10.07.2023 Views

Le magazine officiel du EFG Swiss Open Gstaad 2023

Tout savoir sur le "Wimbledon des Alpes", le EFG Swiss Open Gstaad, tournoi de tennis ATP 250. Rendez-vous du 15 au 23 juillet 2023 dans la prestigieuse station bernoise.

Tout savoir sur le "Wimbledon des Alpes", le EFG Swiss Open Gstaad, tournoi de tennis ATP 250.
Rendez-vous du 15 au 23 juillet 2023 dans la prestigieuse station bernoise.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15. 1 5 . JULI I 23. 2 3 . JULI I <strong>2023</strong> 2 0 2 3


Partner vom <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong><br />

Seit er 6 Jahre alt ist,<br />

träumt Flynn davon,<br />

die Nummer 1 zu werden.<br />

Und wir sind stolz,<br />

ihn auf seinem Weg<br />

zu unterstützen.<br />

Inspiriert. Durch Sie.<br />

Versicherungen


1<br />

IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER ÉDITEURS<br />

PIM Sportsguide SA<br />

Grand Chelem Event SA<br />

GESAMTKONZEPT<br />

CONCEPTION & RÉALISATION<br />

PIM Sportsguide SA<br />

Avenue de Choiseul 23<br />

1290 Versoix<br />

Tel. +41 (0)22 774 32 21<br />

info@pim-sa.ch<br />

www.pim-sa.ch<br />

REDAKTION RÉDACTION<br />

Gérard Bucher<br />

Beat Caspar<br />

Laurent Ducret<br />

Cécile Klotzbach<br />

<strong>Swiss</strong> Tennis<br />

ÜBERSETZUNG TRADUCTION<br />

Gérard Bucher<br />

Beat Caspar<br />

BILDER PHOTOGRAPHIE<br />

Christian Collet<br />

Fabian Meierhans<br />

Mathias Schulz<br />

RvS.Media (Robert Hradil)<br />

ATP Tour<br />

Gettyimages Sport<br />

freshfocus<br />

Matthias Trachsel<br />

„50 Jahre Tennis <strong>Gstaad</strong>”<br />

ANZEIGEN PUBLICITÉ<br />

Léa Sargenti<br />

Guillaume Testud<br />

(PIM Sportsguide SA)<br />

DRUCK IMPRESSION<br />

Stämpfli SA<br />

3001 Bern<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck<br />

ohne Genehmigung verboten.<br />

Tous droits réservés. Repro<strong>du</strong>ction<br />

interdite sans autorisation.<br />

SOMMAIRE<br />

WILLKOMMEN / BIENVENUE<br />

Standort / Plan <strong>du</strong> site 2<br />

Grusswort / Message <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> AG 5<br />

Grusswort / Message Gemeinde Saanen 7<br />

Grusswort / Message Die Turnierleitung 9<br />

Grusswort / Message Der Titelsponsor <strong>EFG</strong> 11<br />

Die Partner des <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> 12<br />

Das Turnier <strong>2023</strong> / <strong>Le</strong> tournoi <strong>2023</strong> 14<br />

DIE SPIELER / LES JOUEURS<br />

Stan Wawrinka 20<br />

Dominic Thiem 24<br />

Felix Auger-Aliassime 29<br />

Roberto Bautista Agut 33<br />

Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff 36<br />

Denis Shapovalov 39<br />

Lorenzo Sonego 42<br />

Arthur Fils 45<br />

Marc-Andrea Hüsler & Dominic Stricker 49<br />

Jiri <strong>Le</strong>hecka & Miomir Kecmanovic 52<br />

Yannick Hanfmann & Roberto Carballes Baena 53<br />

Zhizhen Zang & Laslo Djere 54<br />

Daniel Altmaier & Albert Ramos-Vinolas 55<br />

DAS TURNIER / LE TOURNOI<br />

Das Turnier 2022 / <strong>Le</strong> tournoi 2022 56<br />

2022: <strong>Le</strong>tzter Blick / Retour en images 60<br />

1968-2022: Die Doppelsieger / <strong>Le</strong> palmarès de double 65<br />

1968-2022: Alle Einzelsieger / <strong>Le</strong>s vainqueurs en simple 67<br />

Supporter / Supporters 69<br />

Donatoren / Donateurs 71<br />

La collection <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> 73<br />

SWISS TENNIS<br />

<strong>Le</strong>t’s not talk about Tennis 74<br />

DESTINATION GSTAAD<br />

Country Night <strong>Gstaad</strong> 78<br />

Alpine Echtheit 80


2<br />

PLAN


Standort / Plan <strong>du</strong> site<br />

3<br />

Skyboxes, VIP Restaurants & Bars<br />

VIP Welcome Desk & Akkreditierung / Accréditation<br />

Partnerstände / Stands partenaires<br />

Öffentliche Restaurants & Bars / Restaurants & bars publics<br />

Animationen / Animations<br />

Sanität / Infirmerie


MASTER OF MATERIALS<br />

CAPTAIN COOK HIGH-TECH CERAMIC SKELETON


Grusswort / Message<br />

5<br />

MICHEL BRAND<br />

Präsident / Président<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> AG<br />

MARCEL BACH<br />

Vize-Präsident / Vice-président<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> AG<br />

JUBELN SIE MIT!<br />

Der Verwaltungsrat der <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> AG<br />

heisst Sie herzlich willkommen zum <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong><br />

<strong>Gstaad</strong> <strong>2023</strong>.<br />

Die spektakulären Berner Alpen, ein malerisches<br />

Dorf mit mondäner Atmosphäre, Weltklasse-Tennis –<br />

und die Hoffnung, dass sich all dies bei Sonnenschein<br />

von der schönsten Seite zeigt. Wir wünschen den<br />

Juli-Gästen im Saanenland den höchsten Genuss.<br />

Auf dass Ihre Herzen für Sport und Natur höher<br />

schlagen!<br />

Die Turnierausgabe <strong>2023</strong> verspricht ein starkes<br />

Teilnehmerfeld, angeführt von Felix Auger-Aliassime<br />

und Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff. Dazu kehren mit Dominic<br />

Thiem und Albert Ramos-Vinolas zwei frühere<br />

Sieger nach <strong>Gstaad</strong> zurück. Und dann natürlich<br />

Vorteil Schweiz: Marc-Andrea Hüsler, Comeback-<br />

Star Stan Wawrinka und der Berner Lokalheld<br />

Dominic Stricker möchten vom Heimbonus<br />

profitieren, für den Sie, verehrtes Publikum,<br />

in einem vollen Stadion sorgen können.<br />

Schon jetzt freuen wir uns über den Jubel der Spieler.<br />

Jubeln Sie mit, in einer spannenden, unvergesslichen<br />

Woche in <strong>Gstaad</strong>!<br />

<strong>Le</strong> Conseil d’Administration <strong>du</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong><br />

AG vous souhaite la bienvenue à l’<strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong><br />

<strong>Gstaad</strong> <strong>2023</strong>.<br />

<strong>Le</strong>s spectaculaires Alpes bernoises, un village au<br />

cœur des montagnes à l’atmosphère décontractée,<br />

<strong>du</strong> tennis de classe mondiale… et l’espoir que le<br />

soleil brille afin de bénéficier <strong>du</strong> décor sous son<br />

meilleur jour. Nous souhaitons à nos hôtes de juillet<br />

le plus grand des plaisirs dans le Saanenland.<br />

Que vos cœurs battent plus fort pour le sport et<br />

la nature !<br />

L’édition <strong>2023</strong> <strong>du</strong> tournoi propose un plateau<br />

des plus relevés avec Felix Auger-Aliassime et<br />

Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff en tête de liste. Dominic Thiem<br />

et Albert Ramos-Vinolas, deux anciens vainqueurs,<br />

seront en outre de retour à <strong>Gstaad</strong>. Et puis, bien sûr,<br />

hop Suisse ! Marc-Andrea Hüsler, Stan Wawrinka,<br />

de retour après une longue absence, et le héros<br />

local bernois Dominic Stricker veulent profiter de<br />

l’avantage d’évoluer à la maison dans un stade que<br />

vous, cher public, pouvez remplir à ras bord.<br />

Nous nous réjouissons déjà de voir les joueurs<br />

manifester leurs émotions. Célébrez avec nous cette<br />

semaine passionnante et inoubliable à <strong>Gstaad</strong> !


Chalet Litzi, Wispilenstrasse 1<br />

<strong>Le</strong> Chalet, Promenade 54<br />

CH - 3780 <strong>Gstaad</strong><br />

Tel +41 33 748 44 44 / info@bachimmobilien.ch<br />

www.bachimmobilien.ch


Grusswort / Message<br />

7<br />

TONI VON GRÜNIGEN<br />

Gemeindepräsident von Saanen<br />

Syndic de la Commune de Saanen<br />

DIE PFLEGE VON TRADITIONEN<br />

Liebe Tennisspieler, liebe Gäste<br />

Es ist mir eine grosse Freude, Sie am <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong><br />

hier in <strong>Gstaad</strong> willkommen heissen zu dürfen. Mit<br />

Ihrem Besuch am Tennisturnier unterstützen sie eine<br />

Tradition, die es in <strong>Gstaad</strong> seit 1915 gibt. Damals<br />

wurde auf den Tennisplätzen vom Hotel Palace das<br />

erste Tennisturnier in <strong>Gstaad</strong> <strong>du</strong>rchgeführt. Das Turnier<br />

in <strong>Gstaad</strong> ist somit das älteste Tennisturnier in<br />

der Schweiz.<br />

Die Pflege von Traditionen hat in unserer Region einen<br />

hohen Stellenwert. So pflegt die Landwirtschaft nicht<br />

nur die Natur und die Landschaft, sondern auch das<br />

Brauchtum. Die prägenden Chaletbauten zeugen<br />

von hoher Handwerkskunst vom Gewerbe, die seit<br />

Generationen überliefert wird.<br />

Diese Ausgangslage gibt <strong>Gstaad</strong> eine gute Grundlage,<br />

um auch kulturelle und sportliche Veranstaltungen wie<br />

das Tennisturnier während Jahrzehnten austragen zu<br />

können. Echtheit und Authentizität werden somit in<br />

vielen Bereichen der Destination gelebt.<br />

Ich danke allen, die das Tennisturnier auch in diesem<br />

Jahr möglich machen. Dies sind die Athleten, die<br />

Organisatoren, die Sponsoren, die Helfer, aber ganz<br />

besonders danke ich auch Ihnen, liebe Besucherinnen<br />

und Besucher. Sie alle unterstützen eine der<br />

Traditionen in der Gemeinde Saanen.<br />

Chers joueurs, chers hôtes,<br />

C’est avec grand plaisir que je vous souhaite la<br />

bienvenue dans notre région à l’occasion de l’<strong>EFG</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong>. Par votre présence ici, vous<br />

aidez à maintenir une tradition qui remonte à 1915.<br />

C’est à cette date-là que fut pour la première fois<br />

organisé, sur les courts de l’Hôtel Palace, un tournoi<br />

de tennis. <strong>Le</strong> tournoi de <strong>Gstaad</strong> est ainsi la plus<br />

ancienne compétition de tennis de notre pays.<br />

<strong>Le</strong> respect des traditions a ici une importance<br />

considérable. Nous n’y entretenons pas seulement<br />

la nature et le paysage, mais aussi les coutumes.<br />

Et la présence de beaux chalets témoigne d’un<br />

artisanat de haute qualité transmis de génération<br />

en génération.<br />

Cet état de fait amène <strong>Gstaad</strong> à mettre sur pied<br />

depuis des décennies des événements culturels et<br />

sportifs tels que le tournoi de tennis. La sincérité et<br />

l’authenticité qui l’animent sont des qualités que l’on<br />

retrouve un peu partout dans notre région.<br />

Je remercie tous ceux – sportifs, organisateurs,<br />

partenaires, bénévoles – qui participent à la réussite<br />

<strong>du</strong> tournoi en ne vous oubliant certes pas, chers<br />

spectateurs. Vous tous aidez à perpétuer une des<br />

traditions de la Commune de Saanen.


Grusswort / Message<br />

9<br />

JEFF COLLET<br />

Turnierdirektor<br />

JULIEN FINKBEINER<br />

CEO Grand Chelem Event<br />

EIN INSPIRIERENDES COMEBACK<br />

Nur schon der Applaus, der von der Roy<br />

Emerson-Arena über das Village und die <strong>Gstaad</strong>er<br />

Fussgängerzone mit ihren voll besetzten Hotel- und<br />

Restaurant-Terrassen schallt, lässt die Herzen der<br />

Gäste höher schlagen. Und dieses Jahr ist ein<br />

bebendes Stadion garantiert.<br />

Wie die Fans geniessen auch die Spieler ihre<br />

Besuche bei uns. Wer einmal in <strong>Gstaad</strong> war, kehrt<br />

meist zurück. So auch die charismatischen Kanadier<br />

Felix Auger-Aliassime und Denis Shapovalov,<br />

oder Dominic Thiem, die wir mit stolzer Vorfreude<br />

erwarten.<br />

Besonders aber freuen wir uns auf die komplette<br />

Top-Garde des Schweizer Tennis. Angeführt von<br />

Heimstar Stan Wawrinka, der uns nach zehn Jahren<br />

Absenz wieder begeistern will! Keine Frage, dass<br />

der 38-Jährige auch seine Freunde Marc-Andrea<br />

Hüsler und Dominic Stricker inspirieren wird.<br />

Was wiederum uns inspiriert, voller Elan einen<br />

professionellen Sportevent aufzustellen. Möglich<br />

ist dies dank unseren Partnern, allen voran dem<br />

Titelsponsor <strong>EFG</strong>. Ein besonderer Dank aber gilt<br />

Ihnen, geschätztes Publikum. Nur Sie werden das<br />

Turnier wieder zu dem machen, was es sein soll:<br />

ein bebendes Tennisfest!<br />

<strong>Le</strong>s applaudissements qui résonnent depuis la Roy<br />

Emerson Arena à travers le village et la zone piétonne<br />

de <strong>Gstaad</strong>, avec ses terrasses pleines à craquer, font<br />

battre le cœur des visiteurs. Et cette année, tout porte<br />

à croire que le stade vibrera comme jamais !<br />

<strong>Le</strong>s fans ne sont pas seuls à apprécier <strong>Gstaad</strong> et<br />

ses environs, tel est également le cas des joueurs.<br />

Ceux qui ont pris part une fois à notre tournoi sont<br />

généralement ravis de revenir. <strong>Le</strong>s charismatiques<br />

Canadiens Felix Auger-Aliassime et Denis Shapovalov<br />

ainsi que Dominic Thiem, que nous attendons tous<br />

avec impatience, le démontrent à nouveau.<br />

Nous nous réjouissons tout particulièrement de la<br />

présence des meilleurs joueurs helvétiques. Quel<br />

bonheur d’accueillir Stan Wawrinka qui va avoir à<br />

cœur, après dix ans d’absence, de nous enthousiasmer !<br />

Et nul doute que le Vaudois de 38 ans sera une source<br />

d’inspiration pour ses amis Marc-Andrea Hüsler et<br />

Dominic Stricker.<br />

C’est avec enthousiasme que nous avons mis sur pied<br />

cette édition <strong>du</strong> tournoi. Sa réussite n’est possible que<br />

grâce au soutien de nos partenaires, et en particulier<br />

de notre sponsor titre <strong>EFG</strong>. À vous, cher public, un<br />

remerciement particulier, car sans vous, ce tournoi ne<br />

pourrait être ce qu’il est: une véritable fête <strong>du</strong> tennis !


