Haiti Liberte 30 Novembre 2022

Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
OUANAMINTHE : PROTESTATION
CONTRE LES DÉPORTATIONS
Yon dife pete nan yon
ponp gazolin nan kafou
Tifou
Page 6
How the NED has
Sabotaged Haitian
Democracy and
Sovereignty
Page 9
République dominicaine!
/ République d’Haïti :
Une cohabitation problématique
et volatile
Page 7
Voir page 4
Des membres de la Plateforme des Organisations de la Société Civile, au cours de la fermeture de la frontière,
ont repeint la façade de la barrière en territoire haïtien avec les couleurs nationales. De nouveaux mâts et des
drapeaux bleu et rouge ont été hissés à chaque extrémité du portail
COMMENT LA NED A SABOTÉ LA
DÉMOCRATIE ET LA SOUVERAINETÉ
HAÏTIENNES
La grande marche de
la révolution chinoise
ne s’arrête pas
Page 10
Voir page 3
La National Endowment for Democracy (NED) est la branche du soft power de la CIA. Elle a contribué au
changement de régime passé en Haïti, et à celui qui est en cours aujourd’hui
Bangladesh :
les jeunes et
les femmes
s’engagent à
construire des
syndicats plus
inclusifs
Page 17

Editorial
Honteuse célébration du 219ème anniversaire
de Vertières !
HAITI
1583 Albany Ave
Brooklyn, NY 11210
Tel: 718-421-0162
Fax: 718-421-3471
3, 2ème Impasse Lavaud
Port-au-Prince, Haiti
LIBERTÉ
Par Berthony Dupont
Depuis que le pays est entré dans cette ère de bouleversements
et de crise multidimensionnelle sans précédent,
certaines dates historiques ne sont plus festives, voire commémoratives.
Est-ce une façon de les dépouiller de leur contenu
politique ou de les considérer sans doute comme un banal
fait divers ?
Ainsi la célébration du 18 novembre dernier, marquant le
219e anniversaire de la victoire de la bataille révolutionnaire
des esclaves à Vertières, pour la conquête de leur indépendance
contre une armée française envoyée par le Premier
Consul de la République française, Napoléon Bonaparte, pour
rétablir l’esclavage, a été une fois de plus mitigée pour ne pas
dire ratée. Aucune manifestation patriotique, en effet, voire
nationaliste à la hauteur de cette épopée inoubliable, inestimable
n’a eu lieu. Pas de discours non plus pour enthousiasmer
la population et lui rappeler ce haut fait d’armes de la
lutte finale des esclaves pour leur émancipation.
Un fait à signaler, c’est la révolte des esclaves de Saint-
Domingue qui a non seulement accouché l’abolition de l’esclavage,
mais aussi a mis fin à ce système barbare pour donner
naissance à la nation haïtienne.
Pourtant, à l’occasion de cet énième anniversaire, que
ce soit du côté des organisations liées à l’ancienne opposition
qui occupe actuellement la Primature, que ce soit du côté du
pouvoir Exécutif en alliance avec le PHTK, rien n’a été organisé.
Idem pour l’autre branche de cette opposition qui se met
en réserve de la République, avec son Président et Premier
ministre du groupe de Montana, attendant son tour d’être
utilisé par les nouveaux colons, il n’y a pas eu une réaction
opposée même pour camoufler une quelconque divergence.
D’évidence, on voit dans cette démagogie, l’alliance
de deux secteurs qui livrent chacun à sa manière, la même
bataille contre les masses populaires. Montana n’a pas soufflé
mot même sous prétexte de dénoncer cette commémoration
au rabais du gouvernement. Aucune réflexion sur l’importance
historique de cette lutte pour la décolonisation et pour
la relier à la situation politique actuelle en Haïti.
Ne sommes-nous pas en présence des partis de droite qui
n’ont aucune velléité de combattre les groupes économiques
des classes dominantes ; si ce n’est que de collaborer avec
elles ? Ils s’alignent tous deux sur les positions les plus extrêmes
de l’impérialisme international et, en fin de compte,
à l’identification fallacieuse des intérêts nationaux, réduits
aux intérêts d’une mince couche de privilégiés. Mais, peuton
aussi demander à quelqu’un de donner ce qu’il n’a pas,
quand les principaux dirigeants de l’Accord de Montana ont
été l’instigateur du boycottage de la commémoration de notre
Bicentenaire d’indépendance en 2004 ?
Rien de bien extraordinaire, en ce 18 novembre 2022 !
Sauf une banale gerbe de fleurs du Premier ministre de facto
flanqué de ses ministres qui a été déposé en l’honneur de
nos ancêtres à la sépulture des personnages célèbres et historiques,
en l’occurrence au Musée du Panthéon National
Haïtien (MUPANAH), au Champ de mars, sous l’indifférence
totale de toutes les couches de la population qui, de plus, ont
montré leur rejet en bloc de ce gouvernement au service des
puissances impérialistes.
Les déclarations faites en ce jour ne peuvent être mises
seules sur le compte de la rhétorique protocolaire d’usage en
ce genre de circonstances.
Et ce n’est sans doute pas un hasard, si le Premier ministre
de facto Ariel Henry n’a causé la moindre surprise. C’est
sur son compte twitter, qu’il a simplement signifié qu’une
unité soit indispensable au sein de la classe politique « Le
voile de la solidarité, du dialogue et du vivre-ensemble est
déchiré à cause de nos querelles intestines. Unissons-nous
pour rendre à notre chère Haïti sa fierté, sa gloire, tout en
prônant l’idéal de changement tant préconisé par les Pères
de la Patrie » disait-il.
Pour couronner son grotesque sans-gêne, il a aussi affirmé
que « le temps est venu pour que les fils et filles de
la Nation, à l’instar des héros de Vertières, s’accordent à
penser, à dire et à agir dans l’intérêt de la Nation commune.
Que ce bel exemple de nos ancêtres et leurs prouesses nous
inspirent et nous aident à remonter la pente et à reconstruire
notre pays ».
Croire à ce fallacieux discours serait céder à une dangereuse
prestidigitation venant d’un politicien aussi fourbe que
traître à la patrie. De telles déclarations ne sont-elles pas une
autre manifestation de manque de respect du peuple haïtien ?
Certes, nous sommes en quête d’unité, mais pas d’une
collaboration de classes entre les exploiteurs et les exploités,
les classes dominantes et les classes dominées.
Ce n’est qu’en créant un vaste mouvement de masses
organisé, uni et structuré, sous le leadership d’un parti révolutionnaire
que nous pourrons véritablement retrouver la
force et l’harmonie nécessaires pour forcer la capitulation de
l’ennemi de classe que représentent les laquais au pouvoir et
ceux-là qu’il tient en réserve pour accomplir ses forfaits.
Vaincre ces réactionnaires et ouvrir la voie à la transformation
sociale de la société haïtienne, c’est dire que le train du
renouveau haïtien a encore beaucoup de chemin à parcourir
avant l’arrivée à bon port, pour enfin célébrer honorablement
et glorieusement la victoire de nos ancêtres.
Email :
editor@haitiliberte.com
Website :
www.haitiliberte.com
DIRECTEUR
Berthony Dupont
RÉDACTEUR EN CHEF
Victoria T. H. Sylvain
RÉDACTION
Berthony Dupont
Wiener Kerns Fleurimond
Kim Ives
Guy Roumer
CORRESPONDANTS
EN HAITI
Daniel Tercier
Bissainthe Anneseau
COLLABORATEURS
Marie-Célie Agnant
J. Fatal Piard
Catherine Charlemagne
Pierre L. Florestal
Yves Camille
Jacques Elie Leblanc
Claudel C. Loiseau
Henriot Dorcent
Dr. Antoine Fritz Pierre
Eddy Toussaint
Edmond Bertin
Robert Garoute
Jacques Nési
Ed Rainer
Robert Lodimus
Elysée Luckner Vil
ADMINISTRATION
Marie Laurette Numa
Didier Leblanc
DISTRIBUTION: MIAMI
Pierre Baptiste
(786) 262-4457
COMPOSITION ET ARTS
GRAPHIQUES
Mevlana Media Solutions Inc.
computertrusting@gmail.com
Bulletin d'Abonnement
A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471
Etats-Unis
Tarifs d’abonnements
Canada
Nom: _________________________
Prénom: ______________________
Adresse: ______________________
Ville: _________________________
Etat/Pays: ____________________
Zip Code/Code Postal: ___________
Tél: __________________________
E-mail: _______________________
Modalités de paiement
Montant : $ ___________
Chèque Mandat bancaire
Carte de crédit
Numéro : ________________________
Date d’expiration : ________ /_______
Code de sécurité : _________________
Première Classe
$100 pour un an
$50 pour six mois
Amerique
Centrale,
Amerique du
Sud et Caraïbes
$125 pour un an
$65 pour six mois
Europe
$150 pour un an
$80 pour six mois
Afrique
$140 pour un an
$80 pour six mois $150 pour un an
$85 pour six mois
2 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

A Travers Haiti
Comment la NED a saboté la démocratie et la
souveraineté haïtiennes
Le Groupe des 184, dirigé par
l’industriel Andy Apaid Jr.
Par Travis Ross*
La National Endowment for Democracy
(NED) est la branche du soft power de la
CIA. Elle a contribué au changement de
régime passé en Haïti, et à celui qui est
en cours aujourd’hui.
Haïti est inondé d’argent de la National
Endowment for Democracy (Fondation
nationale pour la démocratie).
La NED a joué un rôle direct dans
le financement des forces d’opposition
et des forces paramilitaires menant au
coup d’État de 2004 contre le président
démocratiquement élu Jean-Bertrand
Aristide. Il est donc crucial d’explorer
comment la NED influence actuellement
Haïti en finançant des organisations “dirigées
par des Haïtiens” à l’intérieur du
pays.
La NED est ouverte en ce qui concerne
les subventions qu’elle accorde et
le financement qu’elle offre - vous pouvez
simplement visiter leur site Web et
effectuer une recherche. Cependant, l’organisation
est rarement analysée et ses
bénéficiaires sont rarement examinés.
La Fondation nationale pour la
démocratie
La NED a été fondé en 1983. Le co-fondateur
de la NED, Allen Weinstein, a
été décrit par le Washington Post comme
« celui qui assurait l’entretien des
opérations manifestes ». Selon son site
Internet, la NED « se consacre à favoriser
la croissance d’un large éventail d’institutions
démocratiques à l’étranger », notamment
les partis politiques, les organisations
professionnelles, les organisations
de défense des droits de l’homme et les
médias « indépendants ».
Weinstein a été plus honnête
en décrivant le but de la NED lorsqu’il
s’adressait au journaliste de WaPo :
« Une grande partie de ce que nous faisons
aujourd’hui a été fait secrètement il
y a 25 ans par la CIA », a-t-il expliqué.
Dans Rogue State, l’auteur William
Blum souligne que si la NED est
censée avoir été créée pour “soutenir les
institutions démocratiques à travers le
monde grâce à des efforts privés et non
gouvernementaux”, le Congrès américain
fournit la quasi-totalité de son financement.
Blum soutient que si la NED prétend
promouvoir la démocratie à l’étranger,
il promeut en fait la politique étrangère
américaine, souvent au détriment de la
démocratie. La NED finance, entretient et
fournit des groupes politiques de droite,
des organisations civiques, des syndicats,
des groupes d’étudiants, des éditeurs
de livres et des médias «indépendants»
pour promouvoir les intérêts américains
à l’étranger.
Ces organisations financées par la
NED cherchent à déstabiliser les gouvernements
de gauche dont les politiques
s’opposent aux intérêts américains ou
empêchent les mouvements de gauche
d’accéder au pouvoir avec succès.
On ne peut pas supposer qu’un
bénéficiaire du financement de la NED est
d’une manière ou d’une autre redevable
ou idéologiquement engagé envers la
politique étrangère américaine. On peut
supposer, cependant, que les objectifs et
les méthodes des organisations et des
individus financés par la NED ne s’opposent
pas à ceux de la politique étrangère
américaine. Le gouvernement américain
ne fournit pas de financement aux individus
ou aux organisations qui s’opposent
aux intérêts américains.
Les dirigeants de l’Accord de
Montana Ted St. Dic et Magalie
Comeau-Denis avec le secrétaire
d’État adjoint du département
d’État américain aux affaires de
l’hémisphère occidental, Brian
Nichols (centre)
L’histoire du soutien de la NED aux
réactionnaires en Haïti
La NED a financé des « groupes de la
société civile » pour saper le président
Jean-Bertrand Aristide dans les années
qui ont précédé le coup d’État de 2004
qui l’a destitué, ainsi que des centaines
d’autres, de leurs fonctions électives.
Aristide a remporté une majorité
écrasante de 92% des voix lors des élections
présidentielles de 2000. Son parti,
Lavalas, a également remporté 80% des
sièges à la Chambre des députés. C’est
alors que la NED a commencé à financer
des groupes d’opposition à l’intérieur
d’Haïti.
Dans Damming the Flood, l’auteur
Peter Hallward décrit comment la NED,
par l’intermédiaire de sa filiale, l’International
Republican Institute (IRI), a aidé
à financer une campagne de déstabilisation
contre Aristide.
Cette campagne de déstabilisation
comprenait le financement d’une coalition
de partis politiques anti-Aristide
connue sous le nom de Convergence
démocratique (CD). Fondée des mois
après la victoire électorale d’Aristide en
2000, la NED a financé cette coalition de
200 groupes politiques qui voulaient le
renversement de son gouvernement. Dirigé
par l’ancien maire de Port-au-Prince,
Evans Paul, la CD comptait parmi ses
membres des industriels, des banquiers,
des importateurs, des médias et des intellectuels.
De nombreux membres de CD ont
ensuite rejoint une autre organisation
anti-Lavalas financée par les États-Unis
et représentant la «société civile» - le
Groupe des 184, dirigé par l’industriel
Andy Apaid Jr. Des gangs paramilitaires
financés par Apaid qui ont terrorisé et
assassiné les partisans de Lavalas, tandis
que le fondateur de CD et agent de
l’IRI, Stanley Lucas, a ouvertement parlé
de l’assassinat d’Aristide dans des interviews
à la radio.
Parmi les intellectuels de CD et du
Groupe des 184 se trouvait Ariel Henry,
l’actuel Premier ministre de facto d’Haïti,
qui très tôt s’est conformé avec la
domination impériale de Washington sur
Haïti. Magalie Comeau Denis, l’une des
dirigeantes du Montana Group, une coalition
politique rivale cherchant à le supplanter,
était également associée à la CD.
Qui est actuellement financé par la
NED en Haïti ?
Il existe actuellement plusieurs
« groupes de la société civile locale » et
« organisations de défense des droits de
l’homme » directement financés par la
NED en Haïti.
Les organisations de défense des
droits humains basées en Haïti, le RND-
DH (Réseau National de Défense des
Droits Humains), les Défenseurs Plus,
l’Initiative de la Société Civile et l’OCAPH
(Observatoire Citoyen de l’Action des
Pouvoirs Publics et des ONG) sont toutes
financées par la NED.
Le RNDDH et son directeur, Pierre
Espérance, ont joué un rôle déterminant
dans la campagne de propagande qui a
présenté Aristide comme un dictateur,
bien qu’il ait remporté 92 % du vote populaire
en 2000. En outre, le RNDDH a
fabriqué des rapports qui ont qualifié le
Premier ministre Lavalas Yvon Neptune
d’avoir mené un présumé massacre à La
Scierie, près de la ville de Saint-Marc en
Haïti.
Espérance et le RNDDH ont travaillé
en étroite collaboration avec la
dictature de Latortue pour cibler et emprisonner
des milliers de partisans Lavalas.
Avant et après le coup d’État de 2004, la
NCHR-Haïti (la Coalition nationale pour
les droits des Haïtiens, ancien nom du
RNDDH) avait un accord avec le procureur
en chef de Port-au-Prince, par lequel
tout individu accusé par Espérance et la
NCHR-Haïti serait passible de poursuites.
Selon un rapport du Conseil des affaires
hémisphériques (COHA), “d’innombrables
personnes, dont beaucoup dont le
seul crime était une affiliation lâche avec
le parti Fanmi Lavalas d’Aristide, ont été
arrêtées par le gouvernement intérimaire
sur la base de fausses accusations portées
par la NCHR-Haïti”.
Brian Concannon, directeur de
l’Institut pour la justice et la démocratie
en Haïti, a fait remarquer à l’époque
dans une interview avec The Jurist que
NCHR-Haïti était un “critique féroce” du
gouvernement d’Aristide et un “allié” du
régime illégal.
Il a expliqué que « la persécution
est devenue si flagrante que l’ancienne
organisation mère de NCHR-Haïti, NCHR
basée à New York, a publiquement
désavoué le groupe haïtien et lui a demandé
de changer de nom. [Il a alors]
changé de nom [pour devenir] RNDDH.
Espérance et NCHR-Haïti ont reçu
à l’époque des financements de l’USAID,
de la NED, du gouvernement français et
de l’Agence canadienne de développement
international (ACDI).
La NED finance également plusieurs
organisations médiatiques en
Haïti telles que AyiboPost et Jurimedia.
Le directeur général de Jurimedia est Abdonel
Doudou, boursier à la NED. Il est
également co-fondateur de l’Observatoire
citoyen pour l’institutionnalisation de la
démocratie (OCID), une autre organisation
financée par la NED.
L’OCID utilise son financement
NED pour offrir un programme de formation
en « suivi et évaluation des
politiques publiques pour les cadres des
partis politiques et des organisations de
la société civile en Haïti ». Selon le site
de l’OCID, ce programme vise également
à « renforcer les capacités de 500 acteurs
de la société civile et de la classe politique
haïtienne dans les politiques publiques ».
En outre, l’OCID vise à “mobiliser
l’engagement d’au moins 30 partis politiques
et 200 organisations de la société
civile pour plaider en faveur de l’optimisation
des politiques et programmes
publics, en particulier dans les secteurs
de l’énergie, de la corruption et de la
sécurité”.
La NED continue également de financer
les programmes de l’IRI en Haïti.
Le site Web de l’IRI affirme qu’ils « jettent
les bases d’un nouveau programme de
radio communautaire » dans des « régions
cibles du pays ».
L’homme d’affaires Charles
Clermont de Kafou Espwa
s’exprimant lors d’une conférence
organisée par NED pour
promouvoir la loi sur la fragilité
mondiale en juillet 2022
En bref, le gouvernement américain
influence les organisations sur plusieurs
fronts en Haïti. Y compris le secteur
des droits de l’homme, les médias,
les partis politiques et la société civile.
Mais ce n’est que la pointe de l’iceberg.
La conférence de la NED : Construction
de la paix et de la démocratie
en Haïti
En juillet 2022, la NED a organisé une
conférence où les intervenants ont
partagé leurs opinions sur les crises
auxquelles Haïti est confrontée. Parmi
les intervenants figuraient Guy Serge
Pompilus et Pierre-Antoine Louis de
l’OCAPH, Carl Alexandre, ancien n°2 de
la MINUSTAH, Fabiola Cordova, directrice
associée de la NED pour l’Amérique
latine et les Caraïbes, et Charles Clermont,
le co-fondateur de Kafou Lespwa (Carrefour
de l’espoir).
Comme OCAPH, Kafou Lespwa
est un « partenaire » de la NED, selon les
propos introductifs des modérateurs.
Fabiola Cordova a joué un rôle direct
dans le financement de nombreux
groupes affiliés à l’opposition anti-Lavalas
comme le Groupe des 184 et le CD.
Le diplomate américain Carl Alexandre
a été le chef adjoint de la désastreuse
force d’occupation militaire de
la MINUSTAH de 2013 à 2016.
Guy Serge Pompilus, le conseiller
principal d’OCAPH, a présenté le « Manifeste
pour un dialogue inclusif » de l’organisation
lors de la conférence. La NED
décrit ce manifeste comme le résultat “de
leurs efforts collectifs pour concevoir des
solutions innovantes pour une transition
pacifique et démocratique en Haïti”.
Le Manifeste lui-même est vague
et n’offre aucune stratégie ou solution
concrète. Il pointe cependant deux «
orientations » qu’il promeut pour Haïti :
Kafou Lespwa et le Global Fragility Act
américain.
Kafou Lespwa (KL) est dirigé par
le co-fondateur Charles Clermont, un millionnaire
en capital-risque qui a occupé
des postes de haut rang dans diverses
institutions financières en Haïti.
L’équipe de l’organisation comprend
un large éventail d’acteurs de la
classe politique haïtienne, notamment
des membres de PHTK, Lavalas, MTVayiti
et la Coalition du Montana.
Deux membres notables sont
Danielle Saint-Lôt, ministre haïtienne du
Commerce, de l’Industrie et du Tourisme
sous le régime Latortue, et Clifford Apaid,
fils d’Andy Apaid Jr.. Andy Apaid Jr. a
dirigé le Groupe des 184, l’ « opposition
non armée » qui a travaillé de concert
avec des groupes paramilitaires armés
qui ont terrorisé Haïti avant le coup
d’État de 2004 contre Aristide. Parmi
les autres membres éminents de l’équipe
figurent Fritz Alphonse Jean, le candidat
du groupe Montana à la présidence provisoire
d’Haïti, et Joël Edouard “Pacha”
Vorbe, membre du comité exécutif de
Fanmi Lavalas.
Revoyons. La NED a choisi de
réunir un haïtien millionnaire en capital-risque
en partenariat avec la NED,
deux représentants d’une organisation
haïtienne de défense des droits de l’homme
financée par la NED qui promeut l’intervention
américaine, l’ex-représentant
spécial adjoint du secrétaire général de
l’ONU pour la MINUSTAH, un directeur
de la NED qui a organisé le financement
- avec l’argent des contribuables américains
- des groupes d’opposition qui ont
exécuté un coup d’État contre Aristide et
des centaines d’autres élus.
La conférence a été organisée
en partie pour lancer le Manifeste qui
promeut le Global Fragility Act (Loi
sur la fragilité mondiale) américain. Les
représentants de ces organisations dirigées
par des Haïtiens promouvant l’intervention
américaine se tenaient sur la
même scène que des agents impériaux
comme Fabiola Cordova et Carl Alexandre
qui ont directement contribué à la
destruction de la démocratie et de la souveraineté
haïtiennes.
Les organisations «dirigées par des
Haïtiens» financées par la NED, telles que
KL et OCAPH, ont pour objectif de créer
un consensus au sein de la classe politique
haïtienne sur l’objectif de politique
étrangère du gouvernement américain en
Haïti: une autre intervention dirigée par
les États-Unis en Haïti. Cette intervention
sera appliquée dans le cadre du Global
Les organisations «dirigées par des
Haïtiens» financées par la NED ont
pour objectif de créer un consensus
au sein de la classe politique
haïtienne sur l’objectif de politique
étrangère du gouvernement
américain en Haïti: une autre
intervention dirigée par les États-
Unis en Haïti
Fragility Act.
Entrez dans le Global Fragility Act
Le Global Fragility Act (GFA) américain
de 2019 décrit une stratégie de « consolidation
de la paix » pour « stabiliser les
zones touchées par les conflits et prévenir
la violence et la fragilité ». L’administration
Biden espère que la GFA fera des
États-Unis un “partenaire de confiance
- une force pour la paix et la stabilité
dans le monde”. La GFA met l’accent
sur l’établissement de relations avec la
“société civile locale” en “renforçant la
capacité des États-Unis à être un leader
efficace des efforts internationaux pour
prévenir l’extrémisme et les conflits violents”.
Cette « capacité » comprend également
« l’assistance à la sécurité planifiée
» sur des périodes de dix ans.
La GFA a reçu le plein soutien
des deux partis de la classe dirigeante
- démocrate et républicain - et de pratiquement
tous les groupes de réflexion
américains qui se sont prononcés à son
sujet. La Loi a également l’appui du gouvernement
canadien.
« Partenariat » avec Haïti dans le
cadre du Global Fragility Act
L’administration Biden a récemment annoncé
qu’Haïti est le premier “partenaire”
dans le cadre de la GFA.
Avant cette annonce, des articles
soutenant la GFA s’y concentraient comme
un outil vital pour empêcher “des
adversaires tels que la Chine et la Russie
d’étendre leur influence”.
La GFA a moins à voir avec «
la prévention de la violence et de la
suite à la page(14)
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
3

