17.10.2023 Views

2024 Expériences inoubliables - Des villes aux sommet.

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vacances Suisse<br />

<strong>2024</strong><br />

RÉSERVATION<br />

EN LIGNE OU PAR<br />

TÉLÉPHONE<br />

cff.ch/vacances-suisse<br />

0848 777 077 (tarif local)<br />

<strong>Expériences</strong><br />

<strong>inoubliables</strong><br />

<strong>Des</strong> <strong>villes</strong> <strong>aux</strong> <strong>sommet</strong>s<br />

30.03


La Suisse authentique,<br />

seulement chez nous.<br />

Sommaire<br />

LA SUISSE DIVERSE 4<br />

TRAINS PANORAMIQUES<br />

Glacier Express 8<br />

Glacier Express Excellence Class 12<br />

Bernina Express 14<br />

Gotthard Panorama Express 18<br />

Aventure ferroviaire pittoresque 20<br />

GoldenPass Tour 23<br />

Voralpen-Express et Centovalli 24<br />

Palm Express 25<br />

Grand Train Tour of Switzerland – L’Original 26<br />

Grand Train Tour of Switzerland – 28<br />

Magie de l’hiver<br />

Grand Tour of Switzerland Explorer – 29<br />

Rejoindre voyage en groupe<br />

VOYAGES EN VOITURE<br />

Grand Tour of Switzerland – L’Original 30<br />

EXPÉRIENCES FERROVIAIRES<br />

Train à vapeur de la Furka 33<br />

Alpine Cruise 34<br />

Excursions en montagne 36<br />

Jungfraujoch 38<br />

Expérience d’hiver région Jungfrau 39<br />

Le meilleur de la Suisse 41<br />

AUTRES TYPES DE VOYAGES<br />

Oberland bernois – Lacs et montagnes suisses 42<br />

Suisse centrale – Lacs et montagnes suisses 43<br />

Séjours tentants en ville 44<br />

Vacances à pied et à vélo 46<br />

PLUS DE SUISSE POUR VOUS<br />

Swiss Coupon Pass 49<br />

Bons cade<strong>aux</strong> 51<br />

Swisstainable 52<br />

Autres offres en Suisse 53<br />

Voyages de groupes 54<br />

Conditions générales 55<br />

Vous trouverez de plus amples informations<br />

sur le programme de durabilité “Swisstainable”<br />

à la page 52.<br />

Photo de couverture: Luzern-Interlaken Express près du lac de Brienz<br />

Image © Swiss Travel System AG / Tobias Ryser<br />

Sur cette page: Parco San Grato<br />

©Suisse Tourisme / Sylvia Michel<br />

2<br />

3


La Suisse diverse.<br />

Une diversité unique qui vaut<br />

la peine d’être vécue<br />

Bien qu’elle soit l’un des plus petits pays du monde en termes de<br />

superficie, la Suisse est presque inégalée dans sa diversité pittoresque,<br />

linguistique et culturelle. Patrie de lacs scintillants, de paysages<br />

luxuriants et de <strong>sommet</strong>s montagneux spectaculaires. C’est un pays<br />

plein de contrastes. Du charme méridional du Tessin <strong>aux</strong> glaciers<br />

étincelants des Grisons, en passant par les <strong>villes</strong> médiévales et les<br />

métropoles animées du nord et de l’ouest de la Suisse, chaque région<br />

apporte sa propre contribution à l’expérience globale de la Suisse.<br />

Avec une telle abondance d’attractions dans un si petit espace,<br />

Switzerland Travel Centre s’assure que vous puissiez faire plus qu’un<br />

simple voyage à travers la Suisse. Nous avons plus de 120 experts qui<br />

sont particulièrement qualifiés pour vous aider à planifier votre voyage<br />

individuel, que cela soit en ligne ou par téléphone. Nos gammes de<br />

produits vous permettent de découvrir la diversité de la Suisse sous<br />

toutes ses facettes. Pour des expériences plus <strong>inoubliables</strong>, visitez notre<br />

site web switzerlandtravelcentre.com.<br />

Je vous souhaite un voyage diversifié.<br />

Michael Maeder<br />

CEO Switzerland Travel Centre<br />

juil. 06-07, <strong>2024</strong><br />

Zermatt<br />

Où dormir<br />

Voyage sur mesure<br />

Nos offres peuvent être adaptées selon vos souhaits en ligne sur<br />

CFF.CH/VACANCES-SUISSE<br />

* * *<br />

Testa Grigia<br />

Chambre double standard<br />

– 1 nuit +<br />

1 2<br />

Choisir les Activités<br />

3<br />

Changer de Chambre<br />

4<br />

Changer d’hôtel<br />

Retirer l’hôtel<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Durée du séjour<br />

Choisissez le nombre de nuits que<br />

vous souhaitez et votre hôtel sera<br />

réservé en conséquence sur votre<br />

lieu de séjour.<br />

Activités<br />

supplémentaires<br />

Réservez ici les activités disponibles<br />

telles que les excursions en montagne<br />

ou les visites guidées de la ville.<br />

Votre chambre<br />

souhaitée<br />

Vous trouverez ici toutes les<br />

catégories de chambres disponibles<br />

dans l’hôtel de votre choix.<br />

L’hôtel de votre choix<br />

Vous trouverez ici tous les hôtels<br />

disponibles dans vos lieux de séjour<br />

pour vos dates de voyage.<br />

4<br />

5


Zurich – Lucerne – Interlaken (Luzern-Interlaken Express) 2 ¾h<br />

GoldenPass Express 3 ¼h<br />

Montreux – Viège – Zermatt 2 ½h<br />

BSL<br />

Schaffhouse<br />

Stein<br />

am Rhein<br />

MUC<br />

Glacier Express 7 ¾h<br />

Bernina Express 6 ¾h<br />

Gotthard Panorama Express 5 ½h<br />

Voralpen-Express 2 ¼h<br />

Bâle<br />

ZRH<br />

Zurich<br />

Rapperswil<br />

Saint-Gall<br />

Saint-Gall – Schaffhouse – Zurich 2 ½h<br />

Liaisons qui valent le détour<br />

myGrandTrainTour Booklet<br />

Berne<br />

Lucerne<br />

Flüelen<br />

Coire<br />

Lausanne<br />

Spiez<br />

Interlaken<br />

Andermatt<br />

St-Moritz<br />

GVA<br />

Genève<br />

Montreux<br />

Gstaad<br />

Viège<br />

Brig<br />

Locarno<br />

Bellinzone<br />

Tirano<br />

Zermatt<br />

Domodossola<br />

Lugano<br />

MXP<br />

6 7


Glacier Express<br />

Découvrez la Suisse à bord du spectaculaire Glacier Express,<br />

le train express le plus lent du monde.<br />

Un voyage inoubliable<br />

“Au cours de ce voyage spectaculaire,<br />

de nombreux trésors cachés attendent<br />

d’être découverts. Les photos ne<br />

rendent pas justice à ces vues<br />

époustouflantes sur les paysages<br />

impressionnants des Alpes suisses et<br />

sur les chefs-d’œuvre architectur<strong>aux</strong>.<br />

La pause culinaire à midi complète<br />

parfaitement l’expérience du Glacier<br />

Express. <strong>Des</strong> vallées impressionnantes,<br />

des montagnes imposantes et un délicieux<br />

repas – que demander de plus ?<br />

Tombez amoureux de la Suisse maintenant !<br />

Asseyez-vous confortablement, détendezvous<br />

et profitez du temps passé à bord.<br />

Mon conseil : faites-vous encore plus<br />

plaisir à bord de la nouvelle Excellence<br />

Class. Assis à votre place grand confort<br />

à la fenêtre, vous pourrez profiter d’un<br />

fabuleux menu à 6 plats.”<br />

Marie-Louise Rey Groups<br />

Glacier Express sur le viaduc de Landwasser<br />

8 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 9


3 JOURS ZERMATT – ST-MORITZ<br />

Valable de janvier à octobre<br />

dès CHF 570 par personne<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

Prix actuels<br />

Glacier Express<br />

BERNE<br />

LUCERNE<br />

ENGELBERG<br />

FLIMS/LAAX<br />

COIRE KLOSTERS<br />

DAVOS<br />

2<br />

L’ensemble du trajet dure environ 8 heures et passe par<br />

291 ponts, 91 tunnels et grimpe les 2033 m d’altitude du<br />

col de l’Oberalp – l’un des plus spectaculaires voyages en<br />

train du monde.<br />

INTERLAKEN<br />

GRINDELWALD<br />

BRIGUE<br />

ANDERMATT<br />

3<br />

1<br />

ST-MORITZ<br />

4 5<br />

ZERMATT<br />

1<br />

St-Moritz<br />

2<br />

Gorges du Rhin<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE ZERMATT<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Zermatt.<br />

Nuitée à Zermatt.<br />

JOUR 2<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Voyagez à bord du célèbre Glacier<br />

Express en wagon panoramique<br />

jusqu’à St-Moritz. Ce voyage<br />

impressionnant vous rapproche des<br />

montagnes suisses dans toute leur<br />

splendeur. Nuitée à St-Moritz.<br />

Points forts<br />

•<br />

Glacier Express – un voyage de<br />

291 km (7h 45min) de Zermatt à<br />

St-Moritz ou en sens inverse<br />

•<br />

Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />

« Albula / Bernina » – l’une des<br />

routes les plus spectaculaires<br />

du monde<br />

•<br />

Viaduc de Landwasser – avec la<br />

célèbre courbe entre Thusis et<br />

Filisur 3<br />

•<br />

Zermatt – entouré de 38 <strong>sommet</strong>s<br />

de quatre mille mètres, dont le<br />

célèbre Cervin 4<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

Zermatt<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

St-Moritz<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Zermatt –<br />

St-Moritz – domicile en Suisse<br />

(ou vice versa)<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe<br />

à bord du Glacier Express de<br />

Zermatt à St-Moritz<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.05.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

4<br />

Zermatt<br />

JOUR 3<br />

DÉPART ST-MORITZ<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

3<br />

Viaduc de Landwasser<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

REPAS À BORD DU<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Réservez directement votre plat du<br />

jour ou votre menu de 3 plats.<br />

EXCURSION GORNERGRAT<br />

Suggestion de voyage pour des<br />

séjours similaires:<br />

Glacier Express Zermatt – Coire<br />

2 jours / 1 nuit<br />

dès CHF 410 par personne<br />

Glacier – et Bernina Express<br />

4 jours / 3 nuits<br />

dès CHF 760 par personne<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

5<br />

Lac de Riffel<br />

Une des nombreuses excursions qui<br />

peuvent être facilement réservées<br />

en ligne.<br />

Vue en montagne<br />

10 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 11


3 JOURS ST-MORITZ – ZERMATT<br />

Valable de janvier à octobre<br />

dès CHF 1370 par personne<br />

Prix actuels<br />

Glacier Express<br />

Excellence Class<br />

Profitez d’une expérience exclusive à bord du Glacier<br />

Express dans la classe Premium. Découvrez l’itinéraire<br />

incontournable dans un fauteuil lounge côté fenêtre<br />

avec assistance personnelle d’un concierge.<br />

2<br />

Glacier Express avec le Cervin<br />

1<br />

Glacier Express<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE ST-MORITZ<br />

Arrivée en transports publics<br />

en 1ère classe de votre domicile<br />

en Suisse à St-Moritz. Nuitée<br />

à St-Moritz.<br />

JOUR 2<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Voyage à bord du Glacier Express<br />

dans l’Excellence Class, y compris<br />

le repas de midi à 5 plats et bien<br />

d’autres commodités à Zermatt.<br />

Nuitée à Zermatt.<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

LUCERNE<br />

BERNE<br />

ENGELBERG FLIMS/LAAX<br />

INTERLAKEN<br />

GRINDELWALD ANDERMATT<br />

COIRE KLOSTERS<br />

DAVOS<br />

3<br />

ST-MORITZ<br />

JOUR 3<br />

DÉPART ZERMATT<br />

Retour en transports publics en 1ère<br />

classe à votre domicile en Suisse ou<br />

prolongation de votre séjour.<br />

2 4<br />

BRIGUE<br />

ZERMATT<br />

Excellence Class<br />

Points forts<br />

•<br />

Glacier Express – un voyage de<br />

291 km (7h 45min) de St-Moritz à<br />

Zermatt ou en sens inverse 1<br />

•<br />

Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />

« Albula / Bernina » – l’une des<br />

routes les plus spectaculaires<br />

du monde<br />

•<br />

Viaduc de Landwasser – avec la<br />

célèbre courbe entre Thusis et<br />

Filisur 3<br />

•<br />

Zermatt – entouré de 38 <strong>sommet</strong>s<br />

de quatre mille mètres, dont le<br />

célèbre Cervin 4<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

St-Moritz<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

Zermatt<br />

•<br />

Trajet en train 1ère classe:<br />

domicile en Suisse – St-Moritz<br />

– Zermatt – domicile en Suisse<br />

(ou vice versa)<br />

•<br />

Réservation de place à bord<br />

du Glacier Express dans<br />

l’Excellence Class de St-Moritz<br />

à Zermatt<br />

•<br />

Menu à 5 plats, y compris vin<br />

d’accompagnement<br />

•<br />

Apéro, boissons gazeuses et<br />

café pendant le trajet<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.09.<strong>2024</strong>, base 1ère classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 4 étoiles en chambre double.<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un hôtel<br />