FOLLOW EVERY<br />

TOURNAMENT<br />

COMING IN <strong>2023</strong><br />

TORONTO<br />

NATIONAL BANK<br />

OPEN<br />

CANADA<br />

AUG 07 — 13<br />

HARD<br />

WESTERN &<br />

SOUTHERN OPEN<br />

UNITED STATES<br />

CINCINNATI<br />

AUG 13 — 20<br />

HARD<br />

SHANGHAI<br />

ROLEX SHANGHAI<br />

MASTERS<br />

CHINA<br />

OCT 04 — 15<br />

HARD<br />

TOKYO<br />

KINOSHITA GROUP<br />

JAPAN OPEN<br />

JAPAN<br />

OCT 16 — 22<br />

HARD<br />

PARIS<br />

ROLEX PARIS<br />

MASTERS<br />

FRANCE<br />

OCT 30 — NOV 05<br />

HARD<br />

ATPTOUR.COM


Grusswort / Message<br />

11<br />

GIORGIO PRADELLI<br />

CEO <strong>EFG</strong> International<br />

STARTKLAR FÜR GSTAAD<br />

Bereits ist ein Jahr vergangen seit unserem Debüt<br />

hier in <strong>Gstaad</strong>. Wir freuen uns daher ausserordentlich,<br />

erneut eine Woche bestes Tennis an diesem<br />

legendären Ort mit Ihnen erleben zu dürfen. Geschick,<br />

Agilität und Ausdauer sind Attribute, welche die in<br />

<strong>Gstaad</strong> antretenden Spieler mitbringen müssen, um<br />

in ihrem Streben nach Spitzenleistungen erfolgreich<br />

zu sein. Diese Eigenschaften halten wir auch bei <strong>EFG</strong><br />

hoch, weshalb uns diese Partnerschaft ganz besonders<br />

am Herzen liegt.<br />

<strong>EFG</strong> ist eine führende Schweizer Privatbank, stark<br />

verwurzelt in unserem Heimmarkt und mit einer<br />

weltweiten Präsenz in den bedeutenden Finanzzentren<br />

rund um den Globus. Unsere Kultur wird seit jeher von<br />

einer unternehmerischen Haltung geprägt. Zusammen<br />

mit unserem einzigartigen kundenorientierten Ansatz<br />

unterstützen wir unsere Kundinnen und Kunden, ihre<br />

langfristigen finanziellen Ziele und Ambitionen zu<br />

erreichen.<br />

Dieses Jahr dürfen wir wiederum einige der besten<br />

Spieler des Circuits sowie vielversprechende<br />

Nachwuchstalente in <strong>Gstaad</strong> begrüssen. Diese<br />

Symbiose zwischen den Champions von heute und den<br />

Stars von morgen, die das <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong><br />

auszeichnet, ist für uns von zentraler Bedeutung. Denn<br />

jungen Talenten zu helfen ihr Potenzial auszuschöpfen,<br />

ist ein wichtiger Eckpfeiler unseres sozialen<br />

Engagements.<br />

Tennis bringt die Menschen zusammen und begeistert.<br />

Geniessen Sie also diese Turnierwoche und feiern Sie<br />

mit uns den Sport.<br />

PRÊT POUR GSTAAD<br />

Il y a un an, nous avons commencé notre<br />

collaboration avec le prestigieux tournoi de tennis de<br />

<strong>Gstaad</strong> et sommes ravis de vous retrouver pour vivre<br />

une semaine de tennis au top dans ce lieu iconique.<br />

Dans leur quête de performance, les joueurs<br />

associent talent, agilité et en<strong>du</strong>rance. Or, ce sont<br />

précisément ces qualités qui nous tiennent à cœur<br />

chez <strong>EFG</strong>, raison pour laquelle nous sommes très<br />

heureux de soutenir ce tournoi.<br />

<strong>EFG</strong> est une banque privée suisse leader. Tout en<br />

ayant de profondes racines ici, dans son marché<br />

domestique, elle est présente dans les principaux<br />

centres de gestion de fortune internationaux. Chez<br />

<strong>EFG</strong>, on cultive comme nul autre l’esprit d’entreprise.<br />

Avec une approche unique axée sur le client, nous<br />

visons à aider tous nos clients à réaliser leurs<br />

objectifs financiers.<br />

<strong>Le</strong> tournoi <strong>2023</strong> aligne les meilleurs joueurs <strong>du</strong><br />

circuit, avec une forte représentation des talents<br />

émergents de la nouvelle génération. L’<strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong><br />

<strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> relie «les champions d’aujourd’hui aux<br />

stars de demain», une philosophie parfaitement en<br />

phase avec nos valeurs, car permettre à des jeunes<br />

de réaliser pleinement leur potentiel est une part<br />

essentielle de notre engagement social.<br />

Un sport comme le tennis possède cette grande<br />

capacité de divertir et de réunir une communauté<br />

de gens très différents. Nous vous souhaitons une<br />

belle semaine et nous réjouissons de vous retrouver<br />

à <strong>Gstaad</strong>.


12<br />

TITLE SPONSOR<br />

GOLD SPONSORS<br />

SILVER SPONSORS<br />

BRONZE SPONSORS


Partners<br />

13<br />

OFFICIAL AGENCY<br />

OFFICIAL PARTNERS<br />

BROADCAST<br />

& MEDIA PARTNER<br />

OFFICIAL SUPPLIERS<br />

MEDIA PARTNERS<br />

EVENT PARTNERS


14<br />

GROSSES KINO<br />

IN DER ROY EMERSON ARENA<br />

(C.K.) Vorhang auf für die höchstgelegene<br />

Tennis-Bühne der Schweiz! Auch <strong>2023</strong> kommen<br />

die <strong>Gstaad</strong>er Fans in den Genuss bester<br />

nationaler und internationaler Tennis-Kunst.<br />

Er wisse nicht, ob es jetzt, mit 38 Jahren, der<br />

Moment sei, vom ersten Titel in <strong>Gstaad</strong> zu träumen,<br />

sagt Stan Wawrinka bescheiden. Das Skript ist<br />

noch nicht geschrieben – Träumen ist erlaubt: Wie<br />

schön wäre es, schliesse sich für den Romand da,<br />

wo seine grandiose Karriere vor 20 Jahren mit der<br />

ATP-Premiere startete, der Kreis!<br />

Noch fällt der Vorhang für Wawrinka nicht. Aber es ist<br />

anzunehmen, dass es für ihn nicht mehr viele Chancen<br />

geben wird, vor Heimpublikum zu brillieren. Es sind<br />

die Zuneigung der Fans, schöne Erinnerungen und die<br />

Liebe zum Spiel, die ihn motivieren, das Beste aus sich<br />

herauszuholen. All das ist ihm in <strong>Gstaad</strong> garantiert.<br />

L’un des plus beaux environnements qui soient<br />

ne manquera pas de porter haut les couleurs<br />

<strong>du</strong> tennis tout au long d’une semaine qui<br />

promet. Pas uniquement parce que le tournoi<br />

de <strong>Gstaad</strong> accueille un triple vainqueur en<br />

Grand Chelem. Mais tout de même.


Das Turnier <strong>2023</strong> / <strong>Le</strong> tournoi <strong>2023</strong><br />

15<br />

Hier hungert man danach, „Stan the Man“ nach<br />

zehnjähriger Abwesenheit endlich wieder in Aktion zu<br />

sehen. Und danach, neun Jahre nach Roger Federer<br />

endlich wieder einen Schweizer Sieger hochleben<br />

zu lassen. Wawrinka ist längst aus dem Schatten<br />

des Superstars getreten, als dreifacher Grand-Slam-<br />

Sieger selbst zur gefeierten <strong>Le</strong>gende geworden.<br />

Das Scheinwerferlicht der Roy Emerson Arena ist nun<br />

auf ihn gerichtet. Und er will es möglichst lange –<br />

vielleicht gar länger als bei seiner Final-Bestmarke<br />

im Jahr 2005 – geniessen. 38 hin oder her.<br />

DIE RIVALEN DES WAADTLÄNDERS<br />

Natürlich sind da noch seine beiden wesentlich<br />

jüngeren, ebenfalls sehr beliebten Schweizer<br />

Kollegen: Marc-Andrea Hüsler (26) und der Berner<br />

Lokal-Matador Dominic Stricker (20) sind nicht<br />

minder motiviert, die Nachfolge des norwegischen<br />

Vorjahressiegers Casper Ruud anzutreten. Zudem ist es<br />

Publikumsliebling Stan Wawrinka nahm sich 2013 Zeit, um seine<br />

Fans zu erfreuen. Diesmal wird es wohl nicht anders sein…<br />

Après quelques années d’absence, Stan Wawrinka<br />

(38 ans) remonte le temps. Il devrait faire le plein<br />

d’émotions auprès <strong>du</strong> public qui, très certainement,<br />

le lui rendra. De plus jeunes Suisses (pardon Stan)<br />

auront également à cœur de faire vibrer les gradins<br />

et de parfaire leur position au classement mondial.<br />

Marc-Andrea Hüsler (26) et le «local» Dominic<br />

Stricker (20) se verraient bien dans la peau <strong>du</strong><br />

successeur de Casper Ruud au palmarès <strong>du</strong> tournoi.<br />

Pas sûr que l’opposition laisse les joueurs suisses<br />

avancer tour après tour. À commencer par Dominic<br />

Thiem. Lauréat <strong>du</strong> tournoi en 2015, l’Autrichien<br />

de 29 ans surfe à nouveau sur la vague <strong>du</strong> succès.<br />

La dernière l’avait emmené au sommet de l’US<br />

<strong>Open</strong> voici presque trois ans. Il sera difficile à<br />

déboulonner. Tout comme les Canadiens Felix<br />

Auger-Aliassime (22) et Denis Shapovalov (24),<br />

ou encore la brochette espagnole formée de<br />

Roberto Bautista Agut (finaliste 2018), Roberto<br />

Carballes Baena et Albert Ramos-Vinolas (vainqueur<br />

en 2019). <strong>Le</strong>s Allemands Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff et<br />

Daniel Altmeier, les Français Arthur Rinderknech et


GAME. SET. PRIVACY.<br />

Ferronato-Taschen und Pro<strong>du</strong>kte blockieren<br />

elektromagnetische Strahlungen. Ihre<br />

Geräte sind somit vor Datendiebstahl,<br />

Geolokalisierung und Fernabhörung geschützt.<br />

METAFAB ®<br />

EIN GEWEBE ZUM SCHUTZ IHRER DATEN<br />

In jeder Ferronato-Tasche befindet sich<br />

ein leistungsstarker Faraday-Käfig aus<br />

MetaFab® – unserem einzigartigen, in der<br />

Schweiz entwickelten und metallisierten<br />

Gewebe. Schützen Sie Ihre Geräte vor<br />

elektromagnetischen Interferenzen,<br />

einschließlich Wi-Fi, Bluetooth, GPS,<br />

GSM und RFID Netzwerken, um Ihre<br />

Daten und Ihre Privatsphäre zu schützen.<br />

Regular Fabric<br />

MetaFab® Fabric<br />

GEWINNEN SIE DIE<br />

KONTROLLE ZURÜCK<br />

Wählen Sie aus unserem eleganten und<br />

luxuriösen Sortiment an Handtaschen,<br />

Rucksäcken, Aktentaschen, Telefon und<br />

Laptoptaschen, Portemonnaies und<br />

Kreditkartenetuis.<br />

<strong>Le</strong>rne mehr über : www.ferronato-switzerland.com


Das Turnier <strong>2023</strong> / <strong>Le</strong> tournoi <strong>2023</strong><br />

17<br />

nicht zu erwarten, dass die internationale Konkurrenz<br />

den drei aktuell besten Schweizern als Heimbonus die<br />

Hauptrolle überlassen wird.<br />

Mit Dominic Thiem (Ö) kehrt ein anderer Grand-<br />

Slam-Champion zurück, der seit seinem <strong>Gstaad</strong>-Titel<br />

2015 weiss, wie es sich in dünner Höhenluft fliegen<br />

lässt. Mit den Kanadiern Felix Auger-Aliassime (22)<br />

und Denis Shapovalov (24) wollen zwei Top-Stars<br />

der jungen Generation für grosses Kino sorgen.<br />

Ebenso brandgefährlich sind die spanischen<br />

Sandhasen Roberto Bautista Agut (Finalist 2018),<br />

Roberto Carballes Baena und Albert Ramos-Vinolas<br />

(Sieger 2019), oder die benachbarten Talente<br />

aus Deutschland (Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff und Daniel<br />

Altmeier), Italien (Lorenzo Sonego) und Frankreich<br />

(Arthur Rinderknech, Arthur Fils).<br />

Sie alle sind Teil einer illustren Besetzung, in der<br />

rund zwei Dutzend Top-100-Spieler gemeldet sind.<br />

Darunter auch Chinas Attraktion Zhizhen Zhang, der im<br />

Saanenland sein Debüt gibt. Film ab für ein vielseitiges<br />

Spektakel!<br />

Arthur Fils ainsi que l’Italien Lorenzo Sonego sont<br />

tout aussi avides de terre battue. Il s’agira pour<br />

tout ce joli monde de ne pas chinoiser, car Zhizhen<br />

Zhang fait lui aussi partie <strong>du</strong> jeu. <strong>Le</strong> natif de<br />

Shangai (26 ans) n’est autre que le premier Chinois<br />

à s’être fait une place dans le Top 100 ATP. Une<br />

attraction de plus sur les hauteurs bernoises.


©<strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> – Florian Meierhans<br />

SUIVEZ LES PLUS GRANDS<br />

TOURNOIS DE TENNIS<br />

ET L’ACTU SPORTIVE EN TV,<br />

RADIO ET SUR LE WEB<br />

LES DIRECTS, LES RÉSULTATS ET LES REPLAYS<br />

SUR LE SITE ET L’APPLICATION MOBILE RTS SPORT<br />

#RTSsport


SUIVEZ LES MEILLEURES AFFICHES DU<br />

<strong>EFG</strong> SWISS OPEN GSTAAD AVEC LA RTS<br />

Plus grand tournoi extérieur de tennis<br />

en Suisse, le <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong><br />

s’impose comme un rendez-vous<br />

incontournable de l’été pour la RTS.<br />

La Radio Télévision Suisse y déploie<br />

d’importants moyens pour pro<strong>du</strong>ire<br />

les images captivantes des matches<br />

qui seront ensuite retransmises dans<br />

le monde entier. Cette année encore, la<br />

RTS envoie sur place une équipe d’une<br />

vingtaine de personnes, cinq caméras<br />

et un car de reportage HD pour pro<strong>du</strong>ire<br />

les images en haute définition.<br />

Dès le 17 juillet, les matches seront diffusés<br />

sur RTS 2, le site et l’application mobile<br />

RTS Sport. <strong>Le</strong> journaliste de sport<br />

Jean-Marc Rossier sera sur place pour<br />

assurer les commentaires des rencontres.<br />

TOUS LES MATCHES EN DIRECT<br />

Pour ne rien rater de l’évènement, tous<br />

les matches <strong>du</strong> Court Central sont<br />

diffusés en direct sur le site et l’application<br />

gratuite RTS Sport.<br />

<strong>Le</strong>s matches programmés à 17h30 ainsi<br />

que les demi-finales et la finale sont à<br />

suivre en direct sur notre chaîne RTS 2.<br />

Du lundi 17 au vendredi 21 juillet<br />

En direct <strong>du</strong> <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong>,<br />

dès 17h30 sur RTS 2<br />

Samedi 22 juillet<br />

Demi-finales en direct : dès 11h00 puis<br />

13h30 sur RTS 2<br />

Dimanche 23 juillet<br />

La finale en direct : dès 11h30 sur RTS 2


20<br />

STAN<br />

WAWRINKA:<br />

„ICH WILL VON<br />

DER ATMOSPHÄRE<br />

IN GSTAAD PROFITIEREN”<br />

Stan Wawrinka (38) ist nach zehn Jahren<br />

zurück! Voller Vorfreude spricht er vom<br />

Comeback in <strong>Gstaad</strong>, seinen Emotionen und<br />

Ambitionen vor Heimfans und den schönsten<br />

Erinnerungen im Berner Oberland.<br />

Stan, Sie geniessen es dieses Jahr sichtlich,<br />

vielerorts Publikumsliebling zu sein. Das wird<br />

in <strong>Gstaad</strong> definitiv wieder so sein…<br />

Stan Wawrinka: Das hoffe ich! Es macht so viel<br />

Freude, in der Heimat aufzutreten – alle Turniere in der<br />

Schweiz sind sehr speziell für mein Herz und meine<br />

Karriere! Wegen dieser Emotionen bin ich noch dabei.<br />

Ich spüre die Unterstützung auf der ganzen Welt, dann<br />

spiele ich leidenschaftlich gerne. Ich bin sehr glücklich,<br />

nach langer Zeit wieder nach <strong>Gstaad</strong> zurückzukommen<br />

– es war 2003 das erste Turnier, das mir eine Chance<br />

auf ATP-Ebene gab!<br />

Stan Wawrinka (38 ans) est de retour à <strong>Gstaad</strong><br />

après dix ans d’absence. <strong>Le</strong> Vaudois se réjouit<br />

de retrouver l’atmosphère si particulière de<br />

ce tournoi. Il nous parle de ses ambitions et<br />

des meilleurs moments qu’il a connus dans<br />

l’Oberland bernois.<br />

Stan, vous prenez manifestement <strong>du</strong> plaisir à<br />

partager vos émotions avec le public dans tous<br />

les tournois auxquels vous participez cette<br />

année. Ce sera également le cas à <strong>Gstaad</strong> ?<br />

Stan Wawrinka: Je l’espère ! C’est tellement<br />

agréable de jouer à la maison. Tous les tournois en<br />

Suisse ont une saveur particulière. Ils sont gravés<br />

dans mon cœur et dans ma carrière. Partout où je me<br />

rends, je me sens soutenu par le public. Je suis très<br />

heureux de revenir à <strong>Gstaad</strong>, là où en 2003, on m’a<br />

donné ma première chance sur le circuit majeur.


