CAP-LE-MAG-N6

SOYEZ
RÉCOMPENSÉ POUR
VOTRE FIDÉLITÉ
AVEC LA CARTE
CAP’ITALE !
Téléchargez l’application sur :
Commerçants, Artisans et Prestataires de Services
SOMMAIRE
ÉDITO & ÉVÉNEMENTS
Le 5 août vivez le vide-grenier et la
grande Braderie de Haguenau !
AGENDA & MOT DE L’OSL DE HAGUENAU
Les animations à venir
près de chez vous
DU CÔTÉ DE CHEZ SOI
4 adhérents de la CAP Alsace
en interviews exclusives
LA CAP : ON VIT MIEUX AVEC QUE SANS
Présentation des nouveaux adhérents,
carte CAP’itale & bons plans
MARIAGE & CÉRÉMONIES
4 adhérents de la CAP Alsace
en interviews exclusives
2
3
4
5
6
Dynamiser le commerce
et l'artisanat local
CAP
LE
Mag
BIEN-ÊTRE ET LOISIRS
Nutrition, jouets et sorties par les
adhérents de la CAP Alsace
7
Numéro 6 - Mai 2023
JEU CONCOURS
Jouez et tentez de remporter
de nombreux cadeaux !
8
ZOOM SUR
Tentez
de remporter
pour plus de 670€
de dotations
P.8
Crédit photo : Office de Tourisme Haguenau / Cyrille Fleckinger
www.cap-alsace.com | 84 route de Strasbourg à Haguenau | 03 88 06 01 91 | info@cap-alsace.com

ÉDITO
La belle saison s’installe enfin avec le soleil
et les longues soirées de partage et de
convivialité.
Pour vous informer de nos activités et des
nouveautés, c’est avec enthousiasme et
passion que nous vous avons concocté le
N°6 de notre Cap le Mag. Le temps fort à venir
est la grande braderie que la Cap organise
depuis 16 ans et avec une nouveauté cette
année, un marché aux puces le même jour.
Afin que nous nous connaissions mieux,
ce numéro est illustré par des portraits et
des témoignages d’acteurs locaux dans le
domaine du commerce mais aussi de la
prestation de services et de l’artisanat.
Nous restons fidèles à nos engagements,
nous soutenons et animons le commerce
local. Nous avons à cœur de rendre notre
territoire toujours plus attractif de par son
offre et son dynamisme. Et comme chaque
trimestre nous vous gâtons. Participer au
jeu-concours, c’est se donner la chance de
gagner des entrées chez nos partenaires ou
adhérents locaux.
Je vous souhaite un bel été et vous donne
rendez-vous à la rentrée.
Carole Mortier
Présidente de la CAP Alsace
ÉVÉNEMENTS
SAMEDI 5 AOÛT
Un incontournable
de l’été : la Braderie du
Sandhaas à Haguenau
Vous avez été très nombreux à l’occasion de la Braderie 2022 et
nous vous en remercions ! Devenue un événement majeur pour notre
centre-ville chaque année, vous avez été des milliers à déambuler
dans les commerces et dans les allées d’une centaine de stands.
Vous pouvez dès à présent noter dans vos
agendas la date du samedi 5 août pour la
braderie des commerçants de Haguenau.
Cette année encore vos commerçants vous
attendront pour vous faire bénéficier d’offres
exceptionnelles de fin de saison. Nous
vous proposerons à nouveau des jeux et
animations pour les enfants, la traditionnelle
paëlla de votre poissonnier CAP d’HAG et les
fameuses grillades de l’Amicale des pompiers
de Haguenau.
À découvrir également des nouveautés
et surprises pour faire plaisir aux petits
et grands !
SAMEDI 5 AOÛT
Le vide-grenier
du Sandhaas
Pour la 1ère fois cette année, en même
temps que la braderie, le samedi 5 août
2023 aura lieu le vide-grenier/marché
aux puces du Sandhaas. Une nouveauté
qui se tiendra autour de la Halle aux
Houblons et dans la Grand’Rue.
Envie d’aller chiner et de faire de bonnes
affaires ? On vous attend nombreux.
Vous souhaitez exposer ? N’hésitez pas
à vous inscrire en complétant le coupon
ci-dessous.
2
SAMEDI 5 AOÛT
Strictement réservé
aux particuliers
Inscrivez-vous
aussi en flashant
ce QR Code
BULLETIN D’INSCRIPTION AU VIDE-GRENIER DU SANDHAAS
12€ les 5m 15€ les 5m + véhicule
Nom : ............................................................ Prénom : ..................................................
Adresse : ..........................................................................................................................
CP : ......................................... Ville : ................................................................................
Tél. : ................................................ E-mail : ....................................................................
