Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROGRAMME <strong>2024</strong><br />
51 e édition<br />
Tous les concerts ont lieu à 18h30. Ouverture des portes à 18 h 00.<br />
En collaboration avec la paroisse de Genève Saint-Germain et grâce au soutien fidèle de la Ville de Genève, de la Loterie<br />
Romande et de fondations privées, l’entrée à nos concerts est libre, comme à l’accoutumée avec une collecte à la sortie.<br />
« Le voyage, entre découverte et solitude »<br />
Dimanche 7 et lundi 8 juillet <strong>2024</strong><br />
« I want to live »<br />
Ensemble Vocal Diaphane<br />
(Projet Jeunes Interprètes)<br />
En mêlant textes poétiques profanes et sacrés, le jeune Ensemble Diaphane<br />
propose un programme de chants a cappella modernes et contemporains,<br />
sur le thème « I want to live », qui s’ouvre à la méditation sur le sens de l’existence<br />
à travers les notions de vie et de mort.<br />
Dimanche 14 et lundi 15 juillet <strong>2024</strong><br />
NOVO Quartet<br />
En collaboration avec le Concours de<br />
Genève<br />
Fondé en 2018 et basé à Copenhagen, ce quatuor a remporté en 2023 le premier<br />
prix lors du 77 e Concours de musique de Genève.<br />
Au programme Brahms, Bartòk et une pièce pour quatuor à corde de la compositrice<br />
contemporaine Caroline Shaw.<br />
Dimanche 21 et lundi 22 juillet <strong>2024</strong><br />
« Kreutzeur, l’Archiduc »<br />
L’Armée des Romantiques<br />
Deux chefs-d’œuvre de Beethoven, la sonate pour violon<br />
« À Kreutzer » et le trio avec piano « Arciduca », marquent le retour du prestigieux<br />
ensemble de chambre, avec des interprétations historiquement informées.<br />
Dimanche 28 et lundi 29 juillet <strong>2024</strong><br />
Académie Jeunes Interprètes<br />
Les jeunes musiciens de la « Orchestre européen Theresia » continuent<br />
leur exploration des Symphonies de Beethoven dans des transcriptions de<br />
l’époque pour ensemble de chambre. Au programme la symphonie n. 2 et un<br />
Nocturne de Franz Anton Hoffmeister.<br />
Dimanche 4 août et lundi 5 août <strong>2024</strong><br />
Ensemble L’Achéron,<br />
François Joubert-Caillet<br />
Pour la première fois à Genève, ce magnifique ensemble de violes de gambe<br />
propose une anthologie de pièces de Marin Marais, le plus grand compositeur<br />
pour cet instrument, qui a dominé la vie musicale jusqu’au début du<br />
XVIII e siècle.<br />
Dimanche 11 et lundi 12 août <strong>2024</strong><br />
La Fonte Musica, Michele Pasotti<br />
Dimanche 18 et lundi 19 août <strong>2024</strong><br />
George Clark, bariton<br />
Eric Schneider, piano<br />
Dimanche 25 et lundi 26 août <strong>2024</strong><br />
L’Armonia degli Affetti, Alessandro Urbano<br />
(Projet Jeunes Interprètes)<br />
Dimanche 1 er et lundi 2 septembre <strong>2024</strong><br />
Plamena Nikitassova et l’Ensemble<br />
« Les Éléments »<br />
Dans le cadre des initiatives proposées en <strong>2024</strong> par la Société Genevoise<br />
d’Utilité Publique autour des « Nouvelles Solitudes », La Fonte Musica propose<br />
un choix de madrigaux dédiés à ce thème avec également le célèbre<br />
Combattimento di Tancredi e Clorinda de Monteverdi, 400 ans après sa première<br />
représentation à Venise.<br />
Deuxième concert dédié aux « Nouvelle Solitudes », cette Liederabend propose<br />
des extraits de la Winterreise de Franz Schubert et autres lieder et mélodies<br />
sur le thème du voyage et de la solitude.<br />
