analyse

Optissimo
Le Congrès pour Le professionneL de L’optique aveC une vision - 11 SEPTEMBRE 2011
DE CEunynCk EST PaRTEnaiRE offiCiEl D’EyEvERSiTy
Dual Power Power Progression Progression Design Design
Progressive Progressive Lens Lens
Donnez Geef uw verkoop plus de meer power Power à vos met ventes Nikon

EvEry morning fEEls a littlE likE a hEllo; thE sun, thE surf—
it’s likE EvErything’s coming up to mEEt you…
nikevision.com

Framed
La collection Nike NSW
vintage prend de l’ampleur
NK8201. Design inspiré des modèles classiques vintage. Fabrication authentique avec
solides charnières à tenons. Branches flexibles en inox.
La forme des modèles fait référence aux héros sportifs des années 70, ceux qui
ont introduit de nouvelles tendances pour les sports d’hiver, les légendaires
coureurs automobiles ayant déterminé la mode, et les grandes stars internationales
très influentes dans l’univers cinématographique d’alors.
En vue
Pour mettre la collection bien en vue, Marchon a introduit un micro-site
www.nikevision.com/nsw outre le site web www.nikevision.com, uniquement
consacré à l’ensemble de la collection NIKE Eyewear Vintage. Possibilité d’y
trouver aussi les adresses des points de vente.
L’introduction de la collection
Vintage remaniée s’est accompagnée
d’une campagne exclusive dans les
étalages. Ici, l’étalage de Scherpensteen
Hasselt.
Nike étend sa collection NSW vintage particulièrement réussie à toute une collection Eyewear.
Les créations s’inscrivent dans la tradition Nike et s’inspirent de montures icônes.
NK7202. Design inspiré des modèles classiques vintage. Fabrication authentique avec
solides charnières à tenons, coloris richement nuancés. Branches modelées à la main.
Marchon a mis au point une action très sympathique pour les opticiens. Toute
commande de montures Nike Vintage s’accompagne d’un sac Nike Vintage
très décontracté.
Si vous voulez un sac unique de ce type, prenez dès à présent rendez-vous avec
votre représentant Nike et visitez le stand de Marchon au salon Framed’11.
Modèle 80. Forme classique. Authentiques en
solides charnières à tenons. Coloris richement
nuancés et branches modelées à la main.
OptissimO 2011 annexe salon | 3

eyeversity Framed
La puissance de Nikon
valorise votre boutique
La puissance d’une marque.
4 | OptissimO 2011 annexe salon
TexTe : Anne De BAeck / PHoTos : De ceunynck
De Ceunynck présente un concept inédit en offrant aux opticiens l’opportunité de devenir parte-
naires privilégiés du Nikon Pro Club. Tout tourne autour d’une marque solide : Nikon.
« La confiance accordée par le consommateur à une marque est un élément excessivement
important », dit Stefan Laridon, manager chez De Ceunynck à propos de cette initiative. « Lorsque
le public connaît une marque, il est plus enclin à la choisir ». De Ceunynck en a fait l’expérience en
menant une enquête de rue dans des grandes villes auprès de six cents personnes. La notoriété des
marques a été étudiée sur base d’une pancarte reprenant un certain nombre de marques de verres.
« 87 % des personnes interviewées ont spontanément épinglé la marque ‘Nikon’, qui de ce fait a pris
une belle longueur d’avance sur le reste », raconte Stefan Laridon. « Ce bon score n’est évidemment
pas étranger au lien qu’établit le public avec la photographie. Ce public est-il prêt à payer plus cher
pour l’achat de verres s’il s’agit de Nikon ? Les réponses positives dominent. » Une marque réputée
constitue donc un atout pour la boutique optique. Le Nikon Pro Club joue cette carte.

eyeversity Framed
Avantages
Le Nikon Pro Club permet aux opticiens
participants de profiter du caractère innovant
et de la qualité technologique de
Nikon. Il existe deux formules : Nikon
Pro Business et Nikon Pro Partner couplée
à un chiffre d’affaires minimum à
réaliser. Les membres du Nikon Pro Club
profitent entre autres de tarifs préférentiels
sur la gamme de verres de stock Nikon.
Un certificat d’authenticité à remettre au
client est fourni avec les verres unifocaux.
De plus, chaque saison, a lieu une action
que l’opticien peut répercuter sur sa clientèle.
Il s’agit par exemple en automne d’un
upgrade au profit d’un verre plus performant.
« On pourrait comparer ces actions à
ce qui existe dans le commerce de voi-
tures : l’achat d’une voiture est plus attrayant
s’il va de pair avec une série d’options
gratuites », précise encore Stefan Laridon.
Assistance
Par ailleurs, les membres du Nikon Pro
Club peuvent compter sur l’assistance
nécessaire. Ainsi, deux fois par an, un
business club permet de commenter de
nouveaux produits et aborder de nouvelles
techniques de vente. De Ceunynck
prévoit un pack complet de matériel de
communication composé de brochures,
de dépliants, d’échelles optométriques et
d’outil de présentation des produits. L’opticien
qui propose les verres Nikon dans
sa boutique a les moyens de les présenter
avec professionnalisme. Le matériel PLV
sert également de support. Celui qui veut
de l’aide en direct marketing et pour ses
campagnes médiatiques peut s’appuyer
sur cette offre. Possibilité encore d’organiser
un événement Nikon en boutique.
De Ceunynck peut aussi informer les ophtalmologues
de la région. Cela se fait au
moyen d’un courrier dans lequel l’opticien
est renseigné en tant qu’expert Nikon. Ce
courrier contient aussi des informations
relatives à Nikon ainsi qu’un « Guide pour
l’ophtalmologue ».
Désireux de découvrir ce nouveau
concept ? Rendez-vous au stand De
Ceunynk au salon Framed’11.
Stefan Laridon explique
le Nikon Pro Concept.
L’image positive dans le
secteur de la photo est
un avantage compétitif.
Une session photo
sympathique avec les
opticiens souligne la
puissance des verres de
lunettes Nikon.
Très grand intérêt pour le Nikon Power au Musée de la Photo d’Anvers et de Charleroi, où le
coup d’envoi du Nikon Pro Club a été donné au mois de mai.
OptissimO 2011 annexe salon | 5

