Otaku Manga - n°6 - Extrait - Le magazine manga pour les ados
Otaku Manga, le premier magazine sur la culture manga pour les ados !
Pour s'abonner : https://boutique.geekjunior.fr/otaku-manga
Voici le sommaire du n°6 :
4 – Plein les yeux : Art-book Radiant
6 – Notre coup de cœur : Créer un manga : l’école du Shônen Jump
8 – L'actu des mangas : All Out !!, Talento Seven, Girl Crush...
15 – En direct du Japon : Sandland
16 – L'animé à ne pas rater : Pluto
18 – L'actu des animes : Frieren, School Rumble, Kenshin le vagabond…
20 – L'actu des webtoons : The Sound of Magic, Itaewon Class, Marry My Husband…
22 – L'actu des jeux : Pikmin 4, Micro Dojo, Heroes of Fairy Tail …
24 – Dossier spécial : L’école, une rentrée très classe !
30 – Rétro Manga : Quatre Japonais à San Francisco
32 – Les métiers du manga : Le responsable éditorial
34 – Culture manga : L’année scolaire au Japon
36 – Tuto Dessin : Comment dessiner de l’eau
38 – Tuto Dessin numérique : Initiation à Procreate
40 – Tuto cuisine : Ajitama
42 – Tuto application : Découvre piccoma
44 – Tuto langue japonaise : Faire sa rentrée en japonais
46 – Tuto Calligraphie : Le kanji des études, gaku
48 – Ludotaku : sudoku, mots mêlés
50 – Concours : envoie ton dessin !
Otaku Manga, le premier magazine sur la culture manga pour les ados !
Pour s'abonner : https://boutique.geekjunior.fr/otaku-manga
Voici le sommaire du n°6 :
4 – Plein les yeux : Art-book Radiant
6 – Notre coup de cœur : Créer un manga : l’école du Shônen Jump
8 – L'actu des mangas : All Out !!, Talento Seven, Girl Crush...
15 – En direct du Japon : Sandland
16 – L'animé à ne pas rater : Pluto
18 – L'actu des animes : Frieren, School Rumble, Kenshin le vagabond…
20 – L'actu des webtoons : The Sound of Magic, Itaewon Class, Marry My Husband…
22 – L'actu des jeux : Pikmin 4, Micro Dojo, Heroes of Fairy Tail …
24 – Dossier spécial : L’école, une rentrée très classe !
30 – Rétro Manga : Quatre Japonais à San Francisco
32 – Les métiers du manga : Le responsable éditorial
34 – Culture manga : L’année scolaire au Japon
36 – Tuto Dessin : Comment dessiner de l’eau
38 – Tuto Dessin numérique : Initiation à Procreate
40 – Tuto cuisine : Ajitama
42 – Tuto application : Découvre piccoma
44 – Tuto langue japonaise : Faire sa rentrée en japonais
46 – Tuto Calligraphie : Le kanji des études, gaku
48 – Ludotaku : sudoku, mots mêlés
50 – Concours : envoie ton dessin !
