VER_Triofan-Schnupfen_Salesfolder-Winterprodukte-2022_A4_FR_rz_web

Apporter des conseils ciblés
en cas de grippe et de
refroidissement

Grippe ou refroidissement?
La grippe et le refroidissement sont des maladies virales
qui se distinguent principalement par leurs symptômes.
Évolution d’une grippe 1
Intensité des
symptômes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jours
Céphalées et
douleurs articulaires
Maux de gorge
Virus
Durée
dincubation
Fièvre
Apparition des premiers
symptômes
Rhume
Toux sèche
Risque de contagion
en grande partie passé
Toux productive
Temp
ø 7 – 14 Jours
Une grippe est provoquée par des virus
influenza. Après la période d’incubation,
ils causent des symptômes violents comme
une fièvre élevée soudaine, des maux de
gorge, des céphalées et des douleurs articulaires.
Peu de temps après apparaît
généralement en plus une toux irritante
sèche. L’intensité et la durée de la grippe
dépendent de divers facteurs tels que l’âge,
le poids ou les antécédents médicaux.
En général, une grippe dure de 7 à 14 jours.
Évolution d’un refroidissement 1
Intensité des
symptômes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jours
Maux de gorge
Virus
Rhume
Fièvre, douleurs
Toux
sèche
Toux
productive
Temp
En revanche, le refroidissement peut être
transmis par divers virus, la plupart du
temps par des rhinovirus. On reconnaît un
refroidissement à des symptômes tels
que le mal de gorge, le rhume et une toux s’y
ajoutant quelque temps après. La plupart
du temps, un refroidissement présente des
symptômes plus légers qu’une grippe et
dure généralement de 9 à 14 jours.
Durée
dincubation
Apparition des premiers
symptômes
Risque de contagion
en grande partie passé
ø 9 – 14 jours

Trois compagnons idéaux en cas
de grippe ou de refroidissement
Nouveau
Algifor ® Dolo Rhinogrippal Perskindol ® Classic Bain Vicks Vaporub ®
Bénéfices et
Indication
• Agit en cas de rhume accompagné
de fièvre et de maux de tête:
• Décongestionne les muqueuses
nasales
• Fait baisser la fièvre
• Inhibe l’inflammation
• Soulage en cas de refroidissements
des voies respiratoires
• Agit contre les douleurs articulaires
et les courbatures
• Très bien toléré
• Médicament phytothérapeutique à
base d’huiles essentielles
• Avec un bouchon doseur pratique
• Soulage 4 symptômes du
refroidissement et de la grippe:
• Rhume
• Toux
• Mal de gorge
• Troubles bronchiques
• En friction et inhalation
Principes
actifs / composition
• 200 mg d’ibuprofène
• 30 mg de chlorhydrate de
pseudoéphédrine
• Huile d’aiguilles de pin
• Huile essentielle d’écorce d’orange
• Huile essentielle de lavande
• Huile essentielle de romarin
• Huile essentielle de citron
• Huile d’eucalyptus
• Huile essentielle de gaulthérie
• Huile naturelle d’eucalyptus
• Menthol
• Camphre racémique
• Thymol
• Med. de térébenthine
Informations
pour le
conseil
• Prendre de préférence les
capsules pendant le repas
• Femmes enceintes / allaitantes: Non
• Conservation: jusqu’à la date de
péremption
• Ne mousse pas
• Ne pas utiliser avec du savon
• En cas de maladies fébriles, utiliser
uniquement sur avis médical
• Femmes enceintes / allaitantes: Non
• Conservation après ouverture:
Jusqu’à la date de péremption
• Frictionner sur la poitrine,
la gorge et le dos
• Convient en inhalation
• Soulage en 1 minute env. en cas
de nez bouché 2
• Améliore la qualité du sommeil
en cas de refroidissement 3
• Femmes enceintes / allaitantes: Non
• Conservation après ouverture: 3 mois
Âge et
Posologie
• À partir de 15 ans: 1 à 2 capsules
toutes les 6 h, max. 6 capsules par jour
• Prise pendant 3 jours max.
• Ne convient pas aux enfants
en bas âge et aux nourrissons
• Durée du bain: 10 à 20 min.
• Bain adulte: 20 – 30 ml
• Bain de siège: 10 – 15 ml
• Bain de pieds: 5 – 10 ml
• À partir de 2 ans: 1 cuillère à café
en friction 2 à 4× / jour
• Adultes: 2 à 3 cuillères à café
en friction 2 à 4× / jour
• En inhalation à partir de 6 ans: 2 à
4× / jour, verser 1 cuillère à café dans
1 litre d’eau chaude (non bouillante)
et inhaler pendant 10 à 15 min.
Classe de
produit
Médicament de la liste D Médicament phytothérapeutique, liste D Médicament de la liste D
Pharmacode 781120 (20 gélules) 1790122 (250 ml)
1790139 (500 ml)
4835339 (50 g)
4835345 (100 g)

Évolution d’un refroidissement
1
Intensité des symptômes
Apparition des premiers symptômes Durée d´incubation
Jour 1 Virus Système immunitaire affaibli
Jour 2
Jour 3
Jour 4
Maux de gorge
Fièvre, céphalées et
douleurs articulaires
Système immunitaire affaibli
Il est important de soutenir le système
immunitaire avant, pendant et après
la maladie.
Maux de gorge
Le refroidissement commence souvent
par ces troubles. Le soulagement
local ciblé de la douleur est adapté
comme traitement
Fièvre, céphalées et
douleurs articulaires
La première mesure à prendre est
de soulager la douleur et la fièvre.
Jour 5
Jour 6
Rhume
Rhume
Bien connu pour accompagner les
refroidissements, il entrave la
respiration et donc souvent aussi
le sommeil.
Risque de contagion en grande partie passé
Jour 7
Jour 8
Jour 9
Jour 10
Toux grasse
Toux irritative sèche
Toux irritative sèche
Désagréable, elle perturbe souvent
le sommeil réparateur.
Une utilisation ciblée d’antitussifs
permet d’apaiser la toux irritative.
Toux grasse
Des expectorants permettent de
fluidifier et de diluer les sécrétions
bronchiques solides.

