Programme de soirée - Semaine de la dramaturgie autochtone

Semaine de la dramaturgie autochtone
LES FEMMES
DE LA TRAITE
DES FOURRURES
LUNDI 29 JANVIER 2024
Mot de l’autrice
Lorsque j’ai écrit la première version de cette pièce, un des
commentaires que j’ai reçus à maintes reprises, c’est qu’il n’y
avait rien d’intéressant au sujet d’un groupe de femmes qui
discutent, assises dans une pièce.
Biographie
Frances Koncan (elle/iel) est une dramaturge
anishinaabe et slovène qui vit actuellement à
Vancouver, en Colombie-Britannique, sur les
territoires ancestraux partagés et non cédés des
nations xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh
(Squamish) et səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh). Originaire
de la Première Nation Couchiching, elle a grandi sur le
territoire du Traité 1 à Winnipeg, au Manitoba. Titulaire
d’un baccalauréat en psychologie de l’Université du
Manitoba et d’une maîtrise en écriture dramatique
de la City University of New York - Brooklyn College,
Frances Koncan est actuellement professeure
adjointe en écriture dramatique à l’Université de
Colombie-Britannique. En tant que dramaturge, ses
pièces incluent les titres suivants: Women of the Fur
Trade, Space Girl et zahgidiwin/love.
© ADY K PHOTOGRAPHY
Bien sûr, cette version a été écrite un peu avant le roman Women
Talking (Ce qu’elles disent) de Miriam Toews, qui mettait
principalement en scène des femmes qui parlent (parfois en
présence de Ben Whishaw), et ce, bien avant que Barbie de
Greta Gerwig crée un univers entier de femmes qui parlent
(souvent entre elles, parfois en présence de Ryan Gosling).
Ben Whishaw et/ou Ryan Gosling ne joueront peut-être
jamais dans une production de Women of the Fur Trade (à
moins que... ?), et la pièce ne sera peut-être jamais adaptée
pour le cinéma par mon héroïne d’enfance et légende vivante
Sarah Polley (à moins que... ?), mais j’aime imaginer que cette
pièce racontant la vie à l’époque du commerce de la fourrure
contribuera à enrichir ce genre d’histoires de plus en plus
populaires où les femmes s’assoient et discutent ensemble.
Le simple fait de s’asseoir et de discuter peut sembler banal.
C’est pourtant une tradition importante. Car c’est pendant ces
moments d’échange que les gens connectent et partagent : les
bonnes et les mauvaises nouvelles, les secrets, les souhaits, les
rêves, les espoirs, les peurs et, surtout, les histoires.
FRANCES KONCAN