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

21<br />

Ce sera peut-être aussi l’occasion d’ajouter le<br />

tournoi à votre palmarès ?<br />

J’aimerais beaucoup, évidemment. Mais je ne sais<br />

pas si, à 38 ans, c’est le bon moment ! En tout cas,<br />

je ferai de mon mieux pour profiter pleinement de<br />

ce nouveau rendez-vous avec le public. Je sais que<br />

le jour où je mettrai fin à ma carrière, tout cela<br />

disparaîtra abruptement.<br />

1 ⁄ 2005 glänzte der junge Waadtländer im Berner Oberland.<br />

Er verlor erst im Final gegen den Argentinier Gaston Gaudio.<br />

Und doch waren sie zehn Jahre lang nicht<br />

mehr da…<br />

<strong>Le</strong>ider kam oft etwas dazwischen – mal waren es<br />

Verletzungen, mal Änderungen in meinem Kalender.<br />

Aber dieses Mal hoffe ich wirklich sehr, dass ich gut<br />

in Form bin.<br />

1<br />

Allez-vous, après Wimbledon, avoir <strong>du</strong> mal à<br />

passer <strong>du</strong> gazon à la terre battue ?<br />

<strong>Le</strong> changement n’est pas toujours facile. Si je suis<br />

éliminé tôt dans le tournoi, j’aurais plus de temps à<br />

ma disposition pour me préparer. Et si je remporte<br />

plusieurs matches à Londres, j’emmagasinerai de la<br />

confiance en moi. Dans les deux cas, je serai prêt.<br />

Quel est votre meilleur souvenir à <strong>Gstaad</strong> ?<br />

Il y en a beaucoup. En 2005, j’y ai disputé ma<br />

première finale ATP. C’était incroyable pour moi,<br />

à l’époque, de rester toute une semaine dans un<br />

tournoi. L’année précédente, j’avais également<br />

atteint la finale en double, aux côtés de Marc Rosset.<br />

Un autre grand moment.<br />

Es wäre der Moment für den ersten Sieg in<br />

<strong>Gstaad</strong>…<br />

Ich hätte grosse Lust dazu! Aber ich weiss nicht, ob<br />

es mit 38 Jahren der Moment dafür ist… Auf jeden<br />

Fall werde ich mein Maximum geben, um in <strong>Gstaad</strong><br />

gut zu spielen und von der Atmosphäre zu profitieren.<br />

Denn ab dem Tag, an dem ich aufhöre, wird es das<br />

nicht mehr geben.<br />

Fällt Ihnen nach Wimbledon die Umstellung<br />

von Rasen auf Sand schwer?<br />

Der Wechsel ist nicht immer einfach. Andererseits<br />

habe ich viel Zeit, auf Sand zu trainieren, wenn<br />

ich in Wimbledon früh ausscheide. Dann kann ich<br />

mich „comme il faut“ vorbereiten. Und gewinne ich<br />

in Wimbledon ein paar Matches, nehme ich viel<br />

wichtiges Selbstvertrauen mit. So oder so werde ich<br />

also bereit sein.<br />

2<br />

2 ⁄ Stan erreichte 2004 mit Marc Rosset den Doppelfinal.


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

23<br />

Welches ist Ihre schönste Erinnerung an <strong>Gstaad</strong>?<br />

Es gibt viele schöne Souvenirs. Eines davon<br />

war sicher mein erster ATP-Final 2005 – es ist<br />

unglaublich, wenn <strong>du</strong> zum ersten Mal in der Karriere<br />

bis Ende der Woche bleibst. Zu den schönsten<br />

Erinnerungen gehört auch mein Doppel 2004 mit<br />

Marc Rosset, als wir ebenfalls den Final erreichten.<br />

Oder die vielen Treffen mit grossen Champions,<br />

als ich noch jung war.<br />

Haben Sie auch sonst Bezug zum Berner<br />

Oberland, schon mal hier Ferien verbracht?<br />

<strong>Le</strong>ider hatte ich in den letzten Jahren nie viel Zeit<br />

dazu, auch nicht zum Skifahren. Aber trotzdem<br />

gehören die Besuche hier bei diesen super-sympathischen<br />

<strong>Le</strong>uten immer zu meinen unglaublichsten<br />

Erfahrungen rund ums Tennis. Wir haben in der<br />

Schweiz grosses Glück mit diesem fantastischen Ort.<br />

Werden Sie viele Freunde und Familie<br />

mitnehmen?<br />

Wir werden sehen… Nur schon unter den Spielern<br />

sind ja viele Freunde dabei. Mit Dominic Stricker,<br />

Marc-Andrea Hüsler oder auch <strong>Le</strong>andro Riedi –<br />

alles Daviscup-Spieler, die sich untereinander sehr<br />

gut verstehen – wird die Schweiz gut vertreten<br />

sein. Und auch mit Dominic Thiem oder den vielen<br />

Franzosen trainiere ich ja oft. Es wird ein spannendes<br />

Turnier für das Publikum werden.<br />

Das Interview führte Cécile Klotzbach<br />

3<br />

3 ⁄ <strong>Gstaad</strong> 2013: Stan bis jetzt letzte Teilnahme am Turnier.<br />

Stan<br />

Wawrinka<br />

Geboren am 28. März 1985 in Lausanne<br />

Profi seit 2002<br />

Grösse 183 cm Gewicht 81 kg<br />

Ist Rechtshänder, einhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 87<br />

Bestes ATP-Ranking 3 (27. Januar 2014)<br />

ATP-Titel 3 Grand Slam Titel (US <strong>Open</strong> 2016,<br />

Roland-Garros 2015 & Australian <strong>Open</strong> 2014), 13<br />

weitere Titel (Genf 2017, Genf, Dubai & Chennai<br />

2016, Tokio, Rotterdam & Chennai 2015, Monte-<br />

Carlo & Chennai 2014, Oeiras 2013, Chennai 2011,<br />

Casablanca 2010, Umag 2006), dazu 14 Finale im<br />

Einzel (u.a. Roland-Garros 2017, <strong>Gstaad</strong> 2005);<br />

2 Titel im Doppel (u.a. Olympiasieger 2008 mit<br />

Roger Federer); Davis-Cup-Sieger 2014<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 9 Siege, 10 Niederlagen<br />

(Finalist 2005)<br />

Chalet Madora, <strong>Gstaad</strong>, Tel. 033 744 40 50<br />

www.sicking.ch


24<br />

(C.K.) Die Luft im Berner Oberland tut Dominic<br />

Thiem gut. Und das ist genau, was der Vorjahres-<br />

Halbfinalist auch dieses Jahr braucht.<br />

Es ist kein Wunder, sucht Dominic Thiem schon<br />

zum vierten Mal den Weg nach <strong>Gstaad</strong>. Vor allem<br />

von seinen letzten beiden Besuchen nahm er viele<br />

schöne Souvenirs mit: 2015 den Sieg, 2022 den<br />

DOMINIC<br />

THIEM<br />

IN GSTAAD DEM HIMMEL<br />

EIN STÜCK NÄHER<br />

Tél. 026 925 81 36 · Fax 026 925 91 28<br />

www.oesch-fleurs.ch<br />

· Toutes décorations florales<br />

· Culture azalées et plantes fleuries<br />

· Conception et réalisation<br />

d’aménagements extérieurs<br />

·<br />

Entretien d’espaces verts<br />

et soins aux végétaux


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

25<br />

Befreiungsschlag, der ihm nach langer Pause wegen<br />

einer Handgelenk- und Knieverletzung, einem<br />

mentalen Loch, einer Corona-Erkrankung und dem<br />

Absturz in der Weltrangliste Vertrauen eingeflösst hat.<br />

Mit dem letztjährigen Einzug in seinen ersten<br />

Halbfinal seit 14 Monaten, den Thiem gegen den<br />

Italiener Matteo Berrettini verlor, <strong>du</strong>rchbrach<br />

er wieder die Top 200. Schöpfte Hoffnung und<br />

Zuversicht für das erneute Abheben in hohe Sphären,<br />

die er als ehemalige Weltnummer 3 gewohnt war.<br />

Mit dem US-<strong>Open</strong>-Sieg im Jahr 2020 hatte er als<br />

zweiter österreichischer Grand-Slam-Sieger nach<br />

Thomas Muster Geschichte geschrieben. Doch dieser<br />

17. Titel seiner Karriere sollte vorerst der letzte bleiben.<br />

Wie schwierig und aufreibend ein Wiederaufstieg<br />

ist, hat „Domi“, wie er auf der Tour liebevoll genannt<br />

wird, in den letzten zwölf Monaten erfahren müssen.<br />

Entmutigen lässt er sich dennoch nicht. „Ich bin auf<br />

dem richtigen Weg“, sagt er heute, da er – mit neuem<br />

Coach Benjamin Ebrahimzadeh an der Seite – immerhin<br />

wieder die Nummer 89 der Welt ist.<br />

EIN MENTALER BOOSTER?<br />

Hoffnung und Zuversicht braucht er aber nach wie<br />

vor. Ein positives Erlebnis in seinem Erfolgsort<br />

<strong>Gstaad</strong> wäre erneut ein willkommener mentaler<br />

Booster. „Ich bin vom Tennis-Himmel in die<br />

Tennis-Hölle gekommen und jetzt hoffentlich wieder<br />

zurück“, sagte der Lichtenwörther im Frühsommer<br />

1<br />

1 ⁄ 2015 feierte Dominic Thiem in <strong>Gstaad</strong> einen<br />

der ersten Titel seiner Karriere.<br />

L’air vivifiant de l’Oberland bernois semble<br />

particulièrement convenir à Dominic Thiem,<br />

demi-finaliste l’an dernier et avant tout lauréat<br />

de l’édition 2015 <strong>du</strong> tournoi.<br />

C’est même la quatrième fois de sa carrière que<br />

l’Autrichien de 29 ans foulera la terre ocre de la Roy<br />

Emerson Arena. L’an dernier, Dominic Thiem s’y était<br />

refait une santé en se hissant dans le dernier carré<br />

<strong>du</strong> tableau principal, alors qu’il pointait au-delà de la<br />

200 e place mondiale. Il n’était pas parvenu à pareille<br />

fête au cours des 14 derniers mois. Seul l’Italien<br />

Matteo Berrettini avait réussi à lui barrer la route.<br />

Découvrez les créations culinaires<br />

estivales <strong>du</strong> Cuisinier de l’Année <strong>2023</strong><br />

à La Table <strong>du</strong> Valrose, Rougemont<br />

026 923 77 77 | valrose.ch


Take care.<br />

www.Jaggi.swiss


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

27<br />

2 ⁄ US <strong>Open</strong> 2020: Der grösste Triumph des Österreichers.<br />

3 ⁄ Mit dem Einzug ins Halbfinale hat Thiem letztes Jahr in<br />

<strong>Gstaad</strong> nach langer Pause endlich wieder ein erfreuliches<br />

Ergebnis erzielt.<br />

nach seinem Erstrunden-Out in Roland-Garros. Dort,<br />

wo er es zwischen 2016 und 2019 viermal in Folge<br />

unter die letzten Vier, zweimal sogar in den Final<br />

geschafft hatte.<br />

Nun, in den Alpen befindet er sich dem Himmel ein<br />

gutes Stück näher – und für viele Fans ist Thiem<br />

zweifelsfrei einer der Tennis-Götter dieser Zeit. Der<br />

für seine Bescheidenheit und Freundlichkeit bekannte<br />

Niederösterreicher ist und bleibt einer der Grossen.<br />

Mit seiner einhändigen Bilderbuch-Rückhand und<br />

dem enormen Drall seiner wuchtigen Vorhand gilt<br />

er als einer der ästhetischsten Spieler überhaupt.<br />

<strong>Le</strong>genden wie Novak Djokovic, Rafael Nadal und<br />

Roger Federer hat er allesamt mehrmals geschlagen.<br />

Der Schweizer Überflieger adelte Thiem einst gar als<br />

„männlichen Superstar“ – keine Frage, dass er als<br />

solcher auch in <strong>Gstaad</strong> gefeiert wird.<br />

Dominic<br />

Thiem<br />

Geboren am 3. September 1993 in Wiener Neustadt<br />

Profi seit 2011<br />

Grösse 185 cm Gewicht 79 kg<br />

Ist Rechtshänder, einhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 90<br />

Bestes ATP-Ranking 3 (2. März 2020)<br />

ATP-Titel 1 Grand Slam Titel (US <strong>Open</strong> 2020),<br />

16 weitere ATP-Titel (Wien, Beijing, Kitzbühel,<br />

Barcelona & Indian Wells 2019, Sankt-Petersburg,<br />

Lyon & Buenos Aires 2018, Rio de Janeiro 2017,<br />

Stuttgart, Nizza, Acapulco & Buenos Aires 2016,<br />

<strong>Gstaad</strong>, Umag & Nizza 2015), dazu 11 Finale im<br />

Einzel (u.a. Australian <strong>Open</strong> 2020; Roland-Garros<br />

2019 & 2018)<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 7 Siege, 2 Niederlagen<br />

(Sieger 2015)<br />

2<br />

3<br />

Deuxième Autrichien de l’histoire, après Thomas<br />

Muster (Roland-Garros 1995), à remporter une levée<br />

<strong>du</strong> Grand Chelem (US <strong>Open</strong> 2020), Dominic Thiem<br />

a ensuite connu une période de «réflexion» de près<br />

de deux ans. Courageusement, le double finaliste<br />

de Roland-Garros (2018 et 2019) a repris <strong>du</strong> poil<br />

de la balle et représente à nouveau une opposition<br />

de choix pour ses adversaires. «Je suis sur le bon<br />

chemin», clame-t-il volontiers aujourd’hui.<br />

Classé aux environs <strong>du</strong> 85 e rang mondial, il bénéficie<br />

depuis trois mois des conseils prodigués par Benjamin<br />

Ebrahimzadeh, son nouveau coach irano-allemand,<br />

lequel prétend que le tennis est avant tout un sport<br />

répétitif. Troisième joueur mondial en mars 2020,<br />

«Dom» est <strong>du</strong> bois dont on fait les grands joueurs.<br />

À une certaine époque, il s’entraînait avec des troncs<br />

d’arbres de 25 kg qu’il partageait toutes les cinq<br />

minutes avec son préparateur physique, Sepp Resnik.<br />

La «promenade» <strong>du</strong>rait 120 minutes ! À <strong>Gstaad</strong>, les<br />

forêts ne sont pas loin…


é dition<br />

Communication<br />

Graphisme<br />

www.pim-sa.ch<br />

PIM Sportsguide SA | Avenue de Choiseul 23 | CH-1290 Versoix<br />

T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch |


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

29<br />

FELIX<br />

AUGER-ALIASSIME<br />

Die Liebe der Schweiz<br />

(C.K.) Felix Auger-Aliassime hat einen Sinn für<br />

die Schweiz. Das zeigen seine Bestleistungen<br />

an den <strong>Swiss</strong> Indoors in Basel und sein Lob fürs<br />

Berner Oberland.<br />

Der 22-jährige Kanadier führt als Weltnummer 12<br />

bei seiner zweiten Teilnahme am <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong><br />

<strong>Gstaad</strong> das Feld an. Die <strong>Le</strong>ader-Position hier dürfte ihm<br />

gefallen – so wie er fast alles an der Schweiz schätzt:<br />

Umgebung, Menschen, Tennis-Events und deren<br />

einstigen Dominator, Roger Federer.<br />

Dass Auger-Aliassime eine grosse Zukunft bevorsteht,<br />

sagte der 20-fache Grand-Slam-Sieger schon früh<br />

voraus. „Aus dem wird mal was“, adelte er nach<br />

einem Training vor über fünf Jahren den damaligen<br />

Junior aus Montreal. Mehr Inspiration geht nicht,<br />

denn mit Federer hat Auger-Aliassime nicht nur<br />

den Geburtstag am 8. August gemeinsam, der<br />

Kunstliebhaber verehrt auch dessen ästhetischen Stil.<br />

En octobre 2022, Felix Auger-Aliassime a<br />

remporté à Bâle un troisième titre de rang,<br />

après ceux acquis à Florence et Anvers les<br />

deux semaines précédentes.<br />

<strong>Le</strong> Canadien de 22 ans ne pouvait être plus heureux<br />

de s’imposer dans l’antre de Roger Federer. <strong>Le</strong> Suisse<br />

et le Canadien ont en commun leur date d’anniversaire,<br />

soit le 8 août. Un respect mutuel les unit.<br />

<strong>Le</strong> Maître a encensé Felix Auger-Aliasime à plusieurs<br />

reprises, lui promettant une grande carrière. «<strong>Le</strong>s<br />

éloges de Roger comptent beaucoup pour moi»,<br />

a souvent répété le Montréalais.<br />

Felix Auger-Aliassime porte le tournoi de <strong>Gstaad</strong><br />

dans son cœur, malgré son élimination au 2 e tour<br />

lors de sa première apparition en 2018. «J’ai hâte de<br />

revenir à <strong>Gstaad</strong>, a déclaré récemment l’ancien N°6<br />

mondial. Un grand tournoi dans un environnement<br />

extraordinaire. <strong>Le</strong> paysage est majestueux, le village


FAMILIENERLEBNIS<br />

Fon<strong>du</strong>eland<br />

HIER SCANNEN<br />

gstaad.ch/<br />

fon<strong>du</strong>eland<br />

<strong>Gstaad</strong> Saanenland Tourismus<br />

Promenade 41 | 3780 <strong>Gstaad</strong>/Switzerland | Tel +41 33 748 81 81 | gstaad.ch