5 étoiles.<br />

EXCURSION GORNERGRAT<br />

Une des nombreuses excursions qui<br />

peuvent être facilement réservées<br />

en ligne.<br />

EXCELLENCE CLASS<br />

•<br />

Vous serez accueilli par votre<br />

concierge au Welcome <strong>Des</strong>k<br />

•<br />

Vos bagages seront transportés<br />

dans notre propre espace<br />

Excellence Class<br />

•<br />

Les boissons sont disponibles<br />

au Glacier bar ou servies à<br />

votre place<br />

•<br />

Pendant la journée, des<br />

rafraîchissements et du café<br />

vous seront servis<br />

•<br />

Profitez du programme de<br />

divertissement à bord<br />

12 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 13


Bernina Express<br />

Voyagez de manière spectaculaire à bord du plus haut train des<br />

Alpes depuis la Suisse jusqu’à la frontière italienne.<br />

Se détendre,<br />

s’émerveiller<br />

et profiter<br />

“Le personnel du train accueille les<br />

voyageurs à bord du Bernina Express avec<br />

la cordialité grisonne et ne manque jamais<br />

de vanter la vue de leur lieu de travail.<br />

Qui pourrait leur en vouloir? Un spectacle<br />

incroyable de formations rocheuses, de<br />

lacs turquoise, de glaciers, de vallées et de<br />

chefs-d’oeuvre architectur<strong>aux</strong>, tels que le<br />

célèbre viaduc de Landwasser ou le viaduc<br />

en spirale près de Brusio, peut être admiré<br />

pendant le voyage à travers les fenêtres<br />

panoramiques. L’audioguide fournit<br />

également des anecdotes et informations<br />

passionnantes pendant le voyage. “Waouh”<br />

devient rapidement le mot préféré des<br />

voyageurs sur la traversée des Alpes à<br />

travers le site du patrimoine mondial<br />

de l’UNESCO et promet des souvenirs<br />

<strong>inoubliables</strong>. Il y a aussi des délices<br />

culinaires. Avec un “Bernina Express Plättli”<br />

et un “Grischa Apéro”, vous pouvez profiter<br />

encore plus du voyage et compléter cette<br />

expérience unique d’un genre particulier.”<br />

Robert van Burgh Sales & Operations<br />

Bernina Express sur l’Alp Grüm, Poschiavo<br />

14 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 15


3 JOURS LUGANO – ST-MORITZ<br />

Valable de mi-février à novembre<br />

dès CHF 440 par personne<br />

BASEL<br />

ZURICH<br />

Prix actuels<br />

Bernina Express<br />

BERN<br />

COIRE<br />

2<br />

Le parcours du Bernina Express, classé au patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO en 2008, démarre avec le bus<br />

Bernina Express de Lugano à Tirano, traverse ensuite les<br />

paysages de la région des Grisons et impressionne par ses<br />

GENEVA<br />

innombrables ponts, ses viaducs et tunnels vertigineux.<br />

LOCARNO<br />

ASCONA<br />

7<br />

LUGANO<br />

1<br />

ST-MORITZ<br />

4<br />

5<br />

6<br />

3<br />

TIRANO<br />

ITALIE<br />

Bernina Express<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE ST-MORITZ<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Lugano.<br />

Nuitée à Lugano.<br />

JOUR 2<br />

BERNINA EXPRESS<br />

Montez à bord du Bernina Express<br />

et profitez d’un des plus be<strong>aux</strong><br />

voyages en train de Suisse. Le bus<br />

Bernina Express vous emmène à<br />

travers la Valteline jusqu’à Tirano<br />

(Italie). Changez pour le train Bernina<br />

Express et continuez en direction de<br />

Brusio et Poschiavo ainsi que par<br />

le spectaculaire col de la Bernina à<br />

plus de 2253 m d’altitude. Nuitée à<br />

St-Moritz.<br />

JOUR 3<br />

DÉPART ST-MORITZ<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Points forts<br />

•<br />

Bernina Express train – un voyage<br />

de 156 km (2h 15min) de St-Moritz<br />

à Tirano ou en sens inverse.<br />

•<br />

Bernina Express bus – un voyage<br />

de 90 km (3h 10min) de Tirano à<br />

Lugano ou en sens inverse<br />

•<br />

Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />

“Albula / Bernina” – un chef<br />

d’œuvre de la technique<br />

ferroviaire 1<br />

•<br />

Viaduc de Landwasser – le<br />

monument le plus spectaculaire<br />

des chemins de fer rhétiques 2<br />

•<br />

Viaduc circulaire de Brusio –<br />

une impressionnante courbe à<br />

360 degrés 3<br />

•<br />

Alp Grüm – frontière entre la<br />

Suisse alémanique et la Suisse<br />

italienne 5<br />

•<br />

Val Poschiavo – un endroit idéal<br />

pour de longues randonnées,<br />

des promenades agréables et<br />

pour déguster les spécialités<br />

régionales 6<br />

2<br />

Viaduc de Landwasser<br />

3<br />

Viaduc circulaire de Brusio<br />

7<br />

Parco Ciani, Lugano<br />

4<br />

St-Moritz<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Lugano<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

St-Moritz<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Lugano –<br />

Tirano – St-Moritz – domicile<br />

en Suisse (ou vice versa)<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe<br />

à bord du Bernina Express<br />

bus de Lugano à Tirano et<br />

du Bernina Express train de<br />

Tirano à St-Moritz<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.05.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

1<br />

Albula entre Bergün et Preda<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe<br />

sur l’ensemble du trajet en train.<br />

EXCURSION MONTE BRÈ<br />

Une des nombreuses excursions qui<br />

peuvent être facilement réservées<br />

en ligne.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Suggestion de voyage pour des<br />

séjours similaires:<br />

Bernina Express Tirano – St-Moritz<br />

2 jours / 1 nuit<br />

dès CHF 290 par personne<br />

Glacier- et Bernina Express Engadin<br />

4 jours / 3 nuits<br />

dès CHF 830 par personne<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

16 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 17


3 JOURS LUCERNE – LUGANO<br />

Valable de mi-avril à mi-octobre<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

dès CHF 440 par personne<br />

Gotthard<br />

Panorama Express<br />

Prix actuels<br />

BERNE<br />

LUCERNE<br />

1<br />

ENGELBERG<br />

3<br />

ANDERMATT<br />

ST-MORITZ<br />

Le Gotthard Panorama Express relie deux des régions<br />

les plus attrayantes de Suisse: la Suisse GENEVA centrale et le<br />

Tessin. Depuis Lucerne, vous passez devant la prairie du<br />

Grütli, la pierre de Schiller, la chapelle de Tell et d’autres<br />

lieux historiques de la Suisse primitive. A Flüelen, le<br />

train panoramique est prêt à vous emmener sur le tracé<br />

historique du Saint-Gothard. Par le tunnel du Gothard ouvert<br />

en 1882 entre Göschenen et Airolo, le voyage continue en<br />

direction de Lugano, où le charme méridional vous attend.<br />

L’offre peut également être réservée sans nuitée à Lucerne.<br />

LOCARNO<br />

ASCONA<br />

2<br />

LUGANO<br />

ITALIE<br />

2<br />

Lugano<br />

1<br />

Lucerne<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE LUCERNE<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Lucerne.<br />

Nuitée à Lucerne.<br />

JOUR 2<br />

GOTTHARD PANORAMA<br />

EXPRESS<br />

Croisière sur le lac des Quatre-<br />

Cantons jusqu’à Flüelen à bord d’un<br />

bateau à vapeur ou à moteur en<br />

1ère classe. Continuation en voiture<br />

panoramique à bord du Gotthard<br />

Panorama Express jusqu’à Lugano.<br />

Vous êtes accompagné par un guide<br />

dans le train. Nuitée à Lugano.<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

Lucerne<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Lugano<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Lucerne<br />

– Lugano – domicile en Suisse<br />

(ou vice versa)<br />

•<br />

Trajet en bateau et en train<br />

1ère classe à bord du Gotthard<br />

Panorama Express<br />

•<br />

Réservation de place 1ère<br />

classe à bord du Gotthard<br />

Panorama Express de Flüelen<br />

à Lugano<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.05.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

2<br />

Lac de Lugano<br />

JOUR 3<br />

DÉPART LUGANO<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Points forts<br />

•<br />

Lucerne – situation unique au<br />

bord du lac avec de proches<br />

montagnes telles que le Rigi,<br />

le Pilate et le Stanserhorn 1<br />

•<br />

Lugano – une ville de parcs et de<br />

fleurs, de villas et bâtiments sacrés<br />

au charme méditerranéen 2<br />

•<br />

Gotthard Panorama Express –<br />

un voyage de 182 km (5h 30min)<br />

du sud méditerranéen à travers<br />

l’ancienne route du Saint-Gothard,<br />

puis en bateau sur le lac des<br />

Quatre-Cantons 3<br />

3<br />

Gotthard Panorama Express<br />

1<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

Ambiance de soirée au Lac des Quatre-Cantons, Lucerne<br />

REPAS À BORD DU GOTTHARD<br />

PANORAMA EXPRESS<br />

Réservez votre table pour votre<br />

repas de midi sur le bateau<br />

(tél. 041 367 67 67 / lakelucerne.ch)<br />

1<br />

EXCURSION STANSERHORN<br />

OU MONTE BRÈ<br />

Deux des nombreuses excursions<br />

qui peuvent être facilement<br />

réservées en ligne.<br />

Pont de la chapelle<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Suggestion de combinaison pour<br />

des séjours similaires:<br />

Aventure ferroviaire pittoresque<br />

5 jours / 4 nuits<br />

dès CHF 990 par personne<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

18 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 19


5 JOURS ZERMATT – ST-MORITZ –<br />

LUGANO – LUCERNE<br />

Valable de mi-avril à mi-octobre<br />

dès CHF 990 par personne<br />

Prix actuels<br />

Aventure ferroviaire<br />

pittoresque<br />

Voyagez à travers les Alpes suisses à bord des célèbres<br />

trains panoramiques Glacier, Bernina et Gotthard Panorama<br />

Bernina Express<br />

Express. Avec le “train rapide le plus lent du monde” –<br />

le Glacier Express – vous traverserez le col de l’Oberalp en<br />

direction de St-Moritz. Là, le Bernina Express vous emmène<br />

par le col de la Bernina jusqu’à Tirano (Italie), pour ensuite<br />

rejoindre le Tessin et son ambiance méridionale. Enfin, vous<br />

voyagerez à bord du train et du bateau Gotthard Panorama<br />

Express pour revenir en Suisse centrale.<br />

1<br />

Glacier Express<br />

Itinéraire<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE ZERMATT<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Zermatt.<br />

Nuitée à Zermatt.<br />

JOUR 2<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Voyagez à bord du célèbre Glacier<br />

Express en wagon panoramique<br />

jusqu’à St-Moritz. Ce voyage<br />

impressionnant vous rapproche des<br />

montagnes suisses dans toute leur<br />

splendeur. Nuitée à St-Moritz.<br />

JOUR 3<br />

BERNINA EXPRESS<br />

Montez à bord du Bernina Express.<br />

Traversez des viaducs circulaires<br />

et des tunnels sinueux avant<br />

d’atteindre Tirano en Italie. Là, vous<br />

changez pour prendre le bus du<br />

Bernina Express qui vous emmène<br />

au Tessin. Nuitée à Lugano.<br />

JOUR 4<br />

GOTTHARD PANORAMA EXPRESS<br />

Le Gotthard Panorama Express vous<br />

emmène du sud méditerranéen<br />

au cœur de la Suisse. Depuis<br />

Flüelen, vous traverserez le lac des<br />

Quatre-Cantons en bateau. Nuitée<br />

à Lucerne.<br />

JOUR 5<br />

DÉPART LUCERNE<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

GENEVA<br />

Points forts<br />

•<br />

Glacier Express – un voyage de 291<br />

km (7h 45 min) de Zermatt à St-<br />

Moritz ou en sens inverse 1<br />

•<br />

Bernina Express train – un voyage<br />

de 156 km (2h 15min) de St-Moritz<br />

à Tirano ou en sens inverse 2 .<br />

•<br />

Gotthard Panorama Express – un<br />

voyage de 182 km (5h 30min)<br />

du sud méditerranéen à travers<br />

l’ancienne route du Saint-Gothard,<br />

puis en bateau sur le lac des<br />

Quatre-Cantons 3<br />

•<br />

Patrimoine mondial de l’UNESCO<br />

« Albula / Bernina » – l’une des<br />

routes les plus spectaculaires du<br />

monde 4<br />

•<br />

Viaduc de Landwasser – le<br />

monument le plus spectaculaire<br />

des chemins de fer rhétiques 5<br />

•<br />

Alp Grüm – frontière entre la<br />

Suisse alémanique et la Suisse<br />

italienne 6<br />

BERNE<br />

BRIGUE<br />

ZERMATT<br />

LUCERNE<br />

ENGELBERG<br />

GRINDELWALD<br />

ANDERMATT<br />

LOCARNO<br />

ASCONA<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

Zermatt, St-Moritz, Lugano et<br />

Lucerne<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Zermatt<br />

– St-Moritz – Lugano – Lucerne<br />

– domicile en Suisse (ou vice<br />

versa)<br />

•<br />

Trajet en bateau et en train<br />

1ère classe à bord du Gotthard<br />

Panorama Express<br />

3<br />

FLIMS/LAAX<br />

LUGANO<br />

KLOSTERS<br />

COIRE<br />

DAVOS<br />

ITALIE<br />

4<br />

ST-MORITZ<br />

6<br />

TIRANO<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe<br />

à bord du Glacier Express de<br />

Zermatt à St-Moritz, à bord du<br />

Bernina Express train<br />

de St-Moritz à Tirano et<br />

du Bernina Express bus de<br />

Tirano à Lugano<br />

•<br />

Réservation de place 1ère<br />

classe à bord du Gotthard<br />

Panorama Express de Lugano<br />

à Flüelen<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.05.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

5<br />

3<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

Croisière sur le lac des Quatre-Cantons<br />

Bernina Express, Lago Blanco<br />

REPAS À BORD DU<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Réservez directement votre plat du<br />

jour ou votre menu de 3 plats.<br />

EXCURSION GORNERGRAT<br />

OU MONTE BRÈ<br />

Deux des nombreuses excursions<br />

qui peuvent être facilement<br />

réservées en ligne.<br />

1<br />

1<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Suggestion de combinaison pour<br />

des séjours similaires:<br />

Glacier- et Bernina Express<br />

4 jours / 3 nuits<br />

dès CHF 760 par personne<br />

Glacier Express<br />

Glacier Express<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

20 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 21


MONTREUX – GSTAAD – INTERLAKEN<br />

4 JOURS MONTREUX –<br />

INTERLAKEN – LUCERNE<br />

Valable de janvier à décembre<br />

dès CHF 440 par personne<br />

GoldenPass Tour<br />

Prix actuels<br />

Combinez trois des régions les plus attrayantes de Suisse<br />

grâce à la ligne Golden Pass, de la région du lac Léman<br />

à la Suisse centrale en passant par l’Oberland bernois.<br />

Deux langues, trois mondes, six lacs, une ligne: c’est la<br />

GoldenPass Line. L’offre peut également être réservée avec<br />

une nuitée à un seul endroit.<br />

2<br />

GoldenPass Express<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE MONTREUX<br />

