PiscineDesign (FR)_2023-01_TP

1
Plateforme sur l'infrastructure et la technologie des piscines, le bien-être et l'expérience de plein air aux en Belgique | www.piscinedesign.be
PISCINE
DESIGN
Plateforme sur l'infrastructure et la technologie des piscines,
le bien-être et l'expérience de plein air en Belgique
Faire trempette
toute l'année ? C'est
désormais possible !
La durabilité et l'efficacité
énergétique au cur de l'attention
Finies les corvées
fastidieuses grâce à
la technologie
NO 01
2023
MAI | JUIN

‘SERVICE, QUALITÉ ET FIABILITÉ’
INDUSTRIEWEG 4 2381 WEELDE | 0032 470 125 139
SALES@POOLCOVERSYSTEMS.BE | WWW.POOLCOVERSYSTEMS.BE

Why dream when you can swim ?
BASSINS MARGELLES VOLETS ACCESSOIRES
RETROUVEZ NOUS SUR :
www.bluefino.eu
Bluefino - Europalaan 74 1932 Woluwe-St-Etienne +32 (0)2 648 17 82 info.be@cf.group

In Memoriam
Bert Louwers (1956-2023)
De manière totalement inopinée, Bert Louwers, fondateur de Louwers
Uitgeversorganisatie (aujourd’hui Louwers Mediagroep), est décédé le 2 janvier 2023.
Bert n’avait que 66 ans.
La finitude de la vie a eu raison d’un entrepreneur dans l’âme et d’un homme
formidable. Nous ne parvenons toujours pas à le croire.
Nous caressons de nombreux bons souvenirs en cette triste période, comme
l’attention que Bert portait à son personnel. S’il y avait quelque chose à fêter, il
l’organisait. Jusqu’à l’été dernier : une fête sur un bateau en l’honneur du 35e
anniversaire de l’entreprise. Tous ceux qui étaient présents, des collègues directs
aux indépendants et des fournisseurs aux clients, ont été choyés. Un événement
qui ne s’oubliera pas de sitôt. Toute la journée, Bert a arboré un large sourire. Pour
lui, ce fut du plaisir, du plaisir et encore du plaisir car... tous les invités avaient du
plaisir !
Bert connaissait comme personne les tenants et les aboutissants d’un entrepreneuriat
gagnant. Ses récits sur la création de Louwers Mediagroep étaient inspirants.
Partant de rien, il a passé avec passion ses premiers appels téléphoniques de vente.
Il avait installé son bureau dans le grenier de son domicile. Pour y travailler, les
cheveux soigneusement peignés, il portait toujours une chemise impeccable et ne
mettait pas de pantoufles mais d’élégants souliers. C’était le seul moyen pour lui de
se mettre dans le bon état d’esprit pour la vente, la croissance et l’entrepreneuriat.
Il prenait non seulement ses clients au sérieux, mais également ses propres rêves
et ambitions.
Et que dire du magnifique immeuble à Weert ou de l’emplacement unique de
l’implantation belge à Oostkamp : Bert a opté pour la classe affaires. Il savait que le
message de Louwers Mediagroep devait être cohérent jusque dans chaque détail
pour que l’entreprise puisse croître et prospérer.
Ces dernières années, il avait délégué les activités à son fils Stefan et à Wim, qui
ont progressivement repris le flambeau. Bien sûr, cela n’a pas toujours été facile
pour Bert. Après tout, son entreprise était son bébé. Mais il avait compris mieux
que quiconque qu’une transition progressive était une condition préalable à la
continuité de l’organisation. Il a donc pris ses responsabilités comme une évidence :
transmettre l’attention pour les employés, leurs familles et le réseau autour de
Louwers Mediagroep. Car cela ne pouvait pas s’arrêter !
Bert, l’entrepreneur et le mentor de beaucoup, restera toujours pour nous l’homme
d’une vision saine, humaine et avisée de l’avenir. Malheureusement, cet avenir ne
lui a pas été accordé.
Nous souhaitons à son épouse Mariëlle, à son fils Stefan, à sa belle-fille Zoë et à son
petit-fils James le courage et la force pour surmonter cette épreuve. Nous espérons
qu’ils trouveront du réconfort non seulement dans nos chaleureuses pensées, mais
aussi dans les merveilleux et impérissables souvenirs que Bert a laissés.

We’ve got you
covered !
Spécialiste Européen de la couverture de piscine
Pour plus d'informations :
commercial@aquatop.be
AquaTop - Volets automatiques
AquaFloor - Fonds mobiles
AquaGuard - Couvertures automatiques
WaluCover - Couvertures à barres de sécurité
WaluDeck - Terrasses mobiles de sécurité
Qualité
Sécurité
Service
Innovation

ÉDITORIAL
La piscine passe au vert
Cette année encore, le secteur de la piscine fait fort en matière d’innovation
et entend bien se défaire de sa mauvaise réputation en prouvant son
implication et son engagement croissants envers la durabilité.
Si l’heure n’est pas encore à la trempette, elle l’est néanmoins à la réflexion.
Les professionnels de la piscine témoignent un vif intérêt pour les
technologies et systèmes durables. Un comportement fondé pour le bien
de notre planète, mais aussi pour celui de notre portefeuille. Dans cette
édition, découvrez d’innombrables solutions plus innovantes les unes
que les autres pour réaliser des économies d’énergie, et in fine, d’argent.
Des pompes à chaleur aux matériaux résistants, en passant par des couvertures
de piscine dernier cri, il y en a pour tous les goûts !
Même si le volet technique est essentiel, l’esthétique constitue aussi un critère
de choix. En effet, on constate depuis quelque temps un réel besoin
de réappropriation de l’extérieur. Le client final veut retrouver le confort
de l’intérieur à l’extérieur. Le mobilier de jardin chic et raffiné conquiert
nos terrasses et nous invite à mettre la vie sur pause. Installez-vous confortablement
et découvrez les dernières nouveautés de marques de renom.
Enfin, tout professionnel du secteur ou propriétaire d’une piscine sait ô
combien l’entretien est primordial. Si cette corvée était autrefois fastidieuse,
elle ne l’est plus aujourd’hui grâce aux nombreux systèmes qui
alertent l’utilisateur avant même l’apparition d’un problème ou lancent
les tâches à effectuer en toute autonomie. En principe, une piscine bien
entretenue ne doit jamais être vidée.
J’espère que ces pages vous inspireront autant que moi.
Bonne lecture !
Herman Boel
PISCINE
DESIGN
7

Plateforme sur l'infrastructure et la technologie
des piscines, le bien-être et l'expérience de plein
air aux en Belgique
COLOPHON
Année 2 • numéro 1 • 2023
Paraît 4 x par an
ÉDITEUR
SOMMAIRE
Domein De Herten
Hertsbergsestraat 4
B-8020 Oostkamp
+32 50 36 81 70
info@louwersmediagroep.be
louwersmediagroep.be
RÉDACTION FINALE
Herman Boel
ÉQUIPE DE RÉDACTION
Herman Boel, Stijn Vanbiervliet, Luc Ophals
GESTION DE PROJET
Mathieu Noppe
m.noppe@louwersmediagroep.be
SECRÉTARIAT
Sarah Dierick
traffic@louwersmediagroep.be
PUBLICITÉ
Un PDF en haute résolution doit être fourni
via AdPortal. Si vous n’avez pas encore reçu
de lien pour le téléchargement, envoyez un
mail à traffic@louwersmediagroep.be
ABONNEMENT
Belgique: € 25,00 per jaar excl. BTW
Hors Belgique: € 90,00 per jaar excl. BTW
ING BE33 3631 9320 5246
BIC: BBRUBEBB
À l’att. de: Louwers Mediagroep
avec mention: Zwembadbouw
Information sur les abonnements:
+32 50 36 81 70
CHANGEMENT D'ADRESSE
A signaler par écrit au moins 3 semaines
avant le déménagement à :
Hertsbergsestraat 4, B-8020 Oostkamp
RÉSILIATION
Sans avis écrit de résiliation deux mois
avant la fin de la période d'abonnement,
celui-ci est automatiquement prolongé
d'un an.
LECTEURS CONTRÔLÉS
La diffusion a lieu aux Pays-Bas et en Belgique
entre autres auprès des constructeurs
de piscines, pouvoirs publics, exploitants
d’infrastructures sportives, exploitants de
centres de bien-être, architectes paysagistes,
designers, installateurs
de techniques, donneurs d’ordres, bureaux
de conseils, rédacteurs d’appels d’offres,
organisations professionnelles, fournisseurs,
fabricants et organisations apparentées.
GRAPHISME/DIRECTION ARTISTIQUE
studio@louwersmediagroep.be
IMPRESSION
Imprimerie Pattyn, Veurne
Aucune partie de cette publication ne peut être reprise
ou reproduite sans l’autorisation écrite de l’éditeur et
sans mention de la source. Bien que ce magazine ait
été réalisé avec le plus grand soin, éditeur et auteurs
ne peuvent être tenus responsables de la justesse et
de l’exhaustivité de l’information. Ils n’acceptent en
conséquence aucune responsabilité pour les dommages
de toute nature, résultant d’actions et/ou de décisions
basées sur cette information.
Piscines privées
Découvrez une nouvelle génération de tondeuses autoportées sur batterie 10
Des solutions globales durables et intelligentes font la différence 14
Carte blanche 16
L’innovation, la qualité et le soutien logistique pour un service optimal 20
THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
Le caniveau à fente fin et esthétique garantit un drainage rapide 22
Le salon de jardin aux airs d’un salon d’intérieur 24
La dalle dans tous ses états 28
Interaction particulière entre le fabricant et l'installateur 32
Un mariage élégant entre le préfabriqué et le sur-mesure 36
La Fédération inspire les constructeurs de piscines
lors de l’assemblée générale 38
Une nouvelle norme en matière de piscine
pour une comparaison objective 40
THÈME CHAUFFAGE
La crise de l’énergie pousse les propriétaires
de piscines vers le chauffage sans énergie fossile 42
Duo indispensable pour une eau chaude délicieuse 46
Pompe à chaleur pour 365 jours de plaisir de baignade 48
Des couvertures de piscine alternatives pour chaque budget 50
Les gaines textiles assurent une climatisation efficace, aussi dans les piscines 52
THÈME AUTOMATISATION
Domotique et éclairage dans et autour de la piscine : l’intérêt et les
points importants 54
Quand la domotique vient soutenir le travail du professionnel 58
Technologie durable, de l’éclairage et de la couverture
à la pompe et à la commande 60
La Fédération Belge des Professionnels de la Piscine et du Bien-Être
met les petits plats dans les grands avec cinq vidéos techniques 62
Piscine Global Europe, à nouveau un grand succès 64
Piscines publiques
Immersion dans la nature 71
Un éclairage asymétrique réduit les coûts d’entretien 76
BIM – première véritable mise en œuvre 78
Partenaire 81

12
20 24
28
52
Pour rester gratuitement au
courant de l’actualité, suiveznous
sur les réseaux sociaux et
inscrivez-vous à notre newsletter.
piscinedesign.be
71
77
PISCINE
DESIGN
9

‘LA COUVERTURE
AUTOMATIQUE POUR PISCINES
EST ÉGALEMENT NÉCESSAIRE
DANS LA RÉNOVATION’.
Les piscines véhiculent l’image de produits de luxe consommateurs d’eau et d’énergie, mais avec la nouvelle norme
européenne EN17645, le secteur espère en finir avec cette réputation. « Comparez ceci à la réglementation PEB ou aux
classifications des produits électriques », commente Joeri Dils, de Technics & Applications. « Désormais, chaque piscine
recevra également un label de ce type, ou plus précisément trois, afin d’indiquer l’efficacité énergétique de l’ensemble.
La couverture de la piscine est l’un des facteurs déterminants. »
Texte Elise Noyez | Photos Technics & Applications
PISCINE
10 DESIGN
Piscines privées

La nouvelle gamme hors sol de T&A a accordé
une grande attention à l'esthétique.
La norme européenne EN17645
attribue trois labels à chaque piscine,
dont un pour la couverture.
Lorsque nous nous entretenons avec lui,
Joeri Dils vient de rentrer de Lyon. « Piscine
Global Europe 2022 fut un grand succès »,
déclare-t-il. « Le salon a accueilli 20 à 30 % de
visiteurs professionnels de plus que jamais
auparavant, et nos stands - l’un pour les produits
T&A et Aquacover, le second pour les
produits Covrex et Walter Piscine - ont également
été très fréquentés. Entre autres, notre
fond mobile AquaFloor a suscité un vif intérêt,
en partie parce que nous avons montré non
seulement le produit lui-même, mais aussi
une coupe transversale technique complète
de celui-ci. Mais c’est surtout la gamme de
volets roulants automatiques hors sol qui a
suscité le plus d’intérêt. »
UNE IMPORTANCE CROISSANTE
Par le passé, T&A s’est surtout concentré sur
les modèles encastrables. « Dans les nouvelles
constructions, cela reste le groupe
de produits le plus important. Cependant,
il existe de nombreuses situations où l’encastrement
n’est pas possible. Songez aux
rénovations de piscines, mais aussi aux
petites piscines ou aux projets avec un
budget limité, par exemple. Par le passé, on
aurait pu renoncer à un volet roulant automatique,
mais sous l’influence de la crise
énergétique, d’une part, et de l’introduction
de la norme européenne EN17645, d’autre
part, de telles solutions seront de plus en
plus recherchées, même dans ces situations.
Lorsqu’il s’agit de réduire les pertes de
chaleur et même de contribuer au chauffage
de l’eau, un volet roulant automatique
est tout simplement la solution la plus performante.
»
NORME EUROPÉENNE
La norme européenne EN17645 a été
publiée l’été dernier et traite de l’« Environmental
Performance Efficiency » ou efficacité
de la performance environnementale
des piscines extérieures privées. « Une piscine
est un produit technique et polyvalent
», explique Joeri Dils. « Au lieu d’attribuer
à chaque piscine une seule note globale, il a
été décidé d’attribuer trois labels : un pour
la couverture, un deuxième pour le concept
de chauffage et un troisième pour l’exécution
hydraulique. Seule l’installation d’un
volet roulant automatique avec des lames
solaires permet d’obtenir un label A dans
cette première catégorie. » >
PISCINE
Piscines privées DESIGN 11

T&A entretient un contact intensif avec ses clients, notamment par le biais des Dealer Days.
Le fond mobile AquaFloor a suscité beaucoup
d’intérêt lors du salon Piscine Global Europe
12
Piscines privées

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
À l’heure actuelle, contrairement à la réglementation
PEB, par exemple, la norme
n’est pas encore assortie d’une obligation
légale, mais Joeri Dils s’attend à ce qu’elle
le soit à l’avenir. « En Allemagne, il y a déjà
des restrictions cette saison sur qui peut ou
ne peut pas chauffer sa piscine ; en Suisse,
ce n’est possible que si l’on utilise à la fois
une pompe à chaleur et une couverture. Ce
genre de choses va devenir de plus en plus
courant, et des normes européennes basées
sur la norme EN17645 seront finalement
établies. En outre, les maîtres d’ouvrage euxmêmes
y prêteront plus d’attention, car ce
sont eux qui, en fin de compte, supportent
« LA DEMANDE DE
COUVERTURES DE
PISCINE NE FERA
QU’AUGMENTER EN
RAISON DE LA CRISE
DE L’ÉNERGIE. »
la facture d’énergie. Les piscinistes feraient
donc bien d’utiliser la norme comme guide
dès aujourd’hui, tant pour les nouvelles
constructions que pour les rénovations. »
DANS L’INTÉRÊT DU MAÎTRE D’OUVRAGE
ET DE L’INSTALLATEUR
Ce n’est pas seulement l’importance croissante
des couvertures de piscine automatiques,
tant dans les nouvelles constructions
que dans les rénovations, qui explique l’intérêt
pour la gamme de couvertures hors sol de
T&A. Selon M. Dils, il s’agit également des produits
eux-mêmes. « Les modèles hors sol sont
souvent très basiques, alors que nous avons
accordé beaucoup d’attention au design et à
l’esthétique. Bien entendu, cela ne s’est pas
fait au détriment de la technologie. Comme
pour nos modèles encastrables, il s’agit de
couvertures très performantes qui peuvent
être facilement installées par le pisciniste. »
En outre, pour garantir une installation optimale,
T&A propose à ses revendeurs les formations
gratuites nécessaires, par exemple
lors des Dealer Days à la fin du mois de
novembre. « Mais nous nous rendons également
chez les piscinistes et organisons des
journées de contact à plus petite échelle.
Pour faire simple : nous aimons les contacts
intensifs avec les clients. »
Piscines privées 13

PUBLIREPORTAGE
DES SOLUTIONS GLOBALES
DURABLES ET INTELLIGENTES
FONT LA DIFFÉRENCE
Lorsqu’on choisit d’installer une piscine, l’efficacité énergétique et l’écologie sont des facteurs de plus en plus décisifs. Le
client final opte résolument pour une installation durable qui est rentable à long terme. Le groupe international Pollet
Pool Group a su tirer parti de cette situation en proposant un vaste portefeuille de solutions de haute qualité, tournées
vers l’avenir. En outre, le groupe s’engage fermement à fournir une assistance complète à ses clients : avant, pendant et
après la vente.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos Pollet Pool Group
Un service minutieux et une qualité élevée
sont depuis longtemps les piliers sur lesquels
PPG Belgium, qui fait partie du
Pollet Pool Group, s’appuie. Avec une large
gamme, sa propre PPG Academy et ses
techniciens internes au sein de PPG Technics,
le spécialiste de la piscine basé à Waregem
accompagne tous les professionnels
de la piscine de A à Z. « Nos formations de
qualité et notre service après-vente expérimenté
nous distinguent sur le marché
belge », déclare la directrice générale
Nadine Heymans. « Notre slogan le résume
bien : Supporting pool builders. Nous voulons
conseiller les constructeurs de piscines
de la manière la plus précise possible et les
aider à réfléchir à la meilleure solution. Notre
équipe répond rapidement aux demandes
– du devis à l’installation – et nous garantissons
une livraison sans encombre de nos
produits. De plus, notre boutique B2B en
ligne se porte très bien. On voit bien que
les constructeurs de piscines y ont trouvé
leur place. Grâce au portail, l’installateur
dispose des bonnes informations 24 heures
sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui lui permet de
préparer des devis en un clin d’œil pour le
client final. »
L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE AVANT TOUT
Pour PPG Belgium, la tendance vers des
équipements de piscine plus efficaces sur
le plan énergétique s’inscrit parfaitement
dans sa philosophie. En effet, le fabricant
mise depuis longtemps sur des solutions
durables. « Notre gamme se caractérise
par des produits innovants qui sont à la
fois efficaces sur le plan énergétique et
écologiques. Nous ne nous contentons pas
d’exiger la qualité, nous préconisons une
approche globale et réfléchie. En associant
par exemple une pompe à chaleur performante
à une couverture de piscine de
Avec Space, les professionnels de la piscine peuvent surveiller et contrôler efficacement leur installation.
14
Piscines privées