« Amorosa Frenesia » : Extraits de l’oratorio La Susanna de Stradella et airs de<br />
Hasse, Leo, Errichelli, Jommelli, Sarro<br />
La violoniste Plamena Nikitassova et ses partenaires proposent une lecture<br />
‘historiquement informée’ de deux sextuors à cordes de Ferdinand David et<br />
Johannes Brahms.<br />
Notre dossier du mois<br />
FRANK BANGERTER<br />
L’Évêque élu de l’Église<br />
catholique-chrétienne de la Suisse<br />
Frank Bangerter l’Évêque élu<br />
Photo Christoph Knoch<br />
N o 6<br />
JUILLET -AOÛT<br />
<strong>2024</strong><br />
116 e année<br />
Parait 10 fois l'an<br />
Prix du numéro - Fr. 4.–
2 PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> SOMMAIRE<br />
ÉDITORIAL<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> 3<br />
SOMMAIRE<br />
JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong><br />
3 ÉDITORIAL<br />
Bernard Boulens<br />
4-6 DOSSIER<br />
Frank Bangerter<br />
l’Évêque élu de l’Église<br />
catholique-chrétienne<br />
de la Suisse<br />
Secrétariat du Synode<br />
et Jean-Luc Biolay<br />
7-11 JOURNÉE ROMANDE<br />
Catherine Sieber, Laurence<br />
Desbaillet, Arthéna Savaux,<br />
Marie-France Perregaux<br />
et Janine Vogt,<br />
Marc Delafontaine<br />
12 HORAIRE<br />
DES CÉLÉBRATIONS<br />
13 DE LA PAROLE<br />
AU GESTE<br />
Nassouh Toutoungi<br />
Communiqué du Conseil synodal<br />
NOUVELLE COMPOSITION DU CONSEIL SYNODAL<br />
Le Conseil synodal siégera dans sa nouvelle composition le 14<br />
juin <strong>2024</strong>. Avec le président du Synode national, le curé Nassouh<br />
Toutoungi et le vice-président du Synode national, René Meier,<br />
l'administrateur diocésain Daniel Konrad et le Conseil synodal se<br />
sont réunis le 23 mai <strong>2024</strong>, à la veille de la session du Synode<br />
national. En conséquence, les derniers préparatifs et les affaires<br />
de la 157 e session ont fait l'objet des délibérations.<br />
Le Conseil synodal se réunira à nouveau dans sa nouvelle composition<br />
comme prévu le 14 juin <strong>2024</strong>. L'accent sera alors mis<br />
sur la répartition des domaines d'activités et des tâches au sein<br />
de l'organe exécutif, sur une première rétrospective de la session<br />
synodale écoulée et sur la planification des affaires issues du<br />
Synode national.<br />
Comme la séance du 14 juin <strong>2024</strong> aura lieu après la clôture de<br />
la rédaction de l’édition actuelle de Présence, le communiqué<br />
ne pourra être publié que dans l'édition qui paraîtra début septembre.<br />
L'Évêque élu, l'administrateur diocésain et le Conseil synodal<br />
souhaitent à toutes les lectrices et tous les lecteurs une pause<br />
estivale agréable et reposante.<br />
Erika Schranz / 31 mai <strong>2024</strong><br />
MENSUEL ÉDITÉ<br />
PAR LES PAROISSES<br />
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES<br />
DE SUISSE ROMANDE<br />
RÉDACTION<br />
Bernard Boulens<br />
Secrétariat ECC<br />
Chemin du 1 er -Août 3<br />
CH-1212 Grand-Lancy<br />
Tél. 076 585 23 14<br />
Courriel :<br />
bernard.boulens@bluewin.ch<br />
COMITÉ DE RÉDACTION<br />
Bernard Boulens<br />
Jean Lanoy<br />
Aurélie Ethuin Lanoy<br />
Franz Peter Murbach<br />
Nassouh Toutoungi<br />
ADMINISTRATION<br />
Geneviève Savaux<br />
Secrétariat ECC<br />
Jean-Luc Biolay<br />
Route de Saint-Cergue 26 A<br />
1260 Nyon<br />
En marge des grandes manœuvres<br />
visant à l’élection du nouvel Évêque,<br />
