Intérieur et Menuiserie (FR) 2023-01

avril - mai 2023 - Année 3
interieuretmenuiserie.be 1
PLATEFORME POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION INTÉRIEURE & MENUISERIE
Plateforme pour le secteur de la construction d’intérieurs et de la menuiserie
PLATEFORME POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION INTÉRIEURE & MENUISERIE INTERIEURETMENUISERIE.BE ANNÉE 3
1
Salon
LIGNA 2023
Une fraiseuse
CNC open-source
Salon
Interzum 2023

Le chant parfait
à portée de main !
www.festool.be
Un encollage de chant parfait commence par une coupe sans éclats :
Scie plongeante TSV 60 K avec inciseur
• Coupe sans éclats de part et d'autre de la pièce en une seule passe
• Profondeur de coupe de 60 mm
• La technologie KickbackStop intégrée met fin aux reculs dangereux, le risque de
blessures diminue tout comme les dommages occasionnés au matériau
• Compatible avec les nombreux accessoires pratiques du système de sciage Festool
Encolleuse de chants CONTURO KA 65
• Colle dosée précisément et parfaitement répartie
• Système CONTURO polyvalent et complet
• Convient à tous les chants : classiques ou complexes, même pour les formes
arrondies et les chants obliques
• Pour tous les matériaux courants : bois, plastique ou mélamine
• Hauteur variable de 18 à 65 mm et une épaisseur de 0,5 à 3 mm
Obtenez ainsi des résultats parfaits, même chez votre client.

INNOVATION ET QUALITÉ SUPÉRIEURE
EPICON LE GENIE UNIVERSEL EN 5-AXES AVEC SAFEDETECT
CONTROLE DE SECURITE SANS CONTACT A 131 M/MIN
AURIGA JOINT INVISIBLE AVEC COLLES EVA OU PUR
T77 LA QUALITE SANS COMPROMIS A UN PRIX COMPETITIF
PHILIPS CONSTANT NV | +32 3 897 97 97 | INFO@PHILIPSCONSTANT.BE

In Memoriam
Bert Louwers (1956-2023)
De manière totalement inopinée, Bert Louwers, fondateur de Louwers
Uitgeversorganisatie (aujourd’hui Louwers Mediagroep), est décédé le 2 janvier 2023.
Bert n’avait que 66 ans.
La finitude de la vie a eu raison d’un entrepreneur dans l’âme et d’un homme
formidable. Nous ne parvenons toujours pas à le croire.
Nous caressons de nombreux bons souvenirs en cette triste période, comme
l’attention que Bert portait à son personnel. S’il y avait quelque chose à fêter, il
l’organisait. Jusqu’à l’été dernier : une fête sur un bateau en l’honneur du 35e
anniversaire de l’entreprise. Tous ceux qui étaient présents, des collègues directs
aux indépendants et des fournisseurs aux clients, ont été choyés. Un événement
qui ne s’oubliera pas de sitôt. Toute la journée, Bert a arboré un large sourire. Pour
lui, ce fut du plaisir, du plaisir et encore du plaisir car... tous les invités avaient du
plaisir !
Bert connaissait comme personne les tenants et les aboutissants d’un entrepreneuriat
gagnant. Ses récits sur la création de Louwers Mediagroep étaient inspirants.
Partant de rien, il a passé avec passion ses premiers appels téléphoniques de vente.
Il avait installé son bureau dans le grenier de son domicile. Pour y travailler, les
cheveux soigneusement peignés, il portait toujours une chemise impeccable et ne
mettait pas de pantoufles mais d’élégants souliers. C’était le seul moyen pour lui de
se mettre dans le bon état d’esprit pour la vente, la croissance et l’entrepreneuriat.
Il prenait non seulement ses clients au sérieux, mais également ses propres rêves
et ambitions.
Et que dire du magnifique immeuble à Weert ou de l’emplacement unique de
l’implantation belge à Oostkamp : Bert a opté pour la classe affaires. Il savait que le
message de Louwers Mediagroep devait être cohérent jusque dans chaque détail
pour que l’entreprise puisse croître et prospérer.
Ces dernières années, il avait délégué les activités à son fils Stefan et à Wim, qui
ont progressivement repris le flambeau. Bien sûr, cela n’a pas toujours été facile
pour Bert. Après tout, son entreprise était son bébé. Mais il avait compris mieux
que quiconque qu’une transition progressive était une condition préalable à la
continuité de l’organisation. Il a donc pris ses responsabilités comme une évidence :
transmettre l’attention pour les employés, leurs familles et le réseau autour de
Louwers Mediagroep. Car cela ne pouvait pas s’arrêter !
Bert, l’entrepreneur et le mentor de beaucoup, restera toujours pour nous l’homme
d’une vision saine, humaine et avisée de l’avenir. Malheureusement, cet avenir ne
lui a pas été accordé.
Nous souhaitons à son épouse Mariëlle, à son fils Stefan, à sa belle-fille Zoë et à son
petit-fils James le courage et la force pour surmonter cette épreuve. Nous espérons
qu’ils trouveront du réconfort non seulement dans nos chaleureuses pensées, mais
aussi dans les merveilleux et impérissables souvenirs que Bert a laissés.

BOIS MASSIF POUR FAÇADE &
JARDIN CHEZ CRAS
Wood On Walls... C’est le revêtement de façade et de mur durable de Cras.
Choisissez parmi une large gamme d’essences de bois (thermowood, thermo
tulipwood, thermo-fraké, thermo peuplier...) et de collections : combinez les
profils de notre collection “Code” et créez votre propre motif. Donnez une
dimension supplémentaire à votre mur grâce à nos profilés “Varium”. Vous
souhaitez créer un espace supplémentaire ? Faites en sorte que votre mur en
bois se prolonge de l’extérieur à l’intérieur. Nous proposons également de
nombreuses options de finition et de personnalisation.
Besoin de plus d’informations ? Contactez nous !
WOW! Distribué exclusivement par Cras. Toutes les infos sur cras.com

La durabilité, le moteur du changement
Plus personne ne peut le nier : la durabilité est désormais une réalité et s’invite de plus en
plus dans nos intérieurs par le biais des matériaux de construction, mais aussi des objets et
du mobilier. Afin de répondre à cette tendance, les professionnels de la filière du bois sortent
des sentiers battus et usent de créativité et d’innovation.
2023 marque sans conteste le retour des différents salons à portée internationale. L’occasion
rêvée de rencontrer les exposants et de découvrir les nouveautés ainsi que les dernières
révolutions du secteur de l’intérieur et de la menuiserie, mais aussi de se laisser inspirer au
travers des allées.
Cette année, le printemps s’invite dans notre intérieur par le biais de détails durables et hauts
en couleur : poignées de porte, panneaux et bandes de chant assortis, revêtements de sol
naturels, etc. Les moindres coins et recoins sont minutieusement pensés afin de ne rien laisser
au hasard. C’est ce qui fait vraiment la différence !
Les articles de ce magazine vous dévoilent également les dernières innovations techniques en
matière de machines et d’outillage. Des nouveautés synonymes d’optimisation, d’efficacité,
mais aussi et surtout de sécurité.
Enfin, à travers ces pages, découvrez comment la formation dans le secteur du bois évolue.
Alors que les bancs de l’école constituaient autrefois le principal lieu d’apprentissage des
métiers du bois, le terrain est désormais officiellement reconnu comme centre de formation.
Bonne lecture !
Herman Boel

INTERIEURETMENUISERIE.BE
Année 3 • numéro 1 • 2023
Paraît deux fois par an
ÉDITEUR
PLATEFORME POUR POUR L’INDUSTRIE L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE LA CONSTRUCTION
INTÉRIEURE & MENUISERIE
INTÉRIEURE & MENUISERIE
Domein De Herten
Hertsbergsestraat 4
B-8020 Oostkamp
+32 50 36 81 70
info@louwersmediagroep.be
louwersmediagroep.be
RÉDACTION FINALE
Herman Boel
ÉQUIPE DE RÉDACTION
Sara Claessens, Cindy De Kegel, Johan
Debaere, Stephanie Demasure, Eva
Goossens, Tim Janssens et Philippe Selke
GESTION DE PROJET
Pieter-Jan Vansteelandt
+32 50 36 81 70
p.vansteelandt@louwersmediagroep.be
SECRÉTARIAT
Sarah Dierick
Riana Holley
Elke Kina
PUBLICITÉ
Un PDF en haute résolution doit être fourni
via AdPortal. Si vous n’avez pas encore
reçu de lien pour le téléchargement,
envoyez un mail à
traffic@louwersmediagroep.be
ABONNEMENT
Belgique : € 25,00 par an, hors tva
Hors Belgique : € 65,00 par an, hors tva
ING Bank BE33 3631 9320 5246
BIC BBRUBEBB
À l’att. de : Louwers Mediagroep
avec mention « Interieur&Menuiserie »
Information sur les abonnements
+32 50 36 81 70
CHANGEMENT D’ADRESSE
A signaler par écrit au moins 3 semaines
avant le déménagement à :
Hertsbergsestraat 4, B-8020 Oostkamp
RÉSILIATION
Sans avis écrit de résiliation deux mois
avant la fin de la période d’abonnement,
celui-ci est automatiquement prolongé
d’un an.
LECTEURS CONTRÔLÉS
La distribution de Interieur & Menuiserie
se fait par abonnement et par distribution
ciblée sous tirage contrôlé aux entreprises
d’aménagement intérieur, constructeurs
de stands, menuiseries, architectes
d’intérieur, formations professionnelles,
entrepreneurs, bureaux de conseil,
architectes, concepteurs, entreprises
de parachèvement, fabricants de
meubles, entreprises de rénovation et
transformation, institutions publiques,
organisations sectorielles, fournisseurs et
organisations apparentées.
GRAPHISME/DIRECTION ARTISTIQUE
studio@louwersmediagroep.be
IMPRESSION
Imprimerie Hendrix, Peer
Aucune partie de cette publication ne peut être reprise
ou reproduite sans l’autorisation écrite de l’éditeur et
sans mention de la source. Bien que ce magazine ait
été réalisé avec le plus grand soin, éditeur et auteurs
ne peuvent être tenus responsables de la justesse et
de l’exhaustivité de l’information. Ils n’acceptent en
conséquence aucune responsabilité pour les dommages
de toute nature, résultant d’actions et/ou de
décisions basées sur cette information.
10 La nature en version améliorée
12 Une fraiseuse CNC open-source pour le
fraisage de panneaux
14 Carte Blanche, Les salons physiques ne
se laissent pas abattre
16 La sécurité d’abord dans
le secteur du bois
18 Des poignées de porte hautes
en couleur
21 Salon LIGNA 2023 à Hanovre :
la numérisation et la durabilité au cœur
de l’attention
24 Le fabricant de machines sera présent
avec différentes marques au salon
LIGNA à Hanovre
26 Des coupes sans éclats de part et
d’autre de la pièce
28 Le centre d’usinage CNC tout-en-un
avec table à grille.
30 Pionnier dans les machines
à bois intelligentes
32 Visiter le plus grand espace
d’exposition de la filière bois vaut
toujours le détour
34 Aujourd’hui pour demain :
une déclaration de durabilité
qui a un impact
37 Passer à l’éco-conception dans les
secteurs bois et ameublement demande
de l’expertise technique et scientifique
41 Les préparatifs des Flanders Flooring
Days 2023 battent leur plein
44 Le spécialiste des panneaux
contreplaqués, avec une
offre mondiale
47 Faire la différence, aujourd’hui
et demain
10
16
21

Cover.indd 1 20-04-2023 10:45
30
34
56
48 Des qualifications professionnelles
officielles pour la filière du bois
52 Un parquet pour la vie
54 La néo-écologie au cœur
du salon Interzum 2023
56 Une grande expertise et 100 ans
de savoir-faire pour une utilisation
optimale de l’espace
58 Une vaste gamme au salon Interzum
60 Un système de cadres en aluminium
innovant aux possibilités infinies établit
de nouveaux critères
63 Des bandes de chant et des panneaux
parfaitement assortis
64 Des panneaux décoratifs dotés d’une
structure en effet bois unique
67 La bonne solution de bandes de chants
sans compromis
68 Du concept à la réalisation avec un seul
outil polyvalent et évolutif
73 La journée de démonstration pour
les élèves de la filière du bois attire
également des visiteurs externes
79 Partenaires
58
PLATEFORME POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION INTÉRIEURE & MENUISERIE INTERIEURETMENUISERIE.BE ANNÉE 3
PLATEFORME POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION INTÉRIEURE & MENUISERIE
Plateforme pour le secteur de la construction d’intérieurs et de la menuiserie
avril - mai 2023 - Année 3
interieuretmenuiserie.be 1
Cover
Rogiers SA
www.rogiers.be
SCM
Centre à CN Morbidelli x200-x400
Article page 28-29
Pour rester gratuitement au courant de
l’actualité, suivez-nous sur les réseaux sociaux
et inscrivez-vous à notre newsletter.
64
68
1
Salon
LIGNA 2023
Une fraiseuse
CNC open-source
Salon
Interzum 2023
interieuretmenuiserie.be
interieuretmenuiserie.be
9

LA NATURE EN VERSION AMÉLIORÉE
La collection Naturals confère à la nature des pouvoirs surnaturels. Vous appréciez la
chaleur du bois ou la robustesse de la pierre ? De tels revêtements de sol ne sont pas
faciles à entretenir, ce qui est assez dissuasif. Grâce à la nouvelle collection Naturals de
COREtec ® , vous profitez comme bon vous semble de la beauté de la nature. Votre revêtement
de sol est une prouesse technologique, notamment grâce à sa résistance à l’usure
et aux taches, mais aussi à l’eau.
Texte et photos : US Floors Coretec
Comme les saisons qui suivent le cycle de la nature, les meilleurs revêtements font leur retour, agrémentés
de nouveautés dans l’air du temps. Le plancher Iris, présenté sur cette photo, est aussi de la partie.
10 interieuretmenuiserie.be

Un sol à l’épreuve du temps
La nature est belle, certes… Mais fragile. L’eau fait gonfler les sols en
bois et les taches s’infiltrent vite et profondément dans les pores, et
les sols en pierre restent sensibles aux griffes et aux taches, autant
de propriétés qui ne jouent pas en leur faveur. Heureusement,
COREtec ® offre une solution aux amateurs de revêtements de sol
naturels : une collection deux-en-un tout droit inspirée de la nature.
Faites votre choix parmi 11 motifs de pierres et 35 motifs de bois,
dont 10 pour la pose en chevrons, aussi vrais que nature. Il ne s’agit
pas seulement de voir la structure de votre planche ou de votre
pierre. Il s’agit aussi de la ressentir, tout comme la nervure qui la
traverse. Le luxe naturel se cache dans les détails.
Un intérieur authentique
À l’instar du cycle de vie, la mode n’est qu’un éternel recommencement.
Les tendances d’hier reviennent dans l’air du temps et les
meilleurs sols refont leur apparition, complétés par des nouveautés
en vogue.
Que diriez-vous d’étendre l’esthétique de votre nouveau sol sur votre
mur pour obtenir un ensemble harmonieux et agrandir l’espace ?
Vous souhaitez apporter une touche d’authenticité à votre pièce ?
Créez une niche ou un mur d’accent dans un motif assorti ou
dans une autre teinte, ou encore une crédence dans la cuisine. Les
possibilités sont infinies.
Juglans, un des dix motifs à chevrons.
Une solution silencieuse
Qui dit plancher ou stratifié dit forcément grincement. Avec la
collection Naturals de COREtec ® , vous passez inaperçu et profitez
du calme absolu que la nature a à offrir. En outre, une sous-couche
en liège intégrée, placée sous le noyau de votre revêtement de sol,
permet de corriger la plupart des inégalités du sol. Par conséquent,
ce revêtement s’adapte à un sol existant sans sous-couche préalable
et réduit également le bruit.
« DES REVÊTEMENTS DE SOL INNOVANTS
ÉPOUSENT PARFAITEMENT LE NATUREL. »
Faites votre choix parmi 11 pierres et 35 motifs
bois, par exemple ce revêtement Haze.
La nature dans toute sa splendeur, sans les inconvénients
La collection Naturals allie la beauté du naturel et la technologie. Fini
de frotter, cirer, poncer, vernir ou encore polir votre revêtement de
sol. Grâce à COREtec ® , vous profitez d’un sol à l’aspect du bois ou
de la pierre naturelle, mais sans les inconvénients. En effet, le noyau
innovant ne se dilate pas, même dans un seau d’eau, et bénéficie
d’une couche anti-usure qui le protège des griffes d’animaux, de
chaises ou de chaussures. Vous disposez ainsi d’un sol étincelant et
pérenne. Ajoutez à cela la facilité de pose du stratifié ainsi que des
formats, rainures et motifs aussi diversifiés que ceux de la nature.
C’est la collection Naturals… naturellement. ■
interieuretmenuiserie.be
11

Une fraiseuse CNC open-source
pour le fraisage de panneaux
Mekanika est une start-up belge située à Anderlecht. Elle propose des outils de qualité pour le fraisage
numérique qui sont open source, réparables et modulaires. Tout est parti d’une ambition pour rendre la
production locale plus accessible. Récemment, Mekanika a lancé la nouveauté FAB, une fraiseuse CNC
open-source, polyvalente et rapide pour le fraisage de panneaux.
Texte : Anastasia Verleysen | Photos : Mekanika
Mekanika a été créée en 2019 en vue de
rendre les outils de production plus accessibles.
L’entreprise produit des machines de
découpe numérique reconnues pour leur
qualité et facilité de prise en main, et leurs
plans open-source permettant aux entrepreneurs
de les adapter à leurs besoins spécifiques.
Roldan Descamps, PDG de Mekanika:
« Les personnes qui utilisent les fraiseuses
numériques Mekanika sont aussi bien des
amateurs que des professionnels du bois, du
métal, du plastique recyclé, de la pierre ou
encore de la mousse. Ce sont des menuisiers,
des agenceurs, des ébénistes, des cuisinistes,
des designers, des fabricants de planches
de surf, des fabricants de semelles orthopédiques,
des créateurs de décor de théâtre, …
Toutes nos machines sont conçues et préassemblées
en Belgique. »
Une nouveauté récemment lancée est la machine FAB, une solution
open source, polyvalente et rapide pour le fraisage de panneaux.
La FAB est destinée aux menuisiers, agenceurs, cuisinistes et autres professionnels
qui cherchent à accélérer leur processus de production avec une machine accessible.
Durabilité et facilité d’utilisation
L’équipe de Mekanika est composée
d’employés logistiques, R&D, support
client, ventes et marketing. Une entreprise
bien alignée et déterminée à créer
une valeur ajoutée dans le monde des
outils de production. « Nous produisons
des machines durables, de haute qualité
et très maniables », explique Roldan.
« Nos machines sont conçues pour être utilisables
en quelques jours, sans compétences
techniques préalables. De plus, elles sont
construites d’une façon modulaire avec des
plans open source. Nos clients reçoivent
leurs fraiseuses numériques en kit et les
construisent eux-mêmes à l’aide de nos
guides d’assemblage. Tous nos plans sont
disponibles sur notre site, ce qui rend les
machines personnalisables et plus faciles à
réparer. » En outre, Mekanika prévoit un
support très solide. Des contenus didactiques
sont disponibles sur le site pour aider
les débutants à fraiser leur première pièce.
12 interieuretmenuiserie.be