3<br />

Lucerne<br />

Arrivée en transports publics<br />

de votre domicile en Suisse à<br />

Montreux. Nuitée à Montreux.<br />

JOUR 2<br />

GOLDENPASS EXPRESS<br />

Le voyage du jour vous emmène<br />

avec le GoldenPass Express du lac<br />

Léman à Interlaken en passant<br />

par le sauvage et romantique Pays<br />

d’Enhaut, Zweisimmen et le lac de<br />

Thoune. Nuitée à Interlaken.<br />

JOUR 3<br />

LUCERNE-INTERLAKEN<br />

EXPRESS<br />

Points forts<br />

•<br />

Montreux – un lieu attractif<br />

pour les artistes et écrivains 1<br />

•<br />

GoldenPass Line – un voyage de<br />

148 km avec vue panoramique sur<br />

un paysage à couper le souffle de<br />

Montreux à Lucerne 2<br />

•<br />

Lucerne – au cœur d’un panorama<br />

montagneux impressionnant 3<br />

BÂLE<br />

BERNE<br />

INTERLAKEN<br />

3<br />

LUCERNE<br />

ENGELBERG<br />

ZURICH<br />

Le voyage se poursuit par le col du<br />

Brünig jusqu’à Lucerne, d’où vous<br />

aurez une vue imprenable sur les<br />

montagnes environnantes. Nuitée<br />

à Lucerne.<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

MONTREUX<br />

1<br />

2<br />

GSTAAD<br />

BRIGUE<br />

JOUR 4<br />

DÉPART LUCERNE<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

ZERMATT<br />

Découvrez les<br />

sièges Prestige<br />

et appréciez les<br />

produits région<strong>aux</strong><br />

proposés à bord<br />

sur réservation<br />

préalable.<br />

EXCURSION JUNGFRAUJOCH OU<br />

ROCHERS-DE-NAYE<br />

Deux des nombreuses excursions<br />

qui peuvent être facilement<br />

réservées en ligne.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Il est égalment possible de réserver<br />

le voyage avec une seule nuitée à<br />

un seul endroit.<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Montreux, Interlaken et<br />

Lucerne<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Montreux –<br />

Interlaken – Lucerne – domicile<br />

en Suisse (ou vice versa)<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe à<br />

bord du GoldenPass Express de<br />

Montreux à Interlaken<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.02.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

PREMIUM SWISS TRAVEL EXPERIENCE<br />

gpx.swiss<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

23


4 JOURS SAINT-GALL – LUCERNE –<br />

LOCARNO – MONTREUX<br />

Valable de janvier à décembre<br />

dès CHF 490 par personne<br />

Voralpen-Express<br />

et Centovalli<br />

MONTREUX<br />

5<br />

GSTAAD<br />

BÂLE<br />

BERNE<br />

INTERLAKEN<br />

LUCERNE<br />

3<br />

ZURICH<br />

RAPPERSWIL<br />

FLÜELEN<br />

ENGELBERG<br />

ERSTFELD<br />

2<br />

ANDERMATT<br />

SAINT-GALL<br />

BRIGUE<br />

4<br />

puis franchir le tunnel du Simplon<br />

et d’inspiration 5 2<br />

jusqu’à Montreux via Brigue.<br />

Voralpen-Express<br />

SION<br />

1<br />

Votre voyage commence à Saint-Gall avec le plus haut<br />

LOCARNO<br />

DOMODOSSOLA<br />

pont ferroviaire de Suisse perché à 99 mètres – le<br />

ZERMATT<br />

LUGANO<br />

viaduc de Sitter. Le prochain moment fort est la ligne<br />

de montagne du Gotthard avec ses nombreux ponts et<br />

tunnels hélicoïd<strong>aux</strong> pour finalement traverser le paysage<br />

sauvage et crevassé du Centovalli. Après un bref détour<br />

par Domodossola et la traversée du tunnel du Simplon,<br />

vous continuez en direction de Montreux.<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE SAINT-GALL ET<br />

VORALPEN-EXPRESS<br />

Arrivée en transports publics<br />

de votre domicile en Suisse à<br />

1<br />

Train des Centovalli<br />

Saint-Gall. Voyage à bord du<br />

Voralpen-Express à Lucerne.<br />

Nuitée à Lucerne.<br />

JOUR 2<br />

TRENO GOTTARDO Points forts<br />

En passant par la ligne ferroviaire<br />

du Saint-Gothard et pas moins de •<br />

Voralpen-Express – le côté doux<br />

220 ponts, voyagez jusqu’à Locarno<br />

de la Suisse 2<br />

à bord du Treno Gottardo en 1ère •<br />

Lucerne – au cœur d’un panorama<br />

classe. Nuitée à Locarno.<br />

montagneux impressionnant 3<br />

JOUR 3<br />

•<br />

Locarno – la ville suisse où il fait<br />

CENTOVALLI<br />

le plus chaud 4<br />

Les chemins de fer des Centovalli •<br />

Montreux – un lieu attractif<br />

vous font traverser plus de<br />

pour les artistes, écrivains et<br />

83 ponts jusqu’à Domodossola<br />

voyageurs en quête de beauté<br />

Nuitée à Montreux.<br />

JOUR 4<br />

DÉPART MONTREUX<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Prix actuels<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Sur le trajet Locarno-Domodossola<br />

avec le train du Centovalli, un<br />

supplément de CHF 1.50 est perçu<br />

pour les trains panoramiques.<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Lucerne<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Locarno<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Montreux<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Saint-Gall<br />

– Lucerne – Locarno –<br />

Montreux – domicile en<br />

Suisse (ou vice versa)<br />

•<br />

Trajet en train 1ère classe à<br />

bord du Treno Gottardo<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.02.<strong>2024</strong>, base 2e classe avec<br />

demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

3 JOURS ST-MORITZ – LUGANO<br />

Valable de janvier à décembre<br />

dès CHF 470 par personne<br />

Palm Express<br />

GENEVA<br />

Prix actuels<br />

Cet extraordinaire voyage en car postal vous fera passer<br />

par le col de Maloja, traverser la vallée de Bergell jusqu’à<br />

Chiavenna en Italie, puis longer le lac de Côme et le lac de<br />

Lugano jusqu’à Lugano. Gardez un œil sur les bouquetins et<br />

les marmottes pendant le trajet, tandis que votre chauffeur<br />

vous conduit de manière sûre et experte sur les routes de<br />

montagne sinueuses et étroites.<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE ST-MORITZ<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à St-Moritz.<br />

Nuitée à St-Moritz.<br />

JOUR 2<br />

PALM EXPRESS<br />

Le voyage en car postal vous emmène<br />

à travers des paysages variés le long<br />

des lacs de Haute-Engadine jusqu’au<br />

col de Maloja. De là, il descend dans<br />

le Bergell. La trajet continue à travers<br />

l’Italie en passant par le lac de<br />

Côme avant de rejoindre Lugano, la<br />

métropole du Tessin. Nuitée à Lugano.<br />

JOUR 3<br />

DÉPART LUGANO<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Points forts<br />

•<br />

St-Moritz – lieu de naissance du<br />

tourisme hivernal 1<br />

•<br />

Palm Express – des glaciers<br />

<strong>aux</strong> palmiers 2<br />

•<br />

Lugano – une ville de parcs<br />

et de fleurs, de villas et<br />

bâtiments sacrés au charme<br />

méditerranéen 3<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur le<br />

trajet aller et retour en train.<br />

EXCURSION MONTE BRÈ<br />

Une des nombreuses excursions qui<br />

peuvent être facilement réservées<br />

en ligne.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Il est également possible de<br />

réserver des nuits supplémentaires<br />

à St-Moritz ou Lugano.<br />

2<br />

2<br />

BERNE<br />

ZERMATT<br />

GRINDELWALD<br />

BRIGUE<br />

ZURICH<br />

ANDERMATT<br />

LOCARNO<br />

ASCONA<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à St-Moritz<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Lugano<br />

FLIMS/LAAX<br />

LUGANO<br />

KLOSTERS<br />

COIRE<br />

DAVOS<br />

ITALIE<br />

Palm Express<br />

Palm Express<br />

ST-MORITZ<br />

TIRANO<br />

•<br />

Trajet en train et bus 2e classe:<br />

domicile en Suisse – St-Moritz –<br />

Lugano – domicile en Suisse<br />

(ou vice versa)<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe<br />

à bord du Palm Express de<br />

St-Moritz à Lugano<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.06.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

24 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 25


8 JOURS INTERLAKEN –<br />

MONTREUX – ZERMATT –<br />

ST-MORITZ – LUGANO –<br />

LUCERNE – SAINT-GALL<br />

Valable de mi-avril à mi-octobre<br />

Prix actuels<br />

SCHAFFHOUSE<br />

dès CHF 1650 par personne<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

4<br />

SAINT-GALL<br />

Grand Train Tour<br />

of Switzerland –<br />

L’Original<br />

LAUSANNE<br />

MONTREUX<br />

2<br />

GSTAAD<br />

LUCERNE<br />

BERNE<br />

1 INTERLAKEN<br />

BRIGUE<br />

VISP<br />

FLÜELEN<br />

FLIMS/LAAX<br />

ANDERMATT<br />

LOCARNO<br />

COIRE<br />

DAVOS<br />

3<br />

ST-MORITZ<br />

TIRANO<br />

ZERMATT<br />

LUGANO<br />

ITALIE<br />

Découvrez les différences culturelles et linguistiques de<br />

la Suisse tout en profitant d’un paysage spectaculaire et<br />

en séjournant dans les plus belles <strong>villes</strong> suisses. C’est<br />

l’occasion de visiter le meilleur de la Suisse à bord de<br />

trains panoramiques parmi les plus passionnants d’Europe.<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE LUCERNE<br />

Arrivée en transports publics<br />

de votre domicile en Suisse à<br />

Lucerne. Un trajet le long de lacs<br />

d’une pureté cristalline, près de<br />

chutes d’eau romantiques et par le<br />

magnifique col du Brünig jusqu’à<br />

Interlaken. Nuitée à Interlaken.<br />

JOUR 2<br />

GOLDENPASS EXPRESS<br />

Votre voyage continue à bord du<br />

GoldenPass Express à travers le Pays<br />

d’Enhaut sauvage et romantique,<br />

à travers des villages pittoresques<br />

et le long du lac Léman. Nuitée<br />

à Montreux.<br />

JOUR 3<br />

MONTREUX – ZERMATT<br />

Voyagez de Montreux à Zermatt.<br />

Zermatt se trouve au pied du<br />

Cervin et offre un grand nombre de<br />

possibilités de découvertes. Profitez<br />

d’une journée de pause et faites une<br />

excursion au Gornergrat, par exemple.<br />

Nuitée à Zermatt.<br />

JOUR 4<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Profitez du paysage spectaculaire à<br />

bord du Glacier Express jusqu’à St-<br />

Moritz. Le Glacier Express parcourt la<br />

vallée du Rhône à travers une partie<br />

incroyablement fascinante des Alpes.<br />

Nuitée à St-Moritz.<br />

JOUR 5<br />

BERNINA EXPRESS<br />

Montez à bord du Bernina Express.<br />

Traversez des viaducs circulaires<br />

et des tunnels sinueux avant<br />

d’atteindre Tirano en Italie. Là, vous<br />

prenez le bus Bernina Express qui<br />

vous emmène au Tessin. Nuitée<br />

à Lugano.<br />

JOUR 6<br />

GOTTHARD<br />

PANORAMA EXPRESS<br />

Le Gotthard Panorama Express vous<br />

emmène du Sud méditerranéen<br />

au cœur de la Suisse. Depuis Flüelen,<br />

vous voyagez en bateau<br />

sur le lac des Quatre-Cantons.<br />

Nuitée à Lucerne.<br />

JOUR 7<br />

VORALPEN-EXPRESS<br />

Profitez d’un magnifique voyage<br />

à bord du Voralpen-Express qui<br />

relie la Suisse centrale et orientale.<br />

Nuitée à Saint-Gall.<br />

JOUR 8<br />

DÉPART SAINT-GALL<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Lucerne<br />

Points forts<br />

•<br />

1280 km de plus belle vue<br />

•<br />

5 sites du patrimoine mondial<br />

de l’UNESCO<br />

•<br />

11 lacs<br />

•<br />

4 régions linguistiques<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

Interlaken, Montreux, Zermatt,<br />

St-Moritz, Lugano, Lucerne et<br />

Saint-Gall<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Lucerne –<br />

Interlaken – Montreux – Zermatt<br />

– St-Moritz – Tirano – Lugano –<br />

Lucerne – Saint-Gall – domicile<br />

en Suisse (ou vice versa)<br />

•<br />

Trajet en bateau et en train<br />

1ère classe à bord du Gotthard<br />

Panorama Express<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe<br />

à bord du GoldenPass Express,<br />

du Glacier Express et du<br />

Bernina Express<br />

•<br />

Réservation de place 1ère<br />

classe à bord du train du<br />

Gotthard Panorama Express<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.05.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

Glacier Express<br />

2<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

Riviera de Montreux<br />

3 4<br />

Chemin de fer rhétique dans la vallée de l’Albula au large de Preda<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Suggestion de voyage pour de<br />

courts séjours:<br />

GTToS “Le Classique”<br />

7 jours / 6 nuits<br />

dès CHF 1330 par personne<br />

GTToS “Le Best-of”<br />

5 jours / 4 nuits<br />

dès CHF 790 par personne<br />

GTToS “Glaciers et Palmiers”<br />

4 jours / 3 nuits<br />

dès CHF 720 par personne<br />

GTToS “Histoires d’eau”<br />

3 jours / 2 nuits<br />

dès CHF 340 par personne<br />

GTToS “Trésors cachés”<br />

3 jours / 2 nuits<br />

dès CHF 530 par personne<br />

2<br />

1<br />

Coucher de soleil sur le lac Léman<br />

Plateforme d’observation, Interlaken<br />

26 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 27


7 JOURS INTERLAKEN –<br />

ZERMATT – ST-MORITZ<br />

Valable de janvier à mi-avril<br />

dès CHF 1140 par personne<br />

Grand Train Tour<br />

of Switzerland –<br />

Magie de l’hiver<br />

Prix actuels<br />

LAUSANNE<br />

MONTREUX<br />

GSTAAD<br />

SCHAFFHOUSE<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

LUCERNE<br />

SAINT-GALL<br />

BERNE<br />

FLÜELEN<br />

FLIMS/LAAX<br />

1<br />

INTERLAKEN<br />

ANDERMATT<br />

BRIGUE<br />

VISP<br />

LOCARNO<br />

2<br />

ZERMATT<br />

LUGANO<br />

COIRE<br />

DAVOS<br />

ST-MORITZ<br />

3<br />

TIRANO<br />

ITALIE<br />

9 JOURS ZURICH – SAINT-GALL –<br />

ST-MORITZ – LUGANO –<br />

ZERMATT – MONTREUX –<br />

GRINDELWALD – LUCERNE<br />

Valable de fin juin à mi-octobre<br />

dès CHF 3795 par personne<br />

Prix actuels<br />

Grand Tour of Switzerland<br />

Explorer – Rejoindre<br />

voyage en groupe<br />

LAUSANNE<br />

10<br />

MONTREUX GSTAAD<br />

MARTIGNY<br />

SCHAFFHOUSE 1<br />

BÂLE<br />

SAINT-GALL<br />

ZURICH<br />

2 APPENZELL<br />

3<br />

BUCHS<br />

LUCERNE<br />

4<br />

BERNE<br />

FLÜELEN<br />

FLIMS/LAAX<br />

COIRE DAVOS<br />

11<br />

INTERLAKEN<br />

ANDERMATT<br />

7<br />

5 ST-MORITZ<br />

8<br />

BRIGUE<br />

6<br />

VISP<br />

TIRANO<br />

LOCARNO<br />

9<br />

ZERMATT<br />

ITALIE<br />

LUGANO<br />

Laissez-vous tenter par les glaciers, la poudreuse et les<br />

lacs gelés. L’édition hivernale du Grand Train Tour of<br />

Switzerland vous fera découvrir des paysages magnifiques<br />

et les joies de la neige. Faites de vos vacances un moment<br />

très special.<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE LUCERNE<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Lucerne.<br />

