Y-mail 42 - novembre 2022

AUTOMNE 2022
mail
EDITION
MAGAZINE DU CENTRE HOSPITALIER JAN YPERMAN
42
Nouveaux
MÉDECINS
Prévention
DES INFECTIONS
Projet pilote
CARDIOCARE@HOME

EDITO
Chères lectrices
et chers lecteurs,
Il y a de grandes chances
que vous entendiez beaucoup
parler des soins intégrés dans
les années à venir. Mais de quoi
parle-t-on exactement ? Il s’agit
de soins organisés de manière à
ce que le patient bénéficie d’une
continuité des soins tout au long du
processus de soins, de la prévention
au diagnostic et au traitement,
jusque et y compris la guérison
ou un éventuel accompagnement
palliatif. Pour offrir des soins intégrés,
il est indispensable d’impliquer
tous les prestataires de soins de
santé, mais aussi de considérer le
patient comme un partenaire à part
entière. L’objectif final est triple : une
amélioration continue des soins, un
patient satisfait et l’utilisation la plus
efficace possible des personnes et
des ressources. Chez Jan Yperman,
nous n’avons de cesse de mettre
en pratique ces valeurs cardinales.
Ce numéro vous dit tout sur la SJIP
dans l’article en pages 7 et 8. Des
collaborateurs de notre hôpital
se rendent en maison de soins
résidentiels pour donner des conseils
et des formations sur la prévention
des infections. Et l’article en pages 17
et 18 vous apprendra que le suivi des
patients du COVID-19 nous permet
désormais de suivre de chez eux
les patients victimes d’un accident
vasculaire grâce au télémonitoring.
docteur Hans Feys,
médecin-chef

contenu
04 Les projets du médecin-chef 09 Intelligence
artificielle 16 Deux ans de SPHG 17 CardioCare@Home
Lisez tous les
numéros d’Y-mail
42 collègues ont obtenu leur certificat RCP et
12 collègues externes ont reçu un certificat BLS
Dans le cadre de World Restart a Heart Day, le 16 octobre, nos
infirmiers urgentistes ont donné le mercredi 19 octobre une séance
d’information sur les techniques de RCP et le DEA. Visiteurs, patients et
membres du personnel ont pu mettre la théorie en pratique et s’entraîner sur
des mannequins. Dans l’auditorium, les infirmières et le personnel paramédical
ont pu suivre un cours de remise à niveau sur la réanimation dans les
services de soins et sur la collaboration avec l’équipe de réanimation interne.
3

LES PROJETS DU MÉDECIN-CHEF
L’hôpital ne sera pas l’unique
élément moteur des nouveaux
« soins intégrés ». Les soins
primaires au sens large auront
aussi leur rôle à jouer. Leur
concrétisation sera le sujet
des prochains moments
de concertation avec cette
première ligne, explique le
nouveau médecin-chef,
le docteur Hans Feys.
17
hôpitaux
participent au projet
FlaQuM
Le docteur Hans Feys
exerce comme
orthopédiste au centre
hospitalier Jan Yperman
depuis 1990. Le 1 er juillet,
ce spécialiste du genou et
de la colonne vertébrale a
troqué la table d’opération
contre la table de réunion
en prenant ses fonctions
de médecin-chef.
Docteur Hans Feys : « Je me
suis engagé au sein du
conseil médical pendant
15 ans, dont 9 ans en tant
que président. Je connais
donc la maison et j’avais
déjà des contacts réguliers
avec nos partenaires de
soins externes. De plus, à
63 ans, je me sens stimulé
par ce nouveau challenge. »
À DOMICILE
Ce ne sont d’ailleurs pas
les défis qui manquent,
ajoute le docteur Feys.
« Notre secteur est à la
veille de changements
fondamentaux. Le
gouvernement veut par
exemple encourager les
soins de santé axés sur la
population, le finance ment
étant basé sur les besoins
locaux en matière de
soins de santé. Pour notre
région dont la population
a une moyenne d’âge plus
élevée, cela signifierait,
par exemple, davantage de
ressources pour les soins
gériatriques. »
La deuxième nouveauté,
ce seront les soins
intégrés. Le temps où
l’hôpital décidait seul des
soins à prodiguer avant de
« relâcher » le patient dans
la nature appartiendra
bientôt au passé.
Docteur Feys : « Dans le
système de soins intégrés,
la responsabilité est
partagée entre tous les
acteurs de la santé – avant,
pendant et après l’hospitalisation.
Le financement
nous poussera également
dans cette direction.
4