A Travers Haiti
Ouanaminthe : Protestation contre les déportations
Des membres de la Plateforme des organisations de la société civile de
Ouanaminthe. De gauche à droite Dionel Germain, Wideline Pierre, Jean
Rony Augustin
Des travailleurs haïtiens déportés en masse
La réouverture le samedi 26 novembre, de la barrière principale de la
frontière haïtiano-dominicaine à Dajabon
De nombreuses revendications, des slogans hostiles au gouvernement des deux pays ont été affichés sur la
barrière cadenassée.
haïtiens avec respect et les autorités haïtiennes
à assumer leurs responsabilités.
Juste après cette conférence, la
population de Ouanaminthe a repris les
rues pour manifester contre le pouvoir
local et celui de la République raciste. À
nos jours, la situation reste calme mais
rien au fond n’a changé. Deux marchés
binationaux ont été ouverts et ont
fonctionné normalement, ceux de Ouanaminthe
à Dajabón et de Anse-à-Pitres à
Pedernales. Cependant celui de Belladère
/ Carrizal, reste toujours fermé suite
aux protestations des citoyens haïtiens
en solidarité avec leurs compatriotes,
empêchant aux marchands dominicains
de produits agricoles d’entrer sur le territoire
haïtien bien que la porte frontière
côté dominicain était ouverte dès 8h00
du matin.
Dans la même veine, une manifestation
a eu lieu à Port-au-Prince le
mardi 29 novembre 2022 pour continuer
à dénoncer les mauvais traitements
infligés aux travailleurs migrants haïtiens
en République voisine et l’attitude
mesquine, insouciante, antipatriotique
du régime en place.
Par ailleurs Wideline Pierre, directrice
départementale du Nord-est du
ministère de l’environnement et membre
actif de la Plateforme des organisations
de la société civile de Ouanaminthe vient
de démissionner de son poste en signe
protestation contre le comportement
jugé irresponsable des autorités haïtiennes
à l’égard des leurs compatriotes
en difficulté en République Dominicaine.
Dans sa lettre de démission, elle
a indiqué : « je souhaite quitter mes
fonctions de Directrice Départementale
du Ministère de l’Environnement
à cause de mes nouveaux engagements
citoyens dans la lutte sociale et
politique devant conduire à l’amélioration
de notre société. Interpellée par les
défis sociaux aigus d’une communauté
en agonie, d’une part; ne voulant pas
transgresser le devoir de réserve qu’impose
ma fonction dans l’éventualité
d’un conflit d’intérêt, d’autre part; je
vous remets donc ma démission »
Manifestation à Port-au-Prince le mardi 29 novembre 2022 dénonçant les mauvais traitements infligés aux
travailleurs migrants haïtiens
Par Isabelle L. Papillon
Pour dénoncer les déportations illégales,
inhumaines et racistes des
migrants haïtiens par l’État dominicain
sous la direction du président Luis
Abinader, des citoyens de la ville de
Ouanaminthe s’étaient mobilisés pour
montrer leur indignation face aux mauvais
traitements que subissent leurs
compatriotes massivement rapatriés de
la République voisine et leur témoigner
et leur solidarité.
La première réaction des organisations
locales de Ouanaminthe a été
une grande manifestation puis la fermeture
de la barrière d’accès à la ville frontalière
dominicaine de Dajabon le lundi
21 novembre 2022.
Les manifestants ont non
seulement enchaîné le portail de la partie
haïtienne mais ils l’ont aussi bien
cadenassé pour empêcher de part et
d’autre toute circulation reliant les deux
pays. De nombreuses revendications,
des slogans hostiles au gouvernement
des deux pays ont été affichés sur la
barrière.
Au cours de cette fermeture, des
membres de la Plateforme des Organisations
de la Société Civile, pour faire
preuve de leur patriotisme et renouveler
leur fierté en leur bicolore, ils ont repeint
la façade de la barrière en territoire haïtien
avec les couleurs nationales. Et de
nouveaux mâts et des drapeaux bleu et
rouge ont été hissés à chaque extrémité
du portail. C’était comme s’ils voulaient
redonner une autre image, un autre visage
au pays. En enlevant les habits en
guenilles pour lui en mettre d’autres.
Une façon symbolique de lancer un
message pour dire à nos détracteurs, que
nous ne sommes pas ce que l’on veut
faire de nous ou ce que l’on pense de
nous.
Le gouvernement de facto en Haïti,
très soumis aux dirigeants dominicains
a déployé des agents de la POLI-
FRONT de la police nationale d’Haïti
pour essayer de débloquer la frontière.
Dans le même temps, une délégation
gouvernementale avait tenu des séances
de travail avec les autorités locales
et les leaders de la société civile afin de
favoriser une reprise des activités commerciales,
puisque cette fermeture boycottant
ainsi la partie dominicaine de ce
marché dit binational aurait provoqué
des pertes financières de la part des entreprises
dominicaines.
Ainsi, le samedi 26 novembre,
la barrière principale de la frontière
haïtiano-dominicaine à Dajabon a été
réouverte. La façon dont s’est pris le
gouvernement a été qualifiée par les organisations
initiatrices du mouvement
d’un faux pas majeur pour déstabiliser
le mouvement.
Ces militants tels que Dionel Germain,
Wideline Pierre, Jean Rony Augustin
ont catégoriquement dénoncé ce
faux-pas dans une conférence de presse
le dimanche 27 novembre. Selon eux,
ce mouvement citoyen visait à forcer
les dominicains à traiter les migrants
Greater Brooklyn
Gastroenterology Care
Michel Jose Charles MD, FACG, AGAF
Board Certified Gastroenterology
Office Locations
3621 Glenwood Rd, Brooklyn NY 11210
9602 Avenue L, Brooklyn, NY 11236
By Appointment Only
Tel: 718-434-0202 / 718-869-1501
E-mail: charlesmjcharles@hotmail.com
“Giving care, one patient at a time.”
4 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

Perspectives
Haïti : une « occupation » américaine est-elle possible ?
La Chine et la Russie ont exprimé des réserves quant à la perspective
de déploiement d’une force internationale armée en Haïti à la
demande du gouvernement haïtien
Pourquoi la demande d’une intervention étrangère
formulée par Haïti se heurte à la réticence sino-russe
? La Chine et la Russie ont exprimé des réserves
quant à la perspective de déploiement d’une
force internationale armée en Haïti à la demande
du gouvernement haïtien, lors d’une réunion du
Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations
unies, le 17 octobre 2022, à New York.
La Chine avait fait part de ses préoccupations,
quant au contexte dans lequel se déploierait
cette force internationale, tout en appelant à la «
prudence », alors que des manifestations anti-gouvernementales
se poursuivaient sans relâche en
Haïti, manifestations qui sont loin de tarir. « Le
gouvernement manque de légitimité et est incapable
de gouverner. L’envoi d’une telle force d’action
rapide aura-t-il le soutien des différentes parties en
Haïti ou fera-t-il face à de la résistance, voire provoquera-t-il
des confrontations violentes avec la
population ? », s’était interrogé l’ambassadeur chinois
Geng Shuang. Même inquiétude exprimée par
la Russie, dont le représentant, Dmitry Polyanskiy,
avait demandé de « peser toutes les conséquences
» du déploiement éventuel d’une force internationale
en Haïti. La Russie avait également critiqué
des « interférences dans le processus politique haïtien
» de la part d’« acteurs régionaux connus, qui
considèrent le continent américain comme leur arrière-cour
».
Rappelons que le 7 juillet 2021, l’ex-président
Jovenel Moïse a été assassiné par un commando
dont l’identité reste encore mystérieuse : Colombie,
États-Unis, République dominicaine, plusieurs
pays sont cités dans l’affaire mais les soupçons vont
surtout en direction de Washington qui n’a pas tardé
à apporter dès le 20 juillet, soit deux jours après
l’assassinat de l’ex-président, son soutien à son
successeur Ariel Henry,
l’homme qui demande
désormais à ce qu’une
force internationale, lisons
« américaine », soit
déployée au pays.
Les soupçons
sur une implication
américaine directe dans
l’assassinat pèsent
d’autant plus lourds
que les Etats-Unis supportaient
mal, trop mal,
le rapprochement du
président Moïse avec la
Chine. Au fait, Moïse
avait sans cesse les
yeux rivés sur l’exemple
de la République
dominicaine, qui a
récemment reconnu la
Chine, rompu ses relations
diplomatiques
avec Taïwan et avait même reçu de ce fait l’aide
de Pékin dans sa lutte contre le coronavirus. Et ce
rapprochement, Washington le digérait mal. Durant
une audition devant la commission de la Chambre
des représentants, le 17 juin 2021, l’ambassadrice
américaine à l’ONU, Linda Thomas-Greenfield,
confirmait l’agacement américain face à
l’influence chinoise grandissante. L’ambassadrice
n’avait même pas hésité à l’époque à critiquer la «
diplomatie vaccinale » de Pékin qui mettrait « une
énorme pression » sur Haïti afin que l’île caribéenne
ne reconnaisse plus Taipei.
Washington avait-il peur que Moïse finisse
par se rapprocher de la Chine, pire par créer une
alliance à trois avec la République Dominicaine où
la Chine construit un chemin de fer ? Au regard de
l’importance de l’enjeu, Moïse commençait à réellement
gêner, ce qui rend plus que probable que
son assassinat ait été l’œuvre des Américains. Mais
son élimination, il y a plus d’un an, a-t-elle permis
aux USA de regagner le terrain perdu ? Pas tout à
fait. D’où l’appel de l’actuel président haïtien à un «
redéploiement de troupes US » sur l’île où les Etats
Unis veulent sans nul doute raffermir leur présence
via à un « nettoyage anti Chine ».
Or s’il est vrai que le gouvernement haïtien
a demandé une intervention de la part de la
communauté internationale, toute forme d’aide
américaine, le moindrement musclée à la perle des
Antilles, risque de se heurter à un lourd bagage historique
largement méconnu du public américain.
En effet, au début du XXe siècle, alors que
les États-Unis émergent comme une véritable puissance
mondiale, Haïti est secouée par une grave
instabilité : de 1911 à 1915, pas moins de sept
de ses présidents sont assassinés. Se donnant le
rôle de sauveur en voulant mettre fin à ce chaos,
les États-Unis, sous le commandement du président
Woodrow Wilson, interviennent en envoyant
des centaines de marines en 1915. L’opération se
transforme rapidement en occupation, et l’occupation,
en tentative de quasi-colonisation.
À la suite de l’adoption du traité du 16 septembre
1915, les finances haïtiennes sont de facto
placées sous le contrôle du gouvernement américain,
tout comme l’est la nouvelle gendarmerie haïtienne,
« supervisée » par des officiers américains.
Deux ans plus tard, en 1917, alors qu’il obtient une
déclaration de guerre contre l’Allemagne de la part
du Congrès afin d’envoyer les soldats américains en
Europe, Wilson dépêche le secrétaire adjoint de la
Marine à Haïti pour réécrire la Constitution du pays.
Il s’agit, en quelque
sorte, d’une manœuvre
additionnelle contre
l’Allemagne : bien
que peu nombreux sur
l’île d’Hispaniola, les
Allemands dominent
largement le commerce
d’Haïti au début des années
1910.
Craignant l’influence
allemande si
près du territoire américain,
et ce, bien avant
le déclenchement de la
Grande Guerre en 1914,
les Américains voient
dans cette « reconstruction
» d’Haïti quelques
années plus tard l’occasion
rêvée d’asseoir leur
pouvoir dans la région
et de refouler une des
plus importantes puissances de l’époque.
Une Constitution parrainée par les États-Unis
est donc écrite et adoptée, contre la volonté des législateurs
haïtiens. Ce texte, entre autres choses, ouvre
explicitement la porte à l’achat de terres par des
intérêts américains, transaction jusque-là vivement
prohibée, et instaure un système d’exploitation du
labeur haïtien par des entreprises américaines. En
guise de représailles contre les députés qui se sont
dressés contre cette Constitution, le nouveau président
haïtien, mis en place par Washington, dissout
l’assemblée législative du pays… qui demeurera
ainsi pendant plus de 10 ans.
À son retour d’Haïti, le secrétaire adjoint de la
Marine est sélectionné comme candidat vice-présidentiel
du Parti démocrate en vue des élections de
1920. Pendant la campagne, il se vante activement
et à répétition d’avoir personnellement écrit la Constitution
d’un pays étranger. « Et, si je puis dire,
c’est une assez bonne Constitution », se félicite-t-il
dans ses discours. Bien que mordant la poussière
dans sa tentative d’accéder à la vice-présidence en
1920, il fait flèche de tout bois lorsqu’il lance sa
campagne présidentielle, une décennie plus tard.
En 1932, il est élu président des États-Unis dans
un raz-de-marée électoral, et devient l’un des plus
importants dirigeants politiques du XXe siècle sur
la planète. Il s’appelle Franklin Delano Roosevelt.
Et lorsqu’il est assermenté, en mars 1933,
les Marines américains occupent toujours Haïti.
L’occupation américaine aura duré 17 ans, de 1917
à 1934. Bien qu’il ait pris fin il y a plus de trois
quarts de siècle, ce contrôle a laissé des traces dans
l’imaginaire haïtien, à telle enseigne que toutes
les administrations qui se sont succédé à la Maison-Blanche
depuis s’en sont surtout tenues à de
l’aide financière pour le pays. Les États-Unis ont
L’ambassadrice américaine à l’ONU, Linda Thomas-Greenfield,
confirmait l’agacement américain face à l’influence chinoise
grandissante
sans doute donné davantage à Haïti, en aide directe
et indirecte, que tout autre État du monde.
Lorsque le terrible séisme a dévasté le pays,
en 2010, le président Barack Obama a demandé à
ses deux prédécesseurs immédiats, Bill Clinton et
George W. Bush, de mener un vaste effort de sensibilisation
et de collecte de fonds (Clinton et Bush
ont amassé plus de 50 millions de dollars américains).
Et dans les années qui ont suivi, ce sont des
centaines de millions de dollars qui ont été investis
annuellement par le Trésor américain en aide à
Haïti.
C’est pour cette raison que, le 15 juillet, Biden
avait formellement refusé d’y envoyer des soldats
américains : car il le savait, les Haïtiens ne les accueilleraient
pas à bras ouverts, et l’issue d’une
telle mission serait de toute façon incertaine voire «
catastrophique » pour les Américains car le peuple
haïtien a la Résistance dans le sang. L’affaire est
loin d’être close pour la Chine et la Russie.
Pars Today 23 Novembre 2022
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen, le Ministère public entendu maintient le défaut octroyé
contre la partie défenderesse à l'audience précitée, pour le profit déclare fondée
la dite action. Admet en conséquence le divorce de la dame Viola JEAN avec son
époux Altelius LAMY; pour injures graves et publiques aux torts exclusifs de
l'époux. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les dits
époux. Ordonne à l'officier de l'état civil de Carrefour de transcrire sur les
registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré
dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts
envers les tiers s'il y échet commet l'huissier Canal GABRIEL du siège pour la
signification de ce jugement; Compense les dépens
Ainsi jugé et prononcé par nous, Me. NELSON CILIUS, Juge en audience civile
ordinaire et publique du treize Avril deux Mille Vingt deux, en présence de Me
Jean Rolex MEROVE, Substitut du Commissaire de ce ressort et avec l'assistance du
sieur Mozart TASSY, Greffier du siège
Il est ordonné....etc....
En foi de quoi.....etc....
AVIS DE DIVORCE
Il est porté à la connaissance du Public en général et les intéressés en particuliers
que le Tribunal de première instance d'Aquin, admet en conséquence
le divorce de la dame RONY JEAN LOUIS née CHRISTIA JEUNE d'avec son
époux le sieur RONY JEAN LOUIS pour injures graves et public aux torts
exclusifs de l'époux. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux
existant entre les dits époux. Ordonne à l'officier de l'état civil de Fondsdes
Blancs pour l'accomplissement le surplus des formalités y relatives.
Commet l'huissier ANTHONY SAINT GERMAN, pour la signification de ce
jugement Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous, LOUIS FILS JOSEPH, Juge, en audience
civile, Ordinaire et publique du Jeudi trois Juin deux Mille Vingt et un, en
présence de Me ALDRIN JOASSAINT, Substitut du Commissaire du Gouvernement
de ce ressort et avec l'assistance du sieur JEAN CLAUDE NOVEMBRE,
Greffier du siège
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi....etc....
Me Fanfan CHERUBIN, Av
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen, le Ministère public entendu, maintient le défaut
octroyé contre le défendeur à l'audience précitée, pour le profit déclare
fondée la dite action. Admet en conséquence le divorce de la dame DANIEL
KIAWEL née DARLING SALADIN, d'avec son époux pour injures graves et
publiques. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre
lesdits époux; Ordonne à l'officier de l'état civil de la Section Est de
Port-au-Prince de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du
présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens
s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il
y échet. Commet l'huissier Léon Bonhomme Milfort de ce siège pour la
signification de ce jugement; Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous NELSON CILIUS, Juge en audience civile,
ordinaire et publique du Jeudi neuf Décembre deux Mille Vingt et un,en
présence de Me Jean Rolex MEROVE, Substitut Commissaire du Gouvernement
de ce ressort et avec l'assistance de MOZART TASSY
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi.....etc.....
Judith Louis Lucien Av.
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal sur les conclusions conformes du Ministère public, maintient
le défaut octroyé contre le défendeur et pour le profit ainsi
déclare fondée la dite action, admet le divorce de la dame Judette
Bastien d'avec son époux Max Job Léon ce pour abandon du droit
marital. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre
eux. Ordonne à l'officier de l'état civil de Camp Coq de s'inscrire dans
ses registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un
extrait sera inséré dans l'un des journaux s'éditant à la Capitale sous
peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y échet. Commet
l'huissier même du Tribunal pour la signification de ce jugement.
Compense les dépens
Ainsi jugé et prononcé par nous, Me Harold Chéry, Juge au Tribunal
civile en audience en ordinaire et civile et publique du mercredi vingt
Mars deux mille vingt, en présence de Me Jacquelin Pierre, Substitut
et avec l'assistance de Me Joseph Louis, Greffier du siège
Il est Ordonne.....etc....
En foi de quoi.....etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen et sur les conclusions du Ministère Public, maintient le
défaut octroyé contre Claudette GUERRIER, à la susdite audience, pour le profit
du défaut, déclare fondée ladite action; admet en conséquence le divorce du
sieur Iphenix DUVERGLAS d'avec son épouse Claudette GUERRIER, pour
incompatibilité de caractères aux torts de l'épouse; prononce la dissolution des
liens matrimoniaux existant entre lesdits époux , ordonne à l'officier de l'état
civil de la Commune de Cavaillon de transcrire sur les registres à ce destinés le
dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens
s'éditant à la capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il
y échet, commet l'huissier Fritz BERNARD de ce siège pour la signification de ce
jugement, compense les dépens
AINSI JUGE ET PRONONCE PAR NOUS, Me. Jean Emmanuel ZEPHYR, Av. Doyen en
audience civile, ordinaire et publique du mardi cinq Avril deux mille vingt deux,
en présence de Me. Vanna MANE, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce
ressort, avec l'assistance du Greffier Jean Claude NOVEMBRE
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi......etc....
AVIS DE DIVORCE
Il est porté à la connaissance du Public en général et les intéressés en
particulier que le Tribunal de première instance de Port-au-Prince, admet
en conséquence le divorce de la dame CLIFORD JUSTIN, née MARTINE
ANNE PAUL d'avec son époux le sieur CLIFORD JUSTIN pour injures graves
et publiques aux torts exclusifs de l'époux. Prononce la dissolution des
liens matrimoniaux existant entre lesdits époux. Ordonne à l'officier de
l'état civil de la Section Sud de Port-au-Prince pour l'accomplissement le
surplus des formalités y relatives. Commet l'huissier CANAL GABRIEL pour
la signification du Jugement; Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous, FREDD' HERCK LENY, Juge en audience
civile ordinaire et publique du Jeudi vingt et un Juillet deux Mille Vingt
deux, en présence de Me LUCNAS ETIENNE, Substitut Commissaire du
Gouvernement de ce ressort et avec l'assistance du sieur MOZART TASSY
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi...etc....
Me Fanfan CHERUBIN,Av
PAR CES MOTIFS
le Tribunal après en avoir délibéré au vœu de la loi et sur les conclusions conformes du
Ministère Public, maintient le défaut octroyé à l'audience contre la dame Donald Larrieux
née Myrlande Adrien, admet le Divorce entre lesdits époux Donald Larrieux et la dame née
Myrlande Adrien pour incompatibilité de caractère, injures graves et publiques, prononce
la dissolution des liens matrimoniaux ayant existés entre les dits époux et renvoie les
parties par devant l'officier de l'État civil de Hinche pour la transcription du dispositif du
présent jugement dans les registres à ce destiné et d'en délivrer à chacun des époux copie
de leur acte de Divorce, commet l'huissier Emmanuel Saint Vilmar attaché au Greffe du
Tribunal de ce ressort pour la signification du présent jugement. Ainsi Jugé et prononcé par
nous Me Jean-Claude Cetoute, Avocat, juge délégué à l'audience civile du lundi treize mai
deux mille deux, en présence de Me Elifaite Pierre substitut du Commissaire du Gouvernement
avec l'assistance du sieur Wilfrid Élie Greffier du siège. Il est ordonné à tous
huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution, aux officiers du
Ministère Public près les Tribunaux Civils d'y tenir la main à tous Commandants et autres
officiers de la force publique d'y prêter main forte lorsqu'ils en seront légalement requis.-
En foi de quoi la Minute du présent jugement est signée du juge et du greffier susdits.
Port-au-Prince, le 22 novembre 2022. NB- deuxième Publication. Me Jean-Claude Charles.
Avocat.
AVIS DE DIVORCE
Il est porté à la connaissance du Public en général et aux intéressés en
particulier que le Tribunal de première instance de Port-au-Prince,
admet en conséquence le divorce de la dame THOMAS CLERMONT née
CHARLES GLOIRE d'avec son époux le sieur THOMAS CLERMONT pour
injures graves et publiques aux torts exclusifs de l'époux. Prononce la
dissolution existant entre lesdits époux. Ordonne à l'officier de l'état
civil de la Section Sud de Port-au-Prince pour l'accomplissement le
surplus des formalités y relatives. Commet l'huissier CANAL GABRIEL
pour la signification du jugement Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous, FREDD' HERCK LENY, juge en
audience civile, ordinaire et publique du Jeudi Vingt et un Juillet deux
Mille Vingt deux, en présence de Me LUCNAS ETIENNE, Substitut
Commissaire du Gouvernement de ce ressort et avec l'assistance du
sieur Mozart TASSY Greffier du siège
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi....etc.....
Me Fanfan CHERUBIN, Av
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
5

Kwonik Kreyòl
Bib/Relijyon : Istwa Bouki ak Malis
Par J. Fatal Piard
3zyèm pati
Pou w toufe yon revolisyon nan ze
W pa menm bezwen kraze kraze brize
Nan plede sasinen moun
agòch adwat
Jan Itlè te fè l la pa alamòd ankò ditou
Nèk lage lekòl nan men pè, mè ak
pastè
Epi louvre 20 legliz nan chak katye yo
Epi w tou gen lapè w pou tout tan nèt.
Gunther Anders
Filozòf Alman
Pandan lesklavaj, blan kolon yo pat
janm ba w bon manje. Pandan ou
te nan lesklavaj, yo pat janm ba w bon
kay kote pou w dòmi. W pat menm
jwenn chans pou w gen yon bon ledikasyon.
Blan kolon yo te toujou trete
w pi mal pase bèt. Yo te toujouj di w
pat gen nanm tankou yo. Yo te konn
sakrifye nwa parèy ou devan de grenn
je ou. Blan kolon yo fè masisi ak ou
ak piti gason ou, jis pou yo imilye nou
Chak jou ki jou yo fè kadejak
sou manman w sou pitit fi w sou
madanm w detan yo fse w pou w
asiste tout krim sa a yo. Sa vle di yo
fè w tout sa yo ki pa bon nèt. Epi w
panse menm blan kolon malfèktè sa a
yo tèlman bon yo t ap ba w yon bon
relijyon ak yon bann bib kote ki gen
tout esplikasyon ki pou mennen ou tèt
dwat al chita nan 1ye plas nan paradi
a. Yo youn nan esklav mantal yo poko
janm gen ase konprann ki pou pèmèt
yo konprann se lè w fin mouri sèlman.
Kilè je n ap resi rive klè ? Enben
se ekzakteman wòl legliz ak relijyon,
se bouche grenn je chak moun pou yo
ka pa janm wè ki kantite limyè yo gen
nan yo. Se pi bon fason pou yo ka rive
gen kontwòl nou pi byen. Epoutan, li
pa fasil pou yon moun vin yon pòtè
verite ak limyè. Bay verite ak limyè
pi fasil pase pou w pase tout vi w pe
benyen moun ak manti pou w ka detounen
yo de veritab misyon yo ki se
ride moun vin pi moun deta y ap itil
kominote yo.
Verite ak limyè fè moun aprann
renmen moun ki bò kote yo. Verite ak
limyè fè moun renmen tèt w renmen
peyi w renmen lanati a tankou tèt w.
Depi gen kouray di moun yo tout verite
a paske sa w pral oblije di moun
yo pap janm nan enterè sistèm peze
souse a. Kidonk li pa fè yo plezi paske
l pa nan avantaj yo. Sitiyasyon sa a
pral lakòz ou pral pèdi lamitye fanmi
ak zanmi paske w pral kanpe anfas
sistèm nan.
Gen repons ou pap janm jwenn
nan liv ni nan men pèsòn lòt moun. Pi
gwo liv ki ekziste a se w menm ak tout
jeni w gen nan w. Pa gen pi gwo fòs
pase lè w viv nan kominyon ak pwòp
tèt w. Pa gen pi gwo moman nan lavi
espirityèl w pase lè w aprann tande silans
k ap pale anndan w. Nan konsa,
gen dout ou pap janm genyen ankò,
gen repons w ap rive jwenn byen fasil.
Men malerezman sa ka rive ou ka pa
kapab esplike pèsòn yo.
Rive jwenn limyè verite ki pou
pèmèt ou tenyen flanm alyenasyon se
yon bagay ki pèsonèl. Menm si yon
moun ka toujou gide w, men pòt sa se
ou ki pou louvri l poukò w. Se pòt sila
a daprè idewoloji bib yo nan vrè sans
li. Èske n sonje gwo Wa rebelyon ki
rele Lisifè a te gide Adan ak Èv pou yo
te louvri je yo pou yo te rive wè limyè
a ? Jis jounen jodi, sa bay bondye yo
anpil tèt chaje paske sa te pèmèt yo te
vin jwenn konesans epi rive konprann
byen ak mal.
Se sa ki te fè Bondye ki nan bib
yo manke pèdi chaèlbè yo nan pwen
yo te estomake e yo te menm rive
deklare Adan ak Èv pèsona non grata.
Adan ak Èv te vin menm jan avè yo.
pi Bondye bib yo, daprè ideoloji pa yo
reprezante linivè nan kontèks liv jenèz
vle fè apwòch pa yo. Men vrè espirityalite
pa enpozew anyen paske gen
chwa se w ki gen libète pou w fè yo.
Se rezon sa a menm ki fè yon moun ki
respekte tèt li pa dwe janm gen okenn
relijyon pou l ap lote nan ti gòdèt.
Se sa k fè tout diferans ant espirityalite
ak relijyon. Espirityalite jis
vle di n pou n reveye n paske linivè
ap pale avè n. Kalib Bondye ansasen
loksidan an yo dekri ban n nan plizyè
liv nan bib yo, yo pa ekziste okenn
kote vre. Se sa k esplike tou se nan
syèl la ou byen dèyè nyaj yo di n yo
abite. Epi se plis sitou yon bann metafò
pou pi klè yon bann zouti kriminèl yo
sèvi pou ban n gwo presyon pou ka
gen kontwòl lespri n pi fasil.
« Teknik blan kolon patizan fè
nwa a yo kwè yo kwè nan krèy bondye
sa yo pote ban n nan. Nou chak
se yti moso nan linivè, n se fòs la, n se
enèji a. Si n byen gade, menm anyen
nan sa n manje pa pèdi paske pwòp
kaka n itil lanati kòm fimye ak angrè.
Menm kaka n itil lanati pou l ka vin
pi djanm toujou. Nou menm ak linivè
nou fè yon sèl. Verite pa chache zanmi
» Se si bèl mesaj limyè sa a paj Dekolonizasyon
Mantal pote pou nou.
Gwo granmoun lespri tankou n
nou reyèlman kite kriminèl fè n kwè
yon bann dye yo di ki bon anpil epi ki
renmen pitit li yo ka komèt yon krim
konsa. Gwo gran moun ki gen limyè
tankou n ka kite de twa ti krebete fè
n kwè bondye yo peye yon gwo konpayi
ki pou bati yon lanfè chaje ak
dife ki pa janm tenyen pou boukannen
pwòp pitit li yo. Ala de salmanaza
papa. Anplis pi devan menm ti koken
yo fè n kwè nenpòt peche n fè bondye
bon papa a yo tèlman bon yo toujou
pare pou l padone n.
Nan ka sa a premye kesyon pou
w ta poze yo si se vre yo te maton
nan padone konsa a pouki yo bijo kite
flanm dife lanfè tou limen tou wouj
konsa a 24/24 ? Epi lè sa a yo t ap
resi wè ki jan yo bay manti. Men kòm
se sanwont san santiman yo tout ye,
sa pa ta p di yo anyen. Paske ekzakteman
metye bay manti a fòk w gen
gwo doktora nan sanwont pou w pratike
l san repwòch.
Se sa k esplike yon pastè blofè
gen odas pou l pase tout vi l pe kanpe
chak jou devan yon bann moun pe
gade yo nan de grenn je pe fè yo
filalang ak yon lamayòt ekspire ki rele
retou Jezi jwif yo. An n pran men nou
pou n tounen nan vrè rasin limanite
avèk nou, jis pou n esplike n sa nou
rele sivilizasyon jodi a. Se vre gen yon
ekip nan nou sistèm nan pwograme
pou ban n manti yo ki fè n kwè nan
yon bann istwa Bouki ak Malis.
Tankou istwa ki fè konnen se
yon bon maten yon krèy bondye rete
yo santi yo annwiye pou kont yo yo
santi yo raz paske y pat gen pkenn
pwogram. Yo te bezwen lòt moun pou
yo te jwe zo, jwe kat bezig ak domino.
Se nan konsa yo pise atè a yo f`e yon
ti labou se ak li yo kreye Adan. Apre
yo siveye detan Adan ap dòmi nan
fon somèy yo kenbe de men l de pye
l yo foure yon moso boutèy byen file
anndan l yo voup yo rache yon kòt li
san anestezi epi yo kreye Èv yo ba li l
kòm fanm li.
Nou kwè n tande de koze kredi
? Epoutan tout moun ki gen bon sans
fini pa ran yo kont linivè se rezilta yon
bann pwosesis ki pran yon bann tan
ki se evolisyon. E moun, kòm espès fè
pati pwosesis evolisyon sa a tou kare
bare. Tank tan an ap pase, chak espès
yo ap evolye, adapte yo selon kapasite
yo, selon rezistans yo. Youn nan
pi gwo rezon ki fè lespri anpil nan nou
bòne se paske nou gen yon manyèl
enstriksyon ki grandi nou sèlman pou
nou kwè san n pa konprann epi ak
obeyi san nou pa gen okenn dwa pou
nou poze okenn kesyon.
Tout bib yo soti pou fè n konprann
Adan te pale epi li te menm
bay bèt yo non. Èske w pa janm poze
tèt w kesyon ki kote langaj Adan an
sòti, piske ekriti, mizik, danse, chante,
kominikasyon (pale), tout vini atravè
evolisyon moun ? Bib yo di Kayen
marye asireman l se dezyèm jenerasyon
moun sou latè, poutan maryaj
se yon bagay ki vini avèk evolisyon
mantal moun. Bib yo di Adan gen pou
l travay pou okipe madanm li ak pitit li
yo, poutan travay se yon bagay ki vini
atravè evolisyon mantal moun.
Ki jan premye moun sou latè te
fè konprann e konsyan de kisa ki travay
? Ofinal menm jan avèk anpil nan
nou te kwè tou, fòk nou te oblije kite
dout nou fè n kesyone rezonm yo.
Limanite se pa yon plan espesifik
de yon krèy Bondye bab blanch ki
chaje ak yon bann pli nan fwon yo.
Moun evolye mantalman, moun transande,
moun adapte, moun projekte.
Moun kreye e menm aksede ak fòs
lanati atravè pwòp egregò yo.
Kesyon asireman nou konnen
nou pral poze se kiyès ki kreye lanati
ak linivè ? Linivè lanati se Dye
anjandre oumenm, pran kòm ekzanp
pati nan bib la kote yo di w jezi ap
priye Bondye. Ofinal si bib la di jezi
se Bondye kijan li fè ap priye menm
Bondye yo soti pou fè konprann li ye
a? Se menm bagay la pou ou tou. Ou
se Dye ou se yon tizon dife ki soti nan
fòs siprèm nan, chache Dye se chache
koneksyon ak lanati ak linivè, se
chache pwòp ou menm kòm yon gwo
pati nan lanati a.
Tann rès la
Yon dife pete nan yon ponp
gazolin nan kafou Tifou
Yon dife pete madi maten 29 novanm
nan yon ponp gazolin nan Kafou Tifou.
Dife boule yon kokenn pati nan enstalasyon
estasyon sèvis gaz la. Erezman
pa gen moun ki viktim jiskaske ponpye
rive kontwòle dife a.
6 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

