

CHASUBLES

CASACHE

Noir

Nero

Práctico e facile da mettere. Per coloro che cercano l’essenza sulla cosa piú semplice

Practique et facile à mettre pour ceux qui cherchent l’essentiel dans le plus simple

48


TAGLIA UNICA STANDARD

Azzurrino

Bleuâtre

Noir

Nero

49


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

TAGLIA UNICA STANDARD

50

Noir

Nero


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

51


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

52


TAGLIA UNICA STANDARD

Blue navy

54


TAGLIA UNICA STANDARD

Blue navy

55


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

56


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

57


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

58


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

59


Pistacchio

Pistacche

Noir

TAGLIA UNICA STANDARD

Gris

Grigio

Viole

Mauve

60


TAGLIA UNICA STANDARD

Noir

Nero

61


T SHIRT

MAGLIETTE

Massima comodità e libertà di movemento.

È il capo perfetto per avere uno stile urban sul posto di lavoro.

Un máximun de confort et e liberté de mouvement.

C’est votre vêtement si vous optez pour un style urbain dans votre travail.

62


MAGLIA ELASTICA

ÉLASTIQUE POINT

Noir

Nero

63


MAGLIA ELASTICA

ÉLASTIQUE POINT

Noir

Nero

64


MAGLIA ELASTICA

ÉLASTIQUE POINT

Noir

Nero

MAGLIA ELASTICA

ÉLASTIQUE POINT

Noir

Nero

65


ACCESOIRES

ACCESORI

STRUTTURA

IN LEGNO

TEXTURE BOIS

STRUTTURA

METALLICA

TEXTURE METALIQUE

66

Mantelle, grembiuli e camici. Completa la tua uniforme di lavoro e metti in risalto il tuo stile.

Capes, tabliers et peignoires. Complétez votre uniforme de travail et mettez en valeur votre style.

STRUTTURA

A NIDO D’ASPE

TEXTURE ROUCHE


Cioccolato

Chocolat

Sabbia

Sable

GREMBIULE STRUTTURA IN LEGNO

TABLIER TEXTURE BOIS

TAGLIA UNICA STANDARD

SUPERFICIE/ SUPERFACE 100% PU/PC

SUPPORTO/ SUPPORT 100% PES

67


Noir

Nero

Rosso

Rouge

GREMBIULE METALLICO

TABLIER METALIQUE

TAGLIA UNICA STANDARD

SUPERFICIE/ SUPERFACE 100% PU/PC

SUPPORTO/ SUPPORT 67%PES 33%CO

68


Noir

Nero

Grigio perla

Gris pearle

GREMBIULE A NIDO D’ASPE

TABLIER TEXTURE ROUCHE

TAGLIA UNICA STANDARD

SUPERFICIE/ SUPERFACE 100% PU/PC

SUPPORTO/ SUPPORT 100%PES

69


Grigio antracite

Gris anthracite

Bianco

Blanc

TUNICA TUNIQUE

TAGLIE TAILLES P-M

TESSUTO LISCIO MAROCAIN

UNIE MARROQUINE

70


Noir

Nero

71


72

Bianco Blanc

Grigio antracite

Gris anthracite


Noir

Nero

TAGLIA UNICA STANDARD

TESSUTO LISCIO MAROCAIN

UNIE MARROQUINE

73


PANTALONS

PANTALONI

Tessuti comodi dallo stile contemporaneo. Aderisce al corpo e definisce il tuo stile sul luogo di lavoro.

Tissus confortables de style contemporain. Ajustez et définissez votre look au travail.