FLAQUM
REMPLACE LA JCI
Le centre hospitalier Jan Yperman a été l’un des
premiers hôpitaux belges à s’engager dans un
processus d’accréditation, en collaboration avec
la JCI. Après deux tours, l’hôpital a obtenu de très
bons résultats. Pourtant, ce processus a été interrompu
en 2019. Aujourd’hui, nous travaillons sur la
qualité des soins dans un nouveau cadre: FlaQuM,
qui est l’abréviation de Flanders Quality Model.
Docteur Hans Feys : « La JCI fonctionnait selon
une approche descendante et les normes internationales
n’étaient pas toujours applicables dans
le contexte belge. FlaQuM fonctionne selon une
approche ascendante qui peut être adaptée en
fonction des besoins et des souhaits au niveau
local. Seize autres hôpitaux participent au projet,
sous l’égide de la KU Leuven. »
La première phase qui consiste en une enquête
auprès des parties prenantes internes et externes
est déjà terminée. À Ypres, nous avons reçu plus
de mille réponses.
Docteur Feys : « Le traitement de ces données
est toujours en cours, mais d’après les premières
indications, notre hôpital réalise un bon score.
Nous savons maintenant où nous en sommes.
L’étape suivante consistera à décider où nous
voulons aller. L’avantage de FlaQuM est que
chaque hôpital peut décider pour lui-même. Ce
qui ne veut pas dire que nous ne mettrons pas la
barre haut. »
médecin-chef docteur Hans Feys
L’hôpital recevra par
exemple moins de
financement pour les
admissions. L’accent
sera mis désormais sur
l’hospitalisation de jour,
voire l’hospitalisation à
domicile. C’est déjà le cas.
Pensons à la dialyse
à domicile, à l’antibiothérapie
intraveineuse
à domicile et aux téléconsultations
mises en
place lors de la crise du
Covid-19. »
SUJET DE DISCUSSION
Le docteur Feys se rend
bien compte que la concrétisation
de ce nouveau
système devra se faire en
étroite concertation avec
les partenaires de santé
externes à l’hôpital.
« Nous organisons des
concertations régulières
avec les médecins généralistes
et les autres acteurs
de première ligne, comme
les centres de soins résidentiels
et les organisations de
soins à domicile. Les soins
intégrés deviennent le
premier sujet de discussion.
Les patients et les aidants
proches doivent aussi
avoir leur mot à dire dans
cette histoire. L’hôpital
peut jouer un beau rôle à
ce niveau, car nous avons
beaucoup d’expérience
dans la conception de
parcours de soins ainsi que
le savoir-faire nécessaire en
matière de traitement des
données. »
5

CHIRURGIE DU CANCER DU SEIN: UNE PRIMEUR
Grain de riz magnétique
Beaucoup de femmes atteintes
d’un cancer du sein à un stade
précoce entrent en considération
pour une chirurgie conservatrice
du sein. Pour les tumeurs non détectables
à la palpation, le radiologue
insère un petit « harpon »
le matin de l’intervention – un fil
qui guidera le chirurgien vers la
tumeur. La clinique du sein du
centre hospitalier Jan Yperman
innove avec une nouvelle technique.
La docteure Julie Desimpel,
qui exerce depuis peu comme
radiologue à l’hôpital, a déjà une
certaine expérience en la matière.
Docteure Julie Desimpel : « Nous
introduisons dans la tumeur un
petit grain magnétique de la taille
d’un grain de riz. Cela peut se faire
plusieurs jours, voire plusieurs
semaines avant la date de l’intervention.
Sur le plan logistique,
cette technique offre une valeur
ajoutée énorme. Elle est plus
confortable pour la patiente que la
technique du harpon, qui crée une
proéminence au niveau de la peau
et qui se déplace parfois
un peu. »
Docteur Olivier Brouckaert
(gynécologue et coordinateur de
la clinique du sein) : « Pendant
la procédure, nous utilisons un
instrument en forme de stylo qui
génère un champ magnétique.
Grâce aux signaux visuels et
auditifs qui nous reviennent, nous
pouvons localiser avec précision
l’emplacement exact du grain, et
donc de la tumeur, par rapport à
notre stylo. Nous utilisons cette
technologie depuis le début du
mois d’octobre et nous sommes
le premier hôpital de Flandre
occidentale à le faire. »
docteur Olivier Brouckaert
docteure Julie Desimpel
Clinique du sein
057 35 67 30
PÉDIATRE
Mise à l’honneur
TRAVAUX
Nouvelle aile
Le 4 septembre, la pédiatre docteure Tine Van Ackere a été mise à
l’honneur par la « European Respiratory Society » pour son expertise
dans le domaine des maladies pulmonaires pédiatriques. Elle a en effet
terminé première ex aequo de l’examen HERMES de médecine respiratoire
chez l’enfant.
Docteure Tine Van Ackere : « J’exerce depuis 10 ans et cet examen international
était l’occasion idéale de mettre à jour mes connaissances et de
les tester par rapport aux dernières évolutions. Le fait d’avoir terminé à la
première place avec la docteure Samriti Gupta est avant tout une reconnaissance
de l’expérience que j’ai accumulée au fil des ans. Je suis
heureuse de mettre cette expérience au service des patients de notre
hôpital. D’autre part, je travaille aussi comme consultante en maladies
pulmonaires pédiatriques à l’UZ Gent. Pour les patients de notre région qui
sont atteints de maladies pulmonaires graves, c’est une valeur ajoutée que
de pouvoir consulter directement la troisième ligne près de chez eux. »
Secrétariat de pédiatrie
057 35 75 00 - secpediatrie@yperman.net
Le parking, les routes et la plaine de
jeux entourant le nouveau bâtiment
sont aménagés. À l’intérieur, les
travaux de plafonnage et de pose
des chapes sont terminés. Quelle
sera la suite du programme durant
les prochains mois ? Rik Persyn (chef
du service technique) : « On en est
pour le moment à la pose des parois
et des canalisations. Début 2023, on
attaque les plafonds, les revêtements
de sol, les installations sanitaires et
les installations techniques
de dialyse. Tout
devrait être terminé
avant les congés de la
construction. »
6