Produits recommandés
Conseils supplémentaires
Veractiv ® Resist
1 à 2 capsules compatibles Nespresso ® 4
par jour contribuent à normaliser le
fonctionnement du système immunitaire.
Adler Ferruplex
Aide les défenses immunitaires en
cas de de refroidissements et de
prédisposition aux efroidissements.
Triomer ® 3plus
Soigne, protège et hydrate la
muqueuse nasale, en particulier
lorsque l’air intérieur est sec.
Bucco Tantum ®
La mono-préparation bien tolérée
a une triple action en cas de maux
de gorge.
Lidazon ®
Le comprimé à sucer disponible en
arôme citron ou framboise a une
action antiseptique et antalgique.
Salviset ®
Pour la bouche, la gorge et le pharynx.
Le complément idéal des produits
contre les maux de gorge.
Nouveau
Algifor ® Dolo Rhinogrippal
Préparation combinée contenant de
l’ibuprofène et du chlorhydrate de pseudoéphédrine.
Efficace contre le rhume
accompagné de fièvre et de maux de tête.
Vicks MediNait ®
Soulage en cas de refroidissement et
d’infections grippales accompagnés
de fièvre, toux, rhume, maux de gorge,
céphalées et courbatures.
Vicks VapoRub ®
En friction ou inhalation
en cas de refroidissement.
Algifor-L ® forte 400
La formule au lysinate éprouvée
à préparer comme boisson froide ou
chaude. Arôme: verveine et citron
Demogripal ® C
Réduit la fièvre et soulage les
douleurs jusqu’à 6 heures.
N’entraîne pas de fatigue comme
effet secondaire.
Veractiv ® Energy
La cure de 10 jours pour faire le plein
d’énergie en cas d’états de fatigue.
Triofan ® Rhume
Double action en cas de rhume:
Libère le nez en 3 à 5 minutes
et fluidifie le mucus.
Triofan ® Rhinite Retard
Agit jusqu’à 12 heures
en cas de rhume. Pour un
sommeil réparateur.
Triomer ® Isotonique
Nettoie et hydrate le nez.
Idéal pour prévenir la sinusite.
Triofan ® Antitussif
Calme la toux sèche irritative
rapidement: agit après seulement
5 à 10 minutes. Arôme orange.
Pulmofor ® retard
Apaise la toux sèche irritative
toute la nuit grâce à une action de
longue durée jusqu’à 12 heures.
Perskindol ® Classic Bain
Soulage en cas de refroidissement
ou d’autres affectations des
voies respiratoires et détend l’appareil
locomoteur.
Triofan ® Complete Sirop
contre la toux
Apaise la toux sèche et grasse.
À l’arôme miel-citron.
Formule 100 % naturelle.
Triofan ® Pastilles
pectorales
Ont une action mucolytique et
apaisante en cas de toux due à un
refroidissement avec enrouement.
Triomer ® Hypertonique
by Sinomarin
Décongestionne naturellement;
peut être associé à Triofan Rhume
ou être utilisé au long cours.

Nous vous souhaitons
un bel hiver!

Renforcer le système immunitaire
Veractiv ® Resist Adler Ferruplex OMNI-BiOTiC ®
Pro-Vi 5
OMNi-BiOTiC ® 6
Bénéfice et
indication
• Pour le bon fonctionnement
du système immunitaire
• En boisson chaude dans
une capsule compatible
Nespresso ®4
• En cas de refroidissements
• Aide les défenses
immunitaires en cas
de prédisposition
aux refroidissements
Le partenaire des défenses
immunitaires: Cette combinaison
innovante et unique
de 5 souches bactériennes
spécialement sélectionnées
vient compléter votre microbiome
intestinal à chaque
prise. La vitamine D qui entre
également dans sa composition
contribue au bon
fonctionnement du système
immunitaire.
Une mauvaise alimentation
ou d’autres facteurs
défavorables peuvent
menacer l’équilibre
de la flore intestinale.
OMNi-BiOTiC 6 contient
une sélection de bactéries
lactiques qui sont déjà
naturellement présentes
dans l’intestin.
Principes
actifs /
composition
• Vitamines: C, D, acide folique
• Sélénium
• Zinc
• Magnésium
• Bioflavonoïdes d’agrumes
• Echinacea purpurea
(échinacée pourpre)
• Extrait de curcuma
• Extrait de fleurs de tilleul
6 sels de Schüssler en
1 comprimé: les n° 3, 4, 8, 9,
21 et le sélénirum (n° 26)
• Lactobacillus delbrueckii
ssp. bulgaricus LB2
• Lactobacillus rhamnosus SP1
• Lactobacillus reuteri
• Lactobacillus rhamnosus
CRL1505
• Bifidobacterium animalis
ssp. Lactis
• Vitamine D
• Bifidobacterium animalis W53
• Lactobacillus acidophilus W55
• Lactobacillus salivarius W57
• Enterococcus fæcium W54
• Lactococcus lactis W58
• Lactobacillus casei W56
Informations
complémentaires
• Arôme citron
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient des édulcorants
• Sans colorants
• Végétarien
• Contient du lactose
• Sans gluten
• Excipients: lactose, amidon
de pomme de terre,
béhénate de calcium
• Sans protéine animale
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans levure
• Sans protéine animale
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans levure
Informations
pour le
conseil
• Des vitamines et minéraux
sélectionnés, associés à des
extraits végétaux éprouvés
de qualité biologique.
• Femmes enceintes /
allaitantes: uniquement
sur avis médical
• Conservation: Jusqu'à la
date de péremption
• Biochimie selon le
Dr Schüssler
• Laisser fondre les
comprimés dans la bouche
• Femmes enceintes /
allaitantes: Aucun risque
connu
• Conservation: Jusqu'à la
date de péremption
Convient aux:
• Diabétiques
• Allergiques au lait
• Femmes enceintes et
allaitantes
• Végétariens
• Conservation: jusqu’à la
date de péremption
Convient aux:
• Diabétiques
• Allergiques au lait
• Femmes enceintes et
allaitantes
• Végétariens / végans
• Conservation: Jusqu'à la
date de péremption
Âge et
posologie
À partir de 3 ans:
1 à 2 capsules par jour
• À partir de 3 ans
• Phase aiguë: 1 comprimé
toutes les 5 à 10 min.
• Dans tous les autres cas:
1 comprimé toutes les
30 minutes
• En cas d’amélioration,
réduire la fréquence
d’utilisation, 80 comprimés
par jour max.
• À partir de 3 ans
• Délayer 1 à 2 fois par jour
une cuillère-mesure rase
ou 1 sachet dans un verre
d’eau (env. 125 ml), laisser
reposer pour respecter un
délai d’activation de 1 minute,
mélanger et boire.
• Idéalement le matin avant
le petit-déjeuner ou le soir
avant le coucher.
• Peut être pris 2× / jour
• À partir de 1 an
• Délayer 1 à 2 fois par jour
une cuillère-mesure rase
ou 1 sachet dans un verre
d’eau (env. 125 ml), laisser
reposer pour respecter un
délai d’activation de 1 minute,
mélanger et boire.
• Idéalement le matin avant
le petit-déjeuner ou le soir
avant le coucher.
• Peut être pris 2× / jour
Classe de
produit
Complément alimentaire Médicament de la liste D Complément alimentaire Complément alimentaire
Pharmacode 7742047 (14 capsules) 7241014 (100 g) 7809647 (30 sachets de 2 g) 7785872 (60 g de poudre en flacon)
7785857 (300 g de poudre en flacon)
7785874 (7 sachets de 3 g de poudre)
7785873 (60 sachets de 3 g de poudre)