La machine CNC peut traiter n’importe quel matériau en forme de panneau.
« NOS MACHINES SONT CONÇUES POUR ÊTRE UTILISABLES EN
QUELQUES JOURS, SANS COMPÉTENCES TECHNIQUES PRÉALABLES.
ELLES SONT PERSONNALISABLES ET FACILES À RÉPARER. »
La FAB CNC dispose d’une
interface intuitive et tactile.
Nouvelle machine FABuleuse
Mekanika est en passe de devenir un
leader du fraisage numérique en Europe.
L’entreprise explore aussi le développement
de nouvelles gammes de machines dans
d’autres secteurs. Ainsi elle peut rendre de
nouvelles techniques de fabrication encore
plus accessibles. Une nouveauté récemment
lancée est la machine FAB, une solution
open-source, polyvalente et rapide pour le
fraisage de panneaux.
La FAB rend le processus de production plus
efficace et plus accessible, afin d’atteindre
un niveau supérieur du travail du bois. «
De cette façon, les entrepreneurs peuvent
ne plus faire appel à des sous-traitants et
réaliser les travaux eux-mêmes », déclare
Roldan. « De plus, ils accélèrent le processus,
testent de nouvelles expériences et
économisent de l’argent. Un client nous a
expliqué qu’en internalisant le prototypage
et la production, la machine a été amortie
en moins d’un an. »
Une gamme complète
La fraiseuse FAB affiche des vitesses de
coupe allant jusqu’à 10 000 mm/min, ce qui
en fait la solution idéale pour une production
rapide et efficace d’objets et de prototypes
de haute qualité. Elle peut traiter n'importe
quel matériau en forme de panneau, ce qui
la rend idéale pour la production d’armoires,
de meubles, d’escaliers, d’enseignes et bien
d'autres choses encore.
Grâce à sa conception intuitive et à ses
performances fiables, la FAB CNC est un
outil indispensable pour les ateliers désireux
d'accélérer leur production. Elle dispose
d’une surface de travail de 1300x2700 mm
pour fraiser des panneaux entiers, d’une
broche de 2,2 kW refroidie par air, avec une
vitesse de 5000 à 24000 tour/min et d’une
interface intuitive. « La FAB vient compléter
notre offre de fraiseuses CNC », explique
Roldan Descamps, PDG de Mekanika. « Avec
EVO, nous voulions offrir une machine CNC
de bureau aux passionés et professionnels
qui désirent découvrir une nouvelle technologie.
Avec la PRO, nous proposons une
machine beaucoup plus robuste pour un
fraisage précis et exact. La FAB est destinée
aux menuisiers, agenceurs, cuisinistes et
autres professionnels qui cherchent à accélérer
leur processus de production avec une
machine accessible. » ■
interieuretmenuiserie.be
13

■ Carte Blanche
« IL Y A TOUJOURS DES NOUVEAUTÉS À
DÉCOUVRIR, COMME LE SALON DU PARQUET
DEPUIS LA DERNIÈRE ÉDITION. »
14 interieuretmenuiserie.be

Carte Blanche ■
Anja Stuerbout,
Salesmanager Claever Associates
Les salons physiques
ne se laissent pas abattre
Le monde, le secteur de la construction intérieure et les salons ont
traversé une période de turbulences. Certains salons professionnels
ont été annulés à cause de la crise de Covid-19. Dès lors, nombreuses
sont les entreprises à s’être tournées vers des évènements en ligne,
un moyen de combler un peu le vide, bien que cela n’ait pas remplacé
les échanges physiques entre les professionnels, les fabricants et les
distributeurs.
C’est la raison pour laquelle nous avons délibérément choisi de ne pas nous rabattre sur
un évènement virtuel, tout comme nous continuerons d’opter pour une édition triennale.
L’on nous demande souvent d’organiser des salons plus régulièrement, mais Houtpro+ aux
Pays-Bas et Prowood en Belgique n’auront lieu que tous les trois ans à l’avenir. De cette
façon, nous continuons à éveiller la curiosité des exposants et des visiteurs. En outre, les
constructeurs de machines ne bénéficient pas tous les ans d’une grande innovation dans leur
gamme. Il s’agit néanmoins de l’un des groupes de produits par excellence qu’il convient de
voir en situation réelle. À nos salons, toutes les machines sont présentées et fonctionnent.
En tant que professionnel, vous pouvez en expérimenter le ressenti et choisir le modèle le
plus adapté à votre entreprise.
Comme en témoignent les records battus du nombre de visiteurs aux salons Prowood 21 et
HoutPro+ 22, les salons en présentiel restent convoités et appréciés dans le secteur du bois.
Nos exposants présentent bien entendu leurs nouveautés sur leur site internet, qui enregistre
un trafic important, avant l’ouverture officielle du salon. Les visiteurs nous rendent visite en
étant bien préparés. Ils savent ce qu’ils cherchent et les exposants qu’ils veulent absolument
rencontrer. Après leur tour ciblé, la majorité d’entre eux déambulent dans le salon à travers
les autres stands. Il y a toujours des nouveautés à découvrir, comme le salon du parquet
depuis la dernière édition. De cette façon, nous anticipons activement la demande du
marché et rendons le salon attrayant pour les professionnels du secteur. Notre concept ne
se laisse pas abattre et nous le soutenons à 100 % avec un contact personnel et une offre
large au sein du segment de la menuiserie. ■
interieuretmenuiserie.be
15

La sécurité d’abord dans le secteur du bois
La découpe, le ponçage, le rabotage, le plaquage, le perçage de goujons, etc. produisent des quantités
importantes de poussière et de sciure de bois. Si ces polluants ne sont pas évacués, ils peuvent mettre en
péril la santé des collaborateurs, réduire la qualité des produits finis et même causer un incendie. En outre,
les déchets de bois peuvent être recyclés ou produire de l’énergie en étant brulés. Depuis plus de 75 ans,
Nederman est un célèbre développeur et fournisseur de produits et systèmes en matière d’extraction de
ces substances polluantes. Grâce à sa large gamme, toute application bénéficie d’une solution appropriée.
Texte : Johan Debaere | Photos : Nederman
Le LBR SmartFilter est conçu pour un fonctionnement continu et peut traiter
une capacité jusqu’à 500 000 m³/h en surpression comme en dépression.
L’importance d’un environnement
de travail propre
Différentes études ont révélé que les
collaborateurs qui travaillent dans un environnement
propre sont plus productifs
que ceux qui travaillent dans un endroit
poussiéreux et pollué. Il est plus agréable
d’y travailler, mais c’est surtout meilleur
pour la santé. « Lorsqu’on inhale des
particules fines, celles-ci pénètrent dans
les poumons et réduisent leur capacité à
absorber l’oxygène. Moins l’on a d’oxygène
dans le sang, moins l’on est productif.
En bref, l’on travaille plus lentement et
l’on est plus souvent en congé de maladie.
En outre, la poussière de bois est
l’une des substances inflammables les plus
courantes. Les déchets de bois peuvent
« UN AIR PROPRE EXEMPT DE POUSSIÈRE DE BOIS EST
UN CRITÈRE INDISPENSABLE POUR LES PETITS ATELIERS
COMME LES GRANDS HALLS DE PRODUCTION. »
également être transformés de manière
rentable, en nouveaux panneaux MDF,
par exemple, ou fournir de l’énergie en
tant que combustible biologique », avance
Gunther Maes, responsable des ventes chez
Nederman. « En tant que spécialistes, nous
voulons contribuer à la création d’un environnement
de travail sain et au recyclage
des déchets de bois. Nous avons dès lors
développé une large gamme de produits
et de systèmes, dont des aspirateurs de
poussière, des filtres, des bras d’extraction,
des conduits et tuyaux, des ventilateurs,
des convoyeurs, des silos, des systèmes de
commande automatisés et des installations
de traitement des déchets du bois. »
16 interieuretmenuiserie.be

différentes et bénéficie d’une surface de
filtre jusqu’à 266 m² et d’un débit d’air
jusqu’à environ 30 000 m³/h. Cette solution
convient aux charges de poussière élevées,
avec des poussières lourdes, abrasives,
fibreuses, collantes et agglomérantes. Des
versions haute température jusqu’à 200°C
dotées d’un filtre adapté sont également
disponibles. Le système de filtre LBR
SmartFilter, disponible en quatre modèles
standards, est équipé de ventilateurs
de régénération. Cette solution
efficace sur le plan énergétique est
conçue pour un fonctionnement
continu et peut traiter une capacité
jusqu’à 500 000 m³/h en surpression
(pression positive) comme en
dépression (pression négative).
Chaque modèle est modulable et
personnalisable en fonction des
besoins spécifiques du client. À l’instar de
nos autres produits, ce système de filtration
répond aux exigences ATEX et NFPA relatives
aux atmosphères explosives. »
L’objectif de Nederman ? La prise en charge
totale de ses clients. L’entreprise accueille
chaque projet avec ferveur et se charge de
la conception, l’ingénierie, la production,
l’installation, la mise en service ainsi que de
l’entretien. « Le fonctionnement dépend
notamment de la qualité des produits, d’une
installation parfaite et d’un entretien approprié
», conclut Gunther Maes. « Les clients
peuvent également s’adresser à nous pour
la mise à niveau de leurs anciens systèmes
et pour tout conseil à l’égard des règlementations
et des normes portant sur la création
d’un environnement de travail “propre”,
sain, sécurisé et productif. » ■
La série Mini, disponible en
trois dimensions, est une série
d’extracteurs silencieux sans coque
équipés d’un filtre Super Bag pour
les installations intérieures.
Un service de A à Z
Chaque projet commence par une
conversation lors de laquelle l’équipe de
Nederman étudie et identifie les besoins et
la situation de travail du client. S’agit-il d’un
petit atelier avec des machines principalement
manuelles ou d’un hall de production
plus important avec plusieurs centres d’usinage
? Quelles machines sont utilisées et à
quelle intensité ? Grâce à ces informations,
l’équipe définit la technologie qui sera
utilisée. L’efficacité énergétique des installations
est également analysée.
« Outre différents aspirateurs, la gamme
Mini comprend une série d’extracteurs de
poussière silencieux sans coque, équipés
d’un filtre Super Bag. Cette solution pour
les installations intérieures est disponible
en trois dimensions (Mini500, Mini750 et
Mini1000) et présente une capacité opérationnelle
de 5 000 CFM maximum. La
série Auto M est la dernière génération
de dépoussiéreurs robustes à nettoyage
mécanique simple, adaptés à un usage
non permanent dans les sites industriels,
commerciaux et pédagogiques », confie
le responsable des ventes. « Notre LBP
SmartFilter est un filtre à manches rond
conçu pour un fonctionnement continu.
Il est disponible en trois longueurs de sac
La série Auto M est la dernière génération de dépoussiéreurs robustes à
nettoyage mécanique simple, adaptés à un usage non permanent.
interieuretmenuiserie.be
17

Design italien d’excellente qualité
Des poignées de porte hautes en couleur
Finterio compte deux nouvelles marques dans la gamme de quincaillerie de porte et fenêtre
En 2022, Finterio a ajouté deux nouvelles marques à la gamme de quincaillerie de porte et fenêtre.
L’importateur et distributeur a notamment accueilli la marque italienne Colombo Design.
Texte : Tamara Brouwers | Photos : Finterio
« Colombo Design est l’une des plus grandes
marques dans le monde du design en
Italie », déclare le chef d’entreprise Luc
Denys. « Je la connais depuis plus de trente
ans. Colombo Design se distingue par son
design, sa finition et sa qualité. Toutes les
finitions sont assorties d’une garantie de dix
ans. C’est unique. En ce qui concerne le PVD,
la garantie s’étend même jusqu’à trente ans.
» Les discussions entre Finterio et Colombo
Design ont débuté lorsque l’entreprise italienne
cherchait un nouveau représentant. «
Nous nous sommes toujours tournés vers
de belles marques. Nous sommes ravis
de notre collaboration. Ensemble, nous
pouvons continuer à développer la gamme.
Nous fournissons actuellement de nouvelles
présentations à plusieurs commerces
spécialisés. »
Des portes qui égayent un intérieur
Colombo Design est une entreprise familiale
pétillante et orientée design. Finterio
représente à la fois la marque Colombo et
la marque Antologhia. « C’est la marque
« LES POIGNÉES DISPONIBLES
EN 12 COULEURS DIFFÉRENTES
PERMETTENT D’ÉGAYER
UNE PIÈCE. »
plus classique de poignées faites à la main.
» Colombo Design propose notamment la
Mood Collection. « Ces poignées disponibles
en 12 couleurs différentes permettent
d’égayer une pièce ou une porte, comme
une école maternelle où les enfants peuvent
reconnaitre leur classe grâce à la couleur
de la clenche. Cette série offre également
d’innombrables possibilités aux architectes.
Elle ajoute un véritable petit plus à un
projet. »
La Mood Collection se compose de poignées
pour des portes et fenêtres battantes
et coulissantes. Les poignées de porte et de
porte coulissante sont disponibles avec une
rosace ronde ou carrée. ■
La Mood Collection est haute en couleur.
18 interieuretmenuiserie.be

LIGNA.23
People. Technology. Innovation.
15 – 19 May 2023
Hannover ▪ Germany
ligna.de/en
Get your
ticket now
L’AGGLO MÉLAMINÉ LE PLUS DURABLE AVEC RACCORD EN HPL
©Pfleiderer Deutschland GmbH
DÉCOUVREZ LA COLLECTION PFLEIDERER CHEZ
VOTRE PARTENAIRE POUR PANNEAUX DÉCORATIFS, USINAGE SUR MESURE,
SOLUTIONS ACOUSTIQUES ET PORTES INTÉRIEURES SUR MESURE

la numérisation et la durabilité au cœur de l’attention
Salon LIGNA 2023 à Hanovre :
la numérisation et la durabilité au cœur de l’attention
De la scierie au produit fini, au salon LIGNA, découvrez l’ensemble de la chaine de valeur des secteurs du
travail et de la transformation du bois. Avec quelque 1 250 exposants, l’édition 2023 promet à nouveau
d’être un évènement très international. Au cœur de l’attention, les sujets clés de notre branche. Vous avez
une petite idée ? La numérisation, les matériaux renouvelables et le recyclage. À visiter du 15 au 19 mai.
Texte : Stephanie Demasure | Photos : Global Fairs SPRL
LIGNA est et continue d’être l’un des salons
majeurs du secteur de l’intérieur et de la
menuiserie. Le nombre d’exposants et le
caractère international des participants le
confirment au fil des ans. L’Allemagne est
logiquement en tête, mais l’Italie, l’Autriche,
la Turquie et l’Espagne ne sont pas en
reste. « Bien entendu que nous sommes
fiers. Nous accueillons pas moins de 180
nouveaux exposants, des entreprises qui
participent pour la première fois. C’est un
très beau chiffre », précise Mattias Dreher,
directeur général de Global Fairs, représentation
Benelux de LIGNA.
Plus de 1 000 exposants susciteront à nouveau indéniablement
l’intérêt d’un public colossal et international.
« Nous accueillons pas moins de 180
nouveaux exposants, des entreprises
qui participent pour la première
fois », précise Mattias Dreher,
directeur général de Global Fairs,
représentation Benelux de LIGNA.
Trois thèmes clés
« Le succès et la force d’attraction de LIGNA
s’expliquent en partie indéniablement par les
thèmes actuels qui retiennent toute notre
attention », poursuit le directeur général. «
En bref, la transformation du bois, le travail
des matériaux durables et les processus de
la construction préfabriquée. Nous résumons
ainsi les défis actuels du secteur et proposons
immédiatement des solutions prêtes à
l’emploi aux petits et grands travailleurs et
transformateurs du bois. »
Le volet « transformation du bois » se
penche sur la numérisation au sein du
secteur. C’est devenu une condition sine
qua non d’une production flexible et
économe en ressources. Deux critères
auxquels les créateurs d’intérieur et les
menuisiers modernes ne peuvent plus
échapper. Ce thème étudie plus en détail
l’Internet des objets, le travail intelligent
et bien plus encore, sur la base d’exemples
concrets à l’aide de machines, de logiciels
et de matériels qui permettent cette
évolution. « À elle seule, la numérisation
suffit pour passer à un secteur aussi
durable que possible », confie Mattias
Dreher. « Les deux autres thèmes relèvent
de l’ambition. » ❯
interieuretmenuiserie.be
21

MACHINES DE HAUTE QUALITE
SUR UNE SURFACE LIMITEE
Les scies à format que
tout le monde souhaite!
Striebig Type Control 18 – Centre de découpe verticale
avec logiciel d’optimisation.
Un lieu de travail sans
poussière et une économie
d’énergie considérable.
La nouvelle génération des encolleuses
de chants Hebrock vous offre plus de rapidité, plus de
flexibilité, nouvel écran tactile de 15’’ et encore beaucoup plus!
Centres d’usinage CNC - tous les avantages du nesting et
pas de limites dans l’exécutions des perçages horizontaux.
Vous souhaitez une démonstration de l’une de nos machines ?
Bienvenue dans notre salle d’exposition à Londerzeel.
NOBLESSE BENELUX N.V. - INDUSTRIEPARK - NERINGSTRAAT 2 - 1840 LONDERZEEL
TÉL.: +32 (0)52 30 09 81 - info@noblesse.be - www.noblesse.be

Le bois et sa possibilité de recyclage sont
considérés comme l’une des principales
matières premières renouvelables, l’ossature
d’une bioéconomie. Mattias Dreher : « La
construction en bois ne cesse de croitre
dans le secteur de la construction, ce qui
implique une évolution intelligente. Pour se
développer en fonction de cette demande
du marché, les entreprises ont besoin
d’un coup de fouet technologique. LIGNA
présente des solutions et des approches
adaptées qui garantissent l’avenir de la
construction en bois. »
« LIGNA PRÉSENTE DES
SOLUTIONS ET DES APPROCHES
ADAPTÉES QUI GARANTISSENT
L’AVENIR DE LA CONSTRUCTION
EN BOIS. »
Un programme riche prolongé en ligne
Outre quelque 1 000 stands, vous profitez
à nouveau, en tant que visiteur, d’un
programme fascinant. Le hall 12 abrite la
Ligna Stage. De nombreux orateurs fouleront
cette scène pour aborder plus en détail les
thèmes centraux, mais aussi d’autres sujets
intéressants, comme le recrutement. En
outre, vous pouvez vous inscrire à une visite
guidée du salon (maximum 25 participants
par groupe). « Afin d’accroitre l’accessibilité de
l’évènement, nous avons opté pour un format
hybride. Vous pouvez donc effectuer votre
visite sur notre site internet ligna.de, ainsi que
suivre les conférences depuis votre ordinateur
», avance Mattias Dreher. Ligna Campus et
Ligna Recruiting constituent deux autres lieux
incontournables, même si l’accent est bien
entendu mis sur le marché allemand.
Une entrée, deux fois plus de business
Pour rentabiliser davantage votre voyage
en Allemagne, votre entrée au salon LIGNA
peut également vous faire accéder au salon
Interzum. Un petit plus pratique qui offre
aux visiteurs la possibilité de bénéficier d’un
aperçu complet de la création de meubles et
d’intérieurs, et de l’industrie du bois et de la
transformation du bois. Le salon Interzum
vous accueille du 9 au 12 mai. Demandez
votre carte Interzum via le site internet à
l’aide de votre entrée LIGNA.
Le salon Interzum se tiendra du 15 au 19
mai 2023 à Hanovre. Pendant cinq jours,
LIGNA présentera sept segments de produit
de la filière du bois et dévoilera l’ensemble
de la chaine de valeur de l’industrie du
travail et de la transformation de ce matériau.
N’hésitez pas à nous rendre visite !
Demandez gratuitement votre entrée en
ligne (voir QR code).
Pour les questions relatives au salon LIGNA,
contactez Global Fairs. ■
Pendant le salon LIGNA, découvrez pléthore de produits innovants.
Demandez
gratuitement votre
entrée en ligne en
scannant le QR code.
interieuretmenuiserie.be
23