dans ces pages, outre le communiqué<br />
de presse officiel émanant du<br />
secrétariat du diocèse, vous prendrez<br />
connaissance d’un compte rendu plus<br />
général de ce Synode national, sous la<br />
plume de Jean-Luc Biolay.<br />
Six. Ils se sont mis à six pour vous<br />
décrire en détail la Journée romande<br />
à l’Abbaye de Saint-Maurice, organisée<br />
par la paroisse de Lausanne. Vous<br />
vous rendrez compte que cela en valait la peine, même si certains<br />
étaient peut-être un peu essoufflés après avoir gravi les 480 marches<br />
qui conduisent à une petite chapelle de l’ermitage de Saint Amé.<br />
La rédaction a reçu plusieurs fois des demandes de précisions sur<br />
les procédures de changement d’adresse ou de renouvellement<br />
d’abonnements.<br />
Le fonctionnement est très simple : Vous m’envoyez votre message<br />
sur mon adresse E-Mail : bernard.boulens@bluewin.ch et je ferai immédiatement<br />
le nécessaire pour modifier le fichier d’adresses. Cela<br />
vaut également si vous connaissez une personne qui découvre Présence<br />
et souhaiterait s’abonner.<br />
Alors bonne lecture et passez un bel été.<br />
Bernard Boulens<br />
14 KERMESSE<br />
DE NEUCHÂTEL<br />
PAROISSES<br />
15 NEUCHÂTEL, VAUD<br />
16-17 GENÈVE-INFOS<br />
ABONNEMENTS<br />
Suisse : CHF 40.–<br />
Abonnement de soutien : CHF 60.–<br />
CCP 23-5767-7 St-Imier<br />
IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7<br />
Étranger : CHF 50.00 / € 45.00<br />
Règlement par transfert bancaire<br />
en faveur de Postfinance :<br />
BIC / Swift : POFICHBEXXX<br />
18 BIENNE, SAINT-IMIER,<br />
TESSIN<br />
19 BLOC-NOTES<br />
Lectures bibliques, Livre<br />
DÉCOUVREZ<br />
NOTRE SITE INTERNET<br />
WWW.CATHOLIQUE-<br />
CHRETIEN.CH<br />
Les nouveaux Conseillers synodaux élus (de gauche à droite) :<br />
Curé Patrick Blickenstorfer, Curé Frank Bangerter (l’Évêque élu) et Michael Lauber.<br />
Photo Christoph Knoch<br />
IMPRESSION<br />
Pressor SA<br />
Route de Courroux 6<br />
2800 Delémont<br />
Délai pour le N o 6 / <strong>2024</strong><br />
Juillet - Août <strong>2024</strong><br />
Semaine du 3 au 7 juin<br />
<strong>2024</strong><br />
Ce numéro sera disponible<br />
début juillet dans les paroisses<br />
Famille Laurent Garrigues<br />
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l'emporter<br />
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir<br />
19 Route du Creux du Loup – 1285 Athenaz<br />
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch
4 PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> DOSSIER<br />
DOSSIER<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> 5<br />
FRANK BANGERTER<br />
L’Évêque élu de l’Église catholique-chrétienne de la Suisse<br />
SECRÉTARIAT DU DIOCÈSE ET JEAN-LUC BIOLAY<br />
Le Synode national de l’Église<br />
catholique-chrétienne de la<br />
Suisse à Aarau a voté. Le nouvel<br />
Évêque de l’Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse<br />
s’appelle Frank Bangerter.<br />
C’est ce qu’a décidé le 24 mai <strong>2024</strong><br />
à Aarau le Synode national, composé<br />
à la fois de personnes laïques<br />
et ecclésiastiques, au terme d’un<br />
véritable « thriller électoral ». Âgé<br />
de 61 ans, Frank Bangerter est<br />
curé à Zurich depuis 2010 et vit<br />
à Granges avec son partenaire de<br />
longue date. L’ordination solennelle<br />
du nouvel Évêque aura lieu<br />
le 14 septembre <strong>2024</strong> à Berne.<br />