Visitez le stand B+L à l’étage
‘Eyeversity’ et demandez plus
d’informations sur les lentilles
Vos clients astigmates se
frottent-ils les yeux ?
Les porteurs de lentilles de contact toriques se frottent les yeux en moyenne
6 fois par jour, 89% d’entre eux remarquent alors de perturbations
visuelles. 1
Plus de 90% des clients astigmates sont intéressés par une solution au
problème de vision trouble ou vague. 2
Les lentilles de contact toriques de Bausch + Lomb disposent de l’unique
Quick Alignment System, conçu afi n d’assurer un rétablissement de la
rotation plus rapide. Vos clients maintiennent donc une vision claire et nette
durant toute la journée. 3
1. Rub Your Eyes Consumer Research Report, Decision Analyst. March 2010. Participants totalled 502 soft contact lens wearers of which 250 were toric wearers. 2. Symptom, Incidence and Needs Survey, Market Probe. December 2009. Participants totalled 1,642
claimed astigmats. 3. Cairns, G et al. Diff erences in Toric lens performance: Lens Orientation and Orientation Recovery. Presented at American Academy of Optometry, Orlando. November 2009. Two clinical studies were conducted to evaluate the rotational recovery
abilities of two toric lens designs: Quick Alignment System (Bausch & Lomb, Rochester, NY) and Accelerated Stabilization design (AS) (Vistakon, Jacksonville, FL). In Study 1, the Quick Alignment System of PureVision® Toric (PVT) (Bausch & Lomb) was compared with
the AS design of Acuvue Advance for Astigmatism (AAA). In Study 2, the Quick Alignment System of PVT (Bausch & Lomb) was compared with the AS design of Acuvue Oasys for Astigmatism (AOA).
Image represents the eff ect of a 2.25D cylinder mis-rotated by 45° on an eye with 2.25D of astigmatism.
© 2010 Bausch & Lomb Incorporated. ®/ denote trademarks of Bausch & Lomb Incorporated. Other product names/brand names are trademarks of their respective owners. 4085
CONGRÈS
CONGRÈS
OPTIQUE:
OPTIQUE:
THE
THE
POWER
POWER
OF
OF
SHARING
SHARING
A
VISION.
VISION.
11-09-2011 | DOLCE LA HULPE, BRUXELLES
11-09-2011 | DOLCE LA HULPE, BRUXELLES
WWW.EYEVERSITY.BE PARTENAIRES EYEVERSITY: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE
WWW.EYEVERSITY.BE PARTENAIRES EYEVERSITY: BAUSCH + LOMB • COOPERVISION • DE CEUNYNCK • ESSILOR • HOYA • SAFILO • SILHOUETTE