74


GREMBIULE CON PETTORINA

SALOPETTE PETO ARTEA

BIELASTICO

UNIE BIELASTIQUE

Noir

Nero

75


Noir

Nero

Noir

Nero

Bianco

Blanc

A VITA BASSA TAILLE BASE

BIELASTICO UNIE BIELASTIQUE

A VITA BASSA TAILLE BASE

BIELASTICO UNIE BIELASTIQUE

76


Bianco

Blanc

Noir

Nero

Bianco

Blanc

Noir

Nero

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

SERGE

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

SERGE

77


Noir

Nero

Bianco

Blanc

Noir

Nero

Bianco

Blanc

A VITA BASSA TAILLE BASE

SATIN

A VITA BASSA TAILLE BASE

SATIN

78


Bianco

Blanc

Noir

Nero

Noir

Nero

Bianco

Blanc

Disponibile in 12 colori. Consulta il nostro sito

Disponible en 12 couleurs. Consultez notre site Web

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

MICROFIBRE

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

MICROFIBRE

79


Noir

Nero

TAGLIA UNICA STANDAR

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

MAGLIA LISCIA POINT LISE

80


Noir

Nero

Bianco

Blanc

Noir

Nero

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

TESUTO LISCIO ELASTICO PLANA ELASTICA

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

LISCIO PLANA

81


Noir

Nero

Bianco

Blanc

Navy

Blu navy

Noir

Nero

A VITA MEDIA TAILLE MI-HAUTE

MAGLIA LISCIA POINT LISE

A VITA BASSA TAILLE BASE

SERGE BIELASTICO SERGE BIELASTIQUE

82


Blu navy Navy Nero Noir

Marrone Marron Bordeaux Bordaux

A VITA MEDIA TAILLE MEDIUM

STRECH

83


MICROFIBRE

100% poliestere 148 gr/m²

100% polyester 148 gr/m²

Antibatteruco, idrorepellente, non si attaccano i capelli, altamente traspirante, non è necessaria la stiratura, non si

alterano ii colori nè i designi, tolleranza agli schizzi di candeggina, si asciuga molto velocemente e lavabile a 90ºC.

Antibactèrien, repousse les cheveux et les liquides, très haute traspirabilitè, ne nècessite pas de repassage, les couleurs

ou les motifs ne sont pas altèrès, tolèrance aux èclaboussures de javel, sèche très rapidement et lavable à 90ºC.

SATIN

97% cotone - 3% elastan 200 gr/m²

97% coton - 3% èlasthanne 200 gr/m²

L’alta percantuale di cotone lo rende un capo traspirante e gradevole al tocco. L’elastomero lo rende un tessuto che

si adatta a qualsiasi tipo di corpo.

Son pourcentage +elève de coton le rend très respirant et agrèable au toucher. L’èlastomère en fait un tissu qui

s’adapte à toutes les morphologies.

TESSUTO LISCIO TISSE

65% polièstere - 35% cotone 145 gr/m²

65% polyester - 35% coton 145 gr/m²

Molto gradevole e fresco. I colori non si alterano con i lavaggi ed è molto resistente al pilling da sfregamento. Facile

da stirare e si asciuga velocemente.

Tissu très agrèable et frais. Les couleurs ne sont pas altèrèes après le lavage et il est très resistant au boulochage dû

aux frottements. Il se repasse très facilment et sèche rapidement.

TESSUTO LISCIO MAROCAIN TISSE MARROQUINE

100% poliestere 122 gr/m²

100% polyester 122 gr/m²

Tessuto liscio molto fine, leggero, morbido e fresco. Non si sgualcise, si asciuga molto velocemente e non fa attaccare

i capelli.

Tissu plat très fin, lèger, doux et frais. Ne se froisse pas, èche très rapidement et repousse les cheveux.

TESSUTO LISCIO ELASTICO TISSE ELASTIQUE

86% poliestere - 14% elastan 120 gr/m²

86% polyester - 14% elasthanne 120 gr/m²

Tessuto liscio elastico, fine, molto gradevole al tocco e dalle linee morbide. Non si sgualcise, è molto fresco e si

asciuga velocemente.

Tissu plat èlastique, fin, très agréable au toucher et au tombé doux. Il ne se froisse pas, très frais et sèche rapidement.

TESSUTO LISCIO BIELASTICO TISSE BELLASTIQUE

97% poliestere - 3% elastan 200 gr/m²

97% polyester - 3% èlasthanne 200 gr/m²

Tessuto elegante, che mantiene le sue forme dopo i lavaggi, senza perdere l’adattabilità al movimento.

Tissu élégant qui conserve sa forme après le lavage sans perdere son adaptabilité au mouvement.

84

TISSUS

TESSUTI


MICROFIBRE ÈLASTIQUE MICROFIBRE ELASTIK

99% poliestere - 1% èlasthanne 155 gr/m²

99% polyester - 1% elastane 155 gr/m²

Un mix perfetto in microfibra con fibre in elastan. Ha quindi tutte le caratteristiche della microfibra,

e permette la massima libertà di movimento.