Joindre le règlement par chèque à l’ordre de la CAP Alsace : 84 route de Strasbourg – 67500 Haguenau, et une photocopie
de votre carte d’identité recto-verso. Les conditions d’accès seront communiquées lors de la validation de votre inscription.
Date :.../..../....
Signature :

Fermetures exceptionnelles : 1 er janvier, dimanche de Pâques, 1 er mai,
1 er novembre et 25 décembre.
DÉCEMBRE 13h30 17h30
JUILLET - AOÛT 13h30 17h30
Horaires Lundi
AVRIL - MAI - JUIN
AGENDA
L’ÉTÉ SERA «SHOW»
AU CENTRE-VILLE
DE HAGUENAU
18 MAI 2023
Journée de solidarité
Lieu : Centre-ville de Haguenau
Vos commerçants de Haguenau vous accueilleront dès 14h.
De nombreuses animations musicales ont lieu au centre-ville
à l’occasion du Festival de l’Humour des Notes.
LE MOT DE L’OSL
27-29 MAI 2023
Salon Made In Elsass
SEPTEMBRE - OCTOBRE
NOVEMBRE
Lieu : Halle aux Houblons à Haguenau
Pour sa 2 ème édition à Haguenau, de nombreuses
surprises vous attendent ! Cette année en plus des
artisans et commerçants alsaciens, un rendez-vous
spécial autour du livre et de l’illustration vous est donné à
la Salle des Corporations. C’est l’occasion de rencontrer
vos éditeurs et libraires locaux.
Séverine FROMMWEILER
Présidente de l’Office des Sports et Loisirs de Haguenau
10h 12h
13h30 17h30
caux
12h
h30
octobre)
e
lsheim
redi
en été
er,
Une équipe dynamique pour vous accueillir et vous conseiller :
Dimanche et
jours fériés
Mardi, Mercredi, Jeudi,
Vendredi, Samedi
9h30 12h
13h30 17h30
1 Pl. Joseph Thierry - 67500 Haguenau
Tél. 03 88 06 59 99
#visithaguenau @visithaguenau
www.visithaguenau.alsace
Visites et découvertes insolites
au Pays de Haguenau
Les Estivales
Été 2023
JANVIER - FÉVRIER
MARS
5 AOÛT 2023
Braderie du Sandhaas
& Marché aux puces
Lieu : Centre-ville de Haguenau
Brochure disponible mi-juin
à l’Office de Tourisme
Comme chaque année vous l’attendez pour profiter de
bonnes affaires et flâner dans les ruelles animées. Déco,
vêtements, meubles, vos magasins décident ensemble
de vous faire plaisir. Jeux pour les enfants, paëlla géante
et autres animations.
NOUVEAU : Marché aux puces dans la Grand’Rue et autour
de la Halle aux Houblons
22-27 AOÛT 2023
Festival du
Houblon
FESTIVAL
DU HOUBLON
62 e
édition
22 — 27
Août 2023
Musiques
et
danses
des
5 continents
HAGUENAU
festivalduhoublon.eu
Lieu : Centre-ville de Haguenau
Cette année encore l’Office des
sports et loisirs vous gâte avec des
spectacles de musique et de danse
des 5 continents.
Programme sur :
www.festivalduhoublon.eu
crédit photo : T M T Photo
Quel est le rôle de l’Office des Sports et
Loisirs ?
SF : L’OSL est une fédération qui a pour
mission d’encourager la vie associative
et d’animer les différents quartiers de
Haguenau à travers divers événements,
avec ses 70 associations membres et la
Ville. En devenant membre de l’OSL, les
associations bénéficient de notre soutien :
conseils, documentation, logistique, aide au
fonctionnement et à l’achat d’équipements,
locations de salles municipales, promotion
de manifestations, etc. Elles ont également la
possibilité de participer aux manifestations
que nous organisons.
Quels événements organisez-vous tout au
long de l’année ?
SF : Nous avons démarré la période
printanière en douceur avec
le Sandhaas Spring, et plus
récemment l’Espace Jardin.
“
Arrivent bientôt le Kiosque
des Arts au mois de juin, le
Marché du terroir début juillet,
les festivités des 13 et 14
juillet… Cet été reviendront
les traditionnelles soirées
concert de l’été, pour la
deuxième année consécutive
au quartier Thurot, après
avoir occupé le Parc Bellevue
pendant plus de dix ans. Nous rendrons
hommage cette année à deux légendes de
la chanson, durant tout le week-end des 21
et 22 juillet. L’idée à travers ces soirées est
de faire découvrir un quartier de Haguenau
autre que le centre-ville aux habitants des
environs. Nous organiserons ces soirées à
Thurot pendant quelques été encore, avant
de les délocaliser à nouveau ! Parmi les
autres événements, on retrouve le Forum des
Associations, le NRJ Music Tour, les Rendezvous
d’Automne ou les festivités de Noël,
pour ne citer qu’eux.