eyeversity Framed
Bausch + Lomb
mise sur les lentilles toriques
TexTe : Anne De BAeck / PHoTos: BAusch + LomB Lors d’une étude réalisée par Bausch + Lomb (*), pas moins 39
Une enquête allemande portant
sur un total de 23.000
yeux a montré une anomalie
cylindrique inférieure à 1.0
dioptrie dans 64 pour cent des cas.
Pour compenser une dioptrie aussi
faible, les ophtalmologues ont souvent
tendance à se rabattre sur les
lentilles sphériques. Cette solution
n’est cependant pas optimale. « À
partir de 0.75, mieux vaut envisager
l’adaptation d’une lentille torique »,
explique Rob Rosenbrand, Professional
Relations Manager Benelux chez
Bausch + Lomb. En d’autres termes,
de nombreux faibles astigmates ne
portent pas les bonnes lentilles.
Stabilisation rapide
La réticence des ophtalmologues à
l’égard des lentilles toriques est souvent
fondée sur une crainte au sujet
de la stabilité de la lentille et du
temps d’adaptation en consultation.
Bausch+Lomb leur répond avec son
Quick Alignment System. « Les
lentilles de contact ont toujours tendance
à tourner dans l’œil », explique
Rob Rosenbrand. « À nous de veiller
à ce que ce mouvement de rotation
naturel soit le plus faible possible.
Pour y parvenir, nous utilisons un
prisme ballast. Des bords confort,
qui aident la paupière à maintenir la
lentille en place, sont indispensables.
En outre, la répartition verticale de
l’épaisseur doit être parfaite. Le
Quick Alignment System favorise
et accélère aussi la restabilisation
lorsque le porteur cligne des yeux
ou se frotte les paupières. » Bref, le
Quick Alignment System garantit
une adaptation aisée et rapide des
lentilles toriques.
Calcul rapide
Bausch+Lomb a également développé
une application très prati-
que : le Toric Calculator. En cas de rotation,
cet outil recalcule l’axe en vue
pour cent des patients interrogés ont déclaré souffrir d’astig-
matisme. Ce chiffre illustre l’énorme potentiel des lentilles
toriques. Un potentiel qui, pourtant, tarde à être exploité par
bon nombre d’ophtalmologues. Avec une nouvelle gamme de
lentilles toriques, un instrument de calcul et un système amé-
liorant la stabilisation des lentilles, Bausch + Lomb a les atouts
en mains pour leur faire changer d’avis.
de la commande d’une lentille d’essai
ou de la lentille torique définitive. Le
Toric Calculator calcule également la
puissance à la distance lentille-cornée
de 0 mm. Le calculateur indique
aussi bien la puissance théorique
pour une utilisation générale que les
paramètres spécifiques à la gamme
Bausch + Lomb. L’application a été
spécialement conçue pour livrer les
premières données préalables à la
sélection et à l’adaptation d’une lentille
torique. Les opticiens peuvent
télécharger le Toric Calculator sur le
magasin iTunes d’Apple à l’adresse
suivante : http://itunes.apple.com/
gb/app/contact-lens-toric-eyeapp/
id353173590?mt=8#.
Gamme
Bausch+Lomb dispose d’une gamme
complète de lentilles toriques :
- PureVision® Toric : lentille mensuelle
en silicone hydrogel.
- SofLens®: lentille mensuelle en
hydrogel.
- SofLens® daily disposable Toric
for Astigmatism : lentille journalière
en hydrogel.
Début 2012, Bausch + Lomb sortira
également une variante torique de
Toric Calculator
sa PureVision®2 HD (voir encadré).
(*) Étude NSIGHT (The Needs, Symptoms,
Incidence, Global Eye Health Trends) réalisée
auprès de 3.800 porteurs de lunettes et de
lentilles de contact âgés de 15 à 65 ans dans
sept pays (Chine, Corée du Sud, Japon, France,
Italie, Royaume-Uni, États-Unis).
PureVision®2 HD
En avril dernier, Bausch + Lomb lançait
la PureVision®2 HD – HD pour haute définition,
bien sûr. « Une vision optimale,
24 heures sur 24. Voilà ce que souhaite
le consommateur. C’est exactement ce
que lui offre cette lentille, grâce à des
couleurs plus vivantes, plus claires, et
un meilleur contraste », explique Pieter
Bas Kampmeinert, Marketing Manager
Vision Care chez Bausch + Lomb.
Avec PureVision®2 HD, Bausch + Lomb
s’adresse principalement à deux groupes
cibles : les professionnels qui, de par leur
métier, ne peuvent faire aucune concession
en matière d’acuité visuelle, et les
jeunes qui n’ont jamais porté de lentilles
de contact auparavant.
La nouvelle lentille est l’une des plus
minces en silicone hydrogel du marché.
Les bords aussi sont très fins, ce qui garantit
un confort de port inégalé. « Grâce
à sa très faible épaisseur, la lentille laisse
passer 30% d’oxygène en plus ». Plage
de correction dioptrique : +6.0 à -12.0.
OptissimO 2011 annexe salon | 7

Une vision Haute
Résolution grâce
à la dynamique
3D de l’oeil!
Ecrans plats HD,
caméras HD,
son HD, bouquet
de chaînes
numériques au choix... La télévision
nous offre la qualité la plus élevée et
tient compte des préférences de chacun.
Mais qu’en est-il de vos lunettes?
Visioffice ® mesure:
l’oeil
la monture
w w w . e y e c o d e . b e
le comportement visuel
Vous offrent-elles une vision HD?
En moins de 30 secondes, Visioffice ®
déterminera l’empreinte visuelle de
vos clients. Les verres seront ensuite
réalisés sur mesure en tenant
compte des données personnelles
de vos clients. Eyecode vous offre
LA vision Haute Résolution!
congrès optique: the power of sharing a vision.
11-09-2011 | dolce la hulpe, BRu x elleS
www.eyeversity.be partEnairEs EyEvErsity: Bausch + LomB • coopErvision • DE cEunynck • EssiLor • hoya • safiLo • siLhouEttE

eyeversity Framed
EyECODE
le sur-mesure pour vos yeux
Tout comme chaque œil, chaque verre eyecode est absolument unique. « En plus de la dioptrie, nous mesurons désormais la dyna-
mique de l’œil, ce qui nous permet de fabriquer des verres entièrement sur mesure », explique Yves Derde, directeur commercial Wal-
lonie & Grand-Duché de Luxembourg d’Essilor, au sujet de Visioffice, le système qui rend possible la réalisation des verres eyecode.
yves Derde et son
équipe commerciale
aident les opticiens à
suivre les dernières
évolutions dans le domaine de l’optique.
Avec l’introduction de Visioffice,
le rôle de l’opticien est en effet
différent.
Un « diagnostic oculaire
dynamique »
Partout dans le monde, des milliers
d’opticiens mesurent déjà l’eyecode –
un code propre à chaque œil – à l’aide
du système Visioffice, un appareil de
mesure électronique révolutionnaire.
yves Derde : « Cette prise de mesure
dynamique en 3D, nous permet de déterminer
la position exacte du point
de rotation optique de l’œil derrière
la monture choisie par le client. Un
système de caméras nous permet par
ailleurs d’identifier les mouvements
oculaires dynamiques et la position
naturelle de la tête. L’opticien « com-
prend » désormais en quelques instants
la dynamique des yeux de son
client. Ces nouvelles informations
complètent parfaitement les résultats
du test de la vue traditionnel effectué
à l’aide du tableau lumineux. »
Une vue parfaitement nette…
sans le moindre effort
L’opticien envoie à Essilor les informations
du code de l’œil au format
numérique. « Grâce au code de l’œil,
nous pouvons mettre au point des
verres absolument uniques. Désormais,
nous savons exactement où et
comment regardera le porteur de la
monture. Grâce aux techniques de
traitement numérique, nous pouvons
adapter la puissance du verre
à chaque endroit de sa surface. La
vision est désormais parfaitement
fluide, plus nette et plus contrastée,
sans que l’œil ne doive chaque fois
corriger lui-même les petites erreurs.
Résultat : un verre qui garantit une
vision d’une qualité inégalée, dans
toutes les directions (360°), qui exige
moins d’efforts et qui est donc moins
fatigant. »
Dans un monde où quatre-vingts
pour cent des informations nous
parviennent de manière visuelle,
nous devons absolument pouvoir
compter sur une vision parfaitement
nette et sans efforts. « De nombreux
consommateurs optent délibérément
pour une télévision HD ou pour un
appareil photo reflex mono-objectif
équipé des meilleures lentilles. Les
verres eyecode leur permettront
désormais d’en profiter encore davantage.
»
Les verres eyecode bénéficient
tous d’un traitement Crizal®.
Pour plus d’informations,
rendez-vous sur www.eyecode.be.
OptissimO 2011 annexe salon | 9