N° 6 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2023 10-17 ANS PRESSE JUNIOR INCLUS 2 POSTERS ! orange © Ichigo Takano 2012 / FUTABASHA PUBLISHERS LTD., Tokyo RÉTRO MANGA QUATRE JAPONAIS À SAN FRANCISCO Le choc des cultures ! DOSSIER SPÉCIAL RENTRÉE AVEC AVCE LES MANGAS, TA RENTRÉE DÉCOLLE ! N°06 • SEPT-OCT 2023 • 6,95 € CHRONIQUES MANGAS 20 TITRES À PARTAGER ENTRE LES COURS TUTO JAPONAIS REPRISE DES LEÇONS DE LANGUE ANIME PLUTO, LE ROBOT COSTAUD ! www.otaku-manga.fr
- Page 2 and 3: EMBARQUE POUR L’AVENTURE NUMÉRIQ
- Page 4 and 5: Plein les yeux 10+ ÉDITEUR : Ankam
- Page 6 and 7: Notre coup de cœur KAKITAI!! WO SH
- Page 8: L’actu des mangas © Shiori Amase
N° 6<br />
SEPTEMBRE-OCTOBRE<br />
2023<br />
10-17 ANS<br />
PRESSE JUNIOR<br />
INCLUS<br />
2 POSTERS !<br />
orange © Ichigo Takano 2012 / FUTABASHA PUBLISHERS LTD., Tokyo<br />
RÉTRO MANGA<br />
QUATRE JAPONAIS<br />
À SAN FRANCISCO<br />
<strong>Le</strong> choc des cultures !<br />
DOSSIER SPÉCIAL RENTRÉE<br />
AVEC AVCE LES MANGAS,<br />
TA RENTRÉE DÉCOLLE !<br />
N°06 • SEPT-OCT 2023 • 6,95 €<br />
CHRONIQUES MANGAS<br />
20 TITRES À PARTAGER<br />
ENTRE LES COURS<br />
TUTO JAPONAIS<br />
REPRISE DES LEÇONS<br />
DE LANGUE<br />
ANIME<br />
PLUTO, LE ROBOT<br />
COSTAUD !<br />
www.otaku-<strong>manga</strong>.fr
EMBARQUE POUR<br />
L’AVENTURE NUMÉRIQUE !<br />
<strong>Le</strong> 1 er <strong>magazine</strong> de culture<br />
numérique <strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ados</strong><br />
11 NUMÉROS PAR AN I 32 PAGES I MENSUEL<br />
Abonne-toi en ligne sur<br />
boutique.geekjunior.fr<br />
ou scanne le QR Code<br />
HELLO
Abonnement<br />
Par Internet : connectez-vous sur<br />
boutique.otaku-<strong>manga</strong>.fr<br />
Par courrier :<br />
<strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> / Abomarque •<br />
CS 60003 • 31242 L’Union Cedex<br />
Par email : otaku@abomarque.fr<br />
Ligne téléphonique réservée aux<br />
abonnés (appel non surtaxé) :<br />
05 34 56 35 60 (10h-12h – 14h-17h) •<br />
depuis l’étranger +33 534 563 560<br />
Commande d’abonnement possible<br />
par téléphone (paiement par carte<br />
bancaire)<br />
Abonnement Suisse : edigroup.ch<br />
Abonnement Belgique : edigroup.be<br />
Rédaction :<br />
<strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> • BP 27<br />
81601 Gaillac Cedex<br />
Email. : redaction@otaku-<strong>manga</strong>.fr<br />
Directeur de la publication :<br />
Christophe Coquis<br />
(christophe@otaku-<strong>manga</strong>.fr)<br />
Rédacteur en chef :<br />
Matthieu Pinon<br />
(matthieu@otaku-<strong>manga</strong>.fr)<br />
Rédacteurs :<br />
Pa Ming Chiu, Muriel Ele, Lola Esteve,<br />
Isabelle Jeudy, Antonin Lacomme, Kaori,<br />
Laurent <strong>Le</strong>febvre, Angélique Mariet,<br />
Jean-Pierre Michalon, Sven Pollon,<br />
Laura-Esméralda Salgon, Pascal<br />
Voglimacci, Valentin Paquot, Méko<br />
Relecture :<br />
Léo Coquis<br />
N° 6<br />
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2023<br />
Conception graphique :<br />
Géraldine Thomas<br />
Imprimeur :<br />
Imprimerie Escourbiac, à Graulhet<br />
Routage :<br />
Expedium, à Cambon d’Albi<br />
Commission paritaire : N o 0325 K 95098<br />
N° ISSN : 2967-8293<br />
Dépôt légal : à parution –<br />
septembre 2023 – ©2023<br />
<strong>Le</strong> <strong>magazine</strong> <strong>Otaku</strong> <strong>Manga</strong> est édité<br />