Le Synode national qui a siégé à<br />
Aarau a pris sa décision : Frank<br />
Bangerter est le nouvel Évêque de<br />
l’Église catholique-chrétienne de<br />
la Suisse.<br />
DOSSIER DE PRESSE<br />
L’élu, âgé de 61 ans, s’est dit « tout<br />
simplement bouleversé » par cette<br />
élection et par la confiance qui lui<br />
a été ainsi accordée. « Je suis touché<br />
et profondément reconnaissant<br />
», a déclaré le nouvel Évêque.<br />
En même temps, cela implique<br />
une énorme responsabilité.<br />
« Je représente une Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse qui se<br />
présente de manière ouverte et courageuse.<br />
Pour une Église qui fait le bien,<br />
comme nous le faisons déjà en de<br />
nombreux endroits, mais qui en parle<br />
aussi », a déclaré Frank Bangerter.<br />
Si cela est fait de manière crédible,<br />
authentique et avec enthousiasme,<br />
alors l’Église a aussi la possibilité de<br />
grandir et de devenir attractive pour<br />
davantage de personnes.<br />
Il a précisé : « En tant qu’Évêque,<br />
je m’engagerai pour des réformes ».<br />
Frank Bangerter a grandi à Lyss.<br />
Comme l’homme avec lequel il<br />
vit en partenariat depuis de nombreuses<br />
années est originaire de<br />
Granges, ils y habitent également<br />
tous les deux.<br />
L’Évêque nouvellement élu a déclaré<br />
: « L’Église catholique chrétienne<br />
a deux acquis, l’ordination<br />
des femmes et le mariage pour<br />
tous, que je considère comme un<br />
potentiel indiscutable. Nous pouvons<br />
et voulons exprimer encore<br />
davantage que nous sommes une<br />
Église ouverte et libérale dans la<br />
tradition catholique.<br />
Nous sommes proches de la vie,<br />
nous n’excluons pas les personnes<br />
qui sont divorcées, nous reconnaissons<br />
la diversité, en termes<br />
d’orientation sexuelle et de modes<br />
de vie ».<br />
Frank Bangerter<br />
Décision au sixième tour<br />
de scrutin<br />
Les personnes habilitées à voter à<br />
Aarau étaient les déléguées et délégués<br />
laïcs des paroisses ainsi que les<br />
membres du clergé et, dans le cas de<br />
l’élection de l’Évêque, également les<br />
membres du Conseil synodal qui,<br />
en tant qu’exécutif, n’ont habituellement<br />
pas le droit de vote. L’élection<br />
à l’épiscopat requiert une majorité<br />
des deux tiers, ce qui a fait que<br />
Frank Bangerter et les deux autres<br />
candidats, Christoph Schuler, curé<br />
à Berne et à Granges, et Lars Simpson,<br />
curé à Zurich comme Frank<br />
Bangerter, se sont affrontés au<br />
coude à coude. Après le troisième<br />
tour de scrutin, Christoph Schuler<br />
s’est retiré, et après le cinquième<br />
tour, Lars Simpson a déclaré qu’il<br />
renonçait. Lors du sixième tour de<br />
scrutin, formellement nécessaire,<br />
Frank Bangerter a alors obtenu le<br />
nombre de voix requis.<br />
Depuis la démission de l’Évêque<br />
Harald Rein fin novembre 2023, le<br />
siège épiscopal de l’Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse était<br />
vacant. Harald Rein, alors âgé de 66<br />
ans, avait quitté ses fonctions après<br />
14 ans de mandat.<br />
L’ordination solennelle du nouvel<br />
Évêque aura lieu le 14 septembre<br />
<strong>2024</strong> à Berne. Pour cette occasion<br />
festive, les Évêques de la Conférence<br />
internationale des Évêques vieux-catholiques<br />
se rendront en Suisse, à<br />
commencer par Bernd Wallet, Archevêque<br />
