360° magazine / déc. 2022-janv. 2023

JOESEF : RÉVÉLATION
POP-SOUL
BRITANNIQUE
360° N 0 219
éc 22 - Jan 23
HF
.-

Se
vacciner
avant de
s’infecter
Protégeons-nous ensemble de la
variole du singe avec la vaccination.
En savoir plus sur drgay.ch/mpx
Rédaction en chef
Robin Corminboeuf
robin.corminboeuf@360.ch
Rédaction textes
Camille Béziane, Zoé Blanc-Scuderi,
Robin Corminboeuf, Edmée
Cuttat, Aymeric Dallinge, Laure
Dasinieres, Marlon Dietrich, Marius
Diserens, Arnaud Gallay, Princesse
GenderFuck, Annabelle Georgen,
Line Golestani, Dr. Hazbi, Tal Madesta,
Vagin Pirate, Léon Salin
Photo
Magneto Club, Leandro Franco,
Nicolas Joillet, Harald Krichel, Martin
McCready, Linda Trime, Simeon Wade
Illustration
Balmer Hählen
Madame Marilou
Oeuvres
Sido Lansari - Power bottom
Jeanne et Moreau - Bouquet #10
Alireza Shojaian - Sous le ciel de
Shiraz, Arthur
Couverture
Photo : Nathan Dunphy
Design : Balmer Hählen
Corrections
Robin Corminboeuf
Laure Dasinieres
Marius Diserens
Arnaud Gallay
Direction artistique et graphisme
Balmer Hählen
Typographies
Newglyph
Swiss Typefaces
Pangram Pangram
Collletttivo
Publicité
Philippe Scandolera
pub@360.ch
Christina Kipshoven
christina@mannschaft.com
Jérémy Uberto
marketing@360.ch
Abonnement
abo@360.ch
Expédition
André, Laurentiù, Giovanni et Jérôme
Editeur
Association Presse 360
Impression
Appi, Gland
360
36, rue de la Navigation
CP 2217 - CH-1211 Genève 2
Tél. 022 741 00 70
magazine_360
magazine_360
magazine360lgbt
Retrouvez toutes les infos
sur 360.ch
Sommaire N°219
OUVERTURE
Édito
Clash civilisationnel
p. 5
News
L’aQtu
p. 6
SOCIÉTÉ
Diviser les genres
pour mieux vendre
p. 8 - 10
Grandeur mature
Mahide Lein
p. 12 - 13
Sports LGBTIQ+
Clubs communautaires romands
p. 15 - 16
Chroniques
Léon Salin et Marius Diserens
p. 18
Noëls queer
Famille choisie
p. 20 - 22
Cinéma
Festival Black Movie
p. 25 - 26
Musique
Joesef
p. 28 - 31
Vagin Pirate
Les Pépites
p. 34 - 45
SANTÉ
Monkeypox
Vaccination
p. 38
CULTURE
Livres
Sélection de Payot
p. 40
L’humeur de
Aymeric Dallinge et Dr Hazbi
p. 42
Nouvel An
Clubbing
p. 48
Théâtre
Foucault en Californie
p. 50 - 51
Chroniques
Princesse GenderFuck
et Dr·e Goudou
p. 52
Déco de Noël
La Boule
p. 53 - 54
CLÔTURE
L’oracul du mois
Fat de fin d’année
p. 57
Quotient Queer
Kim de l’Horizon
p. 58 - 59
Horoscope
La tête dans les étoiles
p. 60 - 61
Queer’stionnaire de Proust
David Brülhart
p. 62
TOUTE REPRODUCTION EST STRICTEMENT
INTERDITE POUR TOUS LES PAYS, SAUF AU-
TORISATION ÉCRITE DE 360.
DES EXEMPLAIRES VOUS SONT OFFERTS
DANS TOUS LES LIEUX PARTENAIRES LG-
BTIQ+ ET FRIENDLY DE SUISSE ROMANDE.
360 EST UN MAGAZINE INDÉPENDANT
DONT LE CONTENU RÉDACTIONNEL NE
REFLÈTE PAS NÉCESSAIREMENT LES POSI-
TIONS DE L’ASSOCIATION 360.
Exposition
Institut du Monde Arabe
p. 44 - 46

Clash
CIVILISA-
TIONNEL
Par Robin Corminboeuf
Rédacteur en chef
ÉDITO
Sans avoir mené de grande étude anthropologique
sur le sujet, il me semble pouvoir affirmer
de manière assez certaine que notre monde est
profondément clivé. Cette séparation nette de
notre société a constitué deux camps que tout
oppose : les personnes qui adorent Noël vs. celles
qui détestent les fêtes de fin d’année. Que vous
soyez team Nativité ou profondément anti-chanson-de-Mariah-Carey
(ma sympathie tend naturellement
vers ce second groupe), nous vous avons
préparé un numéro pour, à choix :
- Patienter jusqu’au 24 décembre, point
culminant de longues semaines (mois ?!)
de préparatifs
- Vous occuper l’air de rien en attendant
que la tempête Santa se calme
Dans tous les cas, pourquoi ne pas débuter par
la découverte d’un vrai coup de cœur musical,
le talentueux artiste écossais Joesef (interview
p.28-31), à la virtuosité pop-soul si envoûtante ?
Ensuite, foncez découvrir le travail des artistes
regroupés à l’Institut du Monde Arabe de Paris
(p.44-46) avant un petit détour par la sélection de
Payot pour vous trouver LE livre qui fera votre réveillon
(p.40). En chemin, on s’arrête dire bonjour
à Vagin Pirate (p.34-35) et leur sélection d’artistes
queer. Malgré ce programme chargé, on n’oublie
pas de se faire du bien avec du sport LGBTIQ+
(p.15-16) et/ou la déroutante Mahide Lein (p.12-13).
Si cette mise en bouche vous a donné envie de vous
déhancher pour la soirée du Nouvel-An, retrouvez
notre sélection de fêtes queers en page 48. La
perspective d’une telle ambiance aura d’ailleurs
peut-être converti certain·e·x·s d’entre vous aux
joyeusetés de Noël, mais drame vous n’avez pas
de déco appropriée chez vous ? Ne paniquez pas,
nos graphistes Balmer Hählen vous proposent un
découpage festif et queer en pages 53-54.
Que cette période rime pour vous avec
profonde tristesse ou grande joie, nous
espérons que ce numéro vous plaira et
vous divertira. Nous avons en tout cas
eu un immense plaisir à le préparer pour
vous. Il est maintenant temps pour nous
de prendre une pause bien méritée et on
se réjouit déjà de vous retrouver en février
2023, année qui marquera les 25
ans de votre magazine adoré !
5

©knesset.gov.il
« Nous n’allons
martyriser personne,
mais ramener l’ordre
dans l’espace public »
Orit Strock, nouvelle députée du parti anti-arabe et
anti-LGBTIQ+ Sionisme religieux ( allié principal de
Binyamin Netanyahou ) veut en finir avec la Pride de
Jérusalem. Le leader du parti, Itamar Ben Gvir, avait
été mêlé aux incitations à la violence contre le défilé en
2015, qui avaient abouti au meurtre d’une ado de 16 ans.
INTERDICTION
PAS SI ÉTANCHE
Malgré un pouvoir judiciaire de plus en plus verrouillé
par les ultraconservateurs, la Cour suprême administrative
de Pologne a rendu un arrêt favorable aux
droits LGBTIQ+. Le 3 novembre, elle a décidé que les
mariages et unions civiles conclus à l’étranger pourraient
être reconnus par l’État, en dépit d’un article de
la Constitution qui restreint la définition du mariage
à une union hétérosexuelle. L’affaire était portée par
un couple de Polonais marié au Portugal. Reste encore
à voir quelles seront les conséquences pratiques
de leur victoire, pour l’instant purement juridique.
l’aQtu
TERRASSE ATTAQUÉE
Le 5 novembre devant un bar queer de Kiel (nord de
l’Allemagne), trois personnes ont été blessées à l’arme
blanche, dont une grièvement. L’attaque s’est produite
après qu’un client a été pris à partie par les passagers
d’une voiture à cause de ses ongles peints. Les assaillants
ont ensuite pris la fuite. Dans l’immédiat, la police
locale ne privilégiait pas la piste du crime de haine,
suscitant l’incompréhension dans la communauté.
BON COURAGE
La France s’est dotée pour la première fois d’un ambassadeur
aux droits LGBT+. Jean-Marc Berthon, 56 ans, devra
œuvrer à la dépénalisation universelle de l’homosexualité.
Un poste analogue existe également au Royaume-
Uni et aux États-Unis, où il est occupé par Jessica Stern.
LE DÉLIRE DU MOIS
PANIQUE FÉLINE
Depuis le navrant « pizzagate » de 2016, on sait que certain·e·x·s
Américain·e·x·s sont prêt·e·x·s à tout avaler.
LGBTQNation nous apprend que des écoles à travers
les États-Unis, prises d’assaut par des parents d’élèves
affolés, ont dû publier des démentis en cascade après
que le sulfureux podcaster Joe Rogan a lancé une rumeur
proprement affolante. Des élèves seraient non
seulement autorisé·e·x·s à s’autodéterminer en matière
d’identité de genre (quelle horreur !), mais aussi à se
définir comme « furry » – terme qui désigne les adeptes
des déguisements animaliers à fourrure. Certaines
classes auraient ainsi installé, selon Rogan, une litière
pour permettre aux élèves s’identifiant en tant que chatons
de faire leurs besoins. Ce canular assez répugnant
s’est vite changé en légende urbaine, relayée par des
élu·e·x·s républicain·e·x·s de différents États, et jusqu’au
Canada. « Qu’on doive parler de ça, c’est dingue,
soupire la prof principale d’une école du Michigan. Il
n’y a jamais eu d’élèves furry et il n’y en aura jamais. »
6
PHOTO : PAOLO PELLEGRIN
Opéra de
Gaetano
Donizetti
17 — 29.12
2022
Maria
Stuarda
DÈS CHF 17.–
GTG.CH

Diviser
les genres
pour mieux
vendre
Diviser
À l’approche de Noël, les catalogues de jouets font leur apparition.
Si les distinctions « fille » et « garçon » ont disparu
des rayons, une division genrée demeure bien souvent présente.
Du côté des vêtements pour enfants, de plus en plus
de marques commencent à briser les codes. Par Line Golestani
8
« Avec deux groupes cibles dans les commerces,
les marques ont la possibilité de vendre davantage
», explique Kristina Mostovaia, fondatrice de
la marque de vêtements Curious Stories, basée
en Allemagne. L’idée de la jeune créatrice était de
créer des vêtements neutres, qui ne prédéfinissent
pas l’identité de l’enfant qui les portera : « Nous
sommes au XXI e siècle, et il est temps que tout cela
change. Je vois mon entreprise comme une petite
partie du grand changement qui doit avoir lieu».
Des dinosaures sur des robes et des pulls de toutes
teintes, des perroquets, des chats, mais pas de
slogans stéréotypés ou de personnages de dessins
animés. Même si de plus en plus de parents se
disent lassés des vêtements des rayons garçon aux
couleurs ternes et foncées, arborant des voitures
et des dinosaures, et des couleurs pastel du rayon
fille, il est dur d’y échapper : « C’est un cercle vicieux,
avec beaucoup de marketing et des stéréotypes
véhiculés par les médias », regrette la créatrice
d’Aix-la-Chapelle. « Si un parent parvient
à habiller son bambin différemment durant ses
premières années, l’enfant perçoit rapidement
les codes véhiculés par la société et manifeste
prestement l’envie de s’y conformer. »
Jusqu’à la fin du XIX e siècle, les bébés
et les enfants de moins de six ans portaient
pourtant des vêtements similaires
: robe de coton blanc facilitant le
change et emmaillotage pour les bébés.
Julie Billaud, professeure d’anthropologie
à l’Institut de hautes études internationales
et du développement souligne
également que dans beaucoup de
sociétés traditionnelles, « les enfants
n’ont pas d’identité de genre jusqu’au
passage d’un rituel, à l’âge de la puberté
». Rien ne justifie en effet, du point de
vue anatomique, une différenciation des
vêtements avant l’âge de 8-10 ans.
Société
Genre
Trop d’injonctions vestimentaires
pour les filles
Genre
Société
Photographies mises à disposition par Curious Stories
C’est pour lutter contre les stéréotypes de genre
véhiculés par les vêtements que la Direction générale
de l’enseignement obligatoire du canton de
Vaud a lancé une campagne sur ce thème en 2019,
dans le cadre de la Journée oser tous les métiers.
La brochure mise au point pour l’événement annuel
souligne notamment que les notions de confort et
d’aisance « ont mis bien du temps à apparaître dans
les garde-robes féminines ». Même si les laçages et
autres armatures ont disparu des vêtements pour
femmes, la brochure dénonce le fait que les filles
continuent à subir davantage d’injonctions vestimentaires
que les garçons. « Une personne vêtue
avec des habits non genrés aura tendance à sembler
masculine, selon les normes actuelles », déplore
l’ouvrage. De ce fait, les héroïnes féminines sont encore
trop souvent représentées avec « des attributs
clairement féminins » dans les livres et publications
pour enfants. L’outil pédagogique contient également
des listes de questions permettant d’animer
des discussions autour de cette thématique, en
incitant les élèves à prendre conscience de l’évolution
des codes vestimentaires et à s’interroger
sur les stéréotypes qu’ils véhiculent.
A Zurich, la Mogli Chinderlade, petite enseigne
fondée il y a plus de trente ans,
propose des vêtements éthiques pour
enfants, différents de ceux de la plupart
des grandes enseignes. Outre des
marques anglo-saxonnes, scandinaves
et allemandes cassant les codes, on y
trouve également des vêtements tricotés
à la main provenant de petits ateliers
des environs. Marisa Pilet, gérante de la
boutique, explique que sa clientèle se
compose principalement de personnes
relativement à l’aise financièrement, attirées
par une mode éthique de qualité.
« Beaucoup disent aussi chercher autre
chose que du rose pour les filles. J’ai toutefois
toujours quelques pièces roses, et
ce sont malgré tout celles qui se vendent
le mieux », admet la commerçante. Elle
observe qu’avant même l’âge d’entrée à
l’école, les enfants sont demandeurs de
vêtements plus genrés. « Il est donc plus
facile de vendre des habits un peu différents
dans les tailles 0-2 ans. »
Au Moyen-âge, le bleu clair était, en Europe, la
couleur des filles, rappelant la pureté de la Vierge
Marie, tandis que le rose et le rouge étaient celles
des chevaliers. Jusqu’à la première moitié du XX e
siècle, les jouets et autres accessoires n’avaient
quant à eux aucune couleur particulière, si ce n’est
celle du matériau dans lequel ils étaient fabriqués.
Dînettes et landaus étaient reproduits dans des
teintes identiques à ceux de la vraie vie, et les cartables
des écolier·ère·x·s étaient faits de cuir ou de
carton bouilli puis ciré. Si dès les années 80, les
cartables deviennent des produits de marque, le
clivage entre jouets et accessoires « fille » / « garçon
» apparaît surtout dans les années 90.
La lutte contre la surconsommation, les
préoccupations environnementales et
la prise de conscience quant à la fluidité
des genres participent de nos jours à inverser
la tendance. En matière de mode
enfantine, de grandes enseignes telles que
H&M ont lancé des collections non genrées,
et la marque britannique Frugi, cassant
les codes du genre, a depuis quelques
années fait son entrée chez Manor.
« Il n’existe pas d’argument
valable justifiant de classer
les jouets selon les genres ! »
Au Royaume Uni, la campagne Let Toys Be Toys
fait pression sur l’industrie du jouet et de l’édition
afin qu’elle cesse de limiter les intérêts des enfants
en faisant la promotion de certains jouets et
livres comme étant uniquement adaptés à un sexe
en particulier. Pour Jess Day, bénévole impliquée
dans cette campagne, « il n’existe pas d’argument
valable justifiant de classer les jouets selon les
9