Screening 2011
Hoya Lens Belgium S.A.
L. Gevaertstraat 15 - 2950 Kapellen
Etes-vous prêt pour une analyse ?
Quelles sont les performances
de votre magasin d’optique ?
magasin d’optique
Plus vous en saurez, plus vous réaliserez
de meilleures performances
Participez à “Screening 2011”, le projet partenaire de Hoya.
Quels sont les points forts de votre magasin d’optique? Qu’est-ce qui peut être amélioré ?
Il n’existe pas de meilleur moyen de le savoir que par le biais d’une analyse professionnelle.
C’est pourquoi Hoya lance le projet partenaire “Screening 2011”. Une façon facile pour vous
d’afficher des performances optimisées à l’avenir, et de prendre une longueur d’avance sur
la concurrence.
Les magasins d’optique individuels qui travaillent
régulièrement avec Hoya, recevront bientôt
un paquet d’informations “Screening 2011”.

eyeversity Framed
Hoya soutient les formations
Hoya a apposé son sceau dans
ce domaine, non seulement
via le soutien apporté à des
initiatives telles que Eyeversity mais
aussi, ces dernières années, au travers
de plusieurs initiatives dont l’entreprise
assure la mise sur pied :
Hoya Faculty
Ainsi, Hoya a ouvert une toute nouvelle
Faculté Hoya à Budapest en
novembre 2010 (voir aussi Optissimo
4/2010). Hoya ouvre les portes de ce
centre de formations aux opticiens,
aux optométristes et aux oculistes
Etes-vous prêt pour une e analyse aaaannnaaaallyysseee analyse ? ? ???
Hoya était l’un des premiers partenaires à soutenir Eyeversity. En effet et depuis longtemps, le
fabricant de verres ne doute pas de l’importance des formations continuées au profit des opti-
ciens professionnels. Elles leur permettent de se distinguer de la concurrence.
soucieux de se familiariser davantage
aux produits et aux verres Hoya. A la
faculté, Hoya répond aux questions
telles que celles-ci : ‘Comment puisje
identifier les problèmes spécifiques
des personnes presbytes ?’, ‘Quelles
sont les solutions ?’, ‘Comment puisje
prévenir les problèmes d’accommodation
?’. La formation se focalise sur
les presbytes qui composent le groupe
cible le plus important des opticiens
et autres spécialistes en verres. La
progression du vieillissement de la
population ainsi que le recours à des
verres progressifs de plus en plus
sophistiqués sont tels que rester dans
le coup n’est certainement pas du luxe.
La Faculté Hoya a beaucoup de succès.
Plus aucune place n’est disponible
en 2011. Il est plus que temps de s’inscrire
pour 2012 puisque le nombre
de places est limité.
Hoya MyStyle Mondays
Précédemment, Hoya avait déjà lancé
une nouvelle initiative : les MyStyle
Mondays. Ces séminaires sont essentiellement
consacrés aux verres progressifs
Hoya les plus personnalisés,
les Hoyalux iD MyStyle. Parce que
déterminer les verres adéquats commence
par des mesures de précision.
Sans oublier que les conseils sur le
choix des bons verres et de la monture
adéquate sont essentiels pour garantir
le confort optimal au porteur de
lunettes. Ceci, parmi bien d’autres
sujets, a été largement abordé lors
des Hoya MyStyle Mondays. Parmi
ceux-ci, nous avons noté : les verres
I N V I T A T I O N
Hoya Scanning Seminars
Numéro de dossier : HOYA-
Nom:
Commune:
Da Da Date te
Oc Oc Octo OOO to tobr br breee
20 20 2011 11
Dé Dé Dé D ma ma maa aaarr rr rrag ag age ee sc sc scan an an
11999hhh000000
11 gg
multifocaux individuels high-end ; les
multifocaux FreeForm & TrueForm
par rapport aux verres progressifs
traditionnels ; le positionnement des
produits Hoyalux iD ; l’application
des techniques de prises de mesures :
vertex, inclinaison, le galbe de la monture
; le recours à des outils adaptés tels
que iDentifier et visuReal (en combinaison
avec Hoyalog) ; le mesurage
des verres ; l’analyse en cas de non
accommodation.
Hoya Scanning Seminars
Cet automne encore, Hoya introduira
une nouvelle initiative au sein
du secteur optique : les Hoya Scanning
Seminars. Quel est le degré de
satisfaction relevé dans le secteur
belge de l’optique ? A quel point
êtes-vous satisfait de Hoya ? Et que
pensent vos clients de votre boutique
optique ? Vous le saurez en participant
aux Hoya Scanning Seminars qui se
tiendront les 19, 21, 26 septembre &
les 10 et 13 octobre 2011. Les opticiens
individuels qui travaillent régulièrement
avec Hoya recevront une invitation
personnelle. Nous y reviendronts
plus en détail dans notre prochain
numéro.
OptissimO 2011 annexe salon | 11