Votre événement phare étant bien entendu
le Festival du Houblon !
SF : Oui ! C’est un festival reconnu, qui a
Notre but est
commun : attirer
et retenir du
monde à Haguenau.
beaucoup évolué et qui attire de plus en plus
de monde chaque année. L’Alsace est l’un
des bassins du folklore, et nous essayons
à travers cette manifestation, d’ouvrir nos
portes au monde, de découvrir des cultures
à travers leurs musiques, leurs danses, et
de voyager tout en restant à Haguenau.
C’est aussi un moyen d’attirer des curieux
d’Alsace et d’ailleurs, et de leur faire découvrir
Haguenau. Ici encore, les associations sont
indispensables : elles animent l’espace
association, proposent des repas, se chargent
des buvettes… C’est un superbe événement
pour permettre à tous les acteurs de la ville
de se rencontrer et de collaborer.
Quelle est votre relation avec la CAP ?
SF : Elle est très bonne, nous sommes en lien
étroit avec la CAP puisque nous travaillons
dans le même objectif. Et
nous avons tous un rôle à
jouer là-dedans. En amenant
du monde au centre-ville
lors de nos événements,
nous espérons que les
commerçants puissent en
profiter, tout comme nous
nous réjouissons de l’arrivée
de nouvelles terrasses ou
de nouveaux commerces
qui profiteront à nos
visiteurs ! Nous nous
concertons beaucoup, nous leur apportons
des informations pour qu’ils puissent
s’adapter à nos manifestations, et
inversement. On sollicite les restaurateurs
par exemple lors du Festival du Houblon,
en leur proposant de faire passer certains
groupes pouranimer leur terrasse.
“
Selon vous, la collaboration de tous les
acteurs de la ville est indispensable !
SF : Oui, car notre but est commun : attirer et
retenir du monde à Haguenau. Cela passe par
une offre attractive au niveau des commerces,
de la restauration, mais aussi des animations.
La complémentarité de tous les acteurs est
très importante pour dynamiser le centre-ville
et les différents quartiers de Haguenau.
3

DU CÔTÉ DE CHEZ SOI
Gilles
PETER
Fabien
ERHART
Abeille Assurances
Meubles Erhart
210 Grand Rue - HAGUENAU
03 88 73 42 24
Route de Marienthal - HAGUENAU
03 88 93 77 22
Après une dizaine d’années dans le
monde bancaire dont cinq à gérer une
agence, Gilles Peter est désormais
à la tête d’Abeille Assurances,
anciennement Aviva à Haguenau.
Quels services proposez-vous ?
GP : Chez Abeille Assurances, nous nous
occupons de nos clients de A à Z : de la
couverture des risques jusqu’à la gestion
des sinistres. Nous assurons aussi bien les
personnes (professionnels et particuliers)
que les biens : responsabilité civile, habitation,
automobile, mutuelle santé, prévoyance…
Nous proposons également des assurances
emprunteur, et nous les sensibilisons aux
différents détails et garanties : ce sont des
enjeux très importants.
Pour vous, la relation client est très
importante dans votre métier.
GP : Oui ! Nous ne passons pas par des
plateformes externes et sommes en relation
directe avec les clients, ce qui est très
important pour eux : ils font appel à nous lors
Laurent, Lale et Gilles.
de situations plutôt anxiogènes (accidents
de la route, dégâts des eaux, incendies…).
C’est un métier dans lequel l’empathie est
indispensable ! Nous sommes là pour les
conseiller, les rassurer, et leur trouver des
solutions.
Pourquoi êtes-vous devenu membre du
comité de la CAP ?
GP : En arrivant à Haguenau, je ne
connaissais pas le tissu local. Rejoindre
l’association m’a permis de rencontrer
d’autres chefs d’entreprises. La CAP est
au service des artisans, des commerçants
et prestataires de service, et j’ai été
impressionné par l’engagement des
membres du comité. Il y a beaucoup
d’entraide. J’ai alors décidé à mon tour de
m’engager !
Installé à Haguenau depuis 1950,
Meubles Erhart est une institution
dans la ville. La famille Erhart possède
aujourd’hui 5 autres magasins : Cuisine
Schmidt Haguenau, Vendenheim, et
Strasbourg Centre, ainsi que Cuisinella
Schweighouse et Vendenheim.
Votre entreprise est historique et familiale
avant tout.