par Geek Junior SAS, société par actions<br />
simplifiées, au capital de 5 000 €.<br />
Associés : Christophe Coquis,<br />
Dominique Gatto, Blue Bird System<br />
6<br />
Notre coup de cœur<br />
Créer un <strong>manga</strong> :<br />
l’école du Shônen Jump<br />
8<br />
L’actu des <strong>manga</strong>s<br />
All Out !!, Talento Seven,<br />
Girl Crush...<br />
18<br />
L’actu des animes<br />
Frieren, School Rumble,<br />
Kenshin le vagabond…<br />
2 posters en bonus<br />
à découvrir au centre du <strong>magazine</strong><br />
24<br />
L’école, une rentrée<br />
très classe !<br />
38<br />
À lire aussi…<br />
Culture <strong>Manga</strong><br />
4 Plein <strong>les</strong> yeux : Art-book Radiant<br />
15 En direct du Japon : Sandland<br />
16 L’anime à ne pas rater : Pluto<br />
20 L’actu des webtoons :<br />
The Sound of Magic, Itaewon Class,<br />
Marry My Husband…<br />
22 L’actu des, jeux : Pikmin 4,<br />
Micro Dojo, Heroes of Fairy Tail …<br />
30 Rétro <strong>Manga</strong> :<br />
Quatre Japonais à San Francisco<br />
32 <strong>Le</strong>s métiers du <strong>manga</strong> :<br />
<strong>Le</strong> responsable éditorial<br />
34 Culture <strong>manga</strong> :<br />
L’année scolaire au Japon<br />
<strong>Le</strong>s tutos et jeux<br />
DOSSIER SPÉCIAL<br />
36 Tuto Dessin :<br />
Comment dessiner de l’eau !<br />
40 Tuto cuisine : Ajitama<br />
42 Tuto application :<br />
Découvre piccoma<br />
Tuto Dessin numérique<br />
Initiation à Procreate<br />
44 Tuto langue japonaise :<br />
Faire sa rentrée en japonais<br />
46 Tuto Calligraphie :<br />
<strong>Le</strong> kanji des études, gaku<br />
48 Ludotaku : sudoku, mots mêlés<br />
50 Concours : envoie ton dessin !<br />
Suis-nous<br />
sur <strong>les</strong> réseaux<br />
sociaux<br />
otaku<strong>manga</strong>mag<br />
Abonne-toi !<br />
➥ PAGE 49
Plein <strong>les</strong> yeux<br />
10+<br />
ÉDITEUR : Ankama GENRE : FFF – Formule Française de Fantasy AUTEUR : Tony Valente PAGINATION : 132 pages PRIX : 19,95 €<br />
4 OTAKU MANGA I N o 6
Art-book<br />
Radiant<br />
Rah ! Dix ans !<br />
Pour célébrer son dixième<br />
anniversaire, Radiant offre<br />
de nombreux cadeaux<br />
à ses fans… à commencer<br />
par un art-book magnifique !<br />
En 2013, à l’occasion de Japan Expo,<br />
sortait le premier tome de Radiant. On<br />
y découvrait Seth, jeune sorcier de<br />
la région de Pompo Hills. Cet « infecté<br />
», comme on appelle ceux qui ont<br />
survécu aux Némésis, créatures destructrices<br />
tombées du ciel, nous embarquait<br />
alors dans sa quête : détruire<br />
leur berceau, le Radiant. Dix ans plus<br />
tard, le <strong>manga</strong> de Tony Valente est<br />
traduit en 22 langues, dont le japonais,<br />
et a même eu droit à une adaptation<br />
en série animée de 42 épisodes<br />
produite au Japon !<br />
Afin de fêter dignement ce parcours<br />
incroyable, <strong>les</strong> éditions Ankama<br />
ont mis <strong>les</strong> petits plats dans <strong>les</strong><br />
grands. Après un coffret collector (qui<br />
contient <strong>les</strong> dix premiers tomes et<br />
une figurine) et la sortie du tome 18,<br />
c’est au tour d’un splendide art-book<br />
de paraître le 29 septembre. Découpé<br />
selon <strong>les</strong> arcs scénaristiques du<br />
<strong>manga</strong>, l’ouvrage propose des illustrations<br />