Repensons
la décontamination
Il existe maintenant une
solution multifonctions
décontaminante (MPDS)
offrant une qualité de
décontamination
équivalente à celle
d’un peroxyde. 1

Framed
AMO veille au confort
TexTe / PHoTos: Amo
AMO propose une très large gamme pour les porteurs de lentilles
Ci-dessous, l’offre complète de ce fabricant.
Entretien des lentilles de contact souples
Solutions multifonctions :
• COMPLETE RevitaLens MPDS :
- Spécialement conçue pour les lentilles en silicone hydrogel
- La puissance d’un peroxyde combinée à la facilité d’une solution multifonctions
- 2 molécules désinfectantes (Polyquaternium 1, Alexidine) pour une
décontamination à large spectre
- Un agent nettoyant (Tetronic 904) doté de propriétés lubrifiantes
• COMPLETE Easy Rub MPS
Solution à base de peroxyde :
• OXYSEPT 1 STEP:
- 3% de peroxyde + comprimé contenant de la catalase pour une neutralisation
optimale (sans peroxyde résiduel)
- Une décontamination optimale grâce à un contact de 20 minutes avec le
peroxyde avant le début du processus de neutralisation
- La viscosité de la solution neutralisée se rapproche de celle du film
lacrymal
- Sans conservateur (idéale pour les yeux sensibles)
- Adaptée à tous les types de lentilles de contact souples (y compris les
lentilles à renouvellement rapide et les lentilles en silicone hydrogel)
- Déprotéinisation grâce à l’Ultrazyme
Nettoyage et lubrification de l’œil
• BLINK-N-Clean 15 ml : Nettoyage et lubrification de l’œil lors du port de
la lentille
Entretien des lentilles de contact rigides
• TOTALCARE solution 120 ml :
- Solution de décontamination, conservation et lubrification
- Viscosité idéale pour une pose facile et un confort optimal
• TOTALCARE cleaner 30 ml : solution de nettoyage manuel
• TOTALCARE tabs : entretien enzymatique hebdomadaire
• TOTALCARE All-in-ONE 240 ml : solution multifonctions pour le
nettoyage, la décontamination, la conservation, la lubrification et l’assouplissement
des lentilles de contact rigides
Solution saline universelle :
• LENS PLUS OCUPURE :
- solution de rinçage pour lentilles de contact souples et rigides
- conservé dans le flacon, sans conservateur dans l’œil (Ocupure)
Gouttes de confort :
• BLINK Refreshing eye drops (10 ml, 20 x 0,5 ml)
Rafraîchissantes, elles hydratent les yeux irrités
• BLINK Contacts (10 ml, 20 x 0,35 ml)
Spécialement conçues pour les porteurs de lentilles de contact
• BLINK Intensive Tears (10 ml, 5 x 0,4 ml, 20 x 0,4 ml):
- Lubrification intensive et longue durée, contre l’irritation et la
sécheresse oculaire
- convient aux porteurs et non-porteurs de lentilles
- humidifie l’œil pendant plus de 60 minutes
- 2 agents lubrifiants : acide hyaluronique + PEG (polyéthylène glycol)
- sans conservateur
www.amo-eyecare.com
Plus d’information : jan.vandenbranden@amo.abbott.com
OptissimO 2011 annexe salon | 13

www.bellinger.dk // www.blac.dk
meet
> the bellinger family > bellinger, blac & kamaeleon > the best of
danish design > see the news at beenseen > or at silmo hall 5a - D120

Beenseen
Blac associe technique et design
Créateur Claus Bellinger avec une monture Blac
Blac est innovante
Dans les années 80 la fibre de carbone
a engendré une révolution dans
le sport automobile parce que ce matériau
est à la fois ultra léger et ultra
résistant, qualités qui précédemment
étaient encore inconnues.
Blac transpose les mêmes atouts dans
le monde des montures de lunettes
en créant des montures artisanales
en fibre de carbone.
Très vite, les fibres de carbone ont
obsédé le créateur Claus Bellinger.
Il a travaillé pendant des années
sans relâche pour trouver le moyen
de créer des montures artisanales à
base de ce matériau innovant qu’est la
fibre de carbone. La production d’une
monture en fibre de carbone est très
complexe dans la mesure où la monture
supporte ni pliage ni adaptation
une fois mise dans le moule. C’est la
raison pour laquelle chaque modèle
est fait à la main.
Claus Bellinger a testé plusieurs
méthodes au fil des ans pour arriver
à créer la collection Blac telle qu’elle
est connue aujourd’hui. Pour Claus et
son équipe de stylistes, d’ingénieurs
et de concepteurs, utiliser ce matériau
a été un vrai défi. Finalement,
aidés par des experts en prothèses du
genou en fibre de carbone et après
Blac est une marque innovante, lunettes de créateur pour hommes, confectionnées en fibre de
carbone et fibre de verre, consolidées avec du titane. La ligne de montures propose des créations
exclusives et artisanales, produites au Danemark par Bellinger, une entreprise réputée.
beaucoup d’essais et d’erreurs, ils ont
mis au point leur propre technique
unique.
Chaque monture Blac
est unique
Blac convient parfaitement à
l’homme et à la femme actifs d’aujourd’hui.
Les montures sont très
légères, à la mode et confortables. La
collection se compose de montures
optiques et de lunettes solaires.
La production de Blac répond à un
processus très compliqué qui nécessite
des instruments très précis ainsi
que des calibres spécifiques tridimensionnels.
Afin de créer ces articles
uniques tout en pouvant garantir
leur caractéristique individuelle,
la production a lieu dans le pays où
la méthode a été mise au point : le
Danemark où la barre des exigences
qualitatives, professionnelles etc. est
placée très haut.
Toutes les montures en fibre de verre
et de carbone sont produites à base de
matériaux tenus secrets. Ceux-ci sont
immédiatement intégrés au processus
de production. Aucune laque n’y
est ajoutée de sorte que l’expression
de la structure de la fibre de carbone
sur la monture reste bien présente.
www.blac.dk
Blac est fait à la main au Danemark
OptissimO 2011 annexe salon | 15