genres ! Ce n’est pas une attitude bienveillante visà-vis
d’un enfant, car le message est que certains
jeux susceptibles de lui plaire ne lui sont pas destinés
». Les fabricants sont cependant nombreux
à proposer une version rose ou bleue à l’effigie de
la reine des neiges, et une version plus « masculine
» de beaucoup de jouets. « Cela poussera une
famille ayant acheté un vélo rose pour leur fille à en
acheter un nouveau dans une teinte moins “ féminine
” pour le petit frère », explique Jess Day. « Le
but n’est pas non plus de créer une 3 e catégorie
de jouets “ neutres ”, mais de signifier que tous les
jeux s’adressent à tous et toutes. »
Depuis quelques années, les choses évoluent
toutefois, se réjouit l’activiste britannique.
Le fait que Lego, leader mondial
du marché du jouet, montre l’exemple
aura certainement un impact selon elle.
L’entreprise a en effet annoncé que ses
jeux seraient désormais testés par des
groupes d’enfants mixtes, et a présenté le
27 octobre dernier une nouvelle génération
de Lego Friends plus inclusifs, censés
permettre à chaque enfant de s’identifier
aux figurines.
Si les indications « jouets filles » et « jouets garçons
» ont disparu des commerces depuis quelques
années, on note encore trop souvent la distinction
entre un espace tendant vers le bleu et
un second aux tons pastels. Les petites enseignes
indépendantes, telles que le Vivishop (rue Louis-
Curtat 8) à Lausanne, échappent à la tendance. Il
y a cinq ans, Nicolas Lequier a repris le magasin
qui fête cette année ses 50 ans d’existence. Il explique
que les jouets y ont toujours été rangés par
domaine d’activité. Pas de Barbie, ni de Playmobil
dans ce commerce qui propose une panoplie de
jeux extrêmement variée, dont des articles de
musique, du matériel pédagogique et des livres.
« En dissuadant un enfant d’entreprendre
certains jeux et activités du fait de son
genre, on l’empêche de développer certaines
compétences et aptitudes », insiste
Jess Day. Elle note par ailleurs les
progrès effectués par les fabricant·e·x·s
de jouets, dont les départements « jouets
fille » et « garçons » tendent à ne faire désormais
plus qu’un. Les catalogues de
Noël, qui mettent maintenant en scène
des groupes d’enfants mixtes autour
de leurs articles participent également
à cette évolution. Reste à voir si la société
suivra le mouvement, en songeant
éventuellement à boycotter les chaiseshautes
roses, dinettes mauves et autres
vêtements à slogans genrés…
Le Grütli Centre
Le Grütli de production
Le Grütli et
Le Grütli de diffusion
Le Grütli des Arts vivants
Photographies mises à disposition par Curious Stories
10 Société Genre
2023 GO GO GO !!!!!!!!!!!!!!!!
Général-Dufour 16
CH-1204 Genève
+41 (0)22 888 44 88
www.grutli.ch

Masturbez-vous!
Avec sa houppette blonde et son éternel outfit serpent-léopard, l’activiste
lesbienne berlinoise Mahide Lein ne passe pas inaperçue. À 73 ans,
elle promeut le sexe et l’humour comme élixir de jeunesse. Rencontre.
MY
WONDERFUL
AGING
PROGRAM:
SEX
Propos recueillis
par Annabelle Georgen
Mahide, on te croise souvent dans les manifs de la
communauté queer à Berlin. Une de tes pancartes
les plus célèbres proclame : « MY WONDERFUL
AGING PROGRAM : SEX ».
J’ai eu l’idée de cette pancarte il y a quelques
années, à un moment où j’étais très
amoureuse. Cela faisait longtemps que je
ne l’avais pas été et c’était vraiment merveilleux
d’avoir à nouveau ces sentiments
et cette stimulation sexuelle. J’avais l’impression
d’être la Belle au bois dormant se
réveillant après un sommeil de cent ans !
(rires) J’étais si heureuse que j’ai décidé
d’en faire un slogan pour la Pride. J’étais
fière de marcher avec cette pancarte.
J’ai également tenu un discours à la tribune
lors de la manifestation, lors duquel
j’ai encouragé les personnes âgées à ne
pas oublier le sexe, à avoir souvent des
orgasmes, de façon à ce que la libido ne
s’endorme pas. Je trouve ça dommage
que parler de sexe soit encore tabou parmi
les gens de ma génération et qu’il y en
ait souvent peu dans la pratique. Et j’ai dit
haut et fort, face à ce demi-million de personnes
: « Si vous n’avez pas de partenaire,
vous pouvez toujours vous masturber ! »
Avoir un orgasme, c’est faire le plein de
force de vie. J’ai d’ailleurs observé chez
moi qu’après avoir joui, les commissures
de ma bouche se relevaient. (elle mime
un sourire)
As-tu eu une vie sexuelle intense quand tu étais
plus jeune ?
J’ai eu plusieurs relations monogames
au sein desquelles on ne s’interdisait pas
de coucher de temps en temps avec une
autre femme quand on en avait envie. Mais
j’ai aussi eu une phase durant laquelle j’ai
croqué un nombre incroyable de femmes.
Je couchais du soir au matin. C’en était
devenu presque automatique, chaque fois
que je croisais une femme, je me demandais
comment la séduire, ce qu’elle aimait
au lit, etc. Ce qui me plaisait, c’était d’explorer
la multiplicité de la sexualité.
Est-ce que ton désir sexuel a diminué en vieillissant ?
Oui, clairement, mais je ne pense pas que
cela soit vraiment lié à l’âge, mais plutôt
au travail. J’ai ma propre agence d’organisation
de concerts et mon travail prend
une énorme partie de mon temps. Cela
m’embête parfois d’avoir moins d’aventures
sexuelles mais c’est comme ça. Ce
qui reste toutefois important pour moi,
c’est de veiller à avoir des orgasmes régulièrement,
pas seulement avec des partenaires
mais avec moi-même. Il m’arrive
de me dire, « tiens, ça fait longtemps que
tu n’as pas joui », alors je me masturbe, de
manière à m’offrir un orgasme et à garder
ma libido en éveil.
Est-ce que tu as actuellement des partenaires
sexuelles ?
Non, mais ce n’est pas l’envie qui me
manque. Pourtant, quand je rencontre
de nouvelles personnes, il arrive de plus
en plus souvent qu’il y ait quelque chose
qui ne me plaise pas chez elles, que cela
soit la façon de se tenir, la gestuelle, les
expressions du visage ou les vêtements...
Avec l’âge, avec l’expérience, j’ai vécu
tant de choses, je me rends compte qu’il
y a beaucoup moins de personnes qui
m’intéressent maintenant. Merde !
Et qu’en est-il de ton rapport à ton propre corps ?
Je me plais toujours. Même si en été je n’ose
plus sortir en short ou en mini-jupe à cause
de mes varices et des collants de compression
que je dois porter. C’est aussi pour cette
raison que j’ai refusé récemment de poser
nue pour un photographe. J’ai donc quelques
complexes mais à part ça tout va bien.
Et quid du regard des autres ?
Je vois que je n’éveille plus le désir chez
autrui, également chez les femmes âgées.
Je crois qu’elles me trouvent seulement
sympa. Mais je ne vais pas dans les événements
lesbiens pour me sentir attirante ou
avec l’idée de ramener quelqu’un dans mon
lit. J’y vais parce que je me sens bien au
sein de ma communauté. Cela n’empêche
pas que j’aimerais bien flirter plus, mais
j’ai l’impression qu’aujourd’hui, quel que
soit l’âge et l’orientation sexuelle, on flirte
beaucoup moins.
Te sens-tu différente des autres femmes de ton âge ?
J’ai remarqué récemment que j’étais la
seule à rire dans un groupe de lesbiennes
âgées dont je fais partie. Ou la seule à avoir
un certain humour sur les sujets sérieux.
L’humour est très important pour moi.
Heureusement j’ai d’autres copines lesbiennes
avec lesquelles on rit beaucoup.
Parlez-vous souvent de sexe ?
J’aime bien demander aux femmes qui sont
en couple si elles couchent encore avec
leur partenaire. Elles sont nombreuses à
ne plus avoir de relations sexuelles. C’est
pourquoi j’essaye toujours de parler des
bienfaits de l’orgasme et de la masturbation
quand l’occasion se présente, car cela
permet d’être plus joyeuse au quotidien.
12 SOCIÉTÉ
GRANDEUR MATURE
GRANDEUR MATURE
SOCIÉTÉ
13

Ces clubs
CIRQUE
DÈS 8 ANS
NUYE
COMPAGNIE DE CIRQUE « EIA »
DIMANCHE 15 JANVIER 2023
18H • SALLE DU LIGNON
qui
mettent
les discri
minations
PAR
TAL MADESTA
Culture et communication
022 306 07 80 • scc@vernier.ch
www.vernier.ch/billetterie
Ville de Vernier
SPORT 15

DE L’ÉCOLE JUSQU’À L’ÉLITE, L’HOMOPHO-
BIE ET LA TRANSPHOBIE DIFFUSENT ENCORE
LEUR POISON DANS LE SPORT. POUR Y RÉ-
PONDRE, DES INITIATIVE COMMUNAUTAIRES
VOIENT LE JOUR, NOTAMMENT EN SUISSE,
POUR RÉCONCILIER LES PERSONNES LGBTIQ+
AVEC LE SPORT.
Dans le monde du sport, on assiste à une petite révolution
: de plus en plus de sportif·ve·x·s font leur
coming-out gai, lesbien ou trans*. En Suisse, c’est le
cas de Curdin Orlik, lutteur professionnel, qui a fait
part au public de son homosexualité en mars 2020.
Une prise de parole rare dans un milieu où il reste
difficile de s’afficher comme membre de la communauté
LGBTIQ+. Pour preuve, le faux coming-out
d’Iker Casillas, footballeur espagnol, qui visait à
se moquer des athlètes non hétéro. « J’espère que
vous me respectez : je suis gay », avait-il annoncé
sur Twitter le 9 octobre dernier, avant de supprimer
son tweet. En réponse, Carles Puyol, un autre joueur,
avait continué de jouer sur le registre de l’ironie : « Il
est temps de raconter notre histoire, Iker. » Comme
dans tout mouvement de prise de parole, des résistances
se créent et elles peuvent avoir des conséquences
délétères sur les personnes concernées,
le sport ne fait pas exception.
DÉFENDRE L’ACCÈS AU SPORT
Au regard de cet environnement parfois
hostile, la résistance s’organise. De nombreux
clubs de sport communautaires émergent,
et la Suisse n’est pas en reste. Ceux-ci défendent
l’accès au sport de publics qui peuvent se sentir entravés.
« Le milieu du sport est souvent macho. Une
association comme la nôtre permet d’ouvrir la voie
à des personnes qui ne se reconnaissent pas dans
la société hétéronormée et binaire. C’est important
pour nous d’avoir mis en place une alternative safe,
où les personnes sont aussi peu que possible exposées
aux jugements », explique Léonard Gavillet, du
club de natation H2O Genève. Son comparse, Marc-
Antoine Claivaz, membre de l’association depuis 22
ans, en sait quelque chose : « Plus jeune, j’ai eu un
professeur de sport très dur et homophobe. Il m’a un
jour dit : “ tu bouges comme une danseuse ”. J’étais
mort d’inquiétude, car je savais déjà que j’étais gay,
sans pouvoir le dire. Je n’ai plus osé bouger car je me
disais que ça se voyait que j’étais efféminé. J’ai fini
par me dire que le sport, ce n’était pas pour moi.»
Les associations communautaires s’accordent
sur l’enjeu principal que constitue
la sécurité de leurs membres. Le Geneva Bad’ass,
jeune club de badminton LGBTIQ+, prend pour
exemple le problème épineux du vestiaire. Trois
de ses membres expliquent : « Nombreuses sont les
personnes qui évoquent ce moment en non-mixité
comme une expérience traumatique où leur identité
de genre ou leur orientation sexuelle est niée,
voire carrément persécutée. Dans cet espace clos,
le harcèlement a libre cours et détourne définitivement
certaines personnes de toute infrastructure
sportive. » Avec des conséquences psychologiques,
mais aussi physiques, puisque l’activité sportive
participe de la bonne santé des individus.
Les membres du collectif genevois expliquent
les causes de ces violences très
répandues : « Dans la plupart des clubs et dans certains
cours d’éducation physique, les individus sont
séparés et hiérarchisés sur le critère du sexe, qu’on
considère comme unique déterminant de la performance
physique. Il y a une hégémonie de la masculinité,
et les discriminations sexistes et de genre
se voient d’une certaine façon légitimées pour des
raisons de performance. » Une domination qui peut se
retrouver dans les règlements implicites des clubs,
selon Emmanuelle Anex, co-secrétaire générale de
VoGay, association vaudoise de défense des droits
LGBTIQ+, qui propose également des activités sportives
: « Pour les personnes trans*, par exemple, l’accès
au sport est entravé. Leur place dans ces espaces
est challengée. Les clubs peuvent les refuser, quand
elles n’y vivent pas des violences. »
REVALORISER LA FORCE DU COLLECTIF
Dans ce contexte étouffant pour les personnes
échappant aux normes cis-hétéro,
les espaces communautaires remplissent une fonction
de sociabilité : « Au-delà du sport, des amitiés
et de la camaraderie se créent», s’enthousiasme
Marc-Antoine Claivaz. Les BadAss’ le rejoignent :
« Notre club est une alternative aux bars, qui sont
souvent les lieux de sociabilisation privilégiés de
notre communauté. » Une manière de revaloriser à
tous les niveaux la force du collectif.
À l’approche des Eurogames qui se tiendront
à Berne en 2023 et dans un contexte
mondial d’exclusion législative des femmes trans*
des compétitions sportives, BadAss’ tient le cap :
« Nous souhaitons porter le message de l’inclusion.
Chacun·e·x est libre de rejoindre la catégorie qu’iel
souhaite. Les matchs s’organisent par niveaux et les
niveaux sont comme nous, divers. Le réel vainqueur
en fin de match, c’est le jeu ! »
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NOW
WHAT?
Ton avenir. Tes possibilités. Comme tu le souhaites.
En compagnie des personnes vivant avec le VIH, nous
avons réalisé beaucoup de choses main dans la main.
Découvrons ensemble où notre chemin nous mène.
16
SPORT
CH-UNB-0361 | December 2022