ENSEMBLE CONTRE LES INFECTIONS
La pandémie de Covid-19 a mis l’accent
sur la prévention des infections dans les
centres de soins résidentiels. Mais c’est
une tâche qui ne s’achève jamais. La
« Samenwerking Jan Yperman Infectie
Preventie » ou SJIP est une initiative visant
à fournir des conseils et des formations sur
mesure et sur le lieu de travail.
Hip hip hip
pour la SJIP
11
institutions
déjà inscrites
à la SJIP
Infections urinaires,
bactéries nosocomiales,
désinfection des locaux,
hygiène des mains : la
prévention des infections
était déjà un thème
important dans les centres
de soins résidentiels. Le
Covid n’a fait qu’aggraver
le problème. La SJIP est la
réponse de notre hôpital à
cet appel à l’aide collectif.
Naomi D’Hondt (infirmière
en hygiène hospitalière) :
« Il n’est pas évident
pour les centres de soins
résidentiels de disposer en
interne des connaissances
nécessaires en matière de
prévention des infections.
La SJIP comble cette
lacune en permettant à
ces établissements de faire
appel à moi et à l’expertise
de l’hôpital quelques
heures par mois. »
Chaque établissement
est différent et un regard
extérieur a parfois toute
son utilité. C’est pourquoi
Naomi passe une grande
partie de son temps dans
des centres de soins
résidentiels affiliés.
« Nous évaluons les
procédures ensemble
ou nous en rédigeons de
nouvelles. Je propose aussi
des formations personnalisées,
souvent avec les
membres de l’équipe
autour d’une tasse de café.
Ils peuvent me considérer
comme une collègue.
Quand il y a une épidémie
de Clostridium quelque
part, nous y faisons face
ensemble. »
Naomi D’Hondt :
« Nous évaluons
les procédures
ensemble. »
7

ENSEMBLE CONTRE LES INFECTIONS
NAOMI D’HONDT
(INFIRMIÈRE EN HYGIÈNE HOSPITALIÈRE)
« La formation sur les infections urinaires, je l’ai
déjà donnée dans de nombreux centres de soins
résidentiels. On m’interroge aussi beaucoup sur
les soins des plaies. Nous y avons consacré un
symposium le 25 octobre à l’hôpital. Une suite
pourrait être organisée avec des formations plus
personnalisées en centre de soins résidentiels. »
STIJN JONCKHEERE
(BIOLOGISTE CLINIQUE)
« Pour les centres de soins résidentiels, Naomi
est une collaboratrice de terrain. D’après la
littérature, cet élément est crucial pour la réussite
d’une politique de prévention des infections. Elle
circule dans l’établissement, écoute les questions,
observe ce qui pourrait être amélioré et fait des
suggestions. Et ça marche! »
96%
des résidents
remplissaient les
conditions après leur
deuxième visite avec
la boîte noire
PETER REYNAERT
(DIRECTEUR CENTRE DE SOINS SINT-JOZEF ZONNEBEKE)
« Après la crise sanitaire, nous avons désigné notre infirmière
Els Denys à mi-temps comme personne de référence en matière
de prévention des infections. Els est très contente de l’apport de
Naomi. Ce n’est pas comme si l’hôpital nous faisait la leçon. Nous
interagissons bien, ce qui débouche sur des solutions créatives
qui tiennent compte de nos possibilités. »
EDDY DELPORTE
(DIRECTEUR DES SOINS INFIRMIERS)
« La SJIP est une idée du centre hospitalier
Jan Yperman. Nous nous réjouissons donc
des réactions positives. Après l’évaluation
formelle en novembre, nous consulterons
les centres de soins résidentiels pour voir
si nous pouvons partager avec eux d’autres
compétences, toujours en concertation.
Pensons par exemple à des thèmes relevant
du programme de soins gériatriques ou
de la législation sur la protection de la vie
privée. »
ziekenhuishygiene@yperman.net
8