vieux-catholique d’Utrecht,<br />
qui sera le principal consécrateur.<br />
L’Église catholique-chrétienne de<br />
la Suisse comptait 12137 membres<br />
répartis dans 28 paroisses à la fin de<br />
l’année 2023.<br />
Aarau 24 mai <strong>2024</strong><br />
Secrétariat du diocèse<br />
Impressions d’un délégué au Synode national à Aarau<br />
Après l’accueil des délégués par<br />
le traditionnel café – croissants,<br />
comme pour tout Synode nous<br />
avons débuté par une messe présidée<br />
par l’administrateur diocésain<br />
Daniel Konrad.<br />
Ce 157 e Synode national revêtait<br />
pour moi un caractère exceptionnel<br />
car j’allais participer à<br />
l’élection d’un Évêque. En recevant<br />
l’ordre du jour je me suis en<br />
fait rendu compte que ce n’était<br />
qu’un point parmi tous les autres,<br />
certes le 1 er mais pas l’unique.<br />
Durant son homélie, le curé d’Aarau,<br />
Lenz Kirchhofer a donné<br />
quelques « conseils » aux délégués<br />
afin qu’ils choisissent un<br />
« bon Évêque », le tout empreint<br />
d’humour. Après les salutations<br />
d’usages nous sommes entrés<br />
dans le vif du sujet : l’élection de<br />
notre nouvel Évêque.<br />
Cette élection s’est faite bien entendu<br />
à bulletin secret. Afin qu’un<br />
candidat soit élu il doit obtenir les<br />
2/3 des voix. Chaque personne<br />
ayant le droit de vote était appelée<br />
pour déposer son bulletin<br />
dans l’urne. Le dépouillement se<br />
faisait directement après que la<br />
dernière personne ait voté.<br />
Après le troisième tour de scrutin,<br />
Christoph Schuler qui avait un retard<br />
trop important s’est retiré de<br />
l’élection. Les quelques mots qu’il<br />
a dits étaient emprunts d’émotion<br />
mais aussi de respect vis-à-vis des<br />
2 candidats restants.<br />
À l’issue du cinquième tour les<br />
positions étaient figées et Lars<br />
Simpson s’est retiré. Nous avons<br />
quand même dû procéder à un<br />
sixième tour afin que le dernier<br />
candidat en lice, Frank Bangerter,<br />
obtienne les 2/3 des suffrages.
6 PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong><br />
DOSSIER<br />
JOURNÉE ROMANDE<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> 7<br />
Frank Bangerter<br />
RETOUR SUR LA JOURNÉE ROMANDE DU 9 MAI <strong>2024</strong><br />
Jour de la fête de l’Ascension<br />
PAR CATHERINE SIEBER, LAURENCE DESBAILLET, ARTHÉNAZ SAVAUX, MARIE-FRANCE PERREGAUX<br />
ET JANINE VOGT, MARC DELAFONTAINE<br />
C’est en diaspora que la Paroisse de Lausanne a donné rendez-vous aux paroissiens de toute la Suisse<br />
francophone pour la traditionnelle Journée romande, à savoir à Saint Maurice en Valais.<br />
Frank Bangerter a été appelé par<br />
Nassouh Toutoungi, président du<br />
Synode National, qui lui a demandé<br />
s’il acceptait cette élection.<br />
Frank Bangerter a répondu par<br />
la positive et ses premiers mots<br />
étaient des mots de rassemblement<br />
et de remerciements, le tout<br />
filmé par la télévision suisse alémanique.<br />
La première journée s’est terminée<br />
sur cette élection et nous<br />
sommes retrouvés un peu plus<br />
tard pour le diner de gala.<br />
Au petit-déjeuner nous avons<br />
essayé de trouver dans la presse<br />
romande (20 minutes, Le Matin,<br />
les journaux locaux), un article<br />
sur l’élection de notre Évêque. Il<br />
n’y avait rien, alors qu’un communiqué<br />
de presse était sur notre<br />