FE : Oui, mon père a installé son premier
magasin de meubles au centre-ville de
Haguenau. En 1966, nous en sommes sortis
pour un magasin plus grand, qui a évolué
avec nous. Nous proposons tout le mobilier
pour les chambres à coucher et les salles
à manger, séjours ; mais aussi des sièges
(chaises, fauteuils, canapés, banquettes,
relaxation, stressless…), de la literie, des
petits meubles et de la décoration.
Qu’est-ce qui a fait le succès de vos
magasins ?
FE : Le large choix dans le magasin, sa taille,
la qualité de notre offre et notre expérience
dans le métier y ont contribué. L’avantage
ici, c’est que nous proposons des meubles
adaptables. Le client a le choix de la teinte,
des plateaux, des revêtements, du tissu, des
coutures, etc.
Vous faites partie des membres historiques
de la CAP !
FE : Notre but commun est d’attirer du
monde à Haguenau et de lui donner envie de
rester, car nos commerces ne peuvent vivre
que grâce à la clientèle. C’est pour cela que
nous étions déjà adhérents de l’association
des commerçants avant même la création
de la CAP. Nous prenons aussi la carte
CAP’itale qui nous permet de fidéliser les
clients !
c’est le moment des
En mai,
NOUVELLES
COLLECTIONS
C ANAP É & S É JOUR
LITERIE & RANGEMEN T
D É CORA DU 4 AU 27 TIO MAI 2023 N
ERHART
SAGAM - SARL au capital social de 128 375€ - 133 rue de Montreuil 75011 - 731 880 332 RCS Paris
Liste des magasins participants à l’opération disponible sur demande Photo non contractuelle.
HAGUENAU
Rte de Marienthal
Carine
UNTZ
Atouts Design
2 Route de Brumath - MORSCHWILLER
03 88 90 30 48
Marion
HOFFARTH
DH Décoration
5 Boulevard Hanauer - HAGUENAU
03 88 93 56 97
Spécialisée dans la conception et
l’aménagement de mobiliers, Atouts
Design vous invite à découvrir
les dernières tendances dans son
showroom à Morschwiller. Carine Untz
veut rendre le sur-mesure et la qualité
accessible à tous !
Forte de plus de 30 ans d’expérience
dans le domaine de la décoration et
l’ameublement, DH Décoration est
une entreprise familiale, désormais
dirigée par la fille de ses fondateurs,
Marion Hoffarth.
Marion Hoffarth et Louise Segnana
Quelle est l’histoire d’Atouts Design ?
CU : J’ai toujours aimé le commerce et
la relation client. J’ai eu l’opportunité
en 2006 de créer mon entreprise à
Morschwiller, là où se trouvait à l’origine
un magasin de cuisine. Cuisines, salles
de bains, dressings… nous créons des
espaces de vie, des métrés à la pose, en
passant par la création et la conception.
Mon associé Julien Muller a sa propre
entreprise de pose, MJ Menuiserie. Ce
qui nous permet de tout gérer de A à Z.
Qu’est-ce qui vous différencie ?
CU : On ne fait que du sur-mesure !
Nous avons une vraie connaissance
du produit, et proposons un large
choix. On peut vraiment s’éclater avec
les mélanges de couleurs, etc. Chaque
projet est vraiment différent et c’est ça
qu’on adore. On s’adapte au mode de
vie de chaque client, on se projette avec
eux et on est fiers de voir nos projets se
concrétiser. C’est un vrai travail d’équipe
avec le client !
Pourquoi avez-vous adhéré à la CAP ?
CU : J’ai toujours été cliente des
commerces de Haguenau. J’ai été mise en
relation avec la CAP car je souhaitais faire
connaître Morschwiller. Cela m’a permis
de rencontrer du monde, de créer un vrai
lien avec les autres commerçants. C’est
un réseau très soudé !
La décoration, c’est une passion partagée
en famille !
MH : Oui, j’ai grandi dans ce magasin !
Alors lorsque je l’ai repris, j’ai souhaité me
l’approprier et le faire évoluer. Spécialisés
dans l’ameublement et l’habillage de
fenêtres, nous nous sommes diversifiés
et proposons désormais des revêtements
muraux, des tapis, des coussins… Les
clients font appel à nous pour la décoration
complète de leur pièce.
Comment expliquer le succès de votre
entreprise ?
MH : Nous sommes très à l’écoute du client,
de ses demandes et sa sensibilité. C’est
chez lui, il faut que ça lui corresponde.
L’avantage du magasin, c’est que l’on peut
présenter les produits, les matériaux, les
toucher, se projeter. Le client n’est pas
face à un écran. Tout est fait sur mesure:
on s’adapte au client et à la pièce.
Certains clients actuels sont des enfants
des clients de mes parents !
Pourquoi avez-vous adhéré à la CAP ?
MH : La CAP réunit tous les corps
de métiers et fait vivre le commerce
à Haguenau. Elle nous apporte de la
visibilité lors de nos opérations de
communication et nous permet de créer
un réseau.