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

31<br />

1<br />

1 ⁄ Felix Auger-Aliassime war nicht einmal<br />

18 als er vor 5 Jahren in <strong>Gstaad</strong> spielte.<br />

Damals verlor er in der 2. Runde.<br />

16 SIEGE IN SERIE<br />

„Rogers Lob bedeutet mir heute noch viel“, sagte<br />

er beim letzten Auftritt auf Schweizer Boden in<br />

Basel, wo er bis zum Titelgewinn glänzte. In der<br />

<strong>Swiss</strong>-Indoors-Woche bestach „FA2“, wie einer seiner<br />

Spitznamen lautet, mit beinahe fehlerfreiem Tennis<br />

und Servicekunst in Perfektion. Fast einen ganzen<br />

Herbst lang voll im Flow, schaffte Auger-Aliassime<br />

16 Siege in Serie, wofür er mit seiner bislang besten<br />

Klassierung, ATP-Rang 6, belohnt wurde.<br />

<strong>2023</strong> zwangen ihn Verletzungen an der Schulter und<br />

zuletzt am linken Knie zur Zurückhaltung im Kalender –<br />

auch zugunsten von Wimbledon und dem „Wimbledon<br />

der Alpen“ in <strong>Gstaad</strong>. „Ich kann es kaum erwarten,<br />

wiederzukommen“, so Auger-Aliassime, der hier<br />

einzig als 17-Jähriger aufschlug und in Runde 2 verlor.<br />

Er erinnert sich dennoch gerne: „Ein tolles Turnier in<br />

aussergewöhnlicher Umgebung! Die Landschaft ist<br />

majestätisch, das Dorf authentisch und charmant,<br />

Publikum und Fans sind sehr gastfreundlich.“<br />

In diesem Sinne: Bon retour, Felix!<br />

authentique et charmant, et les spectateurs y sont<br />

très accueillants.» Vainqueur de l’US <strong>Open</strong> juniors<br />

à 15 ans et plus jeune joueur à avoir remporté un<br />

match sur le circuit pro, le Québecois a appris le<br />

tennis sur les courts de l’hôtel où travaillait son père.<br />

Felix<br />

Auger-Aliassime<br />

Geboren am 8. August 2000 in Montreal<br />

Profi seit 2017<br />

Grösse 193 cm Gewicht 88 kg<br />

Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 12<br />

Bestes ATP-Ranking 6 (7. November 2022)<br />

ATP-Titel 4 Titel im Einzel (Basel, Antwerpen,<br />

Florencia & Rotterdam 2022), dazu 9 Finale im<br />

Einzel; 1 Titel im Doppel; Davis-Cup-Sieger 2022<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 1 Sieg, 1 Niederlage<br />

ZIMMEREI • HOLZBAU • INNENAUSBAU • TREPPENBAU<br />

Mattenstrasse 39 • 3780 <strong>Gstaad</strong><br />

Tel. 033 744 44 33 • www.chaletbauannen.ch • info@chaletbauannen.ch


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

33<br />

ROBERTO<br />

BAUTISTA AGUT<br />

Une quête inachevée<br />

(L.D.) Roberto Bautista Agut revient pour la<br />

huitième fois déjà sur les hauteurs de <strong>Gstaad</strong>.<br />

À 35 ans, le temps lui est compté désormais<br />

s’il entend inscrire son nom au palmarès d’un<br />

tournoi qu’il chérit.<br />

Demi-finaliste en 2017 face à Fabio Fognini et<br />

finaliste l’année suivante devant Matteo Berrettini,<br />

le joueur de Villarreal a déjà entrevu la victoire<br />

dans l’Oberland. À l’aise sur toute les surfaces –<br />

il a notamment été demi-finaliste à Wimbledon<br />

en 2019 –, Roberto Bautista Agut affectionne les<br />

conditions de jeu en altitude. N’a-t-il pas ainsi<br />

cueilli l’an dernier à Kitzbühel le onzième et dernier<br />

titre à ce jour d’une carrière que l’on peut qualifier<br />

d’exemplaire ?<br />

Victorieux à quatre reprises d’un N°1 mondial –<br />

trois succès contre Novak Djokovic et un face à<br />

Daniil Medvedev –, Roberto Bautista Agut demeure<br />

ce joueur contre lequel il est souvent si malaisé de<br />

Roberto Bautista Agut gastiert zum achten Mal<br />

in <strong>Gstaad</strong>. Viel Zeit bleibt dem Spanier nicht,<br />

das Turnier, das er liebt, zu gewinnen. Er ist<br />

bereits 35-jährig.<br />

Als Halbfinalist 2017 gegen Fabio Fognini und dann<br />

Finalist im Folgejahr gegen Matteo Berrettini hat<br />

der Professional aus Villareal mit dem Triumph im<br />

Berner Oberland geliebäugelt. Der Spanier ist auf<br />

allen Belägen zuhause, vor allem auch auf schnellen.<br />

Sein Halbfinalvorstoss 2019 in Wimbledon illustriert<br />

das ebenso wie sein elfter und bis dato letzter<br />

Titel im letzten Sommer in Kitzbühel, Österreichs<br />

„Wimbledon der Alpen“.<br />

Was „Bati“ drauf hat, wenn seine gefürchtete<br />

Vorhand kommt, unterstreichen auch seine vier Siege<br />

gegen eine aktuelle Nummer 1. Dreimal machte<br />

er Novak Djokovic zu seinem Opfer, einmal Daniil<br />

Medvedev. Diese Saison gelingt Bautista Agut<br />

weniger. In Roland-Garros beispielsweise schied


THE<br />

OFFICIAL<br />

APP OF<br />

TENNIS<br />

FOR NEWS,<br />

LIVE SCORES<br />

AND MORE


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

35<br />

Roberto Bautista Agut apprécie les tournois estivaux en<br />

altitude. Demi-finaliste à <strong>Gstaad</strong> en 2017,<br />

vainqueur à Kitzbühel l’an dernier et finaliste dans<br />

l’Oberland bernois en 2018 (de gauche à droite).<br />

manœuvrer. Comme Tomas Smid quarante ans plus<br />

tôt, il est l’adversaire idéal pour se jauger. <strong>Le</strong> battre<br />

signifie que vous jouez très bien au tennis. Avec son<br />

coup droit, «Bati» est capable de dicter le jeu contre<br />

n’importe quel adversaire pour imposer une pression<br />

très vite étouffante.<br />

OUBLIER ROLAND-GARROS…<br />

Cette année, Roberto Bautista Agut n’a, toutefois,<br />

pas réussi la saison sur terre battue qu’il espérait. La<br />

fouler à nouveau à <strong>Gstaad</strong> peut lui permettre de panser<br />

les plaies de son élimination au deuxième tour de<br />

Roland-Garros devant le Péruvien Juan Pablo Varillas,<br />

après avoir pourtant mené deux manches à rien...<br />

L’<strong>Open</strong> d’Australie en janvier dernier lui avait davantage<br />

souri. Huitième de finaliste face à Tommy Paul, il fut<br />

surtout le joueur qui avait barré la route à Andy Murray<br />

lors d’un «thriller» mémorable. Finaliste quelques<br />

jours plus tôt à Adelaïde, Roberto Bautista Agut avait<br />

démontré «Down Under» que s’il est effectivement<br />

compté, son temps n’est pas encore passé.<br />

er in der 2. Runde trotz 2:0-Satzführung gegen den<br />

Peruaner Juan Pablo Varilles aus. Für <strong>Gstaad</strong> muss<br />

das nichts heissen. In Adelaide stand er im Final,<br />

am Australian <strong>Open</strong> nach einem epischen Duell mit<br />

Andy Murray im Achtelfinal.<br />

Roberto<br />

BAUTISTA AGUT<br />

Né le 14 avril 1988 à Castellon de la Plana<br />

Professionnel depuis 2005<br />

Taille 183 cm Poids 75 kg<br />

Droitier, revers à deux mains<br />

Classement ATP actuel 23<br />

Meilleur classement ATP 9 (4 novembre 2019)<br />

Titres ATP 10 titres en simple (Doha 2022, Doha<br />

2019, Dubaï & Auckland 2018, Winston-Salem &<br />

Chennai 2017, Auckland & Sofia 2016, Bois-le-Duc<br />

& Stuttgart 2014), 10 autres finales en simple<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 7 victoires, 5 défaites<br />

(finaliste 2018)


36<br />

JAN-LENNARD<br />

STRUFF<br />

UND DER 7. MAI<br />

(B.C.) An einen bestimmten Tag dieses Jahres<br />

wird sich Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff noch lange<br />

sehr gern erinnern: an den 7. Mai. An jenem<br />

Sonntag stand der 33-jährige Deutsche aus<br />

Warstein in Madrid als erster „Lucky Loser“<br />

in der Geschichte der ATP-Masters-1000-Serie<br />

(seit 1990) in einem Final!<br />

Speziell an dieser Überraschung waren zwei<br />

Dinge: Erstens gelang Struff im Viertelfinal gegen<br />

Stefanos Tsitsipas sein erst fünfter Sieg gegen einen<br />

Top-5-Spieler; zweitens schlug er danach den Mann,<br />

der ihn aus der Qualifikation geworfen hatte, Aslan<br />

Karatsev (ATP 121). Dem 4:6, 2:6 folgte ein 4:6, 6:3,<br />

6:4. Die damit verdienten 571’925 Euro sind mehr als<br />

die Hälfte seines Saisonpreisgelds.<br />

Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff se souviendra longtemps de<br />

ce dimanche 7 mai <strong>2023</strong>. <strong>Le</strong> jour où il est entré<br />

dans l’histoire en qualité de premier «lucky<br />

loser» à s’être qualifié pour la finale d’un<br />

Masters 1000, en l’occurrence celui de Madrid.<br />

Battu par Carlos Alcaraz, ce fan <strong>du</strong> Borussia<br />

Dortmund aura tout de même empoché 571’925<br />

Euros, soit plus de la moitié de ce qu’il gagne<br />

habituellement par saison. Du même coup, Struff<br />

s’était alors installé au 28 e rang mondial. De quoi lui<br />

faire oublier une période moins faste qui l’avait vu<br />

dégringoler en janvier dernier à la 167 e place, suite<br />

à une blessure au pied. À Roland-Garros, l’Allemand<br />

de 33 ans a toutefois été éliminé en cinq sets par le<br />

Tchèque Jiri <strong>Le</strong>hecka au premier tour.


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

37<br />

1<br />

1 ⁄ Trotz seiner Finalniederlage hatte Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff<br />

in Madrid allen Grund zu lachen.<br />

Den Titelkampf in Madrid verlor der bekennende<br />

Borussia Dortmund-Fan nach starkem Auftritt<br />

gegen Carlos Alcaraz 4:6, 6:3, 3:6. Wichtiger: Der<br />

resolute Angriffsspieler rückte in der Weltrangliste<br />

37 Positionen an die 28. Stelle vor und löste zwei<br />

Wochen später Alexander Zverev als Nummer 1<br />

Deutschlands ab. Anfang Januar war er wegen einer<br />

im Juni letzten Jahres erlittenen Fussverletzung bis<br />

auf Rang 167 zurückgefallen. Danach kletterte Struff<br />

kontinuierlich wieder hoch – bis auf ATP-Rang 21,<br />

seine Karriere-Bestmarke, die er nach Roland-Garros<br />

erreichte.<br />

Dennoch denkt Struff nur ungern an Paris zurück.<br />

Der auf Grand-Slam-Stufe erstmals gesetzte<br />

Spieler – Nummer 21 – erlebte eine böse<br />

Start-Überraschung. Der Fünfsätzer gegen den<br />

unbequemen 21-jährigen Tschechen Jiri <strong>Le</strong>hecka<br />

glich einer Achterbahnfahrt. Struff scheiterte mit 5:7,<br />

6:1, 3:6, 6:3, 1:6 und polterte: „Dass ich nicht mein<br />

bestes Tennis habe spielen können, ist frustrierend<br />

und nervt.“ Geht es nach Struff, soll das Erlebnis ein<br />

negativer Ausreisser bleiben.<br />

2<br />

Doté d’une belle taille (1m93), Jan-<strong>Le</strong>nnard Struff<br />

est un attaquant de fond de court qui aime prendre<br />

des risques. Bien qu’il milite contre les effets <strong>du</strong><br />

changement climatique, il a l’art de faire monter la<br />

température parmi les spectateurs.<br />

Jan-<strong>Le</strong>nnard<br />

Struff<br />

2 ⁄ Der Deutsche schrieb in Spanien<br />

„Lucky Loser“-Geschichte.<br />

Geboren am 25. April 1990 in Warstein<br />

Profi seit 2009<br />

Grösse 193 cm Gewicht 92 kg<br />

Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 22<br />

Bestes ATP-Ranking 21 (19. Juni <strong>2023</strong>)<br />

ATP-Titel 2 Finale im Einzel (Madrid <strong>2023</strong>,<br />

München 2021); 3 ATP-Titel im Doppel (Metz &<br />

Auckland 2019, Tokio 2018)<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 1 Sieg, 1 Niederlage


BILLET TERIE<br />

Tennis Club Stade-Lausanne


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

39<br />

DENIS<br />

SHAPOVALOV<br />

Un tempérament<br />

de feu<br />

(G.B.) Né à Tel Aviv, Canadien de passeport,<br />

d’origine russe <strong>du</strong> côté de ses parents, résident<br />

de Nassau, aux Bahamas, Denis Shapovalov<br />

était prédestiné à conquérir la planète…<br />

Bien qu’il ait été classé au 10 e rang mondial en<br />

septembre 2020, ce redoutable gaucher de 24 ans<br />

n’a glané qu’un titre jusqu’ici (Stockholm 2019) sur<br />

le circuit majeur. Curieusement, il en a remporté<br />

le double (Stuttgart 2019 et Doha 2022) en double.<br />

Une discipline dans laquelle, il est vrai, il excelle<br />

depuis toujours. Preuve en est son titre acquis à<br />

l’US <strong>Open</strong> 2015 junior aux côtés de Felix Auger-<br />

Aliassime. Il avait à peine 16 ans. Cela dit, il a tout<br />

de même remporté le simple junior à Wimbledon<br />

l’année suivante. C’est dire si sa précocité n’a pas<br />

fait de doute. Une étiquette qui lui colle un peu trop<br />

à la peau.<br />

Denis<br />

Shapovalov<br />

Né le 15 avril 1999 à Tel Aviv (Israël)<br />

Professionnel depuis 2017<br />

Taille 185 cm Poids 75 kg<br />

Gaucher, revers à une main<br />

Classement ATP actuel 29<br />

Meilleur classement ATP 10 (21 septembre 2020)<br />

Titre ATP 1 titre en simple (Stockholm 2019),<br />

5 autres finales en simple; vainqueur de la Coupe<br />

Davis 2022; champion juniors Wimbledon 2016<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 1 défaite


ROUGEMONT | GSTAAD | CHÂTEAU-D’ŒX | BULLE<br />

Courtage<br />

Location de vacances<br />

Administration de PPE<br />

Gérance d’immeubles<br />

Expertise<br />

Résidence Services<br />

WWW.CFIMMOBILIER.CH<br />

A votre service à <strong>Gstaad</strong><br />

Promenade 29<br />

+41(0) 33 748 10 02<br />

info@cfimmobilier.ch


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

41<br />

1 ⁄ Voici deux ans, Denis Shapovalov s’était incliné<br />

au 1 er tour de la compétition helvétique.<br />

In Tel Aviv geboren, kanadischer Pass,<br />

die Eltern russischen Ursprungs, in Nassau<br />

wohnhaft – Denis Shapovalov ist prädestiniert,<br />

den Planeten Tennis zu erobern…<br />

Tout comme celle liée à son tempérament de feu.<br />

Denis Shapovalov aime partager ses émotions avec<br />

le public. L’Ontarien a l’art d’exulter de manière<br />

prononcée après tel ou tel point remporté.<br />

<strong>Le</strong>s arbitres l’ont ainsi à l’œil. <strong>Le</strong> Français Arnaud<br />

