360° magazine / avril 2023

360° N˚222
Avril 2023
ANSE

MAINTENANT
AU CINÉMA
BURNING
DAYS
EMİN ALPER | TURQUIE
Rédaction en chef
Robin Corminboeuf
robin.corminboeuf@360.ch
Rédaction textes
AstralAl, Aline Alzetta-Tatone,
Camille Béziane, Robin Corminboeuf,
Edmée Cuttat, Aymeric Dallinge,
Laure Dasinieres, Arnaud Gallay,
Princesse GenderFuck,
Line Golestani, Dr. Hazbi,
Julien Hennequin, Celia Hofmann,
Alexandre Lanz, Tal Madesta,
Monokini, Vagin Pirate, Léon Salin,
Payot Sierre
Photo
Grand Théâtre Genève
/Gregory Batardon,
Hessisches Staatsballett
/Bettina Stoess
Instagram/@LeTangoParis,
Trigon film/Nadir Öperli, Emin Alper,
Agat Films / Muriel Meynar,
Sébastien Lifshitz,
Association Presse 360,
Margaux Corda, Dasom Han,
Marcin Kempski, Ineke Klaassen,
Yolane Rais
Illustration
Amina Belkasmi, Balmer Hählen,
Monokini, Fduriez
Couverture
Photo : Grand Théâtre Genève
/Gregory Batardon
Corrections
Robin Corminboeuf, Arnaud Gallay
Direction artistique et graphisme
Balmer Hählen
Typographies
Newglyph, Swiss Typefaces, Optimo
Publicité
Philippe Scandolera
pub@360.ch
Christina Kipshoven
christina@mannschaft.com
Jérémy Uberto
marketing@360.ch
Abonnement
abo@360.ch
Expédition
André, Laurentiù, Giovanni et Jérôme
Éditeur
Association Presse 360
Impression
Appi, Gland
360
36, rue de la Navigation
CP 2217 - CH-1211 Genève 2
Tél. 022 741 00 70
Sommaire N°222
OUVERTURE
Édito
Ce qui nous frappera d’aujourd’hui
p. 5
News
L’aQtu
p. 6
SOCIÉTÉ
Anniversaire 25 ans
Quand tout se recoupe
p. 8 – 9
Police
Porter plainte, une épreuve en soi
p. 10 – 12
Chroniques
Princesse GenderFuck et Léon Salin
p. 14
Danse
Stéréotypes de genre
p. 16 – 18
Chroniques
Aymeric Dallinge
p. 20
Vies trans*
Lucy Hicks Anderson
p. 22 – 23
CULTURE
Traces
Ballet du Grand Théâtre de Genève
p. 24 – 27
Cinéma
Burning Days et Visions du Réel
p. 29 – 30
Vagin Pirate
Les Pépites d’avril
p. 32 – 33
Musique
Pierre de Maere
p. 34 – 35
SANTÉ
Parcours trans*
Trouver sa voix
p. 40 – 41
CLÔTURE
L’oracul du mois
Laissez-moi danser
p. 43
Horoscope
La tête dans les étoiles
p. 44 – 45
Queer’stionnaire de Proust
Silance
p. 46
Un thriller saissisant sur les
dangers du populisme.
magazine_360
magazine_360
magazine360lgbt
Retrouvez toutes les infos
sur 360.ch
TOUTE REPRODUCTION EST STRICTEMENT
INTERDITE POUR TOUS LES PAYS, SAUF AU-
TORISATION ÉCRITE DE 360.
DES EXEMPLAIRES VOUS SONT OFFERTS
DANS TOUS LES LIEUX PARTENAIRES LG-
BTIQ+ ET FRIENDLY DE SUISSE ROMANDE.
360 EST UN MAGAZINE INDÉPENDANT
DONT LE CONTENU RÉDACTIONNEL NE
REFLÈTE PAS NÉCESSAIREMENT LES POSI-
TIONS DE L’ASSOCIATION 360.
Chroniques
Dr Hazbi et Dr·e Goudou
p. 36
Livres
Sélection de Payot
p. 38

PHOTO : PAOLO PELLEGRIN
Opéra de
Dimitri
Chostakovitch
30.4 — 9.5
2023
Lady
Macbeth
de Mtsensk
DÈS CHF 17.–
GTG.CH
CE QUI
NOUS
FRAPPERA
D’AUJOUR-
D’HUI
PAR ROBIN CORMINBOEUF
RÉDACTEUR EN CHEF
À peine bouclé, un numéro est remplacé par le suivant.
Une chasse effrénée aux idées, aux nouveaux
sujets, aux angles originaux et aux prochaines
icônes queers. Un rythme endiablé, attisé par la
multitude de canaux qui permettent de consommer
de l’information. 360° n’échappe pas à cette cadence
folle. Mais que deviennent ces numéros une
fois qu’ils sont consommés, une fois leur Migros
data atteint ?
Dépassant les effets de mode, les mise en
page qui vieillissent plus ou moins bien et
les coupes de cheveux que l’on regarde
avec circonspection une décennie plus
tard, ces éditions successives deviennent
des archives. Elles témoignent d’un air du
temps, de préoccupations et de combats
qui restent, et d’autres que l’on oublie. Je
ne peux m’empêcher de me demander ce
que l’on regardera avec curiosité dans 10,
15 ou 20 ans, mais aussi de réfléchir aux
archives que nous constituons en ce moment
même. Quand on fêtera les 50 ans
du magazine, en 2048, qu’est-ce qu’on exhumera
des archives, qu’est-ce qui nous
frappera d’aujourd’hui ?
Bond dans le passé, fin des années 60, Michel
Foucault vient de publier L’archéologie du savoir.
Au micro de France Culture, il se confie sur sa définition
du mot « archive » qu’il décrit ainsi : « Cette
masse extraordinairement vaste, complexe,
de choses qui ont été dites dans une culture. »
Mais au fait, que dit-on maintenant dans et sur
la culture queer ? Qui est-ce qui s’exprime, et à
quels sujets ? Qui est au centre, qui est à la marge ?
Exemple qui constituera, à n’en pas douter,
de magnifique archives : Christine
Gonzalez et Aurélie Cuttat qui, mi-mars,
sont invitées à parler de leurs podcasts
Voyage au Gouinistan et Destination
Vieillistan au 19h30, rien que ça ! Une
contrepartie heureuse et méritée à
d’autres prises de parole du service public
romand sur des thématiques LGBTIQ+.
Fruit de cette production médiatique effrénée,
on archive soigneusement ce type
d’intervention-là avec la « masse extraordinairement
vaste » de sujets qui seront
regardés avec attention (pour ne pas dire
circonspection) par les futur·e·x·s explorateur·rice·x·s
de nos archives queer.
ÉDITO
5

L’AQTU
ONG VISÉE PAR UN RAID
Un séminaire sur la lutte contre le VIH/sida
a donné lieu à un coup bas des autorités burundaises,
fin février. La police y a arrêté 24 participant·e·x·s
pour « pratiques homosexuelles » et saisi
des préservatifs et de la documentation. L’ONU a
dénoncé une répression accrue en Afrique, après
que le président du Burundi, Evariste Ndayishimiye,
a appelé à « maudire » les personnes LGBTIQ+.
L’ÉGALITÉ EN LIGNE
DE MIRE
Cinq ans après l’historique dépénalisation
des relations entre personnes de même sexe,
la Cour suprême indienne examine une possible
légalisation du mariage pour tous·tes·x. Quatre
couples ont saisi l’instance. Le gouvernement nationaliste-hindou
s’oppose avec véhémence à toute
« redéfinition de la famille ».
PROFESSEUR DE HAINE
Le Ministère public tessinois a ouvert une
procédure contre le théologien allemand Manfred
Hauke, de la Faculté de théologie de Lugano. Chef
de la publication d’une revue, il avait pris la défense
d’un de ses auteurs, condamné en Allemagne pour
un article où les prêtres gais étaient qualifiés de
« cancers » et de « parasites ».
VALAIS NOUS REVOILÀ
Martigny accueillera une Pride en 2024,
a annoncé le mois dernier le comité organisateur
de l’événement. La dernière marche des fiertés
en Valais remontait à 2015. Le foisonnement de
manifestations queer se confirme pour l’été 2023.
Outre les grands rendez-vous de Genève et Zurich,
les 10 et 17 juin, des défilés auront également lieu
à Annecy (22 juillet), Berne (29 juillet), Saint-Gall
(12 août) et Lucerne (26 août). Sans oublier Basel
Tickt Bunt, un nouveau festival début juillet à Bâle.
LE DÉLIRE DU MOIS :
RAINBOW KRAAAAACH !!!
Qu’est-ce qui a causé la chute de Silicon
Valley Bank ? La hausse des taux d’intérêts ? La
panique des clients ? Pas du tout. En vérité, l’établissement
californien a été la victime de la Journée
de visibilité lesbienne et du Mois national des
fiertés, qui lui ont fait perdre « des milliards de
dollars », selon Jesse Watters, commentateur de
Fox News. La rumeur a été lancée par des gourous
de l’alt-right américaine, qui ont exhumé la communication
friendly de la banque, soulignant que
sa cheffe de la gestion du risque financier était
une personne queer. « Voilà ce qui arrive quand on
promeut l’agenda gauchiste/woke et qu’on le met
devant le business de bon sens », a tweeté triomphalement
Donald Trump fils.
Bastian est passionné de mode et a trouvé
en George sa muse.
TU ES
UNIQUE
RENAISSANCE D’UN MYTHE
Symbole des nuits queer parisiennes, le
Tango s’est enfin remis à danser, trois ans après sa
fermeture pour cause de Covid. La mythique « boîte
à frissons » du 3e arrondissement a bénéficié du rachat
de ses murs par la Ville, l’an dernier.
photo Instagram @tangoparis
NP-CH-HVU-ADVT-230004/02.23
ET TA THERAPIE CONTRE
LE VIH DEVRAIT L’ETRE AUSSI
Quelle que soit la thérapie que tu choisis, discute
avec ton médecin de ce qui te convient.
6 SOCIÉTÉ
NEWS