site internet dans les 3 langues<br />
nationales et en anglais. La nouvelle<br />
était mieux relayée dans la<br />
presse alémanique, mais ce qui<br />
était mis en avant était l’orientation<br />
sexuelle de notre nouvel<br />
Évêque.<br />
Étant donné qu’il y avait un point<br />
à l’ordre du jour sur la communication<br />
et les médias, Laurent<br />
Delacroix, délégué du canton de<br />
Neuchâtel, a pris la parole afin<br />
de savoir pourquoi l’annonce de<br />
l’élection de l’Évêque n’avait pas<br />
été relayée en suisse romande.<br />
Le Conseil synodal a répondu<br />
qu’il avait mandaté une agence<br />
de communication qui a envoyé<br />
le communiqué de presse aux différentes<br />
agences de presse mais<br />
que celles de la suisse romande<br />
n’ont pas jugé important de la reprendre.<br />
L’autre point important à l’ordre<br />
du jour était le maintien du<br />
poste de professeur de théologie<br />
catholique-chrétienne à<br />
l’Université de Berne. En effet<br />
à partir de 2027 le canton ne<br />
financera plus qu’un 50 %. Le<br />
Synode national a mandaté le<br />
Conseil synodal afin qu’il présente<br />
pour le prochain synode<br />
une réflexion complète non seulement<br />
sur la formation à l’université<br />
mais aussi un modèle<br />
de formation continue pour les<br />
ecclésiastiques et les laïcs.<br />
Une motion a été déposée par<br />
Angela Berlis concernant la prévention<br />
et le traitement des abus<br />
dans notre Église.<br />
Même si des directives existent<br />
déjà dans le diocèse elles doivent<br />
évoluer car ces règles concernent<br />
les abus sexuels alors que l’on se<br />
rend compte qu’il y a maintenant<br />
une multitudes d’autres abus.<br />
Le conseil synodal se chargera<br />
d’adapter les directives.<br />
Les autres points à l’ordre du jour<br />
étaient des rapports d’activités<br />
qui ne sont pas soumis au vote et<br />
un des thèmes qui nous occupera<br />
lors des prochains synodes sera<br />
notre nouvelle constitution.<br />
Après la bénédiction de l’administrateur<br />
du diocèse chacun s’en<br />
est retourné chez lui.<br />
Jean-Luc Biolay<br />
Photos : Christoph Knoch<br />
Les 3 coorganisateurs de la Paroisse<br />
de Lausanne ont réuni tous<br />
les ingrédients pour une Journée<br />
romande réussie : bonne humeur,<br />
recueillement, temps en commun,<br />
atelier pour les enfants, activités à<br />
choix pour les adultes, convivialité,<br />
etc. De plus, comme les suisses-allemands<br />
le disent « Saint Pierre<br />
était avec nous et nous a offert<br />
une magnifique journée chaude et<br />
ensoleillée ». Les participants en<br />
ont profité pour tisser et renforcer<br />
les liens et pour ce faire, quoi de<br />
mieux qu’une bouteille de vieille<br />
prune tirée du sac ou d’une bière<br />
fraîche de l’Abbaye ? Mais déroulons<br />
dans l’ordre…<br />
C’est à l’Hôtellerie franciscaine<br />
que les paroissiens de tous les<br />
cantons romands avaient rendez-vous<br />
pour cette Journée romande.<br />
Photo Geneviève Savaux<br />
Après l’accueil café-croissant,<br />
tous se sont retrouvés pour la<br />
messe au premier étage dans la<br />
petite chapelle des Capucins aux<br />
magnifiques fresques et vitraux.<br />
Une bonne cinquantaine de personnes<br />
y avaient pris place, en<br />
compagnie des prêtres catholiques-chrétiens<br />
Mazin Astefan<br />
de Lausanne, Jean Lanoy de Genève,<br />
Nassouh Toutoungi de Neuchâtel<br />