Appréciez les paysages hivern<strong>aux</strong> le<br />

long du trajet panoramique entre<br />

Lucerne et Interlaken. Nichée entre<br />

les lacs de Brienz et de Thoune et<br />

au pied du massif de la Jungfrau,<br />

Interlaken est votre porte d’entrée<br />

vers l’aventure. Nuitée à Interlaken.<br />

JOUR 2<br />

INTERLAKEN<br />

Interlaken est un paradis hivernal<br />

avec de nombreux endroits<br />

magiques qui n’attendent que d’être<br />

découverts. Une nature idyllique<br />

et enchanteresse vous attend au<br />

milieu des <strong>sommet</strong>s enneigés et du<br />

paysage scintillant des lacs. Nuitée<br />

à Interlaken.<br />

JOUR 3<br />

INTERLAKEN – ZERMATT<br />

Voyagez d’Interlaken à Zermatt.<br />

Au pied du Cervin, cette station<br />

à l’enneigement garanti offre<br />

un caractère authentique et des<br />

possibilités illimitées. Nuitée<br />

à Zermatt.<br />

JOUR 4<br />

ZERMATT<br />

La journée est à votre disposition.<br />

Laissez-vous envoûter par<br />

l’atmosphère du village ou<br />

offrez-vous une excursion sur le<br />

Gornergrat. Nuitée à Zermatt.<br />

JOUR 5<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Voyage à bord du Glacier Express,<br />

le train rapide le plus lent du<br />

monde. Ce trajet est une expérience<br />

inoubliable, entouré d’un décor<br />

époustouflant de panoramas<br />

montagneux. Lors du parcours par<br />

le col de l’Oberalp et à travers les<br />

gorges du Rhin, vous traverserez des<br />

paysages intacts. Nuitée à St-Moritz.<br />

JOUR 6<br />

ST-MORITZ<br />

La journée est à votre disposition.<br />

Profitez de visiter le village de<br />

montagne ou réservez en plus un<br />

trajet en Bernina Express jusqu’à<br />

Poschiavo et retour en train<br />

régional. Nuitée à St-Moritz.<br />

JOUR 7<br />

DÉPART ST-MORITZ<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Points forts<br />

•<br />

Interlaken – entouré par les trois<br />

puissants <strong>sommet</strong>s Eiger, Mönch<br />

et Jungfrau 1<br />

•<br />

Zermatt – entouré de 38 <strong>sommet</strong>s<br />

de quatre mille mètres, dont le<br />

célèbre Cervin 2<br />

•<br />

Glacier Express – un voyage de<br />

291 km (7h 45min) de Zermatt à<br />

St-Moritz 3<br />

2<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

REPAS À BORD DU<br />

GLACIER EXPRESS<br />

Réservez directement votre plat du<br />

jour ou votre menu de 3 plats.<br />

Services inclus :<br />

•<br />

2 nuitées avec petit déjeuner à<br />

Interlaken, Zermatt et St-Moritz<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Lucerne –<br />

Interlaken – Zermatt – St-Moritz<br />

– domicile en Suisse<br />

EXCURSION JUNGFRAUJOCH<br />

OU GORNERGRAT<br />

Deux des nombreuses excursions<br />

qui peuvent être facilement<br />

réservées en ligne.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Il est également possible de<br />

réserver le voyage avec une nuit<br />

supplémentaire à Lucerne.<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe<br />

à bord du Glacier Express de<br />

Zermatt à St-Moritz<br />

Exemple de prix calculé le 01.06.2023 pour le 30.01.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

Cervin<br />

Laissez-vous enchanter par les paysages et la beauté de la<br />

Suisse. À bord d’un bus cabriolet de luxe, vous traverserez à un<br />

rythme tranquille des routes sinueuses et des cols de montagne<br />

spectaculaires. Laissez-vous inspirer par les connaissances des<br />

initiés loc<strong>aux</strong> et les séjours <strong>inoubliables</strong>. Découvrez les trains<br />

panoramiques et les montagnes emblématiques de la Suisse<br />

tout au long du parcours. La visite se déroule en anglais.<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE ZURICH<br />

Arrivée individuelle de votre<br />

domicile en Suisse à Zurich.<br />

Nuitée à Zurich.<br />

JOUR 2<br />

CHUTES DU RHIN – SAINT-GALL<br />

Tous les invités se rassemblent<br />

auprès du chauffeur et l’excursion<br />

commence officiellement. En route<br />

vers Saint-Gall, vous ferez un arrêt<br />

<strong>aux</strong> plus grandes chutes d’eau<br />

d’Europe, les chutes du Rhin. Plus<br />

tard, vous continuerez vers l’est<br />

jusqu’à la ville historique de Saint-<br />

Gall, où une visite guidée de la ville<br />

et de la bibliothèque de la collégiale<br />

classée à l’UNESCO sont prévues.<br />

Nuitée à Saint-Gall.<br />

JOUR 3<br />

APPENZELL – LIECHTENSTEIN –<br />

ST-MORITZ<br />

Découvrez le célèbre fromage<br />

d’Appenzell et le village voisin.<br />

Plus tard, traversez la frontière du<br />

Liechtenstein pour avoir un aperçu<br />

de la célèbre principauté. Continuez<br />

vers St-Moritz en passant par le<br />

spectaculaire col du Julier. Nuitée<br />

à St-Moritz.<br />

JOUR 4<br />

BERNINA EXPRESS<br />

Votre premier voyage panoramique<br />

en train commence à bord de<br />

l’impressionnant Bernina Express.<br />

Traversez le col de la Bernina et<br />

longez le Lago Bianco. Arrêtez-vous<br />

à l’Alp Grüm et admirez le viaduc<br />

circulaire de Brusio. Vous aurez<br />

un peu de temps à Tirano pour<br />

explorer la ville italienne avant de<br />

repartir avec votre groupe en bus<br />

cabriolet à travers les lacs du nord<br />

de l’Italie en direction de Lugano.<br />

Nuitée à Lugano.<br />

JOUR 5<br />

ANDERMATT & GLACIER EXPRESS<br />

En route vers Andermatt, laissez-vous<br />

envoûter par les paysages changeants<br />

du Tessin et empruntez les routes<br />

sinueuses du col du Gothard. À<br />

Andermatt, changez pour le Glacier<br />

Express, avec lequel vous ferez un<br />

voyage inoubliable jusqu’à Zermatt, la<br />

patrie du Cervin. Nuitée à Zermatt.<br />

JOUR 6<br />

GORNERGRAT & MONTREUX<br />

Une excursion au Gornergrat offre<br />

des vues incomparables sur le<br />

Cervin. Plus tard, vous vous rendrez<br />

dans la partie francophone de la<br />

Suisse, à Montreux, connue sous le<br />

nom de “Riviera suisse”. Nuitée à<br />

Montreux.<br />

JOUR 7<br />

GOLDENPASS EXPRESS<br />

Un voyage en train spectaculaire à<br />

bord du GoldenPass Express vous<br />

emmène du bord du lac Léman via<br />

Interlaken à l’Oberland bernois et le<br />

village de montagne de Grindelwald<br />

en passant par des cols pittoresques<br />

et des lacs d’un bleu cristallin. Nuitée<br />

à Grindelwald.<br />

JOUR 8<br />

JUNGFRAUJOCH & LUCERNE<br />

Une excursion au “Top of Europe”<br />

ne nécessite aucune explication. Le<br />

célèbre Jungfraujoch avec sa plateforme<br />

d’observation du Sphinx, se<br />

trouve sur un <strong>sommet</strong> rocheux avec<br />

vue sur les montagnes environnantes.<br />

Plus tard, vous vous dirigerez à<br />

Lucerne, au cœur de la Suisse centrale.<br />

Nuitée à Lucerne.<br />

JOUR 9<br />

DÉPART ZURICH<br />

Aujourd’hui, vous voyagez en bus<br />

cabriolet à Zurich, où le voyage se<br />

termine. Retour individuel à votre<br />

domicilel en Suisse.<br />

2<br />

Points forts<br />

•<br />

Chutes du Rhin – la plus grande<br />

chute d’eau d’Europe 1<br />

•<br />

Saint-Gall – patrimoine de<br />

l’UNESCO 2<br />

•<br />

Appenzeller – célèbre fromage<br />

suisse 3<br />

•<br />

Vaduz – Principauté du<br />

Liechtenstein 4<br />

•<br />

Col du Julier<br />

5<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Zurich, Saint-Gall, St-Moritz,<br />

Lugano, Zermatt, Montreux,<br />

Grindelwald et Lucerne<br />

•<br />

Transport en bus cabriolet de<br />

luxe selon le programme de<br />

voyage de/à Zurich, y compris<br />

une grande valise et un bagage<br />

à main par personne<br />

•<br />

Trajet en train et réservation<br />

de place 1ère classe à bord<br />

du Bernina Express, du<br />

Glacier Express et du<br />

GoldenPass Express<br />

•<br />

Bernina Express – des glaciers <strong>aux</strong><br />

palmiers 6<br />

Col du Gothard<br />

7<br />

•<br />

Glacier Express – le train express<br />

le plus lent du monde 8<br />

•<br />

Gornergrat – la meilleure vue sur<br />

le Cervin 9<br />

•<br />

GoldenPass Express<br />

10<br />

Jungfraujoch – la gare la plus<br />

•<br />

haute d’Europe 11<br />

•<br />

Menu de 3 plats dans le Glacier<br />

Express<br />

•<br />

Visite guidée privée de la ville<br />

de Saint-Gall, y compris la<br />

bibliothèque de la collégiale<br />

classée à l’UNESCO<br />

•<br />

Entrée à la fromagerie de<br />

démonstration d’Appenzell avec<br />

audioguide<br />

•<br />

Excursion Gornergrat<br />

(individuel)<br />

•<br />

Excursion Jungfraujoch<br />

(individuel)<br />

Rive du lac Beatenberg<br />

Exemple de prix calculé le 01.06.2023 pour le 22.06.<strong>2024</strong>, base 1ère<br />

classe avec demi-tarif, dans un hôtel 4 étoiles en chambre double.<br />

Vous trouverez les dates de départ et les disponibilités en ligne.<br />

Le voyage peut également être organisé sur demande en français<br />

et en privé à partir de 2 personnes avec un départ quotidien.<br />

28 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 29


9 JOURS ZURICH – SAINT-GALL –<br />

DAVOS – LUGANO – ZERMATT –<br />

MONTREUX – GSTAAD – LUCERNE<br />

Valable d’avril à octobre<br />

dès CHF 1080 par personne<br />

Prix actuels<br />

Grand Tour of<br />

Switzerland –<br />

L’Original<br />

Cet itinéraire vous emmène à travers 1600 kilomètres<br />

des plus belles régions du pays. Vous voyagerez à travers<br />

quatre régions linguistiques, cinq cols alpins, douze sites<br />

du patrimoine mondial de l’UNESCO, deux réserves de<br />

biosphère et le long de 22 lacs.<br />

1<br />

Lav<strong>aux</strong><br />

2<br />

Chutes du Rhin<br />

3<br />

Lac des Quatre-Cantons<br />

Itinéraire<br />

BÂLE<br />

SCHAFFHOUSE<br />

2<br />

WINTERTHOUR<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE ZURICH<br />

Arrivée individuelle avec votre<br />

voiture à Zurich. La “métropole<br />

des expériences” offre un mélange<br />

unique d’attractions dont vous<br />

pourrez profiter dès votre premier<br />

jour. Nuitée à Zurich.<br />

JOUR 2<br />

ZURICH – SAINT-GALL<br />

(CA. 150 KM)<br />

Sur le chemin vers Saint-Gall,<br />

faites escale <strong>aux</strong> chutes du Rhin,<br />

les plus grandes chutes d’eau<br />

d’Europe. A Saint-Gall, le quartier<br />

de l’abbaye avec sa cathédrale et<br />

sa bibliothèque a été inscrit au<br />

patrimoine mondial de l’UNESCO et<br />

est l’une des principales attractions<br />

du Grand Tour. Nuitée à Saint-Gall.<br />

JOUR 3<br />

SAINT-GALL – DAVOS<br />

(CA. 160 KM)<br />

En direction de Davos, vous passez<br />

par le village d’Appenzell. Le Pays<br />

d’Appenzell est célèbre pour ses<br />

coutumes et traditions rurales.<br />

Continuez et arrêtez-vous au Heidiland<br />

à Maienfeld. Nuitée à Davos.<br />

JOUR 4<br />

DAVOS – LUGANO (CA. 290 KM)<br />

Le voyage du jour vous emmène à<br />

Lugano, dans le sud de la Suisse, où<br />

vous avez plusieurs possibilités de<br />

découvrir les attractions du Grand<br />

Tour. Nous vous recommandons<br />

une promenade dans la vieille ville<br />

historique et une excursion à San<br />

Salvatore ou au Monte Brè. Nuitée<br />

à Lugano.<br />

JOUR 5<br />

LUGANO – ZERMATT (CA. 215 KM)<br />

De Lugano vous allez à Zermatt via<br />

Ascona. Poursuivez votre voyage et<br />

rejoignez le Valais. C’est là que se<br />

trouve le glacier d’Aletsch. Continuez<br />

jusqu’à Täsch, votre dernier arrêt<br />

en voiture, avant de prendre le train<br />

pour Zermatt. Nuitée à Zermatt.<br />

JOUR 6<br />

ZERMATT – MONTREUX<br />

(CA. 150 KM)<br />

Ne manquez pas le voyage matinal<br />

à bord de l’exaltant train du<br />

Gornergrat. De retour à Täsch, votre<br />

trajet commence par un parcours à<br />

couper le souffle à travers le Valais,<br />

en passant par Sierre, Sion, Martigny<br />

et Aigle. Continuez le long du lac<br />

Léman jusqu’à Montreux. Nuitée à<br />

Montreux.<br />

JOUR 7<br />

MONTREUX – GSTAAD (CA. 330 KM)<br />

Traversez les vergers et les vignobles<br />

en terrasses du Lav<strong>aux</strong> jusqu’à<br />

Lausanne et de là jusqu’à Fribourg.<br />

Continuez à travers la région de<br />

Gruyère avec son paysage vallonné<br />

et verdoyant. Nuitée à Gstaad.<br />

JOUR 8<br />

GSTAAD – LUCERNE<br />

(CA. 315 KM)<br />

Poursuivez votre route jusqu’à<br />

Interlaken. Depuis Interlaken, vous<br />

pouvez découvrir les majestueux<br />

<strong>sommet</strong>s de l’Eiger, du Mönch et de la<br />

Jungfrau. Si le temps vous le permet<br />

avant de rejoindre Lucerne, la ville de<br />

Berne inscrite au patrimoine mondial<br />

de l’UNESCO est l’endroit idéal pour<br />

vous. Nuitée à Lucerne.<br />

JOUR 9<br />

DÉPART LUCERNE<br />

Vous passez votre dernier jour<br />

dans l’une des plus belles <strong>villes</strong><br />

de Suisse. Une des attractions<br />

principales de Lucerne est le pont<br />

de la chapelle. Retour à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

GENÈVE<br />

LAUSANNE<br />

1<br />

MONTREUX<br />

BIENNE<br />

BERNE<br />

GSTAAD<br />

Points forts<br />

VISP<br />

ZERMATT<br />

SAAS-FEE<br />

LUCERNE 3<br />

INTERLAKEN<br />

WENGEN<br />

•<br />

45 attractions principales le long<br />

du parcours<br />

•<br />

13 sites du patrimoine mondial<br />

de l’UNESCO<br />

•<br />

22 lacs<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Zurich, Saint-Gall, Davos,<br />