Perspectives
République dominicaine! / République d’Haïti :
Une cohabitation problématique et volatile
L’État haïtien déversait chaque année 30.000 braceros (coupeurs de
canne) dans les plantions de l’Est. Il obtenait en retour 15 dollars par tête
d’homme ou de femme et « 49 dollars pour le contrat de chaque travailleur
Par Robert Lodimus
La République d’Haïti et la République
Dominicaine ne sont pas
placées sur le même palier historique.
Depuis le 1er janvier 1804, Haïti porte
l’étiquette en or de « Première République
noire et indépendante du monde.
» La République Dominicaine, certes,
a livré quelques batailles mémorables
pour construire sa liberté, sa souveraineté
et repriser son honneur. Elle
a écrit en 1965 sa plus belle page
d’héroïsme en affrontant les 40 000
militaires des forces d’intervention des
États-Unis; une opération d’invasion
que le président Lyndon Johnson lança
de son piédestal hégémonique, tout
en prétextant fallacieusement que ce
pays était sur le point de tomber sous
la domination du Parti révolutionnaire
dominicain de Juan Domingo Bosch,
l’ancien président démocratiquement
élu, déchu par le coup d’État des
généraux de droite, valets de la Maison
Blanche et adeptes de la CIA. Le
colonel Francisco Caamano défia les
occupants nord-américains. Les combats
durèrent deux mois. Les pertes
en vies humaines furent conséquemment
lourdes. Elles s’élevèrent à des
milliers de morts, selon les estimations
vulgarisées à l’époque dans les médias
nationaux et étrangers. Par ailleurs,
les historiens, intellectuels dominicains
bornés et racistes saisissent toujours
l’occasion de rappeler - souvent hors
contexte historique - que c’est le seul
pays de l’hémisphère qui a obtenu son
« indépendance » d’une ancienne colonie,
en l’occurrence, Haïti.
Quand on creuse un peu la terre
sous les façades de développement de
la République Dominicaine, les découvertes,
des points de vue de société,
économie, politique et culture, traduisent
l’état d’une « situation de mitigation
». Les considérations élogieuses, à ce
niveau, recèlent, à bien des égards, les
intentions calculées des « ennemis politiques
traditionnels » de la République
d’Haïti qui cherchent et trouvent les
moyens et les occasions de la crucifier
encore plus longtemps sur le « Golgotha
» de la « pauvreté extrême », en guise
de châtiment contre sa « hardiesse »,
son « effronterie », son « arrogance » et
sa « bravoure ». Selon des statistiques
publiées par Jean Michel Caroit dans LE
MONDE du 18 mai 2012, 40% de la
population dominicaine vivent au-dessous
du seuil de la pauvreté. Et cela,
quoique le pays connaisse un taux de
croissance qui soit parmi les plus élevés
des Caraïbes et de l’Amérique latine. Le
tableau continue de s’assombrir avec
un taux de mortalité infantile qui dépasse
ceux de toute la région, et un
grand nombre d’enfants exclus des
milieux de scolarisation. À cette situation
peu réjouissante, nous vous laissons
le soin d’ajouter la criminalité, la
prostitution, la drogue, la corruption au
sein des régimes gouvernementaux, de
l’armée, de la police...
L’amélioration économique de
la République Dominicaine ne profite
pas à l’ensemble de ses habitants. Tout
comme les Haïtiens, on les rencontre
dans les quatre coins du globe, particulièrement
en Amérique du Nord (États-
Unis, Canada), à la recherche des conditions
de vie meilleure.
Par rapport à celles d’Haïti, les
finances de l’État dominicain se portent
mieux. Elles se sont engraissées
considérablement durant les dernières
décennies grâce à la présence des
multinationales qui font tourner les
manivelles de la production sucrière et
au gonflement des rivières de touristes
qui inondent incessamment les plages
et les hôtels. En 2013, 4,7 millions
de touristes ont séjourné en République
Dominicaine. Et le nombre est
continuellement à la hausse. Pas loin
de 2 millions de visiteurs viennent de
l’Amérique du Nord, notamment des
États-Unis et du Canada.
Il faut remonter le courant de
l’histoire pour évaluer le rôle joué par
les États-Unis dans le processus de
renforcement des infrastructures essentielles
au développement de la République
Dominicaine. En 1906, ils y instaurent
un régime de protectorat pour
contrer surtout l’interventionnisme européen.
Ils prennent le contrôle de tous
les organes de l’appareil de fiscalité
sous prétexte de vouloir relever l’économie
plongée dans un état grabataire.
Washington oblige le pays à signer
avec lui un traité qui s’étend sur une
longue période de cinquante ans. 1906
à 1911 est considéré comme une époque
charnière dans la construction de
l’État moderne dominicain. Cette transformation
politico-économique ne s’est
pas accomplie sans l’aide intéressée
de la communauté internationale,
des bailleurs de fonds étrangers, de la
puissance hégémonique mondiale, les
États-Unis.
L’essayiste Sauveur Pierre Étienne,
dans son ouvrage Haïti, la République
Dominicaine et Cuba : État,
économie et société (1492-2009), explique:
«C’est au cours de cette période
d’instabilité politique chronique que
les grandes compagnies américaines
parviennent à contrôler l’industrie sucrière
et le secteur bancaire dominicain.
Après 1905, les États-Unis
d’Amérique détiennent le monopole de
la fiscalité en République Dominicaine.
(...) La Convention dominico-américaine
de 1907 fait de ce pays un véritable
protectorat de la puissance étoilée.
» (1)
L’évolution sociale, politique et
économique étonnamment disproportionnée
entre les deux pays, Haïti et la
République Dominicaine, tire une partie
de sa logique explicative dans cet
espace factuel de préjugés historiques
qui témoignent du prolongement de la
haine viscérale déversée par l’Occident
sur les prouesses étonnantes d’une
Nation qui a défié les puissances esclavagistes
pour imposer sa vision de
justice sociale dans le monde.
Les États-Unis investissent 70
millions de dollars en 1929 en République
Dominicaine pour remembrer la
production sucrière. Durant cette même
année, Cuba en reçoit 910 millions. Et
Haïti, l’éternelle laissée-pour-compte,
s’en tire seulement avec 8 millions environ.
Et dire qu’elle était sous les bottes
de l’occupation militaire états-unienne.
La communauté internationale, adepte
avéré du pharisaïsme, ne s’est jamais
intéressée au progrès social et à
la croissance économique de ce pays.
Les barrières tarifaires, les obstacles financiers
qu’elle élève devant elle pour
l’empêcher d’avancer, d’aller plus loin
participent de la méchanceté de faire
des Haïtiens un grenier de « force de
travail à bon marché » pour l’expansion
des économies des pays occidentaux.
En d’autres termes, des « bœufs
» attachés aux manivelles pour faire
tourner les moulins des «meuniers» du
cercle restreint de la « milliardisation ».
En se civilisant, l’homme a également
donné naissance au monstre qui
le détruira : l’impérialisme. Car outre
ses solides coffres-forts remplis de rapines
et de vols, la bête se promène aussi
avec son cortège de malversations et
de malheurs : guerre, crime, maladie,
détérioration environnementale... Les
riches et les pauvres sont tous égaux
devant ces fléaux.
Les historiens, dans bien des cas,
n’insistent pas assez sur les éléments
de « complot international », lorsqu’ils
tentent de cerner les causes et les effets
de la « décadence » de la République
d’Haïti. Il s’agit d’un état « situationnel
provoqué » par les anciens « maîtres
» de cette colonie jadis juteuse et
prospère. C’est cet angle de traitement
que ceux qui se donnent pour mission
de rédiger l’histoire doivent prioriser
pour éviter que l’autoculpabilisation
ne déroute l’énergie et la conscience
de la lutte. Depuis les événements politiques
qui ont conduit à la naissance
de la patrie haïtienne, les pays comme
les États-Unis, la France, l’Angleterre,
l’Allemagne, le Canada etc. ont tout
tenté pour prouver que les esclaves
haïtiens ont échoué dans leur projet
de « société libre ». Ils ont réussi. Ce
peuple de la Caraïbe vit présentement
dans une réserve empirique sans faune
et sans végétation comme des animaux
de l’âge préhistorique dont ils semblent
malheureusement partager le tragique
destin.
C’est la poursuite de ce plan
macabre dessiné par l’Occident pour
aménager cette partie de l’île en forteresse
de malheur et de pauvreté qui
a empêché les intellectuels brillants et
rayonnants tels qu’Anténor Firmin,
Rosalvo Bobo, Louis Joseph Janvier,
Jacques Stephen Alexis- d’accéder à
la magistrature suprême. Avec l’appui
des États-Unis, France, Canada..., les «
têtes vides » - les Nord Alexis - l’emportent
toujours sur les « têtes pleines
» - les Anténor Firmin - aisément. Le
même scénario a été repris à Port-au-
Prince en 2011 par Washington pour
réaliser le burlesque dans lequel on a
vu évoluer des imitateurs médiocres de
« Charlot » et de « Keaton ». Le film qui
peut être classé dans le genre « baroque
» du XVIIe s. fait découvrir un style de
gouvernance politique basé complètement
sur le ridicule et la loufoquerie.
Les oligarques de l’Occident, malheureusement,
trouvent toujours des «
malfrats » indigènes, des « mercenaires
» cupides qui acceptent de trahir leur
pays et leurs concitoyens pour « une
poignée de dollars ».
Ce qu’il faut comprendre
Que des Haïtiens émigrent en si grand
nombre à l’Est de l’île n’est pas un
phénomène difficile à expliquer. C’est
la décroissance économique accélérée
d’Haïti qui mousse le mouvement migratoire.
Les travailleurs agricoles -
vous le savez également - sont ruinés
par l’importation en grande quantité
de denrées alimentaires qu’ils avaient
l’habitude de produire eux-mêmes
pour le marché local et qui leur permettaient
de subsister tant bien que
mal dans leurs villages. Cette pratique
commerciale développée par la bourgeoisie
compradore pour ne pas risquer
ses capitaux a finalement provoqué la
chute spectaculaire des prix des produits
vivriers sur le marché intérieur.
Le petit agriculteur-éleveur, propriétaire
d’un petit lopin de terre et de quelques
têtes de bétail ou métayer, baisse les
bras. Il ne peut pas lutter contre le grand
capital. Toutes les franges de la population
rurale se trouvent confrontées aux
problèmes causés par le « paupérisme
». La plupart cèdent - non sans regret
- à la tentation de tout abandonner et
de partir au loin, espérant échanger la
« misère » contre la « pauvreté ». Mais
ils sont devenus le cheval de la fable
qui avance par la stratégie de la carotte
attachée au bout du bâton qui se déplace
en même temps que le malheureux
animal. Malgré toutes les énergies
déployées, l’objet de rêve et de convoitise
ne se matérialise pas. Les bateys,
les manufactures symbolisent plutôt
des inventions humaines infernales.
On les appelle dévoreurs de « force de
travail ». Les campagnards haïtiens -
on ne le répètera jamais assez - sont
aussi exploités par des firmes agricoles
gigantesques qui se déploient dans le
Sud des États-Unis d’Amérique.
Ces propriétaires des grandes
JOBS
La République d’Haïti et la République Dominicaine
industries agro-alimentaires profitent
largement de la mauvaise condition
sociale des immigrants illégaux et clandestins.
Et quoique ces derniers soient
des payeurs de taxes, des contribuables
au même titre que les nationaux, ils ne
peuvent pas accéder aux avantages sociaux.
L’exode rural s’est accéléré à la
fin des années 1970 où le régime duvaliériste,
par le biais du contrat qu’il
continuait de signer avec la Corporacion
Estatal de Azucar (CEA), vendait
les paysans haïtiens comme des
animaux de ferme à Joaquín Antonio
Balaguer Ricardo et à Silvestre Antonio
Guzmán Fernández durant les périodes
de la zafra. Le défunt professeur Hubert
Deronceray, ministre des Affaires sociales
à l’époque, a perdu sa marque de
prestige dans ces honteuses, indécentes
et inexorables transactions d’êtres humains.
Encore un cas de « crime contre
l’humanité » que l’histoire aurait dû
inscrire quelque part dans sa mémoire
sempiternelle. Le duvaliérisme a pratiqué
la « traite des humains ». Depuis
1957, selon les révélations faites en
1964 par le syndicaliste américain Andrew
Mc Clelland, l’État haïtien déversait
chaque année 30.000 braceros
(coupeurs de canne) dans les plantions
de l’Est. Il obtenait en retour 15 dollars
par tête d’homme ou de femme et « 49
dollars pour le contrat de chaque travailleur
(2) ». En plus de la moitié du
maigre salaire de la travailleuse ou du
travailleur. Ce trafic honteux de l’espèce
humaine rapportait annuellement entre
six à huit millions de dollars à la famille
des Duvalier.
Nous reproduisons un court
extrait du dossier de P. Fertin publié
suite à la page(14)
!!TRAVAY OSPITALITE!!
• NETWAYAJ NAN KAY
• MOUN KI KA LAVE
• ASISTAN KWIZIN
• TRAVAY NAN NWIT E NAN JOUNEN
ASISTANS DEMENAJMAN POU
NEVADA, PENNSYLVANIA,
WISCONSIN, OHIO,
TEXAS, COLORADO
Pou aplike rele (305) 892-0680 ou swa vini nan
1175 NE 125th St, Suite 612, N. Miami, FL 33161
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
7

Haïti, d’une Transition à l’Autre (46)
À la recherche du compromis introuvable
sur la Transition!
Le docteur Gethro Louis-Jean,
confirme avoir été approché
pour représenter le groupe des
signataires de l’Accord Montana au
Haut Conseil de Transition (HCT)
et se dit prêt à servir la République
à ce niveau.
Par Catherine Charlemagne
L
’on peut n’être jamais d’accord
avec le professeur Rosny Desroches
sur son positionnement sur la
scène politique haïtienne, mais sa déclaration
sur la conjoncture politique
d’Haïti ne peut être contestée. En tout
cas, elle est d’une criante réalité pour
ne pas dire une vérité tout court. Qu’a
dit le Président de l’OCID (Observatoire
Citoyen pour l’Institutionnalisation de
la Démocratie) ? Dans un long entretien
accordé à des médias de la capitale
la semaine du 15 novembre 2022,
Rosny Desroches estime que l’absence
d’un attachement réel en Haïti de
tous les secteurs à la démocratie hypothèque
presque l’avenir du pays
et de ce fait, l’on se rapproche plus
de l’anarchie compte tenu de ce que
nous vivons depuis des années. A en
croire le dirigeant de l’OCID « Il n’y
a aucun respect de l’alternance ni de
l’équilibre du pouvoir dans le pays,
c’est pour cela que la violence, qui a
toujours caractérisé la politique haïtienne,
a pris le dessus. Nous sommes
aujourd’hui, en fonction de la conjoncture,
plus proche de l’anarchie
que de la démocratie » avance-t-il.
En effet, au vu de la situation
chaotique dans laquelle évolue le
pays, personne ne peut dire le contraire
même si certains acteurs font
semblant de ne rien voir. D’où, d’ailleurs,
cette nouvelle série de démarches
entreprises par un certain nombre
d’organisations politiques bidons ou
totalement creuses et des personnalités
qui ne représentent, en vérité,
qu’elles-mêmes. Au point que la Transition
a pris une tournure ridicule dans
la mesure où chaque individu ou groupuscule
cherchant à exister propose sa
propre contribution, ses propositions
ou son Accord tout en sachant que
ces propositions ne changeront pas un
iota dans la crise et ne feront aucun
consensus parmi les acteurs. Au cours
du mois d’octobre 2022, en moins de
deux semaines, le pays a eu droit à
au moins trois nouvelles propositions
ou approches selon leurs promoteurs
susceptibles d’apporter une solution à
la crise que traverse la Transition que
dirige le Premier ministre de facto Dr
Ariel Henry depuis plus d’une année.
Pour commencer, les observateurs
ont reçu un document de la
part d’un mystérieux groupe ayant
pour titre : « Regroupement des nonalignés
» tandis que le document en
question s’intitule « Pacte d’engagement
des non-alignés ». Dans ce texte,
les signataires ou membres de ce
nouveau Regroupement appellent tous
les autres acteurs à trouver un Accord
dont le but est de s’asseoir sur un consensus
national sans exclusion. Un
appel qui n’a rien d’original puisque
l’ensemble des Accords déjà en circulation
ou qui sont en débat s’accorde
sur ce même principe : trouver un
consensus pour avancer. Qu’est-ce qui
différencie le « Pacte d’engagement
des non-alignés » des autres Accords
existant ? Aucun. Même si, d’emblée,
ce nouveau regroupement nous annonce
que « Nous ne sommes pas un
Accord en plus. Il s’agit d’une formule
unique capable de tirer des propositions
de tous les Accords». La seule
différence qu’il faut mettre au crédit
des membres du « Regroupement des
non-alignés », c’est qu’aucune des organisations
ou individus ayant signé
ce nouveau Pacte n’appartient à aucune
des entités liées aux précédents
Accords ou n’en a signé aucun.
D’ailleurs, c’est l’argument suprême
des signataires du Pacte pour
se démarquer des autres et même prétendre
apporter du sang neuf dans le
débat. Mais, certains leaders et autres
entités politiques émettent de sérieux
doutes sur cette affirmation quand ils
ont pris connaissance des noms de la
plupart des organisations signataires
du « Pacte des non-alignés ». En effet,
certaines structures sociopolitiques
qui sont à l’origine de cet énième Accord
qui ne dit pas son nom ne sont
pas des inconnues ou sont de pure
fiction pour le grand public. Certes, la
plupart d’entre elles portent des noms
donnant envie de sourire tant ils sont
imagés, c’est le cas de : Merci et Edem.
Les autres ne sont pas moins rassurants.
Outre Merci et Edem, il faudra
rajouter : Gesna ; USC ; Graph ; Collectif
des anciens maires et le Parti des
Travailleurs Révolutionnaires pour
l’Intégration des Masses (Patrim), soit
un nombre de huit organisations que
la population aurait aimé connaître le
lieu de leur implantation.
Cette nouvelle structure politique
entend convaincre tous les autres
acteurs, Secteurs et autres Accords de
signer une résolution afin de résoudre
la crise haïtienne post-Jovenel Moïse.
Sauf que les signataires du « Pacte
d’engagement des non-alignés » ne
sont pas au bout de leur peine. Avant
même que leur démarche soit connue
de tous, elle était déjà concurrencée
par une autre initiative encore plus
solide compte tenu des poids lourds
qui en font partie et qui sont à l’œuvre
bien que ni l’un ni l’autre n’ait aucune
chance de faire mieux que les Accords
de Montana et leurs alliés ou du 11
septembre, bras politique du pouvoir
Exécutif.
C’est deux jours après la
présentation au pays du « Conseil de
Transition du Peuple Souverain » de
l’ancien sénateur Jean-Charles Moïse,
qu’a été rendue publique cette nouvelle
proposition de sortie de crise.
Selon les organisations signataires de
la nouvelle « Déclaration conjointe »,
il s’agit d’un « Compromis historique »
qui permettrait à coup sûr une issue
favorable à la crise. Dans la déclaration
qui a été publiée le mardi 25 octobre
2022, nous apprenons que ce sont
les membres des différents Accords
et autres qui ont pris l’initiative de ce
« Compromis historique ».
« Nous, signataires de la
présente Déclaration, représentants
d’Accords et d’Entités politiques de
divers horizons, réunis à l’extraordinaire,
avons convenu de conjuguer
nos efforts pour juguler de façon
durable et consensuelle, cette longue
crise qui met en péril les fondements
mêmes de la République et fait planer,
une fois de plus, de lourdes menaces
sur notre Souveraineté nationale.
Nous voulons œuvrer, dans un élan
patriotique, avec le souci de privilégier
les intérêts supérieurs de la Nation,
en dehors de toutes considérations
Le Dr. Louis Gérald Gilles, signataire
de l’Accord du 11 septembre, est
partie prenante du Haut Conseil de
Transition (HCT)
partisanes et de tout esprit de sauvegarder
des intérêts particuliers ou
des droits indûment acquis.
Nous confirmons des avancées
significatives dans un processus de
pourparlers avec les autorités constituées
autour des points susmentionnés
et la poursuite de nos discussions
avec d’autres forces politiques,
économiques et sociales qui partagent
les vues exprimées dans la présente
Déclaration », une note portant les
signatures de certains acteurs, inattendus
pour certains. En effet, parmi
ces signataires, l’on retrouve des organisations
ou entités de proue telles
que : l’Accord Unitaire d’Haïti ; le Parti
RDNP de feu Éric Jean-Baptiste, avant
son assassinat ; le Protocole d’Entente
Nationale (PEN modifié) ; le PHTK de
Liné Balthazar ; UNIR-Haïti de l’ancien
journaliste Clarens Renois et enfin
le Groupe de Concertation politique.
Tous des têtes de pont depuis le
début de la Transition et même avant
pour certains. Après plusieurs échecs
essuyés face au Premier ministre de
facto Ariel Henry et ses alliés de l’Accord
du 11 septembre, certains signataires
de cette nouvelle Déclaration
cherchent finalement à rentrer dans les
rangs, selon d’autres Secteurs opposés
à cette nouvelle initiative. La plupart
croient même que ce mouvement est
en quelque sorte un stratagème pour
affaiblir l’équipe de l’Accord de Montana
et ses alliés par le fait que « PEN
modifié » est une branche dissidente
de « PEN canal historique » qui tient à
rester solidaire de leurs camarades de
Montana.
The Law Offices of
YOLETTE M. SAINTINY, ESQ
IMMIGRATION SERVICES
Petitions • Green Cards
• Waivers • Visas
Adjustment of Status
Removal of Conditions
Immigration Court
Removals Deportations
300 Cadman Plaza
West, 12th Fl.
Brooklyn Heights, NY 11201
Tel:
(718) 629-6100
Selon Jean Clarens Renois. Ce Haut Conseil de Transition aura pour mission
de réorienter la gouvernance du pays, d’accompagner le gouvernement
dans sa démarche d’améliorer la vie du peuple haïtien.
Autres interrogations que ce
« Compromis historique » soulève,
c’est la présence du PHTK parmi ce
groupe qui, semble-t-il, a pioché un
peu partout dans les autres Accords
opposés à Ariel Henry et l’Accord de
Musseau. Certains responsables politiques
ne comprennent pas la participation
de Liné Balthazar aux côtés
d’un Clarens Renois de UNIR-Haïti
ou de PEN modifié si ce n’est pas une
entente pour une participation dans
l’actuel gouvernement dont PHTK est
membre et surtout signataire de l’Accord
du 11 septembre qui soutient sans
réserve Ariel Henry dans sa ligne politique
d’un Exécutif monocéphale. On
sait aussi que le PEN modifié n’est pas
trop exigeant sur un Exécutif dirigé par
un seul chef. Une vision totalement
opposée à ce que pensent leurs petits
camarades de PEN canal historique
restant fermement accrochés à la position
de l’équipe de Montana pour un
Exécutif bicéphale. Il reste aussi la position
ambiguë de l’ancien sénateur de
l’Ouest, Jean Renel Senatus dit Zokiki,
sur la question de sa participation dans
le gouvernement d’Ariel Henry.
Patron d’un groupuscule
dénommé « Lòd Demokratik » mais
membre de la nébuleuse qui a produit
cette fameuse « Déclaration conjointe
» avec PHTK, Concertation politique,
etc, Jean Renel Senatus, suivant
l’interlocuteur qu’il a en sa présence,
tente de brouiller les cartes. Quand
on lui demande de clarifier sa position
sur une éventuelle participation
de cette nouvelle structure au gouvernement
conduit par Ariel Henry,
Zokiki répond par une pirouette « Les
Partis signataires de cette Déclaration
prioriseraient l’intérêt du pays
et ils procéderont à un choix. L’objectif
étant de trouver une entente
inter-haïtienne pour mettre fin à la
crise politique et aborder les différents
problèmes qui paralysent le pays
sans l’intervention d’une force armée
étrangère » argumente-t-il sans nier
pour autant vouloir intégrer l’équipe
gouvernementale. Sommes-nous à
l’approche d’une sortie de crise par le
truchement de ce regroupent inattendu
et improbable? L’avenir nous le dira.
Il est question depuis quelques
semaines de la mise en place d’un
« Haut Conseil de Transition » (HCT),
un organe censé collaborer avec le
pouvoir en vue, justement, de trouver
un « Compromis historique » capable
de « Garantir la protection des vies
et la libre circulation des personnes
et des biens, la reprise totale des activités;
la stabilité et l’efficacité de la
gouvernance intérimaire; l’amélioration
des conditions de vie des couches
défavorisées; la création des conditions
pour l’organisation des élections
démocratiques dans un délai ne dépassant
pas 18 mois ». Ce qui est déjà
beaucoup dans un pays où l’on s’éloigne
de plus en plus de la démocratie en
s’approchant davantage de l’anarchie.
LACROIX MULTI SERVICES
Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276
Fax:718-703-4640
1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226
www.lacroixmultiservices.com
• Income Tax • Electronic Filing
• Refund Anticipation Check (RAC)
• Direct Deposit - IRS Check
• Business Tax • Notary Public
• Immigration Services
• Translation, Preparation, Application, Inquiry letters
• 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive
• Resume • Property Management • Credit Repair
Lacroixmultiservices@yahoo.com
C.C
8 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