Mèlange parfait de microfibre avec des fibres d’èlasthanne. Il a donc toutes les caractèristiques de la

microfibre et ajoute une libertè de mouvement maximale.

STRECH

100% poliestere 165 gr/m²

100% polyester 165 gr/m²

Tessuto sintetico molto pratico che si asciuga velocemente, e non ha bisogno di una particolare stiratura.

Tollera molto bene gli schizzi di candeggina, non si alterano i colori nè i disegni.

Tissu synthètique très pratique car il sèche très rapidement, et il n’a pratiquement pas besoin d’être repassé il

tolère très bien les èclaboussures d’eau de Javel, les couleurs et les dessins ne sont pas altérés.

MAGLIA ELASTICA TISSU ELASTIQUE

96% poliestere - 4% elasran 185 gr/m²

96% polyester - 4% èlasthanne 185 gr/m²

Tessuto molto elastico e morbido. Garantisce comodità e libertà di movemento.

Tissu très èlastque et doux. Garantit confort et libertè de movement.

MAGLIA LISCIA TISSU UNIE

96% cotone - 4% elastan 200 gr/m²

96% coton - 4% èlasthanne 200 gr/m²

Molto comodo grazie all’elevata percentuale di cotone.

Très confortable grâce à son fort pourcentage de coton.

SERGE

65% poliestere - 35% cotone 200 gr/m²

65% polyester - 35% coton 200 gr/m²

Massimo comfort e durabilità, non si alterano i colori dopo i lavaggi; grande resistenza al pilling da

sfregamento e dal tocco morbido.

Confort et maximum durabilité, les couleurs ne changent pas après le lavage, une grande rèsistance au

boulochage dû au frottement et un toucher doux.

SERGE IN POLIESTERE SERGE POLYESER

100% poliestere 220 gr/m²

100% polyester 220 gr/m²

Tessuto leggero e molto durevole, con un’elevata resistenza al pilling, e un’alta resistenza dei colori agli

schizzi di candeggina.

Tissu lèger et très rèsistant, très rèsistant au boulochage, haute rèsistance des couleurs aux èclaboussures de

javel.

SERGE BIELASTICO SERGE BIELASTIQUE

95% poliestere - 5% elastan 180 gr/m²

95% polyester - 5% èlasthanne 180 gr/m²

Serge bielastico. Tela morbida, fluida e gradevole al tocco.

Tissu fluide avec une decente et doux au toucher.

86


Page Page

Page Page Page Page

Page

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca interna e laterale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 81x71 cm

-Cerniera laterale

-1 tasca laterale

-Lunghezza appross: 77 cm H2

-Senca tasche

-Fibbia di regolazione nella stricia pettorina

-Misure appross: 85 cm

-Bottone e cerniera

-Passante in vita

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross. 97cm M1

-Cintura, bottone e cerniera

-Lunghezza appross: 46 cm. M1

-Cintura, bottone e cerniera

-2 tasche denim sul devanti e 2 tasche

applicate da dietro

-Lunghezza appross: 105 cm. M1

-Elastico in vita

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 110 cm. H2

-Sangles latêrales +a ajuster

-1 poche latèrale intèrieure

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 81x71 cm

-Fermeture èclair latèrale.

-1 poche latèrale

-Longuer env: 77 cm H2

-Fermeture èclair latèrale.

-1 poche latèrale

-Longuer env: 77 cm H2

-Bouton et fermeture èclair sur le devant

-Boucle à la taille

-Tissu èlastique

-Longuever env: 97 cm. M1

-Ceinture, bouton et fermeture èclair

Vers l’avant.

-Longueur env: 46 cm. M1

-Ceinture, bouton et fermeture èclair.

-2 poches jeans devant et 2 en patch derriére.

-Longueur env: 105 cm. M1

-Elastique à la taille

-Tissu èlastique

-Longueur env: 110 cm. H2

Page Page

Page

Page Page Page

Page

-Cintura bottone e cerniera

-2 stasche laterali

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 105 cm. M1

-Ceinture, bouton et fermeture éclair

-2 poches amèricaines sur le devant.

-Tissu èlastique.

-Longueur env: 105 cm. M1

-Pantalone Thai

-Nastri per regolare in vita

-Lunchezza appross: 125 cm. M3

-Pantalons de style thaïlandais

-Rubans pour ajuster la taille

-Longueur env: 125 cm. M3

-Elastico in vita posteriore

-Tasche laterali

-Nastri per regolare

-Apertura nella parte inferiore.