Corilus,
votre partenaire pour:
Software Optisoft
Hardware
Communication
Mesures de précision
Nidek & Activisu
NOUVEAU!
MODULE D’ANALYSE DU PORT DE TÊTE
Activisu propose un tout nouveau module qui détermine
facilement le port de tête naturel de votre client.
Corilus, une large gamme de solutions
Gestion Clients
. Gestion administrative
. Optimalisation du stock
. Suivi des clients
Soutien à la vente
. Conseils pour les verres
. Choix de montures
Corilus
Hogenakkerhoek 5
B - 9150 Kruibeke
Tel. +32(0)3 253 26 60
Fax +32(0)3 253 20 40
E-mail : optical@corilus.be
www.corilus.be
16 | OptissimO 2011 annexe salon
Avantages:
Centrage parfait des verres
Mesures uniques et
personnalisées
A découvrir sur
Framed’11
Mesures de précision
. Examen de la vue, gamme
d’appareils d’optométrie
. Mesures des paramètres
de centrage
. Contactologie
Communication
. Communication dynamique
grâce à Activ’Screen
. Cartes clients, mailings
. Envois SMS, e-mails
The ICT-partner for opticians
Framed
Module d’analyse du
port de tête et des
mouvements oculaires
Déterminez avec précision les mouvements oculaires naturels et le port de tête de
vos clients grâce à la nouvelle fonctionnalité d’Expert 3 d’Activisu.
En pratique, lors de la prise de mesures, il est très difficile de s’assurer que le
client se tient dans une posture naturelle. La mesure H3D d’Expert 3 apporte une
analyse statistique en temps réel de plusieurs observations du port de tête du client
et recommande la posture observée la plus reproductible.
Le résultat est un centrage parfait des verres en tenant compte du comportement
visuel de votre client. Les mesures prises grâce à l’Expert 3 sont ainsi complétées
par un certain nombre de paramètres qui contribuent à une mesure unique et
personnalisée. Ce qui signifie un plus grand confort pour vos clients et un réel
soutien à la vente pour vous.
Corilus propose aux opticiens une solution globale pour l’informatisation de leur
magasin d’optique : un programme convivial tel que Optisoft, des ordinateurs et
périphériques performants, une communication dynamique grâce à Activ’Screen,
une large gamme d’appareils de mesure Nidek (en collaboration avec Van Hopplynus
Ophtalm) et également les miroirs intelligents d’Activisu dont le module
d’étude comportemental s’intègre parfaitement dans le logiciel Expert3.

Framed
Montures EAZI,
enfin de l’acétate
chez ZENKA !
Développées pour compléter l’offre de la collection ENVI de ZENKA (montures
modulables par les branches), les modèles EAZI sont composés d’une
face acétate et de branches en inox.
Deux formes d’œil ont été créées dont une rectangle très moderne et une
plus haute, légèrement arrondie, spécialement adaptée pour le montage de
verres progressifs. La gamme sera complétée par une forme très tendance au
prochain Silmo.
Chacun de ces modèles est décliné dans 5 coloris unis, permettant une parfaite
association avec la multitude de clips de branches existant dans la collection.
www.zenka.fr
Le chic exquis !
Les designers de la marque hollandaise de lunettes you’S savent bien que tout
porteur de monture attache de l’importance à un style propre. Et donc pour
leurs créations, ils cherchent des modèles et des styles qui collent à la mode
mais au travers desquels une ‘touche personnelle’ est visible. Chaque saison
est un nouveau défi. Il faut traduire la mode et le goût du public dans une collection
tendance et cohérente. Voilà exactement les qualités qui font la force
de cette marque design.
Quoi que vous portiez, ayez belle allure, soyez élégant. Soyez de bon ton
et chic, mais n’allez jamais au-delà ! Pour la prochaine saison, les montures
s’annoncent plus rondes et parfois richement travaillées. Les montures
d’inspiration vintage font penser à l’élégance des années cinquante et
soixante. you’S joue subtilement la carte de cette tendance au travers de ses
modèles you’S 806, 808, 814, 815 et 823. Les basiques chics donnent le ton
à une garde-robe de très bon goût.
RMG Fashion Frames – Distributeur exclusif Belgique et Luxembourg. Tél. : +32 (2) 657.98.05 – Fax : +32 (2) 657.17.96 - E-mail : info@rmgfashionframes.be
OptissimO 2011 annexe salon | 17