PUBLIREPORTAGE
qualité, l’utilisateur obtiendra réellement le
rendement qu’il s’est fixé », explique Nathan
Leroy, directeur des ventes.
« Une bonne couverture de piscine, comme
l’Aquadeck, diminue l’évaporation, réduisant
ainsi la perte de chaleur de l’eau de la
piscine. Nos lames solaires de haute qualité
sont dotées d’une couche supérieure
transparente et d’une couche inférieure
noire résistante à la chaleur afin d’optimiser
l’utilisation de l’énergie solaire. L’eau de la
piscine est chauffée gratuitement, la saison
de baignade est prolongée et la pompe à
chaleur doit être utilisée moins souvent, ce
qui permet d’économiser de l’énergie. Par
ailleurs, nos pompes à vitesse variable sont
beaucoup plus efficaces sur le plan énergétique
que les pompes à chaleur traditionnelles.
Elles sont conçues pour optimiser la
consommation d’énergie et maintenir une
température aussi constante que possible
dans la piscine. » PPG Belgium a fait un
grand pas en avant avec sa pompe à chaleur
InverX. La pompe chauffe plus rapidement
au démarrage et est équipée du système
breveté de commande TurboSilence, ce qui
la rend extrêmement silencieuse.
DOMOTIQUE INTELLIGENTE
Au début de cette année, PPG Belgium a
lancé Space, le premier système d’automatisation
de piscine qui utilise l’intelligence
artificielle pour contrôler tous les équipements
de la piscine. Nathan Leroy : « Space
tient compte de la température ambiante,
des besoins du client final et des paramètres
souhaités pour la piscine. À partir de ces
données, le système détermine intelligemment
ce qu’il convient de faire. Par exemple,
si le propriétaire n’utilise jamais la piscine
avant 15 heures, la couverture restera fermée
le matin. Si l’eau doit être désinfectée, le
système dose les produits chimiques nécessaires
de manière très précise, sans en utiliser
trop. Avec Space, les professionnels de la
La pompe à chaleur InverX chauffe plus
rapidement au démarrage et est équipée du
système breveté de commande TurboSilence.
L’Inverter+ fonctionne à vitesse réduite une fois
l’eau réchauffée et est extrêmement silencieuse.
piscine peuvent surveiller et contrôler efficacement
leur installation, en évitant les gaspillages.
Et ce, même à distance, car toutes
les techniques sont contrôlées en temps réel.
» Grâce à son intelligence intégrée, Space
analyse et contrôle en permanence tous les
paramètres de la piscine afin d’améliorer ses
propres performances, de réduire les coûts,
d’éliminer les déchets organiques et de
fonctionner de manière autonome.
« Il s’agit d’un système innovant, qui présente
d’énormes avantages pour les professionnels
de la piscine et le client final. Pour
garantir une livraison sans encombre, nous
offrons à nos clients une assistance complète
lors de l’installation initiale. Cela inclut
la présence d’un technicien chez le client
final pour tout mettre en place. Nous disposons
également de deux experts internes
dédiés à ce produit, qui assurent à la fois
l’assistance par téléphone et les interventions
sur site. De cette façon, nous voulons
donner à nos clients la confiance nécessaire
pour utiliser plus largement cette domotique
intelligente. » ●
Customer Service : +32(0)56 78 20 57
info@polletpoolgroup.com
PPG Technics : +32(0)56 78 20 56
technics@polletpoolgroup.com
Space est le premier système d’automatisation
de piscine qui utilise l’intelligence artificielle pour
contrôler tous les équipements de la piscine.
« NOTRE QUALITÉ CONSTANTE ET NOTRE
SERVICE APRÈS-VENTE SOLIDE CONTRIBUENT À
UNE IMAGE POSITIVE DE NOS CONSTRUCTEURS
DE PISCINES, CE QUI LEUR PERMET DE SE
DISTINGUER AUPRÈS DU CLIENT FINAL. »
L’équipe du service clients, l’équipe commerciale
et l’équipe de PPG Technics.
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
15

Carte blanche
« Succéder à Francis
Carnoy est un véritable
challenge. Il sera de
notre devoir de continuer
à accompagner les
entrepreneurs dans les
changements actuels. »
16
Piscines privées

Carte blanche
FRANCIS CARNOY CÈDE LE FLAMBEAU
À HUGUES KEMPENEERS
Francis Carnoy et Hugues Kempeneers
respectivement ancien et nouveau directeur général d’Embuild Wallonie
Après 32 années intenses et fructueuses au sein de l’organisation patronale de
la construction, dont 18 comme directeur général de la Confédération Construction
wallonne (devenue Embuild Wallonie), Francis Carnoy vient de céder le flambeau,
à bientôt 63 ans, conformément à son souhait de « réduire la cadence ».
C’est Hugues Kempeneers qui lui succède.
Depuis 2005, Francis Carnoy a tenu fermement le gouvernail de l’aile wallonne d’Embuild pour
développer le service aux entreprises et défendre le secteur de la construction auprès des gouvernements
wallons successifs. « Le nombre de dossiers de tous types (économique, technique,
environnemental, juridique, social…) a augmenté de façon exponentielle au fil des années, et
nous avons par conséquent développé et spécialisé l’équipe – toujours agile et motivée – en ce
sens », explique le directeur général sortant. En outre, Francis Carnoy a réussi à inscrire Embuild
comme partenaire-clé de plusieurs initiatives stratégiques régionales telles que, entre autres, le
cluster CAP Construction et le pôle de compétitivité GreenWin (dans le cadre des plans Marshall),
l’Alliance emploi-environnement, l’Alliance patrimoine-emploi, les plans Infrastructures, les programmes
Circular Wallonia et Digital Wallonia, etc. Enfin, à l’heure de la triple crise climatique,
énergétique et économique, Francis Carnoy a pu, en 2022, hisser Embuild au cœur du Plan de
relance wallon et de l’Alliance climat-emploi-rénovation, notamment pour accélérer la rénovation
énergétique du bâti. Sans oublier les solides partenariats noués au fil du temps pour renforcer
l’action d’Embuild avec des acteurs publics tels que Interreg, Région wallonne, Sowalfin,
Agence du Numérique, Forem ou Ifapme, ainsi qu’avec des acteurs privés tels que Buildwise, CRR
et Constructiv, le fonds social paritaire du secteur. « Constructiv a par exemple contribué, avec
Embuild, au succès de la campagne ‘je construis mon avenir’ notamment diffusée sur les réseaux
sociaux en vue d’attirer les jeunes vers le secteur, toujours en recherche de talents », témoigne
Francis Carnoy. Ce dernier poursuit dorénavant son activité à mi-temps chez Embuild en qualité
de « conseiller général » pour soutenir son successeur dans l’exercice de sa fonction et, plus
généralement, pour défendre le secteur via différents thèmes et mandats qui lui tiennent à cœur,
jusqu’à sa retraite définitive.
Hugues Kempeneers, disposant déjà de dix ans d’expérience chez Embuild, a désormais bien
pris le gouvernail en main. Déjà familiarisé avec le secteur de la construction et la réalité de terrain
à laquelle il a déjà été et sera amplement confronté, Hugues apportera une plus-value à l’organisation
en lui faisant profiter de son expérience, son dynamisme, sa motivation et ses connaissances,
alors que les défis sont nombreux et l’avenir incertain.
« Succéder à Francis Carnoy est un véritable challenge. En effet, il a apporté à l’organisation
et au secteur toutes ses connaissances et son dynamisme pendant les années passées à sa
direction. Merci à lui ! Le secteur de la construction est en évolution constante. Il sera de notre
devoir de continuer à accompagner les entrepreneurs dans les changements actuels », conclut
Hugues Kempeneers.
PISCINE
Piscines privées DESIGN 17

SUPPORTING
POOL
BUILDERS
ONLINE
Vous êtes pisciniste? Inscrivez-vous sur notre boutique en ligne
polletpoolgroup.be et profitez de nombreux avantages!
• Commander 24 heures sur 24 et
7 jours sur 7
• Des informations complètes sur les
produits: spécifications techniques,
brochures, manuels, pièces détachées
et FAQ
• Consulter l’historique des commandes
• Voir le stock
• Vos prix bruts et vos remises
• Enregistrer des retours
• Demander des réparations
• Configurateurs de produits
“Probablement
la lampe de piscine
la plus puissante
au monde”
VISION Pro
- RGBW
- Diamètre 50, 1200 lumen
- Diamètre 100, 3500 lumen
- Diamètre 170, 7000 lumen
- Dimmable & angle de diffusion
ultra large
- Contrôle par LINK Touch
- Un look élégant et luxueux
LINK Touch
DURAVISION
Pool Light products
DURAHEAT
Heat Pump products
DURAFLOW
Pool Flow products
DURACOVER
Cover System products
DURALINK
Control products
www.duratech.be

ACO SLOT 8
Un drainage discret
et sûr autour de la piscine
L‘eau stagnante autour de la piscine peut
représenter un risque pour la sécurité des
personnes. Surtout les enfants, mais aussi les
adultes, peuvent glisser sur un sol mouillé.
Avec le caniveau discret en acier inoxydable
Slot 8, ACO offre une solution appropriée à ce
problème. La fente de 8 mm est parfaitement
accessible aux pieds nus et convient donc
parfaitement aux applications autour de la
piscine, dans les douches, les vestiaires et
les espaces de bien-être.
Plus d‘infos ?
Allez vers www.aco.be
ou envoyez en e-mail à da@aco.be

Une couverture de piscine de qualité augmente la sécurité autour de la piscine, réduit l’évaporation et conserve la température.
L’innovation, la qualité et
le soutien logistique pour
un service optimal
Pour cette nouvelle saison des piscines, Pool Cover Systems poursuit l’élan de l’année dernière : un soutien logistique
renforcé, un élargissement de ses accroches révolutionnaires et des outils de vente pratiques pour les professionnels de
la piscine. De cette façon, l’entreprise de Weelde entend accompagner ses clients un maximum et informer les clients
finaux le mieux possible dans le choix de la couverture en lattes idéale pour leur piscine.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos Pool Cover Systems
La qualité haut de gamme reste l’un des piliers clés de Pool Cover Systems.
20
Piscines privées

Ces derniers mois, l’équipe de Pool Cover
Systems a mis les bouchées doubles afin
d’assurer un lancement impeccable de la
saison pour ses clients. Le producteur de
couvertures de piscines haut de gamme
veut ainsi accroitre les chances de vente
du constructeur de piscines. « Nous avons
développé plusieurs outils marketing et
contenus promotionnels que nous mettons
gratuitement à disposition de nos clients »,
explique le responsable commercial Simon
Ryckewaert. « Nous proposons notamment
une brochure spécialement développée
pour le B2C, grâce à laquelle le constructeur
de piscines peut mieux informer le client
final sur les possibilités de nos couvertures en
lattes. Nous avons également créé une carte
d’échantillons détaillée afin de présenter au
client final le type de matériau, les couleurs
possibles et les dimensions disponibles. »
QUALITÉ ET SERVICE HAUT DE GAMME
Pool Cover Systems franchit à nouveau
une étape en matière de soutien logistique.
Simon Ryckewaert : « Nous disposons
depuis peu d’une nouvelle remorque, plus
petite, équipée d’un essieu arrière. Nous
pouvons donc effectuer des livraisons dans
des endroits moins accessibles et en centreville.
Ces derniers temps, nous constatons
que les plunge pools se développent dans
les villes. En élargissant nos possibilités
de livraison, nous essayons de soutenir un
maximum les professionnels du secteur qui
peuvent à leur tour fournir un service optimal
à leurs clients finaux. Nous avons également
investi dans un nouveau tracteur Euro
6. Le résultat ? Moins d’émissions de CO 2
et
une consommation dix à quinze pour cent
inférieure. De cette façon, nous contribuons
à la protection de l’environnement. »
Pool Cover Systems se distingue par des
piliers tels que la qualité haut de gamme
des produits, un excellent service, une communication
directe et une fiabilité hors pair.
« Nous optons délibérément pour des lignes
de communication courtes au sein de notre
entreprise afin d’accompagner chaque
client au mieux et nous travaillons toujours
en toute transparence, ce que nos clients
apprécient fortement. Nous sommes l’un des
rares acteurs indépendants sur le marché et
essayons de nous démarquer de la sorte. »
Ce mode de fonctionnement est également
synonyme d’approche et de livraison
flexibles et performantes. Les commandes
sont rapidement traitées et livrées dans les
quinze jours ouvrables sur le chantier. Pool
« CETTE ANNÉE, NOUS METTONS TOUT EN
ŒUVRE POUR ACCROITRE LES CHANCES
DE RÉUSSITE DE NOS PROFESSIONNELS
DE LA PISCINE PAR LE BIAIS D’UN SERVICE
LOGISTIQUE AMÉLIORÉ ET D’OUTILS
MARKETING ET DE VENTE CIBLÉS. »
Cover Systems assure également l’entièreté
du transport, ce qui constitue un atout
supplémentaire. L’entreprise garde ainsi
le contrôle sur l’ensemble du transport et
garantit une livraison de qualité, selon les
souhaits du client final.
COUVERTURES RÉVOLUTIONNAIRES
Fin de l’année dernière, Pool Cover Systems
a impressionné ses clients nouveaux et existants
avec ses profils et accroches révolutionnaires
qui supplantent l’acier inoxydable
traditionnel. « Cette nouvelle technologie se
compose d’un mélange de composite et de
plastique. Notre innovation a particulièrement
bien été accueillie sur le marché et est
désormais disponible et livrable. Nous avons
eu beaucoup de nouveaux clients et près de
95 % de toutes les commandes produites
portaient sur ce nouveau principe », poursuit
le responsable commercial.
« Nous sommes actuellement en train de
développer cette solution pour le marché
de la rénovation. » Le nouveau système
actuel peut supporter des portées allant
jusqu’à 4,5 mètres. Les anciennes piscines
sont plus larges et plus longues que
les nouveaux modèles. Elles font plus de
quatre mètres de large et plus de dix à
douze mètres de long. Certains propriétaires
décident de rétrécir leur piscine en
construisant un mur, par exemple, afin de
passer d’un bassin de six mètres de large
à un bassin de quatre mètres sur dix. Le
marché de la rénovation constitue tout de
même une part importante. Pour pouvoir
supporter des travées plus élevées, Pool
Cover Systems s’attelle désormais à une
version assortie de cette technologie innovante.
« Nous espérons introduire cette solution
d’ici l’été et répondre ainsi aux défis du
marché de la rénovation. » ●
Une carte d’échantillons détaillée soutient le
constructeur de piscines et permet au client final
de se faire une idée des matériaux, couleurs et
dimensions.
Le liner Flens en acier inoxydable bénéficie de la
résistance nécessaire en combinaison avec les
nouvelles pièces en plastique.
Les supports muraux en plastique empêchent la
corrosion.
PISCINE
Piscines privées DESIGN 21

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
LE CANIVEAU À FENTE FIN
ET ESTHÉTIQUE GARANTIT
UN DRAINAGE RAPIDE
Fort de ses années d’expertise dans le domaine du drainage, ACO est un acteur reconnu au niveau international. Son
caniveau innovant ACO Slot 8 offre une solution à la stagnation de l’eau et aux infiltrations. Grâce à son design intelligent
et à sa facilité d’installation, ce système de drainage est idéal pour les piscines, les vestiaires, les centres de bien-être et
les spas, les terrasses et les balcons.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos ACO
Depuis plus de 75 ans, la société ACO est
spécialisée dans le développement de
systèmes de drainage intelligents qui collectent,
drainent, purifient, retiennent et
enfin réutilisent l’eau. Ses solutions sont utilisées
pour une variété d’applications, à la
fois dans les maisons privées et les espaces
publics, et font de plus en plus appel à la
technologie intelligente. « Grâce à notre
technologie de séparation et de filtration
innovante, nous empêchons la contamination
de l’eau par des polluants tels que les
graisses, les carburants, les métaux lourds et
les microplastiques. Notre ambition est de
réutiliser l’eau afin de réduire l’impact sur
les personnes et l’environnement », confie
Dries Aerts, chef de produit. « Dans les environnements
où l’eau est régulièrement
présente, comme dans les piscines ou les
centres de bien-être et de spa, le risque de
stagnation de l’eau est élevé si elle n’est pas
drainée correctement. Cela peut entrainer
des infiltrations dans les chapes et les murs,
avec des conséquences désastreuses pour
la structure d’un bâtiment et la sécurité
des utilisateurs. Un sol mouillé accroit également
le risque de glissade, tant chez les
enfants que chez les adultes. »
SOUCIEUX DE L’ARCHITECTURE
Dans les piscines intérieures et extérieures,
dans les espaces de douche et autres installations
sanitaires, ainsi que dans les centres
de bien-être et les spas, il est crucial d’installer
un système de drainage spécifique
pour collecter et évacuer rapidement l’eau
sur les surfaces pavées. C’est pourquoi ACO
a développé son tout nouveau système
ACO Slot 8 avec un caniveau à fente en
acier inoxydable. Dries Aerts : « Notre solution
allie sans effort le fonctionnel à l’esthétique.
Le caniveau possède une fine fente
de huit millimètres et est idéal autour de la
piscine. La fente étroite permet de marcher
pieds nus. De plus, la fente est presque
invisible entre les joints des dalles, ce qui
contribue à l’harmonie de l’environnement
de la piscine. Ce nouveau système répond
PISCINE
22 DESIGN
Piscines privées

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
Le système ACO Slot 8 est modulaire, il suit donc
sans effort le contour de la piscine.
Le caniveau avec une fine fente de huit millimètres
permet aisément le passage à pieds nus.
L’innovant caniveau à fente ACO Slot 8 est idéal
pour les vestiaires des piscines publiques et des
centres de bien-être et de spa.
L’évacuation correcte de l’eau accroit la sécurité
autour de la piscine et réduit le risque de glissade.
également à la tendance de l’habitat sans
seuil. Les caniveaux à fente se combinent
très bien avec les grandes dalles de sol en
céramique. »
SYSTÈME MODULAIRE
Le système ACO Slot 8 est modulaire, de
sorte qu’il suit sans effort le contour d’une
piscine ou d’une terrasse. La solution est
disponible avec ou sans pente intégrée et
s’adapte donc facilement à la construction
spécifique du sol. Le fond de la fente
en forme de V garantit un meilleur écoulement
de l’eau, ce qui permet au caniveau
d’être autonettoyant. Le caniveau étanche
et la bride sont constitués d’une seule pièce,
sans soudure. « En fait, notre produit peut
être entièrement personnalisé », poursuit
Dries Aerts. « Le caniveau de drainage est
disponible en acier inoxydable AISI 304
et en acier inoxydable AISI 316L. Pour les
piscines intérieures, nous recommandons
ce dernier type d’acier, car il résiste mieux
aux vapeurs de chlore. En revanche, l’acier
inoxydable AISI 304 est recommandé pour
les piscines extérieures, où les vapeurs se
dissipent plus rapidement. »
Pour terminer, la facilité d’installation a également
été prise en considération. Les éléments
du caniveau sont équipés de pieds
réglables et, en tant qu’installateur, vous
avez le choix entre une sortie horizontale
ou verticale, dotée d’une bride adhésive.
« En version munie d’une grille, ce caniveau
à fente innovant ajoute une touche d’élégance
et de minimalisme à l’aménagement
de chaque piscine et de chaque terrasse.
Les éléments du caniveau sont équipés de
pieds réglables pour faciliter le montage.
Nous proposons ainsi un système de drainage
techniquement sophistiqué sans
sacrifier le caractère architectural. » ●
« LE SYSTÈME À FENTE UNIQUE ACO SLOT 8
EST DISCRET, ÉLÉGANT ET PRESQUE INVISIBLE
POUR TOUTE CONSTRUCTION DE PLANCHER
DANS LAQUELLE IL EST INSTALLÉ. »
PISCINE
Piscines privées DESIGN 23

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
LE SALON
DE JARDIN AUX AIRS
D’UN SALON D’INTÉRIEUR
Dedans ou dehors ? En ce qui concerne les canapés et les salons de jardin, il n’y a pas beaucoup de différence à première
vue. Grâce à son design et à ses matériaux, le mobilier de jardin ferait également merveille à l’intérieur. Installez-vous
confortablement et découvrez les tendances de la nouvelle saison de l’extérieur.
Texte : Eva Goossens
Le canapé extérieur modulaire et
entièrement rembourré Flair de Gervasoni,
signé Gabriele et Oscar Buratti.
24
PISCINE
DESIGN
Piscines privées