Après une plongée dans la genèse du projet 360° par Cathy Macherel
le mois dernier, Alexandre Lanz, rédac’ chef en 2021-2022 nous
raconte sa première collaboration avec le magazine.
Par Alexandre Lanz
Quand tout
se recoupe
1998 est une année déterminante – voire médiumnique
– dans la constellation de ma vie professionnelle.
J’ai 25 ans. Je rentre en Suisse romande après
trois ans d’études au Technicum de l’habillement de
Lugano. Quelques mois plus tôt, Gianni Versace se fait
assassiner devant sa maison à Miami. Madonna entame
un comeback sensationnel avec l’album de sa résurrection
New Age, Ray Of Light. On fantasme le nouveau
millénaire. Partout dans le monde, la presse est
encore prospère. Chaque mois, je cours acheter THE
FACE, le magazine de référence dénicheur de nouveaux
talents dans la mode et la musique. À chaque
fois, c’est jubilatoire. On le dévore entre amis, on fait
le plein d’inspiration en direct de Londres. Son fondateur,
le visionnaire Nick Logan, est celui qui avait lancé
auparavant Smash Hits, le bimestriel british «so pop»
pour teenagers que je dévorais déjà. Aujourd’hui, il vit
au Portugal et nous échangeons en DM sur Instagram.
En Suisse romande, la presse n’est pas moins radieuse,
aventureuse. Quelques nouvelles publications – et
pas des moindres – font leur apparition: on retient
Le Temps, Edelweiss et… 360°. Vingt-cinq ans après
leur arrivée en kiosque, je peux fièrement ajouter à
mon CV la mention «rédacteur en chef» de ces deux
derniers titres. Le premier a été un magazine de mode
comme il n’en existe hélas plus aujourd’hui dans le
paysage des médias romands, le second est toujours
là. Contre vents et marées, la publication queer fait
de la résistence !
360°, POINT DE RALLIEMENT
Conjointement à l’émergence des marches
des Fiertés en Suisse romande, le magazine
des communautés LGBTIQ+ était une première
en Suisse romande, trois ans après le
lancement de Têtu· en France. J’ai fait les 400
coups à Milan pendant mes études au Tessin,
mais je connaissais peu le tissu communautaire
romand. Bien sûr, j’avais entendu parler
de la Genève punk des squats, dont l’écho
retentit encore aujourd’hui. Au moment où
internet balbutiait encore – GayRomeo n’allait
voir le jour que quatre plus tard – à des années-lumière
des apps de rencontre, 360°
représentait ce point de ralliement sans précédent
entre les personnes queer des villes
et des campagnes.
J’ai grandi à La Neuveville, entre Neuchâtel et Bienne.
Entre deux envolées chorégraphiques sur I Should
Be So Lucky de Kylie dans ma chambre, les hymnes
emblématiques Smalltown Boy des Bronski Beat et
Small Town de John Cale et Lou Reed, en hommage
à Andy Warhol, avaient cette saveur particulière de
la conquête des métropoles, de tous les possibles.
À ce moment-là, pour me sentir parfois moins seul
dans ma petite bourgade, j’aurais adoré me connecter
à d’autres comme moi. 360° a eu cet effet déferlant
dès son arrivée dans les contrées francophones du
pays. C’était sa force et ça l’est toujours aujourd’hui.
C’était un vrai réseau social, au sens littéral du terme.
SÉRIE MODE
Mes rêves de mode m’ont amené à participer
au concours Plateforme au Bâtiment des
forces motrices de Genève, en 2000. Après
avoir vu ma collection inspirée par la décadence
fabuleuse des créatures interlopes,
360° m’a contacté pour intégrer certaines de
mes pièces dans une série mode réalisée au
MAMCO, le Musée d’art moderne et contemporain
de Genève. Aidé comme toujours par
mon boyfriend d’alors, Michaël, qui n’est plus
là aujourd’hui pour lire ces lignes, j’ai rempli
sa voiture de mes créations et il m’a conduit
sur le lieu du shooting. Il croyait tellement en
moi, peut-être même plus que moi-même à
l’époque! Il faisait tout pour que poussent
mes ailes et que je prenne mon envol, quelle
que soit la destination. Cette perspective
iconographique de mes créations dans un
manifeste queer a été une étape de ce périple
personnel et ses nombreux chemins
de traverse. Pour la première fois de ma vie,
j’ai ressenti la fierté d’avoir su concrétiser
un de mes rêves. Je n’oublierai jamais cette
excitation particulière en découvrant la mise
en scène de mon travail dans les pages de
360°. La mission continue !
8
SOCIÉTÉ
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSAIRE
SOCIÉTÉ
9

PORTER
PLAINTE
UNE
ÉPREUVE
EN SOI
Après avoir subi des agressions, nombreuses sont les personnes
LGBTIQ+ qui renoncent à porter plainte. Ce non-recours s’explique
surtout par de mauvaises expériences passées et une prise en
charge souvent inappropriée, même si la démarche peut payer.
Par Line Golestani
POLICE
SOCIÉTÉ
Comme le soulignait notre article du mois dernier, Une
police mieux préparée aux défis LGBTIQ+, la Police
cantonale vaudoise est sensibilisée aux questions
LGBTIQ+ depuis plusieurs années, par le Pôle agression
violence ( PAV ). Il en est de même à Genève, où
les aspirant·e·x·s de Police municipale ont depuis 2016
accès à un cours intitulé « Violence homophobes et
droits humains des minorités », proposé par Dialogai.
Il semble hélas que ces mesures demeurent
insuffisantes, notamment en ce qui concerne
la prise en charge des personnes trans*.
Ces dernières font souvent face au mépris
ou à l’incompréhension de la police,
lors des contacts qu’iels ont pu avoir avec
celle-ci, même en dehors des situations
d’agressions. Les anecdotes partagées par
d’autres, faisant état de propos et d’attitude
inappropriés, s’ajoutant à ces mauvaises
expériences, renforcent encore les aprioris
négatifs et les découragent à aller porter
plainte, lorsqu’il le faudrait.
Alice, jeune femme trans, avait 22 ans lorsqu’elle a subi
une agression dans le quartier du Flon à Lausanne, il y a
trois ans de cela. « Il y avait beaucoup de monde, c’était
vers 18h un jour de février, mais personne n’a réagi »,
se souvient la jeune femme, « je me suis donc dit que
personne ne réagirait non plus à la police, si j’y allais ».
Lorsqu’elle trouve le courage de parler à ses proches,
certaines personnes lui font sentir qu’elle a une part de
responsabilité dans cette agression. Elle craint alors
d’autant plus de faire face à la même réaction si elle se
tourne vers la police.
N’étant pas au courant des mesures à entreprendre,
ce n’est que huit mois après s’être fait
agresser qu’Alice se rend dans un centre LAVI.
« Iels m’ont expliqué comment il convenait de
réagir, et qu’un département au CHUV s’occupait
des victimes, en recueillant des preuves.
Ils m’ont aussi dit que même s’iels collaboraient
avec la police, tout restait secret avant
qu’une plainte ne soit déposée. » Le délai pour
un dépôt de plainte étant de six mois, il est trop
tard pour qu’Alice entreprenne la démarche.
MÉPRIS ET MANQUE DE TACT
Si la jeune femme, qui espère débuter bientôt
des études de psychologie, n’avait pas subi d’agressions
avant 2020, elle avait vécu une mauvaise expérience
au poste frontière de la gare de Genève. « À
cette époque, j’étais en cours de transition et ma pièce
d’identité suisse n’avait pas encore été modifiée, tandis
que la portugaise, que j’avais aussi sur moi, avait
pu être adaptée en l’espace de trois semaines. » Alice
avait alors fait face aux remarques méprisantes d’un
douanier et avait dû ouvrir son bagage. « Son attitude
m’a énervée et je lui ai répondu un peu sèchement qu’il
fallait demander au canton de Vaud d’accélérer les procédures,
pour que les choses changent. » Une collègue
du douanier avec lequel l’échange se passait mal avait
heureusement repris les choses en main, et la situation
s’était apaisée. Alice avait toutefois raté son train.
Depuis lors, elle tente d’éviter le passage par la douane
de Cornavin, en prenant si possible le TGV à Lausanne.
Zhenya G., la trentaine, elle aussi femme
trans, n’a pas non plus porté plainte suite à
la dizaine d’agressions qu’elle a subi ces 12
derniers mois. « Les contacts que j’ai eus
avec la police se sont rarement bien passés,
je renonce donc à porter plainte quand je
me fais agresser. » Habitant sur la Côte et
travaillant à Lausanne et Genève, Zhenya
passe beaucoup de temps dans les gares et
les trains. C’est là qu’ont eu lieu ces agressions
à répétition.
11

« J’AI EU L’IMPRESSION QU’ILS REJETAIENT
LA FAUTE SUR MOI »
Avant qu’elle ne travaille à Lausanne, cette
Franco-Algérienne s’était déjà fait agresser une nuit,
au centre-ville de Genève. Quand elle avait appelé la
police, elle s’était entendu demander ce qu’elle faisait
en ville si tard. « J’ai eu l’impression qu’ils rejetaient
la faute sur moi avec cette question! C’était 1h
du matin et je rentrais simplement d’un dîner entre
collègues. C’était moi la victime, je n’avais pas à me
justifier! » L’échange s’étant mal passé, Zhenya avait
renoncé à porter plainte. À une autre occasion, la
coiffeuse se fait agresser dans un tram genevois. La
police, qui se déplace d’elle-même, a d’emblée une
attitude que Zhenya juge inappropriée, très éloignée
de la bienveillance souhaitée. « Souffrant d’un TDAH,
j’ai d’autant plus de peine à rester sereine dans de
telles situations », confesse-t-elle. La coiffeuse a
tout de même tenté de porter plainte, une fois, en
se rendant dans un commissariat genevois, sans
avoir la force d’aller jusqu’au bout de la procédure.
« J’avais à nouveau l’impression d’être jugée, alors
qu’en tant que victime, j’aurais voulu être écoutée
et comprise. »
Après avoir dû aller se reposer dans une
institution quelques temps, du fait de l’état
de choc post-traumatique dont elle souffrait
après sa dernière agression, Zhenya
a adopté une nouvelle stratégie: « Je mets
maintenant mes écouteurs durant ces trajets,
afin de ne plus entendre ni répondre
aux remarques que l’on me fait. »
Si la prise en charge des personnes trans* par la police
est encore trop souvent inadéquate, celle réservée
aux personnes gaies semble s’être améliorée;
c’est du moins l’avis de Gaëtan Aubry, après qu’il se
soit résolu à se rendre au poste de son quartier de
la Pontaise, à Lausanne. Le metteur en scène faisait
face aux menaces et insultes de son voisin d’en face
depuis plusieurs mois.
« Quand il a emménagé, il semblait un peu
étrange, mais rien de spécial n’est arrivé.
C’est à partir du moment où il a compris que
j’étais gai qu’il est devenu vraiment désagréable.
» Gaëtan ajoute que le trentenaire,
bâti comme une armoire à glace, était très
impressionnant. « J’avais vraiment peur au
début, d’autant plus que je suis au rez-dechaussée.
Je tentais de l’éviter au maximum,
mais ce n’était pas évident car je devais
passer devant sa fenêtre pour entrer
chez moi. » L’individu alpague le professeur
de théâtre par la fenêtre, lui disant d’« aller
faire ça ailleurs ». Les insultes fusent, « homophobes,
basiques, idiotes ». Un jour, il
tente d’empêcher Gaëtan de sortir de l’immeuble
en le menaçant.
INTERVENTION COURTOISE ET ADÉQUATE
Le quadragénaire se décide alors à déposer
une première main courante. Peu de temps après, son
voisin l’attend sur le chemin menant à l’arrêt de bus
et le menace physiquement. Effrayé, Gaëtan ne voit
d’autre issue que le dépôt d’une plainte. Il a quelques
appréhensions, mais tout se passe on ne peut mieux.
« Un jeune homme et une jeune femme m’ont reçu, et
ils ont été complétements appropriés, jamais jugeant.
Ils ont pris ma plainte telle quelle, comme une plainte
pour menaces. C’était l’époque où un changement
de législation venait d’avoir lieu, et faisait tomber
les plaintes pour homophobie directement dans le
pénal », précise-t-il.
Bien qu’il se sente soulagé, aucun changement
ne se produit, et les menaces persistent.
Six mois passent et Gaëtan dépose
une seconde plainte. Quelques mois plus
tard, l’artiste reçoit une convocation à la
Justice de paix, pour une séance de conciliation.
« J’avais la trouille d’y aller, de me
retrouver dans la même salle que lui, mais
ayant entamé cette démarche, je ne pouvais
pas renoncer. »
Contre toute attente, la séance porte ses fruits :
« Face à cet homme qui avait des aprioris un peu
bêtes et n’avait semble-t-il, à sa décharge, pas été
éduqué correctement, la juge de paix s’est montrée
très claire par rapport à ce qu’il encourait comme
peine de prison et peine pécuniaire. Ça lui a mis une
douche froide. »
Le metteur en scène ne s’attend pas à un
changement radical, mais quelques semaines
plus tard, le voisin sonne à sa porte.
« Je n’en menais pas large en ouvrant, mais
il était venu s’excuser, disant avoir compris
qu’il avait agi bêtement et ne recommencerait
plus. » Gaëtan ne peut pas oublier cette
année de menaces et d’insultes, qui a ravivé
chez lui d’anciennes douleurs. Désormais,
il se dit toutefois que les choses peuvent
évoluer, et que les gens peuvent changer.
« On n’est pas devenus amis, mais mon ancien
voisin me salue toujours très poliment
lorsque l’on se croise en ville. » L’homme de
théâtre espère que son témoignage encouragera
d’autres personnes à aller jusqu’au
bout de ces procédures chronophages et
un peu angoissantes. « La police est souvent
sous le feu des critiques, mais quand elle se
montre adéquate, cela mérite aussi d’être
souligné », conclut-il.
Association pour la
danse contemporaine
2—4
mai
ma-je 20h
Miet Warlop
Ghost Writer and
the Broken Hand Break
22
—23
pavillon-adc.ch Place Sturm 1, 1206 Genève
Le conseil immobilier
«Combien coûte
la vente d’une
maison?»
Si vous vendez votre maison en réalisant un
bénéfice, vous devez généralement vous acquitter
d’un impôt sur les gains immobiliers. Celui-ci
varie d’un canton à l’autre, mais dépend généralement
de la durée de possession. Vous pouvez
déduire de vos gains les investissements qui augmentent
la valeur du bien, les frais de courtage,
les frais d’annonce et de notaire ainsi que le droit
de mutation. Selon l’endroit, ce dernier est à la
charge de l’acquéreur ou à la charge de l’acquéreur
et du vendeur. En outre, des frais sont perçus
par le registre foncier et le notaire, par exemple
pour l’authentification du contrat de vente.
«Les courtiers,
une aide précieuse.»
La vente d’une maison demande beaucoup
d’énergie, surtout quand il faut planifier en même
temps le déménagement au nouveau domicile.
Les courtiers apportent une aide précieuse: ils
estiment la maison, établissent la documentation
de vente, organisent les visites et clarifient pour
vous les questions juridiques.
En savoir plus: helvetia.ch/immoworld
Calculer l’impôt sur
les gains immobiliers!
12 SOCIÉTÉ
POLICE