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
DOCTEUR IA
L’intelligence artificielle (IA) fait le buzz, y compris dans
le domaine des soins de santé. On parle beaucoup des
possibilités, mais quelles sont ses applications concrètes ?
Le centre hospitalier Jan Yperman fait en tout cas office
de précurseur.
IMAGERIE ET DIAGNOSTIC
IRM CT RX
depuis quelques années depuis début 2022 / voir y-mail 39
depuis novembre 2022
positionnement et calcul automatiques
pour l’obtention des images
informations quantitatives sur le
volume des différentes parties du
cerveau des patients souffrant de
démence ou de SEP
positionnement et calcul automatiques
pour l’obtention des images
détection, localisation et mesure
automatiques des lésions pulmonaires,
des anomalies vertébrales, de la
densité osseuse, des calcifications des
artères coronaires… sur les images de
scanner thoracique
détection et localisation automatiques des
fractures osseuses et de diverses maladies
pulmonaires
PREVENTION
CARDIOCARE@HOME
depuis octobre 2022 / voir page 17
monitoring continu des patients victimes d’un accident vasculaire,
l’arythmie est automatiquement signalée au médecin
ANATOMOPATHOLOGIE
DÉPISTAGE DU CANCER DU COL DE L’UTÉRUS
depuis novembre 2022
détection des cellules suspectes dans les frottis et tri des lamelles
LÉSIONS IDENTIFIÉES
technique en couche mince
80%
frottis classique
60 à 70%
piloté par ordinateur
avec un algorithme
simple
90%
avec des algorithmes
d’IA pour analyser les
frottis numérisés
97%
L’HÔPITAL JAN YPERMAN
EFFECTUE AUSSI CETTE
TÂCHE POUR
13
AUTRES LABORATOIRES
HOSPITALIERS
400.000 frottis en Flandre
(2021) dont 13.000 au CHJY
85.000 ont été traités
au CHJY avec le système IA
DOCTEUR KRISTOF COKELAERE :
« Chaque frottis comporte environ
60.000 cellules. Il n’est pas simple de
détecter parmi celles-ci les quelques
noyaux cellulaires potentiellement
anormaux. La nouvelle application
IA numérise d’abord les lames de
verre : on abandonne le microscope.
Lorsque l’analyste se connecte, il voit
apparaître sur son écran une image
numérique accompagnée d’un tableau
présentant toutes les cellules suspectes
en commençant par les plus atypiques.
L’interprétation est toujours faite par un
humain, mais l’analyse est beaucoup
plus rapide et plus précise, parce que
l’ordinateur suggère à l’analyste les
cellules à examiner. »
9

NOUVEAUX MÉDECINS
DOCTEUR THOMAS
VAERNEWYCK-VANDER CRUYSSEN
« J’ai besoin
de cette
adrénaline »
« Presque toutes les branches de la médecine
m’intéressent ! C’est pourquoi j’ai choisi la
médecine d’urgence qui me force à me tenir
au courant de toutes les pathologies et me
permet d’entrer en contact avec toutes sortes
de patients, des enfants aux personnes
âgées. En ce qui concerne le stress au service
des urgences, j’ai dû m’y habituer au début,
mais maintenant j’ai même besoin de cette
adrénaline ! Les informations fournies par les
référents nous aident à poser notre diagnostic.
Le centre hospitalier Jan Yperman est comme
un vieil amour de jeunesse pour moi : j’y ai
travaillé comme assistant et j’ai toujours gardé
en moi cette atmosphère familiale et l’éthique
de travail ouest-flandrienne. Qu’il est bon
d’être de retour. »
spécialité : médecine d’urgence
début au CHJY : le 1 er octobre
précédemment : assistant à l’UZ Gent
loisirs : sports actifs (course de fond et fitness)
et passifs (regarder le football, le cyclisme et le basket ),
passer du temps avec sa femme et ses deux labradors
057 35 77 93 – thomas.vaernewyck@yperman.net
Regardez l’interview
10

spécialité : radiologie
début au CHJY : le 1 er septembre
précédemment : sous-spécialisation
supplémentaire en mammographie et thorax/
abdomen à l’UZA
loisirs : écouter de la musique et jouer
de la harpe
057 35 74 00 – julie.desimpel@yperman.net
« Retour à
mes racines »
DOCTEURE JULIE DESIMPEL
« Bien qu’ayant commencé à travailler
ici le 1er septembre, je n’ai pas ressenti
le stress du premier jour d’école, tout
au plus une petite montée d’adrénaline.
(rires) Je connaissais déjà le centre
hospitalier Jan Yperman pour y avoir
fait un stage il y a huit ans. Ma bonne
impression de l’époque n’a fait que se
confirmer. L’hôpital investit dans des
technologies innovantes et s’adapte
aux mutations du monde médical.
Cela me plaît d’avoir l’occasion d’y
contribuer à mon échelle. Presque
tous les patients passent par ici, car la
radiologie joue un rôle crucial dans le
diagnostic. Je suis heureuse de pouvoir
faire quelque chose pour les gens de
ma région natale. »
Regardez l’interview
11

ddf
« Les mains
et la tête »
DOCTEUR WIM MAENHOUDT
« Comme mes collègues, le docteur
Jeroen Van Lerbeirghe et le docteur
Dimitri Vanhauwaert, je partage mon
temps entre le centre hospitalier Jan
Yperman et l’AZ Delta à Roulers. De
cette manière, un neurochirurgien est
présent physiquement à Jan Yperman
presque tous les jours. C’est d’ailleurs
au cours d’un stage à Ypres que j’ai
assisté à ma première trépanation et
que j’ai attrapé le virus de la neurochirurgie.
J’ai toujours été fasciné par
le système nerveux central, mais je
voulais aussi travailler avec mes mains.
En neurochirurgie, ces deux centres
d’intérêt se rejoignent parfaitement. Je
suis aussi heureux de pouvoir travailler
dans la région, car je suis originaire de
Moorslede. »
Regardez l’interview
spécialité : neurochirurgie
début au CHJY : le 1 er août
précédemment : spécialisation en neurochirurgie
à l’UZ Gent
loisirs : fitness et vélo
057 35 73 45 – wim.maenhoudt@yperman.net
12