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
Ces dernières années, l’extérieur a considérablement
gagné de l’importance. Dans ce
segment, l’offre suit la demande croissante
de canapés et de salons de jardin luxueux et
raffinés, pour lesquels on est prêt à débourser
autant voire plus que pour le banc de la
salle à manger. Les coussins chaleureux et
les formes rondes donnent le ton. Le confort
sophistiqué règne. Outre le noir, l’anthracite
et le blanc, les touches de couleur, notamment
le vert et le terracotta, sont également
tendance. Les couleurs sable et les teintes
naturelles assorties font également des
ravages cette saison. En attestent les nombreuses
nouveautés.
C’EST DU BELGE : LE TECK
ÉLÉGANT À L’HONNEUR
Commençons par chez nous avec un certain
nombre de marques qui donnent le ton
à l’international. Ce que l’on constate immédiatement,
c’est le retour du teck, il est vrai
dans des formes plus arrondies et élégantes.
Le Mambo Lounge de Royal Botania est la
jolie nouveauté aux courbes délicates, au
teck chaleureux et luxueux, aux coussins
moelleux et au confort d’assise garanti. En
plus d’un fauteuil une, deux et trois places,
ce salon ultradouillet se compose également
d’un canapé modulaire pour les
agencements d’angle. Cet ensemble de
jardin est disponible en pas moins de 74
tissus différents et dans un large éventail
de couleurs et de textures. Nous restons
encore en Belgique avec Manutti qui a su
nous surprendre l’année dernière avec son
canapé Sunrise très raffiné, également en
teck aux formes arrondies et séduisantes,
signé Matthew Townsend. Cette année, la
collection Sandua de chaises et de fauteuils
avec luminaires assortis vient compléter la
gamme. Le divan Papasan de la collection
Sandua attire tous les regards avec sa coque
tressée de forme organique entourée d’une
magnifique base en bois sculpté.
LIGNES DIVINES
Avec sa nouvelle collection Ukiyo by Monica
Armani, Tribù, établi à Bilzen, fait résolument
le choix du teck aux lignes divinement
courbées qui ressemblent à des coups de
pinceau et rappellent l’écriture japonaise.
Cette série se compose de différentes
chaises, dont une chaise longue, et tables.
La marque belge d’intérieur Ethnicraft, qui
présentait une collection extérieure pour
la première fois en 2021, nous surprend à
Talenti Leaf : un cadre discret et des coussins généreux.
« Outre les célèbres marques de
mobilier extérieur, de plus en plus de
marques de mobilier d’intérieur mettent
également le nez dehors. »
nouveau avec une variante teintée noire
de la collection teck mobilier extérieur. La
finition brossée de la collection Black Outdoor
confère un rendu plus authentique qui
accentue le fil du bois et offre davantage de
tactilité. Vous êtes plutôt teintes naturelles ?
Vous ne serez pas déçu non plus.
COUSSINS GÉNÉREUX
Les coussins généreux garantissent plus
que jamais un confort d’assise agréable. Les
canapés qui vous enveloppent de douceur
sont en vogue. Le nouveau canapé Plumon
de Kettal, créé par Patricia Urquiola, se compose
non seulement de coussins, mais aussi
d’une housse molletonnée qui couvre délicatement
le cadre en teck. La marque de
design italienne My Your présente Piuma,
une collection qui met également l’accent
sur les coussins royaux déterminants en
matière de design. Le tissu mêlé à une texture
surprenante est disponible en gris, mais
aussi dans les couleurs tendance, à savoir le
vert et le terracotta. Nous continuons dans le
luxe avec la marque haut de gamme Talenti
et son canapé de la nouvelle collection Leaf.
Ce dernier est pourvu d’une structure ultrafine,
aussi légère qu’une feuille, et de coussins
royaux. Pour une terrasse chaleureuse,
élégamment uniformisée. >
PISCINE
Piscines privées DESIGN 25

Votre partenaire de confiance
pour des piscines en matiere
synthetique sur mesure
Un acteur récent 100 % belge qui se spécialise dans la
production sur mesure de coques de piscine de haute
qualité en copolymère de polypropylène (PPC). La qualité,
la flexibilité et notre approche no-nonsense sont les 3 piliers
de notre vision d’avenir.
Nos soudeurs de liner certifiés réalisent chaque piscine en
PPC sur mesure pour votre client, et ce, dans les règles de
l’art.
Projet complet réalisé par Archituin - Archipool
PPC POOLS BV • WWW.PPCPOOLS.BE • INFO@PPCPOOLS.BE • BE 0758.602.059

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
POSSIBILITÉS INFINIES
Vous cherchez un canapé d’envergure ?
Les possibilités sont également légion. Différents
canapés modulaires permettent
des combinaisons infinies. Également à la
mode : les modules rembourrés utilisés pour
composer un véritable paysage de sièges. La
marque espagnole Gandia Blasco accueille
MASS, une création du New-Yorkais Todd
Bracher. Les éléments de cette collection
sont conçus pour accroître l’interconnexion
entre les personnes, et ce d’une manière
facilement reconfigurable. L’agencement
peut donc varier en fonction des besoins.
Comme le résume le créateur, « avec MASS,
nous donnons la priorité à l’idée de flexibilité
et à l’esprit organique de la vie en extérieur
».
DE L’INTÉRIEUR À L’EXTÉRIEUR
Outre les célèbres marques de mobilier
extérieur, de plus en plus de marques d’intérieur
mettent également le nez dehors en
adaptant, bien souvent, le design intérieur
au cadre extérieur. C’est notamment le cas
de B&B Italia, Rolf Benz, Cassina, Minotti,
Pedrali, MDF Italia, Edra, Desalto, Driade,
Flexform, Ligne Roset, Freifrau, Depadova et
bien plus encore. La liste est longue et continue
à s’allonger. Il s’agit généralement de
meubles d’extérieur à l’aspect et au toucher
d’un meuble intérieur de haute qualité. Par
exemple, l’emblématique canapé Mah Jong,
« LE TECK SE FAIT UNE NOUVELLE FOIS
REMARQUER, IL EST VRAI DANS DES FORMES
PLUS ÉLÉGANTES. »
conçu par Hans Hopfer dans les années
1970, est désormais disponible dans une
version d’extérieur à part entière, avec des
tissus Missoni Home colorés et de caractère
pour l’extérieur. Pour sa part, Gervasoni propose
un catalogue complet pour l’extérieur,
avec les systèmes de canapés Flair et Hashi,
Le canapé Plumon de Kettal avec housse molletonnée.
entièrement rembourrés, qui ne passent pas
inaperçus. Une chose est sure : le mobilier
extérieur n’a rien à envier au mobilier intérieur,
que ce soit en termes de luxe, de finition
que d’offres. Le résultat ? Un habillage
très individuel de la terrasse qui permet de
s’identifier et de se distinguer. ●
MASS de Gandia Blasco : créez des possibilités infinies à l’aide de seulement cinq modules.
PISCINE
Piscines privées DESIGN 27

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
LA DALLE DANS
TOUS SES ÉTATS
Dès que les températures le permettront à nouveau, nous ouvrirons grand les baies vitrées, de préférence avec seuil
encastré, afin d’inviter l’extérieur à l’intérieur et inversement. Il n’est pas rare que l’architecte opte pour une transition
presque continue entre l’intérieur et l’extérieur, comme en choisissant une dalle en céramique qui existe dans une
épaisseur adaptée et avec un revêtement antidérapant pour la terrasse. Des dalles parfaitement alignées renforcent
davantage cet effet. Dans cet article, nous vous dévoilons plusieurs solutions en céramique nouvelles et surprenantes
pour l’extérieur.
Texte : Eva Goossens | Photo : Supergres, Coem, Casalgrande Padana, Lea Ceramiche, Florim, Fioranese, Porcelanosa, Cerdomus
PISCINE
28 DESIGN
Piscines privées

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
La série en céramique Anthology de Lea Ceramiche, aussi
pour l’extérieur avec des dalles de 20 millimètres d’épaisseur.
Avec la collection Sensi, Florim fait de la durabilité un thème central.
La dalle en céramique constitue une solution
de revêtement pour terrasse parmi tant
d’autres. Ce n’est néanmoins pas l’option
la moins onéreuse, en particulier quand
on opte pour du grès cérame et donc pour
un matériau en céramique coloré dans la
masse. Cependant, la céramique s’est montrée
extrêmement résistante et antidérapante.
L’éventail de couleurs et la facilité
d’entretien en séduisent également plus
d’un, tout comme les possibilités esthétiques
qui permettent à l’intérieur et à l’extérieur
de ne faire qu’un.
TRAVERTIN CHAUD
En ce qui concerne les décors en céramique,
la pierre naturelle est et reste l’une des plus
grandes sources d’inspiration. Ce qui est
étonnant, c’est le succès grandissant du travertin,
une roche calcaire beige et chaude
qui renait de ses cendres, en particulier dans
toutes sortes d’applications intérieures. Les
alternatives en céramique de cette pierre
naturelle, pour l’intérieur comme l’extérieur,
ne pouvaient dès lors pas se faire prier. Par
exemple, Ceramiche Supergres présente
avec Astrum une collection en céramique
composée de deux variantes (imitation
pierre et nervures) en quatre couleurs tout
droit inspirée de cette pierre naturelle. En
plus d’un carrelage intérieur d’une épaisseur
standard de 9 millimètres, deux de ces
modèles sont également disponibles pour
l’extérieur avec une épaisseur de 20 millimètres
et un revêtement antidérapant. Une
première option pour un mariage parfait
entre l’intérieur et l’extérieur.
« Il n’est pas rare que l’architecte opte
pour une transition presque continue
entre l’intérieur et l’extérieur. »
DISCRÉTION VERSUS EXTRAVAGANCE
Parmi les nouveautés et les autres solutions
en céramique, nous retrouvons bien entendu
de nombreux autres décors en pierre naturelle,
tantôt discrets, tantôt extravagants.
Vous aimez l’extravagance ? La collection Bali
inspirée du schiste, entre autres, a tout pour
vous plaire. Choisissez entre deux couleurs :
des nuances de vert clair ou une application
polychrome de fabuleux contrastes de
couleurs. Cette dalle, conçue pour l’intérieur
comme l’extérieur, dispose de bordures pour
piscine assorties. Sous l’eau, le scintillement
encore plus marqué des dalles ne vous laissera
pas de marbre. Son décor plus chargé
rend ce modèle particulièrement adapté
aux grandes surfaces. Vous préférez un décor
en pierre naturelle plus discret ? Les possibilités
ne manquent pas. Au salon Cersaie
2022, Casalgrande Padana, entre autres, a
présenté avec Stile une nouvelle collection
complète, y compris des dalles extérieures
de 20 millimètres d’épaisseur en deux formats,
inspirée du charme et de la beauté de
la pierre naturelle.
XXL
Avec sa collection complète Anthology,
Lea Ceramiche fait sensation. En plus de
dalles intérieures et extérieures (20 millimètres),
cette série se compose également
de grandes dalles Slimtech de seulement
6 millimètres d’épaisseur, conçues pour
recouvrir d’importantes surfaces verticales
comme des murs et des cloisons. Florim
excelle également dans la céramique XXL
avec la collection Sensi, entre autres, signée
Matteo Thun. Cette collection est disponible
en sept formats de 120 à 280 centimètres
et propose pas moins de 25 teintes naturelles,
quatre épaisseurs et quatre finitions,
dont des dalles pour l’extérieur dotées d’un
revêtement antidérapant. Dans le monde
de la céramique, la durabilité gagne également
du terrain. Cette collection Sensi se
compose de 41 % de matériaux recyclés et
Florim est fier de son processus de production
durable. >
PISCINE
Piscines privées DESIGN 29

a member of

THÈME AUTOUR DE LA PISCINE
ÉCLATS DE PIERRE
Les dalles en céramique, comme Ceppo ou
Breccia, qui s’inspirent de la pierre naturelle
et se composent d’éclats de pierre, sont
également très en vogue. Chez Fioranese
Ceramica, la collection I Cocci Siciliani, inspirée
du grès sicilien qui se compose de
gravillons, de pierres et de galets, coupe le
souffle. Afin de suivre la tendance actuelle,
cette série de caractère accueille également
une dalle extérieure de 20 millimètres dans
un format de 90 sur 90 cm et dans trois
couleurs. Venistone de Ceramica Sant’Agostino
est un autre exemple. Cette collection,
semblable au Breccia vénitien et à ses
éclats de pierre, est également disponible
dans une version plus solide pour l’extérieur
avec un revêtement antidérapant.
PARQUET EN CÉRAMIQUE
Le parquet en céramique continue de plaire.
Bien que la céramique ne pourra jamais
égaler totalement la chaleur du bois, elle
présente tout de même de nombreuses
caractéristiques en sa faveur, comme la
solidité et la facilité d’entretien. En outre, le
choix est vaste. Avec Par-Ker, Porcelanosa
a notamment créé une marque dédiée au
parquet en céramique dans diverses tailles
et couleurs. Les avancées numériques et la
technologie appliquée aux différents processus
de production permettent de reproduire
à l’identique la structure granulaire et
du bois.
CACHET INDUSTRIEL
À l’instar du parquet en céramique, la
demande de dalles en céramique au style
industriel, en particulier en effet béton, ne
cesse de croitre. Les amateurs d’un effet
plus chaud seront notamment séduits
par les dalles en effet métal usé. Dans sa
collection Crete, Cerdomus propose le
modèle Bronzo de couleur bronze dans une
variante pour l’extérieur de 20 millimètres
et dans un format d’un mètre sur un mètre.
Contemporain et intemporel, des critères
indispensables dans le cas d’un sol en céramique
qui est posé pour durer de préférence
très longtemps. Notre message ? Le
choix conscient. ●
La patine du bronze représentée par cette dalle
en céramique Crete Bronzo de Cerdomus.
« NOUS CONSTATONS DE NOMBREUX
NOUVEAUX DÉCORS EN PIERRE NATURELLE,
TANTÔT DISCRETS, TANTÔT EXTRAVAGANTS. »
PISCINE
Piscines privées DESIGN 31

Interaction particulière entre
le fabricant et l'installateur
Le 9 février, le Benelux Poolfair Summit 2023 s’est déroulé au Brabanthal à Leuven. L’événement est une initiative de CF
Group et fait partie de la plateforme numérique plus large poolfair.be, où les professionnels ont pu trouver des détails sur
les produits, des informations sur le secteur, des innovations, des promotions et des concours pendant une quinzaine de
jours au début du mois de février. « La foire en ligne est née dans la foulée du coronavirus, mais cette année, l’événement
physique est enfin revenu », ajoute le CF Group. « C’est tout de suite devenu une édition historique ! »
Texte Elise Noyez | Photos CF Group / Elise Noyez
Il y avait aussi de la place pour les exemples et les démonstrations.
Une foule chaleureuse autour du salon central et de l’espace de réseautage.
Autour d’un salon central et d’une zone de
réseautage, quelque vingt-cinq partenaires
et fabricants du CF Group se sont réunis au
Brabanthal le 9 février avec leurs propres
stands d’exposition. Dans une salle attenante,
certains d’entre eux ont animé des
ateliers et des séminaires sur des thèmes
tels que l’installation de volets roulants ou
les solutions biologiques pour les piscines.
« Ce fut une journée incroyablement riche
en échange et en informations sectorielles »,
se souvient l’équipe du CF Group. « Et nous
le devons sans doute aussi au grand nombre
de visiteurs professionnels. En effet, jamais
nous n’avions eu autant de participants ! »
PISCINE
32 DESIGN
Piscines privées

Dans le Brabanthal, le travail et le plaisir étaient liés.
LE MEILLEUR DES DEUX MONDES
Dans le passé, CF Group organisait déjà un
événement annuel d’inspiration et d’innovation
pour le secteur, mais depuis 2021, il
a été contraint de passer à un événement
numérique. Cet événement s’est étendu sur
deux semaines et a été riche en présentations
de produits, en podcasts vidéo et en
promotions. Comme le Digital Poolfair s’est
également avéré un succès les années précédentes,
CF Group a opté cette année pour
le meilleur des deux mondes : d’une part,
les constructeurs et installateurs de piscines
ont pu visiter la plateforme en ligne pendant
quinze jours, et d’autre part, le 9 février,
ils ont eu l’occasion de tirer littéralement la
« Une journée riche
en échange et en
informations sectorielles. »
manche des partenaires et des fabricants.
Et les professionnels n’ont pas manqué
cette occasion.
UN FEEDBACK PRÉCIEUX
Le nombre record de visiteurs indique que
les piscinistes étaient avides de nouvelles
rencontres physiques. Mais les exposants ont
également ressenti une nette démangeaison.
« Le Poolfair nous permet de présenter
et de faire la démonstration de nos produits
à des professionnels qui ne connaissent
peut-être pas encore notre marque », nous a
expliqué Stefaan Spitaels, d’Ocea. « C’est évidemment
précieux pour nous, car cela nous
permet d’ouvrir de nouvelles portes. » >
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
33

Chauffer sa piscine ou son
spa sans énergie fossile,
même en hiver !
Avec Digipool®, il n’y a plus de saison de baignade !
La technologie pionnière de notre système de
chauffage intelligent basé sur une pompe à chaleur
couplée à une unité intérieure garantit un plaisir
de baignade intérieure et extérieure abordable
365 jours par an. Même en hiver !
Même en
hiver !
MADE IN BELGIUM
Plus économe en énergie avec DIGIPOOL
Votre client possède un centre de bien-être, une
chambre d’hôte… et on vous pose parfois la question
de savoir comment chauffer l’eau de baignade de
manière plus économique ? Vous cherchez quelque
chose de différent des systèmes monoblocs actuels ?
Une pompe à chaleur Digipool dure deux fois plus longtemps
qu’un système monobloc. Devenez un installateur
exclusif Digipool et découvrez les nombreux avantages de
notre solution écologique.
Couplage en cascade
Convient aux
centres de bien-être,
aux piscines intérieures
et extérieures, aux grandes
pièces d’eau, aux hôtels
et aux chambres d’hôte.
Dans certaines situations, chauffer l’ensemble de
la pièce d’eau avec une seule installation n’est pas
envisageable. Il est donc possible de coupler plusieurs
unités Digipool® afin qu’elles fonctionnent comme un
ensemble harmonieux. Les unités Digipool® sont
disponibles de 12 à 45 kW et sont assemblées en Belgique.
Prêt pour le réseau intelligent
Grâce à des années d’expérience dans le secteur des piscines,
Digipool® est équipé des connexions nécessaires pour fonctionner
de manière optimale. Ainsi, l’unité peut être connectée à la pompe
de circulation à fréquence contrôlée, en plus de disposer d’une
protection contre le gel, d’un signal d’alarme, d’une connexion au
thermostat externe et, enfin, d’une connexion réglable au réseau
intelligent qui permet d’utiliser votre piscine ou votre spa comme
tampon énergétique. Toutes les connexions indiquées sont de série.
Un rendement énergétique inégalé
Notre Digipool® offre une efficacité énergétique inégalée par
rapport aux pompes à chaleur conventionnelles. Nous chauffons
la piscine ou le spa avec au moins 41 % d’énergie en moins que les
unités conventionnelles et, par rapport au gaz, nous réalisons une
économie de 75 %, tout en conservant une efficacité attrayante.
Les capacités de Digipool® sont toujours indiquées pour une
température de l’air de 7 °C et -10 °C et une température de l’eau
de 15 °C et 25 °C respectivement.
WWW.DIGIPOOL.BE • INFO@FEA-INT.COM
KROMMEWEGE 32A5 9990 MALDEGEM
050 38 04 44

« Le salon physique
Poolfair a attiré
un nombre sans
précédent de visiteurs
dans le Brabanthal. »
Ferdy De Coster, de Duratech, se réjouissait également de l’interaction
avec le pisciniste. « Nous essayons de profiter de ces moments
pour recueillir un maximum d’informations sur les solutions existantes
et futures. Par exemple, nous avons quelques prototypes sur
notre stand d’exposition. Si les réactions sont positives, cela nous
incitera à passer à la phase de production. »
LE PLAISIR DU PHYSIQUE
Pour permettre aux visiteurs numériques de partager autant de
connaissances que possible, poolfair.be a également diffusé de
nombreuses vidéos techniques et informatives pendant deux
semaines. Ce qui était plus difficile à égaler virtuellement, cependant,
c’était le facteur ludique de l’événement physique. De la manipulation
de divers composants pendant les ateliers aux délicieux
en-cas et même à la musique live… : dans le Brabanthal, le travail et
le plaisir étaient inextricablement liés. ●
La journée s'est terminée par un buffet dinatoire et de la musique live.
Le système à contre-courant Badu Jet Turbo Salt au salon Benelux Poolfair.
La nouvelle lamelle solaire « carbone » d'Ocea.
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
35

Un mariage élégant
entre le préfabriqué et
le sur-mesure
Les délais serrés, les coûts salariaux élevés et un déficit général de main-d’œuvre technique poussent les constructeurs
de piscines à trouver de nouvelles solutions et à accroitre l’efficacité. Parmi ces solutions, les piscines préfabriquées ont à
nouveau le vent en poupe. Alors que la plupart des solutions prêtes à l’emploi laissent peu de place à la personnalisation,
les Passionate Pool Constructors de PPC Pools proposent un mariage élégant entre le préfabriqué et le sur-mesure.
Texte Elise Noyez | Photos PPC Pools
« LES PISCINES LONGUES ET
ÉTROITES, ET LES PISCINES À
DÉBORDEMENT CONSTITUENT
ÉGALEMENT DES POSSIBILITÉS. »
Réalisation d’Archituin – Archipool
avec fosse de piscine PPC Pools.
36
Piscines privées