4
STORES • RIDEAUX/VOILAGES
TAPIS • PAPIERS PEINTS
PEINTURES• TISSUS
LUMINAIRES
5 Bvd Hanauer - HAGUENAU
03 88 93 56 97
www.dh-decoration.com

La CAP
on vit mieux avec
que sans !
La CAP Alsace est la Fédération des
commerçants, artisans et prestataires de
services de Haguenau, Schweighouse et
d’Alsace du Nord : elle compte aujourd’hui
plus de 140 membres. Ce sont des femmes
et des hommes, bénévoles qui œuvrent
pour et sur le territoire, en fédérant et
dynamisant l’économie.
L’association est à l’initiative
de nombreuses animations
chaque année et gère
aujourd’hui les chèquescadeaux
à dépenser dans
plus d’une centaine de
commerces en Alsace du Nord.
Elle a également développer sa
propre carte de fidélité multicommerces
: la carte CAP’itale.
Depuis 2022, elle propose
également son propre journal
trimestriel que vous découvrez
peut-être aujourd’hui, le
6 ème numéro de CAP Le Mag’,
un outil de communication
permettant de mettre sous
les projecteurs l’ensemble
des entreprises et savoir-faire
de notre territoire.
La CAP Alsace est
aujourd’hui devenue un
acteur essentiel de la vie
commerçante sur le territoire.
Alors chers entrepreneurs
et entrepreneuses, si vous
aussi, vous souhaitez
contribuer au dynamisme
dans votre ville ou sur votre
territoire, rejoignez-nous !
03 88 06 01 91 ∙ info@cap-alsace.com
BIENVENUE AUX
NOUVEAUX
ADHÉRENTS
HAGUENAU
• TEMPORIS
Agence d’emploi
• NATURHOUSE
Diététicienne-nutritionniste
• COIFFURE KRAEMER
Coiffeur
• SERGE COMTESSE
Coiffeur/visagiste
• BAR L’INTENABLE
• MADAME CULOTTEE
Corseterie et balnéaire
• LA MAUVAISE JOUEUSE
Bar à jeux de société et café ludique
BISCHWILLER
• PÉPITES DE VIN
Caviste
SCHWEIGHOUSE
• LE COMPTOIR DES EPI
Équipements et vêtements de travail
• BLUE BOX
Boutique de vêtements
• TROIS KILOS CINQ
Épicerie Fine
WEITBRUCH
• NŒUD PAP EVENEMENTS
Organisateurs de tous types
d’évènements
" Seul on va plus vite, ensemble
on va plus loin. Alors vous
aussi, rejoignez l’aventure ! "
LA CARTE CAP’ITALE
LA CARTE DE FIDÉLITÉ LOCALE
MULTI-COMMERCES !
Avec la carte de
fidélité CAP’itale,
cumulez des euros
en faisant vos
achats chez vos
commerçants et
artisans, profitez
d’animations, de jeux
et d’offres exclusives.
Téléchargez l’application sur :
Demandez votre carte lors de votre
prochaine visite chez l’un des commerçants
ou artisans du réseau carte CAP’itale !
DURRENBACH
HAGUENAU Art du Vin/Théâtre du Vin, Boucherie Kress &
Sugg, Boulangerie Durrenberger, Boutique Fantaisies, Café Max
by Chloé, Chaussures Georges, Coiffure Bien-Être, Dietplus, Epik
Home & Lifestyle, Jouéclub, L’Hortensia Bleu, Le Bouclard, Le
Comptoir de Mathilde, Le Géant du Meuble-Erhart, Maison de
la Presse, Maroquinerie Georges, Maroquinerie Ury, Naturama,
Optique Schneider, Pâtisserie Maxime, Pâtisserie Robert, Stock
du Rhin, Vins et Terroirs
MERTZWILLER Boulangerie Durrenberger
NIEDERBRONN Au Caveau de l’Etable, Chaussures Ellen,
Cave Anweiller, Le Pâtissier des Thermes
OBERBRONN
OFFWILLER
Boucherie Kress & Sugg
Natur’e Déco
MSI Alsace
SCHWEIGHOUSE Alsace Alimentaire
Equipement, Boucherie Fechter, Chausty
VAL-DE-MODER
BISCHWILLER
HAGUENAU
SCHWEIGHOUSE
Pépites de vin
Boutique Alexandre
Trois Kilos Cinq - Épicerie Fine
Maison de la Presse
WISSEMBOURG Chaussures Georges,
Fripou’Y, Karbone, Maison de la Presse,
Optique Schneider
LE RÉSEAU S’AGRANDIT :
LES NOUVEAUX MEMBRES

MARIAGE & CÉRÉMONIE
Thierry
MICHEL
Lisa
KREITER
Le Bouclard
128 Grand’Rue - HAGUENAU
09 86 12 84 38
Installé depuis 2021 à Haguenau,
Le Bouclard associe deux mondes :
celui d’Anne, décoratrice d’intérieur,
et celui de Thierry, styliste. Ce dernier
est particulièrement passionné par l’un
des produits phares de la boutique :
le costume sur-mesure.