Framed
Fashion Vision
Fashion Vision offre à ses clients la possibilité de se différencier encore davantage en proposant
une gamme de produits enrichie ainsi que des solutions marketing et des verres innovants.
Produits
L’offre produit est enrichie de collections
à forte personnalité :
• Holemans : le joaillier belge,
fournisseur officiel de la famille
royale, a créé une collection
hautement raffinée. Toutes les
montures sont en titane alors que
la laque de Chine est largement
utilisée sur les branches (voir
page ci-contre). Chaque monture
est livrée dans un superbe
packaging. Une collection en or
massif est également disponible.
• Le Chat de Philippe Geluck :
une collection enfants et ados
basée sur le célèbre personnage
de BD de Philippe Geluck et présentée
dans un environnement
PLV adapté. Les montures sont
en métal et certaines sont équipées
de branches incassables en
TRX.
• Enrico Cecchi : une collection technique made in France pour hommes
basée sur deux concepts brevetés :
- Le « Smart Flex », une charnière sans vis à axe d’articulation, directement
inspirée des technologies de l’horlogerie.
- Le « AM Flex » qui facilite la sur-ouverture des branches et diminue
de plus de moitié la pression au
niveau des oreilles.
• Banana Moon : des montures
aux couleurs originales et harmonieuses
issues des lignes de
maillots de bain. Les lunettes
Banana Moon s’adressent à une
clientèle féminine à la recherche
d’une monture mode à assortir à
ses tenues de villes et à ses vêtements
sportswear.
Marketing
Fashion Vision innove également
en proposant un soutien marketing
important à ses clients. Des stop-trot-
toirs, des affiches pour 6 campagnes publicitaires annuelles ainsi que des sites
Internet entièrement personnalisés à chaque magasin sont mis à disposition
des opticiens*.
Verres et montage
Fashion Vision propose des verres de qualité à bas prix permettant aux opticiens
d’augmenter leur marge bénéficiaire. De nombreux verres unifocaux et
progressifs sont disponibles de stock. Une garantie essai « test confort » de
6 semaines est offerte .
Afin de compléter l’offre verres, un service montage à un prix imbattable est
mis à la disposition des opticiens clients « verres ».
Enfin, Fashion Vision développe actuellement une filiale sur la France.
* Contacter Fashion Vision pour plus d’info sur les conditions
OptissimO 2011 annexe salon | 19

salon
Info salons
Les inscriptions pour l’événement belge de l’optique ‘Optique
Puissance 3 : Framed – Beenseen – Eyeversity’ ne sont pas
encore clôturées. Tous les opticiens indépendants du Benelux
peuvent y acheter auprès des fournisseurs locaux mais aussi
prendre part au congrès passionnant Eyeversity.
LLe dimanche 11 septembre
2011, le centre
de conférence Dolce à La
Hulpe près de Bruxelles
abritera à nouveau cet événement
optique. L’accès au salon d’automne
Framed 11 tout comme à la rencontre
design ‘Beenseen’ organisé
en marge, est tout à fait gratuit. Les
opticiens seront accueillis pour voir
et acheter de 10 à 19 heures. Leurs
enfants sont également bienve-
nus ! Une animatrice organisera
toutes sortes de jeux et d’événements
pour eux. Pour se procurer un billet
d’entrée, il suffit de s’inscrire via le
site web : www.framed11.be
Trois conférences très intéressantes
auront lieu dans le cadre du congrès
Eyeversity qui se tiendra de 9h30 à
14 heures. Si vous désirez y assister,
inscrivez-vous via le site web :
www.eyeversity.be. Vous recevrez
une facture aussitôt votre inscription
enregistrée. Réagissez sans attendre
parce que le nombre de places est
limité.
20 | OptissimO 2011
Inscrire
Vous pouvez également vous inscrire
pour Framed – Beenseen – Eyeversity
en envoyant un mail à heidi@
eyeversity.be.
Nous remercions nos annonceurs :
AMO (p.12), Bausch + Lomb (p.6), Bellinger (p.14), Corilus (p.16),
De Ceunynck & Co (couverture 1), Essilor (p.8), Fashion Vision (p.18),
Hoya Lens Belgium (p.10), Marchon (couverture 2), ProDesign,
RMG Fashion Frames (p.17), Silhouette (couverture 3)

Beenseen Framed
eyeversity Framed
ProDesign propose une collection
luxueuse pour femmes
Inspiration à l’origine de la collection 5133-34, un bracelet sorti d’une
seule feuille d’or pliée et coupée de telle sorte qu’elle s’est transformée
en un accessoire particulièrement beau et intéressant. Tout comme le
sont d’ailleurs beaucoup de montures de la collection ProDesign Iris !
Et pour créer cet effet 3D au départ d’une seule pièce de matière, le designer
a d’abord travaillé un support papier qu’il a découpé et plié de mille façons,
question de découvrir quel modèle pouvait en sortir. Très vite, il est apparu
que le papier n’était pas la matière la plus indiquée. Il ne transpose pas exactement
l’impression de profondeur et de richesse que le designer avait en tête.
Mais il n’a pas fallu longtemps au designer pour trouver une bien meilleure
alternative.
Un soir, à une heure très avancée mais toujours au travail, il s’est offert une
boisson rafraîchissante. La cannette en main, il s’est amusé à battre la mesure
sur un air de musique. Tout à coup, la cannette a pris une tout autre dimen-
sion : voilà la matière parfaitement adéquate au projet spécifique qui l’occupe !
Un défi de taille : la forme du modèle. Quel serait le meilleur calibre dans le
cas d’une monture galbée ? Forme ronde, conique, ovale ? Le modèle devrait
être aussi beau à l’extérieur qu’à l’intérieur dans la mesure où la face interne
L’inspiration a parfois le don de vous surprendre, elle vous vient
de là où vous l’attendiez le moins. Qui aurait imaginé qu’une
banale cannette de boisson rafraîchissante deviendrait un outil
indispensable au processus de création ?
serait également visible au travers des
découpes. Les coloris devraient être
bien assortis – une fois encore parce
que la deuxième couleur sur la face
interne devrait être visible au travers
des découpes.
Après quelques essais moins fructueux,
le designer a finalement mis le
modèle actuel au point : un cône foliacé
correspondant parfaitement aux lignes
naturelles des yeux. ProDesign a
toujours adhéré à la philosophie consistant à créer des montures non seulement
belles en elles-mêmes mais aussi qui s’harmonisent parfaitement au visage en
accentuant ses plus beaux traits.
ProDesign 5133-34
Une collection luxueuse pour femmes. Retrouvez-les à Framed’11.
OptissimO 2011 annexe salon | 21