Princesse GenderFuck
LE JOURNAL D’UNE PRINCESSE
Au prisme de sa culture québécoise, de ses activités
militantes et artistiques, Princesse GenderFuck
vous partage ses histoires entre son pays d’accueil,
la Suisse, et son pays d’origine, le Canada.
Entre les lois anti-trans* et anti-drag américaines
et les médias helvétiques anti-transition, je ne
peux que penser à la puissance de l’ignorance, ou
devrais-je dire, de la cis-ignorance. Qu’est-ce que
la cis-ignorance et comment se propage-t-elle ?
Est-ce ce raccourci intellectuel qui pousse à croire
Dans cette chronique, je continue ma discussion
avec Julien, un homme cisgenre, hétéro, avec qui je
partage certaines de mes pensées. Il est fictif, sans
être irréel. Julien ça pourrait être toi, moi et/ou nous.
Cher Julien, pourquoi te fais-je si peur ?
J’étais tranquillement en train de discuque
tout le monde est cisgenre ? Est-ce l’idée que
le genre est une sorte de nature biologique divine
binaire et que la transgresser serait immoral ? Estce
la peur que l’art du drag pervertisse les enfants,
en raison de son pouvoir critique ?
Le maintien du doute est l’une de ses techniques
qui consiste à créer une incertitude délibérée
autour d’un sujet afin d’empêcher la prise de
décision éclairée. Cette manipulation de l’ignorance
peut prendre plusieurs formes, comme la
diffusion médiatique de fausses informations relatives
aux (dé)transitions de genre. En créant une
incertitude autour d’un sujet polémique, les médias
maintiennent un sensationnalisme qui alimente
leur propre popularité, au détriment de la santé
queer. Ironiquement, les journalistes perpétuent la
cis-ignorance en présentant les deux côtés d’une
question, sans en évaluer de manière critique leurs
fondements. Je ne rejette pas la faute sur les messager·ère·x·s,
mais sur leur manque d’esprit critique
ou, devrais-je dire, leur cis-ignorance.
L’humeur de Léon Salin
CHROMOSOMES XX
Léon est un homme transgenre romand. Il tient les
comptes Instagram et TikTok @salinleon dans lesquels
il lutte pour une représentation positive des
personnes transgenres.
ter avec le mec qui tient le kiosque en bas de chez
moi. Il me présentait toutes les bières qu’il brassait
lui-même. On partageait un moment d’une virilité
théâtrale, que j’appréciais profondément. Soudain, je
t’aperçois au loin. Tu marches en notre direction et tu
me fixes d’un regard inquisiteur. Je fais semblant de ne
pas te remarquer. Mais toi, tu n’as pas cette pudeur. Tu
t’interposes entre le commerçant et moi et dis : « Vous,
je vous ai vu dans une émission. Mais je ne comprends
pas. Dans la vie, il n’existe que les chromosomes XX
et XY. Mais vous, quels sont vos chromosomes ? »
Le commerçant me regarde avec de grands
yeux. Je ne sais plus où me foutre. J’ai envie de t’insulter.
Je prends mon mal en patience, j’accepte que
tu me outes dans l’espace public, sans la moindre
inquiétude sur la réaction de ce commerçant. Le
silence devenu lourd, tu renchéris : « Tu as les chromosomes
XX, donc tu es une fille. » Là, je n’arrive
plus à rendre ma douceur supérieure à ma colère.
« Non, je suis un garçon, je vous prie de vous informer
sur ces questions de votre côté. » Bredouille, tu
pars. En plein milieu de la rue, je ris. Je ris de cette
inquiétude si perceptible. J’aperçois la perturbation
intense que ma simple existence provoque chez les
Juliens. « Ça va frérot ? » dit le commerçant. Je le
regarde dans les yeux, prends ma voix la plus grave :
« Au top, mon gars. »
14 SOCIÉTÉ CHRONIQUES

Depuis quelques années, la danse entre partenaires de même genre
se démocratise. En Suisse, plusieurs associations l’enseignent tout
au long de l’année. Aujourd’hui, les compétitions ont même leur
instance : la European Same-Sex Dancing Association, qui sera présente
aux EuroGames de cet été, à Berne.
Par Julien Hennequin
Après les Pays-Bas l’année dernière et le Danemark
en 2021, les EuroGames, des Gay Games en format
réduit, reviennent en Suisse du 26 au 29 juillet 2023. À
Berne, environ 3000 athlètes – professionnel·le·x·s ou
non – venu·e·x·s du monde entier s’affronteront dans
plus d’une trentaine de disciplines, comme le tennis, le
football, la natation synchronisée ou encore la danse.
Pour cette dernière, iels seront près de 200 à
être présent·e·x·s cet été. La particularité? De
la danse de salon aux danses latino-américaines,
toutes se feront entre des partenaires
de même genre. « Nous sommes ravi·e·x·s
que les EuroGames Berne 2023 accueillent
le championnat européen officiel de danse
de même genre pour 2023 », déclarait Davy
Brocatus, président de l’ESSDA, l’association
européenne de danse de même sexe. Au travers
de ce championnat, la danse est utilisée
pour remettre en question les stéréotypes de
genre et d’orientation sexuelle.
LA VITRINE DES EUROGAMES
« La danse sportive rend les athlètes LGBTIQ+
visibles comme aucun autre sport. Nous sommes impatients
d’accueillir des danseur·se·x·s de toute l’Europe
», se réjouit Greg Zwygart, coordinateur sportif
des EuroGames Berne 2023. Cet événement a pour
but de rassembler la communauté LGBTIQ+ autour
du sport mais aussi de créer un esprit fraternel entre
toutes les nationalités. Au sein de cet événement, la
danse « same-sex » est une discipline à part. « Avec
des sports comme le badminton, la course à pied, le
football ou le volley-ball, on ne remarque pas vraiment
que ce sont des personnes queer qui pratiquent ces
sports. Pour la danse, il en va différemment. Le fait que
deux femmes ou deux hommes dansent ensemble
accroît considérablement la visibilité des personnes
queer », fait remarquer Greg Zwygart. Historiquement,
les tournois de danse sportive attirent beaucoup l’attention
des médias. « Lorsque les journaux parlent des
EuroGames, ils utilisent souvent la photo d’un couple
de danseur·se·x·s de même genre » termine-t-il.
SE DÉFAIRE DES NORMES
La danse a souvent été utilisée comme un
moyen d’expression de soi et de sa sexualité
pour les personnes LGBTIQ+. Pendant
longtemps, la danse en couple a été associée
à des rôles de genre stricts, où l’homme
dirige et la femme suit. La danse non genrée
bouscule les codes traditionnels. Elle
consiste à laisser danser chacun·e comme
iel le souhaite, indépendamment de son
identité de genre. « J’avais 37 ans lorsque
j’ai vu pour la première fois des couples de
même genre danser ensemble ! C’était aux
EuroGames 2021 à Copenhague et cela m’a
beaucoup touché. Nous ne grandissons pas
avec l’image de deux hommes ou de deux
femmes qui dansent ensemble, poursuit
Greg Zwygart, avant de continuer. En Suisse,
un couple de même genre ne peut pas participer
à une compétition officielle. Pour de
nombreuses personnes, les EuroGames sont
donc le seul endroit où elles peuvent participer
à un championnat de danse. »
DANSE
SOCIÉTÉ
17

ÊTRE PLUS VISIBLE
Si les danses entre personnes de même
genre existent depuis plusieurs siècles dans différentes
cultures à travers le monde, elles ont souvent
été ignorées ou rejetées à cause des codes sociaux
hétéronormés. En France, il a fallu attendre 2021 et
l’émission Danse avec les stars pour enfin voir un
couple de même genre danser ensemble à la télévision.
Bilal Hassani bousculait alors les codes de la
danse de salon. Dans les sports traditionnels, il est
encore difficile pour les athlètes professionnel·le·x·s
de s’afficher en tant que personnes homosexuelles.
Les personnes trans* et intersexuelles sont parfois
exclues de certaines disciplines en raison de leur
identité de genre. Les EuroGames visent à offrir un
espace à la communauté LGBTIQ+ pour qu’elle puisse
se rassembler et faire du sport. L’événement est également
ouvert aux athlètes hétéros-cis. Petit à petit,
la danse entre personnes de même genre gagne en
visibilité et est de plus en plus populaire et acceptée
dans de nombreux pays. Depuis 2019, la Fédération
mondiale de danse sportive a même approuvé les
compétitions de danse pour couples de même sexe
pour ses championnats du monde. « De cette manière,
nous voulons normaliser les personnes LGBTIQ+
dans le monde du sport », termine Greg Zwygart.
TANGO QUEER À GENÈVE
À Genève, l’association Queer
Tango propose tous les mardis des cours
de tango dans la salle de Dialogai. En dehors
des cadres hétéronormatifs, le concept
d’open role propose à chacun·e·x de danser
en adoptant le rôle qui lui convient. Les rôles
de leader et de suiveur ne sont pas attribués
systématiquement à l’homme et à la femme.
Traditionnellement, le tango argentin est une
danse en couple homme-femme, connue
pour sa sensualité. En s’affranchissant du
cadre traditionnel, cette initiative permet
de lutter contre les stéréotypes de genre en
respectant les personnes, leur genre mais
aussi leur orientation sexuelle. Elle encourage
également chaque participant·e·x à
passer d’un mode « consommateur·rice·x »
à un mode « partageur·se·x de savoir ».
Infos pratiques :
Les Eurogames, du 26 au 29 juillet 2023 à Berne
eurogames2023.ch
RENCONTRES CLASSIQUES • MUSIQUE
QUATUOR
ARDEO
DVORAK, MAYER, MENDELSSOHN
DIMANCHE 30 AVRIL • 17H
SALLE DU LIGNON
© Ineke Klaassen
© Svend Andersen © Franziska Strauss
Culture et communication
022 306 07 80 • scc@vernier.ch
www.vernier.ch/billetterie
Ville de Vernier
18
SOCIÉTÉ RUBRIQUE SOUS-RUBRIQUE DANSE
SOUS-RUBRIQUE
RUBRIQUE
19