Le fabricant de machines sera présent avec
différentes marques au salon LIGNA à Hanovre
Nul besoin de présenter OPTIMAT Group. Cependant, les solutions dont le groupe dispose pour votre flux
de travail, ou plutôt pour votre flux de bois, sont peut-être moins connues. Bonne nouvelle : OPTIMAT
Group présentera différentes marques célèbres au salon LIGNA à Hanovre. L’occasion idéale d’étudier
toutes les possibilités et de vous laisser inspirer par un représentant OPTIMAT pour votre atelier.
Texte : Stephanie Demasure | Photos : OPTIMAT Group
Au stand d’HOMAG, vous découvrirez le dernier centre d’usinage vertical CNC DRILLTEQ V-310 avec manutention robotisée.
OPTIMAT Group est connu depuis de
nombreuses années comme distributeur
exclusif de la marque de machines premium
HOMAG. Néanmoins, l’entreprise constitue
bien plus qu’un distributeur. « Nous réfléchissons
activement à des solutions de production
pour l’industrie du bois et du plastique »,
souligne le responsable des ventes Peter Van
Zijp. « Afin d’accomplir cette mission au
quotidien, nous nous orientons de plus en
plus vers une entreprise technologique. Notre
expertise interne et notre approche proactive
nous permettent de résoudre 95 % des
problèmes sans l’aide d’HOMAG. De cette
façon, le client final bénéficie d’une flexibilité
maximale et de lignes de communication
courtes à l’égard de l’optimisation de sa
production. Pour les PME, nous développons
également des solutions robotisées élaborées
par nos soins. »
Vaste représentation au salon
En vue de proposer une large gamme de
machines de qualité et de logiciels intuitifs,
OPTIMAT Group a noué, au fil des ans,
d’étroites collaborations avec pléthore de
marques importantes. Plusieurs d’entre elles
disposeront de leur propre stand au salon
et OPTIMAT Group se fera un plaisir d’y
rencontrer les visiteurs. « D’innombrables
étapes existent en vue d’un flux de travail
24 interieuretmenuiserie.be

optimal et d’une “usine numérique”. En
découvrant les nouveautés du salon à nos
côtés, vous identifiez, en tant que professionnel,
les possibilités qui s’offrent à vous.
Nous cherchons les solutions qui répondent
à vos besoins et signons ensemble votre
croissance », précise Peter.
OPTIMAT Group se joindra au stand d’HO-
MAG dans le Hall 14. Vous y découvrirez
notamment le dernier centre d’usinage
vertical CNC DRILLTEQ V-310 avec manutention
robotisée. Vous pourrez également
voir les tout derniers centres d’usinage CNC
à portique CENTATEQ N-510 et N-210 en
marche, ainsi que le modèle d’entrée de
gamme du centre d’usinage CNC (bois)
P-110. Vous découvrirez aussi les solutions
simples de chargement automatique pour
les machines à scier et les nombreuses
possibilités de l’« usine numérique ». En
d’autres termes, tout ce qu’il vous faut pour
moderniser et optimiser votre production en
fonction de vos souhaits et de vos besoins.
En outre, les filiales d’HOMAG, dont
OPTIMAT Group est également le distributeur,
participeront aussi au salon. Chez
Weinmann, vous trouverez des solutions
pratiques et intelligentes pour la construction
en bois. System TM et Kallesoe se
concentreront à nouveau davantage sur la
construction de châssis.
« HOMAG constitue l’une de nos marques
clés, mais ce n’est pas la seule », confie
Peter Van Zijp. « Vous pourrez également
nous rencontrer au stand de Heesemann.
Leurs ponceuses industrielles pour bois
et métal font partie des meilleures sur
le marché. Nous sommes fiers d’avoir pu
ajouter cette technologie et cette fiabilité
allemandes à notre portefeuille. » Au salon
LIGNA, Heesemann présentera sa ponceuse
premium, mettant à l’honneur le modèle
dernier cri SWT-100.
Emplacement des différents stands
OPTIMAT Group sera présent en masse au
salon LIGNA. Afin de simplifier votre visite
et vos moments de réseautage avec l’équipe
OPTIMAT, nous avons recensé l’emplacement
des différents stands pour vous :
- HOMAG : Hall 14, stand H16
- Weinmann : Hall 13, stand C18
- System TM et Kallesoe : Hall 27,
stand H75
- Heesemann : Hall 14, stand H75 ■
« EN DÉCOUVRANT LES NOUVEAUTÉS DU SALON À NOS CÔTÉS, VOUS IDENTIFIEZ,
EN TANT QUE PROFESSIONNEL, LES POSSIBILITÉS QUI S’OFFRENT À VOUS. »
Tout ce qu’il vous faut pour moderniser et optimiser votre production, comme le précise le responsable de la production d’HOMAG.
interieuretmenuiserie.be
25

La nouvelle scie plongeante avec inciseur TSV 60 K de Festool.
Des coupes sans éclats de part et d’autre de la pièce
Depuis presque un siècle, Festool est à la pointe en matière de sciage et continue de le prouver aujourd’hui
en apportant sur le marché une nouvelle scie plongeante avec inciseur. Avec elle, vous obtenez une coupe
irréprochable de part et d’autre de la pièce à travailler, en un seul passage et avec une profondeur de coupe
allant jusqu’à 60 mm. De plus, son système KickBackStop intégré réduit les risques de blessures par recul.
Texte et photos: Festool
Des coupes absolument parfaites
Festool a équipé d’un inciseur la nouvelle
TSV 60 K, ce qui n'existait pas encore jusqu'à
présent sous cette forme sur le marché des
scies plongeantes portatives. L'unité d'inciseur
est dotée d'un système de réglage
de la trajectoire et de la profondeur qui
garantit des possibilités d'ajustage précises
et, en combinaison avec la lame d’inciseur
diamant, une qualité de coupe parfaite
sur le long terme. Ces atouts permettent
de gagner de précieuses minutes que
l’on aurait normalement passées à réaliser
la coupe en plusieurs passes. Enfin, elle
offre une mobilité qu’une scie à format ne
permet pas.
Une polyvalence hors pair
La nouvelle TSV 60 K est la scie plongeante
la plus polyvalente de Festool : avec
60 mm de profondeur de coupe et une
unité d'inciseur à pivotement synchrone,
elle permet même de réaliser des coupes
d'onglet jusqu'à 45° en combinaison avec
le rail de guidage. Au quotidien, le vaste
Système d’accessoires associés à la TSV 60
K met réellement sa polyvalence en valeur.
Festool a doté la nouvelle TSV 60 K de
multiples autres atouts. Citons par exemple
le blocage de broche FastFix conçu pour
faciliter le changement de lame de scie,
la fenêtre d'inspection, le réglage de la
vitesse, ou encore un système de réglage en
profondeur précis avec double indicateur et
réglage micrométrique.
Sécurité renforcée avec KickBackStop
Le système KickBackStop innovant de
Festool, intégré dans la scie plongeante avec
TSV 60 K
26 interieuretmenuiserie.be

TSV 60 K
inciseur, ne se contente pas de protéger la
pièce à travailler. En détectant le moindre
recul en une fraction de seconde, il immobilise
instantanément le moteur et réduit ainsi
les risques de blessures ou de dommages à
la pièce à travailler.
Parfaite en Système
Comme toujours, cette nouvelle scie plongeante
s’intègre totalement avec le reste
du Système Festool. Ainsi, elle est même
compatible avec les rails de coupe d’onglet
FSK, pour des coupes d’onglet précises et
reproductibles.
avec le Système de sciage Festool complet,
abouti jusque dans les moindres détails :
qu'il s'agisse de coupe précise dans du
bois massif ou de la découpe efficace de
panneaux, il effectue son travail avec brio
et sans éclats des deux côtés. La corvée des
retouches chronophages n'est donc plus
qu'un mauvais souvenir. ■
Robuste, puissante et particulièrement
efficace
Grâce à son moteur EC-TEC dernier cri sans
charbons, la scie ne nécessite quasiment
pas d'entretien et délivre une puissance
remarquable. La vitesse maximale de 6800
tr/min procure un enlèvement de matière
idéal, assure sans peine l'avance nécessaire
et fournit une qualité de coupe optimale.
Ceci fait de la nouvelle scie plongeante avec
inciseur un outil robuste et, en combinaison
La scie TSV 60 K garantit une coupe sans éclats.
interieuretmenuiserie.be
27

Le centre d’usinage CNC
tout-en-un avec table à grille.
Le centre d’usinage Morbidelli x200-x400 de SCM s’inscrit dans la gamme des centres de nesting CNC.
Ces machines exceptionnelles sont disponibles avec trois ou quatre (Morbidelli x200), voire cinq axes
(Morbidelli x400), et constituent la solution parfaite pour toutes les applications de nesting.
Texte et photos: Rogiers nv
L’équipement
Le groupe mobile de la machine se compose
d’un portique fermé qui se déplace au-dessus
d’une table à grille fixe dans des glissières
linéaires. Pour tous les modèles de cette
machine, deux moteurs synchrones, situés à
l’avant et à l’arrière, actionnent le portique
dans la direction de l’axe X afin de garantir
une précision maximale, même en cas de
lourdes charges. Les modèles x200 et x400
d’entrée de gamme sont équipés du dispositif
de sécurité Pro-Space. Comme la machine
n’est pas entourée de barrières de protection,
l’opérateur peut accéder à l’ensemble de la
machine en toute liberté et en toute sécurité
sans devoir attendre la fin du programme,
et ce grâce au dispositif de sécurité des
pare-chocs. Cette disposition, associée à
l’intégration du boitier de commande et
de la pompe à vide dans le châssis, rend
la Morbidelli x200-x400 de SCM très peu
encombrante. De ce fait, les modèles x200 et
x400 peuvent être installés dans des ateliers
plus petits sans devoir déplacer l’infrastructure
existante, ce qui constitue un gain de
temps comme d’argent.
Options
Les machines Morbidelli x200-x400 de SCM
sont disponibles en différentes dimensions
de table et peuvent être divisées en plusieurs
zones à vide, le cas échéant. La plus grande
table (2 200 de largeur sur 4 300 de
longueur) peut être divisée jusqu’à trente
zones au choix. En outre, un second circuit
permet de créer un vide dynamique pour
un blocage maximal de la pièce, même en
cas de dimensions réduites ou de porosité
élevée. Enfin, toutes les machines peuvent
être équipées d’un système automatique
de chargement, de déchargement et d’étiquetage
pour lequel l’opérateur choisit
librement le sens d’usinage.
Photo de la table à grille
28 interieuretmenuiserie.be

Groupes de fraisage et de forage
Les différents groupes de fraisage et de
forage peuvent être déployés à 100 %
sur l’ensemble de la table grâce à leur
trajectoire qui s’étend bien au-delà du plan
de travail. Il est même possible de prévoir
jusqu’à 53 positions pour le changement
automatique des outils de fraisage.
Les groupes de forage rigides, innovants
et uniques de SCM, qui peuvent être
déployés pendant plus de 1 000 heures
sans entretien, sont conçus pour traiter
tout type de schéma de forage et
peuvent faire gagner jusqu’à 60 %
de temps par rapport aux groupes
de forage traditionnels. En outre,
le magasin d’outil breveté FAST
14 se déplace en direction de l’axe
X à côté du moteur de fraisage, ce
qui permet de changer d’outil en moins
de 15 secondes.
Logiciel
Comme cette machine s’inscrit dans le
concept Smart & Human Factory de SCM, le
logiciel a également bénéficié d’une attention
particulière. Ainsi, Maestro, la suite
logicielle CAD-CAM intégrée, permet une
programmation rapide et intuitive. L’unité
de contrôle se compose de la nouvelle unité
de contrôle « eye-M » conçue par SCM,
et est dotée d’un design épuré et élégant,
d’un écran tactile complet de 21,5 pouces et
d’une ligne LED horizontale afin d’indiquer
l’état de la machine.
Vous n’êtes pas expert en la matière ? Pas
de panique, les quatre membres talentueux
de l’équipe logicielle se font un plaisir de
vous accompagner pour que vous maitrisiez
tout sur le bout des doigts. Nous proposons
des formations de qualité pour chaque
machine. N’hésitez pas à nous contacter
pour en savoir plus. ■
« L’OPÉRATEUR PEUT ACCÉDER À L’ENSEMBLE
DE LA MACHINE EN TOUTE LIBERTÉ ET EN TOUTE SÉCURITÉ
SANS DEVOIR ATTENDRE LA FIN DU PROGRAMME. »
Photo de l’unité de contrôle « eye-M ».
Photo des différents groupes de fraisage.
interieuretmenuiserie.be
29

Pionnier dans les machines
à bois intelligentes
Philips Constant est une valeur établie dans le secteur des machines à bois industrielles depuis plus de
cent ans. L’entreprise familiale de quatrième génération a aujourd’hui la fierté de distribuer des marques
renommées telles que Holz-Her, Martin, Grundner et Gannomat. Venez découvrir les nouvelles vedettes de
son vaste assortiment lors du salon LIGNA.
Texte et photos : Philips Constant
L’innovation figure toujours en bonne place
parmi les priorités de Philips Constant. Cette
ambition se remarque dans l’évolution de
l’offre de machines au fil des ans. Lorsque
le marché a réclamé davantage de systèmes
de production intelligents et d’automatisation,
l’entreprise a réellement joué un
rôle pionnier en introduisant les magasins
à panneaux automatiques de Grundner au
niveau des PME sur le marché belge. Mais
l’innovation ne s’arrête pas là. Ainsi, Philips
Constant est aussi le leader du marché des
machines Nesting pouvant être intégrées au
système de production avec chargement et
dépilage automatiques.
La qualité, principal objectif
de l’entreprise
Mettre la qualité à disposition sur
le marché belge, telle est la mission de
Philips Constant. Pour cela, le distributeur
compte sur des partenariats solides avec
des marques réputées comme Holz-Her,
Les derniers modèles de scies à format et de fraiseuses verticales prévoient
l’option de commande par iPad. C’est une vraie révolution, qui vous
assure une commande actualisée des machines en permanence.
Le site de l’entreprise Philips Constant.
constructeur de machines allemand avec
qui il travaille depuis plus de soixante ans.
L’entreprise a ses raisons de poursuivre cette
collaboration : « Les évolutions de Holz-Her
dans le domaine de l’automatisation confirment
que les PME et les clients industriels
aspirent à un environnement de production
plus efficace. Lors du salon LIGNA, nous
présenterons notamment la PowerPin 7605
de Holz-Her, une nouvelle machine pour
le perçage, l’encollage et l’insertion des
tourillons. Elle travaille au choix avec des
tourillons pré-encollés ou une injection de
colle contrôlée ». En plus des produits Holz-
Her, Philips Constant propose également
d’autres marques renommées de qualité
supérieure, comme les machines Martin
pour le travail du bois. Les derniers modèles
30 interieuretmenuiserie.be

de scies à format et de fraiseuses verticales
prévoient l’option de commande par iPad.
C’est une vraie révolution, qui assure une
commande actualisée des machines en
permanence. Avec les machines Martin, la
tolérance atteint 0,05 mm. « Vous pourrez
aussi découvrir ces machines sur le salon
LIGNA. Vous trouverez l’entreprise Martin
au stand E30, dans le hall 12 », indique
notre interlocuteur chez Philips Constant.
« Il vaut aussi la peine de mentionner le
nouveau concept d’automatisation sur l’encolleuse
de chants de Holz-Her, le système
de retour avec palettisation automatique
des pièces finies et la cellule de production
automatique avec commande numérique
verticale de Holz-Her avec Pinjet pour l’insertion
automatique des tourillons. Vous
trouverez toutes ces nouveautés Holz-Her/
Weinig au LIGNA, sur le stand D66 dans le
hall 27. »
Un contact personnalisé et
un excellent service
La présence au salon LIGNA cadre parfaitement
avec l’approche personnalisée de
Philips Constant. Parallèlement à sa vocation
première consistant à informer les clients
existants et futurs, c’est l’endroit idéal pour
permettre au spécialiste des machines de
suivre au plus près les tendances et évolutions
sur le marché. « C’est aussi une confirmation
de la pertinence de nos propres
marques fortes », souligne le responsable de
Philips Constant. « Sans oublier que le salon
Philips Constant : « Lors du salon LIGNA, nous présenterons
notamment la PowerPin 7605 de Holz-Her, une nouvelle machine
pour le perçage, l’encollage et l’insertion des tourillons. »
LIGNA est une belle opportunité de mettre
notre service en avant. Car notre travail ne
se limite pas à l’installation de la machine :
nous dispensons aussi une formation aux
opérateurs, et nous pouvons nous charger
de l’entretien et des réparations éventuelles.
Pour un fonctionnement stable et efficace,
même sur le long terme. »
Grâce à cet engagement, Philips Constant
permet un aménagement optimal de
chaque atelier. Même en cas d’espace ou
de budget limité. Les experts de l’équipe
réfléchissent avec le client pour aboutir à
une solution qui réponde à ses souhaits et
besoins spécifiques, qu’il soit un producteur
en masse ou qu’il fournisse des pièces
uniques réalisées sur mesure, qu'il soit
une PME de taille modeste ou une grande
entreprise industrielle. Pour y parvenir, le
spécialiste des machines a recours à une
vaste offre de machines de différentes
marques, dimensions et catégories de prix.
« METTRE LA QUALITÉ À
DISPOSITION SUR LE MARCHÉ
BELGE, TELLE EST LA MISSION
DE PHILIPS CONSTANT. »
Avec les machines Martin, la tolérance atteint 0,05 mm.
L’entreprise Philips Constant sera présente au
salon LIGNA sur le stand de WEINIG et Holz-
Her, où vous pourrez admirer leurs machines
dernier cri. Vous pourrez également assister à
des démonstrations des nombreuses possibilités
offertes par les nouvelles machines dans
toute leur splendeur. ■
interieuretmenuiserie.be
31