This week in Haiti
How the NED has
Sabotaged Haitian
Democracy and Sovereignty
NED-funded “Haitian-led” organizations serve the purpose of creating
consensus among Haiti’s political class for the U.S. government’s foreign
policy goal in Haiti: another American-led intervention in Haiti.
The National Endowment for Democracy
(NED) is the soft power arm of the CIA. It
has contributed to past regime change in
Haiti, and one underway today.
by Travis Ross
Haiti is awash in money from the National
Endowment for Democracy
(NED).
The NED had a direct role in
funding opposition forces and paramilitary
forces leading up to the 2004 coup
against democratically elected President
Jean-Bertrand Aristide. It is crucial, therefore,
to explore how the NED is currently
influencing Haiti by funding “Haitian-led”
organizations inside the country.
The NED is overt regarding the
grants it provides and funding it delivers
– you can simply visit their website and
search. The organization is rarely analyzed,
however, and their grantees are
seldom scrutinized.
The National Endowment for
Democracy
The NED was founded in 1983. The
NED’s co-founder, Allen Weinstein, was
described by the Washington Post as the
“sugar daddy of overt operations.”
According to its website, the NED
is “dedicated to fostering the growth of
a wide range of democratic institutions
abroad” including political parties, business
organizations, human rights organizations,
and “independent” media.
Weinstein was more honest in describing
the NED’s purpose while speaking
to the WaPo reporter: “A lot of what
we do today was done covertly 25 years
ago by the CIA,” he explained.
In Rogue State, author William
Blum points out that while the NED was
supposedly set up to “support democratic
institutions throughout the world through
private, non-governmental efforts,” the
U.S. Congress provides nearly all of its
funding.
Blum argues that while the NED
claims to promote democracy abroad, it
actually promotes U.S. foreign policy, often
at the expense of democracy. The NED
finances, nurtures, and supplies rightwing
political groups, civic organizations,
labor unions, student groups, book publishers,
and “independent” media to further
U.S. interests abroad.
These NED-funded organizations
seek to destabilize left-wing governments
The NED’s co-founder, Allen Weinstein.
whose policies oppose U.S. interests or
prevent left-wing movements from successfully
achieving power in the first
place.
One cannot assume that a recipient
of NED funding is somehow beholden to,
or ideologically committed to, U.S. foreign
policy. One can assume, however, that
the goals and methods of organizations
and individuals the NED funds do not oppose
that of U.S. foreign policy. The U.S.
government does not provide funding to
individuals or organizations who oppose
U.S. interests.
Businessman Charles Clermont of Kafou Espwa speaking at a NED-hosted
conference promoting the Global Fragility Act in July 2022
The NED’s History of Supporting
Reactionaries in Haiti
The NED funded “civil society groups” to
undermine President Jean-Bertrand Aristide
in the years leading up to the 2004
coup d’état that removed him and hundreds
of others from elected office.
Aristide won an overwhelming
majority of 92% of the vote in the 2000
Presidential elections. His party, Lavalas
also won 80% of the seats in the House of
Deputies. It was then that the NED began
The Dominican Government Launches
Cruel Assault on Haitian Migrants
A Haitian worker of Central Romana, preparing the field for the
upcoming sugar crop in La Romana, Dominican Republic.
by Levyen Joseph
Dominican policemen and soldiers,
colluding with mobs and paramilitaries,
have stepped up deportations
and violence, sometimes deadly,
against Haitians in the last three
months. Their excuse to the world: Haitian
migrants are a “national threat” to
the Dominican Republic.
This line of reasoning has always
been a staple of Dominican political discourse,
but in recent months the rhetoric
and its real world consequences
have soared. The demagoguery flows
from the highest levels of government.
Haitians, President Luis Abinader insists,
are overwhelming Dominican
schools and hospitals, displacing Dominican
laborers, and plotting kidnapping
sprees.
His administration produces official
statistics and anecdotal evidence to
buttress these claims. T h e
rhetoric has been accompanied by increased
police state tactics, including
racial profiling, arbitrary arrests, brutal
beatings, and inhumane treatment. In
the last three months alone, an estimated
50,000 Haitians have been deported,
according to the government’s
own figures. UNICEF says that includes
1,800 children.
But that number alone does not
convey the terror that reigns. Virtually
every Haitian in the DR is impacted,
even those with valid papers. They are
treated like criminals, like animals, like
parasites, and worse. Men have been
beaten and extorted, women abused
and raped, children separated from their
parents and traumatized. It is not an
exaggeration to compare the violence
to pogroms or Germany’s KristallNacht.
Haitians are afraid to leave their homes,
and they are not safe even there.
Condemned by the United Nations
and the United States for human
rights abuses, Abinader is defiant. He
calls such accusations “unacceptable
and irresponsible.” He claims the Dominican
Republic has been more supportive
of Haitians than any other
country, and he talks about the 20,000
Haitians the United States has deported
as a sign of its hypocrisy.
Here Abinader has a valid point.
In fact, U.S. duplicity runs much deeper
than that, and a thorough review of
the whole situation would leave both
governments with much to atone for.
But for now, the U.S. wants to merely
funding opposition groups inside Haiti.
In Damming the Flood, author
Peter Hallward describes how the NED,
through its subsidiary, the International
Republican Institute (IRI), helped fund a
destabilization campaign against Aristide.
This destabilization campaign included
funding an anti-Aristide coalition of
political parties known as the Democratic
Convergence (CD). Founded months after
Aristide’s election victory in 2000, the
NED funded this coalition of 200 political
Pedro Farias-Nard
take the worst excesses off the table, so
that both countries’ egregious behavior
stays under the radar of international
scrutiny. Anecdotal evidence suggests
that the latest U.S. move, to sanction
the Dominican Republic’s largest sugar
producer in La Romana, may have
had some slight softening affect on the
treatment of Haitian prisoners and may
as well ramify to improve working conditions.
On the broader theme of hypocrisy,
President Abinader fails to mention
that more than one million Dominicans
currently live in the United
States, many receiving handsome U.S.
government benefits that would read
like a fantasy on the island of Hispaniola.
Isn’t that a benign precedent that
should be considered in the discussion?
More significantly, and what
the Dominican government even more
conspicuously fails to mention, are the
billions of dollars the country reaps
by exploiting Haitian labor. In truth,
the dependency on Haitian labor goes
further than that. It’s not simply that
Dominicans don’t want to do the kind
of labor Haitians do, they are not physically
capable of it. Without abundant
amounts of Haitian labor, the Dominican
Republic could not function. The
DR’s agricultural and construction sectors
would be wiped out, while hotels
and tourist resorts would be hobbled.
This is no doubt the reason Dominican
authorities make it relatively easy for
Haitians to slip back in.
Take the case of A., a 45-year-old
Haitian man who works as a personal
aide in the Dominican resort town of
Cabarete. Last week, he was arbitrarily
arrested, spent three days in various
Dominican prison facilities, and then
was dropped hundreds of miles away
on the other side of the border from
Jimani.
An old hand at this, A. knew exactly
what to do. He called up a “coyote,”
a professional smuggler whose
only tools are a van, a cell phone, and a
wad of pesos. By pre-arrangement, the
coyote passes his clients through various
checkpoints until they reach their
destination. The cost: about US$170
per passenger. A week after his arrest,
A. was back at work in Cabarete.
So what is the point of this charade?
The Dominican government finds
many advantages. First and foremost,
it appeases an angry Dominican populace,
which has been led to believe
that their poverty is from unfair Haitian
groups which wanted his government
overthrown. Led by former Port-au-Prince
mayor Evans Paul, CD included industrialists,
bankers, importers, media, and intellectuals
among its members.
Many CD members went on to
become part of another U.S.-funded anti-Lavalas
organization representing “civil
society” – the Group of 184, headed by
industrialist Andy Apaid Jr . Apaid funded
paramilitary gangs who terrorized and
murdered Lavalas supporters, while CD
labor competition, not class inequity.
Secondly, it creates a bribery subsidy
for the Dominican military and police
forces. Thirdly, it keeps the Haitians
off-balance and submissive, a precondition
for exploiting their labor. And
fourthly, well, for some, it’s a source of
prestige and satisfaction to act sadistically.
Dominican politicians have
drunk their own Kool-aid and join in
on the visceral racism that is the unfortunate
legacy of this divided island’s
history. One example of this officially
rendered nastiness: the cost of a work
visa is now US$600, representing more
than two months of income for the average
migrant worker. This is up from
$100 a mere decade ago. The absurd
work visa inflation makes a mockery of
the good intentions of most Haitians,
who would try to follow the rules were
that feasible.
Another aspect of Dominican
short-sightedness is to deny the children
born in the Dominican Republic to
Haitian migrants advanced educational
opportunities, let alone citizenship. In
Haitians guarded by a Dominican
soldier are taken to the border in a
paddy wagon after being arrested
in a military sweep
general, the Dominican government
places every conceivable obstacle in the
way of Haitians’ progress. O t h e r
countries, such as Chile, are already
offering training and college courses
to Haitian migrants, and these opportunities
will increase, especially as
the aging of the First World will lead
to a growing need for imported labor.
Meanwhile, the best and the brightest
of the new Haitian generation will seek
to build their bright futures elsewhere,
not in the Dominican Republic as they
used to. Unfortunately, the majority of
Haitian migrants will be locked into
another cycle of poverty and suffer
unnecessarily from the cruel intentions
being foisted upon them.
The DR will one day regret having
lost these exceptional workers and
stunting so many promising lives. Indeed,
it will eventually be ashamed to
have treated a whole people with so
much contempt and hostility that they
would not want to return under any circumstances.
Levyen Joseph lives among Haitians in
the Dominican Republic.
founder and IRI operative Stanley Lucas
openly talked about assassinating Aristide
in radio interviews.
Among the CD’s and Group of
184’s intellectuals was Ariel Henry,
Haiti’s current de facto prime minister,
who established early on his compliance
with Washington’s imperial rule
over Haiti. Magalie Comeau Denis ,
one of the leaders behind the Montana
Group, a rival political coalition seeking to
suite à la page(16)
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
9

LA GRANDE MARCHE DE LA RÉVOLUTION
CHINOISE NE S’ARRÊTE PAS
Pascal Manganiello*
« La révolution a transformé la Chine
en une puissance mondiale qui se
dresse actuellement comme un phare
indiquant ce que peut être la voie du
développement indépendant, de la
souveraineté nationale et de la justice
sociale... »
Après avoir chassé l’impérialisme
japonais et après plusieurs années
de guerre civile révolutionnaire qui
opposa le Parti nationaliste (Kuomintang)
de Chiang Kai-shek au Parti communiste
chinois dirigé par Mao Zedong
(Mao Tse Tung), le 1er octobre 1949,
la République populaire de Chine devient
le pays le plus peuplé du monde.
La révolution a transformé la
Chine en une puissance mondiale qui
se présente actuellement comme un
phare indiquant ce que peut être la
voie du développement indépendant,
de la souveraineté nationale et de la
justice sociale pour des millions de travailleurs,
hommes et femmes, jeunes
et moins jeunes du monde entier qui
accordent une attention croissante au
socialisme à la chinoise et au développement
impétueux de la politique socialiste
sous la direction du Parti communiste
chinois.
Dans ce cadre d’une ligne de
continuité historique, le XXe Congrès
national du Parti communiste chinois
s’est tenu le 16 octobre au Grand Palais
du Peuple, où « les efforts convergent
pour élaborer le nouveau plan directeur
de revitalisation et les volontés
s’unissent pour créer de nouveaux exploits
historiques ».
Au nom du 19e Comité central du
Parti communiste chinois, Xi Jinping a
présenté au Congrès le rapport intitulé :
« Faisons flotter la grande bannière du
socialisme à la chinoise dans la lutte
unie pour la construction globale d’un
pays socialiste moderne ».
Dans le rapport, Xi Jinping a indiqué
que ce 20e Congrès se tient à
un moment crucial où l’ensemble du
Parti et le peuple des différents groupes
ethniques à travers le pays se lancent
dans une nouvelle expédition vers la
construction globale d’un pays socialiste
moderne et vers les objectifs fixés
pour le deuxième centenaire.
Le thème principal de ce 20e
Congrès était : défendre la grande
bannière du socialisme à la chinoise,
mettre en œuvre de manière globale la
réflexion sur le socialisme à la chinoise
de la nouvelle ère ; valoriser le grand
esprit fondateur du Parti ; travailler
avec confiance en soi et l’amélioration
de soi, et avec la préservation des principes
fondamentaux et de l’innovation,
et travailler avec un esprit élevé et
avancer avec courage et fermeté, dans
une lutte unie pour la construction intégrale
d’un pays socialiste moderne et
pour l’impulsion dans tous les aspects
de la grande revitalisation de la nation
chinoise.
C’est dans un contexte politique
international de crise capitaliste
mondiale, dans cette nouvelle étape
de l’impérialisme dans sa phase de financiarisation
de l’économie mondiale,
qui a été exacerbée par la pandémie
COVID 19, que les conflits géopolitiques
s’étendent à l’ensemble de la
planète, se traduisant dans de nombreux
cas par conflits militaires tels
que la guerre en Ukraine et qui mettent
gravement en danger la survie de l’humanité
alors que les nations ayant le
pouvoir de destruction nucléaire sont
en conflit. Où, au milieu de l’escalade
permanente des conflits militaires, les
menaces d’utiliser cette arme nucléaire
ne manquent pas de la part des États-
Unis, de l’Angleterre, de l’UE et de
l’OTAN, rivalisant entre eux pour voir
lequel se manifeste le plus belliciste,
belliciste et agressif; appliquant plus
de sanctions illégales aux nations souveraines,
soutenant un gouvernement
nazi-fasciste comme en Ukraine, n’offrant
aux peuples que des calamités
économiques et sociales et des guerres,
qui a tenu le XX Congrès du PCCH où
les concepts dominants étaient : la
paix, le développement harmonieux
de l’ensemble des peuples, avenir de
l’humanité avec un destin commun
de bonheur et l’approfondissement des
relations internationales fondées sur le
respect, le gain partagé et le bénéfice
mutuel, se plaçant aux antipodes des
messages haineux de l’impérialisme
moderne.
Les modifications apportées par
le Congrès ont été très importantes et
sur la base des réformes constitutionnelles
de 2018, où la limite d’une seule
réélection a été supprimée, le secrétaire
général Xi Jinping, âgé de 69 ans, a
été réélu pour la deuxième fois, pour la
période 2022-2027 à la tête du PCCh
et de sa Commission militaire centrale.
On s’attend à ce qu’en mars
2023, il soit confirmé pour un
troisième mandat à la présidence de
la République populaire de Chine par
l’Assemblée nationale, composée
d’environ 3 000 membres. De même,
un nouveau Comité central a été élu,
remplaçant 135 des 205 membres, le
Politburo composé de 25 personnes et
la petite table du pouvoir concentré du
Comité permanent du Politburo de 7
membres présidé par Xi Jinping ont été
renouvelés.
Le bilan de la période 2017-
2022 s’est concentré sur trois principales
réalisations :
Avoir atteint les objectifs du
100e anniversaire en juillet 2021
(fondation du PCC en 1921) : une société
modérément prospère.
Le triomphe historique du parti
et du peuple dans la lutte pour
éradiquer l’extrême pauvreté, obtenu
en novembre 2020.
Le soin de la vie que le parti et
le gouvernement ont priorisé face au
COVID 19 (les décès dus à la pandémie
n’ont pas atteint 6 000 depuis
janvier 2020).
Politique étrangère
Dans les définitions de la politique
internationale, Xi Jinping a appelé
à comprendre correctement la conception
du monde et à sauvegarder la paix
avec un développement basé sur les 5
principes de coexistence pacifique, intégrant
les peuples et dynamisant les
initiatives telles que la BRI (Belt and
Road Initiative) à la Nouvelle Route de
la Soie, les BRICS, l’ASEAN+3, l’OCS,
le RCEP, etc., sous la prémisse de relations
qui garantissent un bénéfice
mutuel et un gain partagé, et de croître
dans l’influence de la gouvernance
mondiale dans la défense des valeurs
communes ​de l’humanité : paix, développement,
justice, liberté, équité et
démocratie.
La Chine, dans les cas de Hong
Kong et de Macao, maintiendra le
principe d’un pays, deux systèmes et
celui d’”une Chine” et le “Consensus
de 1992” sur l’incorporation de Taïwan
dans l’intégrité territoriale chinoise, en
plus de lutter contre tous sortes de
manifestations pro-indépendance sur
l’île. La lutte pour l’intégrité territoriale
chinoise et la défense de sa souveraineté
est aujourd’hui au premier plan
pour les autorités et le peuple chinois,
Concerned a spot
may be skin cancer?
Are you someone who
burns easily in the sun?
Do you or someone you
know have a spot that
may be a skin cancer?
alors que les États-Unis persistent dans
leurs provocations dans la province de
Taïwan, où Nancy Pelosi, présidente
de la Chambre des représentants des
États-Unis, a effectué une “visite” officielle,
violant la territorialité et la souveraineté
de la Chine.
Cela a conduit à approfondir la
décision de la République populaire
de préserver “la sécurité nationale
globale comme fondement de la revitalisation
de la nation” et “la stabilité
sociale comme prémisse du renforcement
et de la prospérité du pays”
par tous les moyens à sa disposition,
avertissant puissances étrangères de
ne pas s’immiscer dans leurs affaires
intérieures.
L’importance du rôle du PC
chinois et de sa militance
De même, le XX Congrès a appelé
les militants à redoubler d’efforts,
tempérant leur combativité ; agir avec
confiance et amélioration personnelle ;
avec courage et fermeté, avec l’exemple
de la modestie dans une vie austère
; avec prudence et lutte acharnée comme
drapeaux, et de ne jamais oublier
l’aspiration et la mission fondatrice du
parti : faire le bonheur du peuple.
Il a exhorté à continuer d’agir
selon le principe “des masses et aux
masses” et à maintenir le lien étroit
entre le Parti et le peuple, en persistant
dans l’institutionnalisation de la nation
afin que le peuple continue d’être “le
propriétaire du pays », réaffirmant le
marxisme comme guide idéologique du
PCC et appelant à construire un pays
fondé sur les traditions et les innovations
permanentes.
Pour certains analystes des
politiques internationales, le rôle du
PC chinois dans la société est crucial.
Sans la volonté de fer des militants et
dirigeants de ce Parti centenaire, qui a
su affronter les défis de chaque époque
et vaincre les ennemis extérieurs et
intérieurs de la Chine, il aurait été impossible
d’atteindre le niveau actuel de
développement de la Nation. Une fois
de plus, il est démontré que l’Organisation,
les idées, le Programme et la lutte
The Ronald O. Perelman Department of Dermatology,
in collaboration with Perlmutter Cancer Center, is
conducting a clinical research study to improve our ability
to detect skin cancer at its earliest, most curable stage.
You can have up to three spots of concern
evaluated with a new technology and by
a dermatologist free of charge.
To learn more, call 212-263-5244
or scan the QR code.
acharnée l’emportent sur la durée.
De cette façon, le XX Congrès a
réaffirmé la volonté du PCC et du peuple
de rester unis comme une garantie
pour soutenir le développement et la
prospérité obtenus, informés par l’histoire,
la culture chinoise et le marxisme,
pour continuer à construire une
modernisation harmonieuse entre les
êtres humains et la nature.
Ainsi, une voie de modernisation
basée sur l’expérience chinoise
et la particularité du marxisme a été
justifiée, appelant au renforcement
d’une démocratie populaire globale
: représentative, participative et
délibérative et à la continuité de la lutte
contre les différentes formes de corruption.
Dans ce cadre, la nécessité de
lutter pour atteindre la pleine autosuffisance
alimentaire, la sécurisation des
filières, la souveraineté technologique
et d’insister sur la double circulation de
l’économie (renforcement du marché
intérieur et maintien des exportations
et des investissements) dans un monde
qui traverse une phase de transition
d’une matrice hégémonique unipolaire
anglo-saxonne avec l’effondrement de
son système financier mondialisé vers
une répartition multipolaire du pouvoir
et une nouvelle architecture financière.
Ce que les théoriciens de l’impérialisme
appellent “l’hégémonie imparfaite”,
et qui n’est rien d’autre que la perte
de l’hégémonie unipolaire. Ce transit
exige le meilleur du Parti qui dirige le
principal pays du monde et qui défie
l’ordre établi actuel, avec une unité
interne et cohérente et un énorme
prestige acquis par les avancées et les
succès de cette longue marche qui se
poursuit.
*Pascual Manganiello, animateur
de l’émission “Monitor Global”
- SINDICAL TV, membre du comité de
rédaction de la thèse 11.
ThèseII 16 novembre 2022
Revue n°152 (11/2022)
10 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

Yon dòz rapèl
ki vize varyant
COVID-19 yo?
N ap pran yo
nan tèt.
Tout moun New York ki gen 5 an
e plis ta dwe pran yon nouvo dòz
rapèl bivalan kont COVID-19 jodi a.
Eric Adams
Majistra
Ashwin Vasan, MD, PhD
Komisyonè
Eksè vitès detwi lavi.
Ralanti.
Building a Safer City
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
11