Appelez cela du préfabriqué, du monobloc,
du plug-and-play ou du prêt à l’emploi,
quoi qu’il en soit, les bassins de PPC Pools
arrivent en une seule pièce sur le chantier,
y compris tous les composants intégrés et
raccordements. Dès que les travaux préparatoires
ont été exécutés, le bassin PPC peut
être posé et immédiatement raccordé. Cela
facilite non seulement la pose, mais aussi
le planning et les finitions. « Nous avons un
autre atout de taille par rapport aux autres
bassins préfabriqués », souligne le gérant
Wim Devreese. « Nous proposons plus que
des tailles et modèles standards. Nos piscines
artificielles de qualité en copolymère
de polypropylène (PPC) peuvent être
entièrement façonnées selon les envies du
maitre d’ouvrage.
POSSIBILITÉS DE TRAVAIL SUR MESURE INFINIES
Une dimension spéciale, un escalier droit
ou de coin, une zone où s’asseoir ou non
dans la piscine, une couleur claire ou foncée,
etc. : ce n’est qu’un aperçu des possibilités
de travail sur mesure que propose PPC
Pools. « Nous constatons régulièrement que
les dimensions d’une piscine dépendent de
la taille du terrain, des conditions du permis
de bâtir ou du choix d’un certain carrelage
de terrasse ou d’une certaine bordure de
piscine, par exemple. C’est donc utile de
savoir que nous pouvons façonner le bassin
par rapport à ces critères et ainsi rentabiliser
l’espace disponible. Et si le client final est un
couple de personnes âgées qui éprouvent
des difficultés à utiliser un escalier classique,
nous pouvons également prévoir des
marches plus petites pour descendre et
sortir de la piscine. Nous avons une solution
à tout. »
2022. Depuis sa création en 2020, PPC Pools
connait une croissance constante et l’usine
de production de Desselgem a systématiquement
repoussé les murs. Les associés
Wim Devreese et Denis Dierickx comptent
depuis deux soudeurs plastique à temps
plein et en cherchent un troisième. Une
machine CNC se charge depuis quelques
mois du fraisage et différents aspects de la
construction, dont le soudage de la consolidation
des murs, ont été robotisés. « De
cette façon, nous pouvons harmoniser le
processus de production et accroitre notre
capacité, et bénéficier bien entendu d’une
plus grande précision. »
Pour un produit technique tel qu’une piscine,
le fait que tout soit réalisé dans un
environnement de production contrôlé
plutôt que sur le chantier constitue un
avantage de taille, selon Devreese. « Nous
ne dépendons pas de la météo, nous pouvons
travailler avec une précision accrue et
nous pouvons tout contrôler minutieusement
avant de livrer une piscine. Le risque
d’erreur est donc considérablement faible.
En outre, le PPC est un matériau durable et
de qualité qui ne s’use pas et ne nécessite
pas de finition. »
C’est la raison pour laquelle PPC Pools ne
travaille plus avec des joints classiques. Tous
les composants intégrés sont fabriqués en
polypropylène et soudés à l’usine. « De ce
fait, tout est durable et 100 % étanche. Ni
le maitre d’ouvrage ni le constructeur de
piscines ne doit donc s’inquiéter de l’usure
d’un joint en caoutchouc avec le temps. En
principe, une piscine en PPC ne doit jamais
être rénovée. » ●
Une fosse préfabriquée de 21 mètres de long
prête à être transportée.
Tout a été produit dans un environnement de
production contrôlé.
Les tendances populaires comme les piscines
longues et étroites, et les piscines à
débordement constituent également des
possibilités. « L’année dernière, nous avons
réalisé plusieurs piscines privées de 18 et de
21 mètres de long. À l’instar de nos autres
piscines, elles ont été fabriquées et livrées
sur le chantier en une seule pièce. Depuis
la fin de l’année dernière, nous avons également
adapté notre production aux piscines
à débordement. Le premier exemplaire est
déjà prévu au planning et sera posé cet été. »
PRÉCISION DU PRÉFABRIQUÉ
Ce n’est pas un hasard que de nouvelles
possibilités aient à nouveau vu le jour en
Le type d’escalier et son emplacement, la hauteur des marches, etc. peuvent être définis sur mesure.
PISCINE
Piscines privées DESIGN 37

Patrice Dresse, Joeri Dils et Celia Dolore de la Fédération.
De nombreux membres ont écouté avec
enthousiasme les présentations, y compris celle
sur la responsabilité décennale.
La Fédération inspire
les constructeurs
de piscines lors de
l’assemblée générale
La Fédération belge des professionnels de la piscine et du bien-être réunit régulièrement ses membres. Pour le réseautage,
pour partager des informations utiles et pour discuter de la situation du secteur. Une nouvelle assemblée générale était à
l’ordre du jour le 6 février. Cette fois-ci, les membres se sont réunis à De Waerboom à Grand-Bigard. Piscine Design y était.
Texte Stephanie Demasure | Photos Stephanie Demasure et Stock
Les professionnels belges de la piscine et
du bien-être sont passionnés et motivés.
Le nombre important de participants à la
première assemblée générale de 2023 l’a
prouvé une fois de plus. Ce moment a bien
entendu été mis à profit pour faire le bilan
de l’année 2022, dévoiler le planning de
cette année et discuter de l’actualité du secteur.
Mais la réunion professionnelle ne s’est
pas arrêtée là. « Nos membres sont désireux
d’apprendre et nous nous en réjouissons »,
explique le président de la fédération, Joeri
Dils. « Sur la base de ces connaissances, nous
avons organisé des présentations qui ont
précédé l’assemblée générale. Nous avons
approfondi des thématiques pertinentes
pour tous les constructeurs de piscines. Cela
a donné lieu à des discussions animées et à
des réactions positives. Il y aura donc certainement
une suite. »
DIVERSES THÉMATIQUES PASSÉES AU CRIBLE
Le secteur des piscines est en pleine effervescence,
ce qui a conduit à un programme
PISCINE
38 DESIGN
Piscines privées

Réseautage avant, entre et après les sessions d’information.
varié d’orateurs et de sujets. Le président
Joeri Dils a lui-même ouvert cet après-midi
d’information en expliquant en détail les
nouvelles normes applicables aux piscines.
Vous trouverez tous les détails sur le comment,
le quoi et le pourquoi de cette norme
à la page 32. Joeri Dils a conclu en invitant
les membres à réfléchir à cette norme – qui,
pour être clair, n’est pas contraignante – et
à décider de l’appliquer ou non à leurs
propres produits et systèmes.
Deux autres exposés ont suivi. Embuild avait
prévu un exposé sur la BCE, les codes Nace
et l’accès à la profession pour les constructeurs
de piscines. En guise de brève conclusion,
et à l’aide de diverses définitions et
exemples : tenez toujours à jour les données
de votre entreprise dans la BCE et assurez-vous
de pouvoir prouver votre accès à
la profession si vous travaillez dans un bâtiment
situé à Bruxelles ou en Wallonie.
Enfin, Thijs Eeckhaut, juriste d’entreprise, a
attiré l’attention sur la responsabilité décennale
dans le secteur de la construction. Car ne
vous méprenez pas : dans certaines circonstances,
les constructeurs de piscines pourraient
également être tenus responsables
à l’avenir d’éventuelles erreurs d’exécution.
« En fait, pour les piscines couvertes, il existe
déjà des exemples concrets. À notre avis, il
est également préférable de tenir compte de
cette responsabilité lors de la construction
de piscines extérieures et de s’assurer contre
celle-ci », déclare Thijs Eeckhaut. « Imaginez
qu’il y ait une fuite dans une piscine extérieure
juste à côté d’une grande villa et que
l’infiltration d’eau affecte les fondations et
la stabilité de la maison… Il existe donc un
risque certain que votre responsabilité soit
un jour engagée. En tant que constructeur
de piscines, contrairement à un entrepreneur
général par exemple, vous n’êtes pas
toujours tenu de vous assurer contre cette
responsabilité décennale. Cela crée une
situation unique : il n’est pas toujours obligatoire
d’avoir une assurance, mais vous pouvez
être poursuivi en justice. En tant que professionnel,
vous devez donc bien comparer les
coûts et les avantages. »
TRAVAILLER À UNE IMAGE
POSITIVE DU SECTEUR
Il n’y a évidemment pas d’assemblée générale
sans ordre du jour, comprenant un
aperçu des activités de cette année. Ainsi, la
fédération poursuit ses efforts pour donner
une image plus positive des piscines et des
constructeurs de piscines. « Pour ce faire,
nous mettons les bouchées doubles », souligne
Patrice Dresse, directeur général de
la Fédération belge des professionnels de
la piscine et du bien-être. « Sur Canal Z, la
campagne “Construire demain” de notre
fédération sera bientôt diffusée. Nous serons
également à nouveau présents à certains
grands salons internationaux et nous collaborons
à la recherche scientifique. En collaboration
avec la KU Leuven, nous menons
une étude sur la consommation d’eau et
d’énergie d’une piscine. Nous voulons ainsi
montrer que la piscine n’est pas le grand
désastre écologique auquel les médias la
réduisent souvent. »
Avec 73 membres, 31 partenaires et une
poignée de membres potentiels, la fédération
touche déjà une bonne partie des professionnels
de la piscine et du bien-être en
Belgique. C’est une raison suffisante pour
investir davantage dans des services tels
que la formation. Le site internet vous tiendra
informé(e). ●
« MÊME EN TANT QUE CONSTRUCTEUR DE
PISCINES, IL EST PRÉFÉRABLE DE PENSER À
LA RESPONSABILITÉ DÉCENNALE. »
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
39

UNE NOUVELLE NORME EN
MATIÈRE DE PISCINE POUR
UNE COMPARAISON OBJECTIVE
Un exposé intéressant sur la nouvelle norme EN 17645 a ouvert le programme informatif de la réunion annuelle.
Cette norme comprend un certain nombre de paramètres, de calculs et d’indices afin d’identifier la performance
environnementale des piscines privées. De cette façon, il est possible de comparer des systèmes et des produits de
différents fabricants en toute objectivité. Par le biais de ces informations et de vos conseils, les clients opèrent des choix
encore plus conscients et ciblés.
Texte Stephanie Demasure | Photos Fédération Belge des Professionnels de la Piscine et du Bien-Être
Joeri Dils, président de la Fédération Belge des
Professionnels de la Piscine et du Bien-Être, a
expliqué la nouvelle norme en matière de piscine.
40 Piscines privées

La nouvelle norme en matière de piscine a été élaborée par le comité
technique CEN/TC 402, responsable des piscines et spas privés.
Cette dernière n’est pas obligatoire, mais la Fédération Belge des
Professionnels de la Piscine et du Bien-Être la recommande. Joeri
Dils, président : « En France et en Allemagne, ce type d’approche est
entré dans les mœurs. La norme a été rédigée dans l’esprit du pacte
vert. En tant qu’association professionnelle, nous voulons davantage
prendre les devants. L’élaboration d’une norme utilisable et facile
à mettre en œuvre nous permet d’éviter que des règles déraisonnables
et menaçantes pour le secteur fassent surface. » Cette norme
vise à identifier et mesurer la performance environnementale, ainsi
qu’à comparer les offres de l’ensemble du marché. Elle doit mener
à des économies d’énergie et d’eau, une limite des nuisances et des
chutes, etc. Elle porte sur les piscines extérieures privées pendant
la saison de baignade (avril à septembre) et stipule plusieurs conditions
préalables, comme une température de l’eau de 25°C, 10°C
dans l’air et 5°C au sol. « Ces conditions préalables sont essentielles à
l’établissement d’une telle norme, mais constituent également ses
faiblesses », souligne le président. « Une piscine dans le sud de l’Espagne
et à Oslo peut donc avoir le même indice énergétique, mais
une consommation complètement différente. »
gistré. Ainsi, la norme fournit un aperçu complet de la piscine et de
son fonctionnement.
À la fin de sa présentation, Joeri Dils a renvoyé vers la norme complète
disponible en anglais, en français et en allemand dans la boutique
NBN moyennant paiement. Il faudra sans doute encore patienter
pour la version néerlandaise. « Nous voulons familiariser nos membres
avec cette norme pour qu’ils puissent l’appliquer. Nous montrons
dès lors que nous sommes un secteur proactif et orienté vers l’avenir,
et inspirons encore plus confiance au consommateur quant à nos
connaissances et compétences », conclut Joeri Dils. ●
ASPECTS CLÉS DE LA PISCINE
Plusieurs formules permettent de calculer les indices énergétiques
d’une installation spécifique. Ces derniers s’étendent de A
à F et criblent des aspects divers qui exercent une influence sur
la durabilité et l’efficacité énergétique d’une piscine, tels que le
chauffage, l’éclairage, la couverture, mais aussi le système de traitement
de l’eau ou la pompe de filtration. « Le système hydraulique,
par exemple, dépend majoritairement de l’installateur, ce qui est
particulièrement pertinent pour nos membres », avance Joeri Dils.
« L’idée consiste à limiter les pertes de pression. La vitesse des tuyaux,
le nombre de raccords, la distance entre la piscine et la pompe, etc.
jouent un rôle à cet égard. » Tous les pans de la piscine bénéficient
de leur indice, ce qui permet de comparer différentes installations
en toute objectivité. Les fabricants disposent d’une méthode standardisée
visant à indiquer la classe énergétique de leurs produits.
« Un tel cadre de référence constitue une nouveauté et une grande
plus-value pour notre secteur », estime le président de la fédération.
L’ÉNERGIE, OUI, MAIS PAS QUE
La consommation d’énergie constitue bien entendu un aspect
essentiel de cette nouvelle norme. Néanmoins, ces nouveaux indices
tiennent également compte d’autres éléments, comme la consommation
d’eau ou les nuisances sonores de l’installation. Bien qu’elles
concernent moins le volet énergétique d’une piscine, les nuisances
sonores constituent un paramètre pertinent. Des pompes de 245 à
2 200 watts ont été utilisées à plein régime et leur bruit a été enre-
« UN TEL CADRE DE RÉFÉRENCE
CONSTITUE UNE NOUVEAUTÉ ET
UNE GRANDE PLUS-VALUE POUR
NOTRE SECTEUR. »
Les différents éléments des piscines bénéficient de leur propre indice.
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
41

THÈME CHAUFFAGE
La crise de l’énergie pousse les
propriétaires de piscines vers le
chauffage sans énergie fossile
Malgré les étés chauds et secs de ces dernières années, nager sans chauffer sa piscine reste plutôt l’exception dans notre
plat pays. Ceux qui souhaitent se baigner plus souvent que les jours les plus chauds de l’année optent toujours pour une
piscine extérieure chauffée. Cependant, la façon de chauffer le grand volume d’eau a connu une évolution considérable
au cours des dernières années. La récente crise énergétique n’a fait qu’accentuer cette évolution.
Texte Elise Noyez | Photos Digipool, HRS Pool & Technical Equipment, SCP Benelux
La température extérieure est un facteur déterminant pour le rendement d’une pompe à chaleur.
Comme une maison, une piscine peut être
chauffée de différentes manières. La taille
de la piscine (plus précisément le volume
d’eau), la température souhaitée, le nombre
de baignades et la durée prévue de la saison
de baignade déterminent, entre autres,
les solutions envisageables et la puissance
nécessaire. Cependant, pour l’utilisateur, il
s’agit avant tout de confort, de consommation
d’énergie et de tranquillité d’esprit.
Le soleil est une source d’énergie intéressante. En effet, nous nageons surtout par temps ensoleillé.
(Photo : HRS Pool & Technical Equipment)
LA CONSOMMATION STIMULE ÉGALEMENT
LE MARCHÉ DU REMPLACEMENT
Alors que dans le passé, les piscines étaient
principalement chauffées au moyen d’un
échangeur de chaleur relié à la chaudière à
gaz ou à mazout, la tendance pour les nouvelles
piscines est depuis un certain temps
déjà aux solutions utilisant peu ou pas du
tout d’énergie fossile. Toutefois, bien plus
que des considérations purement écologiques,
c’est surtout l’aspect financier qui
est à l’origine de cette tendance. Si le chauffage
d’une piscine au gaz, au mazout ou
PISCINE
42 DESIGN
Piscines privées

THÈME CHAUFFAGE
Les personnes qui souhaitent se baigner toute
l’année opteront pour une pompe à chaleur
conçue pour être utilisée à des températures plus
basses. (Photo : Digipool).
même avec un échangeur de chaleur tout
électrique offre un confort exceptionnel (la
température de l’eau peut être augmentée
de 10 °C en une seule journée), la consommation
est particulièrement élevée, entraînant
une augmentation importante des
coûts énergétiques.
Compte tenu de l’exubérance des prix du
gaz et de l’électricité l’année dernière, il
n’est pas surprenant que les propriétaires
de piscines existantes soient de plus en
plus préoccupés par leur consommation. Ils
commencent donc eux aussi à chercher des
solutions de chauffage alternatives. C’est
principalement sur ce marché du remplacement
que réside aujourd’hui le grand défi,
mais aussi le grand potentiel, des constructeurs
de piscines.
LA POMPE À CHALEUR : UNE NORME
QUI ÉVOLUE RAPIDEMENT
Si l’on privilégie le rendement et la consommation,
on opte presque par définition pour
la pompe à chaleur. En effet, en extrayant la
chaleur de l’air extérieur et en la restituant
à l’eau de la piscine, une pompe à chaleur
peut fournir plus d’énergie (sous forme de
chaleur) qu’elle n’en consomme électriquement.
Ces dernières années, la pompe
à chaleur est donc devenue la norme en
matière de chauffage des piscines. Le fait
qu’une pompe à chaleur soit un chauffage
lent et qu’il faille donc plus de temps (facilement
plusieurs jours en début de saison)
pour mettre l’eau à température que, par
exemple, un chauffage au gaz est une
chose que la plupart des propriétaires de
piscine acceptent sans rechigner.
Cependant, il est important de ne pas
mettre toutes les pompes à chaleur de piscine
dans le même sac. Il existe des différences
notables en termes de rendement et
de qualité des matériaux utilisés. En outre,
il convient de faire la distinction entre les
pompes à chaleur on-off et les pompes
à chaleur full inverter, plus récentes. En
quelques années, le marché est passé
de modèles ne pouvant fonctionner qu’à
pleine puissance à des appareils dotés
de plusieurs modes, en passant par des
pompes à chaleur capables d’ajuster en
permanence leur puissance aux besoins du
moment. En règle générale, ces pompes
à chaleur dites « full inverter » sont tellement
plus efficaces qu’un modèle on-off ou
même que des inverters plus anciens, que
dans de nombreux cas, il est intéressant de
remplacer une pompe à chaleur âgée de
quelques années à peine par une pompe à
chaleur full inverter. En outre, les full inverters
ont tendance à fonctionner de manière
plus silencieuse.
Mais il y a un autre élément important :
l’impact de la température extérieure. Plus
il fait froid dehors, moins la pompe à chaleur
peut extraire de chaleur de l’air extérieur.
Il faut donc bien comprendre que le
rendement élevé promis par le fabricant
de la pompe à chaleur n’est réalisable qu’à
la température extérieure spécifiée. S’il fait
plus froid, l’efficacité de la pompe à chaleur
diminuera également. À des températures
inférieures à 10-15 °C, la plupart des
pompes à chaleur ne sont plus rentables et
sont souvent tout simplement incapables
d’amener l’eau à température, bien qu’il
existe sur le marché des pompes à chaleur
spécialement conçues pour être utilisées à
des températures plus basses et donc tout
au long de l’année.
UNE ÉNERGIE SOLAIRE PRÉCIEUSE
Sans surprise, de nombreuses personnes se
demandent si, finalement, elles ne peuvent
trouver leur salut dans le soleil. C’est en effet
pendant les journées ensoleillées que la plupart
des propriétaires de piscine ressentent
le besoin de faire trempette. De plus, l’énergie
solaire n’est-elle pas en grande partie
gratuite ?
Si les solutions accessibles telles que les
nattes et les lamelles solaires peuvent contribuer
à un chauffage efficace ou neutre sur
le plan énergétique, elles ne permettront
pas de mettre à température une piscine
entière. Les capteurs solaires, combinés à
un échangeur de chaleur ou à un chauffeeau
solaire, constituent une solution plus
appropriée à cet égard. Selon l’association
belge des producteurs et fournisseurs de
systèmes basés sur l’énergie solaire Belsolar,
les capteurs solaires peuvent produire
suffisamment d’énergie par une chaude
journée d’été pour amener la piscine à une
température agréable d’environ 28 °C. De
mai à septembre, ils sont capables de prélever
plus de la moitié de l’énergie nécessaire.
De plus, en reliant les capteurs solaires à un
chauffe-eau sanitaire, toute chaleur résiduelle,
par exemple lorsque la piscine n’est
pas chauffée, peut également être utilisée
pour chauffer l’eau chaude sanitaire. >
« LE GRAND DÉFI,
MAIS AUSSI LE
GRAND POTENTIEL,
RÉSIDE AUJOURD’HUI
DANS LE MARCHÉ DU
REMPLACEMENT. »
Certaines pompes à chaleur sont dotées d’une
connexion au réseau intelligent qui permet
d’adapter la consommation à la production
photovoltaïque. (Photo : Digipool)
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
43

ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES DES BÂTIMENTS
· Ingénierie Conseil & Management de projets
· Audit & Expertise énergétique
· Contrôle qualité de la maintenance
· La stabilité des bâtiments
· Études énergétiques
(Conseiller et Responsable PEB, Assesseur BREEAM, etc.)
Voie de l’Air Pur, 6
B-4052 Chaudfontaine
E info@pierreberger.com www.pierreberger.com
T +32 4 368 50 60 N° d’entreprise : 0422.587.428

THÈME CHAUFFAGE
Par une chaude journée d’été, les capteurs solaires
produisent suffisamment d’énergie pour porter la température
de la piscine à environ 28 °C. (Photo : HRS Pool & Technical Equipment)
DU PRODUIT AU SYSTÈME
L’évolution la plus importante dans le
domaine du chauffage des piscines ne se
situe toutefois pas au niveau du produit.
Au contraire, la transition énergétique et la
crise énergétique nous obligent à regarder
au-delà du produit. De nombreux constructeurs
de piscines signalent déjà à leurs
clients, par exemple, qu’il est impossible
de chauffer efficacement une piscine sans
couverture isolante, et la combinaison d’une
pompe à chaleur et de panneaux photovoltaïques
est désormais bien établie.
Vous pouvez aller plus loin en combinant une
pompe à chaleur avec des panneaux photovoltaïques
et des capteurs solaires, qu’ils
soient ou non intégrés dans un seul panneau
solaire hybride, ou par un couplage encore
plus sophistiqué avec un chauffe-eau solaire
pour l’eau chaude sanitaire ou d’autres parties
de l’installation domestique. En fin de
compte, c’est en intégrant diverses techniques
et applications, y compris les systèmes
énergétiques de l’habitation elle-même, que
l’on peut rechercher l’équilibre énergétique
optimal, même si – compte tenu des configurations
de plus en plus complexes – l’intervention
d’un spécialiste en énergie deviendra de
plus en plus importante. ●
« LA RECHERCHE D’UN ÉQUILIBRE ÉNERGÉTIQUE
OPTIMAL DEVIENT DE PLUS EN PLUS COMPLEXE. »
La pompe à chaleur full inverter est la norme actuelle pour le chauffage des
piscines. (Photo : SCP Benelux)
Les panneaux solaires hybrides fournissent à la fois de l’eau chaude et de
l’énergie électrique pour la pompe à chaleur. (Photo : HRS Pool & Technical
Equipment)
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
45

THÈME CHAUFFAGE
Les possibilités pratiques
et esthétiques des systèmes encastrés ont
sensiblement augmenté ces dernières années.
DUO INDISPENSABLE POUR
UNE EAU CHAUDE DÉLICIEUSE
Il est indéniable que la crise énergétique de l’année dernière a porté un coup à l’image de la piscine dans notre pays. Mais
est-ce justifié ? Selon Maxime De Gunsch de SCP Benelux, les constructeurs de piscines peuvent vraiment rassurer leurs
clients. « Avec les bons produits, vous pouvez maintenir l'eau de votre piscine à température et prolonger la saison de
baignade, sans pour autant devoir payer une facture d’énergie exorbitante. Pour ce faire, deux éléments sont essentiels :
une pompe à chaleur économe en énergie d'une part, et une couverture de haute qualité d'autre part. »
Texte SCP Benelux | Photos SCP Benelux
Volet encastré avec lamelles, esthétiquement fini
en un banc.
Contrairement à ce qu’affirment de nombreux
médias, la crise de l'énergie ne doit
pas nécessairement coûter des emplois ou
des clients aux constructeurs de piscines.
Au contraire, le distributeur SCP Benelux
vient de constater que le marché de la
rénovation a connu un essor considérable
au cours des derniers mois. « Non seulement
les nouveaux propriétaires de piscine,
mais aussi les propriétaires existants,
recherchent la manière la plus durable et
la plus respectueuse de l’environnement et
du portefeuille pour maintenir leur piscine
à température. Cela crée également des
opportunités pour les constructeurs de piscines.
», explique Maxime De Gunsch, chef
de produit.
CHAUFFAGE ÉCONOME EN ÉNERGIE
GRÂCE À LA TECHNOLOGIE INVERTER
Ces opportunités sont clairement évidentes
dans le domaine du chauffage des piscines,
entre autres. « La pompe à chaleur, et plus
particulièrement la pompe à chaleur Full
Inverter, est la nouvelle norme dans notre
secteur. » En raison de la crise de l'énergie,
de nombreux systèmes de chauffage existants
sont aujourd'hui remplacés par des
pompes à chaleur. Il ne s’agit pas seulement
de vieux échangeurs de chaleur ou de
systèmes fonctionnant au gaz ou à l’électricité,
mais aussi, ce qui est remarquable, de
pompes à chaleur pour piscines qui n'ont
que quelques années au compteur. En effet,
la technologie Full Inverter a permis de faire
PISCINE
46 DESIGN
Piscines privées

THÈME CHAUFFAGE
un tel bond en avant en termes d'efficacité
et de consommation au cours des dernières
années que le remplacement est presque
toujours justifié.
Afin d'offrir une solution adaptée aux
petites piscines autoportantes et urbaines
ainsi qu'aux grandes piscines luxueuses ou
publiques, SCP Benelux distribue une large
gamme de pompes à chaleur de Fairland,
Hayward et Pentair. « L’efficacité et la puissance
sont bien sûr les critères décisifs dans
le choix d'une pompe à chaleur appropriée,
mais le niveau sonore et le design gagnent
également en importance pour de nombreux
clients. »
Selon Maxime De Gunsch, ce à quoi on ne
pense peut-être pas assez, c'est à l’orientation
de la sortie d’air. « Traditionnellement,
l’air froid est soufflé vers l'avant avec une
pompe à chaleur de piscine, mais dans les
petits jardins, ou lorsqu’il y a beaucoup de
verdure à proximité, cela peut causer des
désagréments et des dégâts. C'est pourquoi
nous proposons également dans notre
gamme plusieurs modèles avec une sortie
verticale. L’air froid est alors soufflé vers le
haut, ce qui permet de ne pas gêner les
personnes et les plantes. »
manière simple et abordable. De plus, les
solutions pratiques et esthétiques se sont
multipliées. Avec Abriblue, nous proposons
pas moins d'une dizaine de modèles différents
dont, par exemple, des structures
mobiles ou un système encastré dans un
banc. »
En ce qui concerne les lamelles ellesmêmes,
il est toujours possible de choisir
entre le PVC et le polycarbonate, solaire
ou non solaire, et dans différentes couleurs.
Les modèles encastrés et apparents sont
équipés de série d’un interrupteur à clé et
peuvent, en option, être commandés par
smartphone. « Pour des raisons de sécurité,
la commande se fait toujours par Bluetooth,
de sorte que l'interrupteur ne puisse
être actionné que si l’on a une vue sur la
piscine. D’ailleurs, toutes les couvertures
sont certifiées selon les normes de sécurité
françaises les plus strictes. Bien que cela ne
soit pas encore obligatoire en Belgique, la
tendance est déjà clairement à la sécurité.
Cette tendance, combinée à notre climat et
à l'augmentation constante des coûts énergétiques,
rend une couverture isolante aussi
indispensable qu’une pompe à chaleur efficace
sur le plan énergétique. » ●
La technologie Full Inverter a fait un énorme bond
en avant ces dernières années.
Dans les petits jardins, une pompe à chaleur
avec une sortie verticale peut être une solution
intéressante.
UN VOLET AUTOMATIQUE
POUR CHAQUE BASSIN
Selon la devise « on ne chauffe pas non plus
sa maison avec les fenêtres ouvertes », outre
la pompe à chaleur, une couverture de piscine
appropriée est également un élément
indispensable pour une piscine économe en
énergie. « Dans notre climat, on ne peut pas
vraiment s'en passer, et une couverture – de
préférence avec des lamelles solaires – est le
meilleur choix à cet égard. Outre les couvertures
à bulles ou à barres, moins chères, nous
distribuons donc une gamme complète de
volets encastrés et hors-sol de la société française
Abriblue. »
Avec Abriblue, SCP Benelux propose pas moins
de dix modèles encastrés de volet avec lamelles.
Alors que l’engouement pour les systèmes
en saillie était encore assez limité dans le
passé, Maxime De Gunsch a vu les ventes
augmenter de façon remarquable ces derniers
temps. « À moins d'opter pour une
rénovation complète de la piscine, le volet
hors-sol est à peu près le seul moyen d'équiper
les piscines existantes d’une couverture
automatique performante et isolante, de
PISCINE
Piscines privées DESIGN 47

THÈME CHAUFFAGE
Des températures d'eau d'environ 27°C sont également possibles en hiver.
Contrairement aux autres pompes à chaleur
pour piscine, les pompes à chaleur Digipool se
composent d'une unité extérieure et d'une unité
intérieure.
POMPE À CHALEUR
POUR 365 JOURS DE
PLAISIR DE BAIGNADE
Si la pompe à chaleur est entre-temps devenue la norme dans le domaine de la piscine, chaque appareil se heurte in fine
à ses limites. Pour les pompes à chaleur de piscine classiques, cette limite se situe aux alentours de 15°C de température
extérieure. S’il fait plus froid, les appareils ne parviennent souvent pas à chauffer suffisamment l’eau. Une situation
regrettable pour ceux qui souhaitent profiter durablement de leur piscine pendant neuf, voire douze mois. Le technicien
frigoriste Kurt Munghen était du même avis et s’est tourné vers le monde HVAC pour trouver une solution.
Texte Elise Noyez | Photos Digipool
« Récemment, nous avons reçu une
demande d’un triathlète », explique Kurt
Munghen. « Cet homme s’entraînait manifestement
tous les jours, 365 jours par an.
Idéalement, il le faisait dans une eau à 24°C,
ce qui est encore assez frais, mais en hiver, la
pompe à chaleur de sa piscine parvenait à
peine à chauffer la piscine oblongue à 20°C.
En revanche, sa consommation d’énergie
augmentait sensiblement. Nous avons alors
effectué une simulation et, sur la base de
celle-ci, il a opté pour une pompe à chaleur
Digipool. Avec ce produit, il a même
pu chauffer l’eau à 27°C l’hiver dernier sans
problème. Et sa consommation d’énergie a
baissé. »
« POUR UNE IMAGE PLUS RÉALISTE,
LA PUISSANCE ET LE COEFFICIENT DE
PERFORMANCE SONT DONNÉS POUR UNE
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE DE 7°C. »
UN PROBLÈME CONNU
Le problème du triathlète n’était pas
inconnu de Kurt Munghen. Lorsqu’il travaillait
comme technicien de maintenance de
pompes à chaleur pour piscines, il a régulièrement
rencontré des situations et des
frustrations similaires au cours des dernières
années. « Ceux qui voulaient profiter de leur
piscine pendant plus de six mois n’avaient,
jusqu’à récemment, pas d’autre choix que
de se tourner vers les combustibles fossiles.
Mais naturellement, cela génère un coût
considérable. Surtout l’année dernière, et en
particulier si vous gérez un centre de bienêtre,
par exemple, où l’eau de la piscine doit
être très chaude. Je voulais apporter une
solution à ce problème. »
PISCINE
48 DESIGN
Piscines privées

THÈME CHAUFFAGE
UNE TECHNOLOGIE DE POMPE À
CHALEUR TRÈS PERFORMANTE
Inspiré par sa formation de technicien frigoriste,
Kurt Munghen a repris la technologie
des pompes à chaleur du monde HVAC et
a mis au point une pompe à chaleur pour
piscine unique en son genre, de type splitunit.
« Contrairement aux monoblocs classiques,
les pompes à chaleur Digipool se
composent d’une unité intérieure et d’une
unité extérieure. Elles sont donc plus puissantes
et plus efficaces. La Digipool Aries,
par exemple, peut chauffer une piscine
toute l’année, même à -10°C, à condition
de faire le bon choix. De plus, notre onduleur
standard fonctionne jusqu’à -15°C et le
super onduleur jusqu’à -27°C. »
Kurt Munghen a basé l’unité extérieure de
ses pompes à chaleur Digipool sur l’unité
extérieure d’une marque A du secteur
HVAC ; il a développé l’unité intérieure
entièrement lui-même. « Les modifications
apportées à l’unité extérieure et la combinaison
avec notre unité intérieure ont été
entièrement approuvées par le fabricant
HVAC et certifiées par EUROVENT. Cela souligne
la fiabilité et c’est aussi la raison pour
laquelle nous pouvons offrir une garantie de
cinq ans sur toutes les unités. »
L’INTELLIGENCE AU SERVICE DE LA PISCINE
Ce n’est pas seulement la technologie de la
pompe à chaleur qui fait de Digipool une
solution puissante, efficace et économe en
énergie ; l’intelligence de l’unité intérieure
joue également un rôle central.
« Nous avons développé le logiciel nousmêmes
et adapté les possibilités de
connexion à la l’environnement de la piscine.
Par exemple, en standard, il est possible de
régler la pompe de circulation à un niveau
plus élevé et donc d’ajuster parfaitement le
débit à la puissance fournie, ou de bénéficier
d’un fonctionnement hybride, de sorte
qu’en période de pointe, par exemple, une
chaudière à gaz peut intervenir. Uniques
dans le secteur des piscines, les pompes
à chaleur Digipool disposent également
d’une connexion pour un réseau intelligent.
Cela signifie qu’elles peuvent fournir
un chauffage intelligent en fonction du
rendement photovoltaïque ou du tarif de
capacité. Autant d’éléments qui permettent
d’optimiser le bilan énergétique, en d’autres
termes. »
EN PRATIQUE
Les pompes à chaleur Digipool sont disponibles
en différentes versions et capacités,
Kurt Munghen a basé l’unité extérieure de ses
pompes à chaleur Digipool sur l’unité extérieure
d’une marque A du secteur HVAC. Tant les
modifications apportées à l’unité extérieure que
la combinaison avec l’unité intérieure ont été
approuvées par le fabricant HVAC et certifiées
EUROVENT.
Si nécessaire, plusieurs pompes à chaleur
peuvent être couplées en cascade.
de 12 à 45 kW, et peuvent être configurées
en cascade si nécessaire. « Il est important
de noter que la capacité et le COP de nos
unités sont spécifiés à une température
extérieure de 7°C, ce qui donne une image
beaucoup plus réaliste que les 27°C qui sont
la norme dans le monde de la piscine. »
Il convient également de noter que le raccordement
des deux unités ne doit être
effectué que par un technicien frigoriste
certifié. « Pour ce faire, nous nous chargeons
volontiers des contacts nécessaires.
En d’autres termes, le pisciniste ne doit
procéder qu’aux préparatifs nécessaires ;
nous veillons à ce que l’entreprise de réfrigération
se rende sur place avant la mise
en service ou en cas de problème sur le circuit
frigorifique. » ●
L’unité intérieure est un développement interne,
entièrement adapté à l’environnement de la
piscine.
PISCINE
Piscines privées DESIGN 49

La terrasse mobile
WaluDeck Flat mesure à peine
16 centimètres de haut, habillage en bois compris.
DES COUVERTURES DE
PISCINE ALTERNATIVES POUR
CHAQUE BUDGET
La couverture à lamelles a acquis le statut indéniable de couverture de piscine la plus populaire ces dernières années,
mais elle n’est pas nécessairement la meilleure solution pour chaque piscine ou chaque maître d’ouvrage. Parfois, il
y a une demande de fonctionnalité supplémentaire, et dans d’autres cas, c’est le budget qui joue un rôle décisif. C’est
précisément pour cette raison que Walter Pool propose, sous l’égide du groupe T&A, une gamme Essentials avec des
options fonctionnelles, de haute qualité et économiques.
Texte Elise Noyez | Photos Walter Pool
L’entreprise française Walter Pool a été
l’un des pionniers des couvertures de piscine
lors de sa création en 1992. L’été dernier,
elle a été intégrée au groupe belge
T&A, en même temps que Covrex. « T&A est
principalement connu comme fabricant
de couvertures à lamelles, mais souhaite
essentiellement proposer une gamme de
couvertures professionnelles aussi complète
que possible », précise Guillaume de
Troostembergh, gérant de Walter Pool. « Des
produits de qualité et des partenariats professionnels
sont toujours au cœur de cette
démarche, mais cela ne signifie pas que
nous devons nous limiter au segment supérieur
du marché. Les solutions de Walter
Pool sont spécifiquement destinées à ceux
qui recherchent une alternative à la couverture
à lamelles. »
COUVERTURE À BARRES SÉCURISÉE
Le produit phare de la gamme Walter Pool
est la couverture à barres. « C’est avec elle que
tout a commencé en 1992, et en France et
en Allemagne, c’est désormais un standard
absolu. En effet, une couverture à barres est
multifonctionnelle. Composée d’une bâche
en PVC et de profilés en aluminium renforcés,
elle constitue une couverture de piscine
extrêmement sûre que l’on peut enjamber
en cas d’urgence, mais, parce qu’elle s’étend
sur la margelle, elle empêche très efficacement
les feuilles et autres débris de pénétrer
dans l’eau et convient toutes les saisons.
Contrairement à une couverture d’hivernage
classique, il n’est pas nécessaire de
PISCINE
50 DESIGN
Piscines privées

prévoir un ancrage sur tout le pourtour. Quelques points d’attache
aux deux extrémités de la piscine suffisent. C’est pourquoi de plus
en plus de propriétaires de piscines utilisent ce système en remplacement
d’une couverture d’hivernage. »
La couverture à barres WaluCover convient aux piscines jusqu’à 6 x 12
mètres et s’adapte parfaitement aux formes spéciales. La bâche est
disponible en huit couleurs différentes et peut être fabriquée en une
seule pièce, ou il est possible d’opter pour un modèle à panneaux
interchangeables. Avec cette solution écologique et économique,
il n’est pas nécessaire de remplacer l’ensemble de la bâche, mais
seulement un panneau, en cas de dommage. L’enroulement se fait
manuellement ou à l’aide d’un système d’enroulement spécial.
TERRASSES MOBILES
Les terrasses mobiles WaluDeck constituent quant à elles une alternative
plus inhabituelle à la couverture à lamelles. « Il s’agit d’un
pendant discret au fond mobile », explique Guillaume de Troostembergh.
« Car ici aussi, il s’agit d’utiliser au mieux la surface disponible
à tout moment. Pendant la journée, vous avez de l’espace pour
nager ; aux heures plus fraîches du soir, vous pouvez par exemple
vous retrouver à table avec des amis. C’est ce que nous appelons
l’espace de vie supplémentaire. Et puis, cela présente aussi d’autres
avantages non négligeables. Par exemple, la terrasse a une valeur
d’isolation nettement supérieure à celle de la couverture à lamelles
la plus performante et WaluDeck peut aussi être posée assez facilement
sur une piscine existante. »
Avec une terrasse mobile, la surface disponible est utilisée de manière
optimale à tout moment.
« UNE TERRASSE MOBILE EST
UNE ALTERNATIVE INTÉRESSANTE
AU FOND MOBILE. »
Dans les grandes lignes, Walter Pool propose deux modèles de
WaluDeck. WaluDeck Flat est un modèle d’entrée de gamme pour
les spas de nage et les petites piscines jusqu’à 3 x 6 mètres. Il mesure
à peine 16 centimètres de haut, y compris la finition en bois, est disponible
en trois dimensions standards et est revêtu d’une finition
en bois Moso. La charge maximale de WaluDeck Flat peut atteindre
500 kilogrammes. WaluDeck Origin, en revanche, peut être presque
entièrement personnalisé. Par exemple, les dimensions peuvent
être adaptées exactement à la piscine, avec un maximum de 8 x
4 mètres par terrasse, et il est possible de choisir, par exemple, de
continuer la dalle de terrasse sur la terrasse mobile. La charge maximale
de WaluDeck Origin atteint 2 000 kilogrammes et une isolation
supplémentaire en PU permet de maintenir encore mieux la
température de l’eau de la piscine.
Une couverture à barres peut-être enroulée à la main ou par un enrouleur
automatique RollPower.
Les deux modèles WaluDeck Flat et WaluDeck Origin sont montés
sur des rails en saillie adaptés aux enfants et, pour les petits bassins,
ils sont suffisamment légers pour être roulés et fixés manuellement.
En option, ils peuvent également être motorisés. ●
Contrairement à une couverture d'hivernage classique, une couverture
à barres ne doit être ancrée qu'aux extrémités.
PISCINE
Piscines privées DESIGN 51