Maux de gorge et douleurs auriculaires
Otalgan ® Lidazon ® Liquide Lidazon ® chlorhexidine et
Lidocaïne ® Spray
Lidazon ® Actilong
Bénéfice et
indication
Contre les otalgies provoquées
par des inflammations
de l’oreille moyenne ou
du conduit auditif externe
• Action antalgique en cas
d’infections de la bouche,
du pharynx et de la
gorge et de douleurs à
la déglutition
• Effet bactéricide local
particulièrement puissant
• Soulage la douleur en cas
d’inflammation de la gorge
et de pharyngite
• Effet bactéricide local
particulièrement puissant
• Action analgésique et
bactéricide en cas de maux
de gorge, d’enrouement
et d’aphtes
• Traitement auxiliaire en
cas d’angine
• Action prolongée sur la
muqueuse grâce à un
polymère mucoadhésif
Principes
actifs /
composition
• Hydrochlorure de procaïne
• Phénazone
• Cétylpyridine
• Alcool dichlorobenzylique
• Lidocaïne
• Chlorhexidine
• Lidocaïne
• Cétylpyridine
• Lidocaïne
Informations
complémentaires
Sans antibiotique local
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Végan
• Sans antibiotique local
• Arôme: caramel
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Végan
• Sans antibiotique local
• Arôme: menthe
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Végan
• Sans antibiotique local
• Arôme: menthe poivrée
Informations
pour le
conseil
• Réchauffer le flacon à
température du corps
• Instiller en position latérale
et garder la position
pendant env. 15 min
• Boucher ensuite le conduit
auditif avec du coton
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: Jusqu’à la date
de péremption
• En gargarisme ou pour
le traitement ciblé
d’inflammations locales
dans la cavité buccale:
Imbiber un tampon de
coton de Lidazon liquide
et tamponner les zones
atteintes plusieurs fois par
jour.
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: au moins 6 mois
• Forte adhérence aux
muqueuses
• Application précise à
l’endroit à traiter
grâce au dispositif de
vaporisation
• Utiliser après les repas
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après ouverture:
au moins 3 mois
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu'à la
date de péremption
Âge et
posologie
• De 2 à 12 ans:
2 à 3 gouttes 4× / jour
• À partir de 13 ans:
5 gouttes 4× / jour
• Moins de 2 ans:
uniquement sur prescription
médicale
• Pendant 2 jours max.
• Adultes: 1 cuillère à soupe
non diluée, 2 à 4× / jour
• Rincer d’abord la bouche
pendant 15 à 30 s. puis
gargariser
À partir de 12 ans:
3 à 5 pulvérisations,
6 à 10× / jour
À partir de 6 ans:
1 comprimé à sucer toutes
les 3 à 4 h
Classe de
produit
Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste D
Pharmacode 414368 (gouttes, 12 g) 1549596 (solution pour
gargarisme de 240 ml)
7122002 (spray 30 ml) 4173559 (24 comprimés à
sucer)

Lidazon ® framboise / citron Salviset Bucco Tantum ® Solution bain
de bouche et gargarisme
Bucco Tantum ® Spray
Bénéfice et
indication
• Désinfecte et soulage
la douleur localement
en cas d’infections de
la cavité buccale, de la
gorge et du pharynx
• Effet bactéricide local
particulièrement puissant
• Bienfaisant pour la bouche,
la gorge et le pharynx
• Complément idéal des
produits contre le mal de
gorge
• Triple action contre la douleur et les irritations dans la
zone oropharyngée:
• Soulage la douleur
• Anti-inflammatoire
• Antibactérien
• Mono-préparation bien tolérée
Principes
actifs /
composition
• Cétylpyridine
• Alcool dichlorobenzylique
• Lidocaïne
• Extrait de sauge
• extrait de thym
• Poudre de clou de girofle
• Benzydamine
• Teneur en alcool 10,7 % vol.
• Benzydamine
• Teneur en alcool 9,5 % vol.
Informations
complémentaires
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Végan
• Arôme: citron ou framboise
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
Informations
pour le
conseil
• Laisser fondre
lentement dans la bouche
• Convient aux diabétiques
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu'à
la date de péremption
• Les comprimés permettent
également de parler d’une
voix claire.
• Femmes enceintes /
allaitantes: Oui
• Conservation: Jusqu'à
la date de péremption
• En gargarisme ou pour
un traitement local ciblé
dans la cavité buccale:
appliquer un coton imbibé
de solution sur la zone
enflammée
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: min. 6 mois
• Actionner la pompe
manuelle jusqu’à ce que le
liquide soit aspiré
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: min. 6 mois
Âge et
posologie
• Adultes: 1 comprimé à
sucer toutes les 1 à 2 h
• Pour les cas légers:
1 comprimé à sucer toutes
les 3 à 5 heures
• Max. 8 comprimés à sucer
par jour
À partir de 3 ans
À partir de 12 ans:
Se gargariser ou se rincer
la bouche 3 fois par jour
avec 1 cuillère à soupe de
solution non diluée
pendant 20 à 30 secondes
• À partir de 6 ans:
4 pulvérisations 6× / jour
• À partir de 12 ans:
4 à 8 pulvérisations 6× / jour
Classe de
produit
Médicament de la liste D Denrée alimentaire Médicament de la liste D Médicament de la liste D
Pharmacode
1860182 (citron,
24 comprimés à sucer)
1860176 (framboise,
24 comprimés à sucer)
7106121 (24 comprimés à
sucer)
802403 (solution pour gargarisme
de 200 ml)
1057433 (spray 30 ml)

Fièvre, céphalées et douleurs articulaires
Nouveau
Bénéfice et
indication
Algifor ® Dolo
Rhinogrippal
Agit en cas de rhume
accompagné de fièvre
et de maux de tête:
• Décongestionne les
muqueuses nasales
• Fait baisser la fièvre
• Inhibe
l’inflammation
Algifor ® Dolo Junior Algifor ® Dolo forte Algifor –L ® forte 400 Algifor –L ® 200
Algifor –L ® forte 400
Agit contre la fièvre
et les céphalées:
• Fait baisser la fièvre
• Inhibe
l’inflammation
Agit contre la fièvre et
les céphalées:
• Fait baisser la fièvre
• Inhibe
l’inflammation
• Volume réduit grâce
à la double concentration
en ibuprofène
Agit contre la fièvre et les céphalées:
• Fait baisser la fièvre
• Inhibe l’inflammation
• Granules: à préparer comme boisson
froide ou chaude
Principes
actifs /
composition
• Ibuprofène
• Chlorhydrate de
pseudoéphédrine
Ibuprofène Ibuprofène Ibuprofène sous
forme de lysinate
d’ibuprofène
Ibuprofène sous
forme de lysinate
d’ibuprofène
Informations
complémentaires
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Sans édulcorants
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
et des édulcorants
• Végan
• Arôme: orange
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
et des édulcorants
• Végan
• Arôme: orange
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des
édulcorants
• Végan
• Arôme: verveine
+ citron
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Sans édulcorants
• Végan
Informations
pour le
conseil
• Prendre de préférence
les capsules
pendant le repas
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation:
Jusqu’à la date de
péremption
• Disponible sous forme de suspension en
flacon ou sous forme de portions individuelles
pratiques en sachet
• Femmes enceintes / allaitantes: Non
• Conservation après ouverture:
Flacon: au moins 6 mois; Sachet: jusqu’à
la date de péremption
• Dissoudre les granulés
dans un verre
d’eau froide
ou chaude
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation:
Jusqu’à la date de
péremption
• Formule au lysinate
éprouvée avec
200 ou 400 mg de
principe actif
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation:
Jusqu'à la date de
péremption
Âge et
posologie
• À partir de 15 ans:
1 à 2 capsules toutes
les 6 heures, max.
6 capsules par jour
• Prise pendant 3 jours
max.
• Flacon à partir de
6 mois
• Sachet à partir de
4 ans
• Posologie selon
le poids
• Prise pendant 3 jours
max.
• Flacon à partir de
6 mois: Posologie
selon le poids
• Sachet à partir de 12
ans: 10 ml 3× / jour
• Prise pendant 3 jours
max.
• À partir de 12 ans:
1200 mg / jour max.
• Prise pendant 3 jours
max.
• À partir de 12 ans:
1200 mg / jour max.
• Prise pendant 3 jours
max.
Classe de
produit
Médicament de la
liste D
Médicament de la
liste D
Médicament de la
liste D
Médicament de la
liste D
Médicament de la
liste D
Pharmacode 7817120
(20 gélules)
6247279 (fl. de 200 ml)
6201308 (18 sachets)
7156478 (fl. de 100 ml)
7358928 (10 sachets)
7739433 (10 sachets) 3415167 (comprimés
pelliculés de 200 mg)
3398902 (comprimés
pelliculés de 400 mg)