couleurs ou noir et blanc, et<br />
dévoile <strong>les</strong> secrets de fabrication de<br />
Tony Valente : croquis, accessoires,<br />
origine des personnages…<br />
Un recueil à dévorer en attendant <strong>les</strong><br />
derniers cadeaux prévus <strong>pour</strong> ces<br />
dix ans, comme la sortie d’un <strong>manga</strong><br />
dérivé, Cyfandir Chronic<strong>les</strong>, le 1 er décembre,<br />
qui sera suivi d’un autre spinoff<br />
en 2024, Fabula Fantasia. Autant<br />
de surprises que tu <strong>pour</strong>ras découvrir<br />
dans un pop-up store qui ouvrira à<br />
Paris du 1 er au 10 décembre : avec Radiant,<br />
c’est Noël avant l’heure !<br />
Matthieu Pinon<br />
Radiant par Tony Valente © Ankama Éditions, 2023<br />
N o 6 I OTAKU MANGA 5
Notre coup de cœur<br />
KAKITAI!! WO SHINJIRU SHONEN JUMP GA DOSHITEMO TSUTAETAI MANGA NO KAKIKATA © 2021 by Weekly Shonen Jump<br />
Pourquoi le lire ?<br />
• Un manuel qui aborde tous <strong>les</strong> aspects du <strong>manga</strong>, pas uniquement le dessin<br />
• Des conseils de tes auteurs préférés…<br />
• … mais aussi de leurs éditeurs !<br />
12+<br />
ÉDITEUR : Kana<br />
GENRE : B.A.-BA du <strong>manga</strong><br />
AUTEUR : collectif<br />
PAGINATION : 184 pages<br />
PRIX : 12,50 €<br />
6 OTAKU MANGA I N o 6
Créer un <strong>manga</strong> :<br />
l’école du Shônen Jump<br />
<strong>Le</strong>s pros te testent !<br />
Tu rêves de dessiner ton propre <strong>manga</strong>, mais tu ne sais<br />
pas par où commencer… ni finir ? <strong>Le</strong>s plus grands artistes<br />
te donnent leurs conseils dans ce manuel indispensable.<br />
À la recherche<br />
de la nouvelle star<br />
Depuis sa création en 1968, le Shônen<br />
Jump s’est imposé dans la<br />
presse japonaise comme le plus<br />
populaire des <strong>magazine</strong>s de prépublication<br />
de <strong>manga</strong>s. Pendant cinquante<br />
ans, il est resté un leader indiscuté,<br />
marquant chaque décennie<br />
de plusieurs hits : Mazinger Z, Cobra,<br />
Dragon Ball, Captain Tsubasa, Saint<br />
Seiya, Slam Dunk, Yu-Gi Oh, One Piece,<br />
Naruto, Death Note, My Hero Academia,<br />
Demon Slayer, One-Punch<br />
Man… la liste semble infinie !<br />
Si le <strong>magazine</strong> parvient à toujours<br />
rester en phase avec son époque,<br />
décennie après décennie, c’est parce<br />
qu’il ne s’est jamais reposé sur ses<br />
lauriers, mais au contraire, a toujours<br />
cherché à dénicher de nouveaux<br />
talents. Pour cela, le Shônen Jump<br />
lance de nombreux concours ouverts<br />
aux débutants, mais propose également<br />
des tutoriels – <strong>les</strong> plus célèbres<br />
sont L’apprenti <strong>manga</strong>ka d’Akira Toriyama<br />
et La méthode <strong>pour</strong> dessiner <strong>les</strong><br />
<strong>manga</strong>s de Yusuke Murata.<br />
Avec Créer un <strong>manga</strong> : l’école du<br />
Shônen Jump, l’hebdomadaire va<br />
encore plus loin en proposant le<br />
guide ultime <strong>pour</strong> créer son <strong>manga</strong>.<br />
C’est un beau <strong>manga</strong>,<br />
c’est une belle histoire<br />
Tu dois être prévenu : Créer un <strong>manga</strong><br />
: l’école du Shônen Jump n’est<br />
pas un <strong>manga</strong>, mais un livre avec<br />
beaucoup de texte. Bien entendu,<br />
puisqu’on parle de bande dessinée,<br />