Bijouterie Kreiter
3 Fossé des Tanneurs - HAGUENAU
03 88 73 30 17
Le petit atelier de joaillerie ouvert
en 1968 par la famille Kreiter a bien
changé : aujourd’hui, la bijouterie
Kreiter est une institution que fait
perdurer Lisa Kreiter, fille du fondateur.
Pour qui réalisez-vous des costumes surmesure
?
TM : La plupart de mes clients sont des
futurs mariés, mais ce sont aussi des
personnes qui viennent à l’occasion d’un
autre événement ou besoin, ou pour tout
simplement pour se faire plaisir ! J’échange
avec mes clients pour bien comprendre
leurs attentes et leurs besoins. S’agit-il
d’une occasion particulière, d’un costume
pour un mariage ? Y-a-t’il un thème
imposé ? Faut-il assortir le costume à la
robe de la mariée ? Je sensibilise mes
clients aux détails et je leur fais essayer
des modèles témoins pour finaliser la prise
de mesure. Puis nous personnalisons
leurs costumes en choisissant avec eux
les tissus, les doublures, les poches,
les boutons, les cols et ce, selon leurs
morphologies. Nous proposons un
large choix dans la personnalisation !
Combien de temps prend la réalisation
d’un costume ?
TM : Environ 5 semaines de fabrication
puis on ajuste le costume lors de
l’essayage, et les éventuelles retouches
sont faites par des couturières
confirmées de Haguenau.
Pourquoi avez-vous adhéré à la CAP ?
TM : C’est important pour nous de mener
une vie associative entre commerçants
avec des projets communs. La CAP nous
soutient pour créer un dynamisme et des
animations entre les membres de la CAP.
Votre bijouterie est une histoire de
famille !
LK : Oui ! Petite, je passais beaucoup de
temps à l’atelier avec mon père et mon
frère, qui était alors apprenti. J’ai repris
la bijouterie en 2010. Mon frère est
notre joaillier. Nous sommes tous des
passionnés et certains de nos clients
nous suivent tout au long de leur vie
de couple ! On partage des étapes très
importantes avec eux.
Quels bijoux et services proposez-vous
dans votre boutique ?
LK : Nous vendons des bijoux pour
toutes les occasions : alliances, bagues
de fiançailles, bijoux de baptême,
de communion, anniversaires de
mariages… mais aussi des montres, des
bijoux Pandora, une collection de bijoux
fantaisie… On connaît les goûts de notre
clientèle, on choisit en fonction d’elle !
Nous réalisons aussi des créations ou
des transformations : le client vient avec
une idée, et nous la mettons en forme !
Votre bijouterie est adhérente historique
de la CAP !
LK : Oui, mon père était déjà trésorier
de l’association des commerçants il y
a longtemps. C’est important de cotiser
pour des intérêts communs. La CAP est
notre porte-parole, elle nous permet de
dialoguer avec les différents acteurs de
la ville. C’est important d’être soudés en
tant que chefs d’entreprise !
Laura
HAAS
Sandrine
BERNHARD
Madame Culottée
12B Grand’Rue - HAGUENAU
07 77 28 50 17
Laura Haas a fait de son rêve une
réalité : ouvrir une boutique où toutes
les femmes trouveraient soutien-gorge
à leur poitrine. Bien plus que de la vente,
Madame Culottée respire le “Body
Positive” et prône la confiance en soi !
Boutique Fantaisies
6 Marché aux Poissons - Haguenau
03 88 93 16 98
Passionnée par le prêt-à-porter,
Sandrine a repris la Boutique
Fantaisies il y a 12 ans. Dans ce
magasin où les trois vendeuses
instaurent une ambiance chaleureuse,
on fait la part belle à l’originalité !
Comment est née Madame Culottée ?
LH : Je n’avais jamais trouvé de soutiengorge
adapté à ma forte poitrine et me suis
toujours sentie lésée de n’avoir le droit qu’à
de la lingerie “mémé”. C’est en découvrant
une marque dédiée aux fortes poitrines
dans une émission télé, avec des soutiengorges
sexy, colorés, que j’ai eu le déclic :
ouvrir un magasin de lingerie inclusif !
On trouve dans votre boutique, de la
lingerie adaptée à toutes les morphologies.