Algifor ® Liquid Caps 400 Demogripal ® C Kafa ® plus Caféine Vicks MediNait ®
Bénéfice et
indication
La forme pharmaceutique
préférée des clients en cas
de céphalées 5
• Agit contre les douleurs,
p. ex. les céphalées
• Fait baisser la fièvre et
atténue les douleurs
jusqu’à 6 heures
• Pas d’effet secondaire
de fatigue
Agit en cas de maux de tête
Soulage 6 symptômes
du refroidissement et des
infections grippales:
• Céphalées, courbatures
et maux de gorge
• Fièvre
• Rhume
• Toux
Principes
actifs /
composition
Ibuprofène
• Paracétamol
• Acide ascorbique
• Paracétamol
• Caféine
• Dextrométhorphane
• Hydrogénosuccinate de
doxylamine
• Sulfate d’éphédrine
• Paracétamol
Informations
complémentaires
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Végan
• Arôme: Citron
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
• Sans édulcorants
• Végan
• Teneur en alcool 15 % vol.
• Contient du sucre
Informations
pour le
conseil
• Facile à avaler
grâce à sa forme ovale
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu'à
la date de péremption
• Dissoudre les granulés
dans 1,5 à 2 dl d’eau
chaude encore buvable
• Femmes enceintes /
allaitantes: avec prudence
• Conservation: Jusqu'à
la date de péremption
• À préparer en boisson
pour une prise facile
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu'à
la date de péremption
• Garantit un sommeil
réparateur 6
• Ne pas prendre simultanément
d’autres produits
contenant du paracétamol
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: Jusqu’à la date
de péremption
Âge et
posologie
• À partir de 12 ans:
1200 mg / jour max.
• Prise pendant 3 jours max.
• À partir de 12 ans: 2× / jour
• Adultes: 3 à 4× / jour
• Max. 4000 mg de
paracétamol / jour
• Prise pendant 5 jours max.
• Adultes: 1 à 2 sachets
toutes les 4 à 8 h
• Max. 4 g de paracétamol
par jour
• Prise pendant 5 jours max.
• À partir de 18 ans:
1 gobelet doseur
(= 30 ml = 2 cuillères à soupe)
1× / jour le soir avant le
coucher
• Prise pendant 3 jours max.
Classe de
produit
Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste D
Pharmacode
6399405 (10 capsules de
gélatine molle)
2260751 (10 sachets)
2854232 (20 sachets)
2730518 (10 sachets) 848836 (180 ml)

Rhume
Triofan ® Rhume
sans conservateurs
Triofan ® Rhume Triofan ® Rhinite Retard Arbid ® N
Bénéfice et
indication
Double action en cas de rhume:
1. La xylométazoline dégage le nez en 3 à 5 minutes
et jusqu’à 9 heures 7
2. La carbocistéine fluidifie le mucus
Permet un sommeil
réparateur en cas de rhume:
• Action décongestionnante
et antiallergique pendant
12 heures
• Libération constante des
principes actifs sous forme
de microgranules dans les
capsules retard
• Soulage les symptômes
du rhume tels que rhinorrhées,
éternuements,
picotements, larmoiement
et démangeaisons
• Action antiallergique
Principes
actifs /
composition
• Xylométazoline
• Carbocistéine
• Xylométazoline
• Carbocistéine
• chlorure de benzalkonium
• Alcool benzylique
• Chlorphénamine
• Phényléphrine
Chlorphénamine
Informations
complémentaires
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
• Sans alcool
Informations
pour le
conseil
• Flacon en plastique avec
filtre antimicrobien
contenu dans la pompe
• Ne pas utiliser pendant
plus d’ 1 semaine
• Femmes enceintes: non;
femmes allaitantes: avec
prudence
• Conservation après
ouverture: Jusqu’à la date
de péremption
• Flacon en verre
• Ne pas utiliser pendant
plus d’ 1 semaine
• Femmes enceintes: non;
femmes allaitantes: avec
prudence
• Conservation après
ouverture: Jusqu’à la date
de péremption
• Libération constante du principe
actif et action longue
durée (10 à 12 heures) grâce
aux microgranules
• Comme adjuvant en cas
de grippe et de refroidissement
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu'à
la date de péremption
• Gouttes à avaler
en flacon en verre
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: 5 jours
Âge et
posologie
Spray chez l’adulte et
l’enfant:
• à partir de 6 ans:
1 pulvérisation dans
chaque narine, 3 à 4× / jour
Spray nourrissons et
enfants en bas âge:
• Jusqu’à 6 ans:
1 pulvérisation dans
chaque narine, 2 à 3× / jour
• Nourrissons:
1 pulvérisation dans
chaque narine, 1 à 2× / jour
Spray / gouttes chez l’adulte
et l’enfant:
• À partir de 6 ans:
1 pulvérisation / 2 à
3 gouttes dans chaque
narine, 3 à 4× / jour
Spray / gouttes chez le nourrisson
et l’enfant en bas âge:
• Jusqu’à 6 ans:
1 pulvérisation / 1 à
2 gouttes dans chaque
narine, 2 à 3× / jour
• Nourrissons: 1 pulvérisation
/ goutte dans chaque
narine, 1 à 2× / jour
À partir de 12 ans: 1 capsule
toutes les 12 h, c.-à-d. 1 le
matin et 1 le soir
• De 3 à 5 ans:
10 gouttes 4 à 6× / jour
• De 6 à 12 ans:
20 gouttes 4 à 6× / jour
• Adultes:
40 gouttes 4 à 6× / jour
Classe de
produit
Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste D
Pharmacode
3255640 (spray de 10 ml pour
ad. / enfants)
3255657 (spray de 10 ml pour
nourr. et enf. en bas âge)
3208043 (spray de 10 ml pour ad. / enfants)
3208132 (spray de 10 ml pour nourr. et enf.
en bas âge)
3207871 (gouttes 10 ml pour ad. / enfants
3208095 (gouttes 10 ml pour nourr. /
enfants en bas âge)
7000078 (10 capsules) 4868528 (gouttes 30 ml)