L'humeur de Léon Salin
SANTÉ
Léon est un homme transgenre romand. Il tient les
comptes Instagram et TikTok @salinleon dans lesquels
il lutte pour une représentation positive des
personnes transgenres.
Dans cette chronique, je continue à discuter avec
Julien, un homme cisgenre, hétéro, avec qui je partage
certaines de mes pensées. Il est fictif, sans
être irréel. Julien ça pourrait être toi, moi et/ou nous.
Cher Julien, je t’ai bouleversé. Après une
intense partie de squash, nous allons boire une bière.
Tu lâches : « Léon, que penses-tu des personnes
transgenres ? » Santé. Mon esprit s’éteint. Le son
extérieur devient une boule amorphe qui siffle dans
mes oreilles. Je réponds qu’à mon humble avis,
chaque personne devrait pouvoir vivre comme
bon lui semble. Tu acquiesces. Santé. « Mais toi,
tu es trans, non ? » Solide retour à la réalité. Oui,
Julien, je suis fucking trans. Tu me lances : « Donc
tu veux être une femme ? » Julien, tu ne captes rien.
« Non, quand je suis né les médecins m’ont pris
pour une femme. Ça fait maintenant trois ans que
je rectifie le tir. » « Impossible », tu réponds. « C’est
impossible », répètes-tu. «Pourquoi, parce que je
te bats au squash ? » « Non, parce que tu penses
et respires comme un mec, je ne l’aurais jamais
imaginé. » Santé.
Effectivement Julien, je suis un mec. Être
un homme n’a rien à voir avec la biologie. Pourquoi
est-ce si incroyable ? Parce que je ne corresponds
pas à l’idée que tu t’es faite des personnes trans. On
t’a peint une image négative, on t’a fait croire que
« ça se voyait », que ce sont des gens meurtris par
leur condition trans*. Mais aujourd’hui, je t’ai bouleversé.
Tu repartiras avec une nouvelle représentation
trans : transmets-la plus loin s’il te plaît. Je ne
veux plus jamais qu’une personne qui se découvre
transgenre ait envie de s’ouvrir les veines. Santé.
Le mot du mois
ÉCOFÉMINISME : FÊTER AVEC
ADELPHITÉ ET SOBRIÉTÉ
Marius Diserens est spécialiste en question de genre et
de diversité et se charge de garantir une large inclusion
au sein du magazine. Il partage avec nous ses réflexions
actuelles autour du féminisme et des vies LGBTIQ+.
Dear reader,
Les fêtes de Noël sont mes préférées (mensonge,
c’est mon anniversaire) : le froid, le champagne, l’odeur
de sapin et de feu, l’amour qui nous unit, ami·e·x·s,
famille choisie comme famille de sang. Et pour ces
fêtes, mon cadeau pour vous est un retour aux mots
mais aussi à la sobriété, un combat contre l’exploitation
capitaliste et la façon qu’elle a de s’emparer
de nos jours de fête, ceux-là même où nous sommes
censé·e·x célébrer l’amour adelphe, pas notre statut
socio-économique et notre capacité à offrir « beaucoup
» de « gros » cadeaux.
L’essentiel de l’écoféminisme ? Les femmes
et minorités de genre sont, comme la nature, victimes
du patriarcat et de la domination masculine.
Fortement ancré dans la lutte contre le capitalisme,
une pensée et une vie écoféministes nous invitent à
faire communion – Noël – autrement, nous invite à redéfinir
les présents que nous nous faisons en famille
pour célébrer…célébrer quoi, au juste ? Il s’agit de réfléchir
à l’impact violent de l’économie de ces fêtes,
du consumérisme qui en noie les lumières et la félicité.
C’est un outil qui fédère, qui séduit, le développement
d’une sensibilité nouvelle qui ne nous
pousse pas à la privation mais à la réflexion sur notre
impact sur cette Terre et sur notre environnement,
naturel et social. Mouvement qui se trouvait dans la
marge des luttes féministes, et qui aujourd’hui en
partage la lumière, il nous interroge: comment pouvons-nous
fêter de manière plus éthique et empathique,
en partageant la lumière de notre sapin avec
des personnes qui n’ont pas le même privilège ?
18 SOCIÉTÉ
CHRONIQUE

La famille
choisie,
pilier des Noëls
queer
Rien de plus familial que les fêtes de Noël. Mais qui dit « famille »
ne dit pas forcément liens du sang. Preuve en est le concept
aussi queer que précieux de « famille choisie ».
Par Laure Dasinieres
ILLUSTRATION : MADAME MARILOU
Chrétien·ne·x·s ou non, athée·x·s ou non, pour beaucoup
d’entre nous, Noël est avant tout une fête
durant laquelle on a coutume de passer des moments
privilégiés avec nos proches. Reste que,
pour nombre de personnes queer, la famille au sens
de famille biologique (dite aussi d’origine) n’est
ni un espace d’amour inconditionnel, ni un cadre
où l’on peut être vraiment soi-même et se sentir
compris·e·x.
C’est la raison pour laquelle nombreux·ses
sont celleux qui passent le réveillon avec
leur famille choisie, un concept résolument
LGBTIQ+ que l’odeur du sapin mêlée
à celle des biscuits de Noël nous a donné
envie d’explorer.
Gabrielle Richard, sociologue spécialiste des
questions de genre et autrice de Faire famille
autrement, qui vient de sortir aux éditions Binge
Audio, explique : « La famille choisie, c’est un
groupe de relations unissant une personne donnée
à différents individus. Ces relations ne sont
pas biologiques contrairement à la notion de famille
telle qu’on la conçoit habituellement. On dit
qu’elle est ‘’ choisie ’’ parce que fait l’objet d’une
sélection très précautionneuse de la part des personnes
concernées pour décider avec qui partager
une intimité qui est d’ordinaire celle des familles
biologiques. L’objectif est de créer un espace qui se
veut familial en nature et où l’on s’apporte amour,
bienveillance et soutien mutuel. »
SOUTIEN, COMPRÉHENSION
ET BIENVEILLANCE
Gabrielle Richard poursuit : « Nombre de
personnes queer, quel que soit leur parcours, ne
peuvent pas compter sur le soutien, les connaissances
et la compréhension par défaut des
membres de leur famille d’origine. Sauf exception,
quand on est queer, il est rare que nos parents
soient aussi queer. Cela veut dire que même
si nos parents ont de bonnes intentions pour
nous, que même s’ils ne sont pas homophobes ou
transphobes, il y a une dimension de notre expérience
de personne queer – marginalisation, nécessité
de faire un coming out, etc. – qui leur échappe
totalement. » Pour la sociologue, c’est précisément
ce qui nous conduit à nous constituer une famille de
cœur : « Dans le contexte global d’une société hétérosexiste,
normée sur les plans du genre et de la
sexualité, on se crée une famille choisie composée
d’autres personnes queer pour éviter de toujours
avoir à expliquer à partir d’où l’on parle. Toutes se
comprennent par défaut et savent ce que cela signifie
d’être une personne queer dans la société
dans laquelle nous vivons. »
21

Léna, co-fondatrice de Vagin Pirate pour qui le concept
de famille choisie revêt une place importante dans
sa vie privée, témoigne de cette compréhension
mutuelle et d’une dynamique qui rappelle celle de
la famille d’origine – les contraintes en moins : « Les
membres de la famille choisie sont celleux avec
qui nous partageons notre quotidien, les moments
joyeux comme tristes. C’est une famille qui vit, qui
s’engueule, qui rigole. Tout n’est pas rose ou parfait
mais on a décidé que les membres font partie de nos
vies : on ne se les impose pas, on ne s’impose pas
à elleux. Il y a quelque chose de vraiment beau làdedans.
C’est la chose la plus précieuse qui existe ! »
UNI·E·X·S PAR LA VIE
ET NON PAR LA BIOLOGIE
Mais, puisque ce ne sont pas les liens du
sang qui unissent les membres de ces familles
et les créent par défaut, comment
se constituent-elles ? Gabrielle Richard
décrypte ces regroupements protéiformes
: « Il y a autant de conditions et de
cas de figure que de familles choisies.
Généralement, il s’agit de regroupements
d’ami·e·x·s venu·e·x·s de différents milieux,
qu’ils soient associatifs, militants,
professionnels ou autres. Il peut s’agir
aussi d’ami·e·x·s d’enfance dont on vient
à connaître plus tard qu’iels sont queer
aussi. Et, ce qui est également spécifique
aux personnes queer, c’est qu’il y aussi
parfois des ancien·ne·x·s partenaire·x·s
qui peuvent devenir membres de la famille
choisie, parce que l’on maintient avec elleux
une grande proximité. »
Léna expose son exemple : « Ma famille choisie est
assez tentaculaire ! Elle se constitue de différents
groupes qui gravitent autour de moi : des personnes
lesbiennes avec qui j’échange quotidiennement
via notre groupe WhatsApp, des gens queer très
proches que je vois au minimum une fois par semaine,
et mes besties d’enfance avec lesquelles
je suis restée très soudée. Cette famille est large,
évolutive et vivante.»
Enfin, retrouve t-on, au sein de la famille
choisie, différentes générations comme au
sein de la famille biologique ? Assurément,
répond Gabrielle Richard mais avec
quelques différences : « Des gens de différentes
générations font partie d’une même
famille choisie mais, sauf exception, ces
personnes ne sont pas perçues comme
étant par exemple les grands-parents d’un
enfant. Et lorsqu’il s’agit de nommer le lien
entre les enfants d’un parent queer et les
22
membres de la famille choisie, ce sont souvent
des petits noms tels que « Tonton » ou
« Tata » qui sont utilisés quel que soit l’âge
des personnes. Ces noms empruntent au
milieu familial mais ne font pas nécessairement
référence à la génération.»
NOËL EN FAMILLE CHOISIE
Venons-en aux modalités de célébration
des fêtes de Noël. Pour celleux qui ont conservé
un lien avec leur famille d’origine, celles-ci se déroulent
souvent en deux temps comme l’explique
Gabrielle Richard : « Il y a d’une part le repas avec la
famille biologique, vu comme un passage obligé.
Et d’autre part, comme pour compenser voire se
récompenser, un repas ou un événement avec les
membres de la famille queer. Durant ceux-ci, on
peut raconter ce qui s’est passé et vider son sac. »
Pour d’autres, comme Léna, le réveillon, c’est en
famille choisie sinon rien : « Cela fait autrement plus
de sens de passer Noël avec elleux que de passer
des heures à table en compagnie d’un vieil oncle que
l’on ne voit jamais et à qui on n’a rien à dire. Et puis,
nous trouvons cela important d’ouvrir la maison
où nous vivons à nos proches pour que tous·tes·x
puissent trouver un espace safe ce soir-là plutôt
que de considérer Noël comme une menace. » Au
programme de Léna et de sa famille choisie pour le
24 ? Du tradi qui fait du bien avec : un bon repas, du
champagne et des cadeaux.
PUBLICITÉ
« Une
Je suis positif depuis des lustres, sous traitement et
indétectable.
Je n'ai pas eu de rapports anaux depuis longtemps.
Maintenant, j'ai un rendez-vous avec quelqu'un qui veut
faire du barebacking.
C'est une question stupide, je sais. Mais je n’ai pas de
risque de transmettre le virus ? Si j'entrais à nouveau en
contact avec le VIH, est-ce que je serais protégée par
le traitement ?
Les personnes vivant avec le VIH sous traitement efficace
ne peuvent pas transmettre le virus.
Le traitement empêche la réplication du
virus qui devient indétectable, c’est-à-dire qu’il n’y a
plus de copies du virus en circulation dans l’organisme.
S’il n’y a pas de virus, il n’y a pas de risque de transmission
(TasP).
Le traitement protège également de l’infection.
Une personne ne vivant pas avec le VIH peut se
protéger du virus en prenant un traitement préventif
(PrEP). En prenant leur traitement, les personnes vivant
avec le VIH se protègent d’une surinfection.
Cher Dr Gay
Je suis gay et j’ai été en couple pendant 13 ans et je
redécouvre le célibat.
J’ai eu rapport avec un garçon la semaine passée et le
préservatif s’est cassé.
Y-a-t-il un grand risque par rapport à ça ? C’est une
personne que je pense être clean mais on ne peut jamais
être sûr.
J’ai la peur de tout, j’ai l’impression de pas pourvoir vire
une vie sexuelle épanouie de peur d’attraper des choses.
Les explications
de DrGay ici ↓
PUBLICITÉ
Conseil d’assurance
Hiver.
Dangers.
Ne pas déraper.
«Comment suis-je assuré si je suis
surpris par des chutes de neige
avec des pneus d’été?»
En cas d’accident de ce type, l’assurance casco couvre
généralement les dommages causés à votre véhicule.
Cependant, en fonction des circonstances de l’accident
et de l’état du véhicule – dont les pneus –, votre
comportement peut être considéré comme une faute
grave. La prestation de l’assurance casco peut alors
être réduite, voire refusée, et vous devrez payer une
partie des dommages.
«En sécurité avec
des pneus d'hiver.»
Si vous avez inclus dans votre assurance voiture une
assurance complémentaire pour les fautes graves,
celle-ci couvrira les frais correspondants. Il en va de
même en cas de dommages causés à un véhicule appartenant
à un tiers, dont les frais sont couverts par
l’assurance responsabilité civile véhicules à moteur.
Pensez bien à prendre rendez-vous à temps pour
mettre vos pneus d’hiver afin de pouvoir circuler
en toute sécurité au cas où l’arrivée de l’hiver vous
surprendrait sur la route.
Jonathan Mertens
Agent Principal
Agence principale
La Chaux-de-Fonds
Plus d’informations
helvetia.ch/voiture