Abonnez-vous et
soutenez la presse
indépendante
et militante !
360.ch/abonnez-vous
L’humeur d’Aymeric Dallinge
JE RACCROCHE.
Aymeric Dallinge s’amuse des mots et crée des
ambiances saisies dans l’instant.
Aujourd’hui, je vis avec la sensation d’embrasser chacune
des parties qui composent la personne que je suis,
et c’est une chance, bien qu’il ait fallu prendre des décisions
pour tout réussir à concilier.
La lutte contre les discriminations s’est imposée
à moi dès l’enfance. Je déteste l’injustice. Je ne
supporte pas la différence de traitement et les séparations
créées entre les gens. Peu m’importe d’où tu viens
et qui tu es tant que le respect anime nos échanges.
Naturellement, je suis curieux de te découvrir. Pour autant,
nos différences ne doivent pas donner naissance
à une quelconque séparation. La soif d’un monde ouvert
vers l’autre nourrit mon engagement depuis le début.
Après avoir bravé de nombreux moments de
luttes auprès de plusieurs associations, alors même que
le soleil dormait encore ou sous des nuages enneigés,
je m’estime chanceux d’avoir pu donner une orientation
professionnelle à mon engagement. J’œuvre au quotidien
dans des projets qui résonnent avec mes valeurs,
et je pense que ça vaut son pesant d’or. C’est justement
dans l’objectif de pouvoir incarner complètement ce
rôle que j’ai fait le choix de quitter mes engagements
politiques et associatifs. J’estime qu’il y a de la place
pour tout le monde et de nouvelles énergies. Il est nécessaire
d’ouvrir la porte à celles et ceux qui disposent
de ce temps et de l’envie pour s’engager.
Et, pour être totalement honnête, j’ai mis en
priorité le choix de suivre la petite voix qui murmure en
moi de me concentrer sur l’élaboration de projets artistiques
et de concrétiser certains rêves encore timides.
Le magazine queer suisse
Que signifie être un homme*
gay/bi/queer aujourd’hui en Suisse ?
Participe à la grande enquête
de Pink Cross !
Que signifie aujourd’hui « la communauté » ? Comment
fait-on famille en tant qu’homme* gay/bi/queer ?
Quelles formes prennent nos relations? Aidenous
à mieux identifier et répondre aux besoins actuels !
Le questionnaire est en ligne du 11 avril au 5
mai, il est disponible en français, allemand, anglais et
italien, et évidemment anonyme ;-)
Pour ses 30 ans, Pink Cross mène cette recherche
en partenariat avec la Haute école de Zürich
(ZHAW), les résultats seront disponibles en automne.
30 tablettes
PrEP pour 50 CHF
→ www.swissprep.ch
PUBLICITÉ

LUCY
HICKS
ANDERSON
Portrait d’une
icône queer oubliée
Par Tal Madesta
Le nom de Lucy Hicks Anderson a été largement oublié. Pourtant, la
lutte de cette femme trans afro-américaine fait fortement écho aux
attaques législatives que vivent actuellement les personnes trans*
aux USA. Portrait
Un acharnement judiciaire transphobe. C’est ce qu’a
subi Lucy Hicks Anderson, née en 1886 à Waddy, dans
l’État du Kentucky. Pour comprendre ce qui se joue
lors du procès qui s’est tenu à son encontre en 1945, il
faut d’abord raconter la jeunesse de cette femme trans
afro-américaine. Assignée garçon à la naissance, elle
réclame précocément d’être genrée au féminin et d’être
appelée Lucy. Inquiète, sa mère se tourne vers le médecin
de famille. Réaction inattendue à une époque où la
transidentité est méconnue : le praticien soutient l’enfant
et invite la mère à respecter les demandes de sa fille.
Le récit aurait pu s’arrêter là. Mais nous sommes dans
les États-Unis de la fin du XIX e siècle, et l’histoire de
Lucy ne fait au contraire que commencer. Lorsqu’elle
quitte le foyer familial à 15 ans, c’est l’occasion pour
elle de repartir à zéro et de tirer avantage de l’anonymat
pour vivre sa vie en tant que femme. Elle quitte
l’école et devient domestique. À 20 ans, elle s’installe
à Pecos, au Texas, où elle travaille dans un hôtel une
dizaine d’années durant. Puis elle rejoint Silver City, au
Nouveau-Mexique, où elle fait la rencontre de Clarence
Hicks, qu’elle épousera à l’âge de 34 ans.
SYSTÈME DE FÉMINITÉ DÉVALUÉE
Durant toutes ces années, elle parvient à naviguer
à travers les États sans être repérée
comme femme trans. Rolando René Longoria
II, auteur de l’article The Body Branded ( « Le
corps marqué » ), explique que la possibilité
d’être stealth ( que la transidentité ne soit
pas rendue publique ) sans avoir eu au préalable
accès aux hormones est imputable
à une vision misogyne et raciste des corps
des femmes noires. Ceux-ci deviennent les
« catalyseurs de la non-normativité » au travers
de « discours sur la sexualité féminine
noire ». La relative androgynie de Lucy Hicks
passe donc inaperçue au regard d’un système
raciste qui voit historiquement chez les
femmes noires des féminités jugées « masculines
», c’est-à-dire dévaluées.
Le couple s’installe à Oxnard, en Californie, juste après
leur mariage. Lucy officie comme nounou et cheffe
cuisinière durant de nombreuses années, ce qui lui
vaut de se faire une réputation certaine auprès des
notables de la région et d’économiser assez d’argent
pour devenir la propriétaire d’une maison close. Elle
navigue alors entre les démêlés avec la police locale et
une philanthropie qui la protège à bien des égards : soirées
de bienfaisance pour la Croix-Rouge, fêtes somptueuses
pour soutenir les soldats partis à la guerre,
elle jouit du soutien de sa communauté. Rolando René
Longoria II analyse : « Le fait qu’elle ait pu atteindre
un tel degré de renommée locale, de richesse et de
réussite entrepreneuriale à une époque antérieure à
l’émergence des droits civiques, tout en étant connue
comme une femme un peu queer, est important en ce
que cela nous oblige à reconsidérer la façon dont la
société percevait les individus non normatifs durant
cette période. » De fait, Lucy Hicks était très aimée
du reste des habitant·e·x·s : sa non-conformité aux
stéréotypes de genre féminins ne l’a pas empêchée
de tenir une place centrale dans sa communauté.
C’est un an après avoir épousé son second
mari, Reuben Anderson, que ce qu’on appellera
bientôt « l’affaire Lucy Hicks Anderson »
éclate. En 1945, la marine états-unienne essaie
de localiser le foyer d’une épidémie d’infections
sexuellement transmissibles dans la
région, et remonte jusqu’à l’établissement de
Lucy. À la demande du procureur du district,
toutes les femmes du lieu sont contraintes
de subir un examen génital. Le médecin local
rend publiques les conclusions de cet examen
: Lucy a été assignée homme à la naissance.
Elle est rapidement arrêtée par le FBI
pour parjure – le procureur du comté jugeant
qu’elle a menti sur sa mention de sexe sur sa
licence de mariage – et enfermée dans une
prison pour hommes. Elle est libérée sous
caution au bout de quelques jours, et l’accusation
est rapidement annulée. Pour autant,
le harcèlement judiciaire ne s’arrête pas.
Poursuivie par le pouvoir fédéral pour insoumission
militaire, pour fraude après avoir perçu
des allocations destinées aux femmes de
soldats, pour parjure au regard de son autre
certificat de mariage, elle écope finalement
de 1 an de prison et de 10 ans de probation.
MOURIR EN TANT QUE FEMME
Durant tout son procès, hautement médiatisé,
son identité de femme lui sera progressivement
retirée : ce sont d’abord ses pronoms féminins qui sont
mis entre guillemets dans les coupures de presse,
puis son prénom, jusqu’à ce qu’elle soit surnommée
« John Doe », nom générique donné à un homme non
identifié lors d’une affaire criminelle, par le grand public.
Pourtant, Lucy Hicks Anderson se bat, et avec
panache. Quand le procureur lui demande : « Vous
arrive-t-il de porter des perruques ? », elle répond du
tac au tac : « Si je suis plus jolie avec ». « Vous êtes mariée
à Clarence Hicks. Confirmez-vous qu’il s’agit bien
d’un homme ? » Lucy renchérit : « Il est censé l’être. »
L’audience pouffe.
Lucy sera l’une des premières personnes
trans* à défendre ses droits devant une cour :
« Je défie tous les médecins du monde de
prouver que je ne suis pas une femme. J’ai
vécu, je me suis habillée, j’ai agi comme je
suis : une femme », déclare-t-elle face au
juge. « Je mourrai en tant que femme », répond-elle
à un journaliste venu l’interviewer
en prison quelques temps plus tard. Elle
s’éteint en 1954 à Los Angeles, quelques
années après avoir été bannie de sa communauté
et avoir vu ses documents d’identité
modifiés irrévocablement.
L’histoire de ce harcèlement transmisogyne s’est déroulée
il y a près de 80 ans. Elle fait pourtant tristement
écho au matraquage législatif visant les droits des
personnes concernées aux Etats-Unis, où plus de 460
propositions de lois anti-trans* ont été déposées à
travers le pays sur ce seul début d’année 2023, et où
les femmes trans* continuent d’être détenues dans
des prisons pour hommes.
22
SOCIÉTÉ
VIES TRANS*
VIES TRANS*
SOCIÉTÉ
23

© Grand Théâtre Genève / Gregory Batardon

Mémoire
du
mouvement
Photo centrale tirée du spectacle
Skid de Damien Jalet
Ci-dessus, image des répétitions
de Vïa de Fouad Boussouf
À droite, photo des représentations
de Thr(o)ugh au Hessiches Staatballet de Darmstadt
26
© Grand Théâtre Genève / Gregory Batardon
Hessisches Staatsballett / Bettina Stoess
Tr a c e s, le prochain spectacle en deux temps du Ballet du Grand
théâtre de Genève, s’interroge sur un apparent paradoxe : l’empreinte
du mouvement sur le monde.
Par Celia Hofmann
Le spectacle est composé de deux pièces : Thr(o)ugh
de Damien Jalet, chorégraphiée en 2016 pour le
Hessisches Staatsballett de Darmstadt, et Vïa, une
création de Fouad Boussouf pour le Grand Théâtre de
Genève. Celles-ci s’articulent autour de deux questions
: Comment la danse peut-elle retranscrire la
mémoire ? Comment peut-elle à son tour marquer les
corps et les esprits ?
Danseur, chorégraphe et directeur du Centre
chorégraphique national du Havre Normandie,
Fouad Boussouf puise dans son propre parcours
de vie pour créer. Il a 8 ans lorsqu’il arrive du Maroc en
France, avec le sentiment d’avoir « huit ans à rattraper ».
Il découvre alors la danse, et avec elle « l’urgence d’être
en mouvement ». Elle devient un vecteur, un moyen
de communication universel et un « facilitateur » de
rencontre qui lui permet d’aller au-devant du monde.
Lorsqu’il parle de sa prochaine création, Vïa,
Fouad Boussouf évoque des « corps solidaires
» et insiste sur l’importance d’une « vibration
commune ». Le corps de chaque danseur·euse·x
raconte sa propre histoire. C’est par (via) ces corps,
en les observant précisément et en valorisant leur
singularité qu’il fait vivre sa propre histoire.
DÉVELOPPER UNE « GESTUELLE TERRESTRE »
Un autre aspect central de son œuvre repose
sur le rapport au sol, que le chorégraphe
considère comme la base de la danse. C’est du sol
que part tout mouvement, de lui que jaillit toute force
de vie. À travers ses chorégraphies, Fouad Boussouf
développe une « gestuelle terrestre » qui renvoie
presque à « une sorte de mystique ». Le lien à la terre
y est omniprésent, il habite les corps et les réunit.
La création Vïa prend place dans la scénographie
du célèbre plasticien suisse Ugo
Rondinone, connu notamment pour ses totems de couleurs
vives (Seven Magic Mountains, 2016) et qui expose
actuellement au Musée d’art et d’histoire de Genève.
Sa scénographie colorée encadre la chorégraphie de
Fouad Boussouf et lui confère un relief unique. Quant
aux costumes, signés Gwladys Duthil, ils viennent souligner
l’amplitude des mouvements. Enfin, la musique
composée pour l’occasion par Gabriel Majou imprime
le mouvement des danseur·euse·x·s dans un son minimaliste
et entêtant.
ENTRE RECONSTITUTION ET ABSTRACTION
La pièce Thr(o)ugh, quant à elle, retrace une
marque indélébile gravée dans la mémoire
du corps : elle est née de l’expérience traumatique
de Damien Jalet en tant que témoin et survivant des
attentats du 13 novembre 2015 à Paris. En équilibre
subtil entre reconstitution et abstraction, la mémoire
devient mouvement et le mouvement redevient mémoire
en imprégnant les esprits d’images puissantes.
Artiste associé du Ballet du Grand Théâtre,
Damien Jalet conjugue habilement chorégraphie
et scénographie, jusqu’à ce que le corps et l’objet
ne forment plus qu’un mouvement continu. Les danseur·euse·x·s
évoluent autour d’un tunnel cylindrique
en rotation sur lui-même réalisé par le plasticien newyorkais
Jim Hodges. Centre gravitationnel de la chorégraphie,
ce dispositif semble tour à tour les aspirer
et les recracher. Tantôt iels sont happé·e·x·s par le
mouvement, tantôt iels gisent inertes sur le sol. D’un
mouvement de rotation sur lui-même, le tunnel devient
ensuite rouleau compresseur. Les corps s’entremêlent
alors plus intimement à la structure, leur danse
se lie à celle du tunnel dans un mouvement fluide.
La musique (Christian Fennesz) évoque
l’urgence et l’incertitude d’un instant de danger,
tandis qu’une lumière (Jan Maertens) éblouissante
transperce le tunnel aux parois intérieures
en miroir. Les costumes (Jean-Paul Lespagnard)
évoquent un univers nocturne et post-apocalyptique.
Le spectacle Traces est à découvrir au Grand Théâtre
de Genève, du 19 au 23 avril 2023.
Infos et réservations : gtg.ch