Triofan ® Physiologic Triofan ® Confort Vicks Sinex ® Vicks ® Inhaler N
Bénéfice et
indication
• Nettoie et soigne
le nez bouché du bébé
• Un lavage régulier peut
prévenir les infections 8
• Nettoie les yeux
Élimine le mucus et les
sécrétions en douceur,
en toute sécurité et avec
efficacité: spécialement
conçu pour une utilisation
en cas de gros rhume
Dégage le nez bouché et
diminue la sécrétion de
mucus en cas de rhume ou
de sinusite
Dégage le nez et
facilite la respiration
Principes
actifs /
composition
Solution physiologique
de chlorure de sodium
(NaCI 0,9%)
• Mouche bébé:
1 mouche-bébé,
4 embouts jetables
• Embouts jetables:
10 embouts
Chlorhydrate d’oxymétazoline
• Camphre racémique
• Lévomenthol
Informations
complémentaires
Sans conservateur
• Sans bisphénol
• Sans phtalate
Arômes: camphre,
eucalyptol, menthol
Arômes: salicylate de
méthyle, huile essentielle
d’épicéa de Sibérie
Informations
pour le
conseil
• Sécurité élevée: monodose
moulée spécifiquement
pour le nez du bébé dans
un matériau souple
• Convient en tant que fluidifiant
pour l’aérosolthérapie
(sur prescription médicale)
• Femmes enceintes /
allaitantes: Oui
• Conservation après ouverture:
jeter les monodoses
après utilisation
• Embout extrasouple et
anatomique pour un
confort maximal
• Hygiénique: le filtre
mousse absorbant retient
les sécrétions nasales
• L’embout ne doit pas être
nettoyé, il suffit de le jeter
après usage
• Pulvériser dans les narines
préalablement nettoyées,
tout en inspirant
• Femmes enceintes: non;
femmes allaitantes: avec
prudence
• Conservation après
ouverture: 12 mois
• Pour chaque narine, tenir
le bâton à inhaler devant
une narine et respirer
profondément en bouchant
l’autre narine
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
Âge et
posologie
Nettoyage du nez:
1 monodose
• 1 à 3× / jour pour l’hygiène
quotidienne
• 2 à 6× / jour en cas de
malades ORL aiguës
pendant 5 à 7 jours
• 1 à 3× / jour en cas de
maladies ORL chroniques
(jusqu’à 3 mois)
Utilisation dès la naissance
• à partir de 6 ans:
1 à 2 pulvérisations toutes
les 6 à 8 h. 3 utilisations /
jour max.
• Pendant 7 jours max.
• Adultes: utiliser plusieurs
fois par jour
• Ne pas utiliser pendant
plus de 7 jours continus
Classe de
produit
Dispositif médical CE Dispositif médical CE Médicament de la liste D Médicament de la liste D
Pharmacode
6546154 (20 monodoses)
6546160 (40 monodoses)
7446845 (mouche-bébé)
7446851 (embouts jetables)
6898203 (15 ml) 1747770 (bâton)

Rhume
Solution
hypertonique
à 2,3 %
Triomer ® Refroidissement
by Sinomarin
Triomer ® Hypertonique by Sinomarin
Triomer ® Hypertonique by Sinomarin
Bénéfice et
indication
Le pouvoir des algues contre
le refroidissement:
• Protège contre les virus
• Décongestionne et
hydrate en douceur
• Libère et procure une
sensation de fraîcheur
• Libère le nez bouché en douceur
• Soigne grâce à des minéraux et oligo-éléments essentiels de la mer Morte
Principes
actifs /
composition
Informations
complémentaires
• Complexe Algomer
• Solution hypertonique d’eau de mer
à 2,3 %
• Huiles essentielles
(menthe verte, eucalyptus)
• Extrait de thym
• Glycérine d’origine végétale
Sans conservateur
Solution stérile hypertonique d’eau de mer à 2,3 %
Sans conservateur
Informations
pour le
conseil
• 100 % naturel
• Convient à une utilisation au long
cours
• Femmes enceintes / allaitantes: Non
• Conservation après ouverture: 3 mois
• 100 % naturel
• Idéal pour une utilisation à domicile
• Convient à une utilisation au long
cours
• Femmes enceintes / allaitantes: Oui
• Conservation: Jusqu’à la date de
péremption
• 100 % naturel
• Facile pour les déplacements
• Convient à une utilisation au long
cours
• Femmes enceintes / allaitantes: Oui
• Conservation après ouverture: 3 mois
Âge et
posologie
• De 6 à 12 ans: 2 à 3 pulvérisations
dans chaque narine, 3× / jour
• À partir de 12 ans: 2 à 4 pulvérisations
dans chaque narine, 5× / jour
• Nourrissons et enfants en bas âge:
tête de pulvérisation blanche,
1 à 3× / jour
• À partir de 3 ans: tête de pulvérisation
bleue, 1 à 3× / jour pour nettoyer les
fosses nasales
• Nourrissons et enfants en bas âge:
1 à 2 pulvérisations dans chaque
narine, 2 à 3× / jour
• À partir de 3 ans: 1 à 3 pulvérisations
dans chaque narine, 2 à 3× / jour
Classe de
produit
Dispositif médical CE Dispositif médical CE Dispositif médical CE
Pharmacode 7448838 (30 ml) 4832097 (125 ml) 4831873 (30 ml)