DIRIGEANTS
D’ENTREPRISE,
JEUNES TALENTS
HOMMES POLITIQUES,
CADRES,
INDÉPENDANTS,
ARTISTES...
LA SÉLEC
TION
Par
Edmée Cuttat
QUEER
PORNOMELANCOLIA
Avec près de 500 membres, l’association gay suisse Network vous permet d’étoffer
votre réseau privé ou professionnel, et d’offrir vos compétences à la communauté.
Rejoignez l’un de nos groupes régionaux : Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne,
Saint-Gall/Liechtenstein, Tessin et Zürich.
BREAD AND SALT
Contactez-nous :
info@network.ch
www.network.ch
/network.ch
/network.ch
Network-GayLeadership
DE
BLACK
MOVIE

Durant dix jours, le festival vous fera découvrir nombre de talents
émergents et de cinéastes confirmés, dont les œuvres
restent inédites en Suisse. Avec, comme toujours, une forte
présence des préoccupations LGBTIQ+.
Pour sa 24 e édition dès le 20 janvier prochain,
le rendez-vous genevois articule
ses huit différentes sections autour de sujets de
société, d’actualité, de nouvelles cultures, de genre.
Voici quelques films sur des thématiques LGBTQI+.
ANHELL69
Cinéma vérité se déroulant dans une ambiance
fantomatique et glauque, Anhell69
est un documentaire hybride, raconté par son réalisateur
colombien Theo Montoya, qui en est le personnage
principal. Il explique aux spectateur·rice·x·s
à quel point il est dur d’être jeune et homosexuel
à Medellin, l’un des endroits les plus peuplés, les
plus dangereux et les plus conservateurs du pays.
Tandis qu’un corbillard sillonne les rues
de la capitale ressemblant à un cimetière,
le cinéaste se rappelle la préproduction de son premier
long métrage, un film de vampires marqué par
une tragédie. A l’appui, une scène métaphorique
de la façon dont les membres de la communauté
LGBTIQ+, victimes de violence et de discrimination,
doivent trop souvent enterrer leurs compagnon·e·x·s.
L’œuvre explore la tristesse, la peur, mais
également les espoirs d’une génération sacrifiée.
THE DAMNED DON’T CRY
Fatima-Zahra, flamboyante prostituée à
Casablanca et son fils Selim, ado maussade
de 17 ans né d’un viol, ont une relation fusionnelle,
sinon toxique, dans un univers impitoyable. Victimes
de coups durs, ils espèrent prendre un nouveau départ
à Tanger après avoir erré de villes en villes, chassés
par les scandales qui poursuivent Fatima-Zahra.
Dans sa deuxième fiction, au titre d’un film
noir avec Joan Crawford, mais s’inscrivant
dans une toute autre tendance, le Marocain Fyzal
Boulifa brosse le portrait d’un fort lien mère-fils, pourtant
basé sur le mensonge et la honte qui en découle.
Fatima-Zahra s’est créé un mari décédé,
qui expliquerait pourquoi elle se vend. Quant
à Selim, il cache la vérité sur son orientation sexuelle.
Dissimulant ainsi plus tard l’exploitation dont il est
victime dans le restaurant chic de Tanger, où il a été
engagé. Tout en se penchant sur le travail du sexe,
une façon de sortir de la pauvreté, le réalisateur réussit
à ne pas sombrer dans le misérabilisme.
BREAD AND SALT
Inspiré par des faits réels dramatiques
qui se sont produits dans une petite ville
polonaise et interprété par des acteurs non professionnels,
l’opus suit le jeune Tymoteusz. Étudiant
le piano à l’Université de Musique de Varsovie, il
revient dans sa ville natale pour les vacances, où il
retrouve sa mère, son frère et ses amis d’enfance.
Dans un restaurant à kebabs où ils ont l’habitude
de se retrouver, Tymoteusz ne tarde
pas à voir le racisme et la discrimination s’exprimer
parmi les employés arabes et ses potes. Un crime
est commis et tout le monde est convaincu que la
cause est religieuse. Tymoteusz est gai et il vit son
identité en cachette et, dans cet univers d’intolérance
crasse, craint également d’en être victime.
PORNOMELANCOLIA
Beau gosse, Lalo Santos, sex-influenceur
à l’énorme pénis, se photographie nu et se
met en scène pour ses followers sur les réseaux sociaux.
Suite à une annonce, il est choisi pour jouer
Emiliano Zapata dans un film porno sur la révolution
mexicaine. Bref, Lalo semble être un travailleur du
sexe heureux. Pourtant, quand il sort de son personnage,
il est envahi par la mélancolie.
Entre fiction et documentaire, le réalisateur
argentin Manuel Abramovich porte,
dans son premier long métrage, un regard audacieux
et singulier sur l’univers du porno. Par cette
mise en abyme, il veut pousser à la réflexion sur la
frontière entre le réel et le virtuel, mais surtout sur la
peur de la solitude dans un monde hyperconnecté.
MY LOVE AFFAIR WITH MARRIAGE
Un mot encore sur un film d’animation
pour adultes mêlant comédie musicale,
science et révolte féminine, réalisé par la Lettone
Signe Baumane. Son héroïne, Zelma, est une jeune
fille impétueuse et débridée, qui s’apprête à devenir
« la femme idéale », du moins selon la société.
La réalisatrice nous emmène dans un voyage original
et drôle autour de l’amour, du sexe et du rôle
en principe assigné à chacun·e·x !
Black Movie, Genève, du 20 au 29 janvier. Les lieux :
Maison des Arts du Grûtli, Cinéma Spoutnik, Cinélux,
Alhambra et Le Groove pour les Nuits blanches.
26 CULTURE CINÉMA
LESS WORRY
ABOUT TOMORROW
MORE DAYS
LIKE THESE
Qu’est ce qui pourrait t’apporter une
tranquillité d’esprit dans ton traitement contre
le VIH ? Parle à ton ou ta médecin de ce dont
tu as besoin pour une vie saine à long terme.
LESS HIV
MORE
YOU
SOUS-RUBRIQUE
RUBRIQUE
NP-CH-HVU-ADVT-220007/02.22
27

© Martin McCready
Joesef
PAR ROBIN CORMINBOEUF
Glasgow
dans
la peau

Révélation pop-soul outre-Manche, Joesef
chante comme personne les ruptures amoureuses,
les soirées alcoolisées et les maux de
sa génération. Rencontre avec l’artiste écossais,
qui sort son premier album, Permanent
Damage, le 13 janvier et à qui l’on promet une
très belle carrière.
Permanent Damage
Sortie le 13 janvier 2023
Joesef sera en concert à l’Exil Club de Zurich,
le 21 avril 2023
Lundi matin pluvieux dans l’Est londonien. Joesef
a choisi le lieu de notre rendez-vous : un breakfast
club aux abords du Queen Elizabeth Olympic Park.
Les lieux ont profondément changé depuis les JO
d’été de Londres en 2012. Le quartier, auparavant
mal perçu par les British de la capitale s’est développé
à vitesse grand V. Dorénavant, il est peuplé
par une jeunesse londonienne en recherche de
loyers moins exorbitants que dans l’ouest et le
centre. Joesef, 26 ans, a un accent écossais à couper
au couteau et il faut s’accrocher pour suivre
les réponses sans détour du nouveau chouchou
de la musique britannique.
Notre discussion débute par les origines
Glaswégiennes de Joesef. Le jeune homme
a grandi dans une famille sans intérêt particulier
à la musique, si ce n’est sa mère qui aimait
mettre un fond sonore constant dans leur maison,
peuplant ainsi l’enfance de Joesef des morceaux
de The Mamas and the Papas. Issu d’une fratrie de
trois, élevé dans un quartier réputé difficile de la
métropole écossaise – l’East End – il grandit avec
ses deux frères dans un logement social. Bien loin
d’une image misérabiliste de son lieu d’origine,
Joesef décrit un vrai « sens de la communauté »
dans son quartier et un lien très fort avec les gens
qui l’ont vu grandir. « Là d’où je viens, tout le monde
prend soin les uns des autres, et plus je m’éloigne
d’où j’ai grandi, plus j’apprécie cette qualité-là. »
Cette enfance fait forcément échos au roman
Shuggie Bain de Douglas Stuart, Booker Prize
de 2020, l’un des plus importants prix littéraires
anglais, dont l’histoire se déroule non loin d’où
Joesef a passé son enfance. Le chanteur a d’ailleurs
développé une vraie complicité avec l’écrivain,
peut-être la preuve de la force de ce sens
de la communauté dont parle le jeune Écossais.
« SI JE RÉUSSIS, C’EST TOUTE
LA COMMUNAUTÉ QUI RÉUSSIT »
« J’ai étudié la production musicale, j’avais
pour objectif d’être ingénieur du son, mais
je ne me suis jamais senti très à l’aise dans une
salle de cours. J’ai donc arrêté mes études rapidement.
Lors d’une scène ouverte dans un bar,
complètement ivre, je suis allé chanter. Un ami
présent ce soir-là a tout de suite cru en moi et,
alors que je terminais ma performance, m’a lancé
: ‘’ Tu sais chanter toi ! ’’. Dès lors, il est devenu
mon manager. »
Durant un an, Joesef compose sa musique
et un premier concert est prévu
avant même qu’une seule chanson ne soit rendue
publique. Le concert est complet, grâce à une promo
intensive sur les réseaux sociaux. Peu après
cette première scène, en 2019, sort Limbo, un
titre qui concentre à lui seul tout l’ADN artistique
du jeune Écossais. Il rencontre un franc succès.
S’ensuivent une dizaine de titres qui attirent encore
plus l’attention sur le talent musical du jeune
homme et, de fil en aiguille, Joesef est amené à enregistrer
son premier album. « On a travaillé dans
un minuscule studio londonien, la transition avec
ma petite chambre de Glasgow a donc été facile »,
explique-t-il, amusé. Malgré sa réussite londonienne,
Joesef reste attaché à sa ville d’origine, et
elle le lui rend bien : « Les glaswégien·ne·x·s sont
très fièr·e·x·s du succès que je peux rencontrer. À
quelque part, si je réussis, c’est toute la communauté
qui réussit. »
PERMANENT DAMAGE
Catalogué par la presse britannique comme
garçon sensible qui écrit des chansons
tristes, Joesef aborde sans détour ses états
d’âme à travers ses chansons. « Je trouve difficile
d’écrire quand je suis heureux. Avant la musique
j’avais une personnalité assez destructive, je me
réfugiais dans la fête et l’alcool. Écrire m’a donné
une structure, une ligne directrice à suivre.
Finalement, être heureux est assez ennuyeux!»
lâche-t-il, un brin provocateur.
Une vraie cohérence se dégage de l’album,
dans lequel on retrouve la marque
de fabrique de Joesef. Il y développe toute sa virtuosité
vocale et ses talents d’auteur et de compositeur
dans les treize titres de l’opus. On pourra
découvrir ses chansons en live à l’Exil Club de
Zurich, le 21 avril 2023. « Pour moi, être sur scène
est le high le plus propre qu’on puisse expérimenter.
Je me sens extrêmement chanceux de pouvoir
chanter mes morceaux devant un public. Ma
musique est plutôt douce et calme, mais chaque
concert est de la pure folie. Le feedback instantané
de la part de l’audience est incroyable à vivre.
Mon manager et ami de longue date m’a présenté
au groupe qui m’accompagne sur scène, iels sont
devenu·e·x·s mes ami·e·x·s également, c’est une
chance énorme que de pouvoir faire une tournée
ensemble au Royaume-Uni et en Europe. »
Dans ses textes, le jeune homme parle
surtout de ses échecs amoureux, notamment
avec d’autres garçons, sans que la thématique
LGBTIQ+ soit centrale dans son travail : « J’essaie
simplement d’être honnête, je raconte mon histoire
en toute franchise et il se trouve qu’elle s’est passée
avec un garçon. Ça vient peut-être de l’authenticité
de Glasgow, on évite de se voiler la face. Les gens
ont été surpris la première fois qu’une référence à
un garçon a été faite dans une de mes chansons,
mais pour moi ce n’est pas un sujet en tant que tel. »
Sans qu’elle soit une inspiration directe
pour cet album, certains arrangements
musicaux convoquent Amy Winehouse, notamment
Apartment 22 et Last Order. Les chansons
aux rythmes joyeux, comme Joe, reviennent à des
thématiques plus sombres, touchant du doigt de
manière poétique les paroles destructives que l’on
peut entendre dans des relations parfois abusives.
« La force de ce titre, c’est de le jouer en live et
d’entendre les gens crier mon nom », s’amuse le
jeune Écossais. Une belle manière de transformer
un souvenir douloureux en quelque chose de positif.
«Permanent Damage, ce dommage permanent
suite à une rupture amoureuse douloureuse que
j’ai vécue est le thème qui court à travers tout l’album.
Je parle de la manière dont cette relation m’a
changé. À l’époque j’étais dévasté, non seulement
par cette expérience relationnelle compliquée,
mais aussi par le fait que je n’allais plus jamais
retrouver cette ancienne version de moi-même.
Le titre All Good qui clôt l’album est une réflexion
plus optimiste autour de la manière dont, au final,
chaque pas en arrière peut aussi être considéré
comme un avancée, une évolution.»
Une heure d’entretien s’est déjà écoulée,
Joesef s’en va, il pleut toujours sur l’Est
londonien, «On se croirait presque à Glasgow»,
lance-t-il, taquin. Jamais la grisaille de Londres
n’aura semblé être aussi porteuse d’un si profond
sens de communauté.
30 CULTURE
MUSIQUE MUSIQUE
CULTURE
31