Gabas davantage que les autres. Victime d’une balle<br />

malencontreusement expédiée par Denis Shapovalov<br />

(17 ans à l’époque) dans son œil gauche à l’occasion<br />

d’une rencontre de Coupe Davis, l’arbitre de chaise<br />

français n’avait pas pu faire autrement que de le<br />

disqualifier. Il s’agissait malheureusement <strong>du</strong> match<br />

décisif entre le Canada et la Grande-Bretagne !<br />

Fan de Federer, «Shapo» a été surpris d’apprendre<br />

qu’il avait le même tic que son idole: celui de faire<br />

passer la balle entre ses jambes avant de servir.<br />

Il ne lui reste plus qu’à imiter le Bâlois dans les<br />

autres domaines. Pour l’heure, il compte une<br />

demi-finale à Wimbledon (2021).<br />

1<br />

Obwohl er im September 2019 vorübergehend<br />

in die Top Ten aufstieg, hat der 24-jährige Denis<br />

Shapovalov erst einen ATP-Titel errungen (Stockholm<br />

2019). Im Doppel erstaunlicherweise doppelt so viele<br />

(Stuttgart 2019, Doha 2022). In dieser Sparte hatte<br />

er sehr früh Erfolg. 2015 am US <strong>Open</strong> holte er an der<br />

Seite von Félix Auger-Aliassime als kaum 16-Jähriger<br />

den Titel. Im Jahr darauf wurde er in Wimbledon<br />

Champion der Junioren.<br />

Vorschusslorbeeren waren ihm gewiss. Das<br />

gehört von Beginn an zu ihm. Genau wie sein<br />

feuriges Temperament. Der Kanadier liebt es, seine<br />

Emotionen mit dem Publikum zu teilen. Das ging mal<br />

so weit, dass ein weggedroschener Ball in ein Auge<br />

des Schiedsrichters flog. Diesem blieb nichts anderes<br />

übrig als die sofortige Disqualifikation des damals<br />

17-Jährigen. Passiert ist es im entscheidenden<br />

fünften Match der Daviscup-Begegnung zwischen<br />

Kanada und Grossbritannien… «Shapos» bisher<br />

grösste Tat: Wimbledon-Halbfinal 2021.<br />

Photo: B. Brechbühl & F. Pedrazzetti<br />

Si votre cœur bat<br />

pour ce qui est rare …<br />

… devenez adhérente ou adhérent de ProSpecieRara !<br />

Avec une adhésion, vous bénéficiez d’un accès aux<br />

semences de plus de 800 variétés rares pour votre jardin.<br />

Fondation suisse pour<br />

la diversité patrimoniale<br />

et génétique liée aux<br />

végétaux et aux animaux<br />

www.prospecierara.ch /don


42<br />

LORENZO<br />

SONEGO<br />

Un homme de goût<br />

(G.B.) Lauréat de trois tournois ATP 250<br />

(Antalya, Cagliari, Metz), conquis sur autant<br />

de surfaces différentes (gazon, terre et <strong>du</strong>r),<br />

le Turinois de 28 ans est le parfait exemple <strong>du</strong><br />

joueur complet.<br />

Talentueux au possible, Lorenzo Sonego sait tout<br />

faire, y compris se distinguer dans la discipline <strong>du</strong><br />

double (deux titres à ce jour). Professionnel depuis<br />

dix ans, il est sorti de l’ombre en 2017, à l’occasion<br />

<strong>du</strong> tournoi Challenger de Ortisei, dans les Dolomites,<br />

qu’il a remporté après avoir reçu une invitation<br />

des organisateurs. Il n’émergeait alors qu’au<br />

Der 28-jährige Turiner Lorenzo Sonego ist ein<br />

kompletter Spieler. Seine drei ATP-Titel hat er<br />

in Antalya, Cagliari und Metz auf Rasen, Sand<br />

und Hartplatz errungen.<br />

Talent Sonego kann alles. Auch Doppel (zwei<br />

Titel). Aus der Anonymität getreten ist er 2017 am<br />

Challenger in Ortisei. Von der damaligen ATP-Position<br />

364 hat sich der 1,91-Meter-Schlaks kontinuierlich


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

43<br />

L’Italien en action à Roland-Garros ce printemps (à gauche)<br />

et à <strong>Gstaad</strong> l’an dernier.<br />

364 e rang ATP. Depuis, il a fait son chemin au gré de<br />

très belles performances, au point d’occuper la place<br />

de 21 e mondial le 4 octobre 2021. Une année plus tôt,<br />

Lorenzo Sonego avait été l’auteur d’un fait d’armes<br />

retentissant en venant à bout de Novak Djokovic en<br />

quart de finale <strong>du</strong> tournoi de Vienne sur le score sans<br />

appel de 6-2 6-1. Rarement, le N°1 mondial n’avait<br />

été aussi malmené sur un court. Jamais, par ailleurs,<br />

le «Joker» n’avait été battu par un lucky loser.<br />

Récemment, à Roland-Garros, Lorenzo Sonego a<br />

poussé Andrey Rublev, N°7 ATP, dans ses derniers<br />

retranchements (défaite en cinq sets). La preuve<br />

qu’il est sur le bon chemin. Entraîné depuis l’âge de<br />

11 ans par Gipo Arbino, il aurait pu tout aussi bien<br />

faire carrière dans le football, son autre passion.<br />

Son club de cœur n’est autre que le FC Torino.<br />

Quant à son joueur préféré, il s’agit <strong>du</strong> fantasque<br />

Ronaldinho. Sur les courts, ce sont Roger Federer et<br />

Jo-Wilfried Tsonga qui l’ont inspiré. Lorenzo Sonego<br />

a décidément beaucoup de goût !<br />

bis Weltrang 21 (4. Oktober 2021) vorgearbeitet.<br />

2020 gelang ihm in Wien das Kunststück, Novak<br />

Djokovic im Viertelfinal mit 6:2, 6:1 vorzuführen.<br />

Nie zuvor war „Joker“ von einem „Lucky loser“<br />

bezwungen worden.<br />

Jüngst hat der Spieler, der seit seinem 11.<br />

<strong>Le</strong>bensjahr von Gipo Arbino betreut wird und als<br />

Vorbilder Roger Federer und Jo-Wilfried Tsonga<br />

nennt, seine Stärke wieder einmal auf dem Sand<br />

bewiesen. In Roland-Garros schaltete er in der dritten<br />

Runde nach 0:2-Satzrückstand den Russen Andrey<br />

Rublev (ATP 7) in fünf Sätzen mit 5:7, 0:6, 6:3, 7:6,<br />

6:3 aus (ehe er in den Achtelfinals an dessen Freund<br />

Khachanov scheiterte).<br />

Lorenzo<br />

Sonego<br />

Né le 11 mai 1995 à Turin<br />

Professionnel depuis 2013<br />

Taille 191 cm Poids 76 kg<br />

Droitier, revers à deux mains<br />

Classement ATP actuel 40<br />

Meilleur classement ATP 21 (4 octobre 2021)<br />

Titres ATP 3 titres en simple (Metz 2022, Cagliari<br />

2021, Antalya 2019), 2 autres finales en simple;<br />

2 titres en double (Kitzbühel 2022, Cagliari 2021)<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 2 défaites


„Damit Bauen Freude macht !“<br />

+41 33 744 23 20<br />

www.reuteler-chaletbau.ch<br />

Nous concevons, réalisons et entretenons<br />

vos installations sportives.<br />

Realsport SA<br />

La Veyre d’en Haut D 10<br />

CH-1806 St-Légier<br />

021 921 27 19<br />

info@realsport.ch<br />

www.realsport.ch


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

45<br />

ARTHUR<br />

FILS<br />

L’élu<br />

(L.D.) La pression est déjà immense sur leurs<br />

épaules. Luca Van Assche et Arthur Fils sont<br />

«invités» depuis quelques mois à assumer<br />

très vite le leadership d’un tennis français en<br />

souffrance.<br />

Né le 12 juin 2004, soit 32 jours plus tard que Luca<br />

Van Assche, Arthur Fils, le cadet de ce binôme,<br />

a pris une longueur d’avance. Son palmarès<br />

s’orne déjà, en effet, d’un titre ATP, conquis en<br />

mai dernier sur la terre battue de Lyon. Même<br />

s’il a bénéficié de circonstances favorables pour<br />

atteindre la finale avec la disqualification de<br />

Mikael Ymer en huitième et le forfait de Félix<br />

Auger-Aliassime en quart, son parcours à Lyon<br />

fut stupéfiant. En finale, il ne devait ainsi laisser<br />

aucune chance à l’Argentin Francisco Cerundolo,<br />

pourtant un sacré client sur terre battue.<br />

Die Last auf ihren Schultern ist riesig: Luca<br />

Van Assche und Arthur Fils sind seit einigen<br />

Monaten „eingeladen“, im dürstenden Tennis<br />

Frankreichs zu übernehmen.<br />

Arthur Fils, geboren am 12. Juni 2004, 32 Tage jünger<br />

als Luca Van Assche, hat eine Länge Vorsprung.<br />

Im Mai gewann er in Lyon seinen ersten ATP-Titel.<br />

Obwohl er von besonderen Umständen profitierte<br />

(Disqualifikation Mikael Ymer und Forfait Felix<br />

Auger-Aliassime), war sein Parcours verblüffend.<br />

Im Final liess er dem Argentinier Francisco Cerundolo<br />

keine Chance.<br />

Arthur<br />

Fils<br />

Né le 12 juin 2004 à Bondoufle<br />

Professionnel depuis 2021<br />

Taille 185 cm Poids 83 kg<br />

Droitier, revers à deux mains<br />

Classement ATP actuel 58<br />

Meilleur classement ATP 58 (26 juin <strong>2023</strong>)<br />

Titre ATP 1 titre en simple (Lyon <strong>2023</strong>), 1 titre<br />

en Challenger (Oeiras <strong>2023</strong>)<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 1 re participation


protectouralps.ch


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

47<br />

1 ⁄ À 19 ans à peine, Arthur Fils a déjà remporté<br />

en mai dernier à Lyon son premier titre ATP.<br />

De l’avis unanime, la grande force <strong>du</strong> teenager<br />

de l’Essonne réside dans son physique. À 19 ans,<br />

il est déjà un bel athlète. Couvé depuis le début<br />

de l’année par Laurent Raymond, ancien mentor<br />

de Fabrice Santoro et de Michael Llodra, Arthur<br />

Fils n’entend pas brûler les étapes, même si son<br />

ascension a jusqu’à présent été fulgurante: Top<br />

300 en novembre 2022, Top 200 en janvier <strong>2023</strong><br />

et enfin Top 100 dès mai <strong>2023</strong>. Au soir <strong>du</strong><br />

dimanche 2 juillet, Arthur Fils occupait le 58 e rang<br />

<strong>du</strong> classement ATP. Aucun joueur plus jeune que<br />

lui n’était mieux classé.<br />

<strong>Le</strong> Français peut enflammer le public de l’Oberland.<br />

<strong>Le</strong>s conditions de jeu en altitude devraient lui<br />

permettre de développer un tennis d’attaque<br />

qui a déjà payé cette année en indoor avec ses<br />

qualifications pour les demi-finales des tournois de<br />

Montpellier et de Marseille. Sa feuille de résultats<br />

souligne combien Arthur Fils peut être transcendé<br />

par le soutien <strong>du</strong> public français. <strong>Le</strong> gamin semble<br />

ainsi taillé pour faire face à la formidable pression<br />

imposée par une nation qui est à la recherche d’un<br />

vainqueur d’un tournoi <strong>du</strong> Grand Chelem depuis<br />

quarante ans.<br />

1<br />

Nach einhelliger Meinung ist die Physis die Stärke<br />

des 19-Jährigen. Sein Aufstieg verläuft steil.<br />

Top 300 im November 2022, Top 200 im Januar,<br />

Top 100 im Mai, ATP-58 Anfang Juli. Kein jüngerer<br />

Spieler rangiert vor ihm!<br />

Arthur Fils ist fähig, im Saanenland zu begeistern.<br />

Die Bedingungen erlauben ein Angriffstennis, wie es<br />

ihm Indoor schon bedeutenden Erfolg gebracht hat.<br />

Halbfinals in Montpellier und Marseille zeigten, wie<br />

stark ihn französisches Publikum beflügelt. Vielleicht<br />

ist er auserwählt, das 40-jährige Warten auf einen<br />

Grand-Slam-Titel der «Grande Nation» zu beenden.<br />

FOURNISSEUR OFFICIEL!<br />

www.geneveterroir.ch<br />

Suisse. Naturellement.


ONLINE<br />

TEILNAHME<br />

www.swisstennis.ch/<br />

wettbewerb<br />

Wettbewerb <strong>2023</strong><br />

Mitmachen und exklusive Preise gewinnen!<br />

Burgerstein Vitamine


DIE CHANCE<br />

für die neue<br />

Schweizer<br />

Generation<br />

Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

49<br />

(B.C.) Schweizer Magnet ist zweifellos „Stan<br />

the Man“, doch einheimischer Führungsspieler<br />

ist Marc-Andrea Hüsler, auf der Entry list<br />

ATP-Nummer 80. Auf eine Wildcard angewiesen<br />

war Dominic Stricker.<br />

Das Schweizer Publikum will die Besten des Landes<br />

am Sand-Höhepunkt im Saanenland in Aktion sehen.<br />

Spielen sie gegen internationale Konkurrenz, ist<br />

ihnen Unterstützung (fast) wie im Davis Cup gewiss.<br />

Haben sie gegeneinander anzutreten, wie Dominic<br />

Stricker und Marc-Andrea Hüsler letztes Jahr in<br />

einer extrem spannenden Startrundenpartie, so steht<br />

wenigstens fest, dass dem Turnier die heimische<br />

Note zumindest einen weiteren Wettkampftag<br />

erhalten bleibt...<br />

Marc-Andrea<br />

Hüsler<br />

Geboren am 24. Juni 1996 in Zürich<br />

Profi seit 2016<br />

Grösse 196 cm Gewicht 86 kg<br />

Ist Linkshänder, beidhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 83<br />

Bestes ATP-Ranking 47 (13. Februar <strong>2023</strong>)<br />

ATP-Titel 1 Titel im Einzel (Sofia 2022);<br />

1 Titel im Doppel (<strong>Gstaad</strong> 2021); 5 Challenger Titel<br />

im Einzel (Aguascalientes & Mexico 2022, Ismaning<br />

& Sibiu 2020, San Luis Potosi 2019)<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 1 Titel im Doppel mit Dominic<br />

Stricker (2021); 1 Sieg & 4 Niederlagen im Einzel<br />

Marc-Andrea<br />

Hüsler<br />

Si Stan Wawrinka reste un joueur solide,<br />

encore capable de tout, Marc-Andrea Hüsler et<br />

Dominic Stricker sont les deux joueurs suisses<br />

vers lesquels tous les regards se tournent<br />

actuellement.<br />

Personne n’a oublié le face-à-face qui les a<br />

opposés l’an dernier dans le cadre <strong>du</strong> premier tour<br />

<strong>du</strong> tournoi. <strong>Le</strong> Bernois en est sorti vainqueur (6-7<br />

7-6 6-4) après 2 heures et 27 minutes d’un combat<br />

acharné. Cela dit, aujourd’hui, le joueur le mieux<br />

classé des deux demeure Marc-Andrea Hüsler,<br />

lequel pointe à la 83 e place mondiale. Il a même<br />

grimpé au 47 e rang ATP en février dernier. <strong>Le</strong> fruit,<br />

principalement, <strong>du</strong> titre acquis en octobre dernier<br />

à Sofia, le premier sur le circuit majeur. Qui plus<br />

est après avoir maté le Danois Holger Rune en<br />

finale. À 26 ans, son jeu d’attaque a enfin trouvé sa<br />

récompense.