360˚
recherche
Depuis 1998, le magazine 360° scrute l’actu LGBTIQ+ (mais
pas que). Il est disponible par abonnement, dans les kiosques
7Days et gratuitement dans plus de 200 lieux de la scène
queer, urbaine, culturelle et festive de Suisse romande, ainsi
qu’à Berne et en France frontalière. 360.ch et ses réseaux sociaux
Facebook, Twitter et Instagram sont les compléments
actifs du titre print qui paraît 10 fois par an.
© TRIGON FILM: NADIR ÖPERLI, EMIN ALPER
LA LOI DU PLUS FORT
ENTRE CORRUPTION
ET HOMOPHOBIE
Courtier·ère·x
en publicité
indépendant·e·x
Ta mission
• Démarcher les entreprises, commerces
et institutions romandes et suisses
• Présenter le magazine, les sites et vendre
de la publicité
Établir des offres, faire un suivi administratif
Développer et suivre un portefeuille de clients
• Acquérir de nouveaux annonceurs
Toi
• Tu es motivé·e·x par nos valeurs
• Tu as déjà un portefeuille
• Tu es expérimenté·e·x et tu vois là une
occasion de te développer et de rajouter
une corde à ton arc-en-ciel…
Alors contacte Philippe Scandolera,
responsable de la publicité
par e-mail : pub@360.ch
ou par tél. +41 76 379 53 60.
Journalistes
indépendant·e·x·s
• Vous vous intéressez à l’actualité LGBTIQ+
romande, nationale et internationale ?
• Vous suivez les débats actuels autour des
sexualités, du genre et du féminisme ?
• Vous avez envie de faire écho à des
initiatives culturelles, politiques ou sociales,
romandes et helvétiques ?
• Vous êtes prêt·e·x·s à participer à la vie
d’une petite rédaction unique en son genre ?
Rejoignez l’équipe de 360° !
L’unique magazine queer romand, fondé en 1998, recherche
des journalistes indépendant·e·x·s, pros ou
en formation – voire débutant·e·x·s, tant que l’envie,
la curiosité et la débrouillardise sont au rendez-vous.
Titre de la presse indépendante, 360° dispose
de moyens limités. Nous assurons néanmoins à nos
contributeur·rice·x·s un défraiement, négociable en
fonction des formats d’articles.
Faites-nous parvenir votre CV, quelques lignes de
présentation, ainsi que d’éventuels papiers déjà publiés
à l’adresse comite@360.ch
CINÉMA
Avec Burning Days, le Turc Emin Alper propose un thriller
politique sous haute tension. Porté par d’excellent·e·x·s
acteur·ice·x·s, il évoque un pays plongé dans un système
ancestral, machiste et populiste.
Par Edmée Cuttat
Emre, jeune procureur gai à l’idée du bien et de la
justice solidement ancrée, est muté dans une ville
reculée d’Anatolie en butte à de graves pénuries
d’eau. À peine débarqué et à mesure qu’il noue
une relation ambiguë avec le mystérieux Murat,
propriétaire du journal local, il doit faire face aux
redoutables et manipulateurs notables locaux, qui
ne tardent pas à le trouver un peu louche.
Mordus de chasse au sanglier, ces brutes
enragées n’hésitent pas à poursuivre leurs
proies jusque dans les rues en tirant des
coups de feu tous azimuts. À l’image du
maire autoritaire et populiste, ce sont eux
qui dirigent la région et ont la mainmise
sur l’approvisionnement en eau. Inutile de
dire qu’ils sont déterminés à défendre leurs
privilèges par tous les moyens.
À l’approche des élections municipales, Emre accepte
leur invitation à dîner. Tandis que le raki coule
à flots, l’atmosphère s’alourdit. La tension monte, les
dialogues se durcissent et on passe de l’humour gras
au profond malaise. Bien qu’on ne parle pas ouvertement
d’homosexualité, Emre est incité à prouver sa
virilité pour faire taire les rumeurs à son sujet. Par
CULTURE
ailleurs, il lui est fortement conseillé de s’intégrer
au mieux, de ne pas faire de vagues et de ne pas
rechigner à toucher des pots de vin...
AMBIANCE GLAUQUE ET ANXIOGÈNE
Sans manichéisme ou jugement péremptoire,
Emin Alper propose un thriller politique
noir sous haute tension, mâtiné de
néo-western et porté par d’excellent·e·x·s
acteur·ice·x·s. Créant une ambiance glauque
et anxiogène, il brosse le portrait d’un pays
plongé dans un système ancestral machiste,
populiste, traditionnaliste où règnent la
corruption, l’intolérance, l’homophobie, la
haine de l’autre et la violence. Le tout sur
fond de cratères béants menaçants, prêts
à vous engloutir et sur l’un desquels s’ouvre
Burning Days. Un gouffre vertigineux, symbole
d’un sentiment d’impuissance et de la
difficulté de s’ériger en justicier dans un
milieu où la majorité, cédant à la peur, obéit
à la loi du plus fort.
Sortie le 12 avril.
29

SÉLECTION
TRANS*
À VISIONS
DU RÉEL
Majeur dans son genre, le festival
de Nyon présente, depuis
52 ans, des œuvres singulières
et audacieuses. Au sein de son
riche programme, nous en avons
retenu deux évoquant la transidentité.
Par Edmée Cuttat
ORLANDO, MA BIOGRAPHIE POLITIQUE
La masculinité et la féminité sont des fictions
politiques et sociales. La transition n’est pas
un parcours entre les deux mais un voyage en terre
inconnue. Être trans*, c’est découvrir l’envers du décor
de la différence sexuelle et de genre, nous dit en
substance Paul B Preciado. Le philosophe et militant
transgenre espagnol passe derrière la caméra avec
Orlando, ma biographie politique. Pour son premier
long métrage, il s’inspire du roman homonyme de
Virginia Woolf. Publié en 1928, l’œuvre raconte, sur
400 ans, les aventures d’un noble anglais. Né garçon,
il se réveille un beau matin femme au milieu du récit.
Près d’un siècle plus tard, le cinéaste envoie
donc une lettre à la célèbre écrivaine, pour
lui apprendre qu’Orlando est devenu une réalité.
Une trentaine de personnes trans* et
non-binaires de 8 à 70 ans, collerette aristocratique
autour du cou, se succèdent face
à l’objectif pour retracer la transformation
personnelle de l’auteur à travers une véritable
épopée. Mêlant documentaire et fiction, Paul
B Preciado livre un témoignage époustouflant.
Poétique, drôle, inventif, intelligent, il
montre toutes les possibilités d’être au monde
dans un univers contemporain en mutation.
CASA SUSANNA
C’est une histoire queer méconnue que fait
revivre le Français Sébastien Lifshitz. Celle de ce
refuge créé en 1962 par Susanna, née Tito, à Hunter
dans l’État de New York. Il abritait le premier réseau
clandestin où se réunit une communauté de femmes
trans*. Diane et Kate, qui toutes deux faisaient partie
de l’organisation secrète, ont aujourd’hui 80 ans.
Elles racontent cette histoire, reflet d’une époque
où leurs réalités étaient un crime. Tout en reliant ce
chapitre oublié aux luttes actuelles contre « l’empire
normatif binaire », le réalisateur évoque la difficulté
de s’épanouir dans une société qui ne veut pas de
vous. C’est édifiant, touchant, souvent bouleversant,
mais aussi plein d’humour et d’autodérision.
Projection le 21 avril à 15h30.
Visions du Réel, Nyon, du 21 au 30 avril.
Plus d’infos sur visionsdureel.ch
© AGAT FILMS : MURIEL MEYNAR, SÉBASTIEN LIFSHITZ
Les prochaines
rencontres des groupes
Groupe Trans*
◗ Mercredis 5, 19 avril et mercredi 3 mai
Groupe de rencontre et de discussion de 19h à 21h30 au
local de 360.
◗ Infos, conseils et entretiens
w :association360/trans
e : trans@association360.ch, t : 078 322 34 60
Pôle Familles LGBTQ+
◗ Dimanche 7 mai « Save the date ! » Journée
Internationale pour l’Egalité des Familles (IFED) : +
d’infos à venir sur notre site https://association360.ch
◗ Infos, conseils et entretiens : association360.ch/
homoparents, familleslgbtq@association360.ch
t : 079 236 03 58
Groupe Tamalou
◗ Pour les sorties, suivez le programme des Tamalou sur
leur Facebook : https://www.facebook.com/groups/
tamalou360
◗ Tous les mardis dès 17h30 : rencontre conviviale en
ville ! Pour intégrer le groupe WhatsApp : envoyer un
courriel à andr.lauper@yahoo.com
◗ Renseignements et inscription : t : 022 741 00 70
Groupe les Babayagas
◗ Mercredi 11 avril, rencontre conviviale !
Contacter Christine Barthélémy, responsable du
groupe, qui vous transmettra le lieu de la prochaine
rencontre : + 41 79 544 94 30 ou à l’adresse babayagas@
association360.ch
◗ Restez informées et en contact avec les membres
des Babayagas grâce à son groupe WhatsApp ! Pour
participer, veuillez adresser un courriel à leur adresse
e-mail.
◗ Infos, conseils et entretiens t : 079 544 94 30
Groupe BiPan+
◗ Vendredi 21 avril, dès 20h, réunion conviviale mensuelle
au local de 360 !
◗ Infos, conseils et entretiens
e : bipanplus@association360.ch, t : 079 632 70 48
Gay International Group (GIG)
◗ Friday 6 april : monthly pot-luck dinner – buffet
canadien mensuel au local de 360 de 19h à 23h
◗ Friday 28 april : monthly after work mensuel
de 18h à 21h au Phare, Rue Lissignol 3
◗ Plus d’infos : 079 79 773 60 08
Service Juridique
Je 9h – 13h et 14h – 18h
Ve 9h – 13h
« Uniquement sur
rendez-vous »
juri@360.ch
022 731 42 13
Permanence Trans
au 078 322 34 60
du lu au ve, 10h à 12h et
14h à 17h30
Infos, conseils et
entretien sur RDV
Perm. d’accueil au local
Lu au Ve 14h – 18h
J’ai une
Les infections sexuellement
transmissibles sont-elles toujours
détectables ? Est-ce qu’on les trouve
encore après plusieurs années ? Je
pense en particulier aux tests d‘urine
pour les maladies bactériennes.
Les infections sexuellement transmissibles
(IST) sont actives et détectables tant que
l’agent pathogène est présent dans le corps.
Dans certains cas, une infection peut guérir
spontanément. Dans d’autres cas, elle peut
perdurer pendant des mois voire des années,
souvent sans symptômes évidents.
Si une infection n’est pas dépistée, elle
peut progresser et laisser des séquelles.
C’est pourquoi il est recommandé de
faire régulièrement des dépistages pour
les IST majeures, même en l’absence de
symptômes.
Un dépistage nécessite une prise de
sang (VIH, syphilis et hépatites) et des
prélèvements locaux (gonorrhée,
chlamydia) : frottis pharyngé (fond de
gorge), anal (rectum) et génital (méat urétral
ou vagin) ou un prélèvement d’urine.
Combien de temps faut-il attendre
avant de pouvoir réaliser des tests
pour les IST principales après une possible
prise de risque?
Lire la réponse :
question !
Tu peux tout nous demander.
drgay.ch
Projections les 24 et 29 avril à 20h30.
30 CULTURE CINÉMA
Association 360 | 022 741 00 70 | association360@360.ch
Rue de la Navigation 36 | 1201 Genève
IBAN CH50 0900 0000 1759 6500 6