Isotonique
0,9 %
Triomer ® Isotonique
Triomer ® Pommade
nasale
Triomer ® 3plus
Triomer ® free
Bénéfice et
indication
• Nettoie les fosses nasales et les sinus
• Hydrate la muqueuse nasale
• Dégage les voies respiratoires des facteurs
qui déclenchent des maladies ou des allergies
• Convient au traitement d’appoint de
la rhinite aiguë et chronique ainsi que du
rhume allergique
• Contient des minéraux et des
oligo-éléments naturels
• Hydrate et soigne la
muqueuse nasale
• Favorise la formation
et la régénération de
la muqueuse nasale
• Forme une barrière
mécanique contre
les allergènes
• Régénère la muqueuse nasale abîmée
• Hydrate la muqueuse nasale desséchée
9, 10
• Améliore l’activité mucociliaire
• Pour la prévention du rhume aigu
• Triomer free: Libère et laisse une sensation
de fraîcheur grâce aux huiles essentielles
Principes
actifs /
composition
Solution stérile isotonique d’eau de mer à 0,9 %
• Sel marin
• Dexpanthénol
• Sel de la mer Morte
• Dexpanthénol
• Hyaluronate
• Sel de la mer Morte
• Dexpanthénol
• Hyaluronate
• Huiles essentielles
(eucalyptus, néroli,
menthe poivrée, pin
parasol, thym)
Informations
complémentaires
Sans conservateur
• Sans conservateur
• Sans graisse de laine
(lanoline)
Sans conservateur
Informations
pour le
conseil
• 100 % naturel
• Idéal pour une utilisation
à domicile
• Convient à une utilisation
à long terme
• Femmes enceintes /
allaitantes: Oui
• Conservation:
Jusqu’à la date de
péremption
• 100 % naturel
• Unidoses de 5 ml
pratiques pour tous
les groupes d’âge
• Convient à une
utilisation de longue
durée
• Femmes enceintes /
allaitantes: Oui
• Conservation après
ouverture: jeter les
monodoses ouvertes
après utilisation
• Convient à une utilisation
au long cours
• Femmes enceintes /
allaitantes: Oui
• Conservation:
Jusqu’à la date de
péremption
• Convient à une utilisation à long terme
• Le magnésium a une action anti-inflammatoire
11 (présent en concentration élevée dans
le sel de la mer Morte)
• Triomer 3plus:
Femmes enceintes / allaitantes: Oui
• Triomer free:
Femmes enceintes / allaitantes: Non
• Conservation après ouverture: 3 mois
Âge et
posologie
À partir de 2 ans:
• embout bleu pour un
jet puissant,
2 à 4× / jour
Tous les groupes
d’âge:
• embout blanc pour
une nébulisation
douce, 2 à 4× / jour
• Nourrissons et
enfants en bas âge:
quelques gouttes
dans chaque narine,
2 à 4× / jour
• À partir de 2 ans:
2 à 4× / jour, 1 monodose
pour nettoyer
les fosses nasales
ou quelques gouttes
pour hydrater
À partir de 3 ans:
selon les besoins,
appliquer 2 à 3× / jour
une petite quantité de
pommade en profondeur
dans le nez, puis
masser légèrement
les ailes du nez
• Nourrissons et
enfants en bas âge:
1 pulvérisation dans
chaque narine 1 à
2× / jour
• À partir de 2 ans:
1 à 2 pulvérisations
par narine, plusieurs
fois/jour
À partir de 3 ans:
1 à 2 pulvérisations
par narine, plusieurs
fois / jour
Classe de
produit
Dispositif médical CE Dispositif médical CE Dispositif médical CE Dispositif médical CE Dispositif médical CE
Pharmacode
1919449 (Spray 125 ml)
2686266 (Spray 245 ml)
7809558
(30 monodoses)
7786271 (10 g) 6506982 (15 ml)
6506999 (2× 15 ml)
7800607 (15 ml)

Toux irritative sèche
Triofan ® Antitussif Pulmofor ® Pulmofor ® retard
Pectocalmine ® N sans sucre
Bénéfice et
indication
• Soulage la toux irritative en
cas de refroidissement
• Agit après seulement 5 à 10
12, 13
minutes
• Principe actif bien toléré
Calme rapidement et
durablement la toux sèche
irritative; au bout de
15 minutes et jusqu’à
6 heures.
Calme la toux sèche
irritative toute la journée:
Action longue durée
jusqu’à 12 h.
Calme la toux irritative et
aide à s’endormir
Principes
actifs /
composition
Butamirate Dextrométhorphane Dextrométhorphane • Codéine
• Ephédrine
• Guaïfénésine
• Extrait de sénéga
Informations
complémentaires
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Arôme: orange
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Arôme: fruit de la passion
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Arôme: vanille, caramel,
cassis et cerise
Informations
pour le
conseil
• Prendre de préférence
avant les repas
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: min. 6 mois
• Prendre de préférence
après les repas; prendre la
dernière dose le soir avant
le coucher
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après ouverture:
min. 6 mois
• Libération homogène et
durable du principe actif
grâce aux microgranules
contenues dans les
capsules retards
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu'à
la date de péremption
• À prendre entre les repas
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: min. 6 mois
Âge et
posologie
• De 2 à 6 ans: 5 ml de sirop /
10 gouttes, 3× / jour
• De 6 à 12 ans: 10 ml de
sirop / 20 gouttes, 3× / jour
• À partir de 12 ans: 15 ml de
sirop / 30 gouttes, 3× / jour
• Adultes: 15 ml de sirop /
30 gouttes, 4× / jour
• Utiliser pendant
7 jours max.
• De 1 à 6 ans:
2,5 ml 3 à 4× / jour
• De 6 à 12 ans:
5 ml 3 à 4× / jour
• À partir de 12 ans:
10 ml 3 à 4× / jour
• Utiliser pendant
7 jours max.
• À partir de 12 ans:
1 capsule 2× / jour, c.-à-d.
1 capsule le matin et
1 capsule le soir
• Utiliser pendant
7 jours max.
• À partir de 14 ans:
15 ml 4× / jour
• Utiliser pendant
7 jours max.
Classe de
produit
Médicament de la liste D Médicament de la liste B − Médicament de la liste B − Médicament de la liste B −
Pharmacode
7835669 (200 ml de sirop)
7835670 (30 ml de gouttes)
1882025 (sirop 200 ml) 2513927 (10 capsules) 4091985 (sirop 200 ml)

Toux grasse
Triofan ® Complete
Sirop contre la toux
Triofan ® Expectorant
avec primevère comp.
Triofan ® Expectorant
avec réglisse comp.
Triofan ®
Pastilles pectorales
Bénéfice et
indication
• Apaise la toux sèche et
grasse
• Formulation 100 % naturelle,
sans conservateurs
• À l’arôme miel-citron
• Facilite l’expectoration des sécrétions épaisses
en cas de toux associée à un refroidissement
• Contient trois plantes médicinales à l’effet synergique
• Mucolytique en cas
de toux associée à un
refroidissement
• Effet légèrement
désinfectant sur les
muqueuses de la gorge
Principes
actifs /
composition
• Extrait sec de plantain,
extrait sec de guimauve
(Malvaceae), huile essentielle
de thym blanc, miel
• MUCOBARRYL ®
PLUS-Komplex
• Fructose, jus de pomme,
arôme citron
• Thym
• Lierre
• Racines de primevère
• Thym
• Lierre
• Racines de réglisse
• Huile d’anis
• Huile d’eucalyptus
• Racines de sénéga
• Lévomenthol
• Jus de réglisse
• Glycérine
Informations
complémentaires
• 100 % naturel, sans
conservateurs
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
• Arôme: miel et citron
• Sans lactose
• Sans gluten
• Contient du sucre
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient de l’alcool
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
Informations
pour le
conseil
• Peut également être
recommandée en cas de
toux sèche irritative
• Ne pas utiliser pendant
plus de 30 jours consécutifs
• Femmes enceintes /
allaitantes: uniquement
sur avis médical
• Conservation après
ouverture: 2 mois
• La combinaison
lierre / primevère / thym
est recommandée dans
les directives de la Société
allemande de pneumologie
(Deutsche Gesellschaft
fur Pneumologie) 14
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: min. 6 mois
• À prendre de préférence
dilué avec un peu d’eau
• Pour une meilleure absorption
des substances actives,
garder les gouttes diluées
dans la bouche pendant
env. 1 minute avant d’avaler
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation après
ouverture: min. 6 mois
• Femmes enceintes /
allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu’à la
date de péremption
Âge et
posologie
• De 3 à 6 ans:
5 ml jusqu’à 2× / jour
• De 6 à 12 ans:
5 ml jusqu’à 4× / jour
• À partir de 12 ans:
10 ml 2 à 4× / jour
• À partir de 2 ans:
5 ml 4× par jour
• À partir de 12 ans:
15 ml 4× par jour
• Utiliser pendant
7 jours max.
• De 2 à 6 ans:
10 gouttes 3× par jours
• De 6 à 12 ans:
15 à 20 gouttes 3× / jour
• À partir de 12 ans:
20 à 30 gouttes 3× / jour
• À partir de 12 ans:
2 à 4 pastilles / jour
• Adultes:
1 pastille / h.
• Max. 8 pastilles / jour
• Ne pas utiliser pendant
plus de 4 semaines
Classe de
produit
Dispositif médical CE Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste E
Pharmacode 7837522 (sirop 175 ml) 7835666 (sirop 200 ml) 7835667 (gouttes 30 ml) 7835668 (40 pastilles)