Perspectives
Discours du Premier Secrétaire du Parti communiste
ukrainien Piotr Simonenko à la XXIIe Réunion des
Partis communistes et ouvriers à Cuba
Piotr Simonenko
Voici le point de vue du parti communiste
ukrainien à la XXIIe Réunion des
Partis communistes et ouvriers qui a eu
lieu du 28 au 29 octobre à La Havane,
Cuba.
Ce parti politique a été le premier parti
politique interdit par le régime nazi
de Kiev. Dès le coup d’état de 2014 ses
locaux ont été saccagé, les statues de
Lénine renversées (dans les territoires
libérés ont les remets debout), ce furent
ensuite les monuments commémorant
les morts de l’Armée Rouge lors de la
seconde guerre mondiale et maintenant
c’est le tour de tout ce qui est russe comme
des monuments à l’écrivain Pouchkine.
Rendez-nous l’Ukraine Soviétique !
Chers camarades !
Au nom du Parti communiste d’Ukraine,
je souhaite la bienvenue cordialement
aux participants à la 22e Réunion internationale
des Partis communistes et
ouvriers. Le parti a été interdit illégalement
dans mon pays, où nos camarades
et des personnes partageant les mêmes
idées sont confrontés à des persécutions
politiques, à des arrestations et à des violences
physiques de la part du régime
néo-nazi-oligarchique au pouvoir, un régime
qui est, par essence, réactionnaire
et fasciste.
Nous sommes réunis ici sur l’île
de la Liberté à un moment difficile. Les
forces de l’impérialisme international, les
requins de la mondialisation, dans leur
lutte pour redessiner la carte politique du
monde, pour les marchés des ressources
et des marchandises, recourent à toutes
les méthodes et, en fait, agissent comme
instigateurs de la Troisième Guerre mondiale.
La tragédie est que les forces réactionnaires
utilisent activement le néonazisme
et le néo-fascisme pour atteindre
leurs objectifs.
L’analyse de la situation internationale
montre une agressivité croissante
de l’impérialisme et une exacerbation
dramatique de ses contradictions internes
dans deux domaines : l’idéologique :
entre l’Occident impérialiste dirigé par
les États-Unis et la Chine communiste,
qu’ils considèrent, après l’effondrement
de l’URSS, comme “un empire du mal”,
ainsi que le Vietnam et Cuba ;
Les États-Unis cherchent à préserver
leur hégémonie et l’ordre mondial
dans lequel ils jouent un rôle dominant.
Les États-Unis créent de nouveaux
blocs militaires en Asie du Sud-
Est, attisent les tensions au Moyen-Orient
et en Afrique du Nord et poursuivent
une politique agressive consistant à utiliser
l’Ukraine contre la Russie et Taïwan
contre la Chine. La visite provocatrice
de Pelosi à Erevan et ses promesses de
soutien à l’Arménie conduisent inévitablement
à une expansion du conflit dans
le Caucase entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.
La situation en Asie centrale est
préoccupante (le récent conflit entre le
Tadjikistan et le Kirghizistan).
Après la dissolution de l’URSS, ce
sont les États-Unis et la Grande-Bretagne
qui ont créé un État néo-fasciste sur le
territoire de l’ex-Ukraine soviétique, devenant
ses principaux sponsors et bénéficiaires.
Les réformes qu’ils ont imposées à
l’Ukraine ont donné au capital le contrôle
de toutes les sphères de la vie sociale et
ont assuré le contrôle total des multinationales
sur la vie socio-économique du
pays, créant ainsi la base matérielle de
l’avènement et de l’affirmation, après
le coup d’État armé de février 2014, du
pouvoir des forces les plus réactionnaires
: la bourgeoisie compradore s’est alliée
aux néo-fascistes et au crime organisé.
Ce sont ces forces en Ukraine qui
ont détruit toutes les conquêtes sociales,
la souveraineté économique et conduit
à une profonde lumpénisation de la société.
C’est à travers ces forces que les
États-Unis ont formé une structure de
pouvoir verticale fantoche et introduit un
contrôle externe du pays.
C’est à travers ces forces que les
États-Unis ont déclenché une guerre
civile fratricide en Ukraine, une guerre
contre les citoyens du Donbass défendant
leurs droits et libertés constitutionnels.
Ce sont ces forces qui, à la demande
des cercles dirigeants américains, ont
transformé la guerre civile dans le Donbass
en guerre contre la Russie.
En fait, l’humanité a déjà été entraînée
dans une nouvelle guerre mondiale.
Je voudrais faire un des nombreux
parallèles tragiques.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
l’Europe a travaillé pour Hitler dans
la guerre contre l’URSS. Aujourd’hui,
agissant dans l’intérêt des États-Unis,
l’Europe fournit des armes au régime
pro-fasciste ukrainien et le renforce financièrement.
La poursuite de cette politique
conduira inévitablement à l’extension du
théâtre des hostilités au territoire de l’UE.
Les tentatives agressives de certains
nouveaux pays européens, en
particulier la Pologne, la Hongrie, la
Roumanie et les États baltes, de réviser
les frontières de l’après-Seconde Guerre
mondiale ne feront qu’accélérer ce processus.
L’ancienne ministre roumaine des
Affaires étrangères Marga a récemment
déclaré sans ambages : “L’Ukraine est
située à l’intérieur de frontières artificielles.
Il devrait céder des territoires : la
Transcarpatie à la Hongrie, la Galice à la
Pologne, la Bucovine à la Roumanie. Ce
sont des territoires d’autres pays.”
Le sénateur américain Lindsey
Graham a déclaré cyniquement qu’avec
les armes américaines, l’Ukraine combattrait
la Russie jusqu’au dernier homme.
En Ukraine, des civils, des innocents,
des personnes âgées, des femmes
et des enfants meurent. Subsister une
tragédie.
En soutenant le régime fasciste
en Ukraine, les États-Unis et l’OTAN
poursuivent une politique que l’ancien
sénateur américain Richard Blake a décrite
ainsi : « Nous ne nous soucions pas
du nombre d’Ukrainiens qui meurent.
Combien de femmes, d’enfants, de civils
et de soldats mourront. On s’en fiche.
C’est comme un match de football et
nous voulons gagner. L’Ukraine ne peut
accepter une solution pacifique. C’est à
Washington de prendre la décision de
paix, mais en attendant, nous voulons
continuer cette guerre, nous nous battrons
jusqu’au dernier ukrainien. »
Ces déclarations des faucons de
guerre confirment notre position et les
avertissements lancés par les communistes
ukrainiens à Izmir la semaine
dernière : la menace d’une offensive
fasciste est réelle, la guerre que les États-
Unis et l’OTAN mènent avec les mains
ukrainiennes sur le territoire ukrainien
est une guerre dans l’intérêt exclusif des
impérialistes américains.
Des milliards de dollars sont alloués
à la production d’armes létales
et de munitions, la nouvelle Première
ministre britannique Liz Truss est prête
à utiliser des armes nucléaires, un grand
nombre de troupes de l’OTAN sont concentrées
aux frontières de l’Ukraine et de
la Biélorussie.
Les impérialistes ferment les yeux
sur le fait que le régime pro-fasciste de
Zelensky élimine sans pitié les opposants
politiques. Toute manifestation de la libre
pensée est écrasée par des unités punitives.
Les crimes des hitlériens et de leurs
complices pendant la Seconde Guerre
mondiale, qui ont brûlé vifs des gens à
Oswiecim et organisé les massacres de
Gernica et de Khatyn, sont glorifiés.
Les monuments et les tombes des
soldats soviétiques qui ont donné leur
vie pour éteindre les flammes des fours
des camps d’extermination nazis sont
détruits.
Cela se produit non seulement en
Ukraine, mais dans toute l’Europe. Le
Moloch de la glorification des criminels
nazis dévore les esprits en transformant
l’homo sapiens (“le sage”) en ”fou”.
Le processus de recréation d’un
semblant de Troisième Reich nazi est
pratiquement en cours.
Ce “Reich”, comme son prototype
alimenté par le capital transnational, les
entreprises américaines et britanniques,
fonde son idéologie sur la supériorité
de la race” indigène”. D’où la loi sur
les peuples autochtones qui s’est transformée
en parias Russes qui ont toujours
vécu sur le territoire ukrainien, y compris
le Donbass, Kharkov, Odessa, Nikolaïev,
Kherson, en fait, tout le territoire de notre
pays. Comme les Juifs de l’Allemagne
nazie. Nous connaissons de l’histoire la
tragédie qui a causé des millions de personnes.
Camarades !
À la lumière de ce qui se passe en
Ukraine, je voudrais tout d’abord noter
que, malheureusement, il n’y a pas de
consensus entre les partis communiste et
ouvrier sur la nature du conflit armé en
Ukraine, ainsi que sur la position du Parti
communiste de la Fédération de Russie,
qui a soutenu l’opération spéciale.
Puisque chaque confrontation
militaire a ses propres caractéristiques
spécifiques, la première tâche de chaque
marxiste est d’identifier sa nature de
classe avec une évaluation appropriée.
À notre avis, la guerre dans le
Donbass contre le régime de Kiev devrait
être considérée comme une lutte de
libération nationale, essentiellement une
guerre pour l’indépendance du régime
fasciste au pouvoir, pour le droit du peuple
de parler sa langue maternelle et de
ne pas suivre la route anti-russe imposée
par les États-Unis.
Par conséquent, sur la base de la
théorie marxiste, le conflit militaire en
Ukraine ne doit pas être considéré comme
une guerre impérialiste au sens littéral
du terme, et de plus, du point de
vue russe, il est considéré comme la lutte
contre une menace extérieure à la sécurité
nationale et au fascisme.
Nous sommes tous conscients que
la milice populaire du Donbass ne pouvait
pas résister à l’armée ukrainienne de
plusieurs milliers de personnes équipées
d’armes étrangères, de sorte que sa
défaite entraînerait inévitablement la
destruction totale de la population russophone,
dont beaucoup étaient des citoyens
russes.
L’armée de milliers de nationalistes
ukrainiens, sous le commandement
d’instructeurs américains et de l’OTAN,
se concentrait aux frontières des républiques
; le plan d’invasion détaillé avait
été élaboré à l’avance par les généraux
à Washington. Tout le monde attendait
l’ordre.
XXIIe Réunion des Partis communistes et ouvriers qui a eu lieu du 28 au
29 octobre à La Havane, Cuba
En conséquence, afin de protéger
ses citoyens et d’assurer la sécurité nationale,
la Russie n’avait d’autre choix
que de lancer une frappe préventive.
Conformément à la Constitution
de la Fédération de Russie, le président a
pris les mesures prévues par la loi, car il
était impossible de résister à l’agression
d’une autre manière.
En outre, le processus de négociation
dans le cadre des accords de Minsk a
été délibérément saboté par Kiev avec le
soutien des États-Unis et de l’Union européenne,
car l’établissement de la paix
en Ukraine n’est pas prévu par les plans
de Washington et de l’OTAN.
À cet égard, la position du Parti
communiste de la Fédération de Russie
nous semble tout à fait raisonnable.
Prime Time
Driving School
Learn to Drive Cars
& Buses
Driving instructors wanted!
$17-$25 per hour.
Must have highschool
diploma or GED
1628 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
718-859-8526
PrimeTimeDrivingSchool.com
Le caractère de plus en plus réactionnaire
de l’impérialisme moderne est
le résultat de plusieurs facteurs qui ont
conduit au déclin du mouvement ouvrier
et à l’affaiblissement des partis communiste
et ouvrier.
Les communistes ukrainiens estiment
que, lors de l’élaboration de la
tactique de nos actions et de la définition
des principaux domaines de lutte,
il est nécessaire de partir du constat que
la répartition des forces actuelles dans
le monde s’est inclinée en faveur de la
réaction qui utilise le fascisme.
En semant la discorde au sein
des classes ouvrières, en utilisant des
régimes fantoches, néo-fascistes et
néo-nazis, l’impérialisme intensifie
suite à la page(14)
LA DIFFERENCE
AUTO SCHOOL
LEARN TO DRIVE
La Différence Auto School
836 Rogers Avenue
(between Church Avenue
& Erasmus Street)
Brooklyn, NY 11226
Manager: Ernst Sevère
Tel: 718-693-2817
Cell: 917-407-8201
12 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

Perspectives
Compte-rendu de la conférence mondiale contre la guerre
et l’exploitation !
Paris 29-30 octobre 2022, à l’initiative du
Comité ouvrier international (COI) contre
la guerre et l’exploitation, pour l’Internationale
ouvrière
La conférence mondiale appelle
toutes les forces du mouvement
ouvrier opposées à la guerre à
faire entendre leur voix les 9, 10 et
11 décembre 2022
Parmi les quarante-neuf interventions qui
ont contribué au débat, nombreux sont les
délégués qui sont revenus sur l’indispensable
rupture du mouvement ouvrier avec
les gouvernements fauteurs de guerre.
Des gouvernements qui, à l’instar des
gouvernements britanniques successifs
de Johnson, Liz Truss et Sunak, ont
fait de la Grande-Bretagne « le deuxième
pays à financer la guerre de l’OTAN en
Ukraine, après les États-Unis », rappelle
Stefan Cholewka de Grande-Bretagne,
secrétaire d’une union locale de syndicats.
Une politique qui ne pourrait s’appliquer
sans l’aide de la direction du Labour Party,
récemment baptisé « parti de l’OTAN » par
son dirigeant, Keir Starmer. C’est contre ces
gouvernements (et en dépit du soutien du
Labour) que les travailleurs britanniques
se lèvent, comme les dockers de Liverpool
dont Cholewka lit le message, ajoutant :
« Deux millions de travailleurs préparent
la grève en novembre, pour l’augmentation
des salaires, mais aussi contre les
répercussions du budget de guerre qui
frappent les travailleurs. »
De nombreux autres délégués sont
revenus sur la politique d’accompagnement
des partis se réclamant des travailleurs :
ainsi, deux délégués de l’État espagnol
sont revenus sur le rôle du gouvernement
Sanchez – composé, rappellent-ils, du
Parti socialiste, du PCE et de Podemos,
qui met en œuvre la politique de l’OTAN
à l’extérieur et la guerre à l’intérieur contre
les travailleurs, les retraités, la jeunesse
et contre l’aspiration des peuples à l’autodétermination.
Des problèmes similaires ont été
évoqués par les orateurs de Grèce, qui
soulignent que les eurodéputés de Syriza
avaient eux aussi voté les résolutions pro-
OTAN au Parlement européen, alors qu’une
autre guerre menace entre la Grèce et la
Turquie. En Belgique, indique un délégué,
le Parti socialiste participe à un gouvernement
qui vient de décider d’augmenter
ses dépenses militaires comme l’exige
l’OTAN. C’est également le cas au Canada,
membre de l’OTAN, explique un délégué,
avec l’aval des dirigeants du Nouveau Parti
démocratique (parti constitué par les syndicats)
allié au parti libéral. En Suisse, explique
Dogan Fennibay, militant ouvrier, « le
parti socialiste prétend représenter les plus
pauvres, alors qu’il est pourtant le plus
enthousiaste quand il faut se soumettre à
l’OTAN comme à l’Union européenne ».
Une situation qui existe dans de
nombreux pays supposés dirigés par des
gouvernements de « gauche » : ainsi en
est-il en Azanie/Afrique du Sud, explique
le militant, Mandlenkosi ka Phangwa,
un pays dont « beaucoup de gens pensent
qu’il est dirigé par des communistes ou des
socialistes (puisque le gouvernement est
composé de l’ANC, du Parti communiste et
de la centrale syndicale COSATU). Mais en
réalité, il n’en est rien : aujourd’hui, l’Azanie
est un avant-poste colonial qui a refusé,
depuis les accords de Kempton Park
en 1990, que s’établisse une authentique
démocratie qui suppose que le pouvoir
appartienne à la majorité des Noirs. La
majorité des Noirs d’Azanie aujourd’hui
sont toujours sans terre, sans travail et
dans une extrême pauvreté », rappelant le
massacre, en août 2012, des mineurs noirs
en grève à Marikana.
C’est « d’en haut » que la confusion
est organisée dans les rangs de la classe
ouvrière et de la jeunesse, souligne Julio
Rivera, du Pérou, lorsque, dans son pays,
« parmi les organisations qui se réclament
des travailleurs, certains dirigeants
se sont rangés du côté de l’OTAN, tandis
que d’autres soutenaient l’invasion de
l’Ukraine par Poutine ».
Or, a rappelé un militant de Russie,
la victoire de Poutine en Ukraine « ne profiterait
qu’à 0,2 % de la population, c’està-dire
aux milliardaires en dollars ». Le
véritable ennemi, ajoute-t-il, « c’est le système
capitaliste lui-même, un système qui
a fait son temps, qui ne peut que provoquer
des crises et des guerres, et est devenu
aujourd’hui une menace pour la survie
de la planète ».
Pour sa part, Berthony Dupont
d’Haïti, éditeur du journal Haïti Liberté,
alerte la conférence : l’impérialisme américain
est « sur le point d’envahir Haïti
pour la quatrième fois en un siècle de
domination néocoloniale ». L’objectif étant
« de mettre fin à la résistance populaire
qui exige le départ de la marionnette Premier
ministre, Ariel Henry, et appelle ouvertement
à une révolution sociale contre
l’exploitation de la bourgeoisie haïtienne,
alliée historique de l’impérialisme américain
».
Même exigence de l’arrêt des ingérences
impérialistes du délégué du Zimbabwe,
qui rappelle la nécessité vitale de
la levée des sanctions impérialistes contre
son pays, imposant un véritable blocus,
qui a notamment interdit les livraisons de
médicaments, tandis que la pandémie de
Covid-19 faisait des ravages.
D’autant qu’après la pandémie,
« au cours de laquelle nous avons perdu
beaucoup de parents, d’amis, de
collègues », rappelle Amlan Dewanjee,
du Parti démocratique des travailleurs du
Bangladesh, « dans le monde entier, la
crise du capitalisme provoque une hausse
vertigineuse des prix des biens de consommation
essentiels, tandis que la guerre
en Ukraine menace de famine le monde
entier. C’est pourquoi nous partageons les
mots d’ordre de cette conférence : ni Poutine,
ni Biden, ni l’OTAN ! »
La guerre frappe en première ligne
les femmes travailleuses, rappelle Rubina
Jamil, secrétaire générale de la All-Pakistan
Trade Union Federation (APTUF) du Pakistan
: « C’est le sort que subissent les
femmes du Kashmir, soumises aux pires
violences, mais aussi les femmes palestiniennes.
»
Adama Coulibaly, au nom de l’Alternative
patriotique panafricaine Burkindi du
Burkina Faso, dénonce la responsabilité
des anciennes puissances coloniales, en
particulier la France, dans les guerres et
le pillage qui martyrisent les peuples d’Afrique.
Il faut, dit-il, « que les travailleurs
puissent décider de la marche à suivre
pour empêcher que les impérialistes et
leurs valets locaux puissent continuer à
dominer les Africains et les travailleurs
dans le reste du monde. Ce combat ne
peut se mener de manière locale, car il
nous concerne tous. » Il appelle à trouver
ensemble les moyens « pour que le FMI,
la Banque mondiale, les missions des
Nations unies, les troupes françaises, les
forces américaines, les troupes étrangères,
qu’elles soient onusiennes, russes ou chinoises,
puissent enfin dégager d’Afrique,
comme l’ont exigé la veille encore les
manifestants à Ouagadougou et Bobo-Dioulasso.
»
Avant lui, Messan Lawson du Togo
avait interrogé l’assistance : « On parle de
“révolte anti-française” dans les États
d’Afrique de l’Ouest. La vérité, c’est que la
bourgeoisie française n’a jamais renoncé
à sa domination néocoloniale. » Innocent
Assogba du Bénin va dans le même sens,
rappelant que les troupes françaises de
l’opération Barkhane – désormais stationnées
dans son pays – sont présentes depuis
2013 : « Et quel bilan depuis lors ? »
Le Maroc, indique une militante,
« ne fait pas partie de l’OTAN, mais est
soumis à toute la stratégie de cette alliance
militaire impérialiste qui cherche
à constituer ses positions en Afrique du
Nord afin de faciliter la répression de tout
soulèvement ouvrier et populaire dans la
région. »
Naji El-Khatib, de l’association Secular
Palestine, constate pour sa part qu’en
Palestine « l’option des accords d’Oslo,
qui prétendait qu’un État palestinien serait
érigé aux côtés de l’État d’Israël, est
terminée. Il n’y a pas d’État palestinien,
mais un seul État d’apartheid qui contrôle
la Palestine historique du fleuve Jourdain
jusqu’à la Méditerranée. » C’est pourquoi
se développe « un large mouvement qui
lutte pour une option démocratique : un
seul État démocratique pour toute la Palestine.
La Palestine laïque de demain ne
sera ni juive ni musulmane : ce sera un
pays sans aucune suprématie nationaliste,
ethniciste, raciale ou religieuse. Une
Palestine de la démocratie, de la justice
sociale, de la sécurité et de la liberté pour
tous et toutes ses citoyens et citoyennes,
garantissant le droit au retour des réfugiés.
»
Cette guerre n’étant, selon José Casimiro
du Portugal, que la continuation de la
politique du système capitaliste « par d’autres
moyens », il note que ces dernières
décennies « s’est opéré un gigantesque
transfert du travail vers le capital ». Une
guerre « à l’intérieur » contre les travailleurs,
note Cemal Bilgin, président du Parti
propre aux travailleurs de Turquie : « Des
travailleurs meurent dans les accidents
dans les mines, sur les chantiers, faute
d’un minimum de mesures de sécurité. Ce
sont les enfants des pauvres qui fournissent
la chair à canon. Au Moyen-Orient,
on dit souvent : “C’est le destin !”, mais les
patrons s’en mettent plein les poches. Les
militants de la classe ouvrière qui veulent
résister sont sévèrement réprimés par la
police. »
Répression évoquée par plusieurs
délégués, tel Constantin Cretan, dirigeant
syndical des mineurs de Roumanie : en
plus des trois ans de prison qu’il a purgés,
« n’ayant pas renoncé au combat pour
les droits des travailleurs, la “justice” roumaine
a décidé que je devais payer une
amende de plusieurs centaines de milliers
d’euros pour rembourser les matraques et
les gaz lacrymogènes utilisés par les gendarmes
pour réprimer les manifestations
ouvrières que je dirigeais. »
De nombreux orateurs ont rappelé
que, ces dernières années, les travailleurs
et les peuples se sont révoltés contre les
gouvernements au service de la classe capitaliste.
« Le 28 avril 2021, par la grève
illimitée, le peuple s’est rebellé et la jeunesse
est sortie, rappelle une militante de
Colombie. Travailleurs, femmes, peuples
indigènes, Afro-Colombiens… ont participé
activement à leur propre mouvement,
constituant des assemblées populaires,
des comités de quartier, organisant euxmêmes
leur propre défense contre les
meurtres de la police. Ce sursaut a été le
produit de plus de trente ans de répression,
de lois imposées au peuple, de paiement de
la dette externe, de privatisations. »
Plus près de nous, raconte Judit
Somi, en Hongrie, « la couche la moins
bien payée de l’intelligentsia, les enseignants,
ont provoqué une vague de protestations
qui a déferlé et s’est amplifiée.
Elle a culminé dans une manifestation de
80 000 enseignants, massivement rejoints
par les étudiants et les parents d’élèves.
(…) L’accès à l’enseignement public et
gratuit n’est pas une question “nationale”,
mais une question de classe. »
En Algérie, indique un message
du Comité d’organisation des socialistes
internationalistes, « nous n’assistons plus
aux déferlements de millions de personnes
dans les rues, mais le mécontentement
populaire s’est transféré dans les entreprises,
les écoles, les universités ». Cependant,
« le régime, malgré son extraordinaire
affaiblissement, se maintient grâce
au soutien de l’impérialisme, d’une part,
et, d’autre part, de l’accompagnement
de sa politique par les directions syndicales
».
Ce qui pose toute la question de
l’indépendance de classe des organisations
ouvrières. Une question qui prend des
formes différentes d’un pays à l’autre, mais
dont le contenu est le même partout. Ainsi,
Benjamin Gluckstein, militant syndical en
France, a relaté le combat engagé contre
la loi Dussopt qui augmente le temps de
travail des agents territoriaux : « De nombreuses
communes, dirigées par des partis
qui prétendent représenter les travailleurs,
appliquent cette loi », a-t-il souligné, y opposant
le fait que « le mouvement ouvrier
s’est toujours battu pour la diminution du
temps de travail ».
Ismael Fernandes, ouvrier chez
General Motors au Mexique, a relaté le
long combat victorieux mené pour en finir
avec le syndicat vendu au patronat, ce qui
« a permis de nous constituer en syndicat
indépendant national des travailleurs de
l’industrie automobile avec, à sa tête, la
première femme secrétaire générale d’un
syndicat dans l’industrie ».
Un combat similaire est rapporté
par Andreas Gangl, d’Allemagne : la
bataille menée chez Amazon pour le droit
de constituer des syndicats, de l’Allemagne
jusqu’aux États-Unis. « Près de
Hambourg, les salariés ont organisé leur
première grève et multiplié leur effectif
par dix. Mais Amazon profite aujourd’hui
de la guerre : en Pologne, des Ukrainiens
sont employés comme intérimaires avec
des “contrats citoyens” et encore moins
de droits que les ouvriers locaux. C’est de
l’esclavage moderne ! », a-t-il expliqué, y
opposant la perspective de « constituer un
parti ouvrier indépendant ».
Ces questions ont fait l’objet de
débats. Ainsi, s’interroge Milind Ranade,
dirigeant syndical à Mumbai, en Inde,
« face à un gouvernement issu du parti
fasciste BJP, l’opposition est fragmentée.
Tous les syndicalistes disent qu’ils
devraient se rassembler, mais chacun veut
que cela se fasse sous la direction de “son”
syndicat. Les partis communistes disent
aussi qu’il faut l’unité, mais chacun sous
“sa” direction. » N’y a-t-il pas « une crise
de la conscience de classe » ?
Dario Granaglia, délégué syndical
chez Stellantis, en Italie, tirant les leçons
de la crise politique actuelle, estime que la
classe ouvrière « a besoin de l’indépendance
de ses organisations. L’indépendance
signifie qu’il faut arrêter de prétendre
que les intérêts des travailleurs et des
capitalistes peuvent être compatibles. Ces
prétendus “intérêts communs” que trop de
dirigeants ont mis en avant n’aboutissent
qu’aux pires coups contre les travailleurs,
et au final, ouvrent la voie à la droite extrême.
»
Randy Miranda, responsable du
Parti des travailleurs des Philippines, considère
que la politique « d’équilibre entre
les États-Unis et la Chine » choisie par le
gouvernement philippin n’est certainement
pas une raison pour le soutenir. Il affirme
que face aux guerres et à l’impérialisme,
« nous avons le devoir d’élever la conscience
des travailleurs et d’organiser,
patiemment et méthodiquement, le mouvement
des jeunes et des travailleurs. La
seule solution, c’est notre résistance et
notre lutte pour le socialisme, et la seule
guerre qui mérite d’être menée, c’est celle
du mouvement ouvrier contre le capital. »
Ces questions sont posées au cœur
même du pays impérialiste le plus puissant
du monde, les États-Unis. Une
puissance impérialiste construite sur l’exploitation
de millions d’esclaves arrachés
à l’Afrique, rappelle Diamonte Brown,
présidente du syndicat des enseignants de
Baltimore dans l’État du Maryland. Aux
États-Unis, le peuple noir « souffre de
la “suprématie blanche” que le capitalisme
a créée pour justifier l’exploitation.
(…) Cette oppression est un crime contre
toute la classe ouvrière, son éradication
sera une avancée considérable pour
toute la classe ouvrière. » C’est précisément
pourquoi son camarade Nnamdi
Lumumba, au nom du Ujima People’s
Progressive Party, rappelle que « le droit
à l’autodétermination du peuple noir des
États-Unis est partie prenante de la lutte
contre l’impérialisme ». Aussi, l’objectif
que se fixe son parti ouvrier noir indépendant
est d’« arracher les travailleurs noirs
à l’influence du Parti démocrate » parce
que « les travailleurs noirs, comme tous
les travailleurs américains dans leur ensemble,
doivent s’organiser en dehors des
deux partis impérialistes (républicain et
démocrate – ndlr) et aller vers un Labor
Party à l’échelle nationale ».
Combattre pour réorganiser le mouvement
ouvrier international sur un axe de
lutte de classe et de combat pour le socialisme,
c’est aussi reconquérir ses meilleures
traditions, rappelle Christel Keiser, secrétaire
nationale du Parti ouvrier indépendant
démocratique de France. Elle présente les
conclusions de la conférence internationale
des femmes travailleuses, qui a rassemblé
des femmes et des militantes de dix-neuf
pays, dans la continuité des conférences
internationales des femmes socialistes du
début du XX e siècle, luttant pour la prise
en charge par le mouvement ouvrier du
« combat contre la guerre, pour la défense
des droits démocratiques, pour l’égalité
des salaires, contre les violences faites
suite à la page(14)
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
13