Visiter le plus grand espace d’exposition
de la filière bois vaut toujours le détour
Sous le slogan « Making more out of wood », LIGNA, le salon professionnel international par excellence
pour l’industrie du bois, se tiendra du 15 au 19 mai prochains. C’est là le rendez-vous à ne pas manquer
pour les personnes qui cherchent des technologies, processus et produits innovants et désirent comparer
plusieurs marques et types de produits. L’équipe Noblesse prendra ses quartiers à Hanovre pour une
semaine afin de proposer à ses clients et prospects une visite guidée des stands de ses partenaires avec
l’innovation pour fil rouge.
Texte : Johan Debaere | Photos : Noblesse Benelux
C’est le point de ralliement pour le secteur de la transformation du
bois. « Tous les principaux acteurs du secteur, et notamment les
fabricants de machines à bois dont Noblesse est le distributeur, y
présenteront leurs produits habituels et leurs dernières nouveautés
», assure le directeur Werner Kennes. « Que vous ayez un projet
spécifique ou que vous vouliez simplement découvrir les nouveautés
dans le domaine, n’hésitez pas à nous contacter pour fixer un
rendez-vous sur le stand d’un ou de plusieurs de nos partenaires.
Et nous pouvons aussi vous aider à obtenir des entrées. »
Focalisation sur les halls 12, 25 et27
Les partenaires de Noblesse sont dispersés sur les halls 12, 25 et 27.
Les scies à grumes verticales et horizontales, les déligneuses et les
multilames de Mebor sont même exposées en plein air (FG L50).
« Le fabricant allemand Alterndorf présentera différents modèles de
scie à format, notamment la scie HAND GUARD, ainsi que ses encolleuses
de chants sur le stand D16 dans le hall 12. Vous trouverez
également les scies verticales à panneaux de Striebig (B40)
Vous pourrez découvrir les différentes scies à format d’Altendorf, notamment le modèle HAND GUARD, sur le stand D16 dans le hall 12.
32 interieuretmenuiserie.be

« NOUS PRENDRONS NOS QUARTIERS À HANOVRE
POUR UNE SEMAINE AFIN D’Y RECEVOIR NOS
CLIENTS ET DE LEUR PROPOSER UNE VISITE GUIDÉE
DE CET IMMENSE SHOW-ROOM. »
et l’aspiration AL-KO (D15) dans ce hall. Si vous voulez voir les scies
à refendre de Stenner, marque britannique que nous représentons
depuis 1958, nous vous accompagnerons volontiers au stand L46
dans le hall 25. Ce hall héberge également les tronçonneuses à
paquets de Prinz (H25), les scies à grumes d’Artiglio (G2) et les
affûteuses pour scies à ruban de Kohlbacher (N16) », indique Werner
Kennes pour nous donner un avant-goût de ce qui nous attend.
« Notre partenaire tchèque Störi Mantel, actif depuis plus de 27 ans
sur le marché des machines à bois, propose une démonstration de
ses tronçonneuses à commande numérique et de ses déligneuses
sur le stand D04 dans le hall 27. Pour les multilames et les autres
systèmes du fabricant allemand Paul (B20), ainsi que pour la marque
italienne Storti (B12), nous sommes au bon endroit dans le hall 27,
comme d’ailleurs pour les raboteuses de Gau Jing (E03), les scies
radiales et les scies à onglet d’Omga (K59), les affûteuses pour
couteaux MVM (B55) et les affûteuses pour scies circulaires de
Volmer (B58). Vous ne risquez donc assurément pas de regretter le
déplacement jusqu’à Hanovre. » ■
Pour la gamme de tronçonneuses à commande numérique et les déligneuses de
Störi Mandel, rendez-vous sur le stand D04 dans le hall 27.
interieuretmenuiserie.be
33

D’ici 2030, Hesse élaborera des alternatives durables pour l’ensemble du marché.
Aujourd’hui pour demain : une déclaration
de durabilité qui a un impact
Spécialiste des solutions de revêtement intelligentes pour un avenir durable destinées à l’industrie et à
l’artisanat, Hesse Lignal n’attend plus de recevoir des directives d’en haut pour réduire son empreinte écologique.
L’entreprise se dote d’une déclaration de durabilité éloquente et sans équivoque : « Aujourd’hui
pour demain ».
Texte : Marlies Decavel | Photos : Hesse
Avec ce slogan, Hesse Lignal envoie un signal clair au marché :
l’entreprise entend fournir des solutions qualitatives afin de s’affranchir
des produits à base de solvants et contribuer activement à un
monde où il fait bon vivre pour les prochaines générations. Hesse
Lignal s’est par ailleurs fixé des objectifs clairs : « Nous allons retirer
de notre gamme nos produits nitrocellulosiques, nos teintes à base
de solvants et nos produits de durcissement à l’acide contenant des
solvants d’ici fin 2023. Nous les remplacerons par des produits à
base d’eau ou d’huiles naturelles de qualité au moins équivalente »,
nous explique Johan Van den Berghe, directeur commercial de Hesse
Benelux. « Ce ne sera là que la première étape du processus. D’ici
fin 2030, nous voulons que tous nos produits soient respectueux de
l’environnement et nous ne produirons plus de laques, teintes ou
revêtements à base de solvants. D’ici là, nous garantissons que nous
proposerons des alternatives durables pour l’ensemble du marché. »
Une large gamme d’alternatives hydro
La transition vers des alternatives respectueuses de l’environnement
n’est pas une nouveauté chez Hesse. L’entreprise propose depuis
longtemps une gamme de produits à un ou deux composants de
qualité supérieure. « La transition vers une gamme de produits
plus durable fait partie intégrante de notre nouvelle image. Dans
ce cadre, nous optons résolument pour des produits à base d’eau.
Nos familles de produits Perfect et Cool ont déjà largement prouvé
leur efficacité », conclut Johan. « Les entreprises n’ont donc aucune
excuse pour ne pas passer à nos alternatives durables. » ■
« NOUS ALLONS RETIRER DE NOTRE GAMME NOS
PRODUITS NITROCELLULOSIQUES, NOS TEINTES
À BASE DE SOLVANTS ET NOS PRODUITS DE
DURCISSEMENT À L’ACIDE CONTENANT DES
SOLVANTS D’ICI FIN 2023. »
Les produits Hesse à base d’eau ou d’huiles naturelles sont déjà
une première étape dans l’ambition « Aujourd’hui pour demain ».
34 interieuretmenuiserie.be

UN PARQUET
POUR LA VIE
Parquet
MeisterParquet. longlife
Extrêmement résistant aux impacts
Économe en énergie avec un chauffage par le sol
Écologique
Facile à poser
sauf PS 500
SURFACE
ANTIBACTÉ-
RIENNE
ID 1222 - 12339 - 011
À l’exception du chêne fumé
www.meister.com

FAÇADES SUR MESURE
QUALITÉ ET INNOVATION
Optima vous propose une très large gamme de façades réalisables sur mesure et sans impératif de volume. Façades
ultra-mates sans trace de doigt, façades brillantes, lisses ou façades structurées, façades bois … toutes nos façades
de meubles sont disponibles dans un large éventail de finitions et de coloris actuels. Garantissez à vos clients un vaste
choix avec la plus grande exigence qualité. De multiples possibilités s’offrent à vous : façades de cuisine, façades de
meubles pour le séjour, la salle de bain ou le dressing, pour petits espaces ou grands espaces, pour créer, relooker
ou rénover une cuisine …
www.optimastore.com
Benelux
Tél. : +32 (0)9 261 03 70

Lignes directrices éco-conception : de la conception à la réutilisation ou au recyclage
Passer à l’éco-conception dans les secteurs bois et
ameublement demande de l’expertise technique et scientifique
Chez WOOD.BE, l’éco-innovation est un des piliers de l’innovation tout court, et l’éco-conception (ou écodesign)
est un maillon important pour toute entreprise manufacturière des secteurs bois et ameublement
qui veut innover avec une empreinte écologique moindre. Pour ce secteur, WOOD.BE a écrit des lignes
directrices éco-conception pour les utiliser dans le cadre d’animation de workshops en entreprises.
Texte et photos : WOOD.BE
Le centre de recherche WOOD.BE accompagne
les entreprises du secteur bois et
ameublement dans leur transition vers
l’éco-conception, par le biais de projets
collectifs et sectoriels, ou par des prestations/accompagnements
personnalisés, qui
vont de la veille thématique à un suivi lors
de la mise en place d’un nouveau produit
ou service. « Parmi les projets sectoriels,
en ce moment nous travaillons pour le
secteur des matelas sur des programmes
qui s’inscrivent dans le cadre de la REP
(responsabilité élargie des producteurs),
récemment mise en place en Belgique
(projet Valumat design-for-circularity) »,
explique Susanna Campogrande, experte
innovation chez WOOD.BE. « Nous soutenons
l’éco-organisme Valumat – en charge
de la collecte et de la fin de vie des matelas
– pour inciter les fabricants et toute
la chaine de valeur vers une démarche
circulaire, en donnant des recommandations
sur l’éco-conception, la réutilisation,
la création d’un passeport matériaux et
avec l’aide d’outils comme l’ACV (analyse
de cycle de vie) pour quantifier les impacts
environnementaux. »
Susanna Campogrande, experte innovation chez WOOD.BE.
En quoi consiste l’éco-conception ?
Avoir une démarche d’éco-conception
signifie tenir compte de l’impact environnemental
d’un produit ou service, tout au
long de son cycle de vie et tout en gardant
ses qualités d’usage et esthétiques, dès sa
conception. Dans la phase de conception
d’un produit/service il est possible d’influencer
le choix et la provenance des matériaux,
son mode de transformation, la façon dont
le produit est transporté, puis utilisé le plus
longtemps possible, et encore réutilisé et
recyclé. « En réalité on ne devrait même pas
parler d’éco-conception mais tout simplement
de bonne conception. ❯
interieuretmenuiserie.be
37

De la même manière, on ne pourra jamais
dire qu’un produit est « éco », car il
s’agit d’une notion relative : on pourra
dire qu’un produit est plus écologique
qu’un autre similaire, mais jamais dans
l’absolu », dit Susanna.
« EN RÉALITÉ ON NE DEVRAIT MÊME PAS PARLER D’ÉCO-
CONCEPTION MAIS TOUT SIMPLEMENT DE BONNE CONCEPTION. »
Un bon point de départ pour un entreprise
qui s’oriente vers l’éco-conception est de
faire un écobilan de ses produits existants.
L’analyse du cycle de vie est un bon moyen
de réaliser ce bilan, car elle permet de
pointer du doigt les points critiques et les
faiblesses dans un cycle de production ou
d’usage d’un produit. « L’éco-conception se
caractérise donc par une démarche multiétapes,
multicritères et multi-acteurs. »
Généralement, les entreprises qui s’orientent
à l’intégration de l’éco-conception dans
leur production, visent (1) à optimiser leurs
ressources, en réduisant le plus possible la
production de déchets, (2) à recycler au
maximum, (3) à réduire la consommation
énergétique lors de la production et des
transports, (4) à améliorer leurs produits (et
leur image) face à une demande du marché
croissante en faveur du développement
durable. L’éco-innovation est devenu depuis
un moment un facteur de compétitivité et
d’innovation, mais les risques de greenwashing
restent à craindre.
Pourquoi collaborer avec WOOD.BE ?
WOOD.BE connait le secteur et possède
au sein du centre technique un mix de
compétences qui vont de la connaissance
technique et scientifique du bois et sa
production, les business models innovants
et la connaissance du marché. Susanna :
« Nous avons des outils adaptés à l’accompagnement
en tant que facilitateurs
de groupes de travail, comme nos lignes
directrices et la méthode de design
thinking. Ces lignes directrices touchent
une multitude de critères qui concernent
les différentes étapes de la vie d’un produit
et impliquent l’ensemble des acteurs qui
interviennent dans la chaine de valeur. Dans
le secteur du bois et du meuble, pour en
citer quelques-unes, il y a des entreprises
comme des marques, éditeurs de meubles,
qui ne produisent pas en Belgique mais
qui travaillent dans un écosystème local de
sous-traitance pour des activités comme la
fourniture, la distribution, la logistique, la
conception, la communication, ainsi que la
réparation, la récupération et le recyclage. Il
est donc important de transformer toute la
chaîne de valeur, pour pouvoir transiter vers
une vraie éco-conception. » ■
WOOD.BE a écrit des lignes directrices en matière d’éco-design à utiliser dans le cadre d’animation de workshops en entreprise.
38 interieuretmenuiserie.be

TAILLÉ DANS LE BOIS.
FORT D’UNE EXPÉRIENCE
RECONNUE ET
PROMETTEUSE.
Menuiserie: Bervan I Design: AC Ramboux Interieur
Placage: Santos Palissander I Photographie: Cafeine
Panneaux de placage dans toutes les épaisseurs. Dimensions et finitions.
Usine de placage PLACABOIS - placabois@placabois.be - www.placabois.be
adv-placabois-interieurbouw-2023-B197xH130-AC Ramboux 2023 FR.indd 1 10/03/2023 17:00:04

La famille
PERFECT pour
des résultats
parfaits et
durables
• très bonnes résistances
chimiques et mécaniques
• séchage rapide – séchage
accéléré également possible
• difficilement inflammable selon
DIN EN 13501 pour tous les
produis de la famille
• application facile
• 4 produits avec 1 seul durcisseur
Vous avez des questions
concernant l’évolution vers
des finitions durables ?
Nous vous soutiendrons dans
toutes vos démarches
Egger Collection & Services 2020 – 22
EGGER Chants : Ne cherchez
pas trop loin ... EGGER Originaux
Tous nos décors présentés et mentionnés sont des reproductions.
En tant que produit leader dans le domaine des chants, la
collection décorative EGGER offre des solutions pour une
grande variété d’exigences en matière d’aménagement.
Avec le chant EGGER, vous ne faites aucun compromis.
Plus d’informations sur www.egger.com/bandesdechant

La première édition des Flanders Flooring Days (FFD) a attiré plus de 1 000 visiteurs de plus de 55 pays.
Les préparatifs des Flanders
Flooring Days 2023 battent leur plein
La première édition des Flanders Flooring Days (FFD) a remporté un franc succès. Les FFD ont attiré plus
de 1 000 visiteurs de plus de 55 pays. Les fondateurs de l’initiative ont annoncé la deuxième édition. Du 22
au 25 mai 2023, 13 showrooms ouvriront leurs portes. Les FFD se tiendront donc dans un format encore
étendu, avec davantage d’entreprises de la région flamande. Les visiteurs y découvriront le meilleur de ce
que la Flandre a à offrir à l’industrie des tapis et revêtements de sol. Quid de 2024 ? Cette édition prend déjà
forme et sera à nouveau plus ambitieuse, car les FFD s’ouvriront également à d’autres acteurs européens
Texte en photos: Flanders Flooring Days
« Cet évènement, c’est comme être invité
à diner chez un ami au lieu d’être invité
au restaurant », affirme Ruben Desmet,
PDG d’Unilin Flooring et cofondateur de
l’évènement. Cela donne immédiatement
le ton caractéristique du salon. La première
édition des FFD, une initiative portée par
sept entreprises de premier plan du secteur,
a accueilli les visiteurs dans les showrooms
des dix plus grands fabricants de revêtements
de sol de Flandre.
Douze fabricants dans un rayon
de 25 kilomètres
Pour l’édition 2023, les Flanders Flooring
Days accueillent de nouveaux participants.
Les showrooms et les sites de production
phares de douze fabricants de premier plan
spécialisés dans les revêtements de sol, tous
situés dans un rayon de 25 km, ouvriront
leurs portes aux visiteurs, au cœur d’une
belle région aisément accessible : la Flandre.
Le résultat ? Une visite agréable et productive
pour rester au fait des tendances de
l’industrie.
Pendant les Flanders Flooring Days,
Associated Weavers, Beauflor, Belysse,
BerryAlloc, Betap, Condor Group, COREtec
Floors, Lano, McThree, OSTA, Rewind-Real/
Orotex, Unilin FLDC et Unilin ouvriront
leurs portes aux visiteurs du monde entier.
Chacune de ces entreprises présentera
ses plus belles innovations et systèmes
interieuretmenuiserie.be
41

de revêtement de sol révolutionnaires, des
sols vinyles de luxe Invictus d’Associated
Weavers aux moquettes grande largeur et
gazons synthétiques de Betap, en passant
par la large gamme de sols haute pression,
laminés, vinyle et parquets et panneaux
muraux de BerryAlloc, sans oublier les
moquettes tissées à plat et bouclées. Tous
les fabricants participants jouissent de leurs
propres force et expertise. Néanmoins, ils
partagent un certain nombre de valeurs,
comme une attention accrue aux solutions
de sol plus durables et une passion bien
ancrée pour la beauté, le côté pratique et la
qualité des sols.
Douze fabricants de premier plan spécialisés dans les revêtements de sol accueillent
les visiteurs dans leurs showrooms et sites de production phares.
Pendant les FFD, c’est l’ensemble des produits et services de chaque entreprise que l’on propose aux visiteurs de découvrir.
42 interieuretmenuiserie.be

Tour d’horizon complet
Pendant les FFD, c’est l’ensemble des
produits et services de chaque entreprise
que l’on propose aux visiteurs de découvrir.
Une opportunité unique parfaitement résumée
par l’un d’entre eux : « Tellement inspirant.
En tant que client, on n’a pas souvent
l’occasion de découvrir la gamme complète
de plusieurs fabricants. » Les fondateurs de
ce prestigieux évènement offrent aux visiteurs
une vue de l’intérieur la plus ouverte
et la plus complète possible. Les visiteurs
rencontrent les différents responsables des
ventes et du département de recherche et
de développement. En d’autres termes, les
« PENDANT LES FFD, C’EST L’ENSEMBLE DES PRODUITS
ET SERVICES DE CHAQUE ENTREPRISE QUE L’ON PROPOSE
AUX VISITEURS DE DÉCOUVRIR. »
personnes derrière les entreprises et les
produits. En outre, les visiteurs retrouvent
également les collègues de leur branche,
une chance inouïe de réseauter avec des
homologues du commerce de gros et de
détail. Certains showrooms ouvriront également
les portes de leur usine. L’occasion de
voir l’envers du décor.
L’hospitalité flamande
dans toute sa splendeur
Ces producteurs de renom de l’industrie
des tapis et revêtements de sol sont impatients
de convier une nouvelle fois leurs
clients chez eux. Les conversations et les
visites sont très ciblées et efficaces, un vrai
plus pour les clients désireux de découvrir
toutes les nouveautés. La deuxième édition
s’annonce encore plus riche en découvertes,
en rencontres et en expériences. Elle sera
agrémentée d’une plongée dans les traditions
culinaires et culturelles flamandes :
retrouvez l’hospitalité flamande dans toute
sa splendeur en 2023 aussi.
Projets ambitieux pour 2024
Portés par leur profond esprit d’initiative, les
fondateurs planchent sur une édition 2024
encore plus inclusive et passionnante, car en
2024, les FFD s’ouvriront à d’autres acteurs
européens, qui pourront ainsi se présenter
aux grossistes et détaillants de l’industrie. La
Flandre est une région modeste, mais suffisamment
grande pour s’ouvrir au monde
des revêtements de sol.
L’édition de 2023 se déroulera du 22 au
25 mai. Les visites se font uniquement sur
inscription via https://flandersflooringdays.
com/be-fr. Après l’inscription, le fabricant
contacte le visiteur pour fixer un rendezvous
concret. ■
Voir, toucher et comparer les revêtements de sol.
interieuretmenuiserie.be
43