DOCTEURE ANNELIES DELDYCKE
« C’est quand même fou que le cancer soit
encore si difficile et parfois impossible à
guérir. Voilà pourquoi j’ai choisi l’oncologie.
Je voulais apporter ma pierre à l’édifice.
L’on voit sans cesse arriver de nouveaux
traitements et c’est ce qui rend cette
branche de la médecine si fascinante. Outre
le défi scientifique, je tire une grande
satisfaction du contact humain dans
l’accompagnement des patients. Lorsque
j’ai des mauvaises nouvelles à annoncer,
j’essaie toujours de terminer sur une note
d’espoir : « Nous allons tout faire ensemble
et nous ne vous laisserons pas tomber. » »
« Faire le
maximum »
spécialité : sénologie, gynécologie et uro-oncologie
début au CHJY : le 3 octobre
précédemment : assistant à l’UZ Gent
loisirs : sport (jogging, natation et badminton),
passer du temps avec des amis et un bon petit resto
de temps en temps
057 35 72 76 – annelies.deldycke@yperman.net
Regardez l’interview
13

DOCTEURE YASMINA DEJONCKHEERE
« Enfant déjà, je disais à mes parents que je
voulais devenir pédiatre. J’ai toujours aimé
m’occuper des autres : j’ai fait beaucoup
de baby-sitting et j’ai longtemps entraîné
une équipe de gymnastique de compétition
pendant mon temps libre. Quels sont les
défis de mon travail ? Il faut être à l’aise dans
tous les domaines, car les pathologies de
l’enfant sont très vastes. Les enfants sont
très spontanés et ont parfois des réactions
surprenantes, ce qui nécessite une approche
spécifique. Avec les tout-petits, par exemple,
on communique surtout dans le non verbal,
tandis qu’avec les adolescents, il faut éviter
d’adopter un ton trop paternaliste. Et il va de
soi qu’une bonne communication avec les
parents est également essentielle ! »
« Les enfants
ont parfois
des réactions
surprenantes »
Regardez l’interview
spécialité : pédiatrie
début au CHJY : le 3 octobre
précédemment : assistant à l’AZ Delta Roeselare,
l’AZ Sint-Jan Brugge et l’UZ Leuven
loisirs : voyager, passer du temps entre amis et
en famille, faire du sport (avec des hauts et des bas)
057 35 75 08 – yasmina.dejonckheere@yperman.net
14

CONFÉRENCE SUR LA QUALITÉ DES SOINS
« La meilleure façon de réduire
les coûts, c’est en améliorant
la qualité des soins », affirme
le docteur François Hardeman,
orthopédiste. Il a abordé ce
thème dans un panel de la
5 ième conférence sur la qualité,
organisée pour la première fois
à Ypres le 10 octobre dernier par
ZNA et GZA.
Docteur François Hardeman (gauche) : « Si l’on parvient à réduire les
complications, le résultat est meilleur et cela réduit le coût des soins. »
Le collecteur de données
Les moyens consacrés aux
soins de santé se raréfient.
Selon le docteur
François Hardeman, il y a deux
manières de réduire les coûts.
« Nous pouvons soit travailler
à moins cher, au risque de
perdre en qualité, soit prendre
l’option de travailler mieux.
Dans ce dernier cas, on mise
sur la qualité des soins. Si
l’on parvient à réduire les
complications, le résultat est
meilleur et cela réduit le coût
des soins. »
INTUITION
La question est de savoir comment
mesurer cette qualité de
soins. Aujourd’hui, on a trop
tendance à se fier à son intuition
à la suite d’un entretien
avec le patient. Selon le docteur
Hardeman, on a besoin de
données pertinentes. Durant
ses deux années de MBA à la
Vlerick Business School, il a
mené une enquête auprès d’un
large groupe d’orthopédistes
flamands.
Docteur François Hardeman :
« La collecte de données n’en
est encore qu’à son tout début :
moins d’un orthopédiste sur
cinq les recueille systématiquement.
Ce chiffre doit augmenter.
Ici, nous sommes en train
de mettre en place un système
visant à collecter les données
de manière structurelle et
correcte. À chaque patient sera
attribué un score numérique
en fonction de ses réponses à
des questions portant sur son
degré de satisfaction et sur
son fonctionnement avant et
après l’opération. On demande
par exemple aux patients s’ils
montent facilement les escaliers
et s’ils ont repris le travail.
Ou encore s’ils ont moins mal.
Autant de données pertinentes
pour évaluer la qualité des
soins. »
LES MÉDECINS S’ADAPTENT
Ensuite, il faut bien sûr que ces
données numériques soient
exploitées. Les orthopédistes
veulent s’en servir, par exemple
pour s’autoévaluer et pour vérifier
s’ils doivent adapter leur
façon de travailler.
Docteur Hardeman : « Ce que
nous ne voulons en tout cas
pas, c’est instaurer une culture
de la stigmatisation, car cela a
des effets secondaires pervers.
Nous voulons sensibiliser les
médecins d’une manière positive.
Nous commençons par
les prothèses du genou et de la
hanche, car ces interventions
ont un impact social important
et le groupe est facile à
définir. Ensuite, nous ferons de
même pour les opérations des
ligaments croisés, les prothèses
d’épaule, les opérations de la
main et du pied… »
À terme, ces données seront
utilisées dans le cadre de l’aide
à la décision clinique. Les données
fournies par les patients,
une analyse de la marche et
une analyse de la radiographie
sont examinées au moyen
d’une IA. Les médecins pourront
ainsi mieux évaluer si un
patient est un bon candidat
pour une procédure particulière.
Mais nous n’en sommes
pas encore là, reconnaît le
docteur Hardeman. « En
attendant ce résultat lié aux
données, nous pouvons dès
aujourd’hui nous concentrer
davantage sur le résultat lié aux
soft skills. Il s’agit par exemple
de l’empathie. À mon époque,
c’est quelque chose dont on
ne parlait pas, mais les jeunes
collègues y ont été sensibilisés
durant leur formation. C’est
prometteur. »
Regardez la conférence
sur www.kwaliteitleeft.be
ou scannez le code QR
15