aux femmes… Autant de questions
abordées dans cette conférence. » Elle
a insisté sur la constitution du Comité
international de défense des femmes
afghanes afin de lancer une campagne
internationale pour la libération des
femmes emprisonnées dans les geôles
des talibans.
Cette conférence mondiale doitelle
aller vers la constitution d’un organisme
structuré, s’interrogent des
militants du Mouvement indépendant
pour les droits du peuple du Chili ?
Rassemblant les principales leçons de
la discussion dans sa conclusion, Daniel
Gluckstein a rappelé que cette conférence
s’inscrit « dans une longue
continuité. Elle a commencé dans
une conférence à Barcelone en janvier
1991, où des militants de toutes tendances
s’étaient réunis pour affirmer
que la classe ouvrière a ses propres
intérêts, avec sa propre perspective.
Nous étions alors à l’époque de l’effondrement
de l’Union soviétique, et la
quasi-totalité des partis de “gauche” et
d’“extrême gauche” s’étaient alignés
sur l’“économie de marché”. À Barcelone,
au-delà des différences, nous
avons dit : le mouvement ouvrier ne
peut s’aligner ni sur l’économie de
marché, ni sur la guerre et l’exploitation.
Au cours de ces trente années,
le système capitaliste en crise a porté
des coups terribles à l’humanité. Nous
pouvons dire que toutes les formes du
combat contre toutes les formes d’exploitation
ont pris leur place dans cette
conférence. La lutte contre la guerre et
l’exploitation, pour l’indépendance du
mouvement ouvrier, le combat pour
l’Internationale ouvrière, c’est ce que
nous partageons tous. Au-delà, il y a
des différences, et il faut savoir avancer
tout en respectant ces différences. La
discussion continue. Nous n’acceptons
ni la guerre ni l’exploitation, et c’est
sur ce terrain que nous avons le devoir
d’agir ensemble. »
Concluant les travaux, les coordi-
Suite de la page (13)
nateurs du COI ont soumis au vote une mondiale enregistre et soutient les prop-
courte résolution appelant à l’organisation,
Suite de la page (3)
dans l’unité la plus large et sous les
formes propres à chaque pays, de trois
jours de mobilisation contre la guerre,
les 9, 10 et 11 décembre (lire encadré) :
la résolution fut adoptée à l’unanimité.
Les différentes campagnes évoquées par
plusieurs délégués ont été enregistrées
et un appel soumis à la signature des
délégués. C’est bien entendu, au chant
de L’Internationale entonné dans toutes
les langues, que la conférence mondiale
s’est clôturée après avoir salué le travail
militant fourni par des dizaines de camarades
traducteurs et organisateurs.
Résolution
Nous, travailleurs, militants ouvriers,
jeunes de 32 pays réunis dans
la conférence mondiale contre la guerre
et l’exploitation, pour l’Internationale
ouvrière, les 29 et 30 octobre 2022,
affirmons :
Il est urgent que toutes les forces
du mouvement ouvrier opposées à la
guerre fassent entendre leur voix
Nous décidons, dans chacun de
nos pays respectifs, d’inviter les organisations
ouvrières, les militants à
organiser sous toutes les formes des
rassemblements (réunions, meetings,
manifestations, conférences de presse,
etc.) le week-end des 9, 10 et 11 décembre
sur les mots d’ordre suivants :
Cessez-le-feu immédiat et sans
condition !
Retrait des troupes russes
d’Ukraine, retrait des troupes de l’OTAN
d’Europe !
Troupes étrangères hors des pays
qu’elles occupent !
Pas un sou, pas une arme pour
cette guerre injuste !
Les milliards pour les salaires,
l’école, les hôpitaux, pas pour la guerre !
Aucun soutien aux gouvernements
fauteurs de guerre !
Adoptée à l’unanimité
Campagnes
Après avoir entendu l’intervention
de 47 intervenants, la conférence
ositions présentées par des délégués :
1. Les initiatives de la conférence
internationale des femmes travailleuses,
en particulier la constitution du Comité
international de soutien aux femmes
afghanes.
2. L’appel à soutenir les familles
des prisonniers en Russie et la campagne
internationale pour la libération
du militant syndical russe Kirill
Oukraïntsev.
3. L’appel à soutenir la campagne
internationale pour la syndicalisation
des travailleurs d’Amazon.
4. L’appel des militants chinois à
ce que « dans tous les pays les travailleurs
se dressent contre les préparatifs
de guerre contre le peuple chinois ».
5. L’appel à la solidarité et la campagne
financière pour soutenir la maison
ouvrière du peuple de la vallée au
Mexique.
6. L’appel à la levée inconditionnelle
des sanctions internationales contre
le Zimbabwe.
7. L’appel à s’opposer à toute intervention
américaine et onusienne en
Haïti.
8. L’appel des délégués indiens
et pakistanais à dénoncer l’oppression
dont sont victimes les femmes du Kashmir
qui souffrent de la guerre permanente.
9. L’appel du délégué britannique
à soutenir la grève des dockers de Liverpool
pour leurs revendications salariales.
10. L’appel du représentant de
l’association Secular Palestine – qui
combat pour une Palestine laïque et
démocratique et pour le droit au retour
des réfugiés – à soutenir la lutte du peuple
palestinien pour ses droits.
11. L’appel lancé dans la conférence
internationale des femmes travailleuses
par une déléguée hongroise
contre l’oppression des populations
roms d’Europe, populations qui méritent
la solidarité des travailleurs du monde.
***************
A suivre
Dans les jours précédant le
renversement d’Aristide, Evans Paul
(en haut à droite) s’entretient avec
d’autres dirigeants du Groupe des 184
Andy Apaid, Micha Gaillard et Marie-
Denise Claude lors d’une conférence
de presse le 25 février 2004
fragilité » qu’avec le maintien des
investissements chinois hors des États
dits fragiles. Le gouvernement américain
est ouvert quant à sa volonté d’empêcher
la Chine - et la Russie - de s’assurer
l’accès aux matières premières et de
développer des relations diplomatiques
et commerciales avec les nations sous la
sphère d’influence de Washington. Plus
précisément, en Amérique latine, dans
les Caraïbes et en Afrique.
La poussée pour mettre en œuvre
la GFA est la tentative du gouvernement
américain de développer des relations
bilatérales avec les États dits fragiles
pour avoir accès aux matières premières
clés et empêcher la Chine d’acquérir un
« levier politique indésirable ». L’administration
Biden veut s’assurer que
les États-Unis maintiennent un « levier
géopolitique » dans sa sphère d’influence,
y compris Haïti, qui a été réduit
au statut de néo-colonie depuis le coup
d’État de 2004.
Haïti est maintenant un pion dans
la guerre froide du gouvernement américain
avec la Chine.
L’intention de la dépravation et
de la cruauté prolongées et brutales
que les États-Unis ont imposées à Haïti
depuis l’assassinat de Jovenel Moïse est
de créer les conditions nécessaires à une
intervention américaine dans le cadre
de la GFA. Cette intervention de 10 ans
empêchera le commerce et les investissements
chinois d’entrer en Haïti, tout en
empêchant des alliés historiques comme
le Venezuela et Cuba d’offrir aide et soutien.
Le rôle de la NED dans le financement
de ces divers « groupes de la société
civile dirigés par des Haïtiens » et
« organisations de défense des droits de
l’homme » est de créer un consensus au
sein de la classe politique pour accepter
l’ACM, ce qui conduira à un plan d’une
décennie comprenant une « assistance à
la sécurité » qui sera géré par le Département
de la Défense sous la supervision
du Département d’État américain et de
l’USAID.
Autrement dit, une occupation
d’Haïti.
Les termes «dirigés par des Haïtiens»
et «groupes de la société civile
locale» sont mis en avant par les divers
groupes de réflexion financés par le gouvernement
américain qui promeuvent la
GFA.
Des organisations financées par la
NED telles que l’Initiative de la Société
Civile et l’OCAPH ont déjà approuvé la
GFA. Au fur et à mesure que l’élan se
renforce, davantage de groupes de la
«société civile» financés par les États-
Unis en Haïti sont susceptibles d’approuver
l’AMC dans le cadre d’une solution
«dirigée par les Haïtiens» à la crise en
Haïti.
Créer un consensus pour un futur «
partenariat » avec les États-Unis
Début octobre 2022, Ariel Henry a demandé
l’assistance militaire des gouvernements
des États-Unis, de l’ONU et du
groupe CORE pour réprimer la révolte des
citoyens contre son gouvernement non
élu.
Suite de la page (12)
l’exploitation des pays et des peuples et
détruit les fondements de la démocratie
populaire et d’un ordre mondial juste.
Les tendances mondiales actuelles
et les crises économiques constantes,
malheureusement, diminuent le potentiel
révolutionnaire des principes de
l’internationalisme prolétarien et sapent
l’unité des classes ouvrières. Cela se
produit également en Ukraine, où une
classe de guerre spéciale de la “classe ouvrière”
est en train de se créer, qui vit de
la guerre et ne peut s’imaginer sans elle.
La politique de sanctions initiée par
les États-Unis et la Grande-Bretagne et
leurs satellites politiques aggrave inévitablement
la vie des gens ordinaires, affaiblit
le potentiel économique des états,
provoque le chômage et, par conséquent,
augmente le mécontentement social et,
malheureusement, décourage le mouvement
ouvrier. L’impérialisme mondial
utilise tous ces phénomènes comme une
arme dans la lutte des classes.
Que voyons-nous aujourd’hui en
Europe et aux États-Unis ? Les prix et
les tarifs ont augmenté plusieurs fois.
Les entreprises ferment, les gens brûlent
publiquement les factures de gaz, d’électricité
et d’eau, organisent des actions de
protestation contre leurs gouvernements
pour exiger, entre autres, la fin de la folie
des sanctions et de la guerre en Ukraine.
Tout cela se déroule dans le contexte de
la militarisation de l’économie, de la politique
et de l’hystérie médiatique autour
de la guerre nucléaire.
Je suis convaincu que les partis
communistes et ouvriers doivent canaliser
les revendications économiques
et sociales du peuple dans la lutte politique.
La lutte contre la menace du fascisme
et un changement dans le système
social qui le génère, c’est-à-dire le système
capitaliste en tant que tel.
Aujourd’hui, les forces progressistes,
nous devons l’admettre honnêtement,
sont en train de perdre la bataille
cognitive pour l’esprit des gens. C’est
notre travail de nous en remettre. C’est
le seul moyen si nous voulons éviter la
catastrophe d’une troisième guerre mondiale.
À cet égard, je crois que, dans le
contexte des objectifs et des tâches de
notre réunion et compte tenu de la situation
mondiale et de la nécessité de lutter
pour la fin de la guerre et l’établissement
d’un ordre mondial juste, nous, partis
communistes et ouvriers, devrions
concentrer nos efforts sur les domaines
suivants :
Renforcer notre solidarité, solidarité
avec les autres forces progressistes
dans la lutte contre le néo-fascisme et
les instigateurs d’une troisième guerre
mondiale ;
Organiser un système d’information
public véridique sur ce qui se passe
aujourd’hui en Ukraine, comment cela
menace l’Europe et comment cela menace
l’humanité ;
Expliquez aux gens que la guerre
civile dans le Donbass (2014-2022),
comme la guerre Ukraine-Russie, a été
provoquée et déclenchée par des régimes
pro-fascistes en Ukraine à la demande
et dans l’intérêt des États-Unis, afin de
créer une tête de pont pour le démembrement
et la destruction de la Russie en
tant que rival géopolitique ;
Intensifier la lutte contre toute
tentative de glorifier l’idéologie nazie, en
restaurant la véritable histoire de la Seconde
Guerre mondiale ;
Soutenir (sans revenir sur nos
principes idéologiques) ceux qui prônent
une solution pacifique et la fin de
la guerre en Ukraine, quelle que soit leur
affiliation politique. De tels politiciens et
forces existent dans tous les pays.
Je pense également que tout doit
être fait au niveau des parlements nationaux
et du Parlement européen pour
neutraliser les actions provocatrices des
États-Unis et de leurs alliés dans la région
Asie-Pacifique contre la Chine. Avec
la guerre en Ukraine et la possible confrontation
directe entre les puissances
nucléaires, la Chine et les États-Unis, en
particulier dans le contexte des déclarations
sur la “menace nucléaire” russe,
les pires prédictions pourraient malheureusement
se réaliser.
Chers camarades !
La lutte pour mettre fin à la guerre fratricide
en Ukraine déclenchée par les
multinationales et leurs sbires dans les
gouvernements des États européens et
au-delà, la guerre dans laquelle l’OTAN
dirigée par Washington est en fait partie
au conflit (fourniture d’armes, de munitions
et de formation des forces armées
ukrainiennes, financement et contrôle
de la campagne militaire) est la lutte
pour empêcher une Troisième Guerre
mondiale, qui est à un pas. Nous devons
tout faire pour l’éviter.
Je vous remercie encore une
fois de l’occasion qui m’est donnée de
m’adresser aux participants à cette rencontre
internationale et d’exprimer ma
confiance dans notre victoire, une victoire
de la “lumière” sur les “ténèbres”.
Piotr SIMONENKO
Premier Secrétaire du Parti
communiste ukrainien
Suite de la page (7)
en mai 1982 sous le titre Le sauve-quipeut
des paysans haïtiens, Information
Caraïbe, Pointe-à-Pitre :
« Dans le contrat signé du 14
octobre 1978, il est précisé que les
officiels du gouvernement Duvalier
reçoivent 1 225 000 dollars pour l’organisation
de l’embauche et la livraison
à la frontière des 15 000 braceros.
L’ambassadeur d’Haïti reçoit 15 000
dollars par semaine pendant la durée
de la zafra (récolte de la canne), ainsi
que 32 000 dollars par mois pour payer
75 inspecteurs et 15 superviseurs.
Ce sont là des comptes non fiscalisés
qui n’apparaissent dans aucune
comptabilité de l’État duvaliérien. »
Les mouvements de migration
détectés sur l’île ne se font pas à sens
unique. Les citoyens dominicains émigrent
aussi en Haïti. Ils apprennent le
« créole » et se fondent dans la population
locale. Ils se marient ou vivent
en concubinage avec des autochtones
et deviennent au fil du temps des Haïtiens
à part entière. L’État de leur pays
d’accueil ne les a jamais inquiétés. L’île
appartient aux deux peuples.
Sans courir le risque de nous
tromper, des signes avant-coureurs
semblent indiquer que c’est par la République
dominicaine que les anciennes
puissances coloniales comptent
se venger de la « hardiesse » politique
commise par Haïti en ouvrant les
portes de la « Liberté » aux Noirs de
l’Amérique. Si les hostilités entre les
deux voisins devaient tourner au vinaigre
- nous ne le souhaitons vraiment
pas - Haïti serait la ville de Troie en face
des grecs conduits par Agamemnon,
Achille, Ménélas, Ulysse... selon la légende
d’Homère. Et encore les Troyens
avaient les moyens de tenir tête, de
résister au siège de dix ans, avec un
valeureux Hector au commandement
de leur armée.
Haïti et la République Dominicaine
doivent toujours éviter la voie
de la confrontation armée pour régler
leurs différends. Car comme dans l’Iliade
et l’Odyssée, il n’y aurait que des
perdants des deux côtés de la frontière.
Les seuls gagnants dans cette affaire
seraient les seigneurs plénipotentiaires
de la politique mondialisée et de l’économie
globalisée.
Robert Lodimus
FRANTZ DANIEL JEAN
FUNERAL SERVICES INC.
• Funerals in All Boroughs
• Transportation of Remains
• Cremation
Nou pale kreyòl.
5020 Foster Avenue
Brooklyn, NY 11203
718.613.0228
Guarino Funeral Home
Serving the Haitian Community
for Over 30 Years
9222 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718-257-2890
14 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

Les chefs du groupe du Montana ont répondu,
décrivant sa demande comme “un acte de trahison”
et ont déclaré que “les troupes étrangères ne
feraient qu’empirer les choses”, selon un rapport de
Reuters. Après avoir rencontré le secrétaire d’État
adjoint Brian Nichols lors de sa visite en Haïti avec
sa délégation, Ted Saint-Dic a appelé à la démission
du premier ministre Ariel Henry. Saint-Dic est
porte-parole du Montana, en plus d’être l’un des
leaders de la coalition.
« L’histoire nous enseigne qu’aucune force
étrangère n’a jamais résolu les problèmes d’aucun
peuple sur terre », ont déclaré les dirigeants du
groupe du Montana dans un communiqué, ajoutant
qu’Haïti avait plutôt besoin d’un soutien pour sa
force de police. “C’est notre police haïtienne qui aura
la capacité de résoudre une fois pour toutes les problèmes
d’insécurité que connaissent les Haïtiens.”
Les dirigeants du Montana ne veulent clairement
pas d’une force d’occupation militaire à l’intérieur
d’Haïti sous le règne d’Henry. Les dirigeants
étaient cependant heureux de participer à une
séance photo après avoir rencontré Nichols. Des
photos de Nichols, Comeau et Saint-Dic souriant et
se serrant la main ont été partagées sur Twitter après
leur rencontre. Blinken les a exhortés à « développer
de toute urgence un consensus sur un accord ».
La déclaration des dirigeants du Montana
peut sembler en contradiction avec un récent article
de Saint-Dic pour Juste Securité. Dans l’article,
Ted Saint-Dic soutient que “les États-Unis, les responsables
doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir
pour saisir cette fragile opportunité de soutenir
et de créer un espace pour les Haïtiens engagés
dans un effort extraordinaire pour reconstruire la
démocratie ».
Sans se référer directement à la GFA, Saint-Dic
affirme que les États-Unis ont un « rôle puissant et
important pour aider à remettre la démocratie sur
les rails en Haïti ».
Saint-Dic va cependant plus loin, demandant
apparemment une intervention militaire au nom du
groupe Montana lorsqu’il déclare : « les États-Unis
devraient utiliser des tactiques créatives et agressives
pour intercepter les activités criminelles en
Haïti ».
On peut supposer que, du point de vue des
dirigeants du Montana, le problème n’est pas l’ingérence
des États-Unis et du CORE groupe dans les
affaires d’Haïti, mais seulement que cela se produit
sous Henry.
Le «rôle puissant et important» du gouvernement
américain, selon Saint-Dic, est de «mettre
la démocratie sur les rails en Haïti» en reconnaissant
le président par intérim Fritz Alphonse Jean et
le premier ministre par intérim Steven Benoit choisis
par le groupe du Montana. L’invitation de Saint-Dic
aux États-Unis à “utiliser des tactiques créatives et
agressives pour intercepter les activités criminelles
en Haïti” est un signe clair pour l’administration
Biden que s’ils reconnaissaient les dirigeants intérimaires
de l’Accord de Montana, ils autoriseraient
une sorte “d’assistance à la sécurité planifiée”. ”
Montana et la GFA
Henry devient de plus en plus non viable en
tant que représentant des États-Unis et du CORE
Group en Haïti.
Les différentes crises imposées aux Haïtiens
par Washington et leurs alliés du CORE Group au
cours de la dernière année ont affaibli la coalition du
Montana. C’était probablement l’intention du soutien
du gouvernement américain à Henry. L’aggravation
de la situation en Haïti a également été utilisée
comme justification par Henry pour demander
une intervention militaire.
Les dirigeants derrière l’Accord de Montana,
cependant, n’ont rien fait pour mobiliser un quelconque
soutien populaire à Montana et forcer Henry
à quitter ses fonctions depuis la première publication
de l’Accord.
Au lieu de cela, ces dirigeants se sont tournés
vers Washington pour obtenir légitimité et soutien.
Pendant ce temps, le soutien public limité dont
Montana jouissait autrefois s’effondre.
En janvier 2022, Fanmi Lavalas a retiré son
soutien à la direction derrière la coalition du Montana.
La direction de FL a fait part de ses inquiétudes
quant au fait que les dirigeants du Montana “poursuivaient
le calendrier électoral sans attendre de
parvenir à un consensus plus large et plus solide de
la société civile”.
En mai 2022, le MOLEGHAF, un groupe
communiste, a également retiré son soutien. Dans
une récente interview, le leader du MOLEGHAF,
David Oxygène, a déclaré qu’”après le départ du
MOLEGHAF de la coalition du Montana, le syndicat
CNOH (Confédération nationale des travailleurs
haïtiens) est parti, et de nombreuses organisations
populaires ne reconnaissent plus l’Accord du Montana”.
Oxygène soutient que Magalie Comeau Denis
et d’autres dirigeants de la coalition du Montana ont
été plus intéressés à « tenir des réunions à l’ambassade
des États-Unis et même aux États-Unis, afin
d’écraser le mouvement populaire ».
Une coalition du Montana affaiblie et docile
répond aux critères de « groupe de la société civile
dirigé par des Haïtiens » tels que définis dans la
GFA. Si les dirigeants du Montana acceptent un plan
décennal d’”assistance à la sécurité planifiée” des
États-Unis au nom des Haïtiens, ce résultat est pratiquement
garanti.
Le Montana et la GFA sont connectés
De nombreux dirigeants du Montana ont déjà
montré une tendance à se conformer aux diktats
de Washington. Cette conformité passée fait d’eux
des candidats idéaux en tant que subordonnés à la
domination impériale continue de Washington sur
Haïti une fois qu’Henri aura survécu à son utilité et
sera écarté du pouvoir.
Les organisations financées par la NED
d’Haïti créent un consensus parmi les secteurs de
la classe politique haïtienne. Ce consensus apparent
sera suffisant pour convaincre les dirigeants étrangers
- dont certains peuvent être sensibles au sort
des Haïtiens ordinaires - que les Haïtiens veulent
vraiment de l’aide dans le cadre de la GFA. L’ajout
du soutien d’organisations « des droits de l’homme
» comme le RNDDH, l’OCAPH, le Bureau des Droits
Humains en Haïti et Défenseurs Plus cimentera davantage
cette illusion de consensus.
Le gouvernement américain ne finance pas
les organisations dont les intérêts s’opposent à leurs
objectifs de politique étrangère. Et l’un des principaux
objectifs actuels de la politique étrangère du
gouvernement américain en Haïti est de former un
partenariat en vertu du Global Fragility Act.
Ceux qui défendent Haïti devraient reconnaître
que les organisations à l’intérieur et
à l’extérieur d’Haïti qui reçoivent des fonds du
gouvernement américain via la NED ou d’autres
organisations impérialistes doivent être considérées
comme prisonnières. Leurs intérêts correspondent
ou ne défient pas les intérêts américains.
Dans un article de 2008, Nik Barry-Shaw a
décrit les conséquences que les ONG soutenues par
l’Occident ont eues sur la classe moyenne et intellectuelle
d’Haïti avant le coup d’État de 2004 contre
Aristide :
“Les énormes ressources dont disposent ces
organisations ne peuvent qu’avoir un impact massif
sur la scène politique, opérant dans un dénuement
aussi extrême. Si vous voulez gagner votre pain
quotidien, pourquoi s’embêter à construire un puissant
mouvement socio-politique pour faire pression
sur vos demandes à un État impuissant ?
Le désir décroissant de changement social
transformateur rivalisait pour le cœur de la classe
moyenne avec d’autres intérêts plus individualistes.
Comme l’explique Robert Fatton Jr. : « Dans
un pays où la misère est la norme et où les voies
privées vers la richesse sont rares, la politique devient
une vocation entrepreneuriale, pratiquement le
seul moyen de promotion matérielle et sociale pour
ceux qui ne sont pas nés dans la richesse et le prestige.
» Ironiquement, les représentants politiques de
la classe moyenne ont finalement fait le plus pour
faire avancer les compromis néolibéraux imposés à
Aristide.
Ces secteurs “se sont alors tournés vers... les
généreux bailleurs de fonds de la ‘société civile’ du
Nord”.
Nous devons également scruter les revendications
de la classe moyenne et intellectuelle qui
reçoit des fonds de la NED et d’autres fondations
basées aux États-Unis et dans d’autres pays du
groupe CORE. Nous devons également être prêts
à reconsidérer les récits que les dirigeants et les
représentants de ces institutions financées par la
NED présentent concernant les individus ou les organisations
marginalisés ou vilipendés à l’intérieur
d’Haïti.
Nous devons interroger ces institutions financées
par la NED et leurs divers rapports, manifestes
et plans pour Haïti parce qu’ils servent en
quelque sorte les intérêts de la politique impérialiste
américaine en Haïti.
*Une version antérieure de cet article a été
publiée par Black Agenda Report. Travis Ross est
un enseignant basé à Montréal, Québec. Il est co-rédacteur
en chef du Projet d’information Canada-Haïti.
Ses articles ont été publiés dans Truthout, Haïti
Liberté et Rabble.ca. Il est joignable sur Twitter.
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen sur les conclusions du Ministère public maintient le
défaut octroyé contre le défendeur à l'audience précitée; pour le profit déclare
fondée ladite action. Admet en conséquence le divorce de la dame Marie Sandra
AUGUSTIN d'avec son époux Josué ALCYN pour injures graves et publiques aux
torts de l'époux, Prononce la dissolution des liens Matrimoniaux existant entre
lesdits époux. Ordonne à l'officier de l'état civil de la Section Sud de
Port-au-Prince de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du présent
jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la
Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y échet. Commet
l'huissier CANAL GABRIEL de ce siège pour la signification de ce jugement.
Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous ANNIE FIGNOLE, Juge en audience civile,
ordinaire er publique du douze Mars deux Mille Vingt, en présence de Me. JEAN
ROLEX MEROVE , Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce ressort avec
l'assistance du Greffier MOZART TASSY
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi....etc.....
Me INGRID KARLINE WOOLLEY. Officier d'état civil
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après en avoir délibéré au voeu de la loi et sur les conclusions conformes du
Ministère public, accueille l'action de la demanderesse la dame née Roselore EDOUARD ,
en la forme; Maintient le défaut faute de comparaitre octroyé à l'audience du vendredi
vingt deux Juillet deux mille vingt deux contre le sieur Dimitry LAVAUD, pour injures
graves et publiques faits prévus à l'article 217 du code civil haitien ; Prononce la dissolution
des matrimoniaux ayant existé entre eux aux torts exclusifs de l'époux; Ordonne à
l'officier de l'état civil de Delmas de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du
présent jugement dont un extrait sera publié dans l'un des quotidiens s'éditant à la
Capitale, sous peine de dommages intérêts envers les tiers. Compense les dépens vu de la
qualité des parties ; Commet l'huissier Clerbrun FAURE de ce siège pour la signification du
présent jugement
Rendu de nous, Jean Osner PETIT PAPA, Juge au Tribunal de première instance du ressort
de Port-au-prince, en audience civile publique et ordinaire du Vendredi Vingt deux Juillet
deux Mille Vingt deux, en présence du Substitut Commissaire du Gouvernement, Me Eunide
LEGERME faisant office du Ministère public et avec l'assistance de Marie Yolande Cadet
ZETRENNE, Greffier du siège
Il est ordonné.....etc....
En foi de quoi....etc.....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen et sur les conclusions conformes du Ministère Public,
maintient le défaut contre la partie défenderesse à la susdite audience, pour le
profit déclare fondée la dite action, admet en conséquence le divorce de la dame
Ginette ERIVEAU d'avec son époux Guy HENRY , pour injures graves et publiques,
Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre lesdits époux;
Ordonne à l'officier de l'état civil de Saint MICHEL du Sud de transcrire sur les
registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré
dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale, sous peine de dommages envers
les tiers s'il y échet. Commet l'huissier Coder GESTE de ce Tribunal pour la signification
du présent jugement, Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous, Me Marideline PAUL, Juge en audience civile,
ordinaire et publique, en date du trente et un Mars deux Mille Vingt, en présence
de Me Raynold SUBOS, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort et
avec l'assistance du sieur Willy BERNABE, Greffier du siège
Il est ordonné.....etc....
En foi de quoi....etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après avoir délibéré conformément à la loi et sur les conclusions du
Ministère public; accueille l'action en divorce intentée par la dame Shella DESIR
pour être régulière en la forme; en se déclarant compétent maintient le défaut
accordé à l'audience du Mercredi huit (8) Juin deux Mille Vingt deux (2022)
contre le sieur Jhonson BASSAN pour défaut de comparaitre et quand au fond
admet et Prononce la dissolution des liens matrimoniaux ayant existé entre les dits
époux aux torts exclusifs de l'épouse; Ordonne qu'un extrait du dispositif du
présent jugement soit à la diligence de la requérante, transcrit sur les registres à
ce destinés de l'officier de l'état de la section Sud de Port-au-Prince, après que
toutes les formalités légales auront été remplies. Compense les dépens en raison
de la qualité des parties, commet l'huissier Johnny Jean pour la signification du
présent jugement
Ainsi jugé et prononcé Me. Jean Osner PETIT PAPA. Juge en audience publique et
civile en ses attributions de divorce du huit(08) Juin deux Mille Vingt deux (2022)
,en présence de Wesley Paul , sieur Junior Sauvens THELEMAQUE, Notre Greffier
Il est ordonné....etc....
En foi de quoi....etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après en avoir délibéré au voeu de la loi et sur les conclusions conformes du
Ministère public, accueille l'action de la demanderesse, la dame neé Marjorie JEAN SIMON,
en la forme; Maintient le défaut faute de comparaitre octroyé à l'audience du Vendredi
Vingt deux Juillet deux Mille Vingt deux contre le sieur Droicilien JOSEPH; admet en
conséquence le divorce de la dite dame née Marjorie JEAN SIMON contre le sieur Droicilien
JOSEPH, pour injures graves et publiques faits prévus à l'article 217 du code civil Haïtien;
Prononce la dissolution des liens matrimoniaux ayant existé entre eux aux torts exclusifs
de l'époux; Ordonne à l'officier de l'état civile de Port-au-Prince, Section Est de transcrire
sur les registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera publié
dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les
tiers; Compense les dépens vu la qualité des parties; Commet l'huissier Clerbrun FAURE de
ce siège pour la signification du présent jugement
Rendu de nous, Jean Osner PETIT PAPA, Juge au Tribunal de première instance de
Port-au-Prince, en audience civile publique et ordinaire du Vendredi Vingt deux Juillet deux
mille vingt deux, en présence du Substitut Commissaire du Gouvernement, Me. Eunide
LEGERME faisant Office Ministère public, et avec l'assistance de Marie Yolande Cadet
Zetrenne. Greffier du siège
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi.....etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen sur les conclusions du Ministère public, maintient le
défaut octroyé contre le défendeur à l'audience précitée; pour le profit déclare
fondée la dite action. Admet en conséquence le divorce de la dame WITZA LAROCK
d'avec son époux LUNIS ALCIDÉ pour injures graves et publiques aux torts de
l'époux. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les dits
époux. Ordonne à l'officier de l'état Civil de la Section Sud de Port-au-Prince de
transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du présent dont un extrait sera
inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages
intérêts envers les tiers s'il y échet. Commet l'huissier CANAL GABRIEL de ce siège
pour la signification de ce jugement. Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous, MARLEINE BERNARD DELVA,Juge, en audience
civile, ordinaire et publique du Onze Octobre deux Mille dix-huit, en présence de
Me NEHEMIE JEAN BAPTISE, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort
avec l'assistance du Gréffier MOZART TASSY
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi....etc.....
Me FRANZER DORCELY
OFFICIER D'ÉTAT CIVIL
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen, le Ministère public entendu maintient le défaut
octroyé contre la défenderesse à l'audience précitée; Pour le profit déclare
fondée la dite action. Admet en conséquence le divorce du sieur Carl Andy
DORVIL, d'avec son épouse née Andgie POURLARD pour injures graves et
publiques aux torts exclusifs de l'épouse. Prononce la dissolution des liens
matrimoniaux existant entre les dits époux; Ordonne à l'officier de l'état
civil de Delmas, de transcrire sur les registres à ce destinés , le dispositif du
présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens
s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il
y échet. Commet l'huissier Emmanuel JEAN de ce siège pour la signification
de ce jugement; Compense les dépens
AINSI JUGE ET PRONONCÉ PAR NOUS FREDD' HERCK LENY, Juge en
audience civile ordinaire et publique du Jeudi dix-sept Novembre deux
mille vingt deux, en présence de Me. ALBERT DARELUS, Substitut Commissaire
de ce ressort et avec l'assistance du sieur MOZART TASSY, Greffier du
siège
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi......etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen sur les conclusions conformes du
Ministère Public, maintient le défaut octroyé contre la défenderesse
et pour le profit ainsi déclare fondée ladite action, admet le divorce
du sieur Orel Lubin d'avec son épouse Gédilia Flerzile ce pour
injures graves et publiques. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux
existant entre eux. Ordonne à l'officier de l'état civil de
Camp Coq de s'inscrire dans ses registres à ce destinés le dispositif
du présent jugement dont un extrait serait inséré dans l'un des
journaux s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts
envers les tiers s'il y échet. Commet l'huissier même de ce Tribunal
pour la signification de ce jugement. Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous Me Lynx Jean Doyen en audience
civile et publique jeudi seize Avril deux mille vingt, en présence de
Me Hervé C. Hyppolite, Substitut Commissaire du Gouvernement et
avec l'assistance de Me Jasmin Dieudonne Guerrier, Greffier du
siège
Il est ordonné.....etc.....
En foi de quoi.....etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen sur les conclusions du Ministère public, maintient
le défaut octroyé contre son époux Cleemson ANDRE à l'audience précitée;
pour le profit déclare fondée la dite action ; Admet en conséquence le
divorce de Nathalie FEVRIER avec Cleemson ANDRE pour injures graves et
publiques aux torts de l'époux. Prononce en conséquence la dissolution des
liens matrimoniaux ayant existé entre les dits époux; Ordonne à l'officier
de l'état civil de la Commune d'Aquin de transcrire sur les registres à ce
destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans
l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale, sous peine de dommages envers
les tiers, échet, Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous, Me. Osmond Castor, Av, juge en audience
civile, ordinaire et publique en date du vingt mai deux mille vingt et un,
présence de Me Holitha Jacquet, Substitut Commissaire du Gouvernement
de ce ressort avec l'assistance de Me Jean Claude Novembre, Greffier du
siège
Il est ordonné....etc.....
En foi de quoi.....etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen, le Ministère public entendu, maintient le défaut
octroyé contre la défenderesse à l'audience précitée; pour le profit déclare
fondée la dite action; admet en conséquence le divorce du sieur Jean
Bernard GEORGES, d'avec son épouse née Eveline SAINT-LOUIS pour injures
graves et publiques aux torts de l'épouse. Prononce la dissolution des liens
matrimoniaux existant entre lesdits époux; Ordonne à l'officier de l'état
civil de la Section Sud, de Port-au-Prince de transcrire sur les registres à ce
destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans
l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts
envers les tiers s'il y échet. Commet l'huissier Canal GABRIEL de ce siège
pour la signification de ce jugement; Compense les dépens
Ainsi jugé et prononcé par nous FREDD' HERCK LENY Juge en audience civil
ordinaire et publique du Jeudi dix-sept Novembre deux mille vingt deux, en
présence de Me ALBERT DARELUS, Substitut Commissaire du Gouvernement
de ressort et avec l'assistance du sieur Mozart TASSY, Greffier du siège
Il est ordonné.. ..etc.....
En foi de quoi…. etc.....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après en avoir délibéré, au vœu de la loi et sur les conclusions conformes du
Ministère public, accueille l'action de la demanderesse, la dame Maudelaine CLERVIL, en la
forme; maintient le défaut de comparaitre octroyé à l'audience du vendredi vingt deux
Juillet deux mille vingt deux contre le sieur Eddy MUSCADIN; admet en conséquence le
divorce de la dite dame Maudelaine CLERVIL contre le sieur Eddy MUSCADIN pour injures
graves et publique faits prévus à l'article 217 du code civil haïtien; prononce la dissolution
des liens matrimoniaux entre eux aux torts exclusifs de l'époux; ordonne à l'officier de
l'état civil de la Section Est de Port-au-Prince de transcrire sur les registres à ce destinés le
dispositif du présent jugement dont un extrait sera publié dans l'un des quotidiens
s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers; Compense les
dépens vu la qualité des parties; Commet l'huissier Clerbrun FAURE de ce siège pour la
signification du présent jugement
Rendu de nous Jean Osner PETIT PAPA, Juge au Tribunal de première instance du ressort
de Port-au-Prince, en audience civile publique et ordinaire du vendredi vingt deux Juillet
deux mille vingt deux, en présence du Substitut Commissaire du Gouvernement, Me.
Eunide LEGERME faisant office du Ministère public, et avec l'assistance de Marie Yolande
Cadet Zetrenne , Greffier du siège
Il est ordonné....etc.....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen sur les conclusions conformes du Ministère public entendu,
maintient le défaut octroyé contre le défendeur à l'audience précitée, pour le profit,
déclare fondée la dite action, admet en conséquence le divorce de la dame Farah Freasen
DORCÉ d'avec son époux Pierre Pheeffner PERRIN, pour injures graves et publiques, aux
torts de l'époux ; Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre lesdits
époux ; Ordonne à l'officier de l'état civil de la Section Sud de Port-au-Prince de transcrire
dans ses registres à ce destinés, le dispositif du présent jugement dont un extrait sera
inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts
envers les tiers s'il y échet. Commet l'huissier Canal GABRIEL, de ce Tribunal pour la
signification du présent jugement
Ainsi jugé et Prononcé par nous, Me. Annie FIGNOLE, Juge au Tribunal de première
instance de Port-au-Prince, en audience civile publique et ordinaire du vingt-six mars deux
mille vingt, en présence de Me. Jean Rolex MEROVE, Substitut Commissaire du Gouvernement
de ce ressort, avec l'assistance de Me. Mozart TASSY, Gréffier du siège
Il est ordonné.....etc....
En foi de quoi....etc....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après examen, le Ministère public entendu, maintient le défaut
octroyé contre le défendeur à l'audience précitée, pour le profit déclare fondée
la dite action. Admet en conséquence le divorce de la dame John Dit Dave
BEAULIEU, femme née Aniese DEZALLANT, d'avec son époux pour injures graves
et publiques aux torts de l'époux. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux
existant entre lesdits époux; Ordonne à l'officier de l'état civil de la
Section Sud de Port-au-Prince, de transcrire sur les registres à ce destinés le
dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens
s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il
y échet. Commet l'huissier Canal GABRIEL de ce siège pour la signification de ce
jugement ; Compense les dépens
Ainsi jugé et Prononcé par nous FREDD' HERCK LENY, Juge, en audience civile
ordinaire et publique du jeudi dix-sept Novembre deux Mille Vingt-deux, en
présence de Me ALBERT DARELUS, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce
ressort et avec l'assistance du sieur MOZART TASSY, Greffier du siège
Il est ordonné.....etc....
En foi de quoi....etc....
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
15