Douleurs musculaires et articulaires
Perskindol ® Classic Gel Kytta ® ThermaCare ®
Bénéfice et
indication
Triple action thérapeutique,
grâce à sa formule à base d’huiles
essentielles:
• Rafraîchit avec un effet immédiat
et apaise l’inflammation
• Soulage la douleur de
manière ciblée
• Chauffe, stimule la circulation
sanguine et favorise la guérison
Très bien toléré.
Le compagnon idéal des vacances
actives en famille:
• Désenfle, apaise les douleurs et
inhibe les inflammations
• Ne tache pas, ne graisse pas et
ne colore pas
• Doux pour la peau
Soulage de manière ciblée les douleurs
musculaires et articulaires liées à:
• Des tensions musculaires
• Un surmenage et des élongations
• Arthrose
Principes
actifs /
composition
• Lévomenthol
• Huile essentielle d’aiguille de pin
• Huile essentielle de gaulthérie
• Huile essentielle de citron
• Huile essentielle de bergamote
• Huile essentielle de romarin
• Huile essentielle d’écorce d’orange
• Huile essentielle de lavande
• Terpinéol et acétate de terpényle
Extrait de consoude issu de racines
fraîches
Diffusion de chaleur grâce à l’oxydation de
la poudre de fer
Informations
complémentaires
Sans principes actifs médicamenteux
Informations
pour le
conseil
• Crampes musculaires,
courbatures, crampes du mollet
• Douleurs dorsales et cervicales,
lumbago, sciatique
• Douleurs rhumatismales
• Douleurs articulaires
• Contusions, entorses, élongations
• Tennis-elbow
• Maux de tête, migraines
En massage ou en cataplasme
sur une compresse dans le cas de:
• Maladies rhumatoïdes
dégénératives (arthrose)
• Lésions traumatiques telles que
contusions, élongations et entorses
• Douleurs articulaires
• Douleurs musculaires
• Névralgies
• Disponibles dans différents formats adaptés
spécifiquement aux zones ciblées. Minces et
souples – pratiques pour les déplacements.
• Peut être associé à d’autres antalgiques oraux.
• Ne pas utiliser chez les personnes qui ne
peuvent pas retirer le produit elles-mêmes
ou qui ne peuvent pas respecter les conseils
d’utilisation, p. ex. chez les enfants ou certaines
personnes âgées.
Convient pour un usage de
courte et longue durée.
Convient à une utilisation au
long cours.
Âge et
posologie
À partir de 3 ans À partir de 3 ans • Porter jusqu’à 8 heures (12 heures pour nuque
et épaules). Ne pas dépasser cette durée
d’utilisation par période de 24 heures.
• À partir de 55 ans, ne pas porter ThermaCare
pendant le sommeil.
Classe de
produit
Médicament de la liste D
Médicament phytothérapeutique,
liste D
Dispositif médical CE
Pharmacode
1829574 (100 ml)
3065098 (200 ml)
1831022 (1000 ml)
1527761 (50 g)
1527778 (100 g)
5451339 (150 g)
4075271 (2 unités dos) | 4674899 (4 unités dos)
6692861 (6 unités dos) | 2885528 (2 unités nuque et épaules)
4674907 (6 unités nuque et épaules) | 6692878 (9 unités nuque et épaules)
6774292 (2 unités douleurs plus étendues)
7207164 (4 unités douleurs plus étendues)
6111901 (3 unités douleurs localisées)
7207158 (6 unités douleurs localisées)

Fatigue
Veractiv ® Energy Veractiv ® Recharge Adler Vita
Bénéfice et
indication
• Améliore les performances
physiques et intellectuelles
• En cas d’efforts physiques et
psychiques intenses
• En cas de surmenage
• En cas d’épuisement
• Après une maladie grave
(convalescence)
• Pour un métabolisme
énergétique normal
• Pour atténuer la fatigue
et l’épuisement
• En cas de formes légères d’apathie
et d’épuisement
• 6 sels de Schüssler pour soutenir
de manière optimale l’apport
énergétique
• Pour les écoliers et les étudiants,
mais aussi pour les actifs, les sportifs
ou les mères de famille
Principes
actifs /
composition
• Aspartate d’arginine
• Dihydrate d’aspartate de magnésium
• Vitamines: B12, B6, C,
acide pantothénique
• Magnésium
• Caféine
• Guarana
• Orpin rose
• Maté
• Kalium phosphoricum D6
• Ferrum phosphoricum D12
• Kalium chloratum D6
• Magnesium phosphoricum D6
• Manganum sulfuricum D12
• Natrium chloratum D6
• 6 sels de Schüssler en 1 comprimé:
les n° 5, 3, 4, 7, 17 et° 8
Informations
complémentaires
• Arôme: orange, citron
• Sans lactose
• Sans gluten
• Sans sucre
• Contient des édulcorants
• Végan
• Arôme agrumes
• Extraits végétaux de qualité biologique
• Sans lactose
• Sans gluten
• Avec arômes et colorants naturels
• Contient des édulcorants
• Végan
Contient:
• Lactose
• Amidon de pomme de terre
• Béhénate de calcium
Informations
pour le
conseil
• Femmes enceintes / allaitantes: Non
• Conservation: Jusqu’à la date de
péremption
• Des vitamines et minéraux sélectionnés,
associés à des extraits végétaux
éprouvés de qualité biologique
• Enfants / femmes enceintes / allaitantes:
non
(forte teneur en caféine, 68 mg / 100 ml)
• Conservation: Jusqu’à la date de
péremption
• Réduire la fréquence d’utilisation
lorsque les troubles s’améliorent.
• Laisser fondre les comprimés
Adler Vita dans la bouche.
• Les comprimés Adler Vita doivent
être pris juste avant le repas ou au
moins 15 minutes après le repas.
Âge et
posologie
À partir de 12 ans: 1 à 2 sachets
par jour, dissouts dans de l’eau,
de préférence avant le repas
À partir de 12 ans: 1 à 2 capsules
par jour
Adultes et enfants à partir de 6 ans:
En cas de troubles aigus,
1 comprimé toutes les 5 à 10 minutes
Dans tous les autres cas: 1 comprimé
toutes les 30 minutes
Classe de
produit
Médicament de la liste D Complément alimentaire Médicament de la liste D
Pharmacode 7055783 (20 sachets) 7741645 (14 capsules) 7241037 (100 g)