-Lunghezza appross: 85 cm. M2

-Elastique sur la ceinture arrière

-Poche de côté

-Rubans à ajuster

-Ouverture basse

-Longueur env: 85 cm. M2

-Cintura, bottone e cerniera

-2 tasche sul davanti e 2 tascheapplicate

da dietro

-Tessuto elastico

-Lunghezza appros: 109 cm. M1

-Ceinture, bouton et fermeture èclair.

-2 poches avant et 2 poches plaquèes au dos.

-Tissu èlastique

-Longueur env: 109 cm. M1

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca frontale

-Pince in giramanica e spalla

-Fibbia di regolazione nella striscia pettorina

-Aggancio a bottone

Misure appross: 67x67 cm

-Sangles latèrales à ajuster

-1 poche centrale

-Pinces emmanchures et dos

-Boucle pour ajuster la sangle de la bavette

-Crochet par bouton

-Mesures aprox: 67x67 cm

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca frontale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 81x71 cm

-Sangles latèrales à ajuster

-1 poche centrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 81x71 cm

-Strisce laterali per regolare

-2 tasche interne e laterali

-Pince nella girmanica

-Misure environ: 90x70 cm

-Sangles latérales à ajuster

-2 poches latèrales intérieures

-Pinces aux emmanchures

-Mesure environ: 90x70 cm

Page Page

Page

Page Page Page

Page

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 67x67 cm.

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 67x67 cm.

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 81x71 cm.

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 81x71 cm.

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 85x66 cm.

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 85x66 cm.

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 85x66 cm.

86

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 67x67 cm

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 67x67 cm

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 81x71 cm

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 81x71 cm

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces aux emmanchures

-Mesure environ: 85x66 cm

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 85x66 cm

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 85x66 cm

CROQUIS Y CARACTERÍSTICAS SKETCH AND CHARACTERISTICS


Page Page

Page

Page Page Page

Page

-Strisce laterali per regolare

-1 tasca centrale

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 83x70 cm.

-Sangles latérales à ajuster

-1 poche latèrale

-Pinces emmanchures et dos

-Mesure environ: 83x70 cm

-Strisce laterali per regolare

-2 tasche centrali

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 78x63 cm.

-Sangles latérales à ajuster

-2 poches latèrales

-Pinces au dos

-Mesure environ: 78x63 cm

-Strisce laterali per regolare

-2 tasche interne centrali

-Pince in giramanica e spalla

-Misure appross: 78x63 cm.

-Sangles latérales à ajuster

-2 poches latèrales

-Pinces au dos

-Mesure environ: 78x63 cm

-Ruban avec boutons pression

pour ajuster le cou.

-Longueur env: 148 cm

-Fascia con bottoni automatici per

la regolazione intorno al collo

-Lunghezza appross: 148 cm

-Cerniera centrale

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 73cm. M1

-Fermeture èclair centrale

-2 poches latèrales

-Pinces emmanchures et dos.

-Longueur env: 73 cm. M1

-Cerniera latelare

-1 tasca laterale

-Tessuto elastico

-Pince sulle spalle a giramanica

-Lunghezza approns: 69cm. M2

-Fermeture èclair latèrale

-1 poche latèrale

-Tissu èlastique

-Pinces emmanchures et dos.

-Longueur env: 69 cm. M2

-Cerniera invisible laterale

-Apertura nelle maniche

-2 tasche laterali

-Clips sulle spalle

-Lunghezza appronss: 89 cm. M2

-Fermeture èclair invisible sur le côté.

-Ouverture aux manches

-2 pouches latèrales

-Pinces au dos

-Longueur env: 89 cm. M2

Page Page

Page

Page Page Page

Page

-Bottoni a pressione nascosti

-1 tasca laterale a filetto

-Cintura per regolare

-Lunghezza appross: 81 cm. M2

-Boutons pression cachés.