Le spécialiste des panneaux contreplaqués,
avec une offre mondiale
En plus de 50 ans d’expertise, Altripan s’est constitué un solide réseau international et s’est spécialisée
dans l’importation de panneaux. L’entreprise, qui ne dépend d’aucune marque, s’approvisionne sur divers
continents et reste en permanence à l’affût des nouveautés sur le marché. « Nous cherchons toujours la
meilleure qualité pour nos quatre groupes de produits, indépendamment de toute marque, et nous apportons
notre service comme valeur ajoutée », indique Tom De Keyser.
Texte: Stephanie Demasure | Photos: Altripan
Altripan est en mesure de proposer un
large éventail de marques et de types de
panneaux grâce aux importations internationales.
Ce spécialiste des panneaux va en
effet chercher ses produits en Amérique
du Nord et du Sud, en Scandinavie, en
Afrique, en Asie, ainsi qu’en Europe de
l’Ouest et de l’Est. Et c’est depuis le port
d’Anvers qu’il distribue tous ces panneaux
vers une grande partie de l’Europe. Depuis
2007, l’entreprise est aussi présente au
Royaume-Uni par le biais d’une joint-venture,
Altripan UK. Ce deuxième site
dessert surtout les marchés britannique et
irlandais. « Nous sommes ainsi devenus le
plus grand acteur indépendant d’Europe à
se consacrer exclusivement aux panneaux
contreplaqués. Notre groupe transporte
300 000 m³ de panneaux chaque année,
ce qui représente environ 7 500 camions
par an », précise Tom De Keyser, directeur
chez Altripan. « En notre qualité d’expert
en la matière, nous suivons naturellement
de près les évolutions du secteur. Un
nouveau produit pourrait être intéressant
afin de venir compléter notre gamme ?
Nous l’ajoutons immédiatement à notre
assortiment. »
Altripan n’a eu de cesse de se constituer
un ample réseau de fournisseurs, aussi
dans un même groupe de produits. Pour
Tom De Keyser : « C’est une garantie pour
la continuité de notre approvisionnement.
De plus, comme les clients ont parfois une
préférence pour des marques spécifiques,
nous pouvons aussi toujours les servir. Nous
complétons également notre offre avec
nos marques propres, comme Duroply,
Duroform et Altriply. Grâce à notre expertise
et aux volumes importants que nous
traitons, ces marques déposées forment des
alternatives de qualité à un prix compétitif ».
Tous les panneaux pour le secteur de la construction. (Photo : Pascal Vandecasteele)
44 interieuretmenuiserie.be

Altripan Duroform et Altri Pine, deux des marques propres d’Altripan.
Quatre groupes de produits
Altripan propose les quatre grands groupes
de produits existant au sein des panneaux
contreplaqués. Pour ce qui est des
panneaux multiplex, les bois durs viennent
principalement d’Asie et les bois tendres,
d’Amérique du Sud. En se tournant vers
l’Uruguay, Altripan opte délibérément pour
des régions d’approvisionnement alternatives,
qui répondent aux critères de qualité
et contribuent à diversifier l’offre. « Nous
disposons aussi d’un riche assortiment pour
le bétonplex », poursuit Tom De Keyser.
« En fonction de l’essence de bois et
de l’épaisseur de la feuille, le bétonplex
peut être utilisé jusqu’à dix fois pour le
coulage du béton. À condition bien sûr
que les panneaux soient mis en œuvre
conformément aux indications que nous
communiquons toujours clairement à nos
distributeurs. Par ailleurs, nous nous tenons
toujours à leur disposition s’ils ont besoin de
conseils. Partager notre expertise fait partie
de nos tâches les plus importantes. » Son
offre étoffée a déjà valu à Altripan d’être le
partenaire de plusieurs projets prestigieux,
comme le stade du FC Antwerp.
Les panneaux OSB font exception à la
règle chez Altripan, qui propose exclusivement
la marque West Frazer dans
cette catégorie de produits. Ce panneau
reste très populaire pour maintes raisons
: format pratique, poids léger et système
à rainure et languette. « Et naturellement,
nous proposons également nos propres
panneaux MDF, dans des épaisseurs allant
de 3 à 40 millimètres et en densité standard
et légère. Divers fabricants nous livrent la
variante brune et verte, pour que nous puissions
avoir en stock des produits adaptés
à tous les projets d’intérieur. Pour faciliter
encore davantage la vie des menuisiers, les
panneaux MDF sont aussi disponibles avec
une couche de fond. Après la production du
meuble, il ne reste donc plus qu’à appliquer
une finition. » ■
« GRÂCE À NOTRE EXPERTISE ET AUX VOLUMES IMPORTANTS
QUE NOUS TRAITONS, CES MARQUES DÉPOSÉES FORMENT DES
ALTERNATIVES DE QUALITÉ À UN PRIX COMPÉTITIF. »
Le groupe Altripan transporte
300 000 m³ de panneaux chaque
année, ce qui représente environ
7 500 camions par an.
Altripan est en mesure de proposer un large éventail
de marques et de types de panneaux grâce a
ux importations internationales.
La base d’opérations d’Altripan.
interieuretmenuiserie.be
45

Altripan, la plateforme européenne de
bois contreplaqués
Uw betrouwbare partner in
houten platen, sinds 1968
Une connaissance des produits, un service de qualité et
une passion sans égale pour le contreplaqué, voilà ce qui
nous anime depuis 50 ans!
Al meer dan 50 jaar selecteren en
importeren Depuis 1968, Altripan wij multiplex importe une platen, large gamme de
panneaux durables de haute qualité des quatre coins
osb du monde. en mdf En tant van qu’importateur over de hele indépendant wereld. basé à
Onze Anvers ervaring et disposant is d’entrepôts uw garantie dans op le port kwaliteit. d’Anvers et
de Tilbury (Royaume-Uni), nous sommes la plateforme
We logistique leveren pour onze la distribution houten sur panelen continent feilloos européen
et au Royaume-Uni. Nous avons ainsi acquis une position
over de leader heel du Europa, marché dans vanuit le domaine onze des panneaux.
vestigingen aan grote havens.
Dankzij Avec un portefeuille onze grote dont opslagcapaciteit,
plus de 80 % des produits
is disposent uw plaatmateriaal déjà d’un certificat altijd d’origine beschikbaar. responsable,
nous nous sommes engagés à long terme en faveur de
la durabilité. Grâce à des contrôles et des optimisations
Onze constants, gepassioneerde ainsi qu’à nos lignes kenners directes et geven à nos partenariats
à long over terme al avec onze nos houten fabricants, platen, nous garantissons
u
advies
voor toujours buiten à nos clients voor des binnen. panneaux de haute qualité,
durables et compétitifs.
Zo kan u uw klanten altijd tevreden
stellen. Notre équipe enthousiaste est toujours prête à vous
servir ! Grâce à nos connaissances approfondies et à nos
années d’expérience, nous vous proposons des solutions
et des conseils pour un large éventail d’applications. Ce
programme a pour but de vous donner un aperçu de qui
nous sommes et de ce que nous faisons. Évidemment,
nous sommes toujours prêts à vous expliquer les choses.
Altripan NV Luithagen Haven 19 2030 Antwerpen | info@altripan.be | T
Nos +32 matériaux (0)3 542 61 sont 60 disponibles chez votre marchand de bois !
00036472001 - ALTRIPAN NV_v2.indd 1 29-03-2023 11:28
00036472001 - ALTRIPAN NV_v4_fr.indd 1 31-03-2023 09:24
3
Handmade
Italiaanse topmerken
Collection onder één by dak Colombo bij Finterio
Vliegveld 45 | B-8560 Wevelgem | info@finterio.com | www.finterio.be | T +32 56 370 335
00036524003 - FINTERIO NV.indd 1 05-04-2023 10:36

Faire la différence, aujourd’hui et demain
Chez Triplaco, l’expérience, la fiabilité et la qualité comptent plus que tout. Qu’il s’agisse de petits projets
d’intérieur privés dans le cadre d’une construction classique ou de grands projets dans le secteur des soins
de santé et le secteur public, Triplaco s’engage à respecter ses valeurs ainsi que l’environnement. Parce que
la durabilité fait également partie intégrante de l’entreprise.
Texte et photos: Triplaco
Partenaire de matériaux progressif
Le choix conscient des marques de matériaux
et de panneaux fait de Triplaco un
partenaire progressif en la matière. Tous les
panneaux décoratifs qui quittent l’usine de
Triplaco sont certifiés PEFC ou FSC, même
les panneaux collés. Vous avez ainsi à tout
moment la garantie que tous les matériaux
que vous traitez sont d’origine durable.
En outre, de nombreux matériaux sont
proposés avec le certificat Cradle to Cradle.
Il s’agit des matériaux de Pfleiderer, le principal
fournisseur de meubles et de décoration
d’intérieur en Europe, dont Triplaco est un
partenaire premium en Belgique. Les matériaux
de Pfleiderer sont toujours produits
dans les conditions les plus durables et
les plus respectueuses du climat, et toute
l’agglo mélaminée qui sort de sa chaine
de production porte le certificat Cradle to
Cradle. Ce certificat de durabilité complet
va plus loin que le simple recyclage. Avec
Cradle to Cradle, la réutilisation est totale :
les produits sont conçus et fabriqués afin
que les matériaux puissent être réutilisés un
nombre infini de fois.
« PARCE QUE LA DURABILITÉ
FAIT ÉGALEMENT PARTIE
INTÉGRANTE DE L’ENTREPRISE. »
Toutes les autres marques du portefeuille
de Triplaco ont également été délibérément
choisies pour maintenir l’empreinte
environnementale des matériaux aussi
faible que possible. Abet Laminati, par
exemple, fabricant italien de HPL connu
dans le monde entier, continue d’investir
en permanence dans une politique de
Une partie intégrante avec Triplaco.
production axée sur le plus faible impact
possible sur l’environnement. Ainsi, près
de la moitié de sa consommation d’électricité
provient de la chaleur résiduelle du
chauffage urbain et plus de la moitié de sa
consommation d’eau est réinjectée dans le
processus de production.
Des solutions pour chaque projet d’intérieur
Avec la collection d’Abet Laminati, Pfleiderer
et Kaindl, vous trouverez chez Triplaco l’assortiment
de stratifiés le plus large du
marché belge. Plus de 600 décors en stock
vous attendent en standard !
Cette offre étendue de HPL est complétée par
la très vaste collection de Pfleiderer coordonnée
en agglo mélaminé/HPL : 284 décors en
couplage couleur, mélaminé en combinaison
avec du HPL, qui constituent la base parfaite
pour chaque design et chaque solution.
Service de qualité
La qualité se reflète non seulement
dans la gamme de produits de Triplaco,
mais aussi dans son service clientèle.
L’entreprise de Harelbeke applique des
normes internes élevées en matière de
convivialité et teste toujours ses activités
quotidiennes en fonction de ces normes.
Triplaco dispose donc de tout ce qu’il faut
pour servir tout projet d’intérieur de A à Z
en termes de matériaux et de solutions. ■
L’assortiment de stratifiés le
plus large du marché belge.
interieuretmenuiserie.be
47

Des qualifications professionnelles
officielles pour la filière du bois
Ce que les employés apprennent sur le terrain n’était jusqu’à présent pas reconnu. Et ce, sur un marché
de l’emploi tendu où les employeurs forment de plus en plus leurs collaborateurs en cours de route.
L’organisation sectorielle Woodwize souffle un vent de changement à cet égard. En collaboration avec des
partenaires, Woodwize a élaboré une formation sur le terrain, récompensée d’une qualification professionnelle
équivalente à un diplôme pour le secteur. Mathijs, Erwin, Kenny, Pieter et Ali ont commencé à
travailler dans la filière du bois sans diplôme ou avec un passé très différent et ont été les premiers à suivre
le parcours de formation. Ils peuvent désormais se qualifier en toute légitimité d’opérateur de production
Bois ou de menuisier d’usinage.
Texte et photos : Woodwize
Dans le cadre de la première remise des qualifications professionnelles
individuelles, le ministre Jo Brouns a souligné la semaine
dernière l’importance de cette nouvelle approche. « La Flandre a
encore de nombreux progrès à réaliser en matière d’apprentissage
continu et sur le lieu de travail. Le terrain constitue la plus grande
école de Flandre. Avec ces formations de qualification professionnelle
sur le terrain, Woodwize révèle au grand jour ce type
d’enseignement pour la première fois. »
Une qualification professionnelle équivalente aux autres diplômes
Bart De Waele, coordinateur du projet ESF « WPL4BK - Levenslang
gekwalificeerd werkplekleren in de houtsector », a décerné les
premières qualifications aux cinq pionniers. « En collaboration avec
les entreprises Bours, Decadt, De Stoffeerder, Galle houtbewerking,
Lenzo, Unilin, le centre d’apprentissage social De Sluis et le VDAB,
nous avons élaboré quatre parcours de formation qualifiants accessibles
aux petites et aux grandes entreprises. Nous reconnaissons
désormais environ 238 modules d’apprentissage sur le terrain.
Lorsqu’un participant ne doit pas ou n’a pas le temps d’effectuer la
formation complète, il reçoit un certificat de compétence sectoriel
pour les modules terminés. Ces deux dernières années, ces efforts
ont permis à 33 collaborateurs de suivre une formation qualifiée
sur le terrain. Cinq d’entre eux se sont vu octroyer une qualification
professionnelle complète plus tôt que prévu. Ils apparaissent désormais
aux côtés des autres diplômés dans la banque de données LED
(Leer- en Ervaringsbewijzen) des autorités flamandes. Dorénavant,
l’apprentissage sur le terrain compte autant que l’apprentissage sur
les bancs de l’école. »
Ali, ouvrier sur mesure dans le centre d’apprentissage social De
Sluis à Genk, a lui aussi appris sur le tas et arbore aujourd’hui
fièrement sa qualification professionnelle de menuisier d’usinage.
La confiance règne
Mathijs Guerboo, âgé de 23 ans, travaille à Vlamertinge chez
Boomzagerij Decadt et a été le premier à obtenir une qualification
professionnelle d’opérateur de production Bois. « Grâce à cette
qualification, mes tâches sont encore plus variées. Je peux désormais
utiliser, programmer et entretenir toute la ligne de sciage. Lorsque le
coordinateur de la scierie est absent, je peux même le remplacer. »
48 interieuretmenuiserie.be

Mathijs Guerboo, âgé de 23 ans, travaille à Vlamertinge chez Boomzagerij Decadt et a été le
premier à obtenir une qualification professionnelle d’opérateur de production Bois.
Le gérant Stefan Decadt voit la plus-value des collaborateurs
détenteurs d’une qualification professionnelle. « La qualification
me permet d’être confiant. Je sais que mes collaborateurs sont bien
formés et fourniront toujours la qualité escomptée. »
Reconnaissance externe de formations internes
Une entreprise comme Unilin, qui utilise du bois comme matière
première pour une partie de ses produits, proposait déjà de très
nombreuses formations en interne, qu’elle a désormais ajustées
conformément aux attentes du secteur. Bart Den Tijn, responsable
des formations chez Unilin à Wielsbeke : « Nos formations internes
sont désormais prêtes à être qualifiées. Ainsi, elles bénéficient également
d’une valeur externe. » Pour Pieter Mekeirle, anciennement
actif dans l’industrie chimique, le parcours de formation tombait
à pic. « Je veux exercer mon métier d’opérateur correctement. Je
trouve que c’est idéal d’avoir un plan qui indique les compétences
qu’il faut que j’apprenne à mon rythme et aussi d’être accompagné.
Cette formation est une belle reconnaissance du travail que j’ai
fourni pour me reconvertir », confie Pieter.
Tout le monde y gagne
Ali, ouvrier sur mesure dans le centre d’apprentissage social De
Sluis à Genk, a lui aussi appris sur le tas et arbore aujourd’hui
fièrement sa qualification professionnelle de menuisier d’usinage.
Kim Cuypers, coordinateur de l’ASBL De Sluis : « Les collaborateurs
de notre département sur mesure détiennent souvent un diplôme
de l’enseignement spécialisé et éprouvent parfois des difficultés
à trouver leur voie. Cette reconnaissance du secteur leur donne
un regain d’énergie incroyable. » « Lorsqu’un employeur hésite à
engager un collaborateur, cette qualification peut le convaincre de
tenter le coup », ajoute Bart De Waele de Woodwize. « Et chaque
nouveau collaborateur est une plus-value. » ❯
interieuretmenuiserie.be
49

Renforcer le secteur
Les organisations des employés des secteurs des meubles et du bois
voient la nécessité croissante de l’apprentissage sur le terrain dans
leurs domaines. « D’une part, nous constatons une dissonance entre
l’enseignement et le marché de l’emploi. D’autre part, nous savons
que les métiers ne cessent d’évoluer sur le plan technologique. Enfin,
de nombreux jeunes se présentent sur le marché de l’emploi sans
diplôme. Avec des compétences renforcées, ils peuvent parfaitement
intégrer notre secteur. Ces trois aspects rendent l’apprentissage sur
le terrain indispensable. À l’aide de parcours de formation structurés
et reconnus, élaborés sur mesure et au rythme des apprenants et
des entreprises, nous voulons favoriser ce type d’apprentissage
», précise Wim van Goethem, coordinateur des formations chez
Fedustria. « Soutenir ce parcours, c’est offrir un avenir. Meilleures
« DORÉNAVANT, L’APPRENTISSAGE SUR
LE TERRAIN COMPTE AUTANT QUE
L’APPRENTISSAGE SUR LES BANCS DE L’ÉCOLE. »
seront les formations, plus fort sera le secteur. L’accompagnement
interne des collaborateurs est la meilleure école, mais associé au
soutien du secteur, nous disposons de tous les moyens pour garantir
la qualité à long terme », conclut Pascal Mageren de la confédération
belge du Bois. ■
Pieter Mekeirle a décroché sa qualification professionnelle.
50 interieuretmenuiserie.be

SOLUTIONS INTELLIGENTES
DÉPOUSSIÉRAGE ET FILTRATION
Application bois
TECTUS®
La gamme de
paumelles invisibles
Créer l’air pur du futur
Nous protégeons les personnes, la planète et
la production des effets nocifs des processus
industriels
Pour portes sous tenture.
TECTUS®
• réglable en 3D
• jusqu’à 60 – 300 kg
• mod. pour plaquage sur
ouvrant et/ou dormant
• passage de câbles invisible
www.simonswerk.fr
sales@nederman.be
www.nederman.be
02 334 22 50
SIM_Anz-2023_Tectus-Motiv4_FR_halb_95x267_RZ.indd 1 24.03.23 13:46

La collection PD 400 est disponible en version ultra-mate et en version huilée nature. Toutes les autres collections MeisterParquet.
longlife sont exclusivement disponibles avec le vernis ultra-mat innovant et résistant aux taches « Duratec Nature ».
52 interieuretmenuiserie.be