SOUS-RUBRIQUE
RUBRIQUE
33

Les Pépites
de décembre
& janvier
Vagin Pirate est un compte Instagram lesbien romand qui s’engage
à amplifier les messages des communautés marginalisées. Notre
Vagin est un vagin mental, c’est un totem au féminisme queer, antiterf
et intersectionnel.
Et voilà, c’est déjà le dernier numéro de l’année et pour affronter
l’hiver en douceur, on vous propose une sélection de pépites
100% musicales. On espère que ces sons pop, rap, électro, et
feelgood vous feront oublier le hit de saison d’une certaine Mimi.
On vous hug très fort (si consenti), on vous envoie plein de force
et de courage pour ce moment de l’année pas toujours très cool
à vivre. Notre kit de survie à nous ? Un super bonnet en laine, un
hoodie confortable, revoir le film Carol, passer le plus de temps
possible avec les gens qu’on aime et écouter la playlist des pépites
qui vient tout juste d’être mise à jour. Du love sur vous tous·te·x·s !
ZOE A’DORE – THING FOR YOU
On adore ces moments où une chanson inconnue arrive
en shuffle dans nos oreilles et qu’ instantanément, c’est
le coup de foudre. C’est ce qui nous est arrivé avec Thing For You
de Zoe A’dore. Un chanson dark pop avec un hook qui donne sans
cesse envie d’appuyer sur repeat en hochant de la tête. Imaginez
alors notre excitation quand on lit sa bio Spotify : « Live. Laugh.
Lesbian ». On y apprend aussi que Zoe A’dore est une artiste australienne
et qu’elle a deux-trois autres hits pop très sympas à son actif !
MINUIT MACHINE © LINDA TRIME
UZI FREYJA © MAGNETO CLUB
ANA GABRIELA – DEGRADÊ
Ana Gabriela est une artiste brésilienne ouvertement
lesbienne qui s’est fait connaître en 2015 avec des reprises
à la guitare de ses chansons préférées sur YouTube. Est ensuite
venu un single, Mais de Nós, couronné d’un disque d’or, et un premier
album, Ana, en 2020. La voix d’Ana Gabriela est si smooth qu’elle
nous transporte à chaque fois. Son deuxième album, Degradê est
sorti début novembre. Elle écrit sur des thèmes tels que l’amour,
l’autodétermination des femmes, la connaissance de soi et l’appartenance
à la communauté LGBTQIA+.
UZI FREYJA – LUNACY
Uzi Freyja, c’est un groupe de rap français mené par la chanteuse
Kelly Rose. Leur nouvel EP est sorti le 18 novembre dernier
et s’intitule Lunacy, un nom qui signifie l’absurdité de ce monde
qui ne tourne définitivement plus rond. Ce deuxième EP sorti chez
Warriorecords est un savant mélange de sons rap, trap, électro et
house. Kelly Rose nous balance des textes forts et percutants qui
traitent de sujets comme le droit des femmes, le racisme ou l’amitié.
On vous invite à regarder le clip de D.U.H afin d’avoir un aperçu de la
puissance et de la fierceness de Kelly Rose, c’est vraiment du lourd !
Let’s go réserver vos places pour aller les voir sur scène en
Suisse, le 9 décembre à Neuchâtel et le 10 décembre à Yverdon.
MINUIT MACHINE – 24
Duo parisien créé en 2013 et dont les membres sont Hélène
de Thoury (instruments) et Amandine Stioui (voix), Minuit
Machine vient de nous dévoiler un 4 e album intitulé 24. On se laisse
emporter dès la première écoute par cette ambiance dark wave,
techno et electro pop planante. La voix posée de manière subtile
nous bouleverse et nous emmène dans un voyage dystopique, immersif
et parfois sombre, mais bourré d’émotions. Cet album est
la confession de la réalité parfois brutale dont la vie est faite. En
effet, l’une des membres de ce duo a perdu définitivement l’ouïe
d’une oreille à cause du Covid. À force de travail et de réadaptation,
elles ont pu envisager la suite du projet et nous offrir ce bel album
où chaque morceau est une affirmation, un cri de ralliement, une
pulsion de vie.
On a particulièrement aimé le titre et le clip Lion in a Cage
et le titre Unsent. Bonne écoute.
ROMY – STRONG
Il est fort probable qu’une des chansons du groupe The XX
a été la soundtrack d’un des moments mélo de votre vie.
Chez Vagin Pirate, en tout cas, c’est une certitude. On peut dire
qu’on est des fans absolues de la chanteuse du groupe, Romy. Ses
DJ sets sont des moments d’amour et de bonheur suspendus dans
le temps. On souhaite à tout le monde d’expérimenter ça en live, entouré·e·x
des gens qu’on aime. Depuis la sortie de son premier single
solo Lifetime, l’année passée, on dansait sur cette chanson en attendant
qu’elle sorte d’autres tracks. Ce moment est enfin arrivé : Strong
est un joyau avec une vibe trance qui nous fera planer tout l’hiver.
34 35
Vous retrouverez notre traditionnelle
Hotte de Noël sur le site du
magazine www.360.ch dans la
rubrique culture.

30 ans
PVA VOUS SOUHAITE DE
TRÈS JOYEUSES FÊTES !
Accueil
Du Lundi au Jeudi
de 14h00 à 18h00
Repas convivial
Les lundis à 19h30
à PVA-Genève
Peinture thérapeutique
Les Mardis de 15h00 à 17h00
à PVA-Genève
Atelier tricot
Les Jeudis de 14h30 à 17h30
à PVA-Genève
Service social
Les Jeudis de 14h30 à 17h30
sans RDV à PVA-Genève
2022 a été une année riche en évènements
à l’occasion des 30 ans de
PVA-Genève ! 2023 le sera aussi !
Soutenez nos actions en faisant un
don à PVA-Genève Solidarité CCP 12-
271151-9 ou en devenant membre !
Pour être membre de PVA nous vous
rappelons qu’il suffit de verser 60.- à
PVA-Genève CCP 12-4193-9 en indiquant
cotisation 2023 dans « motif
versement » et nous pourrons
ainsi vous faire parvenir la carte de
membre directement chez vous.
Association Genevoise
des Personnes Vivant Avec
le VIH/SIDA
et leurs proches
Rue des Pâquis 35
1201 Genève - 5ème étage
+41 22 732 44 45
secretariat@pvageneve.ch
www.pvageneve.ch

VACCINATION
CONTRE LE MONKEYPOX
EN SUISSE :
ON Y EST ENFIN !
FINALLY ! C’EST AVEC UN « OUF » DE SOULAGEMENT QUE NOUS AVONS
REÇU L’INFO : LE VACCIN CONTRE LE MONKEYPOX (VARIOLE DU SINGE)
EST DÉSORMAIS DISPONIBLE EN SUISSE ROMANDE. Par Laure Dasinieres
Une excellente nouvelle car si l’épidémie décroît depuis
la mi-septembre, elle n’est pas terminée et l’OMS a
prudemment maintenu, le 1er novembre dernier, l’alerte
maximale. À l’heure où nous écrivons ces lignes, les
choses se mettent doucement en place à mesure que
les doses parviennent dans les cantons - seules 920
doses étaient disponibles au 11 novembre. C’est l’occasion
de rappeler quelques points essentiels sur le
vaccin JYNNEOS® utilisé pour prévenir le monkeypox.
À QUOI SERT LE VACCIN ?
Son rôle est double :
Vous protéger. En effet, les personnes non vaccinées
ont 14 fois plus de risques de contracter
le monkeypox. En outre, le vaccin permet de réduire
le risque de formes graves.
Protéger les autres. Se vacciner, c’est aussi éviter
de transmettre le virus à d’autres et contribuer à ce
qu’il ne se propage pas au sein de la communauté.
OÙ SE FAIRE VACCINER ?
Le site Dr. Gay (drgay.ch) met régulièrement à jour la
liste des points de vaccination où prendre rendez-vous.
COMMENT SE PASSE LA VACCINATION ?
La vaccination contre la variole du singe est administrée
par injection sous-cutanée. Deux doses, espacées
de 28 jours au minimum, sont nécessaires
pour une vaccination complète. Si la protection est
partielle après la première injection, ce n’est que
14 jours après la seconde injection qu’elle est complètement
effective. Enfin, la vaccination ne dispense
pas des mesures de protection habituelles.
DOIS-JE CRAINDRE DES EFFETS INDÉSIRABLES ?
Le vaccin JYNNEOS® est un vaccin de 3 e génération
très bien toléré. Si une légère douleur et un gonflement
au point d’injection sont possibles, ils sont temporaires
et aucune cicatrice n’est à craindre.
Association pour la
danse contemporaine
13—15
décembre
ma-je 20h
22
—23
pavillon-adc.ch
Place Sturm 1, 1206 Genève
Louise
Vanneste
Earths
QUI EST CONCERNÉ·E·X PAR LA VACCINATION ?
Aujourd’hui, la vaccination est destinée, au vu de la
rareté des doses, aux populations les plus exposées
au virus, c’est-à-dire aux hommes de plus de 18 ans
ayant des relations sexuelles avec plusieurs partenaires
hommes (HSH). À mesure que les doses seront
plus nombreuses, la vaccination devrait être élargie :
aux personnes trans* ayant des relations sexuelles
avec des partenaires masculins en dehors d’une
relation stable exclusive
au personnel médical exposé au virus
à toute personne ayant été en contact rapproché avec
une personne ayant reçu un diagnostic de variole
38 SANTÉ VACCINATION

Les ouvrages queer
de fin d’année
Chaque mois, Payot Librairie propose une sélection littéraire
queer avec, ce mois-ci, de quoi trouver l’inspiration
pour vos cadeaux de Noël.
ROMAN GRAPHIQUE
Le bel Alex, Julia Reynaud, Casterman
Noah est amoureux d’Alex, une jeune
femme fascinée, elle, par Marley Johnson, sex-symbol
par excellence. Alors que Noah s’investit, elle le
rejette, préférant profiter de leurs moments sans
prise de tête. Blessé, notre anti-héros va donc tout
faire pour ressembler à celui qui lui vole l’amour
d’Alex. De la salle de sport aux vitamines achetées
grâce aux publicités sponsorisées qui apparaissent
inopinément sur son fil d’actualités, tous
les moyens y passent. Et il va, en effet, se transformer…
Fondu dans les couleurs flashy du dessin, le
ton piquant de l’auteure pose la bonne question :
être aimé est-il plus important que s’aimer soimême
? Une réflexion d’autant plus intéressante
qu’elle renverse ici les clichés sur l’obligation de
perfection, imposée d’ordinaire aux femmes. (J.G.)
ROMAN
Le Magicien, Colm Tóibín, Grasset
Adulé, discuté ou honni, Thomas Mann
(Nobel de littérature en 1929) est la figure même
de l’intellectuel allemand austère, dont la vie
bourgeoise contraste avec un esprit brillant et
des prises de position courageuses. Mais, pour
Colm Tóibín, Le Magicien est d’abord un père
dépassé par la forte personnalité de deux de
ses six enfants, les électriques Klaus et Erika.
Par dessus tout, c’est un homme hanté par un
désir homosexuel que la notoriété et l’époque
empêchent d’explorer. Son secret est bien gardé,
puisque même Mort à Venise n’éveilla pas vraiment
de soupçons, ceci au prix d’un immense
trouble intérieur et d’une imposture tragique
que Tóibín décrit subtilement en filigrane d’une
saga familiale intensément romanesque – bien
que très documentée, en particulier par les journaux
personnels de Mann – qui se superpose à la
trajectoire même du XXe siècle. (J.B.)
ESSAI
Je bande donc je suis, Monsieur de Sainte
Paluche, Kiwi Éditions
Cet essai sur la sexualité masculine (principalement
hétérosexuelle et cis dans cet ouvrage)
dénonce sans ménagement le patriarcat et ses
conséquences néfastes. Ces dernières n’épargnent
pas les hommes, les privant d’une sexualité
bienveillante et positive, dans l’écoute de l’autre,
mais aussi d’un rapport sain à eux-mêmes et leur
corps. L’auteur, addict à la masturbation et au porno
jusqu’à 34 ans, s’attaque au cliché de la virilité
violente et toxique, qui n’est pas innée mais inculquée
aux petits garçons, depuis leur plus jeune
âge. Facile à lire, l’ouvrage est parfait pour compléter
une éducation féministe ! (A.S.)
40
CULTURE
LIVRES
BAR
Doctor K &
Al Go-Rhythm
MAIN FLOOR
Sabrina Oberlin
Psycho Weazel
VENDREDI 23 DÉCEMBRE
23 H - 6 H
15.- / 10.- membres 360 & Gravisphère, Soirée de soutien à l’association 360
LA GRAVIÈRE - 9 chemin de la Gravière - Acacias, Genève