-Ceinture à ajuster

-1 poche passepoilée latérale

-Longueur env: 81 cm. M2

-Cintura per regolare

-1 tasca laterale e 1 tasca piccola

nella manica

-Lunghezza appross: 93 cm. M3

-Ceinture à ajuster

-1 poche latérale et 1 petite poche

sur la manche

-Longueur env: 93 cm. M3

-Bottone decorativo a pressione

-2 tasche laterali

-Pince selle spalle

-Lunghezza appross: 77 cm. M2

-Bouton pression décoratif

-2 poches latérales

-Pinces au dos

-Longueur env: 77 cm. M2

-Bottoni a pressione visti

-2 tasche laterali

-Apertura sui lati

-Pince sulle spalle

-Detaglio ricamato nella manica

-Tussuto elastico

-Lunghezza appross: 76 cm. M2

-Boutons à pression à la vue

-2 poches latérales

-Ouverture sur les côtés

-Pinces au dos

-Motif brodé sur la manche

-Tissu élastique

-Longueur env: 76 cm. M2

-Cerniera laterale

-Lunghezza asimmetrica

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 77 cm. M1

-Fermeture éclair laterale.

-Longeur asymétrique

-Tissu élastique

-Longueur env: 77 cm. M1

-Apertura sui lati

-Detaglio ricamato sulle spalle

-Tussuto elastico

-Lunghezza appross: 90 cm. M1

-Ouverture sur les sôtés

-Motif brodé au dos

-Tissu élastique

-Longueur env: 90 cm. M1

-Cerniera laterale

-Aperture nelle maniche

-Pinces su giromanica e schiena

-Orlo asimmetrico

-Lunghezza appross: 62 cm. M2

-Fermeture éclair latérale

-Ouvertures des manches

-Pinces emmanchures et dos

-Ourlet asymétrique

-Longueur env: 62 cm. M2

Page Page

Page

Page Page Page

Page

-On the bottom 3-parts pocket

-Cerniera invisible laterale

-Tessuto elastico

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 71 cm. M2

-Cintura per regolare

-1 tasca laterale

-Lunghezza appross: 75 cm. M2

-Cintura con fascia laterale

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 70 cm. M2

-Bottone a pressione

-1 tasca laterale

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-Bottone a pressione

-1 tasca laterale

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-Cerniera centrale

-2 poches latérales

-Pinces emmanchures et dos

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-1 tasca laterale

-Prese d'aria laterali

-Clip sulle spalle

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 72 cm. M2

-Poche sur le bas divisée en 3 parties

-Fermeture éclair invisible sur le côté

-Tissu élastique

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 71 cm. M2

-Ceinture ajustable

-1 poche latérale

-Longueur env: 75 cm. M2

-Fermeture avec sangle latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 70 cm. M2

-Boutons pressions á la vue

-1 poche latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 73 cm. M2

-Boutons pressions á la vue

-1 poche latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 73 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-2 poches latérales

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 73 cm. M2

-1 poche latérale

-Ouverture sur les côtés

-Pinces au dos

-Tissu élastique

-Longueur env: 72 cm. M2

87


Page Page

Page

Page Page Page

Page

-1 tasca laterale a filetto

-Side vents

-Pince sulle spalle e giramanica

-Tussuto elastico

-Lunghezza appross: 75 cm. M2

-Cerniera centrale

-1 tasca laterale

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-Concealed press studs

-1 tasca laterale a filetto

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 70 cm. M2

-Cerniera centrale

-1 tasca laterale a filetto

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 74 cm. M2

-Invisible zipper

-1 tasca laterale a filetto

-Pince suille spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 74 cm. M2

-Invisible zipper

-1 tasca laterale a filetto

-Pince suille spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 80 cm. M2

-Bottoni a pressione

-1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-1 poche passepoilée latérale

-Ouverture sur les côtés

-Pinces emmanchures et dos

-Tissu élastique

-Longueur env: 75 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-1 poche latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 75 cm. M2

-Boutons pression dissimulés

-1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos.

-Longueur env: 70 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 74 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 74 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 80 cm. M2

-Boutons pressions á la vue

1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 73 cm. M2

Page Page

Page

Page Page Page

Page

-Bottoni decorativi a pressione

-1 tasca centrale nascosti

-Pince sulle spalle

-Lunghezza appross: 76 cm. M2

-Boutons pression décoratif

-1 poche centrale cachée

-Pinces au dos

-Longueur env: 76 cm. M2

-Bottoni a pressione nascosti

-2 tasche lasterali

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-Boutons pression dissimulés