LH : Oui ! La poitrine est très souvent sujette
aux complexes. Ici il me tient à cœur que
mes clientes soient à l’aise, qu’elles trouvent
les soutiens-gorge qui leur correspondent,
quel que soit leur bonnet, et prennent
conscience de leur beauté : du A au O, je
les conseille selon leur morphologie. Je
suis aussi une formation d’applicatrice de
prothèse mammaire et proposerai, dès le
début de l’été, des soutien-gorges dédiés
aux femmes qui ont subi une mastectomie.
Pourquoi avez-vous choisi de vous
installer à Haguenau ?
LH : Originaire du coin, il m’a paru logique
d’installer ma boutique à Haguenau, ville
que je trouve dynamique et accessible.
Beaucoup de mes clientes viennent de
Strasbourg ! En tant que nouvelle, la CAP
m’a permis de m’intégrer dans le tissu
économique, de ne pas me sentir seule. Je
travaille main dans la main avec d’autres
commerçantes du centre-ville !
Que trouve-t-on dans votre boutique ?
SB : On propose des pièces originales
et surtout de qualité. On ne travaille
qu’avec des créateurs : les clientes
viennent ici pour trouver la pièce qu’elles
ne trouveront pas ailleurs. Et ce pour
toutes les occasions : des vêtements
conforts pour le quotidien, aux mariages
et grandes cérémonies : nous proposons
une grande gamme de robes par exemple.
La relation client est vraiment très
importante pour vous !
SB : Oui ! On a toutes les trois
l’impression que c’était une vocation
pour nous. On adore notre métier ! Ici,
sourire et bienveillance sont de rigueur.
Nous travaillons main dans la main et
les clientes le ressentent. Elles viennent
se faire conseiller, on veut qu’elles se
sentent belles ! Quand je choisis un
article pour le magasin, j’imagine la
cliente dedans.
Vous vous retrouvez dans les missions
de la CAP ?
SB : Oui. Ensemble, on fait vivre le
centre-ville dans l’intérêt de nos
clients ! Et c’est vraiment notre but premier.
Ce métier on le fait avec nos clients,
que je remercie pour leur fidélité. Il nous
tient à cœur d’être ouverts 6 jours sur
7 malgré le fait que nous ne soyons que
trois. Nous prenons également la carte
CAP’itale, une carte de fidélité commune,
et beaucoup de clients l’utilisent.
6

BIEN-ÊTRE & LOISIRS
Jean Marc HUTTNER
Suzanne BLEICHNER
NutriMov & Fit
57 Grand Rue - HAGUENAU
03 90 59 46 35
Passionnés par le métabolisme du corps humain,
Suzanne Bleichner et Jean-Marc Huttner ont créé leur
propre institut minceur. Ils y proposent un programme
complet et accessible, entre alimentation, activité
physique modérée, santé et bien-être.
Comment avez-vous eu l’idée d’ouvrir
votre institut minceur ?
SB : Sportifs tous les deux, nous nous
sommes rendu compte avec l’âge
que cela ne nous suffisait plus. Les
fins d’année en boulangerie étaient
très compliquées pour moi. Nous
avons recherché des compléments
nutritionnels qui, couplés à une
bonne nutrition, ont changé notre
vie. Nous avons constaté les
résultats sur notre vie personnelle,
professionnelle mais aussi sur nos
compétitions sportives.
Vous avez donc décidé de partager
tout cela et d’en faire votre seconde
activité !
JMH : Oui, nous avons développé
un programme complet avec un
accompagnement micronutritionnel
adapté à chacun, une activité physique
modérée sur une machine unique, un
coaching médical (nous travaillons
avec Fabienne Criquy, médecin
spécialisée dans les troubles du
comportement alimentaire) et une aide
dans la gestion des émotions (avec
Florence Ledig, docteure en pharmacie,
naturopathe spécialisée dans la
gestion du stress et des émotions).
80% des régimes ne fonctionnent
pas dans la durée. Ici, ce n’en est pas
un : on inverse le métabolisme de nos
clients en leur donnant de nouvelles
habitudes pour que cela dure !
Pourquoi avoir adhéré à la CAP ?
SB : Il était logique pour nous de
s’installer en centre-ville. C’est cet
ancrage local qui nous intéresse. Et la
CAP est engagée dans l’animation des
commerces, elle les dynamise.
Olivier RUYER
JouéClub
4 rue du Kestlerhof - HAGUENAU
03 88 93 83 51
En 1927, la famille Ruyer ouvrait son premier magasin
de jouets au centre-ville de Haguenau. Depuis, quatre
générations se sont succédé et Olivier Ruyer est
aujourd’hui à la tête des JouéClub de Schweighouse,
Haguenau et Vendenheim, où travaillent 25 personnes
(le double à Noël !).