Lugano, Zermatt, Montreux,<br />

Gstaad et Lucerne<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe: Täsch<br />

– Zermatt – Täsch<br />

BRIGUE<br />

4<br />

SAINT-GALL 6<br />

ZURICH<br />

ANDERMATT<br />

7<br />

LOCARNO<br />

LUGANO<br />

COIRE<br />

DAVOS<br />

5<br />

•<br />

Carte routière «Grand Tour of<br />

Switzerland» de Hallwag<br />

•<br />

Guide touristique «Grand Tour<br />

of Switzerland»<br />

•<br />

Swiss Coupon Pass<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 04.05.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

ST-MORITZ<br />

•<br />

4 régions linguistiques<br />

•<br />

5 cols alpins<br />

•<br />

2 réserves de biosphère<br />

• 1600 km de paysages fascinants 6<br />

Grand Tour of Switzerland<br />

4<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un hôtel<br />

4 étoiles.<br />

Route du col de la Furka au début de la vallée du Rhône, Obergoms, Valais<br />

VÉHICULE DE LOCATION<br />

Vous pouvez également réserver<br />

votre voyage directement avec un<br />

véhicule de location (supplément<br />

variable).<br />

Pour toutes les variantes de voyage,<br />

il est également possible de louer<br />

un véhicule électrique en plus.<br />

Saint-Gall<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Suggestion de voyage pour de<br />

courts séjours:<br />

GToS “Route Est”<br />

6 jours / 5 nuits<br />

dès CHF 650 par personne<br />

5<br />

7<br />

Davos<br />

Giornico, Tessin<br />

GToS “Deluxe Passes Alpins”<br />

6 jours / 5 nuits<br />

dès CHF 2660 par personne<br />

GToS “Bien-être”<br />

4 jours / 3 nuits<br />

dès CHF 730 par personne<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

30 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 31


2 JOURS OBERWALD – REALP<br />

Valable de fin juin à mi-septembre<br />

dès CHF 370 par personne<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

Prix actuels<br />

LUCERNE<br />

La plus belle<br />

découverte des Alpes<br />

Coire - Saint-Moritz - Tirano<br />

Train à vapeur<br />

de la Furka<br />

Expérimentez une sensation unique alliant les exploits<br />

techniques de la construction ferroviaire et la nostalgie<br />

d’un parcours en train à vapeur dans un fabuleux décor<br />

alpin avec, en toile de fond, les glaciers du Rhône et de la<br />

Mutt. Il est également possible de réserver des nuitées<br />

supplémentaires.<br />

GSTAAD<br />

BERNE<br />

ENGELBERG<br />

INTERLAKEN<br />

REALP ANDERMATT<br />

2<br />

1<br />

OBERWALD<br />

BRIGUE<br />

LOCARNO<br />

ZERMATT<br />

LUGANO<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE BRIGUE<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Brigue.<br />

Nuitée à Brigue.<br />

JOUR 2<br />

TRAIN À VAPEUR DE LA FURKA<br />

Voyage indiviuel de Brigue à<br />

Oberwald et continuation avec le<br />

chemin de fer à vapeur de la Furka<br />

jusqu’à Realp. Appréciez glaciers<br />

et panoramas alpins grandioses<br />

dans une ambiance particulière.<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Points forts<br />

•<br />

Train à vapeur de la Furka –<br />

un voyage unique par le col de<br />

la Furka 1<br />

•<br />

Brigue – au cœur du Haut-Valais<br />

ensoleillé au pied du col du<br />

Simplon 2<br />

1<br />

Train à vapeur de la Furka<br />

1<br />

Train à vapeur de la Furka<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Ce voyage peut également être<br />

réservé en sens inverse avec le<br />

voyage en train à vapeur de la Furka<br />

ayant lieu le premier jours, puis<br />

nuitée à Brigue.<br />

Services inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Brigue<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Brigue –<br />

Oberwald – Realp – domicile en<br />

Suisse (ou vice versa)<br />

•<br />

Réservation de place<br />

2e classe à bord du train<br />

à vapeur de la Furka d’Oberwald<br />

à Realp<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 31.07.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

33


4-8 JOURS GRISONS<br />

Valable de mi-mai à mi-octobre<br />

dès CHF 770 par personne<br />

BERNE<br />

Alpine Cruise<br />

Prix actuels<br />

3<br />

DISENTIS<br />

COIRE<br />

4<br />

AROSA<br />

6<br />

FILISUR<br />

DAVOS<br />

ST-MORITZ<br />

1<br />

EVA<br />

Profitez des attractions les plus populaires et des joy<strong>aux</strong><br />

moins connus de la plus grande région touristique de Suisse<br />

pendant 4, 5 ou 8 jours, avec transport des bagages d’hôtel<br />

à hôtel inclus. Vous décidez si vous souhaitez commencer à<br />

Coire, St. Moritz ou Davos.<br />

LOCARNO<br />

LUGANO<br />

ITALIEN<br />

POSCHIAVO<br />

5<br />

2<br />

Bernina Express<br />

Itinéraire<br />

possible<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE COIRE<br />

JOUR 4<br />

DAVOS<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Coire.<br />

Après votre arrivée, vous avez la<br />

possibilité de faire une excursion à<br />

Disentis pour visiter le monastère<br />

fondé au 8ème siècle. Nuitée<br />

à Coire.<br />

Voyage avec le chemin de fer<br />

rhétique jusqu’à Davos. Ce lieu<br />

à l’atmosphère internationale<br />

constitue le plus grand centre de<br />

vacances en montagne, de sports<br />

et de congrès des Alpes. Nuitée<br />

à Davos.<br />

JOUR 2<br />

AROSA<br />

De Coire, vous vous rendez à Arosa<br />

pour visiter le Bärenland (entrée<br />

exclusive). Vous pouvez également<br />

admirer la vieille ville de Coire et<br />

profiter d’une journée tranquille.<br />

Nuitée à Coire.<br />

JOUR 3<br />

BERNINA EXPRESS<br />

JOUR 5<br />

DÉPART DAVOS<br />

Profitez d’un voyage quelque peu<br />

différent, de Davos à Filisur à bord<br />

du train nostalgique, puis depuis<br />

Coire en train régional. Retour en<br />

transports publics à votre domicile<br />

en Suisse ou prolongation de<br />

votre séjour.<br />

3<br />

Monastère Disentis<br />

4<br />

Coire<br />

Montez à bord du Bernina Express.<br />

Passez sur des viaducs et dans des<br />

tunnels sinueux avant d’atteindre<br />

Poschiavo. Après un court arrêt,<br />

prenez le train régional pour<br />

retourner à St-Moritz dans l’aprèsmidi.<br />

Nuitée à St-Moritz.<br />

1<br />

St–Moritz<br />

Points forts<br />

•<br />

St-Moritz – lieu de naissance du<br />

tourisme hivernal 1<br />

•<br />

Davos – la plus haute ville<br />

des Alpes<br />

•<br />

Bernina Express – un voyage<br />

magnifique de Coire à Poschiavo 2<br />

•<br />

Coire – la ville la plus ancienne<br />

de Suisse 4<br />

Services inclus:<br />

•<br />

2 nuitées avec petit déjeuner<br />

à Coire<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner à<br />

St-Moritz et Davos<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Coire –<br />

domicile en Suisse<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe: sur<br />

l’ensemble du réseau des<br />

trains rhétiques<br />

•<br />

Réservation de place 2e classe<br />

à bord du Bernina Express de<br />

Coire à Poschiavo<br />

•<br />

Transport des bagages d’un<br />

hôtel à l’autre<br />

•<br />

Diverses excursions incluses<br />

sur le réseau des trains<br />

rhétiques<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.05.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

5<br />

Combinez individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

Lago Bianco<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

4 jours depuis Coire, St-Moritz ou Davos<br />

dès CHF 770 par personne<br />

5 jours depuis Coire, St-Moritz ou Davos<br />

dès CHF 920 par personne<br />

8 jours depuis Coire, St-Moritz ou Davos<br />

dès CHF 1390 par personne<br />

6<br />

Train nostalgique<br />

34 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 35


Excursions en montagne<br />

BÂLE<br />

ALLEMAGNE<br />

SAINT-GALL<br />

ZURICH<br />

APPENZELL<br />

La Suisse est célèbre pour ses montagnes imposantes.<br />

Profitez de vues époustouflantes et d’expériences uniques<br />

dans la neige en ajoutant une excursion sur l’un des plus<br />

be<strong>aux</strong> <strong>sommet</strong>s à votre séjour.<br />

FRANCE<br />

LAUSANNE<br />

GENÈVE<br />

SOLEURE<br />

BUCHS AUTRICHE<br />

BIENNE<br />

BURGDORF LUCERNE 8<br />

NEUCHÂTEL<br />

BERNE 3 6<br />

ALTDORF<br />

COIRE<br />

2<br />

DAVOS<br />

FRIBOURG<br />

THOUNE<br />

INTERLAKEN<br />

5<br />

ANDERMATT<br />

1<br />

ST-MORITZ<br />

MONTREUX<br />

9 10<br />

SIERRE VISP BRIGUE LOCARNO<br />

MARTIGNY<br />

11<br />

4<br />

ZERMATT<br />

LUGANO<br />

7<br />

ITALIE<br />

1<br />

5<br />

8<br />

1<br />

JUNGFRAUJOCH (3466m)<br />

2<br />

TITLIS (3238m)<br />

Top of Europe, le palais de glace, les figures de<br />

glace, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau ainsi que la<br />

plateforme panoramique «Sphinx» avec vue sur<br />

le glacier d’Aletsch.<br />

La plus haute montagne d’excursion de Suisse<br />

centrale, le premier téléphérique tournant<br />

«Rotair», l’Ice Flyer, la grotte de glace et le<br />

parc du glacier.<br />

3<br />

4<br />

PILATUS (2128m)<br />

MONTE BRÈ (925m)<br />

2<br />

9<br />

Télécabine et téléphérique panoramiques, vue<br />

panoramique sur la Suisse centrale et les Alpes,<br />

73 <strong>sommet</strong>s montagneux, train à crémaillère le<br />

plus raide du monde.<br />

Funiculaire en deux parties, montagne la plus<br />

ensoleillée de Suisse, vue sur le lac de Lugano,<br />

le San Salvatore, le Monte San Giorgio et les<br />

Alpes valaisannes.<br />

5<br />

6<br />

6<br />

SCHILTHORN (2970m)<br />

Swiss Skyliner Eiger, Mönch et Jungfrau, restaurant<br />

tournant Piz Gloria, Skyline Walk, Thrill Walk et<br />

plateforme James Bond.<br />

STANSERHORN (1898m)<br />

Funiculaire avec pont ouvert et vue panoramique<br />

à 360 degrés sur les Alpes et le lac des Quatre-<br />

Cantons, randonnée au <strong>sommet</strong>, parc <strong>aux</strong><br />

marmottes, restaurant tournant «Randorama».<br />

3<br />

10<br />

7<br />

GORNERGRAT (3089m)<br />

Le plus haut train à crémaillère du monde<br />

culminant à 3089m d’altitude, vue sur des<br />

<strong>sommet</strong>s de plus de 4000m dont le Cervin et<br />

le glacier du Gorner.<br />

8<br />

RIGI (1798m)<br />

Situation majestueuse entre trois lacs, accès<br />

facile en train à crémaillère ou téléphérique,<br />

vue panoramique sur la couronne des Alpes.<br />

9<br />

10<br />

7<br />

ROCHERS-DE-NAYE (2042m)<br />

Train à crémaillère sur 2042m, vue sur les Alpes<br />

suisses et françaises, restaurant panoramique<br />

«Plein Roc», observation de marmottes.<br />

GLACIER 3000 (3000m)<br />

Vue panoramique sur une vingtaine de <strong>sommet</strong>s<br />

enneigés, premier pont suspendu au monde à<br />

relier deux <strong>sommet</strong>s entre eux, Alpine Coaster,<br />

balade en traîneau à chiens et navette des neiges.<br />

4 11<br />

11<br />

PETIT CERVIN (3883m)<br />

Station de montagne la plus haute des Alpes<br />

avec vue sur le célèbre Cervin, Matterhorn Glacier<br />

Paradise avec son palais de glace et son salon<br />

de cinéma.<br />

36 37


2 JOURS INTERLAKEN<br />

Valable de janvier à décembre<br />

dès CHF 330 par personne<br />

5 JOURS GRINDELWALD<br />

Valable de janvier à avril<br />

dès CHF 690 par personne<br />

Prix actuels<br />

Prix actuels<br />

Jungfraujoch<br />

Expérience d’hiver<br />

région Jungfrau<br />

Embarquez dans le train de la Jungfrau pour un voyage<br />

spectaculaire à destination de la gare la plus élevée<br />

d’Europe, à 3454 mètres d’altitude. Pour y parvenir,<br />

le chemin de fer à crémaillère s’élève de près de<br />

1400 mètres sur un tronçon long de 9.34 kilomètres.<br />

Il est également possible de réserver des nuitées<br />

supplémentaires.<br />

1<br />

Train de la Jungfrau<br />

Plongez dans l’univers hivernal enchanteur de la<br />

région de la Jungfrau. Avec le Pass Randonnée et<br />

Luge, parcourez les paysages enneigés et faites de<br />

la luge sur la plus longue piste de luge au monde.<br />

Plaisir garanti.<br />

1<br />

Grindelwald<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE INTERLAKEN<br />