ELIE AUTIN © YOLANE RAIS
Les Pépites
d’avril
Vagin Pirate est un compte Instagram lesbien romand qui s’engage
à amplifier les messages des communautés marginalisées. Notre
Vagin est un vagin mental, c’est un totem au féminisme queer, antiterf
et intersectionnel.
Une productrice à marteau, une pop star qui fait un retour aux
sources, de la techno ambient, un super groupe de génie et un
magnifique présage. Let’s gooooooo.
ÉLIE AUTIN – DANSE
Quand on pense à la danse contemporaine, on pense au
corps, à la démarche, à la prise d’espace, de position, à la puissance,
et pour toutes ces raisons on pense à Élie Autin.
Élie Autin est une danseuse, performeuse et mannequin qui,
après avoir vécu entre le Maroc et la France, a décidé de poser ses
valises en Suisse. La danseuse commence un parcours classique au
Maroc à l’âge de 4 ans et continue à se former dans cet art jusqu’à
l’obtention de son diplôme à la Manufacture de Lausanne, en 2019.
Élie Autin c’est le militantisme par le corps, c’est un premier spectacle,
Présage, découvert à l’automne 2022 à l’Arsenic. Dans cette performance
dansée, il est question de mettre à mal le regard occidental sur
les corps noirs. Nous observons Élie en chimère déchue, mais c’est
avant tout elle qui nous observe et nous invite à nous remettre en
question. Dans ce spectacle, elle répond à cet environnement en se
faisant messagère d’un monde où la vie ensemble serait possible. Élie
Autin, c’est aussi la mannequin qu’on a vue dans un shooting somptueux
dans le magazine Dazed pour Dior ou encore dans Novembre
pour Jean-Paul Gaultier. Last but not least, Élie a présenté dans plusieurs
villes sa première installation artistique, Reflect, qui débarque
bientôt à Lausanne... à suivre.
Pour en savoir plus, on l’écoute au micro de Christine
Gonzalez dans l’émission Question Genre et on s’abonne à sa page
Insta fissa.
YAEJI © DASOM HAN CARLIE HANSON
logique à son précédent EP, nommé I Was A Mermaid, Alexi revient
avec un album au récit sombre et mystique. Mélanges savants entre
techno et ambient, les sons vous emportent comme dans une transe
vers une libération et une célébration des corps et des identités. Ce
conte mythologique est rythmé par des kicks puissants, enveloppés
par la voix enchanteresse de l’artiste. Pour embarquer dans le vaisseau
d’Alexi Shell, direction son clip Fall, naissance par le mouvement
d’une créature cosmique qui se bat pour survivre contre les éléments.
On accroche sa ceinture et on décolle à destination de ce bel univers.
CARLIE HANSON – WISCONSIN
Carlie Hanson est une chanteuse et compositrice américaine
qui nous vient du Wisconsin. Elle a commencé sa carrière musicale
en publiant des reprises sur YouTube (genre à 14 ans). En 2017,
Taylor Swift ajoute sa chanson Only One à sa playlist de chansons
favorites. Grâce à ce coup de pouce deluxe, sa carrière s’envole,
presque trop vite! Après la parution de son premier album Tough Boy,
elle tourne autour du monde en première partie de Troy Sivan ou
de Yungblud. Mais très vite, en plus de la période coco, elle se rend
compte qu’elle ne se sent pas à sa place à Los Angeles et sa région
d’origine lui manque terriblement.
Changement de trajectoire et de façon de travailler : Carlie
Hanson sort aujourd’hui un magnifique nouvel album, Wisconsin,
sur la thématique du mal du pays. On est sur un bijou alt-pop aux
accents rock (les fans de Girl in Red vont se régaler), les images
des clips sont tournées chez elle et les titres très référencés à l’État
du Midwest. On kiffe spécialement les chansons : 608, Pretender,
Blueberry Pancakes, mais en vrai, on adore tout l’album.
YAEJI – WITH A HAMMER
Yaeji est une artiste, musicienne, productrice et DJ coréenne-américaine
née à New York en 1993. Elle est connue pour
mélanger avec brio des éléments de house, de hip-hop et de musique
électronique expérimentale. On adore aussi ses sets qui intègrent
souvent des éléments visuels et des animations. Elle chante et rappe
en coréen et en anglais, et ses paroles reflètent son expérience en tant
que personne migrante. On avait découvert Yaeji en 2017 avec son hit
Raingirl. Elle avait ensuite sorti une superbe mixtape What We Drew
우리가 그려왔 en 2020 ou encore collaboré avec Charli XCX et Robyn!
Il est maintenant temps pour Yaeji de présenter son premier
album. With a Hammer sortira le 7 avril et après l’écoute des premiers
singles, on peut déjà le dire, Yaeji nous surprend et c’est très très bon !
ALEXI SHELL - SIRENS
Alexi Shell est une artiste et productrice de la scène techno
française engagée dans les mouvements militants queer. Elle évoluait
sur les scènes nocturnes en tant que DJ pour les soirées Barbieturix
ou Boiling Techno et est l’ancienne directrice artistique du média
féministe Manifesto XXI.
Aujourd’hui, si nous vous la présentons, c’est à l’occasion
de la sortie de son album, Sirens, paru en mars. Comme une suite
32 33
CULTURE
VAGIN PIRATE
VAGIN PIRATE
CULTURE

© Marcin Kempski
« Vivre pleinement quitte
à prendre des coups »
« Docteur, un jour je marierai un ange… » Le refrain est devenu incontournable
notamment sur TikTok. Derrière ce tube se cache Pierre
de Maere, étoile montante de la pop française. Nous avons échangé
avec l’artiste qui vient de se produire au festival Voix de Fête à Genève
et pourra être applaudi cet été au Paléo.
Par Aymeric Dallinge
Pierre de Maere c’est la vieille France qui rencontre la
fraîcheur et la technologie de notre époque. Un nom qui
évoque la bourgeoisie : à sa simple énonciation, on imagine
facilement une personne dans la cinquantaine. Pourtant,
nous en sommes bien loin. Âgé de 21 ans, le Belge roule
les « r » comme ses compatriotes Jacques Brel et encore
Stromae. Aujourd’hui installé à Paris, il s’apprête à « mener
une vie de star » comme l’on peut l’entendre dans certains
de ses morceaux.
UNE SIMPLICITÉ VIVIFIANTE
Depuis ses premiers morceaux sur les
plateformes, je me laisse volontiers bercer
par les paroles de ses chansons qui disent des
vérités tout en appelant à la rêverie. Je me souviens
avoir glissé son nom dans une discussion autour des
stars en devenir de la musique actuelle. Une Victoire
de la musique plus tard, Pierre de Maere est un vrai
phénomène. Mon téléphone sonne. Mélange de
stress et d’excitation, l’interview devient concrète.
C’est en toute humilité que le jeune artiste raconte ses
dernières aventures. Il avoue ne pas encore réaliser ce
qui se déroule et trouver des ressources auprès de son
entourage. Ce qui lui permet de garder les pieds sur terre.
Lorsque je le questionne sur les frontières entre l’artiste
et l’humain, il répond sincèrement : « Je n’ai pas créé d’alter
ego à l’image de Ziggy Stardust pour David Bowie.
Je donne une impression de confiance mais je doute
beaucoup. Je suis très romantique, joyeux, enjoué. Un
romantisme parfois même excessif. Je crois qu’il faut vivre
pleinement quitte à prendre des coups. Je mène une vie
sans regrets, pleine d’enthousiasme. J’aime plonger dans
de nouvelles aventures. Ça constitue qui je suis. La passion
m’anime beaucoup, comme une envie de tout vivre ! »
Questionné sur l’essence de sa personne,
il confie innocemment : « Si je pouvais parler
au petit Pierre que j’étais, je lui dirai qu’il a tout bien
fait. Mon insouciance est un vrai point fort. Ça m’aide à
vivre pleinement mon univers et ne pas être envahi par
la haine qui peut se présenter à moi. Je lui dirais de ne
fermer aucune porte. »
UN TUBE ET UN PREMIER ALBUM
Alors que le refrain d’Un jour, je marierai un
ange est devenu un trend incontournable de
TikTok, il a sorti son premier album, Regarde-moi, en janvier.
Peut-être une invitation à ce qu’on prenne le temps
de s’intéresser à son univers, où se mélangent volontiers
le kitsch et l’air du temps dans lequel sa musique s’inscrit.
Il illustre sa vision du rôle de l’artiste : « Vendre du rêve et
inviter à vivre quelque chose d’unique. Culturellement
parlant, je n’aime pas le réalisme, par exemple. Si je veux
être confronté à la réalité, je peux la vivre tous les jours.
J’ai besoin que l’art me vende quelque chose de nouveau,
d’unique. Je suis inspiré par Lady Gaga ou encore David
Bowie. Ces deux artistes ont su créer de vrais univers qui
invitent à la fraîcheur et à l’évasion. »
Ses morceaux abordent sans fioritures les
thèmes de l’amour, de la masculinité ou encore
de la famille. Ils invitent à la rêverie et à voir les
choses en grand. La vie n’a de limites si ce n’est celles
qu’on lui impose. Pierre de Maere explore pleinement
cette vie et la partage tel un cri du cœur, dans une authenticité
déconcertante.
UN PUBLIC SUISSE ENCORE TIMIDE
Le public suisse a eu l’occasion de l’entendre
une première fois lors de l’édition 2022 du
Montreux Jazz Festival et à Genève, pour Voix de Fête,
le mois dernier, mais sa cote est encore timide par chez
nous. « J’ai découvert le lac Léman, et moi il me suffit
d’avoir un beau paysage et du soleil pour être heureux.
J’étais malade à Montreux et je n’ai pas très bien chanté
mais j’ai rencontré un public charmant et bienveillant.
J’ai l’impression qu’en Suisse on ne me connaît pas très
fort. Mon titre Un jour je marierai un ange, les gens le
connaissent, mais mon nom et mon visage, pas encore.
Il me faudra un deuxième tube ! » Ce hit sera-t-il Enfant
de, son dernier single ? À vos écouteurs !
MUSIQUE
CULTURE
35