ainsi que de la pasteure<br />
protestante Diane Barraud et du<br />
révérend anglican John Tomlinson.<br />
L’organiste titulaire de la Paroisse<br />
de Lausanne, Basile Stöckli, a<br />
soutenu les chants des participants<br />
de manière virtuose.<br />
À relever le magnifique psaume<br />
composé par Claude Gotti et interprété<br />
en duo avec Nassouh.<br />
Dans une homélie de son cru, soit<br />
par cœur et physiquement au plus<br />
près de l’assemblée, notre charismatique<br />
prêtre de Lausanne, Mazin,<br />
a choisi de faire l’Ascension…<br />
à l’envers à l’aide d’une banderole<br />
comportant des mots-clés écrits<br />
sur des fanions, dont le premier<br />
en Araméen (shmaiya = ciel) sa<br />
langue maternelle qui n’est autre<br />
que celle de Jésus. Nul doute que<br />
beaucoup se souviendront de la<br />
première homélie de Mazin lors<br />
d’une Journée romande !<br />
Mais qui de plus objectifs que<br />
les participants eux-mêmes pour<br />
vous relater cette journée ?<br />
Dans les pages qui suivent, découvrez<br />
leurs récits et leur ressentis,<br />
Catherine Sieber, Fribourg<br />
Photo Mazin Astefan
8 PRÉSENCE N o 6 JUILLET -AOÛT <strong>2024</strong> JOURNÉE ROMANDE<br />
JOURNÉE ROMANDE<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET -AOÛT <strong>2024</strong> 9<br />
Retour sur la Journée Romande du 9 mai <strong>2024</strong><br />
Retour sur la Journée Romande du 9 mai <strong>2024</strong><br />
Une escapade familiale<br />
en terre romande<br />
Accompagnée de mes enfants<br />
et de mes parents, nous avons<br />
entrepris une journée riche en<br />
découvertes et en interactions<br />
chaleureuses au sein des communautés<br />
romandes catholiques-chrétiennes.<br />
La cérémonie religieuse, vibrante<br />
d’émotion, a été un moment de<br />
communion intense, porté par<br />
des hymnes fervents qui réchauffent<br />
le cœur et unissent les âmes.<br />
Le banquet offert par l’Hôtellerie<br />
franciscaine s’est révélé être un<br />
festin aussi généreux qu’exquis,<br />
de l’entrée jusqu’au dessert, dans<br />
une atmosphère empreinte de<br />
gaieté. Les activités diversifiées<br />
ont su captiver l’attention de<br />
chaque membre de ma famille,<br />
répondant à nos goûts variés.<br />
En compagnie de ma maman,<br />
nous avons exploré l’Abbaye de<br />
Saint-Maurice, un voyage à travers<br />
le temps qui témoigne de la<br />
capacité des hommes portés par<br />
la foi à inspirer des chefs-d’œuvre<br />
architecturaux. Les vitraux, avec<br />
leur précision et leur palette de<br />
couleurs, nous ont émerveillés,<br />
tout comme le contraste frappant<br />
entre les dimensions religieuse et<br />
archéologique du lieu.<br />
De son côté, mon père et ma fille<br />
se sont lancés dans l’ascension<br />
de la chapelle Notre-Dame du<br />
Scex, un périple de 487 marches<br />
menant à un havre de paix niché<br />
contre la falaise.<br />
Mes autres enfants ont opté pour<br />
des ateliers jeunesse axés sur les<br />
émotions, mêlant bricolage et jeux.<br />
Cette expérience enrichissante a<br />
non seulement ravi mes enfants<br />
mais a également trouvé écho à<br />
la maison, nous permettant de<br />
naviguer à travers des situations<br />
émotionnelles.<br />
En clôture de cette journée bien<br />
remplie, une prière collective et<br />
des pâtisseries confectionnées<br />
par des bénévoles ont su parfaire<br />
ces instants de partage.<br />
Cette journée m’a laissé un souvenir<br />