Les gaines textiles assurent
une climatisation efficace,
aussi dans les piscines
La liste des applications pertinentes des gaines textiles de Prihoda ne connaît pas de limites : salles d'exposition,
commerces de détail, établissements Horeca, crèches et galeries d'art profitaient déjà de leurs performances. Avec cette
application dans un pool house privé, Prihoda prouve maintenant que les qualités uniques des gaines textiles apportent
également une valeur ajoutée aux piscines, petites et grandes.
Texte Filip Van der Elst | Photos Prihoda
PISCINE
52 DESIGN
Piscines privées

« Le client souhaitait avant tout un système de ventilation fonctionnant parfaitement, avec le confort
nécessaire pour les utilisateurs de la piscine. »
« Le client a opté pour une touche méridionale, une vue sur l'océan avec une eau cristalline. »
Les gaines textiles ne soufflent l'air chaud
qu’en direction des fenêtres, jamais
directement sur la piscine ou les zones
de déambulation qui l'entourent, ce qui
améliore la sensation de confort.
Un homme d'affaires de Flandre occidentale
était à la recherche d'une solution
qualitative pour la climatisation du pool
house de sa maison. En concertation avec
l'entreprise d'installation renommée Innotech
de Wielsbeke, les gaines textiles de Prihoda
ont fourni la solution. Jan Vanderbeke,
administrateur délégué chez Prihoda : « Le
client souhaitait avant tout un système de
ventilation fonctionnant parfaitement, avec
le confort nécessaire pour les utilisateurs de
la piscine. » Pour le projet à Tielt, le choix
s'est porté sur un conduit semi-circulaire
standard, qui s'intègre parfaitement dans le
design du bâtiment, avec un diamètre de
550 mm, une longueur de 18 500 mm et
un débit de 3 500 m³/h.
AIR CHAUD INDIRECT
Les gaines textiles de Prihoda ont répondu
aux besoins et se sont avérées être une
solution parfaite pour les piscines, qu'elles
soient privées ou publiques. « Les gaines textiles
sont fabriquées en polyester, une substance
résistante au chlore », poursuit Jan
Vanderbeke. Le matériel de montage est
également adapté pour une utilisation dans
un environnement de piscine, des câbles
plastifiés aux profilés en acier inoxydable, en
PVC et en aluminium. En outre, les gaines
textiles ne soufflent l'air chaud qu’en direction
des fenêtres, jamais directement sur la
piscine ou les zones de déambulation qui
l'entourent, ce qui améliore la sensation de
confort.
Par ailleurs, les conditions budgétaires sont
plus favorables pour les gaines textiles que
pour les systèmes de gaines en acier inoxydable.
Les gaines textiles offrent également
une valeur ajoutée acoustique par rapport
aux alternatives en galva ou en acier
inoxydable, grâce aux qualités d'absorption
acoustique du textile. « De plus, il est facile
d'enlever le textile pour le nettoyer dans la
machine à laver. Il n'est donc pas nécessaire
qu'une entreprise spécialisée vienne
sur place pour nettoyer les gaines », précise
Jan Vanderbeke.
TOUCHE MÉRIDIONALE APAISANTE
Un autre avantage de la solution Prihoda
est que les gaines textiles peuvent être personnalisées
selon les souhaits du client. « Et
cela grâce à Prihoda Art, ce qui procure une
énorme valeur ajoutée en termes d'esthétique.
Les gaines répondent ainsi aux exigences
spécifiques du maître d'ouvrage ou
de l'aménageur », conclut Jan Vanderbeke.
« Dans le cas présent, le client a opté pour
une touche méridionale, une vue sur l'océan
avec une eau cristalline. L'effet est particulièrement
apaisant et relaxant. » ●
« LES GAINES TEXTILES SONT
FABRIQUÉES EN POLYESTER, UNE
SUBSTANCE QUI RÉSISTE AU CHLORE. »
PISCINE
Piscines privées DESIGN 53

THÈME AUTOMATISATION
DOMOTIQUE ET ÉCLAIRAGE
DANS ET AUTOUR DE LA PISCINE :
L’INTÉRÊT ET LES
POINTS IMPORTANTS
De plus en plus, nous contrôlons notre chauffage, notre éclairage ou même nos appareils ménagers à distance.
Cette évolution numérique se fait également sentir dans le secteur des piscines. La domotique pour piscine offre de
nombreux avantages pour le constructeur et le client final. Il en résulte un confort accru, une plus grande sécurité et une
consommation d’énergie efficace.
​Texte Hanne Verhaegen | Images Shutterstock
La domotique pour piscine permet de gérer et de contrôler à distance de nombreux paramètres : température, filtration, taux de chlore, éclairage et couverture
de la piscine.
PISCINE
54 DESIGN
Piscines privées

THÈME AUTOMATISATION
Un système domotique performant est
synonyme de confort pour vous et pour
l’utilisateur final de la piscine. La domotique
pour piscine permet de gérer et de
contrôler à distance de nombreux paramètres
: la filtration, le chauffage, le pH, le
taux de chlore, l’éclairage de la piscine, la
couverture et même le système de nage
à contre-courant si la piscine en est équipée.
L’éventail d’applications intelligentes
augmente le confort, la sécurité et la commodité,
pour une plus grande tranquillité
d’esprit. En outre, le client final économise
sur les coûts d’énergie et d’entretien grâce
à une utilisation plus efficace des appareils.
Fini donc l’entretien et le nettoyage fastidieux
et intensif de la piscine. Les innovations
technologiques et les applications
automatisées permettent d’effectuer les
dosages et les mesures plus facilement et
avec beaucoup plus de précision. Cela profite
d’ailleurs à la santé et au bien-être de
l’utilisateur de la piscine. Dans les piscines
publiques, les robots de nettoyage ou les
systèmes de contrôle innovants et automatisés
font toute la différence.
AU TRAVAIL AVEC LA DOMOTIQUE
Proposer la domotique à vos clients ? N’oubliez
pas que chaque application a sa
propre application. Si vous combinez un certain
nombre de fonctionnalités, il est intéressant
d’opter pour un système global, où tout
est centralisé. Ce choix augmente le confort
pour votre client et pour vous-même.
L’éclairage subaquatique doit être résistant à l’humidité, au chlore et à la chaleur.
En tant que constructeur de piscines professionnel,
vous pouvez mettre vos services
en valeur en utilisant la domotique de
manière intelligente. Il existe par exemple
des systèmes qui vous envoient une alerte
lorsqu’il y a un problème avec une installation.
Ces systèmes intelligents étant de
plus en plus répandus dans la construction
des piscines, la formation continue devient
plus importante que jamais. L’installation
d’une piscine requiert une multitude de
compétences où l’installateur jongle entre
l’étanchéité d’un bassin et l’installation
d’applications numériques.
ÉCLAIRAGE SUBAQUATIQUE
L’éclairage (LED) subaquatique est un élément
indispensable pour faire passer le
paradis aquatique de votre client au niveau
supérieur. Un éclairage soigneusement
choisi permet de se baigner agréablement,
même le soir, et fait de la piscine une véritable
pièce maîtresse. En matière d’éclairage
subaquatique, vous avez le choix entre
des spots encastrés et des spots montés en
surface. Les spots encastrés sont les plus
populaires, car ils sont parfaitement intégrés
aux parois de la piscine et réduisent le
risque de blessures. >
Un éclairage subaquatique soigneusement choisi fait de la piscine une véritable pièce maîtresse.
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
55

Accélérez votre croissance
avec le leader du marché
Jacuzzi ® est une marque déposée de Jacuzzi Inc. qui fabrique les meilleurs spas et
spas de nage au monde. Nous dominons le marché en tant que marque reconnue.
Nous rejoindre, c’est investir dans une marque emblématique ; seul Jacuzzi Group
fabrique des Spas et Spas de Nage Jacuzzi ® . Jacuzzi Group incarne la qualité et la
performance à tous les niveaux.
De l’accompagnement au démarrage, à la formation, en passant par l’accès au
programme de génération de leads et aux services de conception de magasins
d’exposition, vous vous associez aux meilleurs experts du marché, tous engagés dans
votre rentabilité et la réussite de votre entreprise.
Nous avons de nombreuses opportunités pour vous.
Contactez-nous à info@jacuzzi.eu

THÈME AUTOMATISATION
En règle générale, un spot tous les trois ou
quatre mètres suffit pour éclairer un bassin.
L’eau agit en effet comme un réflecteur.
Selon les tendances actuelles, les éclairages
subaquatiques sont de plus en plus petits.
Les méthodes de placement sont dès lors
optimisées pour installer davantage de
petits luminaires par piscine.
ÉCLAIRAGE DES PISCINES PUBLIQUES
Chacun sait que l’éclairage subaquatique
doit être résistant à l’humidité, au chlore et
à la chaleur. Mais l’éclairage général d’un
bâtiment de piscine est également soumis
à ces facteurs. Les luminaires ordinaires ne
résistent pas suffisamment aux contraintes
de l’humidité, des vapeurs de chlore et de
la chaleur. En raison de la chaleur – qui
atteint facilement 45 °C sous le plafond
de la salle de natation – la durée de vie
des sources lumineuses (LED) diminue de
manière exponentielle. En outre, une humidité
élevée peut entraîner des pannes, des
défaillances et de la corrosion. Combinée
au chlore, une couche d’humidité chlorée
peut se former, affectant non seulement
« L’installation d’une piscine
requiert une multitude de
compétences où l’installateur
jongle entre l’étanchéité
d’un bassin et l’installation
d’applications numériques. »
les luminaires, mais aussi les fixations et les
composants, tels que les LED, les circuits
imprimés, les alimentations et les pilotes.
Les normes (inter)nationales relatives à la
sécurité et aux matériaux dans les piscines
ont été adoptées pour garantir la durabilité
et la qualité des produits et, surtout, pour
assurer la sécurité des nageurs.
UNE PISCINE ÉCONOME EN ÉNERGIE
Lors du choix d’un éclairage ou d’un système
domotique pour piscine, la facilité d’utilisation
et l’esthétique ne sont pas les seuls critères
à prendre en considération. Aujourd’hui,
on accorde de plus en plus d’attention au
caractère économique de l’installation d’une
piscine en termes de consommation d’eau
et d’énergie. Le chauffage, l’éclairage, la couverture,
le système de traitement de l’eau
et la pompe de filtration déterminent tous
le caractère économique et écologique de
la piscine. La domotique permet de gagner
en précision et d’éviter le gaspillage. Réglez
par exemple l’éclairage de la piscine afin
qu’il s’éteigne automatiquement lorsque la
couverture de la piscine est activée. Dans
de nombreux cas, le système permet également
à l’utilisateur de suivre la consommation
d’énergie en détail, de sorte qu’il n’y ait
pas de surprise au bout du compte. ●
Les applications intelligentes augmentent le confort, la sécurité et la commodité pour le constructeur de piscines et le client final.
Piscines privées
PISCINE
DESIGN
57

THÈME AUTOMATISATION
Quand la domotique
vient soutenir le travail
du professionnel
Pour qu’une piscine fonctionne correctement, un grand nombre de paramètres doivent être pris en compte. Citons
la désinfection, le contrôle de l’approvisionnement en eau et de la température, du pH et de la salinité, le contrôle
de l’oxydoréduction, etc. L’entretien complet d’une piscine peut donc rapidement devenir une tâche fastidieuse.
Heureusement, de nombreuses solutions existent pour simplifier la gestion de ces différents éléments.
Texte CF Group Benelux | Photos CF Group Benelux
CF Group Benelux, acteur majeur dans le
secteur des piscines et du bien-être, développe
depuis plusieurs années une gamme
complète de produits permettant l’automatisation
et la gestion à distance de certaines
de ces tâches. Pour l’entreprise, l’objectif est
clair : la domotique doit soutenir le travail
des professionnels du secteur.
NEUF FONCTIONS DE CONTRÔLE INTÉGRÉES
Pour maîtriser parfaitement les différents
paramètres et agir rapidement, il est important
d’utiliser les bons outils. Et quoi de mieux
que le système de dosage Microdos OXY et
ses neuf fonctions de contrôle intégrées ?
Le système OXY garantit une désinfection
continue de l’eau, régule le niveau de pH
et contrôle la pompe de circulation. Il peut
également régler l’oxydoréduction, le taux
de cuivre et le détartrage automatique de
l’eau. En outre, le système contrôle le niveau
d’eau, la présence d’une couverture, l’éclairage
de la piscine, la musique, etc. Le tout
dans un système sophistiqué.
Le Spin Touch ® est une solution pratique et efficace pour effectuer des interventions multiples dans des
lieux différents.
L’utilisation d’un système d’hydrolyse
permet également de désinfecter l’eau sans
utiliser de chlore ou de sel. Cette technologie
de pointe repose sur l’utilisation d’ions
d’hydroxyle et est totalement écologique.
L’appareil est équipé d’un module Wi-Fi et
Ethernet, et d’un système de géolocalisation,
ce qui permet aux professionnels de
localiser rapidement leurs clients et de les
aider à résoudre les problèmes liés à leurs
pièces d’eau.
UN IMPACT ÉCOLOGIQUE RÉDUIT
L’Aquarite ® CF+ fait partie de la même
famille que le Microdos OXY. Équipé d’un
nouveau boîtier de commande pour la
désinfection, il permet de surveiller et de
contrôler l’ensemble d’une piscine. Le principal
avantage de l’Aquarite ® CF+ est sa
faible concentration en sel, ce qui se traduit
par une teneur en chlore inférieure à celle
d’un produit standard. Ainsi, ce diffuseur de
chlore réduit drastiquement l’impact écologique
de la piscine, et améliore l’expérience
de baignade du consommateur en rédui-
PISCINE
58 DESIGN
Piscines privées

THÈME AUTOMATISATION
Le distributeur de chlore Aquarite ® CF+ permet de surveiller et de contrôler l’ensemble d’une piscine.
« LA DOMOTIQUE PERMET D’AUTOMATISER ET DE CONTRÔLER
DIVERSES ACTIONS À PARTIR D’UN SEUL APPAREIL. »
sant significativement les nuisances olfactives
dues aux chloramines.
L’appareil est également équipé d’un capteur
qui contrôle et surveille le pH, le potentiel
d’oxydoréduction, le niveau de sel, le
chlore libre, le débit d’eau et la température.
En outre, l’Aquarite ® CF+ peut détecter
la présence d’une couverture et, grâce au
module Wi-Fi intégré, le bon fonctionnement
de la filtration et de l’éclairage (jusqu’à
60 W) peut aussi être assuré à distance.
PHOTOMÈTRE POUR 11
PARAMÈTRES ANALYTIQUES
L’un des testeurs les plus populaires sur le
marché est le Spin Touch ® . Ce photomètre
peut vérifier jusqu’à 11 paramètres en moins
de deux minutes. Ainsi, l’appareil peut analyser
le chlore libre, le chlore total, le brome,
l’alcalinité totale, le pH, la dureté de l’eau, la
teneur en cuivre, la teneur en fer, la teneur
en stabilisants, le phosphate et le sel.
L’appareil comporte six lentilles d’analyse et
est livré avec une mallette de transport, ce
qui fait du Spin Touch ® une solution extrêmement
pratique et efficace pour réaliser
des interventions multiples dans des lieux
différents. Grâce à l’écran intégré, les résultats
peuvent être vérifiés directement sur
l’appareil, mais il est également possible de
recevoir, d’analyser et de stocker les résultats
sur un ordinateur ou un appareil mobile. Cela
peut se faire à l’aide de l’application Livepool,
de l’application WaterLink ® Solutions PRO ou
de l’application web DataMate ® . ●
L’entretien complet de la piscine est une corvée fastidieuse ? Optez pour l’automatisation !
PISCINE
Piscines privées DESIGN 59

THÈME AUTOMATISATION
Technologie durable,
de l’éclairage et de la
couverture à la pompe
et à la commande
Avec une large gamme de solutions pour les professionnels de la
piscine, DURATECH se distingue par des développements innovants et
durables. Et ce, depuis près de vingt ans. Cette saison, le fabricant belge
commercialise de surcroît son propre système de couverture, qui devrait
faciliter grandement l’installation pour le pisciniste. Par ailleurs, son
système de domotique reste un chaînon important pour accroître le
confort à l’intérieur et autour de la piscine.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos DURATECH
DURATECH est connu depuis longtemps pour ses éclairages immergés à très forte
luminosité. Le fabricant belge d’éclairages de piscine, notamment, n’est pas resté
inactif ces dernières années et a développé une méthode de production innovante
pour ses lampes LED. Le résultat est une intensité lumineuse encore plus élevée et
une lampe plus durable, en remplaçant les matériaux plastiques par une combinaison
de céramique et de verre.
« Cela signifie que la série DURAVISION Pro bénéficie également d’une durée de vie
plus longue, car l’éclairage a toujours l’air neuf après cinq ans. C’est quelque chose
que l’on ne peut pas obtenir avec du plastique », explique Marc Lamberts, directeur
général. « Parallèlement, nous nous dirigeons vers des éclairages de plus petite taille,
car le rendement lumineux est très élevé. Cette nouvelle gamme contribue donc
Via l’application DURACLOUD basée sur le cloud, le
pisciniste ou le propriétaire de la piscine peut accéder
aux différents systèmes de la piscine.
Le rendement lumineux de la gamme DURAVISION est particulièrement élevé, ce qui permet
de créer le même effet optique avec des luminaires plus petits.
PISCINE
60 DESIGN
Piscines privées

