Sur les traces Le Play - Voyage dans le Harz 2022
En 1829, le jeune ingénieur des mines Frédéric Le Play marche de Paris vers le Harz en Allemagne pour étudier le système d’exploitation minière locale. Ses observations, notamment sur la condition sociale des mineurs, ont marqué le début d’une démarche qui allait faire de lui l'un des plus importants chercheurs et réformateurs sociaux du 19e siècle.
Près de deux cents ans plus tard, deux spécialistes des sciences sociales suivent ses traces. Sous le nom de
"Clemson & Clemson", ils se glissent dans le rôle du jovial Américain Thomas Green Clemson, qui accompagnait Le Play à l'époque. Ils visitent d'anciennes villes minières, se rendent dans des mines et suivent les traces des transports de bois et de charbon dans les forêts du parc national du Harz.
Épaulés par les experts les plus renommés de l'histoire minière et de parc national ils découvrent des aspects surprenants d'une "Silicon Valley" précoce, dont les effets sur la technologie, la société et la nature se font encore sentir aujourd'hui, bien au-delà du Harz. Ils trouvent des traces de leur propre histoire familiale, de Steinway et de Goethe. Mais trouvent-ils aussi Le Play ?
Une Gaya Scienza personnelle et décalée, richement illustrée et avec une postface d'Antoine Savoye, spécialiste de Le Play.
En 1829, le jeune ingénieur des mines Frédéric Le Play marche de Paris vers le Harz en Allemagne pour étudier le système d’exploitation minière locale. Ses observations, notamment sur la condition sociale des mineurs, ont marqué le début d’une démarche qui allait faire de lui l'un des plus importants chercheurs et réformateurs sociaux du 19e siècle.
Près de deux cents ans plus tard, deux spécialistes des sciences sociales suivent ses traces. Sous le nom de
"Clemson & Clemson", ils se glissent dans le rôle du jovial Américain Thomas Green Clemson, qui accompagnait Le Play à l'époque. Ils visitent d'anciennes villes minières, se rendent dans des mines et suivent les traces des transports de bois et de charbon dans les forêts du parc national du Harz.
Épaulés par les experts les plus renommés de l'histoire minière et de parc national ils découvrent des aspects surprenants d'une "Silicon Valley" précoce, dont les effets sur la technologie, la société et la nature se font encore sentir aujourd'hui, bien au-delà du Harz. Ils trouvent des traces de leur propre histoire familiale, de Steinway et de Goethe. Mais trouvent-ils aussi Le Play ?
Une Gaya Scienza personnelle et décalée, richement illustrée et avec une postface d'Antoine Savoye, spécialiste de Le Play.
WolfshagenLe 29 aoûtAvant de faire cette visite à La Fondation Rammelsberg,nous décidons de faire une petite entorse à notreitinéraire et d’aller sur les traces des ancêtres deClemson 1, les Tilly à Wolfhagen, petite bourgade dont ilssont.14
Wolfshagen est consacré à Henry Steinway qui y est néet à Franz Tilly, l’aïeul de C .M. Sommer (Clemson 1). Al’entrée du village, Clemson 1 m’informe qu’existait unmoulin alimenté par une rivière, La Tölle, dont lafonction était de fragmenter (avec un marteau-pilon) lemétal brut, moulin alimenté par la rivière. Nous faisonsune rencontre fortuite avec un informateurautochtone qui habite au même endroit que Steinway(Heinrich Engelhard Steinweg, 1797-1871). La maison estancienne, mais elle n’est plus d’origine. Une longuediscussion sur la généalogie, les liens entre Steinway etTilly - Clemson 1 a lieu sur le trottoir. L’informateur etClemson s’aperçoivent qu’ils ont