L’humeur d’Aymeric Dallinge
DÉSORDRE
Aymeric Dallinge s’amuse des mots et crée des
ambiances saisies dans l’instant.
Isaac, l’appartement, le travail, mon avenir, mes
finances, ma spiritualité, la famille, les amis, mes
engagements, le temps, l’organisation, les rangements,
l’ordre, la lessive, l’agenda, les vacances,
mes émotions, mes désirs, ce que je mange, ce que
je n’aime pas, ce qui me plaît, la déco, le chalet, la
cheminée, écrire, dessiner, peindre, Soulages, la
vie, la mort, les mots, l’absence, les peurs, ma sen-
L’humeur de Dr. Hazbi
UNE D’CES COUCHES !
Dr. Hazbi œuvre dans l’enseignement universitaire,
l’économie, l’art et la politique. Son téléphone est
bourré de réflexions qu’iel s’empresse de retranscrire,
couche par couche.
Couche #59
Depuis que j’ai entendu qu’être propriétaire foncier,
c’est avoir accès à un tiers du revenu des locataires,
je vois les gérances comme des huissières de justice.
Couche #60:
Si tu penses qu’il faut bannir le porn dans son ensibilité,
le couple, la psy, méditer, respirer, la StarAc,
café ou chocolat, dormir, rêver, pleurer, rire, l’agenda
papier, le téléphone, le froid, les vacances, les
souvenirs, les projections, j’ai les mains moites, le
respect, les limites, l’alcool, le sommeil, libérer, atténuer,
les angoisses, se tortiller, trop, être, vouloir,
survivre, rester, partir, aimer, souffrir, le train, à pied,
la mobilité, un scooter, la ville, la campagne, espérer,
oublier, se projeter, la nostalgie, le futur, devenir,
accepter, attendre, contempler, le soleil, la pluie, ça
colle, la tristesse, la stabilité, la joie, le voyage, un
concert, la musique, chanter, danser, la céramique,
le design, l’art, créer, résister, trouver, perdre, l’ovomaltine,
la chantilly, les glaçons, des vitamines, la
santé, l’hiver, planifier, les chaussettes, les plantes,
la terrasse, le soleil, déménager, les cartons, vendre,
organiser, agencer, architecte, plans, projets, plaisir,
les songes, les pleurs, le sourire, Instagram, une
détox, noir, blanc, réagir, alléger, se calmer, mon
esprit, les mots, l’espace, point final.
J’avais l’envie de partager avec vous une
petite vingtaine de minutes de mes pensées.
semble parce que certaines boîtes de productions
font travailler les performeur·euse·x·s dans de sales
conditions, pourquoi n’appliques-tu pas la même
logique au capitalisme? Vu que la majeure partie
des entreprises exploitent leurs employé∙e·x·s, il
faudrait annuler le business privé. Ah non, ça ne
marche pas comme ça dans ce cas-là ?
Couche #61
Outils de base (marteau, pinces, clés, tournevis),
flocons d’avoine ou de sarrasin (se consomme froid,
ne nécessite donc pas d’énergie), cartes imprimées
(routières, points d’eau), compléments alimentaires,
miel, eau de javel et désinfectants, ruban
électrique (p. ex. pour fermer hermétiquement les
fenêtres, portes, bouches d’air, etc.), médicaments
et produits thérapeutiques, sifflet (pour attirer l’attention
au besoin), …
Couche #62
Dans deux de mes classes dans des institutions
pourtant réputées libérales, j’ai présenté le concept
de décroissance. Sans surprise, toujours un peu de
résistance au début. Normal, l’inconnu fait peur.
Mais à la fin, j’ai carrément des étudiant∙e·x·s qui
viennent me dire que c’était le cours le plus incroyable
auquel iels ont assisté.
En 2023, la coti c’est toujours la vie !
Soutenez l’association 360 : cotisation annuelle
de CHF 55.- ou 100.- pour les couples !
CCP 17-596 500-6
Les prochaines
rencontres des groupes
Groupe Trans*
◗ Mercredis 7 décembre, 18 janvier et 1 er février
Groupe de rencontre et de discussion de 19h à
21h30 au local de 360.
◗ Vendredi 16 décembre, dès 18h30 : Petit Noël de
tous les groupes de 360 au local !
◗ Infos, conseils et entretiens
w :association360/trans
e : trans@association360.ch, t : 078 322 34 60
Pôle Familles LGBTQ+
◗ Vendredi 16 décembre, dès 18h30 : Petit Noël de
tous les groupes de 360 au local!
◗ Jeudi 12 janvier de 19h à 21h réunion de
discussions, partages et infos au local de 360.
◗ Dimanche 22 janvier, sortie FamilleS LGBTQ+,
brunch de début d’année ! Save the date ! Infos
suivront prochainement.
◗ Infos, conseils et entretiens : association360.ch/
homoparents, familleslgbtq@association360.ch
t : 079 236 03 58
Groupe Tamalou
◗ Pour les sorties, suivez le programme des Tamalou
sur leur Facebook : https://www.facebook.com/
groups/tamalou360
◗ Vendredi 16 décembre, dès 18h30 : Petit Noël de
tous les groupes de 360 au local !
◗ Tous les mardis dès 17h30 : apéro convivial en ville !
Pour intégrer le groupe WhatsApp : envoyer un
courriel à andr.lauper@yahoo.com
◗ Renseignements et inscription : t : 022 741 00 70
Groupe les Babayagas
◗ Mercredi 14 décembre, rencontre conviviale et
sortie repas en Ville !
◗ Restez en contact avec les membres des
Babayagas grâce à son groupe WhatsApp !
Pour participer, veuillez adresser un courriel à
babayagas@association360.ch
◗ Infos, conseils et entretiens t : 079 544 94 30
Groupe BiPan+
◗ Vendredi 16 décembre, dès 18h30 : Petit Noël de
tous les groupes de 360 au local !
◗ Vendredi 19 janvier, dès 20h, réunion conviviale
mensuelle au local de 360 !
◗ Infos, conseils et entretiens
e : bipanplus@association360.ch, t : 079 632 70 48
Service Juridique
Lu 9h – 13h et 14h – 18h
Ve 14h – 18h
« Uniquement sur
rendez-vous »
juri@360.ch
022 731 42 13
Permanence Trans
au 078 322 34 60 du lu
au ve, 10h à 12h et 14h
à 17h30
Infos, conseils et
entretien sur RDV
Perm. d’accueil au local
Lu au Ve 14h – 18h
42 CULTURE
L’HUMEUR DE
Association 360 | 022 741 00 70 | association360@360.ch
Rue de la Navigation 36 | 1201 Genève

Représenter
un orient
queer
Jeanne et Moreau :
Bouquet #10
44
Culture
Exposition
Petit coup de mou en cette fin d’année? Et pourquoi ne pas
vous évader quelques jours à Paris. Jusqu’au 19 février 2023,
l’Institut du Monde Arabe donne la parole à une vingtaine
d’artistes queer dans un tour d’horizon de la création contemporaine
artistique d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
L’Institut du Monde Arabe (IMA) se déploie le
long des quais de la Seine à Paris, en face de
la pittoresque Île Saint-Louis. Depuis la place
Mohammed V qui borde son bâtiment principal,
on peut contempler la facade dessinée par Jean
Nouvel, inspirée par les figures géométriques des
moucharabiehs orientaux, ainsi que la monumentale
affiche de l’exposition Habibi, les révolutions
de l’amour qui présente le travail de l’artiste français
d’origine iranienne Alireza Shojaian. C’est
d’ailleur ce même dessin qui ouvre l’exposition
où se côtoient une vingtaine de créateur·rice·x·s,
tous·tes·x issu·e·x·s de ce que nous appelons souvent
maladroitement « le monde arabe », à savoir
l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient.
Les propositions artistiques offertes
aux spectateur·rice·x·s vont de la photographie
à la broderie en passant par la
vidéo ou encore le dessin. Répartis sur
deux niveaux, les œuvres se regroupent
en deux thématiques : « Désir, Intimité,
Sexualité » et « Performer le genre ». On
déplorera au passage que cette seconde
dimension ne soit pas annoncée clairement
dans le choix du titre de l’exposition.
Malgré ce léger bémol, l’ensemble
proposé est à la fois émouvant et drôle,
bien plus que ce que l’on pourrait imaginer
lorsqu’on associe les thématiques
LGBTIQ+ et cette région du monde.
Par Robin Corminboeuf
sa série For Every Ailment There Is a Remedy [À
chaque maladie son remède]. Ce sont autant de
simili-médicaments coup-de-poing qui cherchent
à « guérir » les interdits sociaux, de l’homosexualité
à la honte qui entoure la sexualité féminine.
En parlant de cette dernière, dans un coin
réservée aux 18+, on découvre les peintures
éblouissantes de l’artiste afghane
Kubra Khademi. Ses dessins offrent au
regard du public des représentations de la
sexualité entre femmes, sans complexe ni
voyeurisme. Face à elles, les dessins aux
crayons de couleur de Soufiane Ababri,
artiste installé entre Paris et Tanger. Le
travail qu’il présente à l’IMA questionne
l’homo-érotisme qui peut s’installer dans
les rapports de force avec l’institution répressive
qu’est la police.
Plus loin, les photographies du couple d’artistes
Jeanne et Moreau, ou Lara Tabet et Randa Mirza
à la ville qui, à travers de très pures images de
bouquets de fleurs défraîchies, documentent les
différents endroits où elles ont trouvé refuge et
ont pu vivre quelques temps suite à la catastrophe
qu’ont été les deux explosions survenues au port
de Beyrouth en août 2020. Ces visuels sensibles
suggèrent à la fois la beauté retrouvée dans de petits
instants du quotidien, malgré le drame, et leur
aspect éphémère et fragile. Moment de grâce.
Moment de grâce
Trouver la paix
Au sous-sol, dans la seconde partie de l’exposition
Dans le veine du sarcasme, on retrouve une œuvre
baignée notamment par le musique de
de Raed Ibrahim, plasticien qui évolue entre l’Arabie
Mashrou’Leila, groupe de rock alternatif libanais
Saoudite et la Jordanie. Son travail nous prend dont le travail est présenté dans la proposition
au dépourvu lorsqu’il nous propose une installation
collective Ballroom, on ne peut qu’être amusé·e·x
jouant sur les codes bien connus de l’indus-
par les broderies de Sido Lansari. Le Marocain met
trie pharmaceutique. Les emballages colorés des en valeur les sous-titres arabes du show RuPaul’s
pilules qu’il propose, appelées Gayom et sous-titrées
Drag Race, disponible sur Netflix dans des pays
Be Normal, ont été créées dans le cadre de où l’homosexualité est illégale, comme l’Arabie
Exposition
Culture 45

UN SERVICE DE DIALOGAI
UN SERVICE DE DIALOGAI
Saoudite ou l’Iran. Ses petits tableaux illustrent
les tensions entre globalisation et conservatisme
religieux à travers quelques mots brodés en arabe
et en anglais comme « power bottom » ou encore
« that bitch is fierce ».
Khalid Abdel-Hadi, le co-commissaire
de l’exposition et directeur éditorial du
magazine digital My.Kali (mykalimag.
com) explique que les artistes sélectionnés
portent les voix de personnes qui
souffrent mais aussi de celles qui ont trouvé
la paix, aux croisements complexes
de leurs identités queer et « orientales ».
Au-delà de ces aspects, dans leur force
collective, les propositions singulières
offertes à travers les œuvres présentées
Alireza Shojaian :
Sous le ciel de Shiraz, Arthur
dans l’enceinte de l’IMA nous amènent
incontestablement à nous questionner,
en tant que spectateurs·rices·x occidentaux·les,
sur le regard bien souvent
simplificateur que nous posons sur les
cultures dites du «monde arabe». Une
exposition à visiter sans plus attendre.
Habibi, les révolutions de l’amour
Institut du Monde Arabe, Paris
Jusqu’au 19 février 2023
plus d’infos sur imarabe.org
Pour l’égalité des droits
depuis 1982
Premiers secours en santé mentale orientés
sur les adolescent.e.x.s : volet LGBTQIA+
Les 10 et 17 février 2023, Dialogai vous
propose des cours de premiers secours
ensa qui permettent aux profanes
d’approcher les personnes souffrant de
problèmes de santé mentale et de leur
prodiguer les premiers secours.
Plus d’informations et inscription sur
www.dialogai.org
Agenda
VENDREDI 9 DÉCEMBRE
Lestime reçoit l’artiste Klimte
pour un apéro poétique et créatif
Au programme : création de cartes de vœux
et consultations poétiques.
Poèmes, collages, dessins à envoyer ou échanger
(matériel à disposition). Profitez aussi de ce moment
pour aller à la rencontre de Klimte qui vous accueillera
en consultation poétique ! Après avoir collecté des
mots qui vous tiennent à cœur, iel vous composera en
écriture automatique un poème sur mesure avec lequel
vous pourrez repartir !
19h à 21h | www.klimte.com | *Mixité choisie: femmes,
lesbiennes, personnes trans, non binaires, intersexes
DEPUIS 40 ANS, NOUS AGISSONS
POUR LES PERSONNES LGBTIQ+
AUSSI GRÂCE À VOTRE SOUTIEN
Quelques exemples de nos actions:
Soutenez notre association !
Devenez membre de Lestime
En devenant membre de Lestime, vous soutiendrez
nos nombreuses activités sociales, politiques, culturelles
et festives. Toute envie de s’investir dans notre association
est la bienvenue !
Soutien aux jeunes LGBTIQ+
avec le Refuge Genève
Promotion de la santé et recherche
avec le projet Santé gaie
Lutte contre les discriminations
Tests de dépistage et suivi médical
avec Checkpoint Genève
Infos :
www.lestime.ch et
info@lestime.ch
COMMENT FAIRE UN DON?
CCP 12-18945-1
CH97 0900 0000 1201 8945 1
Renseignements: info@dialogai.org
Et bien plus encore sur
www.lestime.ch
Consultation en santé sexu-elle pour les femmes
qui ont du sexe avec les femmes.
Contact : entre.nous.consult@lestime.ch
SANTÉ GAIE
LUTTE CONTRE LES
DISCRIMINATIONS
Devenez membre en vous inscrivant sur notre site
Faire un don : CCP 17-177538-7
Lestime, communauté lesbienne
5, rue de l‘Industrie | 1201 Genève | Tél. 022 797 27 14
info@lestime.ch | www.lestime.ch
46
Culture
Exposition