LIMITED EDITION<br />

www.giberg.com


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

51<br />

<strong>2023</strong> stellt für den Zürcher Hüsler ein Jahr<br />

der Bewährung dar, denn es ist erst einen<br />

Sommer her, da der Linkshänder mit 26<br />

Jahren erstmals in die Top 100 vorstiess.<br />

Dort etablierte er sich schnell.<br />

In Sofia stürmte<br />

er völlig<br />

überraschend<br />

gar zum ersten<br />

ATP-Titel,<br />

notabene gegen<br />

die #NextGen-Stars<br />

Lorenzo Musetti und<br />

Holger Rune. Hüsler<br />

kletterte bis ATP-Position<br />

47 (Februar). Doch seither<br />

tut er sich schwer, erlitt neun<br />

Erstrundenniederlagen und<br />

gewann nur fünf Matches, nie<br />

zwei hintereinander. An seinem 27.<br />

Geburtstag am 24. Juni war er ATP-Nr. 80.<br />

Immerhin hat er die Talfahrt mit dem Sieg<br />

gegen Maxime Cressy (ATP 40) in ‘s-Hertogenbosch<br />

vorerst bremsen können. Die Bedingungen in der<br />

Höhenlage <strong>Gstaad</strong>s kommen ihm zupass.<br />

Gleiches gilt für Dominic Stricker, seinen<br />

letztjährigen <strong>Gstaad</strong>-Bezwinger. Der 20-jährige<br />

Berner ist im Unterschied zu Hüsler, gegen den er<br />

drei Matchbälle abwehrte, ein „Frühreifer“. Nicht<br />

nur hat er in Roland-Garros den Juniorentitel geholt,<br />

er qualifizierte sich in seinem ersten Jahr auf der<br />

Tour gleich für die ATP NextGen Finals der acht<br />

Saisonbesten unter 21 und stiess da dank Siegen<br />

gegen Lorenzo Musetti und Jack Draper in die<br />

Halbfinals vor. Auf Stufe ATP-Tour tut er sich schwer.<br />

Die Top 100 hat er noch nicht knacken können. Ein<br />

Exploit in <strong>Gstaad</strong>, wie seine Viertelfinals 2021 bei<br />

der Tour-Premiere in Genf und später in Stuttgart,<br />

würden ihn ans Etappenziel bringen.<br />

Dominic<br />

Stricker<br />

Dominic Stricker<br />

Pointé au-delà <strong>du</strong> Top 100, Dominic Stricker n’est<br />

pas loin <strong>du</strong> compte. En 2020, à peine âgé de<br />

18 ans, il avait marqué les esprits en remportant<br />

le simple et le double juniors à Roland-Garros.<br />

Il ne lui manque pas grand-chose pour franchir un<br />

nouveau palier. En mai dernier, à Prague, le natif<br />

de Grosshöchstetten a remporté son 5 e titre sur<br />

le front des Challengers. <strong>Le</strong> déclic n’est pas loin.<br />

Il pourrait très bien avoir lieu sur les hauteurs de<br />

son canton.<br />

Geboren am 16. August 2002 in Münsingen<br />

Profi seit 2020<br />

Grösse 183 cm Gewicht 80 kg<br />

Ist Linkshänder, beidhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 117<br />

Bestes ATP-Ranking 111 (7. November 2022)<br />

ATP-Titel 1 Titel im Doppel (<strong>Gstaad</strong> 2021);<br />

5 Challenger Titel im Einzel (Prag & Rovereto <strong>2023</strong>,<br />

Zug & Cleveland 2022, Lugano 2021);<br />

Junior Champion Roland-Garros 2020<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 1 Titel im Doppel mit<br />

Marc-Andrea Hüsler (2021); 1 Sieg & 2<br />

Niederlagen im Einzel


52<br />

Jiri<br />

<strong>Le</strong>hecka<br />

Né le 8 novembre 2001 à Mlada Boleslav<br />

Professionnel depuis 2020<br />

Taille 185 cm Poids 81 kg<br />

Droitier, revers à deux mains<br />

Classement ATP actuel 36<br />

Meilleur classement ATP 36 (17 avril <strong>2023</strong>)<br />

Titres ATP 3 titres Challenger en simple (Liberec<br />

2022, Bucarest & Tampere 2021); champion juniors<br />

Wimbledon 2019 en double<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 1 victoire, 1 défaite<br />

Miomir<br />

Kecmanovic<br />

Geboren am 31. August 1999 in Belgrad<br />

Profi seit 2017<br />

Grösse 183 cm Gewicht 75 kg<br />

Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 41<br />

Bestes ATP-Ranking 27 (16. Januar <strong>2023</strong>)<br />

ATP-Titel 1 Titel (Kitzbühel 2020) und 3 Finale<br />

(Estoril & Delray Beach <strong>2023</strong>, Antalya 2019) im Einzel;<br />

1 Titel im Doppel (Los Cabos 2022)<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 1. Teilnahme


Die Spieler / <strong>Le</strong>s joueurs<br />

53<br />

Yannick<br />

Hanfmann<br />

Geboren am 13. Oktober 1991 in Karlsruhe<br />

Profi seit 2015<br />

Grösse 193 cm Gewicht 86 kg<br />

Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 48<br />

Bestes ATP-Ranking 48 (26. Juni <strong>2023</strong>)<br />

ATP-Titel 2 Finale im Einzel (Kitzbühel 2020, <strong>Gstaad</strong><br />

2017); dazu 6 Challenger Titel im Einzel<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 5 Siege, 3 Niederlagen (Finalist 2017)<br />

Roberto<br />

Carballes Baena<br />

Né le 23 mars 1993 à Tenerife<br />

Professionnel depuis 2011<br />

Taille 183 cm Poids 77 kg<br />

Droitier, revers à deux mains<br />

Classement ATP actuel 53<br />

Meilleur classement ATP 49 (10 avril <strong>2023</strong>)<br />

Titres ATP 2 titres en simple (Marrakech <strong>2023</strong>,<br />

Quito 2018); 1 titre en double (Santiago 2020)<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 3 victoires, 3 défaites<br />

Tél. 026 924 53 93 - Natel 079 230 30 01 - www.berdoz-paysagistes.ch


54<br />

Zhizhen<br />

Zhang<br />

Né le 16 octobre 1996 à Shangaï<br />

Professionnel depuis 2012<br />

Taille 193 cm Poids 87 kg<br />

Droitier, revers à deux mains<br />

Classement ATP actuel 54<br />

Meilleur classement ATP 56 (12 juin <strong>2023</strong>)<br />

Titres ATP 3 titres Challenger (Cordenons 2022,<br />

Shenzhen & Jinan 2019)<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 1 re participation<br />

Laslo<br />

Djere<br />

Geboren am 2. Juni 1995 in Senta<br />

Profi seit 2013<br />

Grösse 188 cm Gewicht 82 kg<br />

Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 56<br />

Bestes ATP-Ranking 27 (10. Juni 2019)<br />

ATP-Titel 2 Titel (Sardinien 2020, Rio de Janeiro 2019)<br />

und 2 Finale (Winston-Salem 2022, Cagliari 2021) im<br />

Einzel<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 6 Siege, 2 Niederlagen<br />

(Halbfinalist 2021 & 2018)<br />

Venez découvrir notre vaste assortiment pour toute la famille.<br />

Schuhhaus Romang Promenade 53 3780 <strong>Gstaad</strong> T 033 744 15 23 www.schuhhaus-romang.ch


<strong>Le</strong>s joueurs / Die Spieler<br />

55<br />

Daniel<br />

Altmaier<br />

Geboren am 12. September 1998 in Kempen<br />

Profi seit 2014<br />

Grösse 188 cm Gewicht 80 kg<br />

Ist Rechtshänder, einhändige Rückhand<br />

Aktuelles ATP-Ranking 65<br />

Bestes ATP-Ranking 53 (23. Mai 2022)<br />

ATP-Titel 7 Challenger Titel im Einzel (Sarasota <strong>2023</strong>,<br />

Guayaquil, Lima & Heilbronn 2022, Puerto Vallarta,<br />

Luedenscheid & Braunschweig 2021)<br />

<strong>Gstaad</strong>er Bilanz 1. Teilnahme<br />

Albert<br />

Ramos-Vinolas<br />

Né le 17 janvier 1988 à Barcelone<br />

Professionnel depuis 2007<br />

Taille 188 cm Poids 76 kg<br />

Gaucher, revers à deux mains<br />

Classement ATP actuel 72<br />

Meilleur classement ATP 17 (8 mai 2017)<br />

Titres ATP 4 titres en simple (Cordoba 2022, Estoril<br />

2021, <strong>Gstaad</strong> 2019, Bastad 2016); 7 autres finales en<br />

simple<br />

Bilan à <strong>Gstaad</strong> 8 victoires, 2 défaites (vainqueur 2019)<br />

LET’S PLAY TENNIS<br />

PADEL & PICKLEBALL<br />

TC NEUFELD<br />

Neueröffnung im Juli!<br />

Neubrückstrasse 133 – 3012 Bern<br />

www.tcneufeld.ch


56<br />

CASPER RUUD<br />

UND DIE SCHWEIZ<br />

1<br />

(B.C.) Das <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> 2022 endete<br />

mit dem Wunschfinal. Der topgesetzte Caspar<br />

Ruud sicherte sich mit einem 4:6, 7:6 (4), 6:2<br />

gegen Matteo Berrettini (Nr. 2) den vierten Titel<br />

in Serie an ATP-Turnieren in der Schweiz.<br />

Über zweieinhalb Stunden hochklassiges,<br />

abwechslungsreiches, spannendes Sandplatztennis<br />

– das war der passende Schluss einer denkwürdigen<br />

Turnierwoche im Saanenland. Ebenso passend der<br />

neue alte Titelträger: Casper Ruud. Mit 4:6, 7:6 (4),<br />

6:2 überwand die Weltnummer 5 den Champion<br />

2018, Matteo Berrettini (ATP 15), und sicherte sich<br />

neben 250 Punkten 81‘310 Euro Preisgeld.<br />

Der Traumfinal erfüllte die höchsten Erwartungen.<br />

Sieger Ruud <strong>du</strong>rfte stolz sein auf die nun auf 16:0<br />

La finale de l’<strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> de <strong>Gstaad</strong> 2022 n’a<br />

pas échappé aux deux premières têtes de série<br />

<strong>du</strong> tableau principal. Elle a permis à Caspar<br />

Ruud (N°1) de prendre le meilleur sur Matteo<br />

Berrettini (N°2) 4-6 7-6 (4) 6-2 au terme d’une<br />

partie particulièrement intense de plus de 2h30.<br />

Au passage, le Norvégien de 24 ans s’est octroyé un<br />

quatrième tournoi de rang disputé sur sol helvétique.<br />

Sans oublier 250 points ATP ainsi qu’un gain de 81’310<br />

Euros. Caspar Ruud est donc resté sur une série de<br />

16 victoires glanées à Genève et à <strong>Gstaad</strong> en 2021 et<br />

2022. «Tout en Suisse me rappelle un peu la Norvège»,<br />

a souligné le natif d’Oslo. On veut bien le croire.<br />

1 ⁄ Casper Ruud verteidigte letztes Jahr<br />

seinen Titel mit Erfolg.


Das Turnier 2022 / <strong>Le</strong> tournoi 2022<br />

57<br />

geschraubte Schweizer Siegbilanz, nachdem er auch<br />

in Genf zweimal triumphiert hatte. Den inoffiziellen<br />

Titel „King of <strong>Swiss</strong> Clay“ trägt der 24-Jährige<br />

zurecht. Er sagte mal: „alles an der Schweiz erinnert<br />

mich ein wenig an Norwegen.“<br />

Schon zuvor war viel passiert im letzten Jahr mit<br />

Wetterkapriolen, die mühsame Stunden bescherten.<br />

Jeder Tag lieferte Schlagzeilen. Am Montag galten<br />

diese Alexander Ritschard (ATP 178). Der 28-Jährige<br />

nutzte seine Wildcard zum Coup gegen den<br />

Portugiesen Joao Sousa (ATP 60, Nr.8). 92 Minuten<br />

benötigte er für das 6:3, 6:3 und freute sich:<br />

„Es gibt kein besseres Gefühl als seinen ersten<br />

Sieg auf Tourlevel in der Schweiz zu erringen.“<br />

DREI GESETZTE SCHEITERN<br />

IN DER STARTRUNDE<br />

Helden des Dienstags waren Dominic Stricker,<br />

Marc-Andrea Hüsler und Dominic Thiem. Stricker<br />

bezwang im Schweizer Wildcard-Duell den lange<br />

führenden Kollegen, mit dem zusammen er 2022<br />

überraschend den Doppeltitel gefeiert hatte,<br />

in 2:27 Stunden 6:7 (2), 7:6 (2), 6:4. Der erstmals<br />

<strong>Le</strong> tournoi ne s’est bien sûr pas résumé aux exploits<br />

des deux finalistes. Au bénéfice d’une wild card,<br />

Alexander Ritschard (ATP 178) a frappé un grand<br />

coup en éliminant le Portugais Joao Sousa (ATP 60,<br />

N°8) 6-3 6-3. «Il n’y a pas de meilleure sensation<br />

que de remporter sa première victoire sur le circuit<br />

majeur en Suisse», a-t-il commenté. <strong>Le</strong> Zurichois<br />

de 28 ans a toutefois échoué au tour suivant face à<br />

l’Espagnol Jaume Munar. Dominic Stricker a pour sa<br />

part, après un combat acharné de près de 2h30, bouté<br />

Marc-Andrea Hüsler hors de la compétition, avant<br />

de s’incliner devant l’Espagnol Albert Ramos-Vinolas<br />

au deuxième tour. Aucun représentant helvétique n’a<br />

ainsi passé le cap des huitièmes de finale.<br />

3<br />

2 ⁄ Am Dienstag konnten die Zuschauer ein spannendes<br />

Schweizer Duell zwischen Marc-Andrea Hüsler (links) und<br />

Dominic Stricker verfolgen.<br />

3 ⁄ Alexander Ritschard sorgte in der ersten Runde<br />

mit seinem Sieg gegen den als Nummer 8 gesetzten<br />

Portugiesen Joao Sousa für Furore.<br />

2


Votre don dégage<br />

des perspectives!<br />

Fondation suisse en faveur de<br />

l‘enfant infirme moteur cérébral<br />

Compte postal:<br />

IBAN CH53 0900 0000 8000 0048 4<br />

www.cerebral.ch


Das Turnier 2022 / <strong>Le</strong> tournoi 2022<br />

59<br />

seit seinem Titelgewinn 2015 wieder im<br />

Berner Oberland startende Österreicher Thiem<br />

schlug Vorjahresfinalist Hugo Gaston dramatisch.<br />

Er wehrte im Tiebreak des dritten Satzes einen<br />

Matchball ab und riss die letzten drei Punkte<br />

an sich. Gaston (Nr. 7) war nach Sousa (8) und<br />

Garin (6) der dritte Gesetzte, der in der Startrunde<br />

scheiterte. Dafür erreichten alle vier Qualifikanten<br />

die Achtelfinals.<br />

„Star“ des Mittwochs war der Regen. Ein einziges<br />

Mal „Game, Set and Match“. Munar verabschiedete<br />

Ritschard mit einem 6:3, 6:3. Kurz vor dem Aus<br />

stand auch Roberto Bautista Agut, doch er wehrte<br />

gegen Qualifikant Juan Pablo Varillas (Peru) einen<br />

Matchball ab, ehe Regen den Match bei 7:6 (3), 6:5<br />

für den Aussenseiter stoppte. Tags darauf war nach<br />

einem Game trotzdem Schluss für die Nummer 3.<br />

Donnerstag mit dem Aus von Stricker gegen Albert<br />

Ramos-Vinolas (4), den Gewinner 2019, und der<br />

Viertelfinal-Freitag verliefen wie die erstklassigen<br />

Halbfinals mehrheitlich nach Papierform. Die<br />

Doppel-Konkurrenz, die Tomislav Brkic/Francisco<br />

Cabral (Bosnien/Portugal) gegen Robin Haase/<br />

Philipp Oswald mit einem 6:4, 6:4-Finalsieg für sich<br />

reklamierten, warf weniger Wellen.<br />

4<br />

4 ⁄ Matteo Berrettini musste sich nach einem<br />

hochklassigen, spannenden Finale geschlagen geben.<br />

Lauréat <strong>du</strong> tournoi en 2015, Dominic Thiem a fait<br />

parler de lui en venant à bout, après avoir sauvé une<br />

balle de match, <strong>du</strong> Français Hugo Gaston, finaliste de<br />

l’édition précédente. L’Autrichien n’a été battu qu’en<br />

demi-finale, par Matteo Berrettini. Quant à l’’autre<br />

demi-finale, elle a opposé Caspar Ruud à Albert<br />

Ramos-Vinolas.


60<br />

2022<br />

LETZTER BLICK...