eyeversity Framed
Nouveau chez Silhouette
Titan Elements
Avec une monture sans contours,
c’est comme dans le sport : tout est
plus facile quand on a la bonne technique.
Les lunettes d’un sportif ne
doivent pas le gêner, mais ce n’est pas
tout : elles doivent lui garantir une
vue parfaite et un look impeccable.
Bref, sa monture sans contours doit
suivre, sans bouger, chacun de ses
mouvements.
La collection Titan Elements – qui se
décline en douze associations de couleurs
dynamiques – combine idéalement
plusieurs éléments pour former
un ensemble et une expérience de
vue. Tout d’abord, le modèle associe
le titane haute technologie au SPX
breveté. Ensuite, la charnière cylindrique
sans vis, en plus d’être fonctionnelle,
promet une longue durée
de vie. Enfin, la monture allie confort
de port optimal et tenue sportive.
La combinaison de matériaux bien
connue souligne le design, tout
comme les lignes fluides et la palette
infinie de couleurs inédites de ses
branches ultra fines.
Titan Elements est la monture idéale
22 | OptissimO 2011 annexe salon
Silhouette présentera pas moins de trois nouvelles collections à Framed : la très sportive Titan
Elements et deux lignes pur luxe baptisées Lacquer Artwork et Golden Circle.
Lacquer Artwork Golden Circle
pour les sportifs. Mariant légèreté et
dynamisme, elle permet à chacun de
jouer avec les couleurs, réparties en
trois lignes : 4 pour le porteur plus
classique, 4 pour le porteur sûr de lui
et 4 pour le porteur sportif.
Lacquer Artwork
Tant le design raffiné que la réalisation
concrète de la ligne pour
hommes Lacquer Artwork valent le
temps et le savoir qui y sont consacrés.
Des centaines d’heures de tra-
Titan Elements
vail et près de 200 étapes – dont la
majeure partie à la main – font de ces
modèles de véritables œuvres d’art.
Les encoches des branches sont pratiquées
avec une extrême minutie, et la
laque urushi, translucide ou colorée,
est délicatement appliquée au crayon.
La collection Lacquer Artwork se
décline en quatre associations de
couleurs et doit sa parfaite finition
au polissage manuel.
Fruits d’un procédé de production
du plus haut niveau, les modèles de
la collection Lacquer Artwork offriront
à l’homme sûr de lui de beaux
moments d’exception.
Golden Circle
Finesse est le mot qui définit les
femmes qui se font belles en se parant
d’une monture sans contours de la
collection Golden Circle.
Des cercles en titane entrelacés sur
les branches constituent l’élément
décoratif principal de cette monture
et lui donnent également son nom.
Ils rappellent les colliers et bracelets
élégants et puristes qui, moyennant
une présence subtile, font honneur
au modèle.
Les couleurs de chacune de ces
pièces maîtresses expriment à la
fois élégance et envoûtement. Plusieurs
combinaisons sont proposées
aux femmes les plus critiques : argent
royal et violet onirique, ivoire lumineux
et doré glamour, marron élégant
réservé/raffiné ou gris-or classique.
La collection est réalisée en matériaux
de qualité supérieure selon un
processus comprenant pas moins de
200 étapes.

SALON OPTIQUE & CONGRÈS
11 SEPTEMBRE 2011
3
4
5
6
7
THE POWER OF SHARING A VISION
8
2
1 EYEVERSITY LUNCH
2 EYEVERSITY LUNCH
3 EYEVERSITY LUNCH
4 COOPER VISION
+ BAUSCH+LOMB
5 SILHOUETTE
6 INFOS
7 DE CEUNYNCK
8 ESSILOR
9 HOYA
10 SAFILO
ACCUEIL
VK VESTIARE + KIDS
9
BAR
1
10 11
VK
11 CORILUS + RESATEC
+ PHILIPS & MODULAR
12 WILLIAME
13 VIVA
14 RMG
15 MARCHON
16 FASHION VISION
17 AMO + TECHNOP
18 OPTECH
12 13 14 15
18
17
INSCRIPTIONS VIA WWW.FRAMED11.BE
16
19
20
21
EXPERIENCE REAL DESIGN
19 CHIAROSCURO
20 PRODESIGN DENMARK
21 NETOPTIC
22 BODE DESIGN
23 MYKITA + PAUL FRANK
24 GÖTTI
25 HOET
26 BELLINGER & BLAC
27 MAGALI OCCHIALI
28 AI & GG
29 THIPE FRAMES
22 23 24 25 26 27 28
Lift
29