MEISTER frappe à nouveau fort en proposant un parquet durable et dans l’ère du temps.
Un parquet pour la vie
Le nouvel assortiment MeisterParquet. longlife allie les avantages techniques éprouvés du parquet
HDF à de nouvelles caractéristiques techniques et à des couleurs naturelles tendance disponibles dans
toutes les collections.
Texte et photos : MeisterWerke Schulte GmbH
Cinq collections, trois sélections, des
couleurs disponibles dans toutes les
collections
Les nouvelles collections de parquet de
MEISTER offrent une grande clarté sans
toutefois perdre de leur diversité. PD 450
et PD 400 sont deux collections de lames
larges style maison de campagne : au
format de lame style château 2400 x 255
mm (PD 450 / verni ultra-mat) et au format
de lame large style maison de campagne
classique de 2200 x 180 mm (verni ultramat
ou huilé nature). La collection à bâtons
rompus PS 500 (format : 710 x 142 mm) et la
collection de lames courtes PS 300 (1187 x
142 mm) sont disponibles dans huit couleurs
ultra-mates. La collection de parquet à
l’anglaise PC 200, également proposée dans
un vernissage ultra-mat facile d’entretien,
vient compléter l’assortiment. Il existe trois
sélections : authentique, animé et harmonieux.
Outre le chêne toujours autant dominant,
le frêne, le hêtre et le noyer jouent
aussi un rôle dans l’assortiment.
l’usure. Duratec Nature dispose également
d’un aspect ultra-mat à pores ouverts rare
pour un vernis, d’un toucher agréable et
d’un caractère naturel perceptible. Dans le
cas de cette technique de vernissage, aucun
agent de matité n’est utilisé, conférant
profondeur et authenticité.
Tous les parquets disposent d’une surface
antibactérienne naturelle sans additifs
chimiques supplémentaires. Grâce à
l’imperméabilisation des bords AquaStop,
Meis-terParquet. longlife résiste à l’eau
pendant quatre heures.
Les atouts techniques de l’âme centrale HDF
La structure technique de MeisterParquet.
longlife reste inchangée. MEISTER continue
ici aussi de miser sur l’âme centrale HDF
stable qui apporte de nombreux avantages,
notamment en termes de durabilité et de
préservation des ressources. Pour la couche
d’usure en bois précieux, une épaisseur de
2,5 mm suffit. Le parquet Longlife est particulièrement
résistant aux impacts et donc
durable. La faible résistance au passage de
la chaleur de 0,12 m² K/W (en combinaison
avec une sous-couche isolante MEISTER
Silence 25 DB) est encore inférieure au seuil
de 0,15 m² K/W défini par l’Association
allemande pour le chauffage et le refroidissement
des surfaces. Le MeisterParquet.
longlife est donc parfaitement adapté,
même en cas de pose flottante, au chauffage
par le sol, car il transporte la chaleur
rapidement avec peu de perte. Grâce au
poids propre plus élevé dû à l’HDF, les lames
sont très silencieuses. ■
En plus de certaines couleurs spécifiques
aux collections, les cinq couleurs modernes
et naturelles blanc crème, crème, pure,
nature et greige se retrouvent dans toutes
les collections de la gamme. Cela permet de
combiner les sols par pièce et facilite également
le conseil dans le négoce spécialisé.
Nouveau vernissage ultra-mat « Duratec
Nature »
Duratec Nature, un vernis ultra-mat innovant
et spécialement développé, est utilisé
dans le nouvel assortiment MeisterParquet.
longlife. Il humidifie chaque pore en profondeur,
garantit un faible entretien, une
résistance aux taches avec effet anti-traces
de doigt/de pied nettement améliorée et
une résistance élevée aux microrayures et à
Grâce à sa faible résistance au passage de la chaleur, MeisterParquet. longlife
est parfaitement adapté pour la pose flottante sur le chauffage par le sol.
interieuretmenuiserie.be
53

LA NÉO-ÉCOLOGIE AU CŒUR
DU SALON INTERZUM 2023
Interzum, le grand salon international pour les fournisseurs
de l’industrie du meuble, se déroulera du 9
au 12 mai à Cologne. Le salon attache une attention
particulière aux grands exposants célèbres, mais
aussi aux plus petits acteurs innovants du marché.
Texte : Rob Buchholz | Photos : Interzum, Koelnmesse GmbH
Koelnmesse Entrance North.
Comment façonner le changement ?
Lors de ce salon, les décideurs, les faiseurs
d’opinions et les pionniers du monde entier
peuvent non seulement découvrir les innovations,
mais aussi se laisser inspirer, renforcer
leurs relations commerciales et nouer
de nouveaux contacts avec des clients. Plus
de 1 400 exposants de quelque 60 pays
sont attendus au total. Avec de tels chiffres,
Interzum atteint à nouveau le niveau élevé
qui le démarquait avant la pandémie.
Les exposants internationaux présenteront
un cocktail intéressant de nouvelles technologies
et de matériaux innovants. En tant
que moteurs de l’innovation, cela confirme
leur importance en tant que partenaires
clés dans le développement de nouveaux
produits et de nouvelles tendances en
matière de design. Grâce à cette diversité, les
visiteurs découvrent les derniers matériaux,
matières et processus de production, tout
comme les tendances et les perspectives en
matière d’aménagement des espaces de vie
de demain. À cet égard, la conservation des
matières premières naturelles, la durabilité
et la question actuelle des logements jouent
un rôle capital.
Après l’édition en ligne Interzum@home
en 2021, le salon se pare cette année d’un
nouvel élan, lequel place le concept de
néo-écologie au cœur des préoccupations. La
néo-écologie reflète la protection du climat,
la durabilité et les projets à long terme,
mais est également synonyme de prises de
responsabilité sociale et sociétale. Interzum
se concentre davantage sur ces thèmes afin
d’encourager le dialogue collectif.
Dans le cadre de cette édition, les halls
du salon seront divisés en trois groupes
de produits : Fonction & Composantes,
Maik Fischer, Directeur
Interzum Koelnmesse.
« DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX PRODUITS ET TENDANCES
QUI MONTRENT LA CRÉATIVITÉ, LA FLEXIBILITÉ ET
L’AVANT-GARDE DU MONDE DE LA SOUS-TRAITANCE. »
Interzum award 2021, Gagnant dans la
catégorie Hohe Produktqualität : AvanTech YOU
Illumination, Entreprise : Hettich GmbH.
Interzum award 2021, Gagnant dans la catégorie Hohe
Produktqualität : MERIVOBOX, Entreprise : Julíus Blum GmbH.
54 interieuretmenuiserie.be

Matériaux & Nature, Textile & Machines.
Cette approche offre aux célèbres acteurs
la possibilité de se présenter encore mieux
par segment, créant ainsi un bon équilibre
pour les visiteurs comme les exposants.
En outre, ce nouvel agencement assure
également une meilleure organisation de
la visite. « Nous avons installé les segments
encore plus près les uns des autres afin
que les visiteurs puissent se rendre plus
rapidement de l’un à l’autre. Nous allons
tester cette nouvelle configuration, y
compris le Hall 1 Matériaux & Nature »,
explique Maik Fischer, directeur d’Interzum.
Ce dernier souligne également que le salon
se veut toujours hybride et qu’une attention
accrue est accordée à la plateforme en ligne
Interzum@home.
Shaping the Change, ou façonner le changement,
est une autre devise d’Interzum.
Découvrez de nouveaux produits et tendances
qui montrent la créativité, la flexibilité et
l’avant-garde du monde de la sous-traitance.
De ce fait, l’organisation décernera quatre
prix Interzum ; un par thème de hall ainsi
qu’un prix pour la néo-écologie.
Le salon participera également activement à
la rencontre des exposants et des visiteurs.
Une application suggèrera, maximum sept
fois par jour, des exposants sélectionnés en
fonction de la spécialisation de chacun des
visiteurs. Maik Fischer : « Le visiteur actuel
doit gérer son temps en toute efficacité.
La personnalisation de l’offre permet de
gagner du temps. »
Environ 60 000 visiteurs originaires de
150 pays sont attendus au salon. Maik
Fischer : « Nous avons déjà reçu de
nombreuses inscriptions, mais l’on sait
d’expérience que la plupart des places
seront achetées à quelques semaines de
l’évènement. »
Le nombre de participants néerlandais à
cette édition est stable, selon le directeur.
Ils seront une vingtaine. « Nous
nous réjouissons tous d’entamer une
autre édition magnifique et utile du salon
Interzum. Les participants et les visiteurs
qui se sont déjà inscrits me le confirment :
tout le monde est très impatient de participer
à cet évènement. » ■
Interzum award 2021, Gagnant dans la catégorie
Hohe Produktqualität : Häfele JobTisch,
Entreprise : Häfele SE & Co KG. -
Halls 6, 7, 8 and 9 at Koelnmesse.
Think inside the box
Découvrez la collection Intus.
en exclusivité chez Witon et Vanca.
intuscollection.be
Powered by
interieuretmenuiserie.be
Adv Vanca intus half page FR.indd 1 24/03/2023 16:49:14
55

Une grande expertise et 100 ans de savoirfaire
pour une utilisation optimale de l’espace
Häfele fête cette année son centième anniversaire, mais aussi vingt ans de présence en Belgique. À cette
double occasion, l’entreprise tourne son regard vers l’avenir avec son stand aux multiples facettes au
salon interzum. Cet événement international dédié aux fournisseurs de l’industrie du meuble rassemblera
des professionnels de l’ensemble du secteur du 9 au 12 mai 2023. Häfele, le spécialiste des techniques
de ferrures intelligentes, des éclairages et des systèmes de fermeture électroniques, invite ses visiteurs à
découvrir un monde de nouveautés.
Texte et photos : Häfele
Häfele s’est développée pour devenir un
fournisseur complet actif à l’international qui
évolue avec son époque. Meubles, éclairages
et solutions connectées vont de pair avec
l’offre de services et de conseils de l’entreprise.
En mai, vous pourrez vous en rendre
compte personnellement au travers d’une
expérience convaincante à Cologne. « Le
salon interzum est toujours pour nous une
opportunité idéale d’échanger des idées avec
d’autres acteurs internationaux en mode
créatif. Nous attendons cet événement avec
impatience, surtout en cette année jubilaire.
Car notre approche va bien au-delà de la
simple innovation en matière de produits.
Nous voulons développer, en collaboration
avec nos partenaires, des solutions pour
les lieux de vie et de travail de demain qui
apportent la plus grande valeur ajoutée
possible », explique le CEO Gregor Riekena.
Une vision à 360° : Häfele rassemble
les espaces de vie
L’interaction entre le mobilier et l’éclairage
concerne toutes les pièces, de la cuisine
aux meubles du séjour et de la chambre à
coucher. Outre l’éclairage fonctionnel, l’entreprise
met en particulier l’accent sur l’éclai-
rage d’ambiance pour différentes situations
d’utilisation. L’assortiment de produits de
Häfele vous permet de penser l’éclairage
des meubles et des pièces pour toutes
les applications et de le mettre en œuvre
rapidement, sous la forme de solutions
connectées dans les pièces.
Lors du salon interzum, vous aurez l’occasion
d’assister à des démonstrations de ces
possibilités, entre autres, sur le thème de
l’éclairage. Des éclairages intégrés dans des
meubles, des interactions entre éclairage et
matériau ou des mises en scène d’ambiances
Des éclairages intégrés dans des meubles, des interactions entre éclairage et matériau ou des
mises en scène d’ambiances lumineuses ? Vous découvrirez tout cela chez Häfele.
56 interieuretmenuiserie.be

visionner des enregistrements de ce qui se
passe en direct sur le stand interzum. Les visiteurs
peuvent aussi se rendre à tout moment
sur la plateforme numérique du site de
Häfele et explorer ses univers thématiques.
Découvrez encore plus de thèmes passionnants,
comme le bureau, le micro-living, le
poste de télétravail ou le caravaning sur le
stand Häfele.
Häfele fête cette année son centième anniversaire, mais aussi vingt ans de
présence en Belgique. À cette double occasion, l’entreprise tourne son regard
vers l’avenir avec son stand aux multiples facettes au salon interzum.
lumineuses permettront aux visiteurs de
visualiser concrètement ces connexions. De
plus, vous aurez l’occasion de découvrir sur
le stand le tout nouveau show-room dédié
à l'éclairage, Häfele Blackbox, grâce à la
réalité virtuelle. Cette salle d’exposition de
Häfele et Nimbus peut en outre se visiter
physiquement à Stuttgart.
L’entreprise ne pouvait naturellement pas
ne pas montrer ses équipements de cuisine.
Expérimentez personnellement les possibilités
offertes par la gamme Häfele : de l’éclairage
aux ferrures pour relevants innovantes,
en passant par les systèmes de côtés de
tiroir, collections de poignées, protections
contre les projections et systèmes de tri des
déchets. Häfele est un fournisseur complet
pour tous les accessoires nécessaires dans le
cadre de la conception de la cuisine, dans
différentes tailles et pour des besoins divers.
Une ferrure invisible pour une utilisation
optimale de l’espace
dans toute la chaîne de production pour
les fabricants de meubles, de la ferrure
aux processus de sélection, d’attribution
et de contrôle. Comme l’explique Gregor
Riekena : « Nous répondons déjà depuis
longtemps à la demande de ferrures qui
utilisent l’espace intérieur de l’armoire
de façon optimale. Avec notre nouvelle
ferrure pour relevant, nous fixons de
nouvelles normes dans ce domaine ».
Vivez interzum chez vous,
dans le show-room virtuel
Vous pouvez découvrir les innovations et
les nouveautés de Häfele confortablement,
dans votre fauteuil, grâce au show-room
virtuel Häfele Discoveries maintes fois primé.
À l’occasion du salon interzum, la « salle
d’exposition de poche » s’est vue doter
de plusieurs adaptations et fonctionnalités
supplémentaires. Vous pouvez par exemple
Häfele a 100 ans : l’expérimentation en
route vers l’avenir
À l’occasion de son jubilé, Häfele a lancé
une gamme haute en couleurs, avec une
nouvelle collection de poignées. Celles-ci
sont une valeur sûre dans l’assortiment de
Häfele depuis ses débuts. Maintenant, à
l’aube de son deuxième siècle d’existence,
Häfele essaie de répondre aux thèmes
d’actualité dont l’enjeu est crucial, à savoir
la relation homme-pièce-mobilier. Tilla
Goldberg (Ippolito Fleitz Group, à Stuttgart/
Berlin/Shanghai) et Sylvia Leydecker (100 %
Interior) ont conçu cette collection de
poignées design en étroite collaboration.
Häfele présentera le fruit de cette expérience
lors du salon interzum 2023.
Le stand du salon de Cologne jette un
coup d’œil sur l’histoire mouvementée de
l’entreprise, qui a débuté voilà cent ans, sans
oublier que Häfele Belgique fête ses vingt
ans cette année. Les deux anniversaires
seront le coup d’envoi pour l’avenir. L’équipe
belge vous accueillera à bras ouverts pour
accomplir ensemble un voyage dans le passé
et vers l’avenir lors du salon interzum 2023
à Cologne. ■
« UN COUP D’ŒIL SUR
L’HISTOIRE MOUVEMENTÉE DE
L’ENTREPRISE, QUI A DÉBUTÉ
VOILÀ CENT ANS »
Avec Free, Häfele présente une gamme
de ferrures pour relevants innovante, fine
et intelligente, qui non seulement se
fond avec le corps du meuble et est
pratiquement « invisible », mais compte
aussi moins de variantes en raison de la
technique de ressort brevetée. Ce qui
simplifie considérablement la logistique
Une image d’archive.
interieuretmenuiserie.be
57

UNE VASTE GAMME AU SALON INTERZUM
Le salon Interzum s’installera à Cologne du 9 au 12 mai. Comme à son habitude, Ostermann sera de la partie,
mais cette fois, à un nouvel endroit doté d’un stand plus spacieux. Selon la devise « Service. Diversité.
Rapidité. », les visiteurs découvriront notamment des bandes de chant livrables de stock, différentes surfaces
et de nombreuses nouvelles poignées.
Texte : Marlies Decavel | Photos : Ostermann
Lors du salon Interzum, Ostermann
espère inspirer les fabricants de cuisines,
de meubles et d’intérieurs avec sa vaste
gamme de produits pour l’agencement, la
construction et la fonctionnalité des intérieurs.
L’entreprise vous proposera également
des articles pour le travail de tous les
jours sur le terrain.
Nouveautés remarquables
Les bandes de chant assorties aux nouvelles
couleurs des panneaux Fenix NTM d’Arpa
Industriale ne passent pas inaperçues. Les
couleurs unies et mattes tendance, exposées
sur un mur impressionnant de bandes de
chant, illustrent clairement la vaste palette
de couleurs de la gamme d’Ostermann.
« LES LIGNES SUBTILES, MAIS ÉVIDENTES DES POIGNÉES POLKA
ET POGO ATTIRENT LES REGARDS SUR CHAQUE FAÇADE. »
Ostermann accueille les visiteurs du salon Interzum avec un stand plus spacieux pour encore plus d’inspiration.
58 interieuretmenuiserie.be

Les modèles de poignée d’Ostermann existent désormais en cuivre, en doré et en titane.
Vous découvrirez également des décors
en bois et en pierre, ainsi que des décors
fantaisistes, qui se marient à merveille avec
les couleurs du moment.
Le stand d’Ostermann vaut également le
détour pour admirer de nouvelles surfaces.
Vous observez, sentez et comparez en
un tournemain leurs nombreux matériaux,
comme le linoléum et les surfaces naturelles
et design.
Une nouvelle collection
aux possibilités multiples
Ostermann se distingue également avec
des couleurs supplémentaires de poignées,
comme les poignées creuses Polka et Pogo.
Ces poignées fournissent une solution
design et élégante. Les lignes subtiles, mais
évidentes, attirent les regards sur chaque
façade. Optez pour la poignée creuse Polka
pour les applications horizontales. Elle est
disponible en profil L (Polka 1) et en profil
C (Polka 2). Pour les applications verticales,
Ostermann recommande la poignée creuse
Pogo. Les modèles de poignée argentés,
noirs, blancs et en acier inoxydable existent
désormais en cuivre, en doré et en titane.
Les poignées creuses sont disponibles avec
un décor en béton et une bande de chant
en bois de placage Chêne d’Europe et
Noyer d’Amérique. Ostermann propose
également une solution assortie aux
poignées creuses en bois.
Retrouvez Ostermann au prochain salon
Interzum dans le hall 05.2 aux stands F030
et G031. ■
interieuretmenuiserie.be
59

Cadro apporte un changement attirant dans la conception d’une cuisine.
Un système de cadres en aluminium innovant aux
possibilités infinies établit de nouveaux critères
Les meubles minimalistes au style industriel ont le vent en poupe. Le nouveau système de cadres en aluminium
Cadro de Hettich est tout ce dont les menuisiers créatifs ont besoin pour réaliser leurs idées et les
souhaits individuels des clients. Une solution moderne et pratique.
Texte : Rob Buchholz | Photo : Hettich
Un message positif pour le menuisier
créatif contemporain
Que ce soit pour créer une nouvelle collection
de meubles, aménager son entreprise
ou meubler tous les espaces de vie, avec
Cadro, Hettich établit de nouveaux critères
pour simplifier la construction de meubles
individuels. Grâce à ce système de cadres,
les meilleures idées séduisent par leur
simplicité.
Ces possibilités de modulation infinies
s’appuient sur un système en profilés
d’aluminium, des nœuds d’assemblage
et des accessoires complémentaires. Il en
résulte des concepts de meuble répondant
aux exigences les plus élevées en matière
de design, qui peuvent être planifiés de
manière totalement libre et explicitement
adaptés à une application ou une branche
souhaitée. Grâce à Cadro, l’éventail de variantes
de design se marie à merveille avec les
différentes sortes de meubles. Le système
de cadres épuré confère aux meubles un
design minimaliste et élégant.
Un cadre attirant pour une diversité de
meubles sans limite
Différents profilés d’aluminium noir mat
ou en acier inoxydable parfaits pour des
étagères de 16 et 6 mm ainsi que pour des
étagères en verre de 4 mm pour les vitrines
constituent la base de ce système aux multiples
facettes. La personnalisation possible
du système de cadres Cadro est garantie par
la combinaison simple avec les ferrures et
les systèmes Hettich. Des étagères ouvertes
à des meubles fermés équipés de portes
coulissantes, en passant par des meubles
individuels et des étagères intégrées ou des
éléments de vitrine combinés à des meubles
de cuisine ou de salle à manger. Le système
de cadres Cadro permet également de
concevoir un meuble design doté d’un cadre
entièrement sur mesure.
60 interieuretmenuiserie.be