L’humeur de Dr. Hazbi
UNE D’CES COUCHES !
Dr. Hazbi œuvre dans l’enseignement universitaire,
l’économie, l’art et la politique. Son téléphone est
bourré de réflexions qu’iel s’empresse de retranscrire,
couche par couche.
Couche #69 En ce mois de Ramadan, je
souhaite à toutes les personnes musulmanes un
renouveau qui vous amènera vers un chemin sur
lequel vous vous sentirez prospérer spirituellement.
Dr·e Goudou
QUESTION SEXO POUR LES PERSONNES À VULVES
J’adore me masturber avec mes doigts pendant les
règles. Y a-t-il des risques d’infection ?
Couche #70 Est sortie le mois passé une
étude scientifique qui m’a retourné le cerveau. Que
se passe-t-il si on paie les gens pour déceler la désinformation
en ligne ? En leur donnant une somme
aussi faible qu’un dollar, Steve Rathje et ses collègues
ont remarqué que les personnes étudiées
arrivaient très bien à faire la différence entre une
manchette basée sur des faits vérifiés et celles basées
sur des fake news. L’affiliation politique et le
niveau de connaissance sur le sujet de la manchette
ne jouaient presque aucun rôle. Les personnes à
droite de l’échiquier politique, pourtant plus amatrices
de fake news, ont des niveaux de détection
de la désinformation presque identiques aux personnes
se situant à gauche politiquement. L’équipe
en a conclu que croire aux fake news dépend plutôt
de la motivation à y croire ou non, plutôt que de
l’idéologie ou du niveau de connaissance des faits
des gens. Qu’est-ce qu’on fait du coup ?
Couche #71 Un livre qui m’a été conseillé
par ma girl Aurélie et que je recommande tout
autant : Plurivers : Un dictionnaire du post-développement,
aux éditions Wildproject.
Alors y a-t-il des risques ? Tout contact entre
des doigts et une vulve ou un vagin suppose un minimum
d’hygiène, et la période des menstrues ne
fait pas exception. Il est donc recommandé de bien
se laver les mains avant et après. À part ça, pas de
risque particulier.
Pour celleux qui se masturbent en ayant un
tampon ou une cup, il peut être conseillé d’utiliser
du lubrifiant si besoin. Même recommandation pour
les personnes qui utilisent des serviettes ou culottes
menstruelles.
La menstrubation peut permettre, pour certain∙e∙x·s,
de soulager de façon plus ou moins intense
les douleurs liées aux règles, de ressentir des sensations
différentes, ou encore d’augmenter leur bien-être.
Pour d’autres, il n’y a aucune envie de masturbation à
ce moment-là (voire le reste du temps). À chacun∙e∙x
de voir ce qui lui plaît quand débarquent Anglais∙e∙x.
Accueil
Du Lundi au Jeudi
de 14h00 à 18h00
Repas convivial
Les Lundis à 19h30
à PVA-Genève
Peinture thérapeutique
Les Mardis de 14h30 à 16h30
à PVA-Genève
Atelier tricot
Les Jeudis de 14h30 à 17h30
à PVA-Genève
Service social
Les Jeudis de 14h00 à 17h00
sans RDV à PVA-Genève
LE PROJET TÉMOIGNAGES
NOS TÉMOIGNANT.E.S ONT DÉLIVRÉ LEURS HISTOIRES DE VIE À PAS
MOINS DE MILLE ÉLÈVES LORS DU MOIS DE MARS !
Les interventions de PVA ont pour objectif d’abattre tous les préjugés liés à
la sexualité afin de libérer la parole et permettre aux questions de surgir. Le
retour enthousiaste des élèves nous encourage à poursuivre ce travail. Un
travail essentiel de prévention du VIH, des IST et de lutte contre la stigmatisation
des Personnes Vivant Avec et toute autre forme de discriminations
dans l’optique d’un futur plus inclusif avec les nouvelles générations.
Vous désirez que PVA intervienne dans votre établissement ?
N’hésitez pas à contacter le secrétariat de PVA-Genève !
Rue des Pâquis 35, 1201 Genève - 5ème étage
+41 22 732 44 45 - secretariat@pvageneve.ch - www.pvageneve.ch
Association Genevoise
des Personnes Vivant Avec
le VIH/SIDA et leurs proches
Merci pour ta question, qui nous permet d’aborder
le thème de la masturbation pendant les menstruations,
autrement dit la menstrubation (mot qui cartonne
au Scrabble et un incontournable des repas
de famille). Ceci nous permet aussi d’aborder deux
sujets souvent tabous : les règles et la masturbation.
Le fait que des personnes pratiquent la
menstrubation bat en brèche l’idée que le débarquement
des Anglais∙e∙x sonne le glas du désir. Pour
certain∙e·x·s, la semaine des fraises (expression allemande)
ou les jours des mûres-framboises (expression
finnoise) correspondent même à plus d’envie de sexe.
La rubrique change partiellement de visage. Zoé doit
malheureusement nous quitter pour se consacrer
à d’autres engagements. Merci à elle pour tout son
travail ! Bienvenue à Aline qui reprend le flambeau !
Camille Beziane, spécialiste en santé sexuelle,
responsable de l’association Les Klamydia’s
Aline Alzetta-Tatone, sexologue, co-fondatrice du
Refuge-Neuchâtel
NEW
THEME
DAYS
SAUNACLUB
SUNDECK BERN
YOUNGSTER
DAY
EVERY WEDNESDAY
20 CHF
for all below 30
MIXED DAY
EVERY FRIDAY
all genders
all sexualities
12:00 till 00:30
TIME TO
RELAX
SUNDECK.CH
OPENING
HOURS
DAILY
12:00 – 23:00
Länggassstrasse 65
3012 Bern
+41 31 302 46 86
info@sundeck.ch

Les
ouvrages
queer
Chaque mois, Payot Libraire met en avant des titres queer.
Au programme pour ce numéro, deux ouvrages proposés par
Payot Sierre.
SOCIOLOGIE
UNE HISTOIRE DES PRODUITS MENSTRUELS
JEANNE GUIEN, DIVERGENCES
Jeanne Guien n’en est pas à son coup d’essai
quand il s’agit de raconter l’histoire de nos objets.
Son précédent titre, Le consumérisme à travers
ses objets, avait déjà mis en lumière les mécanismes
cachés de notre société de (sur)consommation.
Cette fois elle s’intéresse au cycle menstruel, et plus
particulièrement aux différents produits que les
sociétés consuméristes proposent aux femmes pour
les « soulager ». Loin d’être anecdotique, le fait d’associer
systématiquement des produits marchands
aux fonctions biologiques participe au dressage des
corps, et surtout au dressage des corps féminins.
Cette association crée un standard que l’on doit
respecter, au risque d’être mis à part de la société.
En se concentrant sur trois objets: les serviettes
jetables, les tampons jetables et les applications
de monitoring des règles, l’auteure dresse un panorama
historique complet et critique de la culture
menstruelle dominante dans notre société. Un livre
à mettre entre toutes les mains ! (M.R.)
MANGA
LA GROSSESSE DE M. HIYAMA
ERI SAKAI, AKATA
Les thématiques actuelles semblent chères
au cœur d’Eri Sakai, on les retrouve tout au long
de ses œuvres. Ici, la mangaka propose ce postulat
de base: depuis plusieurs années, les hommes
cisgenres peuvent tomber enceints. Elle interroge
la société d’aujourd’hui de manière légère, mais
toujours juste. Dans ce manga qui se déguste avec
douceur, on prend plaisir à suivre la vie d’un homme
alors qu’il vient d’apprendre l’« heureuse » – et totalement
inattendue – nouvelle, et qu’il décide de mener
cette grossesse à terme... (C.T.)
d’avril
38 CULTURE
LIVRES
FORMATION ensa
PREMIERS SECOURS
EN SANTÉ MENTALE
VOLET LGBTIQ+
JUIN 2023
Les personnes LGBTIQ+ sont
également touchées par les
problèmes de santé mentale. Que
faire lorsque vous remarquez qu’une
personne est en souffrance psychique?
Il est important de reconnaître et de
réagir face aux difficultés psychiques
de ses proches et collègues. Plus on
attend, plus les problèmes s’aggravent.
Quand : Les lundis et mercredis, du 5
juin au 26 juin de 18h00 à 20h30
Où : Webinaire
Formateur : Abdurahman Mah
Prix : 380 CHF
VOLET ADOLESCENT LGBTIQ+
NOVEMBRE 2023
Pourquoi un volet adolescent?
Les adolescent·e·x·s qui s’identifient
comme LGBTIQ+ sont souvent la cible
de harcèlements, d’agressions, ou de
discrimination. Ils·elles et iels peuvent
également être éprouvé·x·e·s par le
rejet de leur famille ou d’autres sources
de soutien social. En outre, le passage
de l’adolescence à l’âge adulte est une
phase particulièrement vulnérable.
Quand : Vendredis 10 et 17 novembre
de 8h30 à 17h30
Où : 5 rue du Levant, 1201 Genève
Formateur : Raphaël Depallens
Prix : 450 CHF
INSCRIPTION
SANTEGAIE@DIALOGAI.ORG
PLUS D’INFOS SUR DIALOGAI.ORG
Dans le cadre
de la journée
internationale
de la visibilité
lesbienne
Et bien plus encore sur
www.lestime.ch
Agenda
SAMEDI 22 AVRIL
AU CINEMA SPOUTNIK
Projections dans le cadre du projet de Lestime
« Notre Histoire compte » et du projet « Mémoires
LGBTIQ+ » de la Ville de Genève.
15h – AMAZONE D’HIER, LESBIENNES
D’AUJOURD’HUI. 40 ANS PLUS TARD
Ce film documentaire donne la parole aux quatre
lesbiennes qui ont fondé le collectif Amazones d’Hier,
Lesbiennes d’Aujourd’hui à Montréal en 1979.
16H30 – NELLY & NADINE
Poignant film documentaire, esquissant une histoire
d’amour entre deux femmes, née dans le camp de
concentration de Ravensbrück.
Projection suivie d’une discussion avec Isabelle
Sentis de Queer code. Verrée offerte par Lestime.
Entrée libre | Plus d’infos sur www.lestime.ch
Cinéma Spoutnik, Rue de la Coulouvrenière 11, Genève
*Mixité choisie : femmes, lesbiennes, personnes trans,
non binaires, intersexes.
VENDREDI 28 AVRIL
SOIREE DANCE DJ LAP ET DJ SURPRISE
De 22 h à 04 h | Entrée prix libre | L’iceBergues,
Rue Kléberg 12, Genève | *Mixité choisie : femmes,
lesbiennes, personnes trans, non binaires, intersexes.
Consultation en santé sexu-elle pour les femmes
qui ont du sexe avec les femmes.
Contact : entre.nous.consult@lestime.ch
Devenez membre en vous inscrivant sur notre site
Faire un don : CCP 17-177538-7
Lestime, communauté lesbienne
5, rue de l‘Industrie | 1201 Genève | Tél. 022 797 27 14
info@lestime.ch | www.lestime.ch