DEUX ANS DE SPHG
En vitesse de croisière
En 2020, l’hôpital Heilig Hart Ieper et le centre hospitalier
Jan Yperman ont créé un service psychiatrique d’hôpital
général. Deux ans plus tard, ce service a trouvé sa place
dans le paysage des soins de santé.
Le SPHG accueille des patients
présentant des problèmes
psychiatriques légers qui y sont
admis pour une courte durée.
Les psychiatres du Heilig Hart
assurent la gestion médicale,
tandis que le centre hospitalier
Jan Yperman s’occupe du reste.
Docteure Katrien Verstraete,
psychiatre en chef : « Les patients
sont aiguillés vers le SPHG
par les urgences, le médecin
généraliste, les services ambulatoires,
l’équipe mobile ou l’équipe
de liaison. Au départ, nous
misions sur une accessibilité
accrue de ce service et c’est
bel et bien le cas : les patients
franchissent plus facilement le
pas lorsqu’ils apprennent que
cela peut aussi se faire au centre
hospitalier Jan Yperman. »
Les deux hôpitaux se concertent
en permanence pour faire en
sorte que chacun reçoive
les soins adéquats dans
l’établissement adéquat. Et les
acteurs de première ligne y sont
associés autant que possible.
Annelies Lecluyse, infirmière
en chef : « Quand un patient a
besoin d’un encadrement intensif
et plus long, nous conseillons
une admission au Heilig Hart.
Pour d’autres patients, c’est
l’inverse. »
Docteure Verstraete : « Malgré la
crise du Covid, nous avons trouvé
notre place dans le paysage des
soins de santé en permettant
à nos patients de reprendre le
cours de leur existence. »
6
lits
en 2020
PAAZ
docteure Katrien Verstraete et
infirmière en chef Annelies Lecluyse
26
lits depuis
la fin 2021
057 35 69 41 - paaz@yperman.net
SYMPOSIUM
Neurochirurgie
POLI POPERINGE
Retour de la pédiatrie
OFFRES D’EMPLOI
Jan Yperman cherche
Le 15 décembre, le centre hospitalier
Jan Yperman organisera un
symposium dans le cadre duquel
seront données des présentations
sur la neurochirurgie à Ypres, le père
de la neurochirurgie, les techniques
d’infusion spinale mini-invasives, le
traitement des fractures tassements
(ostéoporotiques) et les techniques
mini-invasives dans les hernies
discales lombaires.
Inscription sur la page
symposia.yperman.net
ou via le code QR
Depuis le départ à la retraite du
docteur Filip Adriaens fin 2020, les
patients ne pouvaient plus se rendre
au campus Poli de Poperinge pour
consulter un pédiatre. La relève est
désormais assurée par les docteures
Judith Baert, Ilse De Henau et Tine
Van Ackere. Depuis le 3 octobre,
elles tiennent des consultations en
après-midi les lundis, mardis et jeudis
pour les enfants jusqu’à l’âge de 16
ans. Poli Poperinge est accessible en
voiture, en train ou en bus.
Secrétariat de pédiatrie - 057 35 75 00
Le centre hospitalier Jan Yperman
cherche à renforcer ses équipes.
Sont actuellement vacants les
postes suivants :
- médecin spéclaiste en gynécologie-obstétrique
- médecin spécialiste en anesthésie
- infirmier gériatrique
- infirmier de dialyse
- infirmier de l’unité de soins généraux
- physiothérapeute
Consultez toutes les offres d’emploi
sur la page jobs.yperman.net
ou via le code QR
16