2023,
Ça fait combien de temps qu’on n’a plus célébré Noël
et Nouvel-An sans se barbouiller de gel
hydroalcoolique ni se visser sur le pif un de ces maudits
FFP-2 ? Deux ans ? Alors bam, on se venge !
Finnish Sauna
Large Steam bath
Whirlpool
Sling Room
Cabines
Cruising Areas
Gloryholes
Movies
Solarium
Bar and Snacks
Free Internet
Car Parking
Da wo Mann sich trifft
24.12. Geschlossen / fermé
25.12. offen/ouvert 15.00 – 23.00 h
31.12. Geschlossen / fermé
1.1.2023 offen/ouvert 15.00 – 23.00 h
Das Aqualisteam wünscht allen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins 2023
L’équipe d’Aqualis vous souhaite de joyeuses
fêtes de fin d’année et tout de bon pour 2023
Brunnmattstrasse 21 • 3007 Bern • Tel. 031 382 69 69
www.aqualis-sauna-club.ch
Même si, entre-temps, le monde est devenu un
peu plus dingue encore, pas question de faire
l’impasse sur la tradition! Pas celle des cadeaux,
du foie gras à la truffe et des pulls moches, nan,
celle du clubbing de fin d’année. Au moment
où on écrit ces lignes, le calendrier des réjouissances
commence à s’étoffer petit à petit. Si le
24 décembre risque bien, comme chaque année,
de vous laisser en rade avec le petit Jésus
(et la famille – choisie ou pas), on se consolera en
constatant que ça bougera la veille et le lendemain.
Ainsi le vendredi 23, à Genève, 360° Fever
retrouvera La Gravière pour une nouvelle édition
de leur collaboration, sous le label 36 gr. Quant
au dimanche 25, c’est au MAD de Lausanne, à la
Bordello, que l’on brûlera les calories de la dinde
aux marrons et de la bûche. Ah, ça fait du bien!
Au terme de la laborieuse dernière semaine
de l’année, on remet le couvert le 31.
Au GT’s de Lausanne, par exemple, où la nuit sera
sulfureuse: on y annonce le retour de la Sexorcisto,
la soirée qui sent bon le cuir et le vinyle imbibés
de champagne. «For Freaks, Monsters, Lovers
& Sinners», dit la devise. Un gang de DJs dirigés
par l’hypnotique Kevin Shala arrosera les noctambules
de vagues de techno, d’electroclash et de
darkwave entrecoupées d’apparitions de créatures
sexy répondant aux noms d’Ava Dentelle,
Princess Curiosity et Romeo Colchic. Mamma mia!
Au même moment, le MAD alignera à
ses platines une escouade internationale
de DJs pour sa mythique Bordello New Year. En têtes
d’affiche, l’Israélienne Gal Abargil et le Brésilien
Fernando Souza seront accompagnés des habitués
des decks bordélliens Søren Luka, Ari Korrales
ou Andreï Olariu. House, electro et pop se répartiront
entre les trois salles du club (sans compter les
coins obscurs – wink wink), dont le Chandelier Room
dédié aux filles, avec DJ Loe. Du côté de Genève, le
programme de la nuit se dessine déjà avec deux réveillons,
un sur chaque rive du Rhône: l’une dans un
Nathan métamorphosé en forêt de sapins – Saint
Sylvestre oblige – et l’autre au Phare, en collaboration
avec la Geneva Pride pour lancer le compte
à rebours jusqu’à la marche des Fiertés 2023.
On se tient à l’affût des autres événements
de la fin d’année, kara-o-gais, boums au poppers
et autres messes de minuit underground. On ne
manquera pas de les annoncer au cours du mois. Pour
cela, rendez-vous sur l’Agenda LGBTIQ+ de 360.ch,
le guide de vos nuits queer et de vos jours qui ne le
sont pas moins.
on va te
faire
ta fête !
Clubbing Culture
49

Fou
cault
à
Vidy
FOUCAULT EN CALIFORNIE - SIMEON WADE
AVEC L'AUTORISATION DE DAVID WADE
Du 2 au 17 décembre, le Théâtre de Vidy propose
Foucault en Californie. Cette pièce mise en scène
par Lioner Baier d’après un récit autobiographique
de Simeon Wade relate le voyage psychédélique
du célébrissime philosophe français sur la côte
ouest des USA.
PAR ROBIN CORMINBOEUF
1975, Michel Foucault est à l’orée de deux
livres qui deviendront des monuments de la
pensée contemporaine : Surveiller et punir
et le premier tome d’Histoire de la sexualité.
Cette année-là, il fait la rencontre de Simeon
Wade, alors maître de conférence à l’université
de Claremont en Californie, qui lui propose
un périple qui passera notamment par la vallée
de la Mort. Le grand philosophe, contre
toute attente, accepte et part à la découverte
d’une jeunesse californienne libre qui aime
disserter sur sa pensée et expérimenter des
substances psychotropes. Le livre de Wade,
publié en 2019, relate cette aventure avec
précision, notamment le trip sous LSD de
Foucault. Le manuscrit a, du vivant des deux
protagonistes principaux, été adoubé par le
penseur : « C’est votre texte, il vous appartient»,
aurait alors consenti le philosophe par
le biais d’un échange de courrier avec Wade.
C’est lors de cette première publication,
en 2019, que Lionel Baier rencontre
Foucault in California. Paru début 2021 en
français aux éditions La Découverte, la narration
de Wade est retravaillée par le cinéaste
suisse de 46 ans, attiré par ce texte
qui « donne l’impression de prendre le thé
avec Michel Foucault ». C’est une première
mise en scène au théâtre pour Baier, qui nous
explique ce choix: «Le théâtre est pour moi
le lieu du direct, plus que le cinéma, qui est le
lieu de la nostalgie, et j’avais envie de restituer
ceci, le côté impromptu de cet ouvrage.»
Pour préparer ce spectacle, le metteur en
scène rencontre, outre le frère de Simeon
Wade, l’auteur Mathieu Lindon, ami de
Foucault qui décrit leur relation dans le sublime
Ce qu’aimer veut dire (édition P.O.L,
2011). L’écrivain français confirme avoir eu
l’impression d’entendre Foucault en lisant
l’ouvrage de Wade. Cependant, Baier ne
cherche pas à reconstituer une version « véridique»
de Foucault : « Dans le texte qu’on
joue, il y a une partie du texte original et beaucoup
de choses que j’ai rajoutées en me disant
‘‘ Michel Foucault ne va pas ressembler
à Michel Foucault dans le spectacle ’’. J’en ai
fait un personnage du répertoire. »
À la question de savoir ce que le
philosophe, décédé des suites du VIH en
1984, peut avoir à nous dire en 2022, Lionel
Baier répond du tac au tac : « Quand on lit
ses œuvres, c’est incroyable de voir à quel
point la société est devenue foucaldienne.
Non seulement sur la question de l’emprisonnement,
mais aussi sur l’enfermement
volontaire dans la téléréalité, les relations
de pouvoir ou encore les épidémies. » Et
sur les questions LGBTIQ+, « Foucault doit
certainement plus parler à des gens qui ont
vingt ans aujourd’hui qu’à des gens de ma
génération », notamment parce qu’il a toujours
défendu une vision de rupture, un anticonformisme,
lui qui, dans son œuvre, s’est
toujours intéressé aux Anormaux.
INFOS ET RÉSERVATION : VIDY.CH
THÉÂTRE
51

Princesse GenderFuck
LE JOURNAL D’UNE PRINCESSE
Au prisme de sa culture québécoise, de ses activités
militantes et artistiques, Princesse GenderFuck
vous partage ses histoires entre son pays d’accueil,
la Suisse, et son pays d’origine, le Canada.
J’aimerais que le Père Noël soit un drag king. J’aimerais
le voir créer une culture de résistance au
lieu de le voir renforcer le capitalisme. J’aimerais
le voir me faire un lap dance consenti plutôt que
de le voir entrer par effraction dans mon appartement
trop petit. J’aimerais le voir se dessiner
une moustache à coup de mascara, plutôt que
de regarder, avec malaise, sa barbe blanche aux
commissures jaune sépia. J’aimerais qu’il écoute
mes histoires avec attention sans leur conférer
un poids psychologique excessif, plutôt que de
l’entendre manger mes biscuits et qu’on me dise
d’en être admiratif. J’aimerais qu’il m’apprenne à
prendre ma place aux soupers de Noël, plutôt que
de le voir disparaître dans le ciel. J’aimerais le voir
créer son propre corps à travers l’art, le voir s’envoler,
plutôt que de le voir fouetter ses rênes pour
avancer. J’aimerais le voir créer un laboratoire politique
du genre, où il est possible d’expérimenter,
plutôt qu’une usine où les jouets sont fabriqués par
des lutins exploités. Durant cette période des fêtes,
je sais qu’un Père Noël drag king aurait le pouvoir
de soigner nos identités ignorées. Parce que si le
savoir est pouvoir, Noël nous rappelle aussi le pouvoir
de l’ignorance.
la
Boule
Plutôt team Nativité ou profondément
anti-chansonde-Mariah-Carey
(voir p. 5) ?
Dans tous les cas, nos graphistes
Balmer Hählen vous
ont concocté une déco de
fin d’année qui vous permet
d’afficher clairement votre
positionnement dans ce
grand clash civilisationnel de
décembre. À vos ciseaux !
DÉCOUPER
PLIER
COLLER
Dr·e Goudou
QUESTIONS SEXO POUR
LES PERSONNES À VULVES
JE N’AIME PAS L’ASPECT VISUEL DE MA VULVE,
QU’EST-CE QUE JE PEUX FAIRE?
C’est courageux de poser cette question. Tu
n’es de loin pas la seule personne ayant une vulve à
vivre ça. La société est pétrie de normes et les vulves
n’y échappent pas. En fait, peu de parties du corps y
échappent, sauf peut-être les coudes qui semblent
intéresser peu de monde. Ces normes liées aux vulves
sont souvent issues du porno mainstream qui ne
se distingue pas par une grande variété d’anatomies
(ni de scénario d’ailleurs).
Et plus on compare nos corps aux corps normés,
plus on risque de souffrir et de ne pas apprécier
leur diversité et leur unicité. Toutes les vulves sont
belles si on sait les regarder, la tienne aussi!
Des œuvres comme The Vulva Gallery ou
Uvulva montrent l’étendue de la diversité vulvaire et
nous permettent de refaçonner nos représentations
en matière d’anatomie. Tu peux essayer d’apprécier
la tienne en prenant le temps de vraiment la regarder.
Après avoir lancé ta playlist préférée, tu peux
t’installer confortablement avec un miroir et découvrir
ta vulve. Tu peux te demander à quoi elle te fait
penser: plutôt burger, chou chinois ou mille-feuilles?
Peut-être que tu aimeras plus l’aspect de ta vulve
après ce petit exercice, peut-être pas. Tu n’as pas
besoin de la trouver belle pour aimer les sensations
qu’elle te procure et peut-être que ce petit moment
te donnera d’autres envies…
Camille Beziane,
responsable de l’association les Klamydia’s
Zoé Blanc·Scuderi,
sexologue et directrice de SexopraxiS
52 CULTURE
CHRONIQUES
Heureux·se·s de votre bricolage
? Partagez-nous vos plus
belles photos de cette déco
de fin d’année sur Instagram
et taguez @magazine_360

la
Boule
Plutôt team Nativité ou profondément
anti-chansonde-Mariah-Carey
(voir p. 5) ?
Dans tous les cas, nous vous
avons concocté une déco de
fin d’année qui vous permet
d’afficher clairement votre
positionnement dans ce
grand clash civilisationnel de
décembre. À vos ciseaux !
King
SAUNA
FERMETURE
DU JEUDI 22 DÉCEMBRE
AU SOIR
AU MARDI 3 JANVIER
AU MATIN.
BONNES FÊTES À TOUS !
DÉCOUPER
PLIER
COLLER
Heureux·se·s de votre bricolage
? Partagez-nous vos plus
belles photos de cette déco
de fin d’année sur Instagram
et taguez @magazine_360
39 rue Jean Jaurès
F-74100 AMBILLY
Tram ligne 17, arrêt Croix d'Ambilly
kingsauna.com

7 JOURS SUR 7
Mixte toute tendance, gay,
bi, femme, hétéro tolérant
lundi à jeudi 12h-24h
vendredi 12h-1h
samedi 12h-2h
dimanche GAY 12h-23h
BONNE
ANNÉE À
TOUS !
UN CONCENTRÉ DE PLAISIRS
DANS LE PLUS GRAND SAUNA BI-SEX
DE LA RÉGION!
L’ORACLE DU MOIS
FAT DE FIN D’ANNÉE
6
mars
POLITIQUE DE QUALITÉ
Gouverner un pays efficacement en s’appuyant sur des bases solides.
Cuisiner à la fleur
d’aisselles
20
mars
S’autoflageolet
12
septembre
DU 1 AU e AU 119 DÉCEMBRE
OCTOBRE
Ça Paternalisme chauffe à bien la supérette tempéré. !
2
septembre
C’est Surtout la dernière que rien chance ne change pour - gouverné maman
de sous remplir la casquette son caddie de la avant tradition, le pillage un pays
en reste règle stable des et rayons sa politique : vite rafler efficacement les dindes,
dézinguer protégée des les cailles, influences pécho novatrices les saumons,
empiler et par trop les idéalistes. foies gras. On se dépêche -
faut festoyer sinon on va mourir de faim !
2
juin
Se mettre du Beaune
au cœur
DU 12 10 AU 18 16 DÉCEMBRE
OCTOBRE
Ça pète à la cave,
Information subtilement anxiogène.
Maintenant Afin de garder que la le population menu est dans pensé, une
il dynamique s’agit de dégoter de groupe le breuvage maîtrisable,
qui distiller va accompagner à intervalles réguliers tout ça des marches
et à suivre qui va opaques égayer les permet esprits de chagrins garder sous
réfractaires contrôle tout aux mouvement Réveillons de rébellion
en inopportun. famille.
8
avril
Les jolies
coloscopies de
vacances.
Merci maman,
merci papa
Gays dimanches :
entrée CHF 10.- pour
les moins de 31 ans !
PARKING
––––––
Tram 14 et 18 ou Bus 10, Arrêts à 100m du sauna
Avenue de Baptista, Genève
T +41 22 796 90 66, saunalesavanchets.ch
@shop.monokini.ch
DU 19 AU 25 DÉCEMBRE
Ça DU macère 17 AU 23 sous OCTOBRE la couette.
On Esprit a mangé, de clocher on a bu, progressiste.
on est repu.
On Les se débats couche dans - il fait l’hémicycle tロrop chaud. fleurent
On bon sue. les valeurs et le bon sens terriens.
Les La campagne entrailles se intime rebiffent. aux développements
On de soulève société un à peine rythme le drap. de croisière qui
On permet défaille d’atténuer directement… aisément les urgences.
14
septembre
DU 26 AU 31 DÉCEMBRE
DU Ça geint 24 AU dans 31 OCTOBRE
les couloirs…
mai
3
22
juillet
L’immobilisme Ah, la cuisine de dynamique. maman !
Lorsque Elle aura la finalement situation politique eu raison devient notre brûlante
et intestin. nauséabonde, C’est avec s’attabler une amère résolument gratitude autour
d’un pour plat le gavage national d’amour communautaire que l’on va fait fondre
toutes passer les dissensions quelques jours dans fériés la bonne humeur.
La d’après fondue Sylvestre l’opium aux du urgences… peuple.