TROUVER
SA VOIX
POUR MIEUX
AFFIRMER
SON GENRE
Le 6 mars a marqué la Journée européenne de la logopédie. Saviez-vous
que les professionnels de cette discipline disposent d’outils précieux
pour accompagner les personnes trans* et non binaires dans leur parcours
? Explications
Par Laure Dasinieres
« La voix est la musique de l’âme », a écrit la chanteuse
Barbara. Et de fait, quoi de plus unique et personnel
que sa voix ? Mais, parfois, cette dernière ne correspond
pas à l’identité de son·sa propriétaire. C’est le
cas pour les personnes trans* et non binaires qui entament
un parcours d’affirmation de genre. En effet,
la voix est stéréotypiquement genrée et notre oreille
est entraînée à déduire l’identité de notre interlocuteur·trice·x
sur la base de quelques mots prononcés,
ceci peu importe son passing 1 ou la manière dont elle
s’autodétermine.
Pour les personnes trans* et non binaires,
avoir une voix non conforme à leur genre, c’est
prendre le risque de se faire mégenrer au téléphone,
d’être moqué·e·x voire parfois agressé·e·x…
La question est donc aussi bien intime
que sociale et sécuritaire. « Ma voix aiguë était
l’une des choses qui me gênait le plus, et me
faire systématiquement genrer au féminin
accentuait ma dysphorie de genre », explique
Elli, homme trans de 28 ans. La logopédie (ou
orthophonie) offre à celleux qui le souhaitent
un accompagnement précieux pour les aider
à trouver une voix plus conforme à leur genre,
mais aussi plus largement à leur identité.
UTILISER LES STÉRÉOTYPES
Lucile Beuvard est orthophoniste à Nantes et
accueille dans son cabinet de nombreuses personnes
trans* qui souhaitent féminiser ou masculiniser leur
voix, ou encore la rendre plus neutre. Elle explique : « Il
existe une très large gamme sur le spectre masculin/féminin
de la voix, et si je dois passer par les stéréotypes
durant les séances, c’est pour mieux s’en détacher ensuite
pour aller au plus près de l’identité de chacun·e·x. »
De fait, la voix est quelque chose de complexe.
On pense bien sûr à la hauteur (plus ou moins
grave ou aigu) qui est déterminée par la taille
des cordes vocales, plus longues chez les
hommes cis, et par leur épaisseur, plus fines
chez les femmes cis. Notons que la testostérone
que prennent des hommes trans* tend à
rendre la voix plus grave.
Mais la distinction faite un peu automatiquement
entre voix d’homme et de femme ne se résume pas
à cette hauteur. En effet, la morphologie de l’appareil
phonatoire joue sur le timbre et la mélodie de la voix
en déterminant comment s’ouvre la bouche et comment
se placent la langue et les lèvres pendant que
l’on parle. De plus, d’autres aspects des traits oraux de
l’expression verbale, parfois socialement construits,
participent de la distinction, comme le débit, plus lent
chez les hommes, ou la fréquence des pauses, plus
LOGOPÉDIE
SANTÉ
importante chez les femmes. Enfin, comme le signale
Lucile Beuvard, il existe aussi des différences dans
la manière même d’user des mots du langage : « Les
femmes ont tendance à utiliser davantage d’adverbes
et d’adjectifs par exemple. »
FAIRE LA SIRÈNE
Ainsi s’amorce, pour les personnes en début
de parcours, un travail vocal plus ou moins long
pour trouver leur voix, afin de développer une
voix qu’elles maîtrisent, qu’elles aiment et
qu’elles peuvent utiliser sans réfléchir dans
leurs interactions quotidiennes. « La durée de
l’accompagnement dépend de la personne,
de ce qu’elle souhaite, de se qu’elle s’autorise
à faire, ainsi que de son âge, précise Lucile
Beuvard. Les patient·e·x·s jeunes, qui ont moins
de vécu du sexe qui leur a été attribué à la naissance,
ont souvent davantage de souplesse
vocale. » Lors des séances, mais aussi à la
maison, les exercices sont multiples : simuler
le bruit d’une sirène d’alerte pour explorer les
possibilités de vibration des cordes vocales
ou encore déclamer des textes à la manière
de Fabrice Luchini pour apprendre à marquer
les consonnes (l’articulation de celles-ci étant
plus précise chez les femmes). Des mises en
situation permettent quant à elles d’exercer la
partie comportementale de la voix.
« Les séances avec ma logopède permettent d’amplifier
les changements vocaux liés à la prise de testostérone.
Nous travaillons beaucoup sur le placement de la voix,
la résonance, le volume... » raconte Elli. Évidemment le
cheminement vocal est émotionnellement intense. « Les
séances sont traversées par des moments de rire, de
gêne, de désarroi, de joie… » témoigne Lucile Beuvard.
« Je tire de cet accompagnement beaucoup de sérénité
dans une période de bouleversement hormonal, certes
désirée, mais parfois bien déroutante. » conclut Elli.
En Suisse, seules quelques séances de logopédie
sont remboursées par l’assurance
maladie de base, sous réserve qu’elles soient
prescrites sur indication du·de la psychiatre.
Ceci va à l’encontre des recommandations
de la World Professional Association for
Transgender Health sur la dépsychiatrisation
des parcours d’affirmation de genre et
sur l’auto-détermination.
1 Dans le contexte du genre, le passing réfère à la capacité d’une personne
à être considérée, en un seul coup d’œil, comme une personne cisgenre.
41

L’ORACLE DU MOIS
POLITIQUE DE QUALITÉ
LAISSEZ - MOI DANSER
Gouverner un pays efficacement en s’appuyant sur des bases solides.
NATALIE
PORTMANNTEAU
DU 1 AU 9 AVRIL
L’
DU
apprentissage
1 e AU 9 OCTOBRE
de la discipline
2
septembre
1
Paternalisme ère position : pieds en dehors
bien tempéré.
2
Surtout e position : pieds écartés
que rien ne change - gouverné
3
sous e position : un pied cache la moitié de l’autre
la casquette de la tradition, un pays
4
reste e position : un pied devant l’autre
stable et sa politique efficacement
5
protégée e position : pieds parallèles devant derrière
des influences novatrices
… et on recommence
et par trop idéalistes.
mars
6
DU 10 AU 16 AVRIL
L’ appel des étoiles
Les muscles explosent, la nuque se tend,
les orteils se recroquevillent, mais ce dur
DU 10 AU 16 OCTOBRE
travail mènera à la gloire, c’est sûr !
Information subtilement anxiogène.
Pour nous porter, on a des modèles
Afin de garder la population dans une
légendaires en tête, des stars capables
dynamique de groupe maîtrisable,
d’endosser tous les rôles, des interprètes
distiller à intervalles réguliers des marches
aériennes et gracieuses, qui scintillent
à suivre opaques permet de garder sous
au panthéon de nos ambitions !
contrôle tout mouvement de rébellion
inopportun.
5
avril
@shop.monokini.ch
tes
rêves
tes
rêves
DU 17 AU 23 AVRIL
L’ atterrissage sur sol dur
Une DU élongation 17 AU 23 de OCTOBRE
plus, une entorse de trop,
et Esprit une déchirure de clocher qui progressiste.
dure…
Les idéaux débats retombent dans l’hémicycle à terre, fleurent
les bon espoirs les valeurs se dégonflent, et bon sens les frustrations
terriens.
enflent La campagne et les envies intime de aux mouvement développements
se de font société galopantes un rythme à mesure de croisière qui
que permet le corps d’atténuer s’ankylose… aisément les urgences.
8
février
8
février
tes
rêves
8
février
DU 24 AU 30 AVRIL
La sensation d’apesanteur
On se secoue.
On envoie valser tutu, pointes et épingles
DU à chignon. 24 AU On 31 se OCTOBRE
libère du justaucorps 7
L’immobilisme près du corps, des dynamique. collants trop collants.
mai
Lorsque Libre de la ses situation mouvements, politique on devient entonne brûlante
et ad nauséabonde, libitum l’hymne s’attabler à la liberté résolument : autour
d’un «Laissez-moi plat national danser communautaire | Laissez-moi fait | fondre
toutes Laissez-moi les dissensions danser chanter dans la en bonne liberté humeur. |
La tout fondue l’été » est l’opium du peuple.

Agir d’abord et penser ensuite... Tout
le monde en mode Bélier ce mois-ci ?
Du cocktail Soleil-Jupiter en Bélier à
la rétrograde de Mercure en Taureau,
on joue avec les rythmes et on suit le
tempo !
LION
23 JUIL – 22 AOÛT
VIERGE
23 AOÛ – 22 SEP
BALANCE
23 SEP – 22 OCT
SCORPION
23 OCT - 22 NOV
HoroscopeTa
Par AstrAl
BÉLIER
21 MARS – 19 AVRIL
chanson du mois :
Where Does My Heart Beat Now, Céline Dion
As-tu remarqué que beaucoup de célébrités sont natives
de ton signe, comme – au hasard – Lady Gaga, Kristen
Stewart ou Céline Dion ? Eh bien si tu penses te prédestiner
à une vie de star, cette première partie du mois sera
tout à fait propice à tes ambitions ! Petite notice d’emballage
avec tes escarpins or et ton tapis rouge, cependant :
il est TRÈS important que tu écoutes tes émotions et que
tu sois sage avec elles.
Ta chanson du mois :
Kanjiru,
Aya Gloomy
Bel animal, j’ai un peu
envie de t’envoyer faire
de la peinture avec les
Gémeaux ou travailler ta
maîtrise de la formulation
de tes besoins émotionnels
avec les Cancers
( cf. horoscopes précédents
). Dès le 21, choisis
une ou deux douces
personnes ( que tu remercieras
) pour te caresser
le pelage – mais pas
forcément dans le sens
du poil ! – pendant que tu
fais le point sur toi-même
avec sincérité, fermeté,
bienveillance.
Ta chanson du mois :
Pas de doute,
Mylène Farmer
Le tumulte de ce mois qui
va secouer passablement
pas mal d’autres signes
pourrait bien te passer un
peu au-dessus, Vierge.
Tu pourrais alors te munir
de pop-corn et t’adonner
tranquillement à un de tes
passe-temps favoris : exercer
ton esprit critique et te
moquer un peu des autres.
Autre option : sors de ta
tête, fais des balades et va
donner un peu de douceur
autour de toi, car je sais que
tu en as plein en stock.
Ta chanson du mois :
Loverboy,
Mariah Carey
Balance, si tu tombes
amoureux·se vingt fois ce
mois, ce n’est pas la faute
de cet horoscope. Si tu fais
trois nervous breakdowns
par semaine, ce n’est pas
la faute de cet horoscope.
Si tu as très envie d’accomplir
ton destin mais
que les voies de l’univers
te semblent aussi claires
qu’un tableau de Pierre
Soulages, ce n’est pas
la faute à Pierre. Si tout
le monde t’adule et te
trouve superbe, c’est de
ta faute.

« Je suis
ce que
L’artiste vaudoise Silance a sorti en
janvier son premier album,
Nouveau genre. Une ode poétique
à une nouvelle identité, celle
d’une femme lesbienne et androgyne
qui défend les laissé·e·x·spour-compte.
je voudrais
être »
Propos recueillis par Tal Madesta
LE PRINCIPAL TRAIT DE MON CARACTÈRE
Mon audace. Autant qu’elle peut me faire défaut,
elle me permet d’oser, d’aller plus loin
que ce que me dicterait mon esprit rationnel.
CE QUE J’APPRÉCIE LE PLUS CHEZ MES AMI·E·X·S
Leur amour inconditionnel et leur humour.
CE QUE JE VOUDRAIS ÊTRE
Je suis ce que je voudrais être.
MES COMPOSITEUR·TRICE·X·S PRÉFÉRÉ·E·X·S
Julia Kent, une violoncelliste qui me fait
voyager quand je l’écoute, et Hans Zimmer,
dont on ne présente même plus le talent.
MES HÉRO·ÏNE·X·S DANS LA VIE RÉELLE
J’ai envie de citer celles qui m’entourent,
ma maman, mes sœurs, mes amies et mon
amoureuse. C’est dans la réalité du quotidien
qu’on réalise la force d’une personne.
COMMENT J’AIMERAIS MOURIR
Il y a peu, j’étais dans ma voiture sur une route
de campagne. Il faisait nuit et j’écoutais des
chants religieux. Je me suis fait la scène
dans ma tête : un accident, morte sur le coup.
L’arrivée des secours devant ma voiture retournée
avec la musique bien dramatique
qui tournerait encore en boucle. Digne d’un
drame qui me caractérise.
CE QUE JE DÉTESTE PAR-DESSUS TOUT
J’essaie de ne rien détester, je trouve que ça
alimente une forme de haine ou de mépris que
je souhaite ne pas avoir dans ma vie. J’estime
ne pas avoir besoin de ça pour évoluer dans
mon existence, mais c’est une chose qui se
travaille au quotidien. Je ne suis pas parfaite.
MA DEVISE FAVORITE
« Sauter dans le vide, vibrer et vivre ». C’est
simple, si tu veux faire quelque chose, fais-le,
ne laisse pas la peur t’empêcher de réaliser
ce qui t’attire. Ça a marché pour moi, cette
devise est le refrain d’une de mes premières
chansons qui a très vite tourné en radio et qui
a confirmé l’importance de ce que je chante.
46 QUEER’STIONNAIRE DE PROUST
© Margaux Corda
SOUS-RUBRIQUE
RUBRIQUE
47

QUAND LE SOLEIL SE COUCHE ET LA LUNE SE LÈVE
Avec le généreux soutien de
Un musée
Ville de Genève
geneve.ch