TRAJET DE SOINS
Garder le cœur
à l’œil
Le patient A., âgé de
55 ans, a été victime
d’une attaque cérébrale il
y a deux semaines. En cas
d’AVC, le scanner cérébral
montre des dommages
neurologiques permanents,
mais ce n’était
pas son cas. Il s’agit donc
d’un AIT, sans lésion
permanente. Comme un
AIT est souvent le signe
avant-coureur d’AIT
ultérieurs, A. retourne à
l’hôpital aujourd’hui. Dans
le cadre d’un projet pilote,
il deviendra le premier
patient yprois à rentrer
chez lui avec le système de
monitoring CardioCare@
Home. Les infirmiers Wim
Vandendriessche et Joke
Sucaet, qui sont spécialisés
CardioCare@Home assure le monitoring
des arythmies cardiaques à domicile et
constitue donc une alternative à
l’enregistrement holter. L’hôpital teste
actuellement le système sur sept patients
dans l’insuffisance
cardiaque, fixent un petit
appareil sur sa poitrine et
lui expliquent ce qu’il doit
faire à la maison. Si tout
se passe comme prévu,
le système transmettra
les données d’électrocardiogramme
à l’hôpital
durant les quatre
prochaines semaines.
Docteur Dries De Cock,
cardiologue : « Nous
atteints d’AVC et d’AIT.
voulons ainsi savoir si son
attaque était liée à des
arythmies cardiaques. Ces
dernières sont à l’origine
d’environ un tiers des AVC
et des AIT. Il se forme alors
dans le cœur des caillots
que la circulation sanguine
amène dans le cerveau où
ils bouchent un vaisseau
sanguin. Les autres causes
d’AVC sont principalement
l’artériosclérose et
l’hypertension artérielle.
Ce diagnostic a des
implications importantes
pour la thérapie. Quand
les arythmies cardiaques
sont à l’origine de
l’accident vasculaire,
nous pre scrivons d’autres
anti coagulants plus
puissants que ceux
prescrits habituellement.
Ou nous traitons le patient
par ablation. »
DEUX FOIS PAR JOUR
L’arythmie est habituellement
détectée par un
enregistrement holter.
Le holter est fixé à la
poitrine par des électrodes
et transporté dans un
sac. L’appareil est lourd,
encombrant – le patient ne
17

18
peut par exemple pas se
doucher – et coûteux. En
règle générale, le patient
porte le holter à domicile
pendant quelques jours,
voire une semaine tout au
plus. Ensuite, la carte USB
contenue dans l’appareil
est retirée et lue à l’hôpital.
CardioCare@Home est une
alternative pratique qui
permet un monitoring sur
une période plus longue
et avec des contrôles
intermédiaires.
Caroline Gheysen
(directrice information,
innovation et réseaux) :
« CardioCare@Home
remplace le holter par un
dispositif beaucoup plus
petit. Il faut d’abord coller
un adhésif sur le torse et y
fixer un petit support en
plastique. Dans ce support,
vous mettez le capteur
qui effectue les mesures
d’ECG. Ce capteur est
interchangeable. Deux
fois par jour, le patient
doit retirer le capteur et
le placer sur une station
d’accueil. À ce moment-là,
les données d’ECG de la
demi-journée écoulée sont
transmises à l’hôpital par
Wi-Fi. »
Docteur De Cock :
« L’appareil est si petit
que le patient n’est pas
gêné dans ses activités
quotidiennes. Il peut aussi
facilement retirer
l’appareil pour prendre
une douche. Le plus
important pour nous, c’est
que nous ayons quatre
semaines de données
continues d’ECG. Cette
période plus longue
permet de détecter les
arythmies, car elles ne sont
pas si fréquentes. »
FILTRAGE PAR L’IA
CardioCare@Home fait
gagner beaucoup de temps
aux infirmières et aux
médecins. Alors que les
résultats des enregistrements
holter doivent être
vérifiés manuellement du
début à la fin, l’intelligence
artificielle du nouveau
système effectue déjà un
premier tri.
Wim Vandendriessche :
« Le logiciel détecte les
anomalies. Dans ce cas,
les infirmiers spécialisés
seront les premiers à
recevoir une alerte. Nous
vérifions alors s’il s’agit
d’une véritable arythmie.
Si c’est le cas, on fait appel
à un cardiologue. »
Caroline Gheysen : « Dans
cette phase pilote, nous
testons le système sur
sept patients. Si tout se
passe bien, nous pourrons
rapide ment passer à la
vitesse supérieure. Jan
Yperman est le deuxième
hôpital de Flandre occidentale
à utiliser CardioCare@
Home. »
Secrétariat cardiologie
057 35 71 90
L’hôpital chez soi
Le monitoring à distance jouera un rôle important
dans les soins de santé intégrés du futur, prédit
Caroline Gheysen.
« Nous ne perdons plus nos patients de vue, même
une fois sortis de l’hôpital. CovidCare@Home nous
a par exemple permis de suivre 110 patients Covid
par télémonitoring à leur domicile – leur nombre
est supérieur à celui enregistré par tous les autres
hôpitaux belges. Les patients devaient communiquer
eux-mêmes leur température, leur saturation
et leur pouls trois fois par jour via une application.
CardioCare@Home est une nouvelle application et
c’est loin d’être la dernière. Le fabricant Byteflies,
une start-up belge, prépare d’autres
applications : SleepCare@Home, qui offrira
une alternative au laboratoire du sommeil,
OncoCare@Home, pour la thérapie
du cancer, et Epicare@Home, qui
permettra de prédire les crises
d’épilepsie. »
Commencer par les
jeunes patients
CardioCare@Home est plus pratique et enregistre
les mesures sur une plus longue période qu’un
holter, mais le système exige un peu plus de
« participation » de la part du patient. C’est pourquoi
le projet pilote commence avec des patients
plus jeunes, explique Wim Vandendriessche,
infirmier spécialisé dans l’insuffisance cardiaque.
« Le patient doit se connecter lui-même à son
Wi-Fi à domicile et doit, deux fois par jour, retirer
le capteur, le placer sur la station d’accueil et le
remplacer par un nouveau capteur. Cela n’a rien
de très difficile, mais il faut quand même pouvoir
se débrouiller un peu et avoir quelques connaissances
en informatique. Si tout se passe
bien, les patients âgés pourront eux aussi
bénéficier d’un monitoring avec
CardioCare@Home – avec l’aide
des aidants proches ou des soignants
de première ligne. »
Caroline Gheysen
Wim Vandendriessche