il y a des planches ici ou là,<br />
et même une mini-histoire <strong>pour</strong> te<br />
plonger dans le bain. C’est celle de<br />
Kôsei, star du <strong>manga</strong> adulée par <strong>les</strong><br />
lecteurs et respectée par ses assistants.<br />
Il revient sur ses débuts,<br />
dix ans plus tôt, quand il n’était<br />
qu’un lycéen à peine conscient des<br />
réalités du métier. Il s’était alors<br />
présenté à la rédaction du Shônen<br />
Jump et avait fait la rencontre d’un<br />
éditeur bienveillant, Saitô. Grâce à<br />
lui, le débutant a découvert <strong>les</strong> ficel<strong>les</strong><br />
du métier, mais également<br />
appris à prendre confiance en lui<br />
<strong>pour</strong> devenir une vedette du <strong>manga</strong>.<br />
La première des leçons à retenir est<br />
que le <strong>manga</strong> est avant tout l’art de<br />
raconter une histoire. Oui, la technique<br />
est indispensable, mais il faut<br />
surtout avoir envie de développer<br />
une intrigue et des personnages<br />
avec son propre style. <strong>Le</strong> manuel<br />
offre ainsi un exemple saisissant :<br />
en se basant sur un synopsis très<br />
simple, plusieurs auteurs proposent<br />
leur découpage… et aucune narration<br />
ne ressemble à l’autre !<br />
S’ensuit un long chapitre où <strong>les</strong><br />
<strong>manga</strong>kas-vedettes témoignent<br />
de leur expérience. Gege Akutami<br />
(Jujutsu Kaisen) aurait aimé savoir,<br />
à ses débuts, qu’il fallait faire des<br />
bul<strong>les</strong> plus grandes ; Eiichirô Oda<br />
(One Piece) insiste sur l’importance<br />
des dialogues ; Kôhei Horikoshi (My<br />
Hero Academia) fait attention aux<br />
gros plans sur <strong>les</strong> visages… En tout,<br />
seize auteurs offrent des recommandations<br />
précieuses <strong>pour</strong> progresser<br />
plus vite ! Une autre partie<br />
est d’ailleurs consacrée à la panne<br />
de l’écrivain, avant d’aborder des<br />
astuces <strong>pour</strong> le dessin numérique et<br />
sur papier. Avec tous ces conseils,<br />
Créer un <strong>manga</strong> : l’école du Shônen<br />
Jump est donc le meilleur ami du<br />
<strong>manga</strong>ka débutant, à se procurer<br />
de toute urgence <strong>pour</strong> devenir peutêtre,<br />
toi aussi, un auteur majeur !<br />
Matthieu Pinon<br />
N o 6 I OTAKU MANGA 7
L’actu des <strong>manga</strong>s<br />
© Shiori Amase / Kodansha Ltd.<br />
10+<br />
All-Out !!<br />
Quinze héros <strong>pour</strong> une transformation<br />
Du 8 septembre au 28 octobre, la coupe du monde<br />
de rugby se déroule en France… quatre ans après<br />
après la précédente au Japon. Tu souhaites t’intéresser<br />
aux matches mais tu ne connais aucune<br />
règle de ce sport ? All-Out !! est fait <strong>pour</strong> toi ! On y<br />
suit Gion, ado complexé par sa petite taille (1 m 59), qui<br />
rencontre à sa rentrée au lycée le géant Iwashimizu (1 m 90). Ce dernier lui fait alors découvrir le<br />
rugby, une discipline dans laquelle Gion se lance à corps perdu. Mais, saura-t-il convaincre Iwashimizu<br />
de revenir sur le terrain ? Depuis qu’il a b<strong>les</strong>sé involontairement un camarade lors d’un plaquage,<br />
il s’est juré de ne plus toucher un ballon ovale… Didactique et dynamique, ce <strong>manga</strong> percutant<br />