Rückblick in Bildern / Retour en images<br />

61


Siegerliste / Palmarès<br />

65<br />

1968-2022<br />

ALLE DOPPELSIEGER<br />

Tomislav Brkic ´ und Francisco Cabral - 2022<br />

1968 J. Newcombe/D. Ralston (Aus/USA)<br />

1969 T. Okker/M. Riessen (Ho/USA)<br />

1970 C. Drysdale/R. Taylor (SA/GB)<br />

1971 J. Alexander/P. Dent (Aus)<br />

1972 A. Gimeno/A. Muñoz (Sp)<br />

1973 Final nicht ausgetragen<br />

1974 J. Higueras/M. Orantes (Sp)<br />

1975 J. Fassbender/H.-J. Pohmann (De)<br />

1976 J. Fassbender/H.-J. Pohmann (De)<br />

1977 J. Fassbender/K. Meiler (De)<br />

1978 T. Okker/M. Edmondson (Ho/Aus)<br />

1979 M. Edmondson/J. Marks (Aus)<br />

1980 C. Dowdeswell/I. EL Shafei (Zim/Äg)<br />

1981 H. Günthardt/M. Günthardt (Sz)<br />

1982 S. Mayer/F. Taygan (USA)<br />

1983 P. Slozil/T. Smid (CSSR)<br />

1984 H. Günthardt/M. Günthardt (Sz)<br />

1985 W. Fibak/T. Smid (Pol/CSSR)<br />

1986 S. Casal/E. Sanchez (Sp)<br />

1987 J. Gunnarsson/T. Smid (Sd/CSSR)<br />

1988 P. Korda/M. Srejber (CSSR)<br />

1989 C. Motta/T. Witsken (Bra/USA)<br />

1990 S. Casal/E. Sanchez (Sp)<br />

1991 G. Muller/D. Visser (SA)<br />

1992 J.-H. Davids/L. Pimek (Ho/Bel)<br />

1993 C. Pioline/M. Rosset (Fr/Sz)<br />

1994 S. Casal/E. Sanchez (Sp)<br />

1995 L. Lobo/J. Sanchez (Arg/Sp)<br />

1996 J. Novak/P. Vizner (Cze)<br />

1997 E. Kafelnikov/D. Vacek (Rus/Cze)<br />

1998 G. Kuerten/F. Meligeni (Bra)<br />

1999 D. Johnson/C. Suk (USA/Cze)<br />

2000 J. Novak/D. Rikl (Cze)<br />

2001 R. Federer/M. Safin (Sz/Rus)<br />

2002 J. Eagle/D. Rikl (Aus/Cze)<br />

2003 L. Paes/D. Rikl (Ind/Cze)<br />

2004 L. Paes/D. Rikl (Ind/Cze)<br />

2005 F. Cermak/L. Friedl (Cze)<br />

2006 J. Novak/A. Pavel (Cze/Rum)<br />

2007 F. Cermak/P. Vizner (Cze)<br />

2008 J. <strong>Le</strong>vinsky/F. Polasek (Cze/Svk)<br />

2009 M. Chiudinelli/M. Lammer (Sz)<br />

2010 J. Brunstrom/J. Nieminen (Sd/Fin)<br />

2011 F. Cermak/F. Polasek (Cze/Svk)<br />

2012 M.Granollers/F. Lopez (Sp)<br />

2013 J. Murray/J. Peers (GB/Aus)<br />

2014 A. Begemann/R. Haase (De/Ho)<br />

2015 A. Bury/D. Istomin (Blr/Uzb)<br />

2016 J. Peratta/H. Zeballos (Chi/Arg)<br />

2017 O. Marach/P. Oswald (Aut)<br />

2018 M. Berrettini/D. Bracciali (It)<br />

2019 S. Gillé/J. Vliegen (Bel)<br />

2021 M.-A. Hüsler/D. Stricker (Sz)<br />

2022 T. Brkic/F. ´ Cabral (BIH/Por)


Siegerliste / Palmarès<br />

67<br />

1968 Cliff Drysdale (SA)<br />

1969 Roy Emerson (Aus)<br />

1970 Tony Roche (Aus)<br />

1971 John Newcombe (Aus)<br />

1972 Andres Gimeno (Sp)<br />

1973 Illie Nastase (Rum)<br />

1974 Guillermo Vilas (Arg)<br />

1975 Ken Rosewall (Aus)<br />

1976 Raúl Ramirez (Mex)<br />

1977 Jeff Borowiak (USA)<br />

1978 Guillermo Vilas (Arg)<br />

1979 Uli Pinner (De)<br />

1980 Heinz Günthardt (Sz)<br />

1981 Wojtek Fibak (Pol)<br />

1982 José-Luis Clerc (Arg)<br />

1983 Sandy Mayer (USA)<br />

1984 Joakim Nyström (Sd)<br />

1985 Joakim Nyström (Sd)<br />

1986 Stefan Edberg (Sd)<br />

1987 Emilio Sanchez (Sp)<br />

1988 Darren Cahill (Aus)<br />

1989 Carl-Uwe Steeb (De)<br />

1990 Martin Jaite (Arg)<br />

1991 Emilio Sanchez (Sp)<br />

1992 Sergi Bruguera (Sp)<br />

1993 Sergi Bruguera (Sp)<br />

1994 Sergi Bruguera (Sp)<br />

1995 Yevgeny Kafelnikov (Rus)<br />

1996 Albert Costa (Sp)<br />

1997 Felix Mantilla (Sp)<br />

1998 Alex Corretja (Sp)<br />

1999 Albert Costa (Sp)<br />

2000 Alex Corretja (Sp)<br />

2001 Jiri Novak (Cze)<br />

2002 Alex Corretja (Sp)<br />

2003 Jiri Novak (Cze)<br />

José-Luis Clerc - 1982<br />

1968-2022<br />

ALLE EINZELSIEGER<br />

2004 Roger Federer (Sz)<br />

2005 Gaston Gaudio (Arg)<br />

2006 Richard Gasquet (Fr)<br />

2007 Paul-Henri Mathieu (Fr)<br />

2008 Victor Hanescu (Rum)<br />

2009 Thomaz Bellucci (Bra)<br />

2010 Nicolas Almagro (Sp)<br />

2011 Marcel Granollers (Sp)<br />

2012 Thomaz Bellucci (Bra)<br />

2013 Mikhail Youzhny (Rus)<br />

2014 Pablo An<strong>du</strong>jar (Sp)<br />

2015 Dominic Thiem (Aut)<br />

2016 Feliciano Lopez (Sp)<br />

2017 Fabio Fognini (It)<br />

2018 Matteo Berrettini (It)<br />

2019 Albert Ramos-Viñolas (Sp)<br />

2021 Casper Ruud (No)<br />

2022 Casper Ruud (No)


68<br />

SUPPORTER<br />

SUPPORTERS<br />

Addor AG, Tiefbau & Transporte, <strong>Gstaad</strong>/Lauenen<br />

Allianz Suisse, Generalagentur D. Eltschinger<br />

Allianz Suisse, Generalagentur Thun-Berner Oberland<br />

The Alpina <strong>Gstaad</strong><br />

Bach & Perreten Holzbau AG, <strong>Gstaad</strong><br />

Baloise Versicherung, Jan Kernen, <strong>Gstaad</strong><br />

Bauwerk AG Hoch- und Tiefbau, <strong>Gstaad</strong><br />

Thomas Boo<br />

Brand Sport + Mode AG, Chantal + Michel Brand<br />

B. Buchs AG, Heizöl, Tankrev. & Baumaterialien,<br />

Zweisimmen/<strong>Gstaad</strong><br />

H.P. Burkhalter + Partner AG, Immobilien<br />

Management, Bern-Liebefeld/Saanen<br />

Commune de Rougemont<br />

Cueni Monika & Mario, Saanen<br />

Earlybeck – einfach Brot<br />

Einwohnergemeinde Gsteig<br />

Elektrohuus von Allmen AG, <strong>Gstaad</strong><br />

Famas Technology Sàrl, Martin & Franziska<br />

Storb-Lüthi<br />

Feller Gartenbau Muri, Bern, <strong>Gstaad</strong><br />

Frischbeton Oey AG, Saanen<br />

M. Gehret AG, Bauunternehmung, Feutersoey/<strong>Gstaad</strong><br />

Gemeinde Lauenen<br />

Gerax Agence Immobilière, <strong>Gstaad</strong><br />

Ghelma AG Spezialtiefbau<br />

Glas Trösch Holding AG, Bützberg<br />

<strong>Gstaad</strong> Palace<br />

Hammer Bruno, Dr. med. dent., Zweisimmen<br />

Hänni Automobile AG, Lauenen & <strong>Gstaad</strong><br />

Häusermann + Partner / Rolf T. Schneider /<br />

Notare & Rechtsanwälte<br />

Hotel Huus, <strong>Gstaad</strong>-Saanen<br />

Hotel <strong>Le</strong> Grand Chalet<br />

Hotel Olden, <strong>Gstaad</strong><br />

Hotel Spitzhorn<br />

ISP Electro Solutions AG, Louis Lanz<br />

Jaggi & Rieder AG, Gebäudetechnik + Planung,<br />

Saanen<br />

Kago AG, Railway Technology, Goldau<br />

Kästli Storen Bern / Tapistore GmbH <strong>Gstaad</strong><br />

Beat Luginbühl


Supporter / Supporters<br />

69<br />

Malerei Jürg & Caroline Schwenter<br />

Familie Miedler Mulroney, Chalet Maya, <strong>Gstaad</strong><br />

Moratti & Söhne AG<br />

Mösching Gipser & Maler AG, <strong>Gstaad</strong><br />

Müller Medien AG, <strong>Gstaad</strong><br />

ogiplan elektroplanung + lichtdesign,<br />

Christoph Ogi + Marianne Bolton, <strong>Gstaad</strong><br />

Daniel Reichenbach, Ofenbau, <strong>Gstaad</strong><br />

Reichenbach Architekten AG<br />

Reinigungsdienst Schopfer, Feutersoey<br />

Restaurant Sonnenhof, Sonnenhofweg 33, Saanen<br />

Arnold Reuteler Holzbau AG, Grund bei <strong>Gstaad</strong><br />

RIBAcom<br />

Rohrer Dental-Labor, Bern<br />

Anita und Peter Roth, <strong>Gstaad</strong><br />

SB Saanen Bank AG<br />

Schmid Früchte, Gemüse & Getränke AG, Saanen<br />

Schranz AG, Heizungen & Sanitäre Anlagen, Gsteig<br />

Securitas AG<br />

H.P. Spychiger AG, Naturstein- & Keramikbeläge,<br />

<strong>Gstaad</strong><br />

Stebler <strong>Gstaad</strong><br />

T&R Oberland AG, Treuhand/Revision, <strong>Gstaad</strong>, <strong>Le</strong>nk,<br />

Spiez<br />

Theiler Ingenieure AG, Saanen<br />

Dr. med. dent. Christian B. Tritten, Saanen<br />

Tschanz Architektur AG, Schönried<br />

Bernhard von Tscharner, Funkstrasse 79, Wabern<br />

Armin Werren AG, Maler- und Gipsergeschäft, <strong>Gstaad</strong><br />

Charles Werren, <strong>Gstaad</strong><br />

Wittwer Blumen-Fleurs <strong>Gstaad</strong><br />

Zbären Kreativküchen AG<br />

Cécile Zimmermann, <strong>Gstaad</strong><br />

Zürich Versicherungen, Rolf Tännler und Jürg Müller<br />

GSTAAD-EVENTS<br />

SUPPORTER GOLD<br />

Alpinzentrum <strong>Gstaad</strong> AG, Simon Bolton<br />

Apotheke Dr. Kropf AG<br />

Boutique Chopard <strong>Gstaad</strong><br />

Cardis Sotheby’s International Realty<br />

Chaletbau Matti, Daniel Matti, <strong>Gstaad</strong><br />

Hotel <strong>Gstaad</strong>erhof, Christof und Konstanze Huber<br />

Hotel Kernen, Schönried<br />

Jaggi ® , Architektur & Innenarchitektur, <strong>Gstaad</strong><br />

Thomas Kernen AG, Saanenmöser<br />

Ludi AG, Bau- und Möbelschreinerei, Gsteigstr. 148,<br />

<strong>Gstaad</strong><br />

nk immobilien gstaad gmbh<br />

Notariat und Advokatur Matti & Matti, David &<br />

Sandra Matti, Saanen<br />

Rieder Bach Architektur <strong>Gstaad</strong><br />

Riedi Flurin, <strong>Gstaad</strong> Saanenland Tourismus<br />

Percy Scott Rueber, <strong>Gstaad</strong><br />

SB Saanen Bank AG<br />

Thoenen Bauunternehmung AG, <strong>Gstaad</strong>, Familien<br />

Thoenen<br />

UBS Switzerland AG, <strong>Gstaad</strong><br />

Wälti Luft & Klimatechnik AG, Saanen/<strong>Gstaad</strong>/<strong>Le</strong>nk<br />

Waser Oliver


ATP TOUR<br />

ATP TOUR<br />

ATP TOUR ATP TOUR ATP TOUR<br />

ATP TOUR ATP TOUR<br />

ATP TOUR ATP TOUR<br />

ATP TOUR<br />

BRINGING OUR PLAYERS<br />

CLOSER TO YOU<br />

@ATPTOUR


Donatoren / Donateurs<br />

71<br />

DONATOREN<br />

donateurs<br />

Aeberhard AG <strong>Gstaad</strong>, Rohrreinigung<br />

Animaflor Gartenbau AG<br />

Bergbahnen Destination <strong>Gstaad</strong><br />

R. Brand AG Plattenleger <strong>Gstaad</strong><br />

brand-ryter schreinerei GmbH, <strong>Gstaad</strong><br />

Café-Restaurant <strong>du</strong> Cerf, Rougemont - by Edgard!<br />

Chnusper-Becke Schönried/<strong>Gstaad</strong><br />

E. Dietisheim, <strong>Le</strong>inenweberei Bern AG, Bern<br />

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland)<br />

Experience SA, Adrian Stocker, <strong>Gstaad</strong><br />

Galler Schreinerei AG<br />

Hählen - Bed & Baby<br />

Mike Hauswirth Natursteinarbeiten GmbH<br />

Hauswirth Schreinerei GmbH, Saanen<br />

Remo Heiniger GmbH Metallbau und Schmiede<br />

Henchoz Treuhand AG, Saanen<br />

Landi Simmental-Saanenland<br />

Mösching Küchenbau/Schreinerei, Eveline + Beat<br />

Mösching<br />

Optik <strong>Gstaad</strong> AG, Evelyne & Philipp Reber<br />

Pernet Comestibles, Michael & Silvia Kneubühler<br />

Posthotel Rössli, Familie Widmer, <strong>Gstaad</strong><br />

Ueli Reichenbach AG Spenglerei<br />

Reisebüro Eggenberg MTCH AG<br />

Restaurant Rialto<br />

Rölli Werbe GmbH, Saanen<br />

Romang <strong>Le</strong>a, Notarin und Rechtsanwältin, <strong>Gstaad</strong><br />

Schuhhaus Romang <strong>Gstaad</strong><br />

Sicking Immobilien & Treuhand AG, <strong>Gstaad</strong><br />

Sporthotel Victoria, <strong>Gstaad</strong><br />

SR sales & rental GmbH, Christian und Heidi Gafner,<br />

<strong>Gstaad</strong><br />

von Allmen Chaletbau AG<br />

Welten Metallbau AG, Lauenenstr. 45, <strong>Gstaad</strong><br />

Würsten Motorgeräte GmbH, <strong>Gstaad</strong><br />

Zwahlen-Hüni AG<br />

GSTAAD-EVENTS<br />

SUPPORTER SILVER<br />

BEKB / BCBE Berner Kantonalbank AG<br />

Burri, Zimmerei + Chaletbau, Lauenen<br />

Chaletbau Matti, Beat Matti, Saanen<br />

Chaletbau Matti, Jean-Claude Matti, <strong>Gstaad</strong><br />

Drogerie & Parfumerie von Grünigen<br />

Egger Ingenieure AG, <strong>Gstaad</strong><br />

Haldi Design AG, Ingenieure & Planer ETH/SIA/WIC,<br />

Schönried<br />

Hotel Arc-en-ciel <strong>Gstaad</strong><br />

Hotel Bernerhof <strong>Gstaad</strong><br />

Hotel de Rougemont, Rougemont<br />

ImmoLEO - Marcel & Isabel Breithaupt<br />

KMU Treuhandpartner AG, <strong>Gstaad</strong><br />

Perpetual Wealth AG, Zürich


Athletissima Lausanne<br />

CHI de Genève<br />

<strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong><br />

Engadin Skimarathon<br />

FIS Langlauf Weltcup Davos Nordic<br />

FIS Ski World Cup Adelboden<br />

FIS Skisprung Weltcup Engelberg<br />

Grand-Prix von Bern<br />

Int. Lauberhornrennen Wengen<br />

Jungfrau-Marathon<br />

Longines CSIO St. Gallen<br />

LUCERNE REGATTA<br />

Omega European Masters<br />

Spengler Cup Davos<br />

Swatch Beach Pro <strong>Gstaad</strong><br />

<strong>Swiss</strong>CityMarathon – Lucerne<br />

<strong>Swiss</strong> Cup Zürich<br />

<strong>Swiss</strong> Indoors Basel<br />

Tour de Suisse<br />

Weltklasse Zürich<br />

YONEX Badminton <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong><br />

upcoming:<br />

31. August <strong>2023</strong>, Zürich<br />

Sport Events – made in Switzerland<br />

<strong>Swiss</strong>TopSport vereinigt 20 der grössten Sport-Veranstaltungen,<br />

welche jährlich in der Schweiz stattfinden und in ihren Sportarten<br />

zu den Besten der Welt gehören – dazu zählt auch das <strong>EFG</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong>. Finden Sie sämtliche aktuellen News aller<br />