-2 poches latérales

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 73 cm. M2

-Cerniera laterale

-2 tasche laterali

-Pince sulle spalle e giramica

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-2 poches latérales

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 73 cm. M2

-Cerniera centrale

-Bottone a pressione visti

-2 tasche lasterali

-Pince sulle spalle

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 71 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-Bouton pression vu

-2 poches latérales

-Pinces au dos

-Tissu élastique

-Longueur env: 71 cm. M2

-Cerniera centrale

-Bottone a pressione decorativi

-Pince sulle spalle

-Lunghezza appross: 74 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-Bouton pression décoratifs

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 74 cm. M2

-Bottoni a pressioni visti e nascosti

-2 tasche lasterali

-Aperture nelle maniche

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-Boutons pressions visibles et autres cachés

-2 poches latérales

-Ouvertures des manches

-Tissu élastique

-Longueur env: 73 cm. M2

-Chiusura con nastro latérale

-1 tasca laterale a filetto

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 77 cm. M2

-Fermeture avec sangle latérale

-1 poche passepoilé latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 77 cm. M2

Page Page

Page

Page Page Page

Page

-Bottone a pressione nascosto

-4 tasche laterali

-Lunghezza appross: 75 cm. M2

-Bottone a pressione

-1 tasca laterale a filetto

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 70 cm. M2

-Bottoni automatici a vista e nascosti

-2 tasche lasterali

-Clips sulle spalle

-Lunghezza appross: 74 cm. M2

-Bottone a pressione

-1 tasca laterale

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 75 cm. M2

-Cerniera centrale

-2 tasche lasterali

-Clips sulle spalle

-Lunghezza appross: 77 cm. M2

-Bottoni automatici a vista e nascosti

-2 tasche lasterali

-Lunghezza appross: 74 cm. M2

-Bottone a pressione nascosto

-1 tasca laterale a filetto

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 71 cm. M2

88

-Boutons pression dissimulés

-4 poches latérales

-Longueur env: 75 cm. M2

-Bouton pression visible

-1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 70 cm. M2

-Boutons pressions visibles et autres

cachés

-2 poches latérales

-Pinces au dos

-Longueur env: 74 cm. M2

-Boutons pressions visibles et autres

cahés

-2 poches latérales

-Pinces au dos

-Longueur env: 75 cm. M2

-Fermeture éclair centrale

-2 poches latérales

-Pinces au dos

-Longueur env: 77 cm. M2

-Bouton pression visible et autres cachés

-2 poches latérales

-Longueur env: 74 cm. M2

-Boutons pression dissimulés

-1 poche passepoilée latérale

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 74 cm. M2


Page Page

Page

Page Page Page

Page

-Bottoni a pressione nascosti

-2 tasche laterali nascosti

-Apertura nelle maniche

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 77 cm. M2

-Boutons a pression cachés

-2 poches latérales cachés

-Ouvertures des manches

-Tissu élastique

-Longueur env: 77 cm. M2

-Bottoni a pressione visti

-1 tasca laterale

-Strisce per regolare sulle spalle

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 73 cm. M2

-Boutons a pressions à la vue

-1 poche latérale

-Sangles de réglage au dos

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 73 cm. M2

-Bottoni a pressione nascosti

-1 tasca laterale a filetto

-Strisce per regolare sulle spalle

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 72 cm. M2

-Boutons a pressiom dissimulés

-1 poche passepoilée latérale

-Sangles de réglage au dos

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 72 cm. M2

-Bottoni a pressione visti

-2 tasche lateralli

-Strisce per regolare sulle spalle

-Pince sulle spalle e giramanica

-Lunghezza appross: 75 cm. M2

-Boutons a pressions à la vue

-2 poches latérales

-Sangles de réglage au dos

-Pinces emmanchures et dos

-Longueur env: 75 cm. M2

-Vista elástica

-Lacci elastici con terminazioni

-2 tasche interne a fianco

-Lunghezza appross: 112 cm. H2

-Ceinture elastique

-Cordon élastique avec bornes