20%
des patients gériatriques
souffrent de confusion
lors d’une admission
docteur Bart Werbrouck
CHAÎNE POUR
PATIENTS DÉLIRANTS
Quand on perd le nord
Il n’est pas rare que des personnes
âgées délirent pendant leur
hospitalisation. Une première étape
dans le traitement consiste à aider
le patient à l’orienter correctement.
Où se trouve-t-il ? À quelle heure
de la journée sommes-nous ? Le
centre médical Jan Yperman utilise
à cette fin un outil spécifique.
Docteur Bart Werbrouck (gériatrie) :
« Nous évitons autant que possible
de donner des médicaments
aux personnes agitées ou
désorientées. Parler reste la chose
la plus importante – nous répétons
plusieurs fois par jour aux patients
que nous sommes à l’hôpital.
Mais depuis peu, nous avons
aussi une chaîne de télévision qui
donne l’heure, avec une musique
apaisante et des images superbes
d’Ypres. À l’aube, à midi, au
coucher du soleil. »
Cette chaîne spéciale est surtout
utilisée au sein des départements
non spécialisés en gériatrie, où
l’équipe de soutien gériatrique rend
visite aux patients âgés afin de
détecter rapidement un éventuel
trouble délirant.
Hôpital de jour gériatrique
057 35 62 71
gdzh@yperman.net
LE PATIËNT
GUICHET D’INFORMATION
FINANCIÈRE
Pour toutes les
questions d’argent
Les patients pouvaient déjà
contacter le centre hospitalier
Jan Yperman par téléphone et
via le site pour se faire expliquer
un élément de leur facture, pour
obtenir un duplicata ou une
estimation de prix ou pour obtenir
un paiement étalé. Ils pourront
désormais aussi poser ces
questions à un employé dans
le petit local situé à gauche de
la réception. De cette manière,
les personnes qui sont moins
à l’aise dans l’environnement
numérique ou qui préfèrent le
contact humain seront également
aidées de la meilleure
façon possible.
Christel Crombez ou un collègue
est présente au guichet d’information
financière tous les jours
ouvrables, de 8h30 à 12h et de
13h à 16h30.
Christel Crombez,
guichet d’information financière
057 35 65 29
christel.crombez@yperman.net
Jan Yperman Ziekenhuis
Briekestraat 12 Ieper
057 35 35 35
info@yperman.net
Poli Poperinge
Oostlaan 11 Poperinge
057 35 72 50
poli.poperinge@yperman.net
Campus Wervik
Steenakker 30 Wervik
057 35 62 40
dominique.croes@yperman.net
Radiologisch kabinet Comines
Spoorwegstraat 8 Comines
057 35 74 02
secradio@yperman.net
Radiologisch kabinet Diksmuide
Kasteelstraat 7 Diksmuide
057 35 74 03
secradio@yperman.net
Radiologisch kabinet Klaverstraat
Klaverstraat 1 Ieper
057 35 74 01
secradio@yperman.net
Kinderpsychiatrie Twoape
Poperingseweg 16 Ieper
057 35 69 30
ieper@twoape.be
Collectieve Autodialyse Veurne
Klinieklaan 1 Veurne
058 33 38 20
nefrologie@yperman.net
Annuaire de
tous les médecins
Y-mail est le magazine du
centre hospitalier Jan Yperman.
www.yperman.net
E.R. : Frederik Chanterie
Coordination service de communication
communicatie@yperman.net
Y-mail est réalisé par
f-twee communication
www.f-twee.be
19

Parmi les compagnons
d’infortune
Le 6 octobre, les patients de l’hôpital atteints de cancer
du poumon et traités par thérapie ciblée se sont vu
offrir un petit-déjeuner. Remerciements à un autre
patient et à son épouse ainsi qu’au comité des
fêtes de Kemmel. Outre l’équipe LOTUS, la
docteure Isabelle Declercq était également
présente. Elle a donné une brève
présentation de l’évolution des maladies
pulmonaires malignes en 2022.
Wim Dewaele,
infirmier de l’équipe LOTUS
057 35 67 36
wim.dewaele@yperman.net
Afzendadres: Briekestraat 12, 8900 Ieper
Y-mail
Magazine Jan Yperman Ziekenhuis
trimestrieel - nov - dec - jan 2022
Afgiftekantoor Gent X
P806231
PB-PP B-00703
BELGIE(N) - BELGIQUE