offre toutes <strong>les</strong> clés de compréhension au rugby, et ravira <strong>les</strong> fans par son réalisme.<br />
Matthieu Pinon<br />
Pourquoi le lire ?<br />
ÉDITEUR : Pika<br />
GENRE : Voilà l’Ovalie !<br />
AUTEUR : Shiori Amase<br />
PAGINATION : 208 pages<br />
PRIX : 7,70 €<br />
• On comprend tout aux règ<strong>les</strong> du rugby<br />
• Un graphisme ultra-pêchu qui évoque Blue Lock<br />
• Un titre qui prône la diversité des gabarits<br />
<strong>Le</strong>s carnets de l’apothicaire –<br />
Enquêtes à la cour<br />
Enquêtes et concubines<br />
Mao Mao est enlevée puis vendue comme servante à la Cour Intérieure.<br />
La jeune fille comptait bien faire profil bas en attendant la fin<br />
de son contrat, mais ses connaissances d’apothicaire l’amènent<br />
à vouloir enquêter sur la maladie mystérieuse qui touche deux<br />
concubines et leurs bébés. Jinshi, un eunuque proche de l’empereur<br />
et au charme ravageur, semble avoir bien mesuré le potentiel<br />
de la jeune fille et la force à mettre ses talents au service de<br />
Gyokuyo, l’une des concubines principa<strong>les</strong>. La voilà bien malgré<br />
elle au cœur des intrigues de cour grâce à son savoir précieux en<br />
médecine traditionnelle et en plantes.<br />
Complots et mystères dans l’univers secret des courtisanes ! Retrouve<br />
Mao Mao dans une adaptation très fidèle au roman d’origine.<br />
Muriel Ele<br />
Pourquoi le lire ?<br />
• Une héroïne déterminée,<br />
à la forte personnalité<br />
• Une peinture précise<br />
de l’univers feutré<br />
de la cour, inspiré<br />
de la Chine Impériale<br />
• Des enquêtes<br />
passionnantes, basées<br />
sur la médecine<br />
traditionnelle<br />
ÉDITEUR : Mana Books<br />
GENRE : Enquêtes<br />
en costumes<br />
SCÉNARISTE : Hyuga Natsu<br />
DESSINATEUR : Kurata Minoji<br />
PAGINATION : 192 pages<br />
PRIX : 7,95 €<br />
12+<br />
14+<br />
©Natsu HYUUGA,Touko SHINO/Shufunotomo Infos Co.,Ltd. 2018<br />
© 2018 Minoji KURATA<br />
© Akira Miyagawa, 2021, Kobunsha Co., Ltd.,<br />
14+<br />
Great trailers<br />
Demain <strong>les</strong> ruines<br />
Après un tremblement de terre, le Japon n’est plus qu’un champ de ruines. <strong>Le</strong>s survivants s’affrontent<br />
<strong>pour</strong> la nourriture et… <strong>pour</strong> la mémoire technologique. Enfouis dans <strong>les</strong> décombres, des<br />
ordinateurs et des serveurs de données font l’objet de toutes <strong>les</strong> convoitises. Au sein d’un groupe<br />
qui veut reconstruire le Japon, Naoki doit affronter un clan de pillards, l’Akaguma, <strong>pour</strong> sauvegarder<br />
ce précieux patrimoine. Il peut compter sur ses amis Ayapon et Taki, une I.A. prénommée Rena<br />
Rena, et des pouvoirs bioniques qui lui permettent de reconfigurer son corps. Un jour, il croise la<br />
route de Hinako, une survivante autrefois exilée sur Mars qui aurait le pouvoir de sauver l’humanité…<br />
Des <strong>manga</strong>s post-apocalyptiques, il y en a beaucoup. Mais, celui-là, malgré un parfum de<br />
déjà-vu, risque de bien te surprendre !<br />
Jean-Pierre Michalon<br />
ÉDITEUR : Sakka<br />
GENRE : Techno-archéologie<br />
AUTEUR : Akira Miyagawa<br />
PAGINATION : 176 pages<br />
PRIX : 8,45 €<br />
Pourquoi le lire ?<br />
• Des méchas très cool<br />
• Un récit SF plein de surprises<br />
• Une nouvelle race de héros<br />
8 OTAKU MANGA I N o 6
Change language