Suite de la page (9)
The Montana Coalition leaders Ted St. Dic and Magalie Comeau-Denis
with U.S. State Department’s Assistant Secretary of State for Western
Hemisphere Affairs, Brian Nichols (center)
supplant him, was also associated
with the CD.
Who is the NED Currently
Funding in Haiti?
There are several “local civil society
groups” and “human rights organizations”
directly funded by the NED in
Haiti right now.
Haiti-based human rights organizations
the RNDDH (Reseau National
de Defense des Droits Humains),
Defenseurs Plus, Initiative de la Société
Civile, and OCAPH (Observatoire
Citoyen de l’Action des Pouvoirs Publics
et des ONGs) are all funded by the
NED.
The RNDDH and its director,
Pierre Espérance, were instrumental in
the propaganda campaign that framed
Aristide as a dictator, despite having
won 92% of the popular vote in 2000.
In addition, the RNDDH manufactured
reports that framed Lavalas Prime-Minister
Yvon Neptune as having led an alleged
massacre in La Scierie, near the
town of Saint-Marc in Haiti.
Espérance and the RNDDH
worked closely with the Latortue dictatorship
to target and jail thousands
of Lavalas supporters. Before and after
the 2004 coup, NCHR-Haiti (the National
Coalition for Haitian Rights, the
RNDDH’s former name) had an agreement
with the head prosecutor in Portau-Prince,
by which any individual
accused by Espérance and NCHR-Haiti
would be subject to prosecution. According
to a Council on Hemispheric
Affairs (COHA) report, “countless individuals,
many whose only crime was
a loose affiliation with Aristide’s Fanmi
Lavalas party, were arrested by the interim
government based on false accusations
entered by the NCHR-Haiti.”
Brian Concannon, director of the
Institute for Justice & Democracy in
Haiti, remarked at the time in an interview
with The Jurist that NCHR-Haiti
was a “ferocious critic” of Aristide’s
government and an “ally” of the illegal
regime.
He explained that “the persecution
became so flagrant that
NCHR-Haiti’s former parent organization,
New York-based NCHR, publicly
repudiated the Haitian group and asked
it to change its name. [It then] changed
its name RNDDH.”
Espérance and NCHR-Haiti received
funding from the USAID, the
NED, the French government, and the
Canadian International Development
Agency (CIDA) at the time.
The NED also funds several
media organizations in
Haiti such as AyiboPost and
Jurimedia. Jurimedia’s executive director
is Abdonel Doudou, a fellow at the
NED. He is also a co-founder of the Citizen
Observatory for the Institutionalization
of Democracy (OCID), another
NED-funded organization.
OCID uses its NED funding to
offer a training program in “the monitoring
and evaluation of public policies
for executives of political parties and
civil society organizations in Haiti.”
According to OCID’s website, this program
also aims to “strengthen the capacities
of 500 actors from civil society
and the Haitian political class in public
policies.”
Furthermore, OCID aims to “mobilize
the commitment of at least 30
political parties and 200 civil society
organizations to advocate for the optimization
of public policies and programs,
particularly in the sectors of
energy, corruption, and security.”
The NED also continues to fund
the IRI’s programs in Haiti. IRI’s website
claims they are “laying the groundwork
for a new community radio program”
in “target areas of the country.”
In short, the U.S. government
is influencing organizations on
multiple fronts in Haiti. Including the
human rights sector, the media, political
parties, and civil society.
But this is just the tip of the
iceberg.
The NED Conference: Peace &
Democracy Building in Haiti
In July 2022, the NED hosted a conference
where speakers shared their
opinions on the crises facing Haiti. The
speakers included Guy Serge Pompilus
and Pierre-Antoine Louis of OCAPH,
Carl Alexandre, MINUSTAH’s former
#2, Fabiola Cordova, the NED’s Associate
Director for Latin America and
Caribbean, and Charles Clermont, the
co-founder of Kafou Lespwa (Crossroads
of Hope).
Like OCAPH, Kafou Lespwa
is a “partner” of the NED, according to
the moderators introductory remarks.
Fabiola Cordova had a direct role
in funding numerous anti-Lavalas opposition-affiliated
groups like the Group
of 184 and the CD.
Career U.S. diplomat Carl Alexandre
was the deputy chief the disastrous
MINUSTAH military occupation
force from 2013 to 2016.
Guy Serge Pompilus, the Senior
Advisor for OCAPH, introduced the organizations
“Manifesto for an Inclusive
Dialogue” at the conference. The NED
describe this manifesto as the result
“of their collective efforts in devising
innovative solutions for a peaceful and
democratic transition in Haiti.”
The Manifesto itself is vague and
offers no concrete strategies or solutions.
It does, however, point to two
“orientations” it promotes for Haiti:
Kafou Lespwa and the American Global
Fragility Act.
Kafou Lespwa (KL) is headed
by co-founder Charles Clermont, a millionaire
venture capitalist who has held
high ranking posts at various financial
institutions in Haiti.
The organization’s team includes
VENUS
RESTAURANT
Now 2 locations
in Brooklyn!
637 Rogers Avenue
(corner of Parkside Avenue)
718-287-4949
924 Remsen Avenue
(near Avenue D)
718-975-7710
“Venus, l’entroit idéal”
a wide array of actors from Haiti’s political
class, including members of PHTK,
Lavalas, MTVayiti, and the Montana
Coalition.
Two notable members are Danielle
Saint-Lôt, Haitian Minister of
Commerce, Industry and Tourism under
the Latortue regime, and Clifford
Apaid, son of Andy Apaid Jr.. Andy
Apaid Jr. led the Group of 184, the “unarmed
opposition” which worked in
concert with armed paramilitary groups
which terrorized Haiti in the lead up to
the 2004 coup against Aristide. Other
prominent team members include Fritz
Alphonse Jean, the Montana group’s
candidate for provisional President of
Haiti, and Joel Edouard “Pacha” Vorbe,
a member of Fanmi Lavalas’ executive
committee.
Let’s review. The NED chose
to bring together a Haitian millionaire
venture capitalist partnered with
the NED, two representatives of an
NED-funded Haitian human rights
organization that promotes U.S. intervention,
the ex-Deputy Special Representative
of the UN Secretary-General
for MINUSTAH, a director at the NED
who organized the funding – with U.S.
tax dollars – of opposition groups who
executed a coup d’état against Aristide
and hundreds of other elected representatives.
The conference was organized
in part to launch the Manifesto that
promotes the American Global Fragility
Act. The representatives of these Haitian-led
organizations promoting U.S.
intervention stood on the same stage
as imperial agents like Fabiola Cordova
and Carl Alexandre who have directly
contributed to the destruction of Haitian
democracy and sovereignty.
NED-funded “Haitian-led” organizations
like KL and OCAPH serve the
purpose of creating consensus among
Haiti’s political class for the U.S. government’s
foreign policy goal in Haiti:
another American-led intervention in
Haiti.
This intervention will be applied
under the Global Fragility Act.
Enter the Global Fragility Act
The American 2019 Global Fragility
Act (GFA) outlines a “peace building”
strategy to “stabilize conflict-affected
areas and prevent violence and fragility.”
The Biden administration hopes the
GFA will establish the United States as
a “trusted partner — a force for peace
and stability in the world.” The GFA
emphasizes building relationships with
“local civil society” by “strengthen[ing]
the capacity of the United States to be
an effective leader of international efforts
to prevent extremism and violent
conflict.” This “capacity” also includes
“planned security assistance” over periods
of ten years.
The GFA has received full
support from both ruling-class parties
– Democrat and Republican – and virtually
all of the U.S. think-tanks which
have opined on it. The Act also has the
support of the Canadian government.
“Partnering” with Haiti under the
Global Fragility Act
KATOU
RESTAURANT
5012 Ave M
(Entre E. 51 et Utica)
10h am – 10h pm
Une innovation dans la cuisine
haïtienne à Brooklyn
Tous les plats haïtiens réalisés par une
équipe de cordons bleus recrutés sous
la supervision de Katou
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel
– Dinde – Poulet – Cabri
– Boeuf – Légumes
Bouillon le samedi – Soupe le
dimanche – Bouillie de banane le soir
Appelez le 718-618-0920
Livraison à domicile
Si vous avez du goût, vous ne
lâcherez pas Katou Restaurant
The Biden administration recently announced
that Haiti is the first “partner”
under the GFA.
Before this announcement, articles
supporting the GFA focused on it
as a vital tool for preventing “adversaries
such as China and Russia to expand
their influence.”
The GFA has less to do with
“preventing violence and fragility,” and
more to do with keeping Chinese investment
out of so-called fragile states.
The U.S. government is open about
their desire to prevent China – and
Russia – from securing access to raw
materials and developing diplomatic
relations and trade with nations under
Washington’s sphere of influence. Specifically,
in Latin America, the Caribbean,
and Africa.
The push to implement the GFA
is the U.S. government’s attempt to develop
bilateral relations with so-called
fragile states to gain access to key raw
materials and prevent China from gaining
“unwanted political leverage.” The
Biden administration wants to ensure
that the U.S. maintains “geopolitical
leverage” in its sphere of influence, including
Haiti, which has been reduced
to neo-colony status since the 2004
coup.
Haiti is now a pawn in the U.S.
government’s Cold War with China.
The intent of the prolonged, brutal
depravation and cruelty the U.S. has
imposed on Haiti since Jovenel Moïse’s
assassination is to create the necessary
conditions for a U.S. intervention under
the GFA. This 10-year intervention will
prevent Chinese trade and investment
from entering Haiti, while also blocking
historical allies like Venezuela and Cuba
from offering aid and support.
The NED’s role in funding
these various “Haitian-led civil society
groups” and “human rights organizations”
is to manufacture a consensus
among the political class to accept the
GFA, which will lead to a decade-long
plan including “security assistance”
which will be managed by the Defense
Department under the supervision of
the U.S. State Department and USAID.
In other words, an occupation of
Haiti.
The terms “Haitian-led” and
“local civil society groups” are emphasized
by the various U.S. government-funded
think-tanks who promote
the GFA.
NED-funded organizations
such as Initiative de la Société Civile
and OCAPH have already endorsed
the GFA. As momentum builds, more
U.S.-funded “civil society” groups in
Haiti are likely to endorse the GFA as
part of a “Haitian-led” solution to the
crisis in Haiti.
8221 Flatlands Avenue
(b/t E. 82 & 83 St.)
718.975.7488
Creating Consensus for a Future
“Partnership” with the United
States
In early October 2022, Ariel Henry
requested military assistance from the
U.S., UN, and CORE group governments
to suppress the citizen revolt
against his unelected government.
The Montana group leaders responded,
describing his request as “an
act of treason” and said that “foreign
troops would only make things worse,”
according to a Reuters report. After
meeting with Assistant Secretary of
State Brian Nichols when he and his
delegation visited Haiti, Ted Saint-Dic
called for the resignation of PM Ariel
Henry. Saint-Dic is a spokesperson for
Montana, in addition to being one of
the coalition’s leaders.
“History teaches us that no foreign
force has ever solved the problems
of any people on earth,” the Montana
group leaders said in a statement, adding
that Haiti instead needs support for
its police force. “It is our Haitian police
force that will have the ability to once
and for all solve the insecurity problems
that Haitians are experiencing.”
Montana leaders clearly do not
want a military occupation force inside
Haiti under Henry’s rule. The leaders
were happy, however, to take part in
a photo-op after meeting with Nichols.
Pictures of Nichols, Comeau, and Saint-
Dic smiling and shaking hands were
shared on Twitter after their meeting.
Blinken urged them to “urgently develop
consensus on an accord.”
The Montana leaderships statement
may seem at odds with a recent
article by Saint-Dic for Just Security. In
the article, Ted Saint-Dic argues that
“U.S. officials should do everything in
their power to seize this fragile opportunity
to support and create space for
Haitians engaged in an extraordinary
effort to rebuild democracy.”
While not referring to the GFA
directly, Saint-Dic says the U.S. has a
“powerful and important role in helping
get democracy back on track in Haiti.”
Saint-Dic goes further, however,
seemingly requesting a military intervention
on behalf of the Montana
group when he states: the “United
States should use creative and aggressive
tactics to intercept criminal activity
in Haiti.”
One can surmise that, from the
perspective of Montana’s leadership,
the problem isn’t U.S. and CORE group
interference in Haiti’s affairs, but only
that it is happening under Henry.
The “powerful and important
role” the U.S. government has, in
Saint-Dic’s view, is to “get democracy
on track in Haiti” by recognizing the
Montana group’s chosen interim President
Fritz Alphonse Jean and interim
Prime-Minster Steven Benoit. Saint-
Dic’s invitation to the United States to
“use creative and aggressive tactics to
intercept criminal activity in Haiti” is a
clear sign to the Biden administration
that if they recognize Montana’s interim
leaders, they would allow for some
sort of “planned security assistance.”
Montana & the GFA
Henry is becoming increasingly unviable
as a representative for the U.S. and
CORE group in Haiti.
The various crises imposed
on Haitians by the Washington and
their CORE group allies over the past
year have weakened the Montana
suite à la page(19)
CATERING & TAKE-OUT
Now 3 Locations in Brooklyn
2816 Church Avenue (b/t Nostrand
& Rogers Aves.) 718.856.2100
1738 Flatbush Avenue (b/t Aves I & J)
718.258.0509
16 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