des connaissancescommunes, une histoire qui les rassemble. Clemson 2 necomprend pas tout, mais il n’a aucun doute sur larichesse de leurs échanges. Les deux ont en communde connaître Tilly et Steinway, personnalités qui ontmarqué le village dans les années 1800. Steinway aquitté Wolfshagen pour exercer dans une charpenterie àSeesen où il a épousé la fille de son patron et où il acommencé à fabriquer les fameux pianos, avantd’immigrer et devenir célèbre à New York. FranzChristian Tilly, quant à lui était un grand personnage,maire de Wolfhshagen, administrateur des forêts etresponsable de l’économie du village. Le Play l’a peutêtrerencontré pour obtenir des informationsconcernant la gestion sylvicole et la production decharbon de bois pour les mines.15
- Page 1 and 2: Bernard Kalaora & Carlo Michael Som
- Page 3 and 4: Sommaire• Départ 2• Goslar 4
- Page 5 and 6: 3
- Page 7 and 8: 5
- Page 9 and 10: 7
- Page 11 and 12: 9
- Page 13 and 14: Le 29 aoûtClemson 2 a besoin d’u
- Page 15: 13
- Page 19 and 20: Sur le chemin du rendez-vous avec l
- Page 21 and 22: RammelsbergDr. KnolleLe 29 août
- Page 23 and 24: Le paradoxe de la protection est qu
- Page 25 and 26: 23
- Page 27 and 28: Hans-Georg Dettmer nous offre ses p
- Page 29 and 30: 27
- Page 31 and 32: 29
- Page 33 and 34: La période nazie de la visite est
- Page 35 and 36: Un peu esseulés et affamés, nous
- Page 37 and 38: Clemson 2 pour rendre honneur à Le
- Page 39 and 40: Nos deux experts faussaires font un
- Page 41 and 42: Fort de cette petite randonnée rev
- Page 43 and 44: AltenauLe 30 aoûtArrivés à Alten
- Page 45 and 46: HahnenkleeLe 31 aoûtLes « mohican
- Page 47 and 48: ZellerfeldProf. LießmannLe 31 aoû
- Page 49 and 50: Clemson 1 et 2 interrogent l’expe
- Page 51 and 52: 49
- Page 53 and 54: 51
- Page 55 and 56: ClausthalProf. LießmannLe 31 août
- Page 57 and 58: 55
- Page 59 and 60: Le Play occupe sans arrêt l’espr
- Page 61 and 62: Repus d’explications et de vision
- Page 63 and 64: 61
- Page 65 and 66: Christian Barsch, un collègue de L
Wolfshagen est consacré à Henry Steinway qui y est né
et à Franz Tilly, l’aïeul de C .M. Sommer (Clemson 1). A
l’entrée du village, Clemson 1 m’informe qu’existait un
moulin alimenté par une rivière, La Tölle, dont la
fonction était de fragmenter (avec un marteau-pilon) le
métal brut, moulin alimenté par la rivière. Nous faisons
une rencontre fortuite avec un informateur
autochtone qui habite au même endroit que Steinway
(Heinrich Engelhard Steinweg, 1797-1871). La maison est
ancienne, mais elle n’est plus d’origine. Une longue
discussion sur la généalogie, les liens entre Steinway et
Tilly - Clemson 1 a lieu sur le trottoir. L’informateur et
Clemson s’aperçoivent qu’ils ont des connaissances
communes, une histoire qui les rassemble. Clemson 2 ne
comprend pas tout, mais il n’a aucun doute sur la
richesse de leurs échanges. Les deux ont en commun
de connaître Tilly et Steinway, personnalités qui ont
marqué le village dans les années 1800. Steinway a
quitté Wolfshagen pour exercer dans une charpenterie à
Seesen où il a épousé la fille de son patron et où il a
commencé à fabriquer les fameux pianos, avant
d’immigrer et devenir célèbre à New York. Franz
Christian Tilly, quant à lui était un grand personnage,
maire de Wolfhshagen, administrateur des forêts et
responsable de l’économie du village. Le Play l’a peutêtre
rencontré pour obtenir des informations
concernant la gestion sylvicole et la production de
charbon de bois pour les mines.
15
Change language