Système de tiroirs
Le système de tiroirs polyvalent AvanTech
YOU permet de créer des concepts de
meubles ouverts et très attrayants destinés
à réaliser facilement les nombreux souhaits
des clients en matière de couleur, de format
et de matériaux.
AvanTech YOU Illumination offre une touche
d’individualisme supplémentaire en équipant
les tiroirs d’une signature lumineuse LED. Les
portes pivotantes avec Sensys ou les portes
coulissantes rentrantes et en applique avec
SlideLine M ou SlideLine 66 offrent encore
plus de possibilités d’aménagement pour
chaque meuble, en particulier en combinaison
avec plusieurs étagères ou du verre
pour des vitrines. Les accessoires judicieux
permettent, en outre, de réaliser un bel
éclairage avec des bandes LED ou une
fixation murale invisible. Il est également
possible d’utiliser des pieds ou des roulettes
réglables en hauteur, tout comme des
poignées et des boutons assortis.
Un montage rapide et une mise en
œuvre ultraprécise
Le système de cadres Cadro se distingue
également par sa facilité de montage. Les
profilés en aluminium sont coupés à la
longueur souhaitée. Grâce à la grande
précision de mise en œuvre, les ouvertures
restent esthétiques. Les aides au
montage Cadro permettent également
une mise en œuvre rapide et exacte.
Les architectes d’intérieur et les
fabricants peuvent également accéder
à un outil de calcul via le lien
hettich.com/de-de/cadro afin de calculer
les bonnes tailles de coupe des profilés
et des éléments en bois et en verre des
différentes configurations d’étagères en
un rien de temps. ■
« GRÂCE À LA GRANDE PRÉCISION DE MISE EN ŒUVRE,
LES OUVERTURES RESTENT ESTHÉTIQUES. »
Le système de cadres Cadro se marie à merveille à tout ilot de cuisine, même comme étagère ouverte.
interieuretmenuiserie.be
61

La création de votre mobilier sur mesure
L’optimisation des panneaux
L’interface du logiciel est
intuitive et ludique
La connectivité à votre machine CAM
Logiciel de dessin
Vendez plus de projets grâce à
de belles présentations !
Votre calcul d’images photo en
moins de 1 minute
Une vraie équipe humaine qui est là
pour vous aider avec un support
complet et sérieux
Pour plus d'informations : www.palettecad3d.com | info@palettecadv3d.com | +352 621 150 664

Des bandes de chant et des panneaux parfaitement assortis
Depuis de nombreuses années, Robaco est connue pour fournir des bandes de chants parfaitement assorties
aux panneaux. Les bandes de chant et les panneaux constituent désormais un duo indissociable. Par conséquent,
l’assortiment de ces deux éléments confère une finition parfaite. « Un groupe de produit assorti d’un
riche potentiel », affirme Robaco investit fortement dans la technologie et les services.
Texte et photos : Robaco
Il y a quelques mois, Unilin présentait sa collection Master Oak,
la dernière génération de panneaux décoratifs. Cette dernière
comprend six décors à l’aspect chaud et naturel, et au vrai toucher
du chêne ou placage en chêne. Master Oak combine l’apparence et
le toucher du chêne naturel, associés à la qualité inégalable du mélaminé
et du HPL. Des matériaux résistants aux taches, disponibles
dans un large éventail de couleur et faciles d’entretien.
Robaco propose désormais des bandes de chant ABS assorties à ces
six décors. Les bandes de chantavec une finition mat pour un effet
chic, élégant et raffiné, et les panneaux sont identiques en termes
d’apparence et de toucher. Les bandes sont disponibles dans
deux dimensions, 23 x 0,8 mm et 45 x 0,8 mm, sur des
rouleaux de 75 mètres. « En tant qu’experts en bandes
de chant, nous sommes très fiers de cette collection »,
souligne l’entreprise.
La collection Master Oak comprend six décors à l’aspect chaud
et naturel, au vrai toucher du chêne ou placage en chêne.
Une offre de services étoffée
Le service est une priorité chez Robaco. Par exemple, il importe de
réagir rapidement lorsqu’un client rencontre un problème. Robaco
fournit une assistance directe par le biais de son service interne.
Lorsqu’une intervention est nécessaire, l’entreprise envoie l’un de
ses spécialistes sur place dans les 24 heures.
« À CHAQUE PANNEAU SA BANDE
DE CHANT ASSORTIE, MÊME POUR
LA COLLECTION MASTER OAK D’UNILIN. »
Robaco a le bon chant pour toutes les collections de panneaux.
« Nous disposons de tout le nécessaire dans notre gamme pour
travailler les panneaux ou le bois massif à l’aide de centres d’usinage.
Tout est subdivisé en plusieurs groupes de produits (colles,
bandes de chant, outils de coupe, applicateurs de colle, plinthes
synthétiques, affûtage, outils de ponçage, nettoyants, agents de
séparation et lubrifiants, mandrins et panneaux d’assemblage). Ce
vaste assortiment nous rend uniques, ce qui constitue un avantage.
Lorsqu’un client nous demande un produit spécifique, nous pouvons
également lui soumettre d’autres références », conclut Robaco. ■
interieuretmenuiserie.be
63

Les six nouvelles couleurs FENIX ® avec Bloom, la technologie durable imaginée pour le cœur du produit.
64 interieuretmenuiserie.be

Des panneaux décoratifs dotés
d’une structure en effet bois unique
VANCA participera à la prochaine édition de ARCHITECT@WORK. Le spécialiste en panneaux décoratifs
présentera ses dernières créations : la collection unique TUET d’Arpa et les six nouvelles couleurs FENIX ®
avec Bloom, une nouvelle technologie durable imaginée pour le cœur du produit. De quoi trouver de
l’inspiration pour vos futurs projets intérieurs !
Texte : Stephanie Demasure | Photos : VANCA Belgium Belgium
Un panneau légèrement ondulé doté de nuances de couleurs
délicates. Cette combinaison originale fait de TUET une
véritable innovation dans le secteur de l’intérieur. Arpa
a développé ces panneaux décoratifs en s’inspirant
du vrai bois, notamment du revêtement de façade
en lattage en bois dans différentes tintes. VANCA
constitue le distributeur exclusif en Belgique et élargit
une nouvelle fois sa gamme. Après le lancement récent
de la boite INTUS, laquelle présente des échantillons
de toutes les structures et couleurs disponibles, et des
nouvelles couleurs FENIX ® , le professionnel se voit offrir
des possibilités supplémentaires de qualité.
Looks originaux et production durable
Deux grands murs composeront le stand de VANCA au salon
ARCHITECT@WORK. L’un sera revêtu de la variante claire (Caravella
Light) de TUET et l’autre de la variante foncée (Caravella Dark). « Les
informations relatives aux nouveaux produits seront affichées sur un
mur. Nous utiliserons le second mur pour présenter les six nouvelles
couleurs FENIX. Ces dernières sont non seulement tendances, mais
aussi durables. Bloom, la nouvelle technologie imaginée pour le
cœur du produit, réduit la quantité de phénol de moitié », confie
Barbara Rommelaere, coordinatrice marketing de VANCA Belgium.
La nouvelle TUET d’Arpa, en Caravella Light et Caravella Dark.
Découvrez tous les atouts de TUET avec tous vos sens au Kortrijk
Xpo. De l’ondulation tactile au spectacle visuel d’ombre et de
lumière. Laissez-vous agréablement surprendre par la facilité d’entretien
et les propriétés exceptionnelles de ce produit, comme la
résistance à la chaleur et aux taches. Ou découvrez les possibilités
de cette innovation dans les laboratoires PANELLAB à Gullegem
ou à Herk-de-stad, des sources d’inspiration pour les architectes,
les designers et les décorateurs d’intérieur créatifs à la recherche
des dernières tendances et de magnifiques solutions de panneaux
décoratifs toutes marques confondues. ■
interieuretmenuiserie.be
65

Sécurité et
bien être
Besoin d’assistance, de conseils et d’accompagnement ?
Des questions sur la sécurité et le ‘bien être’ dans le secteur
du bois ? WOODWIZE est votre interlocuteur privilégié.

La bonne solution de bandes de chants sans compromis
La vaste sélection de bandes de chant de la collection EGGER Decorative offre des solutions pour une
grande variété d'exigences en matière de design.
Texte et photos: Egger
Le placage de chants a évolué de la simple
finition des panneaux d'aggloméré à des
accents spéciaux pour les panneaux décoratifs.
Egger produit ses placages de chants
aussi bien pour le ton sur ton que pour les
bandes de chants contrastés afin d'attirer
l'attention. EGGER propose la plus large
gamme de chants sur le marché pour tous
ses décors et textures de surface.
Grâce à l'acquisition en 2010 de la société
Roma en Turquie, Egger est le premier et
le seul fabricant de panneaux décoratifs
à proposer des bandes de chant dans
sa gamme. Cette acquisition a permis à
l'entreprise familiale Egger de se faire une
place dans le monde de la production de
chants ABS, PP, .... Grâce à des investissements
continus dans des solutions de
bandes de chants innovantes, l'usine turque
est le plus grand site de production de
bandes de chants au monde. Par la suite, la
deuxième usine de placage de chants Egger
a été construite à Brilon (DE) et Egger se
classe parmi les trois premiers producteurs
mondiaux de bandes de chants. « Nos
activités dans le domaine du placage de
chants se sont fortement développées au
cours des dernières années. Aujourd'hui,
plus de 1 000 collaborateurs travaillent dans
nos seules usines de bandes de chants. À
Brilon (D), nous produisons les chants en
PP qui connaissent un essor fulgurant dans
notre secteur et notre usine de chants de
Gebze, en Turquie, se concentre principalement
sur la production de chants en
ABS et en PMMA qui sont fournis tant
aux constructeurs d'intérieur par l'intermédiaire
de notre partenaire commercial
Bouttens qu'à l'industrie. La Belgique fait
partie du marché d'exportation de 80 % qui
comprend plus de 50 pays », résume Cédric
Goesaert, responsable marketing d'EGGER
pour le Benelux.
Le bande de chants Egger...
pour le choix créatif de chacun
Les chants Egger Originals sont la seule
finition parfaite pour nos décors et nos
textures de surface. Les tendances et les
décors ne s'arrêtent jamais et ne cessent
de se développer. Les produits de bandes
Avec des sites en Turquie et en Allemagne, Egger occupe
une place de choix au niveau mondial. (Photo : EGGER)
de chants Egger s'adaptent à cette diversité
toujours plus grande. En tant que fabricant
de bandes de chants, EGGER est le mieux
placé pour proposer le chant idéal pour
« LE BANDE DE CHANTS EGGER...
POUR LE CHOIX CRÉATIF DE
CHACUN »
l'ensemble de la gamme. Le programme
de chants offre des solutions assorties
aux couleurs et aux décors, mais attire
également l'attention en tant que chants
d'accentuation qui apportent une touche de
design supplémentaire aux meubles... pour
continuer à faire la différence sur le marché
avec ces chants d'accentuation spéciaux.
Les chants EGGER sont disponibles dans
toutes les épaisseurs et largeurs courantes,
dans plus de 3 000 variantes par rouleau.
En outre, en tant que partenaire d'Egger,
Bouttens propose également le service de
livraison de chants par décor et par largeur
par 5 mètres.
Usine EGGER à Gebze, Turquie
- Première usine de délignage EGGER
- Fournisseur du commerce et
de l'industrie
- Ventes mondiales dans 50 pays
d'exportation
- Troisième fabricant mondial
de bordures dans le monde
- Site de production de chants en ABS
et PMMA
Usine EGGER à Brilon, Allemagne
- Deuxième usine de délignage EGGER
- intégrée à la production de planches en
bois
- Fournisseur de l'industrie du meuble
- Production avancée de chants 4.0
- Site de production de chants en PP ■
interieuretmenuiserie.be
67

Création d’un meuble de séparation dans un studio.
Rapide, intuitif et sans limite
Du concept à la réalisation avec
un seul outil polyvalent et évolutif
C’est en 1995 que l’ingénieur Walter Zinser a créé l’entreprise allemande PaletteCAD à Stuttgart, une société
spécialisée dans le domaine de la CAO pour la planification qualitative d’aménagements intérieurs.
À cette fin, les spécialistes de PaletteCAD ont développé un programme autonome, très facile d’utilisation
et d’installation. Constamment adapté aux tendances actuelles et aux exigences des clients, le logiciel de
modélisation en est aujourd’hui à sa dixième version, plus conviviale que jamais. Plus de 13 400 entreprises
réparties dans plus de 25 pays utilisent le logiciel avec bonheur. Mais justement, qu’apporte-t-il concrètement
au créateur d’intérieur moderne ? Deux témoignages pertinents nous en parlent de façon univoque.
Texte : Luc Ophals | Photos : PaletteCAD et Elodie Fosse
Que vous soyez architecte d’intérieur ou
menuisier spécialisé dans la fabrication de
mobilier d’intérieur « sur mesure », tout
projet commence par la phase, capitale,
de conceptualisation. Avec le concours du
client, le concepteur de meubles modélise
le projet en 3D en fonction des attentes et
des contraintes physiques in situ. Avec l’assurance
de calculs précis en quelques clics.
Gain de temps considérable,
précision sans faille
Le logiciel de modélisation 3D autorise une
parfaite visualisation du projet en y apportant
du réalisme. Et ce rendu précis et réaliste
permet aux clients de mieux appréhender et
comprendre le travail qui lui est présenté,
nettement mieux qu’avec un simple croquis.
La validation n’en est que facilitée et accélérée.
Grâce au paramétrage de la bibliothèque,
il est possible de gérer le projet dans
son intégralité. La bibliothèque peut mémoriser
les anciens projets, mais également
s’enrichir de tous les ajouts techniques jugés
utiles et nécessaires au gré des conceptions
100 % personnalisées. L’importation et l’exportation
de fichiers provenant de diverses
plateformes sont simplifiées. En outre, le
logiciel vous aide à réaliser vos documents
techniques et commerciaux.
L’interface du logiciel est intuitive et ludique.
68 interieuretmenuiserie.be

Une production optimisée du début à la fin
Le gain de temps est également assuré
par la connexion permanente PaletteCAM
aux machines-outils CNC dans la production.
L’opérateur ne doit plus encoder les
nombreuses données de production nécessaires,
une tâche fastidieuse au quotidien,
ce qui exclut les erreurs et minimise les
rebuts dus à des informations incorrectes. La
polyvalence du logiciel est encore soulignée
par de nombreuses fonctionnalités pratiques,
telles que la planification en ligne avec
« Palette Home », l’expérience de présentation
d’espace à 360° avec « Palette Move » et
une connexion illimitée via « Palette Cloud ».
En résumé, le logiciel de menuiserie
PaletteCAD ne manque pas d’atouts pour
optimiser votre production et gagner un
temps précieux. Et ce n’est pas une vaine
promesse, comme l’attestent les nombreux
utilisateurs professionnels. Parmi ces utilisateurs
satisfaits, nous donnons la parole
à Thomas Pirnay, gérant de WOODPRO,
un atelier de fabrication de mobilier sur
mesure sis à Welkenraedt, et à Elodie Fosse,
architecte d’intérieur, mais aussi menuisier
et gérante de Tendances, également
spécialisée dans l’aménagement intérieur
personnalisé et établie à Aubange. ❯
Visuels 3D d’un dressing/bureau pour validation avant fabrication.
Visuel 3D d’un meuble vasque pour validation avant fabrication
Création d’un meuble intégrant un arrondi
interieuretmenuiserie.be
69

PaletteCAD, avec également le soutien en
termes de formation, ont permis d’adopter
cette nouvelle structure plus efficiente et de
travailler de façon plus précise, plus rapide
et plus agréable ».
Belle complicité entre Thomas Pirnay (gérant de WOODPRO) et Andreea Paler (CEO de
PaletteCAD Visualisation 3D). L’équipe de PaletteCAD est toujours disponible pour assurer
un soutien complet et sérieux, certes, mais sans se départir de sa bonne humeur.
Qu’est-ce qui a changé depuis la mise en
œuvre du logiciel PaletteCAD ?
Thomas Pirnay : « Nous réalisons du
mobilier intérieur sur mesure pour particuliers
et professionnels. En termes de
numérisation, nous disposons depuis de
nombreuses années déjà d’un parc de
machines à commande numérique. Nous
utilisions plusieurs logiciels de dessin, y
compris pour les documents techniques,
mais sans lien direct vers les machines
CNC. Dès lors, les listes de débit prenaient
beaucoup de temps, l’opérateur devait
encoder manuellement les données, une
tâche fastidieuse et une source d’erreurs en
cas de divergence avec les plans. Et dans
ce cas, cela se traduisait par des panneaux
inutiles, car incorrects. Avec PaletteCAD,
tout se fait automatiquement en quelques
clics, les listes Excel sortent sans erreur et
les données sont envoyées à la machine
CNC. Les erreurs sont éliminées et le gain
de temps pour l’opérateur est considérable.
En outre, le rendu est nettement meilleur,
plus réaliste et plus clair. Un bel argument
de vente. Les éventuelles modifications sont
apportées en un rien de temps, tandis que
la mise à jour aisée de la bibliothèque est
aussi un atout. En fait, la mise en place
« AVEC LE LOGICIEL DE
MODÉLISATION, LA CONCEPTION
“SUR MESURE” EST EN QUELQUE
SORTE STANDARDISÉE. »
du logiciel nous a amenés à changer notre
manière de travailler dans l’atelier, désormais
bien mieux structurée. Nous n’utilisons
le logiciel que depuis cinq mois environ,
mais le suivi et la disponibilité de l’équipe de
Elodie Fosse : « J’endosse en fait une
double casquette, étant à la fois architecte
d’intérieur et menuisier, puisque j’ai approfondi
également ce métier en autodidacte
par passion depuis quelques années. Nous
concevons des aménagements intérieurs
personnalisés. Cela implique que chaque
projet est différent et donc, que les dimensions
des éléments d’assemblage peuvent
varier d’un projet à l’autre. Avec le logiciel
PaletteCAD, très intuitif et convivial, et
même assez ludique et addictif, tout est
plus précis, le rendu visuel est impeccable,
et il ne semble y avoir aucune limite à la
créativité, tant le logiciel s’avère complet
et évolutif. Les modifications requises
sont envoyées en quelques minutes vers
la machine et l’ouvrier peut démarrer la
production sans attendre. Finies les pertes
de temps dues à l’encodage manuel, les
erreurs humaines, et l’optimisation des
coupes est un énorme atout. En quelque
sorte, le “sur mesure” est standardisé. Le
service assuré par le fournisseur du logiciel
est impeccable, aucun souci pour poser
toutes les questions utiles, bénéficier d’une
aide dans la journée en cas de difficulté,
tandis que la prise en main est aisée grâce
notamment aux tutoriels sur le site web. Le
logiciel tourne chez nous depuis environ un
an et à ce jour, nous en sommes totalement
satisfaits. Nous explorons encore les innombrables
possibilités au quotidien, mais il est
indéniable que ce logiciel déjà très complet
évoluera avec nous sans difficulté ». ■
D’éventuelles modifications au dessin sont apportées en un
rien de temps. Et toujours avec un rendu très réaliste.
La connectivité automatique aux machines
CAM est un atout majeur.
70 interieuretmenuiserie.be