A Travers le monde
Brésil: Steve Bannon demande
aux partisans de Bolsonaro de
continuer à manifester
Bangladesh : les jeunes et les
femmes s’engagent à construire
des syndicats plus inclusifs
Steve Bannon
Le directeur de la campagne présidentielle
de Donald Trump en 2016,
l’Etasunien Steve Bannon, a appelé
l’extrême droite brésilienne à continuer
à protester contre la victoire
dans les urnes de Luiz Inácio Lula
da Silva, selon une vidéo diffusée
mercredi par le député Eduardo Bolsonaro.
« Si les urnes électroniques
n’étaient bien vues que par quelques
pays, maintenant aucun pays sérieux
ne les adoptera », a écrit sur son
profil Twitter le parlementaire, fils du
président Jair Bolsonaro, alimentant
la théorie d’une soi-disant fraude au
second tour. Le président sortant est
retourné mercredi au Palais du Planalto
après avoir passé 19 jours reclus
dans sa résidence officielle, le Palais
de l’Alvorada.
Éloge des « grands patriotes »
Dans la vidéo partagée par Eduardo
Bolsonaro, Steve Bannon fait l’éloge
des « grands patriotes du Brésil » en
évoquant les manifestants qui, depuis
les élections du 30 octobre, protestent
devant les portes des casernes et
exigent un coup d’État militaire pour
empêcher que Lula soit investi le 1er
janvier prochain. Selon Bannon, « ils
se sont mis en danger et sont descendus
dans la rue pour dire que la Constitution
n’a pas été suivie en utilisant
ces urnes », en référence au système
électronique de vote utilisé au Brésil
depuis 1996 et qui, jusqu’à présent,
n’avait pas fait l’objet d’une seule
plainte de fraude.
Cependant, le Parti libéral, qui a
présenté Bolsonaro, a demandé mardi
à la justice électorale d’invalider partiellement
les résultats des élections,
sous prétexte que 61% des urnes électroniques
n’ont pas pu être contrôlées.
“Lula est un délinquant transnational
et, avec le parti qui l’a soutenu, ils
sont dans les affaires depuis plus de
20 ans et veulent étendre leur pouvoir
au-delà de l’Amazonie”, a déclaré le
conseiller vedette de l’ancien président
Trump en participant virtuellement à la
Conférence d’action politique conservatrice
Mexique 2022, un forum mondial
de politiciens d’extrême droite.
Problèmes avec la justice
Dans la vidéo partagée par Bolsonaro,
Bannon soutient également que «
les patriotes brésiliens ont une grande
lutte devant eux » et affirme que «
quand ils commencent à numériser les
élections, c’est pour « les voler, car ils
savent qu’ils n’ont pas le soutien du
peuple ». L’ancien président exécutif
de Breitbart News fait l’objet de diverses
enquêtes aux États-Unis et a déjà
été reconnu coupable d’être intervenu
dans l’enquête sur l’attaque du Capitole
en janvier 2021.
Bien que Bannon n’ait plus travaillé
pour la Maison Blanche pendant
l’enquête, le comité de la Chambre des
représentants affirme qu’il a eu une
conversation avec Trump dans les
moments précédant l’attaque, et qu’il
était également présent dans la salle
de l’hôtel Willard à Washington, dans
laquelle plusieurs partenaires du magnat
républicain se sont réunis pendant
les incidents.
La défaite de l’ancien président
Trump aux urnes et ses allégations
constantes de fraude électorale pour
des irrégularités présumées dans le
vote, jamais acceptées par la justice,
ont été l’un des déclencheurs de l’insurrection
du 6 janvier qui a fait plusieurs
morts. Bannon a également été
le fondateur d’El Movimiento, une «
Internationale de la Nouvelle Droite »,
qui depuis 2019 a comme coordinateur
pour l’Amérique latine le député
Eduardo Bolsonaro. Selon les proches
du président élu Lula, des experts liés
au publiciste étasunien se seraient
rendus à Brasilia pour collaborer à la
récente campagne de Bolsonaro.
Retour au Palais du Planalto
Le président sortant du Brésil est
revenu mercredi au siège du Gouvernement
après être resté reclus pendant
19 jours dans sa résidence officielle,
dont il n’était presque pas sorti depuis
la défaite électorale lors du ballotage
de fin octobre contre Lula. Le dernier
rendez-vous de Bolsonaro sur son
agenda officiel au Planalto en tant
que président a eu lieu le 31 octobre,
lorsqu’il a eu une réunion avec le
ministre sortant de l’Économie, Paulo
Guedes, le lendemain du second tour.
Pour mercredi, Bolsonaro avait
prévu une rencontre avec l’ancien
ministre du Développement régional
actuellement sénateur élu Rogerio
Marinho, a rapporté le journal Folha
de Sao Paulo. Le dirigeant d’extrême
droite, qui, selon ses associés, a été
déprimé par sa défaite aux élections,
a utilisé sa résidence officielle comme
base d’opérations. La semaine
dernière, le vice-président Hamilton
Mourao a attribué l’absence du président
de la vie publique à une maladie
de la peau qui l’empêchait de porter
des pantalons
longs.
Au Palacio
de l’Alvorada, il
a reçu la visite
de ministres et
d’alliés et le premier
novembre,
il a convoqué
une conférence
de presse pour
se prononcer sur
les élections, bien
qu’il n’ait pas reconnu
sa défaite
et se soit contenté
de dire qu’il continuerait
à respecter
la Constitution.
Ce mardi, dans
sa résidence officielle,
il a rencontré
le dirigeant du
Les femmes et les jeunes syndicalistes
du Bangladesh demandent à être inclus
dans les processus de direction et
de décision des syndicats.
Les dirigeants ont discuté de la nécessité
de construire des syndicats
inclusifs, démocratiques et plus
forts lors de la réunion nationale des
jeunes, des 12 et 13 novembre, ainsi
que lors de la réunion nationale des
femmes, des 17 et18 novembre, qui
se sont tenues à Dacca et à laquelle
quinze des affiliés d’IndustriALL au
Bangladesh ont participé.
L’implication des femmes et des
jeunes travailleurs sur le marché du
travail est en constante augmentation
mais on finit souvent par les retrouver
dans des emplois précaires sans
le bénéfice de prestations de sécurité
sociale.
Bien que représentant une
grande partie de la main-d’œuvre, les
femmes et les jeunes travailleurs sont
invisibles dans les espaces syndicaux,
sans parler des rôles de direction. Les
jeunes travailleurs et les femmes se
sentent laissés pour compte et non
pris en considération par les syndicats,
ce qui se reflète parfois les problématiques
soulevées ou non par les syndicats.
Lors de la réunion, les femmes
Parti libéral, Valdemar Costa Neto, à
propos du contrôle grâce auquel ils ont
l’intention de remettre en question les
résultats des élections.
Lula, quant à lui, a reporté son
voyage à Brasilia pour diriger l’équipe
de transition afin de se rétablir après
Les femmes et les jeunes syndicalistes du Bangladesh
syndicalistes ont insisté pour que les
questions relatives aux femmes soient
incluses dans les conventions collectives
de travail et que les discussions
sur la santé et la sécurité au travail
ne restent pas aveugles aux questions
de genre. Elles ont élaboré un plan
d’action pour aborder la question de
l’inclusion dans les syndicats, ainsi
que l’écart de rémunération entre les
sexes, la violence et la discrimination
fondées sur le sexe et la ratification de
la Convention 190 de l’OIT.
Au Bangladesh, seuls six pour
cent des salariées ont accès à une
crèche et à des toilettes séparées. Et en
fonction de réglementations du travail
récemment modifiées, les prestations
de maternité ont encore été réduites.
« Notre gouvernement ne se soucie
pas du tout des travailleuses. Il est
important que les syndicalistes se
penchent sur les problèmes rencontrés
par les travailleuses, qui constituent
une grande partie de la main-d’œuvre.
Les problèmes des femmes doivent
être pris au sérieux pour faire avancer
la lutte des travailleurs en général.
Nous ne pouvons pas construire des
syndicats plus forts si nous n’incluons
pas la parole des femmes », a déclaré
Tehmina Rahman, SG de la Fédération
de l’habillement du Bangladesh
(BAWF).
l’opération du larynx qu’il a subie dimanche
dernier.
Résumé latino américaine 24
Novembre 2022
Traduction Françoise Lopez
Bolivar Infos 25 Novembre 2022
Eske ou abite New Jersey epi ou
pale yon fason limite ou paditou
anglè?
Eske ou janm bezwen asistans nan department New Jersey resous imèn
(New Jersey Department of Human Services)? Si wi, itilize code QR oubyen
lyen pou‛w konplete yon bref evalyson. Nou vle tande bezwen ou pou
eksperyans nou avèk aksè sèvis nan lang prefere'w.
Lors de leur réunion nationale,
les jeunes syndicalistes ont largement
insisté pour faire partie des organes
de décision au sein de leurs organisations.
Ils ont également décidé des priorités
énoncées dans la résolution des
jeunes d’IndustriALL, sur lesquelles
travailler dans les années à venir :
Égalité des emplois, des salaires
et des droits
Meilleur équilibre entre vie professionnelle
et vie privée
Transmission continue de l’expérience
et des connaissances
Un groupe de travail national
composé de quinze membres a été
formé pour superviser la mise en œuvre
de la résolution sur la jeunesse au
Bangladesh.
Hasan Ali, jeune syndicaliste
de la Fédération des travailleurs de
la confection, du textile et du cuir du
Bangladesh (BGTLWF), a déclaré :
« Chaque fédération doit avoir son
propre comité des jeunes pour lutter
en faveur des causes qui concernent
les jeunes travailleurs et ainsi renforcer
le mouvement syndical. Nous
devons nous coordonner pour réussir
à mettre en œuvre la résolution sur la
jeunesse dans le pays ».
IndustriALL 28 novembre 2022
Y & D
HANDYMAN
Plumbing, Heating,
Electrical, Painting,
Cement, Apartment
/Office Cleaning
Yves Dumornay (Owner)
516-870-6752
yvesdumornay@gmail.com
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
17

De grands organes de presse exhortent enfin
les États-Unis à abandonner les poursuites
contre Julian Assange
Par Dave Decamp
Cinq grands organes de presse occidentaux
ont finalement pris la
défense du fondateur de WikiLeaks,
Julian Assange, et demandent au
gouvernement étasunien d’abandonner
les poursuites engagées contre
lui.
Dans une lettre adressée au gouvernement
étasunien, les rédacteurs
en chef et les éditeurs du New
York Times, du Guardian, du Monde,
du Der Spiegel et d’El País ont déclaré
que « publier n’est pas un crime
» et qu’il était temps pour les États-
Unis « de mettre fin aux poursuites
engagées contre Julian Assange
pour avoir publié des informations
secrètes« .
Les cinq organes de presse ont
largement bénéficié des documents
publiés par WikiLeaks et ont collaboré
avec l’organisation pour publier
des câbles du département d’État
dans un communiqué connu sous le
nom de « Cable Gate. » La lettre explique
que pour avoir reçu ces fuites et
les journaux de guerre de l’Irak et de
l’Afghanistan de la lanceuse d’alerte
Chelsea Manning, Assange a subi «
les conséquences les plus graves. »
L’appel indique : « Le 11 avril
2019, Julian Assange, sous le coup
d’un mandat d’arrêt américain, a été
appréhendé à Londres. Depuis déjà
trois ans et demi, il est détenu sur le
sol britannique, dans une prison de
haute sécurité qui abrite normalement
des terroristes ou des membres
de groupes liés au crime organisé. »
Selon un rapporteur spécial des
Nations unies, Assange a été soumis
à la torture psychologique pendant
sa détention à la prison de Belmarsh,
Classified
Directory Tel: 718-421-0162
editor@haitiliberte.com
Post CLASSIFIED ADS online for FREE at Haitiliberte.com
NURSING HOMES, HOME CARE AGENCIES
& HOSPITALS ARE HIRING!
Jobs Available • Train to be a Health Care Worker in less than 2 MONTHS
RN and LPN review 2.5 month course: ..............................................................$4900
Morning (10 am to 3 pm) & evening (6 pm and 10 pm), Mon to Thu classes start
Oct. 21 & end Dec. 30, 2019 • Weekend, Sat & Sun, start Oct. 26 from 10 am to 4 pm
Upgrade your expired HHA in 7 days: ...............................................................$695
CNA become a HHA in 7 days: ...........................................................................$695
EKG and phlebotomy, PCT, PCA review: Start Sep.23
DAISLEY INSTITUTE: 718.467.8497
229 Empire Blvd., Brooklyn, NY (bet Bedford & Rogers)
Upgrade Your Home with a
NEW METAL ROOF
Guaranteed to Last a Lifetime!
LIMITED TIME OFFER
60 % off
YOUR INSTALLATION
+
TAKE AN ADDITIONAL
10 % off
Install for Military, Health
Workers and First Responders
Limited time offer.
Expires 12.31.22
Warranty- Limited Lifetime.
Transferable to 1 subsequent
owner from original purchaser.
Terms and conditions apply.
Hail up to 2.5”, Appearance
of the surface coating beyond
normal wear and tear.
STRONG AS STEEL WITH THE
ATTRACTIVE LOOK OF VARIOUS
ROOF STYLES
From Dimensional Shingles to classic styles
reminiscent of Cedar Shake and Spanish Tile, an
architectural roofing system by Erie Metal Roofs
can enhance the beauty of your home while
protecting your family and property for a lifetime.
Call today to schedule your
FREE ESTIMATE 1-855-492-6084
Made in
the USA
Prepare
for power
outages
today
WITH A HOME
STANDBY GENERATOR
REQUEST A
FREE QUOTE
CALL NOW BEFORE THE
NEXT POWER OUTAGE
(877) 516-1160
New orders only. Does not include material costs. Cannot be combined with any
other offer. Minimum purchase required. Other restrictions may apply. This is an
advertisement placed on behalf of Erie Construction Mid-West, Inc (“Erie”). Offer
terms and conditions may apply and the offer may not be available in your area.
Offer expires December 31, 2022. If you call the number provided, you consent to
being contacted by telephone, SMS text message, email, pre-recorded messages by
Erie or its affiliates and service providers using automated technologies notwithstanding
if you are on a DO NOT CALL list or register. Please review our Privacy
Policy and Terms of Use on homeservicescompliance.com. All rights reserved.
$0 MONEY DOWN + LOW MONTHLY PAYMENT OPTIONS
Contact a Generac dealer for full terms and conditions
FREE
7-Year Extended Warranty*
– A $695 Value!
*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the
generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.
AUTO DONATIONS
Wheels For Wishes benefiting
Make-A-Wish® Northeast
New York. Your Car Donations
Matter NOW More Than
855.281.6439 I Free Quotes
Prepare for
Power Outages
& Save Money
PWRcell, Generac’s fully-integrated
solar + battery storage system, stores
solar energy that can power your whole
home during utility power outages and
save you money on your electric bill.
REQUEST A FREE QUOTE!
ACT NOW
TO RECEIVE
A $300 SPECIAL
OFFER!*
(888) 871-0194
$0 DOWN FINANCING OPTIONS!**
*Offer value when purchased at retail.
**Financing available through authorized Generac partners.
Solar panels sold separately.
alone
I’m never
Life Alert ® is always
here for me.
One touch of a button
sends help fast, 24/7.
Help at Home
I’ve fallen and I can’t get up!
®
with
GPS!
Help On-the-Go
Ever! Free Vehicle Pick Up
ANYWHERE. We Accept
Most Vehicles Running or Not.
100% Tax Deductible. Minimal
To No Human Contact. Call:
(877) 798-9474. Car Donation
Could your
kitchen use a
little magic?
American Made
Family Owned
Award Winning
Saving a Life EVERY 11 MINUTES
Batteries Never Need Charging.
For a FREE brochure call:
1-800-404-9776
Foundation d/b/a Wheels For
Wishes. www.wheelsforwishes.
org.
AUTO DONATIONS
Drive Out Breast Cancer:
Donate a car today! The
benefits of donating your car or
boat: Fast Free Pickup - 24hr
Response Tax Deduction -
Easy To Do! Call 24/7: 855-
905-4755
EDUCATION
Mega Institution Mixte.
Mission d’Education pour
les générations de l’Avenir.
Lilavois 53, Plaine du Cul de
Sac, Haiti. Ecole Primaire et
Bilingue. Fondateur : Jean
L. Vallon, M.S. EDU, Tel :
(011509) 3813-1107. Email :
levallon@aol.com, vjeanlesly@
yahoo.com
EDUCATION / CAREER
TRAINING
TRAIN ONLINE TO DO
MEDICAL BILLING! Become
a Medical Office Professional
online at CTI! Get Trained,
Certified & ready to work in
months! Call 855-543-6440.
(M-F 8am-6pm ET). Computer
with internet is required.
EDUCATION / CAREER
TRAINING
COMPUTER & IT TRAINING
PROGRAM! Train ONLINE
to get the skills to become
a Computer & Help Desk
Professional now! Grants and
Scholarships available for
certain programs for qualified
applicants. Call CTI for details!
844-947-0192 (M-F 8am-6pm
ET). Computer with internet is
required.
FINANCE
ARE YOU BEHIND $10k OR
MORE ON YOUR TAXES? Stop
wage & bank levies, liens &
audits, unfiled tax returns,
payroll issues, & resolve tax
debt FAST. Call 888-869-5361
(Hours: Mon-Fri 7am-5pm
PST)
HEALTH
ATTENTION VIAGRA USERS:
Generic 100mg blue pills or
generic 20mg yellow pills. Get
45 plus 5 free $99 + S/H. Call
Today. 877-707-5523
18 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022

sans qu’aucune charge ne pèse sur
lui. S’il est extradé vers les États-
Unis, il risque jusqu’à 175 ans de
détention dans une prison de haute
sécurité.
Le ministère US de la Justice a
inculpé Assange en vertu de la loi sur
l’espionnage, bien que le fondateur
de WikiLeaks a utilisé des pratiques
journalistiques classiques pour recevoir
les informations qu’il a publiées.
L’appel explique que l’administration
Obama s’est abstenue de demander
l’inculpation d’Assange en raison
du précédent que cela pourrait créer,
mais que l’administration Trump
a décidé de poursuivre les accusations.
« Mais cette vision des choses
a évolué sous le mandat de Donald
Trump : le département de la justice
s’appuie à présent sur une loi remontant
à plus d’un siècle, l’Espionage
Act de 1917. Conçue pendant la
Première Guerre mondiale pour pouvoir
assigner en justice de potentiels
espions, cette loi fédérale n’avait jamais
été utilisée à l’encontre de journalistes,
de médias ou de diffuseurs
», indiquent les organes de presse.
La décision de l’administration
Trump d’inculper Assange est
probablement liée à la publication
par WikiLeaks de documents détaillant
les outils de piratage de la CIA,
connus sous le nom de Vault 7. Bien
que la publication de ces documents
n’ait rien d’illégal et qu’Assange soit
inculpé pour des fuites non liées à
ce dossier, Vault 7 a rendu furieux
la CIA et son directeur de l’époque,
Mike Pompeo.
L’année dernière, dans un rapport
qui a fait l’effet d’une bombe,
Yahoo News a révélé que la CIA,
sous la direction de Pompeo, avait
comploté pour kidnapper Assange et
avait discuté de son assassinat après
la publication de Vault 7. Le rapport
a été cité par l’équipe juridique d’Assange
pour s’opposer à la décision
de l’ancien ministre de l’Intérieur du
Royaume-Uni de l’extrader vers les
États-Unis, décision qui fait actuellement
l’objet d’un appel.
Anti War 28 novembre 2022
Traduit de l’anglais par GL
Investig’Action
29 novembre 2022
Suite de la page (16)
HELP WANTED
Haïti Liberté is looking to hire
a Wordpress specialist (or
someone willing to be trained)
with a working knowledge of
French, Kreyòl, and English
and a sense of design to help
with the regular update and
maintenance of its website.
Send résumés to: editor@
haitiliberte.com; or call 718-
421-0162
HELP WANTED
Driver with a vehicle needed
for Wednesday newspaper
deliveries. Routes available in
New York & Miami. Call 718-
421-0162.
HOME IMPROVEMENT
Don’t Pay For Covered Home
Repairs Again! American
Residential Warranty covers
ALL MAJOR SYSTEMS AND
APPLIANCES. 30 DAY RISK
FREE/ $100 OFF POPULAR
PLANS. 833-398-0526
HOME IMPROVEMENT
BATH & SHOWER UPDATES in
as little as ONE DAY! Affordable
prices - No payments for 18
months! Lifetime warranty &
professional installs. Senior &
Military Discounts available.
Call: 866-393-3636
coalition. This was likely the intent
of the U.S. government’s
support for Henry. The worsening
situation in Haiti has also been
used as a justification by Henry
for requesting a military intervention.
The leaders behind Montana,
however, have done nothing
to mobilize support for Montana
and force Henry from office
since the Accord was first published.
Instead, Montana’s leaders
have looked to Washington for
legitimacy and support. Meanwhile,
the limited public support
Montana once enjoyed is crumbling.
In January 2022, Fanmi Lavalas
withdrew its support from
the leadership behind the Montana
coalition. FL’s leadership
stated its concerns that Montana
leadership were “continuing with
the election calendar without
waiting to reach a broader and
more solid consensus of civil society”.
In May 2022, MOLEGHAF,
a Communist group, also withdrew
support. In a recent interview
, MOLEGHAF’s leader David
Oxygène said that “after MO-
LEGHAF left the Montana coalition,
the union CNOH (National
Confederation of Haitian Workers)
left, and many popular organizations
no longer recognize the
Montana Accord”.
Oxygène argues that Magalie
Comeau Denis, and other leaders
in the Montana coalition have
been more interested in “holding
meetings at the U.S. Embassy
and even in the United States,
so they could crush the popular
movement.”
A weakened, compliant
Montana coalition meets the criteria
as a “Haitian-led civil society
group” as defined in the GFA.
If Montana leadership accepts a
ten-year plan of U.S. “planned
security assistance” on behalf of
Haitians, this outcome is virtually
guaranteed.
MISCELLANEOUS
BEST SATELLITE TV with 2
Year Price Guarantee! $59.99/
mo with 190 channels and 3
months free premium movie
channels! Free next day
installation! Call 888-508-5313
TV INTERNET PHONE
Get DIRECTV for $64.99/mo
for 12 months with CHOICE
Package. Save an additional
$120 over 1st year. First
3 months of HBO Max,
Cinemax, Showtime, Starz
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
20 % +
%
OFF
OFF
YOUR ENTIRE
PURCHASE *
10
SENIORS &
MILITARY!
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET! 1
1 Subject to credit approval. Call for details.
Promo Code: 285
FREE GUTTER ALIGNMENT + FREE GUTTER CLEANING*
Montana & the GFA are
Connected
Many of Montana’s leaders
have already shown a tendency
to comply with Washington’s
dictates. This past compliance
makes them ideal candidates as
subordinates for Washington’s
continued imperial domination
of Haiti once Henry outlives his
usefulness and is removed from
power.
Haiti’s NED-funded organizations
are creating a consensus
among sectors of Haiti’s political
class. This apparent consensus
will be sufficient to convince
foreign leaders – some of whom
may be sympathetic to the plight
of everyday Haitians – that Haitians
truly want assistance under
the GFA. The addition of support
from “human rights” organizations
like the RNDDH, OCAPH,
the Bureau des Droits Humains
en Haiti, and Defenseurs Plus
will further cement this illusion of
consensus.
The U.S. government does
not fund organizations whose interests
oppose their foreign policy
goals. And one of the U.S. government’s
primary current foreign
policy goals in Haiti is to form a
partnership under the Global Fragility
Act.
Those who advocate for
Haiti ought to recognize that organizations
in and outside of
Haiti which receive funding from
the U.S. government via the NED
or other imperialist organizations
must be viewed as captured. Their
interests either correspond with
or do not challenge U.S. interests.
In a 2008 article, Nik Barry-Shaw
described the consequences
Western-backed NGOs
had on Haiti’s middle and intellectual
class in Haiti leading up to
the 2004 coup against Aristide:
“The tremendous resources
disposed of by these organization
and Epix included! Directv is
#1 in Customer Satisfaction
(JD Power & Assoc.) Some
restrictions apply. Call 1-888-
534-6918
TV INTERNET PHONE
DISH TV $64.99 For 190
Channels + $14.95 High Speed
Internet. Free Installation,
Smart HD DVR Included, Free
Voice Remote. Some restrictions
apply. Promo Expires 1/21/23.
1-866-595-6967.
BACKED BY A YEAR-ROUND
CLOG-FREE GUARANTEE
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-855-478-9473
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm,
Sun: 2pm-8pm EST
*For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only. 2The leading consumer reporting agency
conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufactured
in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. Registration# 0366920922 CSLB# 1035795 Registration#
HIC.0649905 License# CBC056678 License# RCE-51604 Registration# C127230 License# 559544 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2102212986 License# 262000022
License# 262000403 License# 2106212946 License# MHIC111225 Registration# 176447 License# 423330 Registration# IR731804 License# 50145 License# 408693 Registration#
13VH09953900 Registration# H-19114 License# 218294 Registration# PA069383 License# 41354 License# 7656 DOPL #10783658-5501 License# 423330 License#
2705169445 License# LEAFFNW822JZ License# WV056912
DENTAL Insurance
from Physicians Mutual Insurance Company
Call to get your FREE Information Kit
1-855-225-1434
Dental50Plus.com/nypress
Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits
Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about
this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer.
Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider
kinds: B438, B439 (GA: B439B).
6208-0721
cannot but have a massive impact
on the political scene, operating
as they are amidst such extreme
deprivation. If you want to
get your daily bread, why bother
building a powerful socio-political
movement to press your demands
on an impotent state?”
The waning desire for transformative
social change competed
for the middle-class’ heart
with other, more individualistic
interests. As Robert Fatton Jr. explains:
“In a country where destitution
is the norm and private avenues
to wealth are rare, politics
becomes an entrepreneurial vocation,
virtually the sole means of
material and social advancement
for those not born into wealth
and prestige.” Ironically, the political
representatives of the middle
class ultimately did the most
to advance the neoliberal compromises
forced on Aristide.
These sectors subsequently
“turned to … generous funders of
‘civil society’ from the North.”
We must also scrutinize
Call today and receive a
FREE SHOWER
PACKAGE
PLUS $1600 OFF
1-855-916-5473
the claims of the middle and intellectual
class who receive funds
from the NED and other foundations
based in the United States
and other CORE group countries.
We must also be prepared to reconsider
the narratives that the
leaders and representatives of
these NED-funded institutions
present regarding marginalized or
villainized individuals or organizations
inside Haiti.
We must interrogate these
NED-funded institutions and their
various reports, manifestos, and
plans for Haiti because they in
some way serve the interests of
U.S. imperialist policies in Haiti.
An earlier version of this
article was published by Black
Agenda Report. Travis Ross is a
teacher based in Montreal, Quebec.
He is a co-editor of the Canada-Haiti
Information Project.
His articles have been published
in Truthout, Haïti Liberté, and
Rabble.ca. He can be reached on
Twitter.
With purchase of a new Safe Step Walk-In Tub. Not applicable with any previous
walk-in tub purchase. Offer available while supplies last. No cash value. Must present
offer at time of purchase. CSLB 1082165 NSCB 0082999 0083445
FINANCING AVAILABLE WITH APPROVED CREDIT
GreatCare Inc
Fe bonjan lajan! Jwenn pi bon
travay! Fe pi bon benefis! Nap bay
travay pou
HHA/CDPAP kounyea!
Ou met aplike pou GreatCare Home
Sèvis 24/7. Wap fe BONIS si w
refere nou pasyan! (genyen kondisyon)
GreatCare Home Agency: Nap pòte pi bon
sèvis lakay ou. Pou plis enfòmasyon, rele
Bilingual Haitian Marketing Staff Wanted.
Text 646-226-5679 for immediate interview
646-226-5679
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022
Haiti Liberté/Haitian Times
19

973-690-5363
Shipping full container loads to Port-au-Prince & Cap Haïtien, and cars, trucks,
buses, and construction equipment to Port-au-Prince. Receiving vehicles Mon
thru Fri from 9 AM till 4 PM, Red Hook Terminal, 70 Hamilton Ave. Brooklyn,
NY 11231 IN SEABOARD TRAILER OFFICE.
One time use only. Cannot be used in conjunction with any other coupon or offer.
Coupon offer good until December 31, 2022. Valid for any new
service except subscription fees. Must mention coupon at time of sale.
Are you raising a grandchild, young relative or
child of a family friend in the absence
of the biological parents?
Then you’re a Kinship Caregiver!
YON KONEKSYON DIREK POU HAITI
WEEKLY SAILING FROM NY & NJ PORTS
FASTEST TRANSIT TIME IN THE INDUSTRY
12 DAYS TO HAITI
Call us today at 917.299.3640 or 917.416.4625
Serving the Haitian community since 1995.
Nou pi rapid, nou garanti!
Email: solutions@vmtrucking.com
www.HaitiShipping.com
ai164970140131_FairFares NYC Haiti Liberte 10x7_2022.pdf 1 4/11/22 2:23 PM
Want to keep your family healthy and safe?
NYS Kinship Navigator can help.
NYS Kinship Navigator provides information, referral and assistance with
financial needs, legal options, school enrollment, kinship law and other resources.
Help is just a phone call away.
877-454-6463
TTY: NY Relay 711 or 1-800-421-1220
nysnavigator.org
VWAYAJE POU MWATYE PRI
Rezidan Vil New York ki nan nivo povrete oswa ki pi ba nivo
povrete federal la ka kalifye pou mwatye pri transpò ak yon
kat Fair Fares MetroCard.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ale sou nyc.gov/fairfares pou wè si
ou kalifye epi aplike oswa rele 311
pou jwenn plis enfòmasyon.
20 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 22 • Du 30 Novembre au 6 Décembre 2022