THÈME AUTOMATISATION
Le LINK Master permet de connecter tous les équipements de
la piscine sur le même coffret pour commander les systèmes.
DURATECH investit continuellement dans la R&D pour développer des
produits encore plus fiables, plus performants et plus faciles à installer.
à donner un aspect plus esthétique à la
piscine. Tant pour les piscines privées que
pour les piscines publiques. Nous pouvons
dire avec fierté que nous fabriquons l’éclairage
immergé le plus puissant du secteur. »
Ce n’est certainement pas la fin de l’histoire.
L’équipe DURATECH investit continuellement
dans la recherche et le développement
pour lancer de nouveaux produits
qui continuent sur la même lancée : encore
plus fiables, plus puissants et plus faciles à
installer.
UN SYSTÈME UNIQUE POUR LES
COUVERTURES DE PISCINE
Outre l’éclairage immergé performant,
DURATECH a lancé son premier volet roulant
au milieu de l’année dernière. Ici aussi, la
durabilité et la facilité d’installation sont primordiales.
DURACOVER est un système de
couverture doté d’un tube télescopique en
plastique dans lequel est intégré le moteur
tubulaire, ce qui permet au pisciniste de
l’adapter très facilement aux dimensions de
la piscine, avec une largeur variable de 3,3
à 5,5 mètres. Marc Lamberts : « Les professionnels
de la piscine peuvent presque déjà
terminer la piscine avec notre couverture
adaptable. Cela signifie qu’ils peuvent déjà
remplir la piscine et que le client final peut
déjà s’y baigner. Après avoir pris les mesures,
il ne reste plus qu’à installer les lamelles. »
Il en résulte une livraison plus rapide pour
l’installateur et un plus grand confort pour
le client final. Par exemple, une éventuelle
installation d’aspiration à sec peut s’arrêter
quelques semaines plus tôt.
« Notre solution est intéressante pour les
piscinistes, car l’arbre et le moteur occupent
moins d’espace de stockage, sont plus
faciles à transporter et à garder en stock en
raison de leur compatibilité avec tous les
types de piscines. De plus, les tubes sont en
plastique et ne peuvent donc pas rouiller.
Comme nous développons et produisons
tout en interne, nous parvenons à fixer un
prix attractif pour notre solution. » Afin d’aider
au mieux ses clients, DURATECH propose
de nombreuses informations par le
biais de vidéos et de manuels, et son service
après-vente est toujours disponible en cas
de questions ou de problèmes.
TOUTE LA DOMOTIQUE DANS UN SEUL COFFRET
Piloter et surveiller aisément tous les
équipements de la piscine ? Avec le LINK
Master, vous disposez d’un seul coffret pour
connecter tous les appareils. Et le pilotage
se fait via la même application ou le panneau
de commande sans fil pratique LINK
Touch. « Notre coffret contient tous les
fusibles de base et l’électronique. En tant
qu’installateur, il vous suffit d’y connecter
les câbles d’alimentation de la pompe à
chaleur, de la couverture, de l’éclairage, de
la désinfection, etc. », explique Marc Lamberts.
« Le système fonctionne par PLC ou
sans fil, et communique avec tous les appareils
connectés, y compris ceux d’autres
fournisseurs, sans qu’il soit nécessaire d’installer
des capteurs supplémentaires. » Ceci
accroît la facilité d’installation pour le pisciniste
et la facilité d’utilisation pour le client
final. Un professionnel de la piscine peut
ainsi facilement régler la pompe de chauffage
ou de filtration et suivre les messages
d’erreur. À distance, un portail pratique
vous donne une vue d’ensemble de toutes
vos installations. Le réglage de la température
de l’eau de la piscine ou l’allumage ou
l’extinction de l’éclairage se fait également
via l’application DURACLOUD (disponible
dans l’App Store ou via Google Play) ou avec
le LINK Touch. Une solution aussi bien pour
le professionnel que pour le propriétaire de
la piscine.
« Notre système domotique permet aux
différents appareils de fonctionner à faible
vitesse, ce qui maintient la consommation
d’énergie à un niveau bas tout en gardant
l’eau propre. Par défaut, une douzaine de
“règles intelligentes” sont définies pour coordonner
les appareils. Par exemple, lorsque
le volet roulant bouge, la pompe de filtration
s’éteint ou fonctionne à faible vitesse.
L’installateur détermine les règles actives.
Afin de commercialiser notre solution de
la meilleure façon possible dès maintenant,
nous offrons à nos clients une demi-journée
d’assistance par l’un de nos techniciens lors
de la première installation cette année. » ●
Avec le LINK Touch, vous
contrôlez facilement la
piscine : du réglage de la
température à l’ouverture
du volet roulant.
PISCINE
Piscines privées DESIGN 61

LA FÉDÉRATION BELGE DES
PROFESSIONNELS DE LA PISCINE ET DU
BIEN-ÊTRE MET LES PETITS PLATS DANS LES
GRANDS AVEC CINQ VIDÉOS TECHNIQUES
La Fédération Belge des Professionnels de la Piscine et du Bien-Être a créé cinq nouvelles vidéos techniques. Chaque
vidéo présente des idées ou des solutions en matière de piscines, mais le message clé reste le même : « Faites appel
à un constructeur de piscines professionnel pour la réalisation et l’entretien de votre piscine. » Dans cet article, nous
dévoilons brièvement le contenu de chaque vidéo. Scannez le code QR pour regarder les vidéos complètes sur le site
internet de la Fédération.
Texte Fédération Belge des Professionnels de la Piscine et du Bien-Être | Photos Istock/Pexels/Unsplash
« SI VOUS DEVEZ FAIRE DES CHOIX, PRIVILÉGIEZ
L’ÉQUIPEMENT ET UNE INSTALLATION FIABLE »
La première vidéo de la série porte sur le
budget d’une piscine. Les options dont dispose
le client sont présentées ainsi que les
choix les plus appropriés en fonction du
budget. De nombreux facteurs ont une incidence
sur le budget : le type de matériau, le
niveau d’équipement, le type de couverture,
les finitions, les options et les dimensions.
« L’ENTRETIEN ADÉQUAT ET LE CHOIX
DU BON ÉQUIPEMENT SONT SIMPLIFIÉS
GRÂCE À L’AIDE D’UN CONSTRUCTEUR
DE PISCINES PROFESSIONNEL »
Un constructeur de piscines professionnel
sait qu’une piscine bien entretenue ne doit
jamais être vidée. Mais le client le sait-il aussi
? C’est pourquoi la deuxième vidéo aborde
l’entretien et l’équipement de la piscine.
Elle souligne l’importance d’une bonne planification
de l’entretien, avec une attention
sur les produits chimiques de l’eau de la piscine
et une désinfection adéquate.
Si le budget le permet, cela vaut la peine d’investir
dans un système automatique de traitement
de l’eau. L’utilisation d’une pompe
à chaleur est également intéressante pour
maintenir la température de l’eau.
PISCINE
62 DESIGN
Piscines privées

« VÉRIFIEZ D’ABORD LES RÉFÉRENCES
ET LES RECOMMANDATIONS AVANT DE
CHOISIR UN CONSTRUCTEUR DE PISCINES »
La troisième vidéo se concentre sur la faisabilité
d’un projet et le délai de construction
d’une piscine. Il est intéressant de savoir
aussi bien pour les particuliers que les professionnels
qu’un permis de bâtir n’est pas
toujours nécessaire pour construire une piscine.
Les conditions diffèrent en fonction de
la législation et de la règlementation régionales
et communales. De plus, il est rare
qu’un spécialiste en piscines déclare un
projet infaisable. Il étudiera d’abord toutes
les possibilités. Il est possible que des travaux
d’aménagement soient nécessaires, ce
qui abime le jardin. Dans ce cas, il incombe
au constructeur de piscines de les évaluer
en amont et d’en tenir compte lors de la
création du devis.
Afin d’aider les particuliers à choisir un
entrepreneur fiable, la Fédération met à
disposition une liste de constructeurs de
piscines professionnels sur son site internet.
Vous êtes un professionnel et aimeriez
devenir membre de la Fédération ? Envoyez
un e-mail aux adresses ci-dessous :
zwembadbouwers@faba.be (NL)
ou constructeurs-piscines@faba.be (FR).
« UN CONSTRUCTEUR DE PISCINES PROPOSERA
TOUJOURS UN SERVICE APRÈS-VENTE
EN MESURE D’INTERVENIR RAPIDEMENT,
EFFICACEMENT ET PROFESSIONNELLEMENT
EN CAS DE RÉPARATIONS ET D’ENTRETIEN »
Une piscine en béton bien entretenue a
une durée de vie illimitée. Il en va de même
pour une piscine avec une fosse en matériau
de qualité.
Un entretien régulier de la piscine est
essentiel et les produits utilisés jouent également
un rôle. Tout le monde n’a pas une
confiance aveugle en ces produits en raison
de leurs conséquences possibles sur la
santé ou par crainte qu’ils usent plus vite la
piscine. Par conséquent, il importe de dissiper
ces doutes en indiquant les produits
sûrs. De plus, le constructeur de piscines
devra également utiliser différents moyens
pour prévenir certains risques.
« VOUS RÊVEZ D’UNE PISCINE INTÉRIEURE ? »
La cinquième et dernière vidéo se
concentre sur les piscines intérieures et les
couloirs de nage intérieurs (plus durables)
pour faire des longueurs. Pour ces types de
piscines, il est recommandé de faire appel
à un architecte afin de concevoir un bassin
intérieur qui se marie à la perfection avec le
reste du bâtiment. ●
« LE MESSAGE CLÉ
RESTE LE MÊME :
FAITES APPEL À UN
CONSTRUCTEUR
DE PISCINES
PROFESSIONNEL. »
PISCINE
Piscines privées DESIGN 63

PISCINE GLOBAL EUROPE, À
NOUVEAU UN GRAND SUCCÈS
Piscine Global Europe est de retour ! Après quatre ans d’absence, cet événement majeur pour l’industrie de la piscine et
du bien-être est revenu à Lyon-Eurexpo France du 15 au 18 novembre 2022. Une fois de plus, le succès a été au rendezvous.
Les 1 272 marques et entreprises exposantes ainsi que les 24 903 visiteurs professionnels ont enfin pu se retrouver
dans le cadre informel familier de ce salon professionnel et prendre plaisir à rencontrer des collègues du secteur et à
conclure des affaires en face à face.
Texte Piscine Global Europe | Photos Piscine Global Europe
64
Piscines privées

Le marché français et international est en
plein essor et ce dynamisme s’est manifesté
à Piscine Global Europe, avec une
offre de produits et de services étendue,
des visiteurs de très haut niveau et un programme
exclusif de séminaires, d’événements
et de services adaptés aux besoins
du secteur.
Partenaire de ce salon professionnel, la
Fédération Française des Professionnels de
la Piscine et du Spa (FFP) a profité de ce rendez-vous
incontournable pour présenter ses
résultats annuels et remettre ses prix pour
la première fois à Lyon. Piscine Global Event
s’est également révélé, une fois de plus, un
événement innovant qui a amplement justifié
les attentes. Et aussi : le premier choix
des professionnels pour lancer leurs toutes
dernières innovations et nouveautés sur le
marché français et international. Au total, le
salon a mis en avant pas moins de 71 nouveaux
produits à travers le Pool Showcase et
l’application Piscine Connect. Les produits
innovants du secteur ont également été mis
en valeur lors des Pool Innovation Awards le
mardi 15 novembre. Parmi 66 candidatures
innovantes, un panel d’experts constitué
à l’échelle internationale a sélectionné les
lauréats. Les trois gagnants du concours
2022 sont :
• Premier prix : le panier universel pour
skimmer ISI SKIM d’ABP Aquilina Bouvier
Pool.
• Deuxième prix : l’électrolyseur
CHLOR'IN de Fluidra, qui traite l’eau de
la piscine sans ajout de sel.
• Troisième prix : le TRIKLO'LIVE de
Syclope Électronique. >
PISCINE
Piscines privées DESIGN 65

DES RÉPONSES CONCRÈTES
AUX DÉFIS DU SECTEUR
À travers un programme de séminaires et
d’ateliers, Piscine Global Europe a offert
aux acteurs du secteur de la piscine et du
bien-être de nombreuses opportunités de
réflexion et d’échanges sur les principaux
défis auxquels ils sont confrontés. Le thème
du recrutement, de la formation et du développement
des compétences des équipes,
dans un contexte de forte croissance du
secteur et de besoins accrus en recrutement,
a été au centre des préoccupations
lors du Pool Campus et des ateliers de la
Pool Arena, un nouvel espace au cœur du
PISCINE
66 DESIGN
Piscines privées

salon qui a rencontré un vif succès durant
ces quatre jours.
Le développement durable, thème social
important pour le secteur, était au cœur
du salon de cette année. L’optimisation de
la consommation d’énergie, la gestion des
déchets, la rénovation et l’entretien des piscines
sont autant de sujets qui ont été abordés
à travers des solutions innovantes et lors
de séminaires et d’ateliers sur ce thème. Les
exposants et les visiteurs ont été invités à
réfléchir ensemble aux moyens de réduire
davantage l’impact environnemental des
piscines privées et collectives. La question
de la numérisation du secteur et des produits
et services associés a également été
au centre des discussions, tant au niveau
des technologies à appliquer, que des compétences
à acquérir et des actions de communication
à mener.
Quelques citations :
« En étant présents à ce salon, nous pouvons
rencontrer de nombreux acteurs du
secteur, présenter nos formations concises
en alternance dans le secteur de la piscine
et - surtout ! - échanger avec des entreprises
désireuses de transmettre leur savoir ! »
Andy FAVROU et Jean-François LAUCOIN,
formateurs à l’Institut Supérieur des Métiers
de la Piscine et exposants de Pool Campus.
« Nous voulons promouvoir une gamme
plus respectueuse de l’environnement et
nous attendons aussi cela des fournisseurs
que nous avons rencontrés sur le salon ! »
Blandine PICARD, manager chez Blue Ré
Piscine, visiteur.
« Au salon, j’ai découvert des propositions
intéressantes sur le plan numérique, notamment
en ce qui concerne les systèmes smarthome
pour la gestion de la filtration, des
tableaux électriques, des volets, de l’éclairage
et de la sécurité des piscines. C’est très
bien ! Je vois de plus en plus de solutions,
et d’ailleurs, de plus en plus de fournisseurs
présentent des innovations. Ce salon nous
offre de nombreuses opportunités ».
Luis BATTISTA, directeur technique chez
Npool, visiteur.
DE PLUS EN PLUS INTERNATIONAL
Avec 58 % d’entreprises présentes en provenance
de 36 pays et 35 % de visiteurs en provenance
de 110 pays, Piscine Global Europe
confirme sa position de premier salon international
de l’industrie de la piscine et du
bien-être. En termes de visiteurs, les cinq
premiers pays sont l’Italie, la Belgique, l’Espagne,
la Suisse et l’Allemagne. La présence
de plusieurs délégations d’acheteurs internationaux
et de délégations d’Israël, du Brésil
et de l’Italie montre également que le salon
peut attirer de nombreux marchés différents.
WAPSA, la World Alliance of Pool & Spa Associations,
a tenu sa conférence pendant Piscine
Global Europe et a réuni des fédérations
de 21 pays, dont la France (FPP), l’Espagne
(ASOFAP), le Royaume-Uni (BSPF/BISHTA),
l’Allemagne (BSW), la Belgique, le Mexique,
le Portugal (APP), le Brésil (ANAPP), la Suède,
la Grèce, l’Australie (SPASA) et le Canada. >
PISCINE
Piscines privées DESIGN 67

LES PROJETS À L’HONNEUR
L’événement a également mis en lumière certains des plus beaux
projets de piscines au monde. Le jeudi 17 novembre, les lauréats de
cinq catégories ont été récompensés lors des Pool Design Awards :
Bien-être - Premier prix
Sergio NEVES - CARRÉ BLEU NICOLLIER PISCINES
Espace de détente et de bien-être intérieur et extérieur sur mesure
- Saint Légier - Suisse.
Petites piscines - Premier prix
Groupe NICOLLIER SA
Petite piscine intérieure autoportante en acier inoxydable - Suisse.
Rénovation de piscine - Premier prix
Z ARCHITECTURE
Rénovation et extension de grande envergure d’une piscine
Tournesol
Les Abrets-en-Dauphiné (Isère) - France.
Piscines résidentielles - Premier prix
ANDREA MEIRANA ARCHITECTS
Villa Peduzzi - Pigra - Lac de Côme - Italie.
Piscines sportives et de loisirs -
Premier prix
DBA Ltd
Complexe hôtelier et touristique Fruske Terme - Vrdnik - Serbie. ●
PISCINE
68 DESIGN
Piscines privées

Sans contact, économe en eau,
robuste et … beau !
Outre ses robinets d’équerre bien connus, SCHELL propose également une superbe gamme de robinets
sans contact pour lavabos, cuisines, douches, WC et urinoirs qui rendent les espaces sanitaires plus attrayants.
Tous sont fiables, robustes et durables. Avec les robinets primés de SCHELL, vous fournissez
une eau potable hygiénique et vous économisez de l’eau.
Plus d’informations sur www.schell.eu.
Responsable de votre santé.
SCHE_Anzeige2022_Produktuebersicht_FR_197x130+3.indd 1 23.03.22 15:23
Pourquoi choisir un film TPO ?
Matière synthétique écologique
Longue espérance de vie
Stabilité de la couleur
Exempt de plastifiants, de chlorures, de biocides
Pas d’émission de vapeurs pendant le soudage
Etanchéité TPO durable pour étangs, étangs de baignade et piscines
www.sealtec.be
SEAL_advertentie_zwembadbouw_08_21.indd Naamloos-1 1 1 17/08/2021 19-05-2022 12:49
09:17

Avec les deux piscines, les installations se destinent aussi bien aux familles qu’aux sportifs.
IMMERSION DANS
LA NATURE
Sur un terrain vallonné derrière le hall de sport De Rijdt, non loin de la réserve naturelle De Rijdtmeersen, la nouvelle
piscine communale de Brakel a pris forme. Le résultat ? Un complexe moderne et flambant neuf pour les petits et les
grands, équipé des dernières technologies. L’architecture et l’implantation harmonieuses au cœur de la nature constituent
de précieux atouts. >
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos Pellikaan
PISCINE
Piscines publiques DESIGN 71

La palette de couleurs des casiers rappelle
la nature.
La construction de la nouvelle piscine
publique de Brakel est signée par l’équipe
de construction Pellikaan et le bureau ESSA,
selon l’approche Design & Build. Ces deux
acteurs ont déjà collaboré avec succès
dans le passé et, pour ce projet également,
ils sont sortis du processus de sélection
comme étant la meilleure équipe. Riche de
plus de 40 ans d’expérience dans le secteur,
le bureau d’ingénieurs et d’architectes ESSA
a élaboré un projet pragmatique qui se
démarque par ses faibles coûts en matière
d’énergie et d’entretien. L’entreprise de
construction Pellikaan a ajouté son savoirfaire
de 75 ans dans la branche des piscines
et du sport pour une exécution et une livraison
réussies. De plus, l’équipe de construction
se composait de différents partenaires
dotés d’une expertise spécifique. Wattec
pour les techniques de traitement de l’eau,
Verheyden pour toutes les installations de
CVC et sanitaires, et D’Hondt pour le carrelage
des zones humides.
ACCÈS COMPLIQUÉ
L’ancienne piscine publique de Brakel avait
42 ans et était devenue trop chère à exploiter.
L’heure du changement avait sonné. Un
nouveau complexe de piscine a vu le jour
sur le site sportif De Rijdt, à côté du hall de
sport existant et de la maison des jeunes
Alfa. La cave, qui accueille la salle technique
et l’espace réservé au personnel, a partiellement
été construite en sous-sol. En outre,
l’équipe de construction a également érigé
un nouveau hall et a reconverti l’ancien en
cafétéria. Avec deux bassins, une piscine de
compétition de 25 mètres sur 10 mètres et
une piscine d’apprentissage de 10 mètres
sur 5 mètres, les installations se destinent
aussi bien aux familles qu’aux sportifs.
« L’accès au terrain n’a pas été le seul défi
en raison de la pente. Pendant les travaux,
le hall de sport, la maison des jeunes et le
parking sont restés ouverts, ce qui a sensiblement
compliqué les travaux de terrassement
», explique Guido Roovers, chef de
projet chez Pellikaan. Pour l’enveloppe du
bâtiment, l’équipe de construction a opté
pour des murs préfabriqués isolés ainsi
que des colonnes et des poutres préfabriquées.
La structure portante de la toiture
se compose de poutres en bois laminé,
aussi bien au-dessus des bassins que dans
les vestiaires. Les bassins ont été coulés sur
place.
EXÉCUTION DÉTAILLÉE
Lors de la conception du nouveau complexe,
l’équipe de construction a consacré
énormément d’attention à l’implantation
du bâtiment dans la verdure. « L’on peut
observer les arbres environnants depuis
la piscine et profiter d’un maximum de
lumière, ce qui renforce l’expérience des
nageurs. Cette philosophie s’étend jusqu’à
Le terrain incliné a constitué un défi pendant les travaux.
la cafétéria où de grandes fenêtres offrent
une vue plongeante sur les bassins », poursuit
Guido Roovers. « Dans cette pièce, le
caractère esthétique, accentué par des couleurs
douces et de nombreuses touches de
bois, prime. Le revêtement de sol est un carrelage
en imitation parquet, par exemple.
Dans la cafétéria, le sol est clair, tandis que
dans le couloir entre la zone de nage et le
hall de sport, le carrelage est plus foncé. »
Les vestiaires forment un ensemble ouvert
et se composent de cabines individuelles et
communes. Ici, le choix s’est porté sur des
parois Volkern. La palette de couleurs des
casiers rappelle la nature. Dans les zones
humides (la piscine, les douches et les vestiaires),
l’équipe de construction a posé un
carrelage antidérapant et étanche. Les murs
ont également été carrelés sur trois mètres
de haut. En ce qui concerne les piscines, un
film a été appliqué sur la fosse en béton
comme couche d’étanchéité, combiné à un
collage S2 et à un jointoiement époxy des
carrelages.
« Le nouveau complexe de
piscine a été conçu en tenant
compte du cadre vert, de la
durabilité et de l’implantation
harmonieuse. »
PISCINE
72 DESIGN
Piscines publiques