Manque de soleil
Vitamine D3 Wild 2000 IE / UI végane Vitamine D3 Wild 1000 IE / UI végane Vitamine D3 Wild 600 IE / UI végane
Bénéfice et
indication
Principes
actifs /
composition
• Contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.
• Métabolisme du calcium: contribue au maintien d’os et de dents en bonne santé.
• Fonction musculaire: contribue au bon fonctionnement des muscles.
Cholecalciferolum Cholecalciferolum Cholecalciferolum
Informations
complémentaires
• Arôme: Citron
• Végan
• V-Label
• Sans sucre
• Sans gluten
• Végan
• V-Label
• Sans sucre
• Sans gluten
• Sans alcool
• Végan
• V-Label
• Sans sucre
• Sans gluten
Informations
pour le
conseil
• Mini-comprimés à croquer 5 mm
• Blister
Extrait de romarin
Posologie de base pour (1) 3 – 59 ans
Âge et
posologie
• À partir de 3 ans
• 1 comprimé à croquer par jour
2000 UI (50 μg)
• À partir de 3 ans
• 2 pulvérisations par jour
1000 UI (25 μg)
• À partir de 3 ans
• 1 comprimé par jour 600 UI (15 μg)
Classe de
produit
Complément alimentaire Complément alimentaire Complément alimentaire
Pharmacode 7836055 (60 comprimés à croquer) 7836056 (spray 10 ml) 7836055 (60 comprimés à croquer)

Vitamine D3 Wild Huile 500 UI VI-DE 3 ® VI-DE 3 ® dose par mois
Bénéfice et
indication
Pour la prévention et le traitement des maladies par carence en vitamine D (p. ex. rachitisme et ostéomalacie).
Principes
actifs /
composition
Informations
complémentaires
Cholecalciferolum Cholecalciferolum Cholecalciferolum
Végétarien Végétarien Végétarien
Informations
pour le
conseil
1 goutte contient 500 UI
(12,5 µg de Cholecalciferolum)
1 ml de solution-gouttes (= 45 gouttes)
contient 112,5 µg de Cholecalciferolum,
soit 4500 UI Vitamine D3
(1 goutte contient 100 UI).
Est généralement utilisé sur
prescription médicale.
Verser tout le contenu de Vi-De 3 dose
par mois dans un verre, diluer avec
de l’eau et boire immédiatement pour
éviter une perte de principe actif. Est
généralement utilisé sur prescription
médicale.
Âge et
posologie
• Dès la naissance
• 1× par jour
• Dès la naissance
• 1× par jour
• À partir de 60 ans
• 1× par mois
Classe de
produit
Médicament de la liste D Médicament de la liste D Médicament de la liste D – 1× 5 ml
Médicament de la liste B – 3× 5 ml / 6× 5 ml
Pharmacode 7836055 (gouttes 10 ml) 519498 (gouttes 10 ml) 6759588 (flacon 5 ml)
7630810 (3 flacons × 5 ml)
7630810 (3 flacons × 5 ml)

Références
1
Images en référence aux informations de la fondation allemande pour les soins de santé (Stiftung Gesundheitswesen) https://www.stiftung-gesundheitswissen.de/
wissen/erkaeltung-oder-grippe/das-ist-der-unterschied#quiz-modal3581, aux informations du ministère de Thuringes pour le travail, les affaires sociales, la santé,
les femmes et la famille (Thüringer Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie) https://thüringen-impft.de/detail-informationen/grippe/,
et à Avila R. Aetiology and pathophysiology of the common cold. In: Royal Society of Medicine International Congress and Symposium Series no 206, p3-11, 1993,
ainsi qu’aux indications du CDC https://www.cdc.gov/
2
Eccles R et al. Efficacy of a Topical Aromatic Rub (Vicks VapoRub ® )-Speed of Action of Subjective Nasal Cooling and Relief from Nasal Congestion. Open Journal of
Respiratory Diseases. 2015; 5: 10-8
3
Santhi N et al. Efficacy of a topical Aromatic rub (Vicks VapoRub ® ) on Effects on Self-Reported and Actigraphically Assessed Aspects of Sleep in Common Cold Patients.
Open Journal of Respiratory Diseases. 2017; 7: 83-101
4
Diese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zur VERFORA AG haben.
5
Jones W. J., et al.: Softgels: Consumer Preceptions and Market impact Relative to Other oral Dosage Forms. Advances in Therapy 2000: 17(5).
6
Mizoguchi H, Wilson A, Jerdack GR, Hull JD, Goodale M, Grender JM, Tyler BA. Efficacy of a single evening dose of a syrup containing paracetamol, dextromethorphan
hydrobromide, doxylamine succinate and ephedrine sulfate in subjects with multiple common cold symptoms. Int J Clin Pharmacol Ther. 2007; 45(4): 230–6.
7
Maranta Crh. A., Simmen D. Abschwellende Nasensprays – Med. Wochenschr. 1996;126:1875–80.
8
Slapak et al. Efficacy of Isotonic Nasal Wash (Seawater) in the Treatment and Prevention of Rhinitis in Children. Acta Otolaryngol. 2008;134(1):67–74
9
Papsin, B. & McTavish, A. Saline nasal irrigation. Its role as an adjunct treatment. Can Fam Physician 49: 168-173, 2003
10
Gabory, L. et al. Prospective, randomized, controlled, open-label study to compare efficacy of a mineral-rich solution vs normal saline after complete ethmoidectomy.
European Archives of Oto-Rhino-Laryngology 276:447-457, 2019
11
Bastier, P.L. et al, Nasal irrigation: From empiricism to evidence-based medicine. A review. Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2015 Nov;132(5):281–5.
12
Tadeusz Plusa, Butamirate Citrate in Control of Cough in Respiratory Tract Inflammation, Pol Merkur Lekarski. 2017 Aug; 21;43 (254):69–74
13
RxReasoner (15.11.2022): https://www.rxreasoner.com/substances/butamirate/pharmacology
14
Kardos P. et al. Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin zur Diagnostik und Therapie. Pneumologie 2010; 64: 336-373
Les références correspondantes peuvent être demandées à VERFORA SA.
Information professionnelle abrégée
L’information professionnelle abrégée a été transmise sous forme numérique.
Si besoin, celle-ci peut être redemandée à l’adresse suivante: medinfo@verfora.ch
Scanner le QR-code pour consulter les informations professionnelles abrégées correspondantes.

Jouez et trouvez le mot-clé!
Conseil:
ce sont vos
produits VERFORA
préférés pour
l’hiver!
3
3
4
Mot-clé:
1 2 3 4 5 6 7
6
1
4
5
1
6
2
2
7
5
Horizontalement:
1. Soulage de manière ciblée les douleurs
musculaires et articulaires liées à: des tensions
musculaires, un surmenage, des élongations
et de l’arthrose
2. A une action antalgique en cas d’infections
de la bouche, du pharynx et de la gorge et de
douleurs à la déglutition. A un effet bactéricide
local particulièrement puissant et contient de
la lidocaïne
Verticalement:
3. Pour un métabolisme énergétique normal
4. Calme rapidement et durablement la toux
sèche irritative, à partir de 15 minutes et jusqu’à
6 heures, et contient du dextrométhorphane
5. Soulage les symptômes du rhume tels
que rhinorrhées, éternuements, picotements,
larmoiement et démangeaisons
6. Contre les douleurs auriculaires provoquées
par des inflammations de l’oreille moyenne ou du
conduit auditif externe

35034 01/2023