<strong>Swiss</strong>TopSport-Events auf unserer Homepage.<br />

<strong>Swiss</strong>TopSport<br />

Belairstrasse 2<br />

Postfach 377<br />

3780 <strong>Gstaad</strong><br />

Telefon 033 748 35 50<br />

info@swisstopsport.ch<br />

www.swisstopsport.ch


La collection <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> <strong>2023</strong><br />

73<br />

FAITES<br />

VOS ACHATS !<br />

L’<strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> collabore avec succès<br />

depuis trois ans avec la société Fourteen. <strong>Le</strong> tournoi<br />

fait confiance à celle-ci pour équiper le staff et<br />

les bénévoles ainsi que pour tous les articles <strong>du</strong><br />

merchandising. Fourteen pro<strong>du</strong>it également tout<br />

l’habillement des juges de ligne et des ramasseurs<br />

de balles <strong>du</strong> tournoi.<br />

Fondée en 2011 à Genève, cette marque de<br />

sportswear s’est progressivement imposée comme<br />

référence pour le «team-line» suisse. Fourteen<br />

est en effet le fournisseur <strong>officiel</strong> de nombreuses<br />

équipes d’élite dans le monde <strong>du</strong> sport helvétique et<br />

international.<br />

Depuis quelques années, Fourteen s’engage<br />

progressivement dans le monde <strong>du</strong> tennis. Grâce à<br />

ce partenariat avec le prestigieux tournoi bernois,<br />

Fourteen s’affirme comme un acteur majeur <strong>du</strong> sport<br />

en Suisse.<br />

Lors de votre venue dans l’enceinte de la manifestation,<br />

vous trouverez tous les pro<strong>du</strong>its de la gamme<br />

<strong>officiel</strong>le de l’<strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> sur le stand<br />

Fourteen installé au cœur de la zone village. Vous<br />

pouvez également effectuer vos commandes en ligne<br />

tout au long de l’année.<br />

www.14fourteen.com<br />

www.swissopengstaad.ch


74<br />

LET’S NOT TALK ABOUT TENNIS<br />

DIE SCHWEIZER TENNISSTARS GANZ PRIVAT!<br />

Im Podcast von <strong>Swiss</strong> Tennis sprechen die<br />

Grössen der Schweizer Tennisszene über<br />

alles – ausser Tennis. Mit Marc-Andrea<br />

Hüsler und Dominic Stricker plaudern auch<br />

zwei der Stars des diesjährigen <strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong><br />

<strong>Open</strong> <strong>Gstaad</strong> aus dem Nähkästchen.<br />

Unvergessen, wie sich die beiden Schweizer letztes<br />

Jahr in der ersten Runde von <strong>Gstaad</strong> <strong>du</strong>ellierten.<br />

Marc-Andrea Hüsler hatte bei eigenem Aufschlag<br />

drei Matchbälle und sah bereits wie der sichere<br />

Sieger aus, als Dominic Stricker im letzten Moment<br />

die Wende schaffte. <strong>Le</strong>tztlich <strong>du</strong>rfte sich der<br />

junge Berner nach fast zweieinhalb Stunden<br />

Spielzeit doch noch als Sieger feiern lassen. Einer<br />

Herausforderung komplett anderer Art stellten sich<br />

Dans le podcast de <strong>Swiss</strong> Tennis, les grands<br />

noms de la scène tennistique helvétique<br />

parlent de tout… sauf de tennis ! Avec<br />

Marc-Andrea Hüsler et Dominic Stricker,<br />

ce sont deux des stars de l’<strong>EFG</strong> <strong>Swiss</strong> <strong>Open</strong><br />

<strong>Gstaad</strong> de cette année qui se confient.<br />

On n’a pas oublié le <strong>du</strong>el des deux Suisses l’année<br />

dernière au premier tour <strong>du</strong> tournoi. Marc-Andrea<br />

Hüsler avait trois balles de match sur son propre<br />

service et semblait déjà assuré de la victoire<br />

lorsque Dominic Stricker a réussi à renverser au<br />

dernier moment la vapeur. Finalement, le jeune<br />

Bernois s’est imposé. <strong>Le</strong>s deux professionnels ont<br />

relevé un défi d’un tout autre genre dans «<strong>Le</strong>t’s NOT<br />

talk about Tennis».


<strong>Swiss</strong> Tennis<br />

75<br />

die beiden Profis bei „<strong>Le</strong>t’s NOT talk about Tennis“.<br />

Im Podcast von <strong>Swiss</strong> Tennis helfen weder Service<br />

noch Vorhand, viel mehr sind Spontaneität und die<br />

Fähigkeit zur Selbstreflexion gefragt.<br />

SCHULMUFFEL MIT RESPEKT<br />

VOR DEM MEER<br />

Dabei kommt <strong>du</strong>rchaus Überraschendes ans Licht.<br />

So spricht Marc-Andrea Hüsler beispielsweise<br />

über seine Schulzeit, die für ihn gleich aus<br />

mehreren Gründen schwierig war. Der Zürcher<br />

erklärt weiter, warum ihm das Schwimmen im<br />

Meer nicht behagt, warum er mit 26 Jahren noch<br />

bei seinen Eltern wohnt und zu welchem Drink<br />

er bei einem Apéro am liebsten greift. Hören<br />

Sie ausserdem, wie der fast zwei Meter lange<br />

Mann aus Rüschlikon mit seiner neuen Rolle<br />

als Vorbild umzugehen versucht und warum<br />

Motivationssprüche in seinem <strong>Le</strong>ben eine grosse<br />

Bedeutung haben.<br />

PAS VRAIMENT FAN DE LA MER<br />

Marc-Andrea Hüsler parle par exemple de sa<br />

scolarité, qui a été pour lui longtemps difficile.<br />

<strong>Le</strong> Zurichois explique également pourquoi il<br />

n’aime pas nager dans la mer et quelle boisson<br />

il préfère prendre à l’apéro. Écoutez par ailleurs<br />

comment ce géant de près de deux mètres tente<br />

de s’habituer à son nouveau rôle de modèle et<br />

pourquoi les paroles d’encouragement et de<br />

motivation ont une grande importance dans sa vie.<br />

LANDEI MIT ANGST VOR<br />

DUNKLEN KELLERN<br />

Dominic Stricker, der im beschaulichen<br />

Grosshöchstetten im Kanton Bern aufgewachsen<br />

ist und dort auch immer noch lebt, bezeichnet<br />

UN CAMPAGNARD QUI N’AIME<br />

PAS ALLER À LA CAVE<br />

Dominic Stricker, qui a grandi et vit toujours<br />

dans la paisible ville de Grosshöchstetten, dans<br />

le canton de Berne, se définit lui-même comme<br />

un campagnard et il explique pourquoi il ne peut<br />

pas s’imaginer vivre en ville. Stricker n’hésite<br />

pas non plus à parler de ses craintes. Au cours<br />

de l’entretien, vous apprendrez par exemple<br />

pourquoi il n’aime pas se rendre de nuit<br />

dans sa propre cave.


Nous faisons<br />

bonne impression.<br />

Aussi en ligne.<br />

Nous créons une communication qui fait effet.<br />

Qu'elle soit digitale ou imprimée.<br />

staempfli.com


<strong>Swiss</strong> Tennis<br />

77<br />

sich selbst als Landei und erklärt, warum er sich<br />

ein <strong>Le</strong>ben in der Stadt nicht wirklich vorstellen<br />

kann. Stricker scheut sich auch nicht davor, über<br />

seine Ängste zu sprechen. So erfahren Sie im<br />

rund halbstündigen Gespräch beispielsweise,<br />

warum er sich nachts nur ungern in den eigenen<br />

Keller begibt und welche unangenehme Erfahrung<br />

er mit Wespen in Verbin<strong>du</strong>ng bringt. Und wie<br />

war das damals mit dem Promi-Bonus bei der<br />

Fahrprüfung? Zum Schluss sei versprochen, auch<br />

die Lachmuskeln kommen beim Hören der Folge<br />

nicht zu kurz!<br />

BEI SPOTIFY UND APPLE PODCASTS<br />

Die Gespräche mit Dominic Stricker und Marc-<br />

Andrea Hüsler, in denen Sie die Stars von ihrer<br />

ganz privaten Seite kennenlernen, sind bei Spotify<br />

und Apple Podcasts zu hören. Dasselbe gilt für<br />

die ebenfalls bereits veröffentlichten Folgen mit<br />

Jil Teichmann, Viktorija Golubic, Joanne Züger,<br />

<strong>Le</strong>andro Riedi, Heinz Günthardt und Severin Lüthi.<br />

Und damit nicht genug: Nach der Sommerpause<br />

dürfen sich Schweizer Tennisfans ab September<br />

auf neue spannende Ausgaben von „<strong>Le</strong>t’s NOT talk<br />

about Tennis“ freuen!<br />

1<br />

1 ⁄ Die Autogramme von Dominic Stricker und<br />

Marc-Andrea Hüsler sind begehrt.<br />

SUR SPOTIFY ET APPLE PODCASTS<br />

<strong>Le</strong>s entretiens avec Dominic Stricker et Marc-Andrea<br />

Hüsler peuvent être écoutés sur Spotify et Apple<br />

Podcasts. Il en va de même des Podcasts déjà diffusés<br />

avec Jil Teichmann, Viktorija Golubic, Joanne Züger,<br />

<strong>Le</strong>andro Riedi, Heinz Günthardt et Severin Lüthi.<br />

Et ce n’est pas tout: après la pause estivale, les fans<br />

de tennis suisses pourront dès septembre écouter de<br />

nouveaux épisodes de «<strong>Le</strong>t’s NOT talk about Tennis» !<br />

LET‘S NOT TALK ABOUT<br />

TENNIS – JETZT HÖREN!<br />

Drink coffee is good,<br />

drink good coffee is better.<br />

www.hiwetcoffee.com


78<br />

Miranda Lambert<br />

MIT COUNTRY-STAR<br />

Miranda Lambert<br />

Mit Country-Superstar Miranda Lambert<br />

präsentiert die Country Night <strong>Gstaad</strong> (8.<br />

und 9. September) in ihrer 34. Ausgabe ein<br />

musikalisches Highlight. Kaum eine aktuelle<br />

Country-Sängerin ist ähnlich erfolgreich wie<br />

die Powerfrau aus Texas.<br />

Miranda Lambert gehört seit Jahren zu den<br />

höchstdekorierten Stars in Nashville. Kaum eine<br />

Auszeichnung, die sie nicht abgeräumt hat. Die<br />

Texanerin sorgt mit ihrem aufgekratzten Country-Rock<br />

für erfrischende Kanten im polierten Nashville-<br />

Mainstream. Nach 2010 reist die Powerfrau zum<br />

zweiten Mal nach <strong>Gstaad</strong>. Mit im Gepäck ihr neustes<br />

Hitalbum „Palomino“.<br />

Superstar de la country, Miranda Lambert<br />

illuminera de sa présence la scène de la 34 e<br />

Country Night de <strong>Gstaad</strong>, les 8 et 9 septembre.<br />

Depuis des années, Miranda Lambert compte parmi<br />

les stars les plus cotées de Nashville. Rares sont les<br />

récompenses qu’elle n’a pas remportées. Avec sa<br />

musique survoltée, elle apporte une note de fraîcheur<br />

dans le monde de la country. Après 2010, cette<br />

femme, un concentré d’énergie, se présente pour la<br />

deuxième fois à <strong>Gstaad</strong>.<br />

INFO-BOX<br />

Tickets sind via Ticket-Hotline<br />

Tel. 033 744 88 22 oder www.ticketcorner.ch<br />

erhältlich. Aktuelle Informationen finden sich auf<br />

www.countrynight-gstaad.ch


34. Country Night <strong>Gstaad</strong><br />

79<br />

Der ebenfalls aus Texas stammende Randall King<br />

überzeugt mit traditionsreichem Honky Tonk-Sound<br />

und einem Songwriting, das von Ehrlichkeit,<br />

Überzeugung und Authentizität geprägt ist. Er spricht<br />

seine Fans auf allen emotionalen Ebenen an. Randall<br />

King tritt erstmals in der Schweiz auf.<br />

JO-EL SONNIER AUCH DABEI<br />

Auch Cajun-<strong>Le</strong>gende Jo-El Sonnier beehrt die Country<br />

Night <strong>Gstaad</strong> nach 1994 (!) zum zweiten Mal. Mit<br />

seinen 76 Jahren und mittlerweile einem Grammy<br />

ausgezeichnet, sind seine Bühnenshows immer<br />

noch voller <strong>Le</strong>idenschaft und das Engagement für<br />

seine Musik kommt in jeder Sprache rüber. Welcome<br />

back! Florian Fox wird wegen seiner wuchtigen<br />

Bass-Bariton Stimme auch als „Schweizer Johnny<br />

Cash“ bezeichnet. Nach seinem Auftritt vor vier<br />

Jahren in der Festhalle bespielt er nun die grosse<br />

Bühne der Country Night <strong>Gstaad</strong> – wir freuen uns auf<br />

den „<strong>Swiss</strong> Guy“.<br />

Randall King, également originaire <strong>du</strong> Texas,<br />

sé<strong>du</strong>it avec un son honky tonk traditionnel et des<br />

compositions empreintes de sincérité, de conviction<br />

et d’authenticité. Il se pro<strong>du</strong>it pour la première fois<br />

en Suisse où il ne manquera pas de faire vibrer ses<br />

fans. Légende cajun, Jo-El Sonnier revient à <strong>Gstaad</strong><br />

près de trente ans après sa première apparition.<br />

Récompensé depuis lors par un Grammy, il montre<br />

sur scène, à 76 ans, une passion intacte, et son<br />

engagement pour sa musique passe toutes les<br />

barrières linguistiques. Enfin, souvent surnommé<br />

le «Johnny Cash helvétique» en raison de sa belle<br />

voix de baryton-basse, Florian Fox aura lui aussi les<br />

honneurs de la grande scène.<br />

Randall King<br />

Florian Fox<br />

Jo-El Sonnier<br />

Nebst den vielfältigen Konzerten bietet die Country<br />

Night <strong>Gstaad</strong> ihren Besuchern auf dem ganzen<br />

Festivalareal interessante Unterhaltung sowie<br />

abwechslungsreiche Gastronomie an.


80<br />

Ferienregion <strong>Gstaad</strong><br />

ALPINE AUTHENTIZITÄT<br />

Traditionell und authentisch. Die Ferienregion<br />

<strong>Gstaad</strong> hat trotz ihres reichhaltigen touristischen<br />

Angebots ihre alpine Echtheit bewahrt.<br />

Entdecken Sie jetzt unsere traditionsreichen<br />

und kulturellen Erlebnisse:<br />

GSTAAD ZÜGLETE AM 2. SEPTEMBER <strong>2023</strong><br />

Erleben Sie die traditionelle „Züglete“, wie die<br />

einheimischen Bauern mit ihren Viehherden <strong>du</strong>rch<br />

das Dorf <strong>Gstaad</strong> laufen.<br />

KÄSEGROTTE<br />

Besuchen Sie den Ort, wo das „Gold der<br />

Alpen“ gelagert wird. Im ehemaligen<br />

Wasserreservoir finden mehr als 3‘000 Laibe Platz,<br />

darunter auch ein Alpkäse datiert von 1931.<br />

EINMAL EIN BERGBAUER SEIN<br />

Besuchen Sie einen einheimischen<br />

Bergbauern und greifen Sie ihm beim<br />

Kühemelken, bei der Kartoffelernte oder beim<br />

Zaununterhalt tatkräftig unter die Arme.<br />

FONDUELAND GSTAAD<br />

Ein XXL-käsiges Fon<strong>du</strong>e-Erlebnis: Mit dem<br />

Fon<strong>du</strong>erucksack zu den 5 XXL-Caquelons<br />

oder zu den zwei idyllischen Fon<strong>du</strong>ehüslis.<br />

Ein Hoch aufs Fon<strong>du</strong>e!<br />

GSTAAD SAANENLAND TOURISMUS<br />

Promenade 41<br />

3780 <strong>Gstaad</strong><br />

T +41 33 748 81 81<br />

www.gstaad.ch<br />

ÖV INKL. MIT DER<br />

GSTAAD CARD


HÉRITIERS DE LA<br />

TRADITION<br />

ARTISANS<br />

DE L’EXCELLENCE<br />

Rotlistrasse 1, 3780 <strong>Gstaad</strong> +41 33 748 90 10 www.chaletbaumatti.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!