-2 poches intérieures sur les

hanches et 1 poche arrière planquée

-Longueur env: 112 cm. H2

-Cintura, bottone e cerniera

-2 tasche denim sul davanti e una per

orologio

-2 tasche applicate da dietro

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 109 cm. M1

-Ceinture, bouton et fermeture éclair

-2 poches jeans devant et une poche

montre

-2 poches plaqués au dos

-Tissu élastique

-Longueur env: 109 cm. M1

-Cintura, bottone e cerniera

-Elastico in lateralli sulla vita

-2 tasche denim sul davanti, e 2

applicate da dietro

-Lunghezza appross: 72 cm. H2

-Ceinture, bouton et fermeture éclair

-Cautchouc sur les côtés da la taille

-2 poches jeans à l’avant, et 2 poches

planque à l’arrière

-Longueur env: 72 cm. H2

Page Page

Page

Page Page Page

-Cintura, bottone e cerniera

-Elastico in lateralli sulla vita

-2 tasche denim sul davanti, e 2

applicate da dietro

-Lunghezza appross: 109 cm. H2

-Ceinture, bouton et fermeture éclair

-Cautchouc sur les côtés da la taille

-2 poches jeans à l’avant, et 2 poches

planque à l’arrière

-Longueur env: 109 cm. H2

-Elastico in vita

-Dettaglio ricamato nella parte inferiore

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 89 cm. M1

-Ceinture elastique

-Détail brodé sur le bas

-Tissu élastique

-Longueur env: 89 cm. M1

-1 tasca laterale con cerniera

-Elastico in vita

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 97 cm. M3

-1 poche latérale avec fermeture éclair

-Elastique sur le dessous

-Tissu élastique

-Longueur env: 97 cm. M3

-2 tasche applicate sul davanti e 1 tasca

da dietro

-Bottoni sul lato

-Parte superiore del pettorale con 1 tasca

dicisa in 3 parti

-Occhielli per mettere bretelle e annodare

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 136 cm. M2

-2 poches plaqués devant et 1 dos.

-Boutons sur les côtés

-Partie supériore d3e la bavette avec

1 poche divisée en 3 parties

-Oeillets pour mettre les bretelles et attacher

-Tissu élastique

-Longueur env: 136 cm. M2

-Lunghezza asimmetrica

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 66 cm. M1

-Longueur asymétrique

-Tissu élastique

-Longueur env: 66 cm. M1

-Detaglio ricamato

-Aperture nelle maniche

-Tessuto elastico

-Lunghezza appross: 84 cm. M1

-Motif métallique au dos

-Ouvertures latérales

-Tissu élastique

-Longueur env: 84 cm. M1

H1 Capi stretti da uomo

H1 Vêtements sur mesure pour homme

H2 Capi semi stretti da uomo

H2 Vêtements semi sur mesure pour homme

H3 Capi morbide da uomo

H3 Vêtements largues pour homme

M1 Capi stretti da donna

M1 Vêtements sur mesure pour femme

M2 Capi semi stretti da donna

M2 Vêtements semi sur mesure pour femme

M3 Capi morbide da donna

M3 Vêtements largues pour femme

89


Hai un´idea? Avez-vous une indée?

La tua immaginazione non ha limiti, e neanche la nostra creativitá. Raccontacela e i nostri stilisti la faranno diventare realitá.

Votre imagination n’a pas limites, notre créativité non plus. Dites-nous votre idée et nos designers la réaliseront.

Se non riesci a trovare qui quello di cui hai bisogno, consulta altri cataloghi Gary`s

Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, consultez d’autre catalogues de Gary´s


TABELAS DE MEDIDAS TABLEAUX DES TAILLES

Queste misure sono prese dalla persona per assegnare la taglia appropriata

Ces mesures sont prises sur la personne pour lui attribuer la taille appropriée

MISURE DI BASE DA DONNA

MESURES BASE FEMME

TAGLIE

TAILLES

IL PETTO

CENTRO

FIANCHI

BUSTE

CENTURE

HANCHES

MISURE DI BASE DA UOMO

MESURES BASE HOMME

TAGLIE

TAILLES

IL PETTO

CENTRO

FIANCHI

BUSTE

CENTURE

HANCHES

MISURE BASE UOMO PANTALONE E UNISEX

MESURES BASE PANTALON HOMME ET UNISEX

TAGLIE

TAILLES

CENTRO

CENTURE


É vietato il trattamento e la riproduzione totale o parziale di questo catalogo in qualsiasi modo o attraverso qualsiasi mezzo senza il consenso espresso e scritto dell’azienda propietaria del cpyright.

Aucune partie de ce catalogue ne peut être reproduite ou traitée sous quelque forme ou par quelque moyen que se soit sans l’autorisation écrite expresse du détenteur des droits d’auteur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!