LK : Pourquoi aimez-vous tant
travailler dans le monde du jouet ?
OR : Nous avons la chance de
travailler dans un monde merveilleux:
jeux d’éveils, doudous, jeux de
société, Lego, puzzles, loisirs
créatifs… Nous sommes toujours à la
recherche de nouveautés pour plaire
à toutes les générations : les tout
petits, les enfants, les adolescents
et les adultes ! En fin d’année, nous
proposerons une nouvelle gamme de
jeux adaptée aux seniors.
Vous semblez particulièrement à
l’écoute de vos clients.
OR : Oui, le relationnel est très
important pour nous. Nous sommes
ravis de retrouver et conseiller nos
clients, pour qu’ils trouvent le cadeau
qui va émerveiller leur proche ! Le plus
beau étant de voir des générations
différentes passer de bons moments
ensemble autour d’un jeu qu’ils auront
trouvé chez nous ! Les enfants ont par
ailleurs la possibilité de constituer leur
liste d’anniversaire chez nous.
Adhérer à la CAP vous semblait
évident !
OR : Nous sommes une entreprise
locale et indépendante profondément
ancrée sur le territoire. C’est pour cette
raison que nous avons adhéré à la CAP.
Nous avons le même objectif : offrir
des avantages aux locaux, ce sont eux
qui nous permettent d’exister !
Nouveauté : dès le mois de juin,
JouéClub Schweighouse et Vendenheim
lancent le Troc aux Jouets !
7
Vous programmez un heureux
évènement?
Professionnel ou privé?
Fêtes de Noël - Fêtes d’été - Inaugurations - Mariages - Anniversaires
Animations - Speaker - Bar à cocktails - Traiteurs - Décorations - Location matériels
Nœud Pap’
évènements
06 84 76 75 66
contact@noeud-pap-evenements.fr

POUR VOS
TERRASSES
Barbecue,
plancha &
ustensiles
Za Du Ried 5 Rue Ecorcage à
SCHWEIGHOUSE S/MODER • 03 88 07 26 80
www.alsace-alimentaire-equipement.fr
MERCI POUR
VOTRE LECTURE
Retrouvez le 7 ème numéro de CAP
Le Mag’ dans votre journal MAXI
FLASH en boîtes aux lettres
dès le mois de septembre.
Toutes les actualités, animations, adhérents,
chèques cadeaux, et la carte CAP’itale sur :
www.cap-alsace.com
et sur nos réseaux sociaux
www.norest-voyages.fr
Spa en France
Escapade aux Baléares
Week-end en Europe
Circuit en Asie
670€ de dotations à gagner
pour vos sorties en Alsace
Ça vous
ferait du bien
de prendre
du bon
temps
JEU CONCOURS «Les Sorties de l’Été»
Jouez et tentez de remporter :
5x2 entrées pour DIDILAND
10 Place de la République - WISSEMBOURG
03 88 54 90 10
6 Marché aux Poissons - HAGUENAU
03 88 93 56 26
3 rue de la République - NIEDERBRONN
03 88 09 71 72
1A Rue des Boulangers - OBERNAI
03 88 04 95 35
4 Place du Vieux Marché aux Vins - STRASBOURG
03 88 75 56 02
11 Rue des Clefs - SELESTAT
03 88 57 51 26
5 Pass Famille (2 adultes et 2 enfants)
pour le Parc Aquatique NAUTILAND
2x2 entrées pour le Festival du Houblon
3x2 cartes d’abonnement
pour La Mauvaise Joueuse – Café ludique/Bar à jeux
5x1 entrée visiteur (adulte)
pour Le Chemin des Cimes Alsace
5x1 entrée visiteur (adulte ou enfant de +3 ans)
pour La Forêt d’Aventure Alsace
4x4 entrées pour La Fabrique à Bretzels
Boehli Gundershoffen
Pour participer, merci de compléter ce coupon et de le retourner à la CAP Alsace : 84 Route de Strasbourg - 67500 HAGUENAU. Vous pouvez
également participer en envoyant un e-mail avec vos coordonnées complètes (nom-prénom-adresse-n°de téléphone et adresse e-mail) à
caphaguenau@gmail.com. 1 participation par personne majeure, avant le 3 juillet 2023. Tirage au sort le 5 juillet 2023. Règlement du jeu déposé́
chez Selarl Solange KECK – Antoine MASINI – Commissaires de justice associés à Haguenau. Les gagnants seront contactés par e-mail ou
courrier dans les meilleurs délais suite au tirage au sort.
Nom : .................................................................................. Prénom : ................................................... ..................................
Adresse : ......................................................................................................................................................................
CP : .............................. Ville : .................................................................................... Tél. : .......................................
Mail : ......................................................................................... Date de naissance : ........../............/......................