Arrivée en transports publics<br />

de votre domicile en Suisse à<br />

Interlaken. Nuitée à Interlaken.<br />

JOUR 2<br />

JUNGFRAUJOCH<br />

Voyage en train d’Interlaken<br />

Ost jusqu’à Grindelwald ou<br />

Lauterbrunnen. Vous prenez la<br />

correspondance et poursuivez avec<br />

le train de la Jungfrau jusqu’à la<br />

Kleine Scheidegg. Continuation à<br />

travers les glaciers de la Jungfrau et<br />

par le tunnel de 7 km qui traverse<br />

la face nord de l’Eiger jusqu’au<br />

Jungfraujoch. Le voyage peut<br />

également être effectué depuis le<br />

terminal de Grindelwald à bord<br />

de la télécabine Eiger Express.<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Il est également possible de faire<br />

l’excursion au Jungfraujoch le<br />

1er jour au lieu du 2ème jour.<br />

La réservation de place pour le<br />

Jungfraujoch n’est pas obligatoire,<br />

mais est recommandée pendant<br />

la haute saison. Vous pouvez<br />

l’effectuer directement auprès des<br />

chemins de fer de la Jungfrau.<br />

2<br />

Jungfraujoch<br />

Itinéraire<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE GRINDELWALD<br />

Arrivée en transports publics<br />

de votre domicile en Suisse à<br />

Grindelwald. Nuitée à Grindelwald.<br />

JOUR 2-4<br />

GRINDELWALD<br />

Le Pass Randonnée et Luge vous<br />

permet de découvrir activement le<br />

paysage montagneux et hivernal<br />

de la Jungfrau. Que vous fassiez de<br />

la luge, du vélogemel ou que vous<br />

vous promeniez, ce séjour restera<br />

certainement gravé dans votre<br />

mémoire. Nuitée à Grindelwald.<br />

JOUR 5<br />

DÉPART GRINDELWALD<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Points forts<br />

•<br />

Grindelwald – niché dans un<br />

vallon verdoyant et agréable 1<br />

•<br />

Jungfraujoch – la gare la plus<br />

haute d’Europe située à 3454<br />

m d’altitude et classée au<br />

patrimoine mondial de l’UNESCO<br />

•<br />

Eiger Express – le nouveau moyen<br />

le plus rapide de monter au<br />

Jungfraujoch 2<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

1<br />

Grindelwald<br />

Points forts<br />

•<br />

Chemin de fer de la Jungfrau –<br />

un trajet spectaculaire dans les<br />

hauteurs 1<br />

•<br />

Jungfraujoch – la gare la plus<br />

haute d’Europe située à 3454 m<br />

d’altitude et classée au<br />

patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO 2<br />

•<br />

Eiger Express – le nouveau moyen<br />

le plus rapide de monter au<br />

Jungfraujoch 3<br />

Services<br />

inclus:<br />

•<br />

1 nuitée avec petit déjeuner<br />

à Interlaken<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse –<br />

Interlaken – Jungfraujoch<br />

– Interlaken – domicile en<br />

Suisse (ou vice versa)<br />

Exemple de prix calculé le<br />

01.09.2023 pour le 01.03.<strong>2024</strong>,<br />

base 2e classe avec demitarif,<br />

dans un hôtel 3 étoiles<br />

en chambre double.<br />

3<br />

Eiger Express<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

EXCURSION JUNGFRAUJOCH<br />

Une des nombreuses excursions qui<br />

peuvent être facilement réservées<br />

en ligne.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Il est également possible de réserver<br />

le voyage avec une nuit à Interlaken<br />

au lieu de Grindelwald.<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

2<br />

Services inclus :<br />

•<br />

4 nuitées avec petit déjeuner à<br />

Grindelwald<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe: domicile<br />

en Suisse – Grindelwald –<br />

domicile en Suisse<br />

•<br />

Pass Randonnée et Luge<br />

Jungfrau Region pour 3 jours<br />

Exemple de prix calculé le 01.06.2023 pour le 01.04.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

<br />

Eiger Express<br />

38 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 39


5 JOURS LUCERNE – INTERLAKEN<br />

Valable de janvier à décembre<br />

dès CHF 680 par personne<br />

Jungfraujoch<br />

TOP OF EUROPE<br />

Prix actuels<br />

Le meilleur de la Suisse<br />

Un monde de neige et de glace éternelles<br />

L’excursion d’une demi journée vous mênera à la gare de chemin de fer<br />

la plus élevée d’Europe à 3545m d’altitude. Construit de 1896 à 1912,<br />

le complexe dans la montagne vous offre une vue inoubliable au patrimoine<br />

mondial de l'UNESCO «Alpes Suisses Jungfrau-Aletsch».<br />

Au cours de ce voyage, découvrez les différences entre<br />

les deux célèbres localités de Lucerne et d’Interlaken, et<br />

émerveillez-vous devant la beauté des montagnes suisses.<br />

Itinéraire<br />

4<br />

Interlaken<br />

JOUR 1<br />

ARRIVÉE LUCERNE<br />

Arrivée en transports publics de<br />

votre domicile en Suisse à Lucerne.<br />

Nuitée à Lucerne.<br />

à partir du terminal de Grindelwald en 45 minutes<br />

sur le Jungfraujoch – Top of Europe<br />

JOUR 2<br />

LUCERNE<br />

La journée est à votre disposition.<br />

Profitez de l’ambiance de la ville ou<br />

faites une excursion sur le Pilate ou<br />

le Titlis (excursions optionnelles).<br />

Nuitée à Lucerne.<br />

JOUR 3<br />

LUCERNE-INTERLAKEN<br />

EXPRESS<br />

Longez des lacs cristallins, passez<br />

devant des cascades romantiques et<br />

traversez le magnifique col du Brünig<br />

avant d’arriver à Interlaken. Nuitée à<br />

Interlaken.<br />

JOUR 4<br />

INTERLAKEN<br />

Avec le train de la Jungfrau ou le<br />

nouvel Eiger Express, rejoignez la<br />

gare la plus haute d’Europe à 3454 m<br />

d’altitude. Nuitée à Interlaken.<br />

JOUR 5<br />

DÉPART INTERLAKEN<br />

Retour en transports publics à votre<br />

domicile en Suisse ou prolongation<br />

de votre séjour.<br />

Points forts<br />

•<br />

Lucerne – au cœur d’un panorama<br />

montagneux impressionnant 1<br />

•<br />

Chemin de fer de la Jungfrau –<br />

un trajet spectaculaire dans les<br />

hauteurs 2<br />

•<br />

Eiger Express – le nouveau moyen<br />

le plus rapide de monter au<br />

Jungfraujoch 3<br />

•<br />

Interlaken – entouré par les trois<br />

puissants <strong>sommet</strong>s Eiger, Mönch<br />

et Jungfrau 4<br />

Combinez<br />

individuellement<br />

PACKAGE SUPÉRIEUR<br />

Profitez de votre séjour dans un<br />

hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un<br />

surclassement en 1ère classe sur<br />

l’ensemble du trajet en train.<br />

1<br />

MONTREUX<br />

GSTAAD<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

BERNE<br />

LUCERNE<br />

ENGELBERG<br />

TITLIS<br />

INTERLAKEN<br />

4 2 3<br />

WENGEN GRINDELWALD<br />

BRIGUE<br />

ZERMATT<br />

1<br />

RIGI<br />

Lucerne<br />

– Le téléphérique<br />

tricâble le plus moderne du monde<br />

Alpine Sensation Palais de glace Terrasse de la Sphinx<br />

jungfrau.ch/jungfraujoch<br />

EXCURSION PILATE OU TITLIS<br />

Deux des nombreuses excursions<br />

qui peuvent être facilement<br />

réservées en ligne.<br />

VARIANTES DE VOYAGE<br />

Vous trouverez d’autres suggestions<br />

sur notre site Internet ou contactez<br />

directement notre équipe.<br />

La réservation de place pour le<br />

Jungfraujoch n’est pas obligatoire,<br />

mais est recommandée pendant<br />

la haute saison. Vous pouvez<br />

l’effectuer directement auprès des<br />

chemins de fer de la Jungfrau.<br />

Services inclus:<br />

•<br />

2 nuitées avec petit déjeuner à<br />

Lucerne et Interlaken<br />

•<br />

Trajet en train 2e classe:<br />

domicile en Suisse – Lucerne –<br />

Interlaken – domicile en Suisse<br />

•<br />

Excursion Jungfraujoch via<br />

chemin de fer de la Jungfrau<br />

ou Eiger Express<br />

Exemple de prix calculé le 01.09.2023 pour le 01.02.<strong>2024</strong>, base 2e classe<br />

avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.<br />

40 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 41


LACS ET MONTAGNES<br />

Valable de mai à octobre<br />

LACS ET MONTAGNES<br />

Valable de mai à octobre<br />

L’Oberland bernois<br />

Adelboden<br />

Suisse centrale<br />

<strong>Des</strong> montagnes impressionnantes et célèbres dans le monde<br />

entier, des lacs d’un bleu cristallin, de charmants villages de<br />

montagne <strong>aux</strong> chalets richement décorés: l’Oberland bernois<br />

est l’une des régions les plus attrayantes et les plus belles<br />

de Suisse. Ses traditions sont largement reflétées dans les<br />

nombreuses fêtes folkloriques et paysannes qui s’y déroulent.<br />

CRÉEZ VOS VACANCES<br />

IDÉALES EN LIGNE<br />

Nos forfaits peuvent être adaptés<br />

en ligne en modifiant la durée, le<br />

choix de l’hôtel, la catégorie de<br />

chambre ainsi que le type de repas.<br />

Les passes région<strong>aux</strong>, les excursions<br />

en montagne, les croisières sur le<br />

lac et d’autres activités peuvent<br />

être ajoutés au cours du processus<br />

de réservation. Une manière simple<br />

pour créer vos vacances idéales.<br />

CODE QR<br />

Scannez ce code QR pour voir toute<br />

la sélection de nos forfaits pour<br />

l’Oberland bernois ainsi que les<br />

prix actuels.<br />

BERNE<br />

LUCERNE<br />

ALTDORF<br />

Adelboden – Engstligenfall<br />

Sa situation privilégiée au cœur de la Suisse et au bord<br />

du lac des Quatre-Cantons fait de la Suisse centrale un lieu de<br />

séjour idéal pour vos vacances d’été. A seulement une heure<br />

de Zurich, la région est connue pour ses célèbres chemins<br />

de fer et téléphériques, ainsi que pour le merveilleux lac des<br />

Quatres-Cantons. Vous adorerez son paysage montagneux<br />

à couper le souffle avec quelques coins endormis loin de<br />

l’agitation et du quotidien.<br />

CRÉEZ VOS VACANCES<br />

IDÉALES EN LIGNE<br />

Nos forfaits peuvent être adaptés<br />

en ligne en modifiant la durée, le<br />

choix de l’hôtel, la catégorie de<br />

chambre ainsi que le type de repas.<br />

Les passes région<strong>aux</strong>, les excursions<br />

en montagne, les croisières sur le<br />

lac et d’autres activités peuvent<br />

être ajoutés au cours du processus<br />

de réservation. Une manière simple<br />

pour créer vos vacances idéales.<br />

ZURICH<br />

CODE QR<br />

Scannez ce code QR pour voir toute<br />

la sélection de nos forfaits pour la<br />

Suisse centrale ainsi que les prix les<br />

plus récents.<br />

Engelberg<br />

Andermatt<br />

Lac des Quatre-Cantons<br />

FRIBOURG<br />

THOUNE<br />

MEIRINGEN<br />

INTERLAKEN<br />

GSTAAD<br />

LENK GRINDELWALD<br />

ADELBODEN WENGEN<br />

MÜRREN<br />

KANDERSTEG<br />

MONTREUX<br />

ANDERMATT<br />

Grindelwald<br />

BURGDORF<br />

BERNE<br />

THOUNE<br />

INTERLAKEN<br />

LUCERNE<br />

WEGGIS<br />

VITZNAU BRUNNEN<br />

ALTDORF<br />

ENGELBERG<br />

SIERRE<br />

VISP<br />

BRIGUE<br />

ANDERMATT<br />

MONTREUX<br />

Basé sur 7 nuits avec voyage en train en 2e classe et possibilité de réduire ou<br />

de prolonger le nombre de nuits et d’ajouter des excursions ou des passes<br />

région<strong>aux</strong>.<br />

Basé sur 7 nuits avec voyage en train en 2e classe et possibilité de réduire ou<br />