Défini par les
détails de la nature
Forest - 50 LVP 806
Le meilleur sol à cliquer au monde
résistant à l’eau jamais vu !
coretecfloors.eu

Des fraiseuses CNC open-source pour votre atelier
Que vous vouliez explorer le potentiel de la CNC ou accélérer votre
production, nous avons la fraiseuse pour vous accompagner, avec différentes
tailles et niveaux de performance à votre disposition.
GARANTIE
5 ANS
MACHINES
ÉVOLUTIVES
INTERFACE
INTUITIVE
Made in Belgium
SCAN ME
www.mekanika.io

LA JOURNÉE DE DÉMONSTRATION POUR
LES ÉLÈVES DE LA FILIÈRE DU BOIS ATTIRE
ÉGALEMENT DES VISITEURS EXTERNES
Une journée entièrement consacrée au travail et à la transformation du bois, avec des fabricants de renom,
des élèves motivés et une équipe pédagogique fière comme forces motrices. Voilà une description qui colle
bien à la journée de démonstration du bois (Demodag Hout) du campus scolaire Mosa-RT à Maaseik. Tous
les jours, l’école compte sur un certain nombre de partenaires fixes afin de dispenser les cours. De cette
façon, les élèves découvrent les machines modernes et de qualité, les innovations et bien plus encore. Ces
mêmes entreprises célèbres ont également participé à l’élaboration de cette journée. « Une sacrée organisation,
mais une très chouette expérience pour nos élèves, nos partenaires et nos visiteurs », confie Roland
Swennen, conseiller et coordinateur technique de l’établissement scolaire.
Texte : Stephanie Demasure | Photos : Mosa-RT
Active dans l’enseignement STEM (Science, Technology, Engineering,
Mathematics), l’école Mosa-RT de Maaseik compte environ 350
élèves dans la filière du bois, répartis dans trois finalités. La finalité A
concerne les formations axées sur le marché de l’emploi. La finalité
D/A porte sur les formations axées sur la poursuite de l’apprentissage
et le marché de l’emploi, et fournit aux jeunes une bonne base dans
les deux domaines. Et enfin, la finalité D, pour les élèves désireux
de poursuivre leurs études après leur formation. Roland Swennen :
« Nous avons aussi l’orientation enseignement secondaire après
secondaire “techniques de la construction en bois et de planification”,
dans laquelle nous apprenons des techniques CNC poussées. Les
étudiants de cette branche préparent et effectuent également les
démonstrations. Les formations en alternance relèvent également
d’une importance capitale. Dans ce contexte, nous proposons les
orientations “menuiserie intérieure et extérieure” et “menuiserie
intérieure et intérieur”, en plus de la formation de charpentier. » ❯
Démonstration de logiciels, notamment du logiciel Korpus.
interieuretmenuiserie.be
73

AXILO
SYSTÈME DE RÉGLAGE RÉVOLUTIONNAIRE POUR SOCLES!
Avantages
50% gain de temps Commande du bras prolongé à la main ou par visseuse avec vue directe sur le nivelage.
Ergonomique Fini de se pencher, de ramper ou de s‘étirer !
Flexible Socles d‘hauteur de 35 - 200 mm, à capacité de charge élevée, à régler d‘en haut ou latéralement.
Universel A utiliser pour chaque type de meuble ou d‘intérieur.
De nombreux accessoires NOUVEAU! Accessoires utiles pour diverses configurations et exigances.
Häfele Belgium S.A. • Lindestraat 5, 9240 Zele • Tél.+32 52 / 45 01 14 • info@hafele.be • www.hafele.be

Découverte de la machine Vision.
Démonstrations en direct
Lire et apprendre la théorie des machines est une chose. Les voir
fonctionner en vrai en est une autre. Par le biais de démonstrations
en direct, les élèves et les visiteurs ont découvert comment le
logiciel spécifique d’une machine permettait de créer un produit
fini efficace, flexible et précis. Les démonstrations portaient sur la
transformation du bois massif et le nesting CNC pour le secteur de
l’intérieur. Tout cela a été organisé en deux temps et sur deux sites
du campus.
Pour les démonstrations, Mosa-RT a une nouvelle fois pu compter
sur un groupe de partenaires fiables. Dans la liste remplie de beaux
noms, l’on retrouve Reichenbacher-Hamuel, Vlecad, Modesta,
Leitz-service, Elecosoft-Staircon, Philips Constant, Van Belle, ARDIS,
Lecot et Cadservice Buro. La Bouwunie a également participé
à cette édition. « Lors de cette journée de démonstration, nos
partenaires invitent leurs clients. C’est l’occasion idéale de présenter
leurs capacités et leurs dernières évolutions à leur propre réseau.
Bouwunie en a fait de même avec ses membres au Limbourg »,
explique Swennen. « Le résultat ? Une soixantaine d’inscriptions
externes. Certains participants se sont joints aux séances de l’aprèsmidi
destinées à nos élèves, car ils pouvaient difficilement se libérer
en soirée. En tout, nous avons présenté plus de 36 séances sur toute
la journée. Une belle organisation qui a nécessité de sacrés efforts
et préparatifs. C’est gratifiant de voir l’enthousiasme des élèves et la
ferveur avec laquelle ils parlent de leur branche. » ❯
Mini salon des partenaires de Lecot, dont Milwaukee.
interieuretmenuiserie.be
75

Allée Hof ter Vleestdreef 3 - B-1070 Brussels - Belgium
T: 00 32 2 558 15 50 - info@wood.be - www.wood.be

Collaboration entre l’école et le terrain
L’objectif de cette journée consiste bien entendu à enthousiasmer
encore plus les élèves à travailler dans le secteur du bois. C’est
également l’occasion rêvée de consolider davantage les liens entre
l’enseignement et le terrain. Dans ce cadre, un mini salon s’est
également tenu avec les fournisseurs de Lecot à la suite des sessions
du soir. Les visiteurs y ont découvert les solutions d’EGGER, de
Bouttens Kuurne, d’HETTICH, de MILWALKEE et de RECTAVIT.
Conformément à leur domaine et leur expertise clés, ces entreprises
ont présenté ce qu’elles avaient à offrir au secteur.
À chaque démonstration et atelier, les experts nécessaires étaient
présents pour fournir des explications et répondre aux questions.
Tous les participants ont montré comment améliorer la productivité
et la qualité du travail du bois en faisant travailler les logiciels, les
outils et les machines de concert. « Toutes les sessions répondent au
pourquoi du comment des solutions et des techniques. Les visiteurs
n’ont pas hésité à interagir pendant les démonstrations. Ils tirent
ainsi le meilleur parti de cette journée. »
« Des moments de réseautage ont suivi les sessions, l’occasion
idéale de faire connaissance avec de nouveaux acteurs, de rencontrer
des collègues et de découvrir ce que l’avenir réserve en matière
de collaboration », ajoute Roland Swennen.
Session de nesting
Lors de la session de nesting, Mosa-RT s’est associée à VLECAD et
son logiciel Korpus. Le centre d’usinage Dynestic de Holz-Her a été
primé par Constant Philips et l’aspirateur à copeaux a été salué par
Leitz-Service S.A. Les partenaires se sont penchés en détail sur les
diverses techniques d’assemblage qui apportent une solution possible
au nesting. Les participants en ont appris davantage sur l’assemblage
avec des mandrins par le biais d’un agrégat faible d’Atemag, avec
le Clamex et le Cabineo de Lamello, et avec le FixChip. « L’usinage
par le vide peut poser quelques problèmes. Nous avons donc
montré comment contourner la question du rainurage pendant le
nesting en conservant 0,5 millimètre du matériau, au lieu d’en fraiser
l’entièreté », poursuit Swennen. « Ensuite, nous utilisons à nouveau
l’aspirateur à copeaux pour que les rainures soient exemptes de
poussière. » Cette session s’axait sur un travail semi-automatisé via
le magasin de panneaux de Grundner, avec pour thèmes principaux
l’ergonomie, le gain de temps et une meilleure qualité finale.
« UN TOUR D’HORIZON COMPLET
DU SECTEUR DU BOIS »
Session sciage et chargement
Les machines CNC de Reichenbacher-Hamuel ont été placées sous le
feu des projecteurs dans une deuxième session. Le centre d’usinage
Quantum avec faisceaux automatisés a été utilisé pour le fractionnement
et le nesting de marches d’escalier avec le logiciel d’escalier
Elecosoft-Staircon. La solution RipTec de Leitz-Service a permis de
résoudre le problème du fraisage du bois enchevêtré (notamment
l’hévéa) de manière propre et en une seule étape. EdgeExpert a
permis de fraiser correctement les portes intérieures pourvues
d’un revêtement HPL. Swennen : « Enfin, nous avons également
discuté des matériaux non ferreux de plus en plus courants dans
le secteur du bois. Paramétrée correctement, la machine Vision
de Reichenbacher traite l’aluminium en toute facilité. Sur la même
machine CNC, le pliage d’un panneau Dibond® à l’aide d’une fraise
en V diamantée a également fait l’objet d’une démonstration. De
cette façon, tous les participants ont bénéficié d’un tour d’horizon
complet. Et cela a été apprécié, vu les retours positifs que nous
avons déjà reçus. » ■
Les possibilités de Rectavit. « Une sacrée organisation, mais une très chouette expérience »
interieuretmenuiserie.be
77

advertentie_master_oak_INTERIEUR_HI_RES_FRANS.pdf 1 30/03/2023 11:09:08
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
UNILIN MASTER OAK
CHANT ABS DISPONIBLE
Because service matters.
Engels Surfaces - Solid surface specialist
Importateur et distributeur exclusif d’AVONITE pour la Belgique et le Luxembourg.
Avec plus de 100 couleurs, structures et autres marques telles que GETACORE, ENGELS SOLIDS, STUDIO et
HI-MACS disponibles.
Pour télécharger les brochures, rendez-vous sur www.engels-surfaces.be, ou envoyez une demande d’échantillons
et fiches techniques à info@engels-surfaces.be en mentionnant ‘DOCU 1’.

PLATEFORME POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION INTÉRIEURE & MENUISERIE
Plateforme pour le secteur de la construction d’intérieurs et de la menuiserie
DEVENIR PARTENAIRE
DE INTERIEUR ET
MENUISERIE ?
Tant sur le site web que dans le magazine
imprimé, nous vous donnons la possibilité
de faire partie de l’aperçu des fabricants et
fournisseurs les plus renommés du secteur.
Vous pouvez ainsi notamment :
• Être repris comme partenaire dans
les pages de service du magazine
professionnel
• Être mentionné gratuitement dans le
tout nouvel index des entreprises sur
interieuretmenuiserie.be
• Obtenir une position sponsorisée avec page de
profil personnalisée sur interieuretmenuiserie.be
• Profiter de votre widget d’entreprise, avec liens
vers le contenu rédactionnel, les actualités et
autres outils marketing pertinents
Intéressé ?
• Appelez le +32 50 36 81 70
• Surfez sur interieuretmenuiserie.be
• Scanner le code QR
SCANNEZ
LE CODE QR
Nos chefs d’édition vous détailleront volontiers nos
offres de partenariat.
interieuretmenuiserie.be

PARTENAIRES
Pour de l’information détaillée sur nos
partenaires scannez ce QR-code
avec votre smartphone.
interieuretmenuiserie.be/entreprises
®
argenta
opening doors
ARGENT ALU
Bankstraat 2
9770 KRUISHOUTEM
C.B.A. BVBA
Kardinaal Mercierplein 2
2800 MALINES
T +32 15 79 73 27
EGGER BENELUX NV
Engelese Wandeling 2K4V
8500 KORTRIJK
T +32 56 24 78 49
LAMELLO
Kazerneweg 19 Bus 1001
9770 KRUISHOUTEM
T +32 9 333 99 99
E info@cba.be
F +32 56 24 78 40
T +32 9 311 00 20
E info@argentalu.com
W www.cba.be
E info-benelux@egger.com
E info@lamello.be
W www.argentalu.com
W www.egger.com
W www.lamello.be
BERMABRU NV
Boulevard Maurice Herbette 63
1070 BRUXELLES
CORETEC FLOORS INTERNATIONAL
Souverainestraat 27
9770 KRUISEM
T +32 9 391 64 55
ENGELS SURFACES
LASERTOPO BVBA
Markt 4
9550 HERZELE
T +32 2 529 50 50
E info@usfloors.be
Paardenmarkt 83
T +32 53 62 71 67
E info@bermabru.be
W www.bermabru.be/nl-be
W www.coretecfloors.com
ww.dbs-machines.be
2000 ANVERS
T +32 3 202 88 21
E info@engels-surfaces.be
E info@lasertopo.be
W www.lasertopo.be
W www.engels-surfaces.be
DB&S MACHINES
BERMADECOR
Bruggesteenweg 109 C
LMC BENELUX NV
Joseph Cardijnstraat 33
8830 HOOGLEDE-GITS
FESTOOL BELGIUM NV
Vinkenlaan 22
9420 ERPE-MERE
T +32 51 70 54 66
Alfons Gossetlaan 48/001
9520 WAASMUNSTER
T +32 53 80 48 15
W www.bermadecor.com
F +32 51 70 54 67
E info@dbs-machines.be
W www.dbs-machines.be
G1702 GRAND-BIGARD
T +32 2 893 36 36
E info@festool.be
W www.festool.be
T +32 9 261 03 70
E contactbenelux@lmcstore.com
W www.lmcstore.com
CRAS NV
Industrielaan 5
8790 WAREGEM
DEBAL COATINGS
Industrieweg 29
8800 BEVEREN-ROULERS
FINTERIO NV
Vliegveld 45
8560 WEVELGEM
HÄFELE BELGIUM N.V.
Lindestraat 5
9240 ZELE
T +32 56 60 34 44
T +32 51 301 140
T +32 56 37 03 35
T +32 5 245 01 14
E info@cras.be
E info@ciranova.be
E info@finterio,com
E info@hafele.be
W www.cras.be
W www.ciranova.eu
W www.finterio.com
W www.hafele.be
80 interieuretmenuiserie.be

PARTENAIRES
Pour de l’information détaillée sur nos
partenaires scannez ce QR-code
avec votre smartphone.
interieuretmenuiserie.be/entreprises
OHRA
HESSE BENELUX
Venecoweg 6
9810 NAZARETH
Lepelstraat 18
8830 HOOGLEDE
T +32 51 72 37 67
E danneels@ohra.de
W www.ohra.net
RECTAVIT
Ambachtenlaan 4
9080 BEERVELDE
SOUDAL
Everdongenlaan 18
2300 TURNHOUT
T +32 9 281 06 40
T +32 9 216 85 20
T +32 14 42 42 31
benelux@hesse-lignal.com
E info@rectavit.be
E info@soudal.com
W www.hesse-lignal.com
W www.rectavit.be
W www.soudal.com
OPTIMAT GROUP
Waterven 12
8501 HEULE
HETTICH MARKETING- UND
VERTRIEBS GMBH & CO. KG
Gerhard-Lüking-Strasse 10
T +32 56 36 51 70
F +32 56 36 51 78
E info.be@optimatgroup.eu
W www.optimat-group.eu
ROBACO
Gentseweg 432
8793 SINT-ELOOIS-VYVE
VAN OPSTAL & C° N.V.
Boomsesteenweg 34
2630 AARTSELAAR
D-32602 VLOTHO
T +32 56 62 11 98
T +32 3 887 40 48
T +32 22 70 12 10
E info@de.hettich.com
W www.hettich.com
OSTERMANN BELUX NV
I.Z. Begijnenmeers 44
1770 LIEDEKERKE
E info@robaco.be
W www.robaco.be
E info@vanopstal.be
W www.vanopstal.be
T +32 53 68 17 51
E verkoop.be@ostermann.eu
W www.ostermann.eu
MEISTERWERKE SCHULTE GMBH
Johannes Schulte Allee 5
D-59602 RUTHEN-MEISTE
T +49 29 52 816 1304
E info@meisterwerke.com
W www.meisterwerke.com/nl/
PLACABOIS
Oostlaan 4
8560 Gullegem
ROGIERS NV
H. Lebbestraat 150
8790 WAREGEM
T +32 56 60 13 45
E info@rogiers.be
W www.rogiers.be
Hof ter Vleestdreef 3
1070 BRUSSEL
T +32 25 58 15 50
E info@wood.be
W www.wood.be
T +32 56 60 21 12
E placabois@placabois.be
W www.placabois.be
NOBLESSE BENELUX BVBA
Industriepark-Neringstraat 2
1840 LONDERZEEL
T +32 52 30 09 81
E info@noblesse.be
PHILIPS CONSTANT
Begijnhofstraat 47
2870 PUURS
T +32 3 897 97 97
E info@philipsconstant.be
SIMONSWERK
Bosfelder Weg 5
33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK
T +49 5242 413 0
E info@simonswerk.de
WIDOOCA
Lenneke Mare 11
3020 WINKSELE
T +32 16 49 02 40
E info@widooca.be
W www.noblesse.be
W www.philipsconstant.com
W www.simonswerk.de
W www.widooca.be
interieuretmenuiserie.be
81

VOTRE PARTENAIRE COMMERCIAL.
VOTRE SOURCE D’INSPIRATION.
VOTRE NETWORKER.
IT’S ALL IN
HETTICH
La vie privée et la vie professionnelle se confondent de
plus en plus dans la vie quotidienne. En même temps,
l’espace habitable devient de plus en plus restreint et il se
veut être utilisé de façon plus souple. C’est, de préférence,
sur place et en personne que nous vous expliquons
comment cela peut fonctionner et comment vous pouvez
de nouveau étonner, inspirer vos clients et conquérir de
nouveaux clients avec nos solutions. www.hettich.com
Obtenez ici votre billet gratuit pour le salon.
Découvrez en direct tout ce qui nous représente.
Venez nous rendre visite au salon interzum 2023, hall 8.1, stand C31/ B40

PROFILES

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
LES VÊTEMENTS DE
TRA V AIL DU FUTUR
Encore plus LÉGERS,
encore plus SOLIDES,
encore plus de STRETCH.
Désormais disponible
chez MASCOT® CUSTOMIZED
Preferred Partners.
En savoir plus :
www.mascot.be/fr/customized-workwear