Kim
de l’Horizon
la révolution
des mots
Première personne non binaire à gagner le Prix allemand du livre
en 2022 avec Blutbuch, Kim de l’Horizon détonne dans le paysage
littéraire. Portrait d’un·e auteur·ice suisse aux récits dynamités.
Par Tal Madesta
58
UN PREMIER ROMAN
QUI ENSANGLANTE LES NORMES
Blutbuch, ou Livre de sang en français est
un récit épistolaire entre le narrateur et sa
grand-mère atteinte de démence. Le texte explore
de nombreuses problématiques contemporaines :
les sexualités, l’identité de genre, les traumatismes,
les classes sociales, la santé mentale… Cette année,
il a reçu le Prix allemand du livre, l’équivalent
du Goncourt. Une petite révolution dans les sphères
de la littérature considérée comme légitime. Preuve
en est, la résistance massive qu’elle suscite : Kim de
l’Horizon subit un important cyberharcèlement à la
suite de sa médiatisation, les réseaux d’extrême
droite ayant lancé des raids de notes négatives sur
les pages publiques de l’œuvre. Des attaques qui
ont contraint sa maison d’édition à engager un service
de sécurité. Il ne fait pas toujours bon être une
plume du futur. 10/10
CRÉER LA LANGUE DE DEMAIN
Dans le livre, le narrateur cherche à développer
un langage particulier qui puisse
rendre compte de la fluidité de son identité. Le pronom
neutre «man», dérivé de «Mann», «homme», y
est remplacé par «mensch», dérivé de «Mensch»,
«humain». Iel utilise également «jemensch», néologisme
signifiant «chacun». Une expérimentation
grammaticale qui a largement contribué à convaincre
le jury du Prix allemand du livre, lequel a salué «une
CULTURE
QUOTIENT QUEER
langue à la puissance littéraire novatrice». L’auteur·ice
défend l’explosion de la binarité dans les mots, à travers
« un texte coquin qui ne veut tout simplement pas
être hétéro ». Une explication somme toute humble
pour un récit d’une complexité et d’une recherche
profondément éclairantes. 10/10
UNE PLUME ENGAGÉE…ET ENSORCELÉE
Disciple de Starhawk, militante écoféministe
et écrivaine prolifique à l’origine,
entre autres, de Rêver l’obscur, l’auteur·ice nourrit
un domaine de prédilection: la sorcellerie et le
féminisme. Iel anotamment écrit la nouvelle Finite
Incantatem, grâce à laquelle iel a remporté en 2015
le concours littéraire de l’ancien magazine suisse
Literarischer Monat. Dans cette même lignée, iel a
écrit la pièce Hänsel & Greta & The Big Bad Witch,
jouée pour la première fois en 2022 au Théâtre municipal
de Berne. Kim de l’Horizon donne à voir cette
inclination particulière dans le texte de présentation
de son roman. Sa biographie indique qu’iel est
«né·e en 2666» et qu’iel a étudié «la sorcellerie et
la transdisciplinarité». Son attachement aux esthétiques
écoféministes se retrouve même dans
le titre, puisqu’en suisse allemand, «Buch» signifie
«livre», mais aussi «ventre» et «hêtre». Enfin, une
partie du livre détaille des documents savamment
compilés sur cet arbre, quand une autre s’attache
à inventer les biographies de toutes les ancêtres
féminines de la grand-mère, en remontant jusqu’au
Moyen-Âge. Une approche presque mystique, qui
révèle le profond lien que l’auteur·ice entretient
avec la nature. 10/10
Artiste total·e, Kim de l’Horizon fait naître de sa plume des textes
qui déstabilisent et réinventent la forme autant que le fond. Sa
reconnaissance publique annonce les prémices d’un monde
qui évolue (enfin) avec son temps. Soyez attentif·ve·s·x, il s’agit
d’un·e écrivain·e à suivre : il est certain qu’iel n’a pas encore dévoilé
toute sa magie. 10/10
NEW
THEME
DAYS
SAUNACLUB
SUNDECK BERN
YOUNGSTER
DAY
EVERY WEDNESDAY
19 CHF
for all below 30
EVERY FRIDAY
all genders
all sexualities
MIXED
DAY
TIME TO
RELAX
SUNDECK.CH
OPENING
HOURS
PUBLICITÉ
DAILY
12:00 – 23:00
Länggassstrasse 65
3012 Bern
+41 31 302 46 86
info@sundeck.ch
© Harald Krichel

Attraction
des astres
Par Marlon Dietrich
Sélection musicale : Vagin Pirate
Pour garder les pieds sur terre,
rien ne vaut un plongeon la tête
la première dans les étoiles. Ce
mois, le signe à l’honneur est le
Sagittaire.
BÉLIER
21 MARS –19 AVRIL
TAUREAU
20 AVRIL – 20 MAI
GÉMEAUX
21 MAI – 20 JUIN
CANCER
21 JUN – 22 JUL
SAGITTAIRE
22 NOV – 21 DÉC
Ta chanson du mois:
Flamboyant
Dorian Electra
Tu n’as qu’un seul
objectif en cette fin d’année:
séduire, ou plutôt
ensorceler tout le monde
sur ton passage. Tout ton
être est dévoué à cette
mission qui pulse dans tes
veines. Faire des folies de
son corps et de son âme,
c’est bien ! À ton rythme,
c’est même un marathon.
Comme ils le conseilleraient
à un·e·x athlète·x
de haut niveau, les astres
te mettent en garde
contre d’éventuelles
tensions musculaires.
Ta chanson du mois :
Higher – VINCINT (feat
Alex Newell)
« L’état de grâce est assez
rare pour qu’on le savoure.
C’est ton tour! » s’enthousiasment
les astres. L’air
de rien, face à la question:
« Es-tu heureux·se ? », on
se trouve bien souvent
désarmé·e·x. En ce moment,
tu l’es, pleinement.
Radieux·se·x, tu traverses
l’existence comme si tu
avais gagné un Oscar.
Sous tes pas, les pavés
prennent l’allure d’un
tapis rouge et dans ton
sillage, la grisaille devient
une aurore boréale.
Ta chanson du mois :
Strong – Romy Fred Again…
Les astres te l’accordent,
2022 n’a pas été de tout
repos pour toi. Un peu
cabossé·e·x par les turbulences
de ces derniers
mois, tu touches à la ligne
d’arrivée sur les rotules.
Ton épuisement physique
et psychologique te
rendent hypersensible.
« Dans cet état émotionnel
particulier, compte sur
tes proches pour te dorloter
», te conseillent les
astres. Rien de tel que le
cocon familial et le noyau
dur de tes ami·e·x·s pour
te laisser (re)pousser des
ailes en 2023.
Ta chanson du mois :
Suburbia – Tove Lo
Seraient-ce la période
de Noël et ses angelots
tourbillonnant au-dessus
du sapin ? Les ailes
qui te poussent dans le
dos te mettent d’humeur
audacieuse. A toi les
défis les plus fous ! Et
ça marche, on acclame
ta bravoure sur ton passage.
« Tous les espoirs
sont permis » assurent
les astres qui te voient
ainsi auréolé·e·x de succès
et de gloire. Garde
ta ligne entière et honnête,
tu es la preuve vivante
qu’on peut y arriver sans
écraser les autres.
Ta chanson du mois :
Free Yourself – Jessie Ware
Déterminé·e·x à décrocher
la lune, tu ne
recules devant rien
pour arriver à tes fins.
« Quitte à sacrifier une
amitié sur l’autel de ta
réussite ? » t’interrogent
les astres, l’air de ne pas
y toucher. Ébloui·e·x par
ta propre soif de gloire,
tu peux l’atteindre sans
avoir recours à de tels
renoncements. Cette fin
d’année est propice à une
évolution professionnelle
qui pourrait bien déboucher
sur ton rêve secret.
Reste cool, ton charisme
fera le reste !
CAPRICORNE
22 DÉC – 19 JAN
VERSEAU
20 JAN – 18 FÉV
POISSON
19 FÉV – 20 MAR
LION
23 JUL – 22 AOÛT
VIERGE
23 AOÛ – 22 SEP
BALANCE
23 SEP – 22 OCT
SCORPION
23 OCT - 21 NOV
Collages : Amina Belkasmi
Ta chanson du mois :
Just Can’t Get Enough
Depeche Mode
Comme dans Just Can’t
Get Enough, le hit entêtant
de Depeche Mode,
tu n’en as jamais assez.
Ta quête de reconnaissance
et ton insatiable
appétit pour l’argent
vire à l’obsession. En
désespoir de cause, tu te
prépares à conquérir le
monde. Jamais vaincu·e·x,
ta ténacité fait des
miracles et tu le sais.
Du haut des cieux, les
astres te demandent:
« Le monde sera-t-il
suffisant ? Tout sacrifier
pour le job en vaut-il
la chandelle ? »
Ta chanson du mois :
Serotonin – Girl in red
Avec la fin de l’année arrivent
les doutes. Certes,
on se sent fragile·x durant
ces périodes de remise
en question. Soisen
pourtant certain·e·x,
il n’y a que les con·ne·x·s
qui sont convaincu·e·x·s.
Douter est un signe
d’intelligence et non de
faiblesse. « Vois le break
du réveillon comme
l’opportunité d’un reset
2022 » te suggèrent les
astres. Côté santé physique,
tu pètes le feu. Un
bon atout pour affronter
les bleus de l’âme !
Ta chanson du mois :
Last Christmas – Wham!
Dopé aux films de Noël,
ton cœur dégouline de
bons sentiments. Ton
entourage se voit gratifié
de tes élans de générosité
jamais intéressée, de ta
bonté naturelle et de ton
imperturbable sincérité.
Tes sourires et ton rire
irradient à tel point qu’en
ta compagnie, personne
ne craint les coupures
d’électricité. « Au coin
du feu ou à la lueur d’une
simple bougie, on se
bouscule pour venir se
blottir contre toi »
observent, admiratifs,
les astres.
60 HOROSCOPE
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
Ta chanson du mois :
Window Shopper
50 Cent
La fièvre du shopping
monte à mesure que les
fêtes de fin d’année approchent.
Avec l’excuse
de ta longue liste de
cadeaux à faire, tu cours
dans tous les sens et ne
rentres qu’avec des
achats pour toi. Et alors,
il ne manquerait plus
qu’on te blâme de ne rien
trouver de convaincant
dans les rayons pour ton
entourage ! « Cette fièvre
acheteuse résulte aussi du
fait que tu t’es senti·e·x
un peu débordé·e·x ces
dernières semaines »,
pondèrent les astres.
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
Ta chanson du mois :
Bejeweled – Taylor Swift
Avec l'alléchante proposition
qui t’est faite ce
mois-ci, tu te retrouves
face à un dilemme professionnel:
pencheras-tu
pour le choix du cœur ou
celui de la raison ? Les
astres sont unanimes et
te conseillent: « Vas-y,
prends ton envol ! » Aussi
dorée soit-elle, une cage
reste une prison. Suis ton
instinct, libère-toi d’un
poids que tu n’as plus à
porter et souviens-toi
que dans certaines
situations: il n’y a rien
de moins raisonnable
que la raison.
HOROSCOPE
Ta chanson du mois :
Break the Rules
Charli XCX
Le train-train du quotidien
te pèse en cette fin
d’année. Pas de panique,
une proposition tombe à
pic! Et pas des moindres.
Grâce à tes compétences
reconnues, un·e·x
chasseur·euse·x de tête
pourrait bien t’approcher
pour un projet excitant.
« Prépare ta valise, es-tu
prêt·e·x à partir à l’étranger?
» t’adressent les
astres. Nouvelle année
pour un nouveau départ,
on dirait bien que tu es
sur le point de décrocher
le Graal !
Ta chanson du mois :
What I want – MUNA
« Précis·e·x, enjoué·e·x et
solaire, tu fais preuve
d’une habileté à communiquer
qui saura te mener
loin », s’exaltent les astres.
La puissance de ton esprit
te propulse vers la nouvelle
année sous les meilleurs
auspices. Au gré de nouvelles
rencontres, cette
énergie renouvelée t’ouvre
de nouveaux horizons.
À ton contact, certaines
personnes évoquent ton
magnétisme auquel rien
ne résiste. Ne fais pas
attention aux haters qui
taxeront ton enthousiasme
d’énergie délirante.
61

« Mon trait de caractère :
La gourmandise de tout ! »
Propos recueillis par Tal Madesta
Artiste, enseignant, curateur, David
Brülhart organise des brunchs avec des
drag-queens au Château Bohème,
près de Fribourg. Il présente UNICORNS,
fresque de 20 mètres en paillettes et
en poudre de métal, en février 2023 au
Manoir de Martigny.
LA QUALITÉ QUE JE PRÉFÈRE CHEZ UN HOMME
La gentillesse, l’audace et un beau dos.
LA QUALITÉ QUE JE PRÉFÈRE CHEZ UNE FEMME
La liberté, la poésie et une jolie bouche.
LE PRINCIPAL TRAIT DE MON CARACTÈRE
La gourmandise de tout: vivre toutes les vies, goûter
toutes les peaux, être porté par tous les élans
avec fougue, générosité, flamboyance et parfois
un peu de décadence.
MON OCCUPATION PRÉFÉRÉE
Articuler des moments collectifs où règnent le partage,
la rencontre, la bienveillance, où l’on drague,
rêve et danse.
MON RÊVE DE BONHEUR
Le bonheur est évidemment une façon de cheminer,
d’enchanter le quotidien, le sien et celui des
autres, mais une envie qui me traverse serait de
programmer Amanda Lear ou Petula Clark sur
la scène du Château Bohème (si quelqu’un a un
tuyau...). Ou Béatrice Dalle et Virginie Despentes
à l’Atelier Tramway.
LA FLEUR QUE J’AIME
Le rosier Eden que mon homme a planté dans le
jardin du Château Bohème. Et toutes les fleurs qu’il
fait fleurir en moi ou autour de moi.
L’OISEAU QUE JE PRÉFÈRE
Le couple d’oiseaux (des coucous à bec noir) tatoué
sur mon torse la semaine où ma fille est née.
MES HÉRO·ÏNES·X·S DANS LA VIE RÉELLE
Les militantes, les amoureuses, les drag-queens,
les femmes artistes et philosophes. Les vieilles
chanteuses qui ont tout vécu, qui nous inspirent
et nous consolent (Marianne Faithfull, Cher, Dani,
Nico). Et comme je réponds à quelques clichés
de la communauté aussi, mes idoles d’ado Marie
Laforêt et Julia Roberts.
© Nicolas Joillet
CE QUE JE DÉTESTE PAR-DESSUS TOUT
Quand certains deviennent les petits inspecteurs du
langage et que nos combats se diluent. Prenons de
la hauteur pour unifier nos revendications.
COMMENT J’AIMERAIS MOURIR
Apaisé, léger et amoureux.
62 QUEER’STIONNAIRE DE PROUST
LE MOT DE LA FIN
SOUS-RUBRIQUE
RUBRIQUE
63

64
RUBRIQUE
SOUS-RUBRIQUE