de prolonger le nombre de nuits et d’ajouter des excursions ou des passes<br />

région<strong>aux</strong>.<br />

ADELBODEN – LENK<br />

Entouré par la campagne alpine,<br />

Adelboden-Lenk est idéal pour les<br />

randonnées, les promenades et du<br />

vélo, avec de nombreux sentiers de<br />

montagne uniques et des villages<br />

pittoresques.<br />

GRINDELWALD / WENGEN /<br />

MÜRREN<br />

Les stations alpines de Wengen ou de<br />

Mürren, sans voiture, offrent calme et<br />

tranquillité, tandis que la station plus<br />

animée de Grindelwald est dominée<br />

par le mont Eiger.<br />

GSTAAD<br />

Gstaad, qui a longtemps été le<br />

lieu de prédilection des rois et des<br />

célébrités, propose des hôtels, des<br />

restaurants et des boutiques de<br />

premier ordre.<br />

INTERLAKEN<br />

Interlaken est une ville animée située<br />

entre les lacs de Thoune et de Brienz.<br />

Elle offre un accès superbe à la<br />

plupart des attractions de l’Oberland<br />

bernois et sert de base à de<br />

nombreuses activités d’aventure.<br />

KANDERSTEG<br />

Mürren – Allmendhubel<br />

ANDERMATT<br />

Village de montagne traditionnel de<br />

style chalet au carrefour des Alpes, avec<br />

trois cols alpins à proximité. La célèbre<br />

ligne du Glacier Express s’arrête à la<br />

station et le train à vapeur de la Furka<br />

est facilement accessible à partir d’ici.<br />

BRUNNEN<br />

Un village lacustre bien desservi avec<br />

un accès facile au lac, <strong>aux</strong> trains et<br />

<strong>aux</strong> téléphériques. Idéal pour explorer<br />

tous les lacs et montagnes que la<br />

région a à offrir.<br />

ENGELBERG<br />

LUCERNE<br />

La ville de Lucerne est appréciée de<br />

tous pour sa situation magnifique<br />

au bord du lac et son centre ville<br />

pittoresque. Point de départ idéal<br />

pour de nombreuses excursions et un<br />

fantastique mélange de vie urbaine<br />

et de nature.<br />

WEGGIS & VITZNAU<br />

Stations lacustres tranquilles et<br />

pittoresques au pied du mont Rigi,<br />

idéales pour des vacances relaxantes<br />

loin de tout, avec un certain nombre<br />

d’hôtels de bien-être au choix. Parfait<br />

pour le corps et l’esprit.<br />

Lucerne – Pont de la Chapelle<br />

Un joli village de montagne<br />

tranquille, au charme et au caractère<br />

rur<strong>aux</strong>, qui propose de nombreuses<br />

activités alpines.<br />

Kandersteg<br />

La station de montagne d’Engelberg est<br />

une destination pour les températures<br />

plus fraîches, l’air frais de la montagne<br />

et les activités de haute montagne.<br />

Vitznau<br />

42 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 43


2<br />

1 BÂLE<br />

2 BERNE<br />

Séjours tentants en ville<br />

Un cadre unique de “trois pays”, une<br />

puissance culturelle qui offre un accueil<br />

local chaleureux. Savourez une baignade<br />

dans le plus grand fleuve d’Europe –<br />

le Rhin.<br />

Centre politique avec un arrière-plan<br />

médiéval, profitez d’un rythme de vie<br />

plus lent et du shopping dans ce site<br />

unique classé au patrimoine mondial<br />

de l’UNESCO.<br />

Centres-<strong>villes</strong> médiév<strong>aux</strong>, lacs et rivières immaculés,<br />

des sites inattendus et toujours proches de la nature –<br />

les <strong>villes</strong> suisses en un mot.<br />

1<br />

Séjours en ville<br />

2 nuits avec Bâle Card incluse. Réservez<br />

en ligne des nuits supplémentaires, des<br />

activités et des excursions en plus.<br />

3 GENÈVE<br />

Séjour en ville<br />

2 nuits avec Berne Card et tour de ville<br />

inclus. Réservez en ligne des nuits<br />

supplémentaires, des activités et des<br />

excursions en plus<br />

4 INTERLAKEN<br />

FLEXIBILITÉ<br />

Pour nos séjours en ville, nous avons élaboré des formules de base et des<br />

itinéraires complets. Tous peuvent être adaptés à vos souhaits. Choisissez la<br />

durée idéale, l’hôtel, la catégorie de chambre et ajoutez des activités selon vos<br />

préférences. Que vous souhaitiez découvrir les hauts lieux culturels, les spécialités<br />

culinaires ou escalader les <strong>sommet</strong>s les plus proches.<br />

CITY CARDS<br />

Presque tous nos séjours en ville comprennent l’accès gratuit au système<br />

de transport urbain de la ville choisie, que ce soit en bus, en train ou en<br />

tramway. Vous trouverez ces éléments dans la liste des inclusions sur notre<br />

site web.<br />

CODE QR<br />

Scannez ce code QR pour voir les itinéraires exacts<br />

et les prix les plus récents de nos suggestions des<br />

séjours en ville.<br />

5<br />

3<br />

6<br />

Le siège de la diplomatie internationale et<br />

des organisations mondiales. Découvrez le<br />

charme de cette ville d’influence française<br />

au bord du lac Léman.<br />

Séjour en ville<br />

2 nuits avec Genève Card incluse.<br />

Réservez en ligne des nuits<br />

supplémentaires, des activités et des<br />

excursions en plus.<br />

5 LAUSANNE<br />

Ville lacustre de culture et de conférences.<br />

Lausanne incarne la symbiose parfaite entre<br />

affaires et plaisir, avec ses cafés et boutiques<br />

branchés et sa vieille ville traditionnelle.<br />

Ville gourmande sur le lac Leman<br />

3 nuits avec voyage en train en 2e classe<br />

et trois activités incluses. Adaptez en<br />

ligne le nombre de nuitées, d’activités et<br />

d’excursions.<br />

Centre de sports d’aventure <strong>aux</strong> vues<br />

panoramiques, porte d’entrée d’une<br />

multitude d’excursions en lac et en<br />

montagne, une ville au cœur du tourisme<br />

suisse.<br />

Aux portes de l’Oberland bernois<br />

4 nuits avec voyage en train en 2e classe<br />

et deux excursions inclus. Adaptez en<br />

ligne le nombre de nuitées, d’activités et<br />

d’excursions.<br />

6 LUCERNE<br />

Une belle ville lacustre entourée de<br />

célèbres <strong>sommet</strong>s montagneux qui offre<br />

de nombreux points forts culturels et de<br />

nombreuses possibilités.<br />

Le lac et les montagnes<br />

4 nuits avec voyage en train en 2e classe<br />

et pass régional inclus. Réservez en<br />

ligne des nuits supplémentaires, des<br />

activités et des excursions en plus.<br />

4<br />

7 LUGANO<br />

8 MONTREUX<br />

La dolce vita et le flair de l’Italie<br />

rencontrent l’efficacité suisse. Les<br />

palmiers exotiques qui bordent le lac<br />

en font le choix idéal pour une pause<br />

relaxante et ensoleillée.<br />

<strong>Des</strong> vignobles en terrasses au bord du<br />

lac, des panoramas de montagne, un<br />

château médiéval, découvrez le jazz, le vin<br />

et les délices culinaires – la combinaison<br />

parfaite.<br />

La Suisse au parfum d’Italie<br />

3 nuits avec voyage en train en 2e<br />

classe, Ticino Card et trois activités<br />

incluses. Adaptez en ligne le nombre de<br />

nuitées, d’activités et d’excursions.<br />

Riviera & Lav<strong>aux</strong><br />

3 nuits avec voyage en train en 2e<br />

classe, Riviera Card et deux excursions<br />

incluses. Adaptez en ligne le nombre de<br />

nuitées, d’activités et d’excursions.<br />

7<br />

8<br />

9<br />

9 ZURICH<br />

Où les affaires rencontrent la créativité,<br />

la tradition l’innovation et la nature<br />

l’architecture de pointe – la plus grande<br />

ville de Suisse est pleine de contrastes.<br />

Séjour en ville<br />

2 nuits avec Zurich Card 72h<br />

incluse. Réservez en ligne des nuits<br />

supplémentaires, des activités et des<br />

excursions.<br />

ALLEMAGNE<br />

1<br />

BÂLE<br />

ZURICH<br />

9<br />

SAINT-GALL<br />

APPENZELL<br />

FRANCE<br />

SOLEURE<br />

BIEL/BIENNE<br />

BURGDORF<br />

NEUCHÂTEL<br />

BERNE<br />

2<br />

6<br />

LUCERNE<br />

ALTDORF<br />

BUCHS<br />

COIRE<br />

AUTRICHE<br />

DAVOS<br />

LAUSANNE<br />

5<br />

FRIBOURG<br />

8<br />

THOUNE<br />

4<br />

INTERLAKEN<br />

ANDERMATT<br />

ST-MORITZ<br />

3<br />

MONTREUX<br />

GENÈVE<br />

SIERRE<br />

LOCARNO<br />

MARTIGNY<br />

VISP BRIGUE LUGANO<br />

ZERMATT<br />

7<br />

ITALIE<br />

44 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 45


1 2<br />

La Suisse: active,<br />

passionnante, spectaculaire<br />

La combinaison de paysages envoûtants, d’un superbe réseau<br />

de sentiers de randonnée et de pistes cyclables et de services<br />

exceptionnels fait de la Suisse la destination idéale pour les<br />

amateurs d’activités de plein air. Nos circuits sélectionnés, avec<br />

transfert des bagages d’un hôtel à l’autre, proposent les régions<br />

et les itinéraires les plus populaires, ainsi qu’un choix de vacances<br />

pour tous les nive<strong>aux</strong> de condition physique.<br />

LA RANDONNÉE EN TOUTE SIMPLICITÉ<br />

Le système unique de balisage des sentiers en Suisse fait de la randonnée une expérience sans<br />

souci. A travers les Alpes, les balises jaunes distinctives avec le pointeur blanc-rouge-blanc<br />

indiquent la direction et vous accompagnent tout au long du chemin.<br />

LE VÉLO EN TOUTE SIMPLICITÉ<br />

Les itinéraires cyclables sont signalés par des balises rouge vif et des numéros d’itinéraires<br />

correspondant à vos cartes cyclistes et sont très faciles à suivre. Si vous ne prenez pas<br />

votre propre vélo, nous pouvons vous proposer la location de vélos à 24 vitesses ou de<br />

vélos électriques.<br />

CODE QR<br />

Scannez le code QR pour la randonnée ou pour le cyclisme pour voir toute notre sélection de<br />

forfaits de randonnée et de cyclisme ainsi que les prix les plus récents.<br />

Randonnée Code QR:<br />

Cyclisme Code QR:<br />

1<br />

3<br />

5<br />

2<br />

4<br />

VACANCES À VELO<br />

“LA ROUTE VERTE”<br />

Les parcs suisses regorgent de joy<strong>aux</strong><br />

naturels. La Route Verte vous conduit<br />

sur des chemins presque sans<br />

circulation, du parc naturel régional<br />

de Schaffhouse, avec les célèbres<br />

chutes du Rhin à sa porte, jusqu’au<br />

tilleul de Linn, vieux de 800 ans, dans<br />

le Jurapark d’Argovie.<br />

10 jours / 9 nuits<br />

dès CHF 1660 par personne<br />

3 4<br />

VACANCES EN VTT VALAIS<br />

C’est en particulier le nombre<br />

remarquable de singletrails qui attire<br />

les vététistes dans le sud des Alpes,<br />

en Valais. Souvent, la différence<br />

d’altitude peut être surmontée par un<br />

téléphérique, mais il y a toujours des<br />

montées exigeantes.<br />

6 jours / 5 nuits<br />

dès CHF 1180 par personne<br />

5 6<br />

RANDONNÉE LES<br />

INCONTOURNABLES DU TESSIN<br />

Ce circuit de randonnée, qui fait<br />

partie du Trans Swiss Trail, vous<br />

emmène dans la partie la plus<br />

méridionale de la Suisse, des<br />

châte<strong>aux</strong> de Bellinzone à Mendrisio,<br />

en passant par Lugano. Vous<br />

découvrirez des <strong>villes</strong> qui débordent<br />

de joie de vivre et des sentiers<br />

de montagne qui offrent une vue<br />

imprenable sur la flore et la faune<br />

méditerranéennes.<br />

7 jours / 6 nuits<br />

dès CHF 1140 par personne<br />

VACANCES À VÉLO<br />

“DÉCOUVERTE DU<br />

CHOCO SUISSE”<br />

Ce tour cycliste est consacré à la<br />

tentation la plus sucrée de Suisse.<br />

Il s’agit d’un tour tranquille autour<br />

des régions des lacs de Zürich et<br />

de Lucerne, avec des visites (et<br />

des dégustations!) dans certaines<br />

des fabriques de chocolat les plus<br />

connues de Suisse.<br />

7 jours / 6 nuits<br />

dès CHF 1240 par personne<br />

RANDONNÉE LE LONG DU<br />

BERNINA EXPRESS<br />

L’itinéraire de randonnée Via Albula/<br />

Bernina longe le site du patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO de la ligne<br />

des Chemins de fer rhétiques, de<br />

Thusis à Poschiavo, avec des vues<br />

sur l’architecture magnifique et<br />

les paysages à couper le souffle.<br />

Le contraste entre les structures<br />

construites par l’homme et la beauté<br />

de la nature peut être observé tout<br />

au long du chemin.<br />

8 jours / 7 nuits<br />

dès CHF 1400 par personne<br />

RANDONNÉE VIA ALPINA TREK<br />

DE L’OURS<br />

Découvrez la Suisse alpine sous son<br />

plus beau jour : La randonnée de<br />

l’ours, qui est un petit tronçon de<br />

la Via Alpina, plus longue, est un<br />

itinéraire unique qui passe par des<br />

cols spectaculaires et des glaciers<br />

imposants. La Via Alpina vous<br />

emmène à travers des vallées et des<br />

gorges, le long des trois puissantes<br />

montagnes que sont l’Eiger, le Mönch<br />

et la Jungfrau, jusqu’à la destination<br />

de vacances Adelboden-Lenk.<br />

8 jours / 7 nuits<br />

dès CHF 1220 par personne<br />

6<br />

1<br />

SCHAFFHOUSE<br />

ALLEMAGNE<br />

BÂLE<br />

2<br />

ZURICH SAINT-GALL<br />

APPENZELL<br />

FRANCE<br />

SOLEURE<br />

BIEL/BIENNE<br />

BURGDORF<br />

NEUCHÂTEL<br />

BERNE<br />

LUCERNE<br />

ALTDORF<br />

BUCHS<br />

COIRE<br />

AUTRICHE<br />

DAVOS<br />

LAUSANNE<br />

GENÈVE<br />

MONTREUX<br />

FRIBOURG<br />

3<br />

THOUNE<br />

INTERLAKEN<br />

CRANS-MONTANA<br />

SIERRE VISP BRIGUE<br />

6<br />

MEIRINGEN<br />

ANDERMATT<br />

LOCARNO<br />

5<br />

4<br />

BELLINZONA<br />

THUSIS<br />

ST-MORITZ<br />

MARTIGNY<br />

ZERMATT<br />

LUGANO<br />

ITALIE<br />

46 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 47


Grindelwald<br />

Swiss Coupon Pass<br />

Découvrez la Suisse à moitié prix avec le Swiss Coupon Pass.<br />

Offres exclusives 2 pour 1 pour des nombreuses attractions<br />

touristiques.<br />

Ce carnet de bon pratique est le compagnon idéal pour votre voyage à travers<br />

la Suisse. Profitez d’offres exclusives dans les secteurs de la restauration et des<br />

loisirs et économisez jusqu’à CHF 4’500 Le Swiss Coupon Pass existe uniquement<br />

en allemand et en anglais.<br />

switzerlandtravelcentre.com/lescp<br />

CHF 49<br />

Les bons plans de l’ours<br />

VACANCES<br />

UNE SÉLECTION D’OFFRES<br />

•<br />

Délices culinaires dans des restaurants<br />

•<br />

Visites guidées à pied, en bus et en mini-train<br />

•<br />

Excursions en train de montagne<br />

•<br />

Entrées à des attractions touristiques<br />

•<br />

Univers sensoriel autour du chocolat, du lait et du fromage<br />

madeinbern.com<br />

49


Bons cade<strong>aux</strong> à offrir<br />

Offrez de la joie – avec des moments <strong>inoubliables</strong> en Suisse. Éveillez des émotions,<br />

réalisez des rêves et créez des souvenirs <strong>inoubliables</strong>. Que ce soit pour un<br />

anniversaire, un collaborateur dévoué ou simplement pour dire merci.<br />

WINDOW TO<br />

THE SWISS ALPS<br />

Offrez des coffrets cade<strong>aux</strong> exclusifs avec des classiques<br />

suisses spécialement sélectionnés. Que ce soit pour un<br />

voyage à bord du Glacier Express ou pour une excursion<br />

au Jungfraujoch, vous trouverez sûrement le cadeau idéal.<br />

Les coffrets cade<strong>aux</strong> ne sont disponibles qu’en allemand.<br />

switzerlandtravelcentre.com/coffret-cadeau<br />

BON CADEAU<br />

BON DE VALEUR CHF 200.–<br />

Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />

Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />

BON CADEAU<br />

BON CADEAU<br />

BON CADEAU<br />

BON DE VALEUR CHF 200.–<br />

BON DE VALEUR CHF 200.–<br />

Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />

Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />

Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />

BON DE VALEUR CHF 200.–<br />

Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />

La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />

Bon cadeau pour Trudi Müller de la part de Fritz Meier<br />

La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />

Votre dédicace pourrait être placée ici.<br />

La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />

Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />

Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />

voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />

Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />

doivent être des moments <strong>inoubliables</strong>. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />

Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />

doivent être des moments <strong>inoubliables</strong>. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />

La Suisse authentique, seulement chez nous.<br />

voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />

Possibilité d’utilisation du bon:<br />

Possibilité d’utilisation du bon:<br />

Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />

Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />

doivent être des moments <strong>inoubliables</strong>. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />

voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />

Possibilité d’utilisation du bon:<br />

Que ce soit pour un voyage de plusieurs jours en train, un week-end bien-être dans les montagnes ou un court séjour au<br />

Tessin. Nous connaissons tous les recoins de la Suisse et pouvons vous proposer l’offre idéale. Vos vacances en Suisse<br />

doivent être des moments <strong>inoubliables</strong>. Nous proposons un choix de plus de 2000 hôtels ainsi que tous les célèbres<br />

voyages panoramiques en train, en bus ou en bateau.<br />

train sans nuitée à l'hôtel.<br />

train sans nuitée à l'hôtel.<br />

STC Switzerland Travel Centre AG<br />

Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />

Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />

Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />

Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />

Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />

Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />

De Zermatt à St. Moritz par 291 ponts, 91 tunnels ainsi que le col de l’Oberalp, le plus haut<br />

point, à 2033 mètres: le trajet à bord du Glacier Express est le grand classique des voyages<br />

panoramiques à travers la Suisse et un moment fort inoubliable quelle que soit la saison.<br />

Montez à bord!<br />

www.glacierexpress.ch<br />

Foto © Glacier Express – Stefan Schlumpf<br />

Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />

Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />

Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />

train sans nuitée à l'hôtel.<br />

Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />

Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />

switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />

STC Switzerland Travel Centre AG<br />

Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />

Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />

switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />

Possibilité d’utilisation du bon:<br />

Le bon peut être échangé en fonction des souhaits individuels uniquement par téléphone auprès de Switzerland Travel<br />

Centre. Laissez-vous inspirer sur le site Internet switzerlandtravelcentre.com ou demandez conseil à nos experts de la<br />

Suisse. Pas valable pour les réservations directes auprès de l'hôtel, pour les appartements de vacances et les billets de<br />

train sans nuitée à l'hôtel.<br />

STC Switzerland Travel Centre AG<br />

Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />

Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />

switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />

STC Switzerland Travel Centre AG<br />

Binzstrasse 38 | 8045 Zurich<br />

Tél: +41 (0) 43 210 55 50 | Fax +41 (0) 43 210 55 01<br />

switzerlandtravelcentre.com | voucher@stc.ch<br />

Validité: 31.12.2021<br />

Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />

Validité: 31.12.2021<br />

Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />

Validité: 31.12.2021<br />

Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />

Validité: 31.12.2021<br />

Code du bon: MTNH-KQ78-STM3<br />

51


Swisstainable<br />

Switzerland Travel Centre s’engage en faveur de la<br />

durabilité du tourisme suisse et prend en considération<br />

les différents aspects liés à l’environnement,<br />

la société et l’économie dans toutes nos décisions.<br />

Nous analysons notre comportement au moyen de<br />

contrôles réguliers et définissons des mesures sur la base<br />

des manquements constatés, lesquelles seront mises en<br />

oeuvre de manière continue.<br />

Autres offres<br />

en Suisse<br />

Vous ne trouvez pas l’offre correspondant à vos envies? Laissez-vous inspirer par<br />

notre site web et découvrez une vaste sélection d’autres propositions de voyages.<br />

Contactez-nous pour une offre individuelle au +41 (0)43 210 55 00<br />

switzerlandtravelcentre.com<br />

En savoir plus sur le sujet:<br />

MySwitzerland.com/swisstainable<br />

REGIONALPÄSSE<br />

•<br />

Oberland Bernois<br />

•<br />

Suisse Centrale<br />

•<br />

Cartes journalières<br />

OFFRES<br />

CITADINES<br />

•<br />

Visites guidées de la ville<br />

•<br />

<strong>Expériences</strong> culinaires<br />

•<br />

Culture, art et musées<br />

•<br />

Shopping et flânerie<br />

Gotthard<br />

Panorama<br />

Express.<br />

Lorsque le voyage devient une<br />

expérience – entrez dans l’histoire à<br />

bord du Gotthard Panorama Express.<br />

cff.ch/gotthard-panorama-express<br />

OFFRES D’HÔTELS<br />

•<br />

Courts séjours attrayants<br />

•<br />

Offres d’hôtels exclusives<br />

•<br />

Offres partenaires<br />

•<br />

Offres spa & bien-être<br />

Pilatus<br />

Hotel Eden Roc, Ascona<br />

Zürich<br />

PLATEFORME DE<br />

RÉSERVATION D’HÔTELS<br />

•<br />

Garantie du meilleur prix<br />

•<br />

Disponibilité en temps réel<br />

•<br />

Tarifs nets pour les agents<br />

de voyage<br />

•<br />

Confirmation immédiate<br />

de la réservation<br />

HUUS Hotel Gstaad, Gstaad<br />

52 53<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).


Visites individuelles<br />

et uniques pour<br />

les groupes<br />

Organisez-vous des voyages de groupe? Nous créons des circuits individuels<br />

et uniques à partir d’une grande variété de services.<br />

Contactez-nous pour une offre de groupe au +41 (0)43 210 55 30<br />

Pilatus<br />

switzerlandtravelcentre.com/le-grp<br />

Conditions générales<br />

Switzerland Travel Centre AG est une société enregistrée en Suisse sous<br />

le numéro CH-020.3.020.405-6.<br />

Notre numéro de TVA est CHE-104.100.807<br />

Notre siège social est situé à Binzstrasse 38, 8045 Zurich, Suisse.<br />

Les informations et données contenues dans cette brochure étaient correctes au meilleur<br />

de notre connaissance au moment de l’impression, mais sont sujettes à modification sans<br />

préavis. Les prix et disponibilités peuvent changer au moment de la réservation. Tous<br />

les prix sont des prix bruts et sont commissionnables pour les agences de voyages et les<br />

tour-opérateurs.<br />

Toutes les réservations sont soumises à nos conditions générales. Une copie est<br />

disponible en ligne à l’adresse switzerlandtravelcentre.com/cg<br />

Bon à savoir<br />

Expérience Grotto America<br />

VOYAGES DE GROUPE SUR MESURE<br />

•<br />

Séries de groupes<br />

•<br />

Demandes sur mesure<br />

•<br />

Planification du programme de A à Z<br />

•<br />

Voyages pour petits et grands groupes<br />

•<br />

Partenariats de longue date avec les<br />

prestataires de services<br />

STC<br />

•<br />

Prolongation avant et après le voyage<br />

•<br />

Prix attractifs et compétitifs<br />

ROUTES PANORAMIQUES<br />

•<br />

Glacier Express<br />

•<br />

Bernina Express<br />

•<br />

GoldenPass Line<br />

•<br />

Gotthard Panorama Express<br />

•<br />

Bus et trains charter privés<br />

Bernina Express<br />

VOYAGES SPÉCIAUX<br />

•<br />

Visites actives<br />

•<br />

Visites culinaires<br />

•<br />

Visites folkloriques<br />

•<br />

Marchés de Noël<br />

•<br />

Visites religieuses<br />

•<br />

Bien plus encore<br />

Initiation au yodel, Château Hüningen<br />

PRIX DE DÉPART<br />

Les prix des hôtels, trains et autres offres<br />

peuvent changer constamment. Cela<br />

rend la détermination des prix fixes de<br />

plus en plus complexe. C’est pourquoi<br />

nous présentons les prix de départ qui<br />

vous donnent une bonne indication<br />

des forfaits sélectionnés. Le prix de<br />

départ a été calculé à un moment donné<br />

pour une date spécifique, mais il peut<br />

changer à tout moment en fonction<br />

des disponibilités. Via le code QR, vous<br />

accédez directement <strong>aux</strong> prix actuels.<br />

SUPPLÉMENTS ET RÉDUCTIONS<br />

Si vous n’avez pas de demi-tarif ou<br />

disposez d’un abonnement général,<br />

vous trouverez tous les suppléments et<br />

réductions en ligne sur notre site web.<br />

Notre équipe se fera également un plaisir<br />

de vous renseigner.<br />

Les enfants jusqu’à 16 ans en possession<br />

d’une carte Junior / carte Enfant<br />

accompagné et voyageant avec un parent<br />

bénéficient de la même réduction que<br />

les détenteurs d’un AG 1ère classe. Les<br />

suppléments et réductions sont pris en<br />

compte lors du processus de réservation<br />

en ligne.<br />

DOCUMENTS DE VOYAGE<br />

Vos documents de voyage seront envoyés<br />

par courrier électronique si possible,<br />

exceptionnellement par la poste. Dans<br />

vos documents de voyage vous trouverez<br />

les vouchers d’hôtel, les billets de train et<br />

réservations de place. Nous vous prions<br />

de bien vouloir vérifier l’intégralité et<br />

l’exactitude des documents et de nous<br />

contacter en cas de divergence. Une carte<br />

d’identité ou un passeport valable est<br />

nécessaire pour le franchissement de la<br />

frontière à destination de l’Italie.<br />

RÉSERVATIONS DE PLACES<br />

Les réservations de places seront<br />

effectuées dès que possible. Les souhaits<br />

individuels en matière de places sont<br />

pris en compte, mais ne peuvent pas<br />

être garantis.<br />

En raison de la forte demande, nous vous<br />

recommandons de réserver à l’avance<br />

dans la mesure du possible.<br />

COMPOSEZ VOTRE<br />

PROPRE VOYAGE<br />

Les offres de la brochure peuvent<br />

être adaptées à tout moment et<br />

personnalisées selon vos souhaits.<br />

Dans la plupart des cas, les prix de<br />

départ s’appliquent à un hôtel 3 étoiles<br />

et <strong>aux</strong> voyages en train en 2e classe avec<br />

demi-tarif, sauf indication contraire.<br />

Nous vous proposons une approche<br />

flexible de votre voyage. Réservez le<br />

séjour tel que décrit ou personnalisezle<br />

avec nos suggestions. Vous<br />

trouverez différentes options<br />

pour les surclassements, les nuits<br />

supplémentaires et les excursions<br />

optionnelles en ligne. Vous ne trouvez<br />

pas ce que vous cherchez ? Contacteznous<br />

et nos experts suisses vous<br />

offriront la meilleure option.<br />

Tous les prix sont confirmés et garantis<br />

au moment de la réservation.<br />

CHÈQUES REKA ET<br />

CARTE CADEAU CFF<br />

Ces deux moyens de paiement ne peuvent<br />

malheureusement pas être acceptés.<br />

HÔTEL CHECK-IN & CHECK-OUT<br />

Les heures d’arrivée sont normalement<br />

entre 14h00 et 15h00 et celles de départ<br />

entre 11h00 et 12h00. Dans la plupart<br />

des cas, vous pouvez laisser vos bagages<br />

à l’hôtel pendant quelques heures si<br />

vous souhaitez partir plus tard le jour du<br />

départ. Un départ tardif de la chambre<br />

peut être organisé sur place moyennant<br />

un supplément.<br />

CARTE D’HÔTE<br />

Certaines destinations en Suisse proposent<br />

des cartes d’hôte pour les transports<br />

publics et d’autres réductions dans la<br />

région. Chaque client passant la nuit dans<br />

un hôtel de la destination reçoit la carte<br />

gratuitement lors de son arrivée.<br />

VOYAGEURS VENANT<br />

DE L’ÉTRANGER<br />

Vous organisez un voyage pour une<br />

personne venant de l’étranger? C’est avec<br />

plaisir que nous vous soumettons une<br />

offre incluant un billet forfaitaire pour<br />

voyageurs domiciliés hors de Suisse.<br />

Images ©: Suisse Tourisme / Bâle Tourisme / Interlaken Tourisme / Ticino Tourisme / Montreux-Vevey Tourisme / Sedrun Disentis Tourisme / Zermatt Chemins de fer /<br />

autres offices de tourisme région<strong>aux</strong> / STS / MOB / Pilatus-Bahnen AG / Eurotrek / Christoph Sonderegger / Matthias Rutt / Giglio Pasqua / Mike Kaufmann / Luca Crivelli / Marcel Giger /<br />

54<br />

Daniel Petkovic / Christian Perret / Per Kasch / Enrico Boggia / Stephan Schacher / Valentian Lokumcu / Marcus Gyger / Ian Geerk / Ivo Scholz / Hans-Peter Siffert / Michael Portmann<br />

Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 55


SWITZERLAND TRAVEL CENTRE<br />

Binzstrasse 38, 8045 Zürich<br />

TÉLÉPHONE: 0848 777 077 | MAIL: travel@stc.ch<br />

SWITZERLANDTRAVELCENTRE.COM<br />

@switzerlandtravelcentre<br />

@switzerlandtravelcentre<br />

@STCZuerich<br />

UNE SOCIÉTÉ DE<br />

DESIGN: C9DD.COM - CD1072

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!