éliminées. Par conséquent, l’exploitant peut
considérablement réduire l’apport en eau
de ville. En outre, la piscine est équipée d’un
tampon d’eau chaude et d’une conduite de
circulation, qui sont toujours maintenus à
température, et d’un système de rinçage
automatique contre la légionellose.
Les visiteurs peuvent accéder aux bassins en achetant un bracelet à la
borne automatique.
TECHNOLOGIES DE POINTE
La piscine est équipée de deux systèmes
de traitement de l’eau qui fonctionnent
indépendamment l’un de l’autre et d’un
système de contrôle de la température par
bassin. Chaque installation de filtration est
pourvue de larges filtres et d’un système de
rinçage du filtre automatique commandé
par un PLC. En ce qui concerne le traitement
de l’eau, le choix s’est porté sur l’électrolyse
au sel et des lampes UV moyenne
pression pour désinfecter l’eau des piscines,
ainsi que des lampes UV à ultrafiltration et
osmose inverse pour récupérer l’eau. L’ultrafiltration
et l’osmose inverse permettent de
réutiliser jusqu’à 70 % de l’eau de la piscine
provenant du nettoyage périodique des
filtres. Cette technologie est combinée à la
récupération de l’eau de pluie. En filtrant
successivement l’eau via un filtre ultrafin et
une membrane d’osmose, les particules en
suspension, les bactéries et les fibres sont
Pour poursuivre dans la voie de la durabilité,
la climatisation a également fait l’objet
d’une analyse approfondie. Guido Roovers :
« La production de chaleur pour la piscine,
les vestiaires, l’eau de la piscine et les sanitaires
s’effectue par la cogénération, soutenue
par une cascade de chaudières à
condensation. Un système de ventilation
de la piscine pourvu d’une récupération de
chaleur en trois étapes régule la température,
l’humidité et la ventilation hygiénique
de la zone de baignade. L’on retrouve également
ce principe pour la température,
l’humidité et la ventilation hygiénique des
vestiaires, ainsi que pour la ventilation hygiénique
de la cafétéria et des locaux réservés
au personnel. Les débits de ventilation sont
déterminés en fonction de la demande
par pièce d’après le taux de CO 2
. De plus,
nous disposons également d’une pompe
à chaleur air-air pour réchauffer et refroidir
la cafétéria et les locaux du personnel. Des
panneaux solaires ont été installés sur le toit,
ce qui contribue aussi à l’efficacité énergétique
de cette nouvelle construction. » >
PISCINE
Piscines publiques DESIGN 73

Accélérez votre croissance
avec le leader du marché
Jacuzzi ® est une marque déposée de Jacuzzi Inc. qui fabrique les meilleurs spas et
spas de nage au monde. Nous dominons le marché en tant que marque reconnue.
Nous rejoindre, c’est investir dans une marque emblématique. Jacuzzi incarne la qualité
et la performance à tous les niveaux.
Nous vous garantissons une prise en main complète de votre projet et un
accompagnement professionnel dans sa mise en oeuvre. Jacuzzi propose des
équipements uniques développés pour la satisfaction de votre clientèle.
Contactez-nous à info@jacuzzi.eu ou sur jacuzzi.com

« Les technologies de pointe assurent un
traitement optimal de l’eau de la piscine et
ont une incidence positive sur le confort,
la santé et les coûts d’exploitation. »
GESTION ET MAINTENANCE OPTIMALES
Les travaux du nouveau complexe ont
débuté en août 2021 et la livraison définitive
s’est tenue en février 2023. La piscine
communale a ouvert ses portes au grand
public à la mi-mars 2023. Guido Roovers a
encore une information à partager à ceux
qui souhaitent faire un plongeon dans le
nouveau bassin. « L’accès à la piscine ne se
fait plus par une réception classique. Pour y
accéder, achetez votre bracelet à la borne
automatique. Un terminal a également été
installé près des casiers si vous oubliez votre
numéro de casier. Il vous suffit de scanner
votre bracelet. Cela démontre que ce projet
a recherché des techniques innovantes
pour optimiser la gestion et la maintenance
du complexe. » ●
PISCINE
Piscines publiques DESIGN 75

Un éclairage
asymétrique réduit les
coûts d’entretien
La société EVA Optic, basée à Zwartsluis, n’est pas une inconnue dans le monde de l’éclairage des piscines. Depuis que le
directeur Jan van Loon a cherché un éclairage LED pour son étal de marché vendant du pain et des pâtisseries en 2006 et
qu’il a ensuite lancé une entreprise qui produit exclusivement des éclairages LED pour les piscines, rares sont les bassins
qui n’ont pas de produits EVA Optic accrochés sous l’eau et au-dessus de l’eau. Jan van Loon continue pourtant à innover.
Avec un éclairage asymétrique au plafond, il offre une solution à de multiples défis. >
Texte Armand Landman | Photos EVA Optic
Comme la ligne lumineuse asymétrique est
placée autour de la piscine, elle crée une
projection uniforme qui évite un effet aveuglant.
PISCINE
76 DESIGN
Piscines publiques

Au cours de ses 15 années d’existence, EVA
Optic s’est imposée sur le marché de la
piscine. L’entreprise fournit par exemple
des solutions d’éclairage en exclusivité à
Center Parcs depuis 2010. L’atout majeur
d’EVA Optic est que la société a continué à
inventer et à développer des produits pendant
toutes ces années, avec le directeur
et propriétaire Jan van Loon comme force
motrice de ces innovations.
Depuis le lancement d’EVAline sur le marché, la
ligne lumineuse asymétrique a déjà été installée
dans cinq piscines.
L’éclairage linéaire asymétrique EVAline est
le dernier-né de la vaste gamme. Avec ce
produit d’éclairage, conçu et développé en
interne par Jan van Loon, qui se place dans
un carré en dehors des dimensions de la
piscine au-dessus des plages, l’installateur
crée une piscine éclairée de manière optimale,
sans luminaires au-dessus de la surface
de l’eau.
« Cela présente plusieurs avantages »,
explique Jan van Loon. « Comme les autres
directions ne sont pas éclairées, le nouveau
système d’éclairage nécessite moins de
sources lumineuses. Cela permet d’économiser
de l’énergie et des frais d’entretien.
Par ailleurs, l’installation et l’entretien de
ce nouveau système d’éclairage sont plus
faciles et prennent moins de temps. Les
installateurs peuvent accéder à l’éclairage
depuis la plage et n’ont pas besoin d’utiliser
des structures d’échafaudage coûteuses en
main-d’œuvre. »
Comme la ligne lumineuse asymétrique est
placée autour de la piscine, elle crée une
projection uniforme qui évite un effet aveuglant.
Les maîtres-nageurs ont ainsi une vue
calme pour assurer la sécurité dans la piscine,
et les nageurs de dos bénéficient d’une
expérience agréable. Jan van Loon : « Alors
que les sources lumineuses symétriques
diffusent leur lumière uniformément dans
toutes les directions, la ligne lumineuse
asymétrique brille dans une seule direction.
Sous un angle de 30 ou 40 degrés, tout le
bassin est éclairé. »
Comme les autres directions ne sont pas éclairées,
le nouveau système d’éclairage nécessite moins
de sources lumineuses.
« JE NE SERAIS PAS SURPRIS QUE CE MODE
D’ÉCLAIRAGE S’IMPOSE DANS LES SALLES DE
SPORT ET LES COURTS DE TENNIS. »
PROTOTYPE
Même si, après 15 ans, Jan van Loon continue
à trouver lui-même de nouvelles idées
et à les développer en profondeur, EVA
Optic a depuis longtemps dépassé le stade
de la start-up. « Chez nous, tout commence
par un dessin en 3D », explique Jan van Loon.
« Et au cours de ce processus, tous les éclairages
sont simulés dans un logiciel. Il en ressort
un concept que nous imprimons en 3D,
à partir duquel nous réalisons un prototype,
un assemblage test, et ce n’est que lorsque
nous sommes entièrement satisfaits que
nous commandons des moules et lançons
la production en série. »
Depuis le lancement d’EVAline sur le
marché, la ligne lumineuse asymétrique a
déjà été installée dans cinq piscines, où tant
le personnel que les nageurs sont enthousiastes.
Jan van Loon s’attend donc à ce
que sa trouvaille se retrouve bientôt dans
d’autres piscines. « Je ne serais pas non
plus surpris que ce mode d’éclairage s’impose
dans les salles de sport et les courts
de tennis. La lumière est vraiment plus
agréable et il n’est plus nécessaire de suspendre
quoi que ce soit au-dessus d’une
piste ou d’un terrain. »
Quiconque a déjà vu les luminaires EVAline
se demande immédiatement pourquoi
personne n’a eu l’idée de placer la source
lumineuse en angle dans l’armature. Jan
van Loon : « Ce que nous avons fait, en réalité,
c’est imiter l’éclairage indirect par le biais
d’un miroir. Mais sans perte de lumière. Si
les grands acteurs n’y ont pas encore pensé,
c’est parce que les piscines ne représentent
pour eux qu’une petite niche dans laquelle
ils n’envisagent pas d’investir. En revanche,
pour nous qui sommes une petite entreprise,
les piscines représentent un marché
très important. Et j’aime trouver de nouvelles
idées et les mettre en œuvre. » ●
Lumière symétrique.
Lumière asymétrique sous un angle de 40°.
Piscines publiques
PISCINE
DESIGN
77

BIM - PREMIÈRE
VÉRITABLE MISE
EN ŒUVRE
En tant que fournisseur de premier plan, WaterVision est étroitement impliqué dans la première véritable mise en œuvre
du BIM dans une piscine neuve. Le complexe de Blütenbad se trouve à Leichlingen (Allemagne) et a été officiellement
inauguré le 3 février. Mais le BIM, qu’est-ce que c’est au juste ? >
Texte WaterVision BV | Images WaterVision BV
« WaterVision
met l’accent sur le
développement durable. »
PISCINE
78 DESIGN
Piscines publiques

BIM signifie Building Information Modelling.
Cela fait des années que l’on en parle, que
l’on y pense et que l’on en rêve. Il s’agit de
la possibilité qu’un bâtiment complexe, tel
qu’une piscine, puisse être conçu, aménagé,
planifié et exécuté entièrement à partir de
la planche à dessin avec toutes les parties
concernées (architectes, fournisseurs, entrepreneurs,
planificateurs). Les problèmes
inattendus sont évités et tous les travaux
d’installation se déroulent comme prévu,
car tout le monde peut voir le bâtiment
depuis son écran d’ordinateur. L’utilisateur
peut en quelque sorte s’y promener. S’il
existe un conflit avec, par exemple, un élément
de construction tel que des tuyaux
ou des câbles qui se croisent, il est facile d’y
remédier directement dans la conception.
À côté des objets figurent les noms et les
canaux de communication des concepteurs
responsables. En quelques clics de souris,
les fournisseurs peuvent immédiatement
résoudre les goulots d’étranglement d’un
commun accord. L’ensemble du processus
de construction se déroule virtuellement,
comme si c’était déjà « la réalité ». Lors de
la construction proprement dite, cela se
traduit par des économies significatives
en termes de coûts, de délais, d’émissions
de carbone, de consommation d’énergie,
d’éventuelles « surprises », etc.
DES CRITÈRES DE DURABILITÉ EXIGEANTS
Pendant la phase de planification et de
construction, l’entrepreneur Pellikaan
Bauunternehmen Deutschland GmbH a
été tenu de respecter les critères de durabilité
établis par l’Association allemande
des piscines (Deutsche Gesellschaft für
das Badewesen) spécifiquement pour la
nouvelle piscine. Cette association a assuré,
documenté et finalement certifié la qualité
de l’exécution. Les critères ont été remplis
en partie grâce à la désignation de Water-
Vision comme fournisseur de l’éclairage
subaquatique. WaterVision fait de l’économie
circulaire une priorité absolue dans sa
volonté de réduire son impact sur l’environnement.
Cela se traduit, entre autres, par
le fait que les infrastructures et les boîtiers
créés sont réutilisés et durent toute la vie de
la piscine.
LE NOUVEAU COMPLEXE DE
BLÜTENBAD À LEICHLINGEN
La durabilité et la réduction des émissions
de CO 2
ont été au cœur de la construction
de la piscine. Elles sont également au cœur
de l’exploitation de la piscine. Des systèmes
et des solutions techniques de pointe sont
utilisés pour répondre aux exigences en
matière d’efficacité énergétique des piscines.
Il s’agit notamment de mesures
d’isolation optimales pour l’enveloppe du
bâtiment, d’une ventilation moderne avec
récupération de chaleur, d’un système
hydraulique optimal, de systèmes de pompage
efficaces et d’un éclairage (subaquatique)
à faible consommation d’énergie. Le
toit est également recouvert de panneaux
solaires de haute qualité.
UN PROCESSUS DE CONSTRUCTION
PLUS EFFICACE ET PLUS RAPIDE
Le projet de construction a été entièrement
réalisé avec le BIM en tant que projet pilote.
Tous les fournisseurs pouvaient déjà coordonner
entre eux la mise en place optimale
des tuyaux, du câblage et d’autres objets
architecturaux les uns à côté des autres.
Le processus de construction et d’appel
d’offres s’en est trouvé plus efficace et plus
rapide. WaterVision a également intégré
numériquement son infrastructure d’éclairage
dans le modèle en 3D, ce qui a permis
de coordonner étroitement la planification
de la main-d’œuvre et des ressources et de
relever rapidement les défis.
UN RÔLE DE PREMIER PLAN
L’entreprise de construction Pellikaan a joué
un excellent rôle de premier plan dans ce
domaine, en facilitant avec enthousiasme le
BIM et en incitant les fournisseurs à travailler
ensemble. Sur le plan technique, l’utilisateur
voit exactement ce que chacun fait et
à quel moment. Le complexe de Blütenbad
à Leichlingen est non seulement l’une des
premières mises en œuvre du BIM dans la
construction de piscines, mais il s’est aussi
vu attribuer la première certification d’une
piscine couverte selon les directives du BIM
niveau 2 (open BIM). >
PISCINE
Piscines publiques DESIGN 79

LA NOUVELLE PISCINE
La nouvelle piscine couverte, moderne et
sans margelle, comprend un bassin de 25
mètres avec six couloirs, un escalier latéral et
des plots de départ. La température de l’eau
y est de 26 °C. Dans le bassin Vario, un fond
entièrement plat permet de régler avec
souplesse la profondeur de l’eau de 1,80 à 0
m, en fonction des besoins du groupe d’utilisateurs.
Des gargouilles et des jets de massage
sont intégrés dans la piscine chauffée
à 28 °C. Les éclairages de WaterVision sont
montés à 100 % à plat dans le mur, de sorte
que le plancher mobile peut passer sans
entrave et que les visiteurs ne peuvent pas
se tenir dessus. La piscine et le bassin Vario
sont séparés acoustiquement par une paroi
en verre. Pour les plus jeunes, une pataugeoire
d’environ 60 m² avec différentes
profondeurs d’eau, un toboggan pour les
tout-petits et un petit parc à jets d’eau sont
à leur disposition.
« Tous les fournisseurs
pouvaient déjà coordonner
entre eux la mise en place
optimale des tuyaux, du
câblage et d’autres objets. »
L’AMBIANCE SOUHAITÉE
Lors de la réception officielle de l’éclairage
subaquatique à Blütenbad, une démonstration
a été effectuée par des experts, au
cours de laquelle tous les techniciens de la
piscine ont été informés de toutes les fonctionnalités
et du fonctionnement. L’éclairage
RGBxW ColorWave sélectionné fournit
non seulement un éclairage blanc extrêmement
puissant, mais aussi des couleurs
différentes ou des changements de couleur
qui créent l’ambiance souhaitée à tel ou tel
moment. ●
PISCINE
80 DESIGN
Piscines publiques

DEVENIR PARTENAIRE
DE PISCINE DESIGN?
Tant sur le site web que dans le
magazine imprimé, nous vous donnons
la possibilité de faire partie de l'aperçu
des fabricants et fournisseurs les plus
renommés du secteur.
Vous pouvez ainsi notamment :
• Être repris comme partenaire dans les
pages de service du magazine professionnel
• Être mentionné gratuitement dans le tout
nouvel index des entreprises sur
piscinedesign.be
• Obtenir une position sponsorisée avec page de
profil personnalisée sur piscinedesign.be
• Profiter de votre widget d'entreprise, avec liens
vers le contenu rédactionnel, les actualités et
autres outils marketing pertinents
Intéressé ?
• Appelez le +32 50 36 81 70
• Surfez sur piscinedesign.be/annoncer
• Scannez le code QR
SCANNEZ LE
CODE QR
Nos chefs d'édition vous détailleront volontiers nos
offres de partenariat.
piscinedesign.be

PISCINE DESIGN PARTENAIRE
Vous cherchez des informations détaillées sur nos
partenaires en construction ?
Scannez ce QR-code avec votre smartphone.
piscinedesign.be/entreprises
ACO PASSAVANT
Preenakker 6
1785 MERCHTEM
T +32 52 38 17 70
E info@aco.be
W www.aco.be
FLUIDRA BELGIQUE
40 rue Louis Bleriot
1300 GOSSELIES
T +32 800 11 352
E info@fluidra.be
W www.astralpool.com
W www.zodiac-poolcare.be
POOL COVER SYSTEMS
Steenweg Op Weelde 29
2330 MERKSPLAS
T +32 14 82 16 02
E info@poolcoversystems.be
W www.poolcoversystems.be
B E N E L U X
SCP BENELUX
Maalbeekweg 21
1930 ZAVENTEM
T +32 2 386 03 40
E info.benelux@scppool.com
W www.scpeurope.nl
BINDER
Reichardstrasse 16
31789 Hameln Duitsland
T +49 5151 96 266 – 0
E info@binder24.com
W www.binder24.com
HRS Pool & Technical
Equipment
Staalweg 2
4104 AT CULEMBORG
T +31 345 517 013
E info@zwembadengroothandel.nl
W www.zwembadengroothandel.nl
PELLIKAAN BOUW NV
Excelsiorlaan 1
1930 ZAVENTEM
T +32 2 720 58 45
F +32 721 34 70
E info@pellikaan.be
W www.pellikaan.be
SEALTEC
Butschovestraat 30
3384 GLABBEEK
T +32 16 19 71 60
E info@sealtec.be
W www.sealtec.be
BENELUX
CF GROUP
Europalaan 74
1932 SINT STEVENS WOLUWE
T +32 2 648 17 82
E info.be@cf.group
KSB NEDERLAND
Wilgenlaan 68
1161 JN ZWANENBURG
T +31 20 4079800
W www.ksb.com
POOLQUIP
De Vest 50b
5555 XP VALKENSWAARD
T +31 40 201 9765
E sales@poolquip.com
W www.poolquip.com
TECHNICS & APPLICATIONS
Klaus.Michael Keuhnelaan 9
2440 GEEL
T + 32 14 23 74 95
E info@aquatop.be
W www.t-and-a.be
W www.be.cf.group
Fédération Belge des
NIVEKO
Nivnická 2716
68801" Uherský Brod
T +420 736 290 061
E info@niveko-pools.com
W www.niveko-pools.com
PPC POOLS
Spildoornstraat 34
8792 DESSELGEM
T +32 492 93 52 23
E info@ppcpools.be
W www.ppcpools.be
TSPH
Nieuwlandlaan 87 B436
3200 AARSCHOT
T +32 16 62 26 16
E info@tsph.com
W www.tsph.com
Professionnels de la
Piscine et du Bien-Être
Avenue des Arts 20
1000 BRUXELLES
T +32 2 511 65 95
E constructeurspiscines@
confederationconstruction.be
W www.construction-piscines.be
POLLET POOL GROUP
Textielstraat 13
8790 Waregem
T +32 56 78 20 57
E info@polletpoolgroup.com
W www.shop.polletpoolgroup.eu
PROPULSION SYSTEMS
Dooren 72
1785 MERCHTEM
T +32 2 461 02 53
E info@propulsionsystems.be
W www.duratech.be
WOLF ENERGIESYSTEMEN
Blauwe Engel 1
8265 NL KAMPEN
T +31 38 333 50 86
E info-nl@wolf.eu
W www.wolf-energiesystemen.nl
PISCINE
82 DESIGN

www.pellikaan.be
We build strong relationships
and future-proof buildings.
Meer dan 70 jaar D&B
Excelsiorlaan 1 bus 4
1930 Zaventem
info@pellikaan.be

DES PARTENARIATS DE CHOIX
AU SERVICE DU PROFESSIONNEL
SCP Benelux S.A.
21 Maalbeekweg
B-1930 Zaventem
Tél : +32 (0)2 386 03 40
info.benelux@scppool.com
www.scpeurope.com
Une large gamme d’exclusivités sélectionnée pour vous,
en fonction de vos besoins