impérissable, empli de joie et<br />
d’unité, reflétant l’esprit de communion<br />
qui nous liait tous.<br />
Texte & photos :<br />
Laurence Desbaillet, Genève<br />
Atelier pour les enfants<br />
Grandir et naviguer à travers ses<br />
émotions constitue un défi de<br />
taille dans la jeunesse, lorsque le<br />
corps évolue et que les pensées<br />
se bousculent. S'intégrer, comprendre<br />
le fonctionnement<br />
du monde et surtout, saisir<br />
son propre monde intérieur<br />
deviennent des impératifs.<br />
Au cours de cet atelier<br />
en deux parties, cinq<br />
enfants ont été guidés<br />
par deux intervenants<br />
pour explorer, maîtriser<br />
et exprimer leurs<br />
émotions. Initialement,<br />
les enfants se sont assis<br />
confortablement après<br />
avoir retiré leurs chaussures<br />
et ont fait les présentations.<br />
Ensuite, un Memory spécial<br />
sur les émotions a été organisé,<br />
obligeant à pouvoir garder une<br />
paire de cartes uniquement en<br />
évoquant une expérience personnelle<br />
liée à l'émotion inscrite sur<br />
celle-ci.<br />
Cet exercice a révélé la complexité<br />
de reconnaître ses émotions et<br />
l'importance de trouver des réponses<br />
en soi.<br />
La question suivante était : que<br />
faire lorsqu'une émotion forte surgit<br />
mais qu'on peine à la définir ?<br />
Trois étapes clés sont ressorties :<br />
respirer, observer/nommer, puis<br />
agir.<br />
Après avoir exploré et discuté de<br />
leurs émotions, les enfants ont<br />
eu l'opportunité de canaliser leur<br />
vécu pendant une heure et demie<br />
en réalisant une œuvre libre sur le<br />
thème des émotions.<br />
Certains ont dessiné tandis que<br />
d'autres ont fabriqué des monstres.<br />
Les plus jeunes ont créé des bracelets,<br />
et certains ont même profité<br />
de l'occasion pour préparer un cadeau<br />
pour la fête des mères.<br />
À la fin de l’atelier, chaque enfant a<br />
reçu un "kit pour dompter ses émotions",<br />
incluant un Memory, une<br />
roue des émotions, des exercices<br />
de respiration et un tableau récapitulant<br />
les émotions principales.<br />
En conclusion, il est crucial de<br />
rappeler qu'il n'y a ni bonne ni<br />
mauvaise émotion, chaque émotion<br />
étant un indicateur précieux<br />
de nos besoins.<br />
Bien que les enfants n'aient pas<br />
encore atteint une pleine maturité<br />
émotionnelle pour s'autoréguler,<br />
ils peuvent apprendre à réagir<br />
de manière constructive en partageant<br />
et en explorant leur monde<br />
intérieur avec l’aide des adultes.<br />
Arthéna Savaux, Lausanne
10 PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> JOURNÉE ROMANDE<br />
JOURNÉE ROMANDE<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> 11<br />
Retour sur la Journée Romande du 9 mai <strong>2024</strong><br />
Retour sur la Journée Romande du 9 mai <strong>2024</strong><br />
Visite de l’Abbaye<br />
La communauté des chanoines<br />
de l’Abbaye de St-Maurice a été<br />
fondée en 515 et couvre plus de<br />
1500 ans d’histoire chrétienne.<br />
Début de la visite chaotique grâce<br />
à la technologie qui doit nous permettre<br />
de visiter à notre rythme.<br />
À mon rythme, tu parles ! Je mets<br />
sur le compte de ma mauvaise<br />
volonté envers tous les appareils<br />
connectés le fait que mon audio<br />
guide ne veut pas fonctionner<br />
au-delà du point 1.<br />
Heureux échanges intergénérationnels.<br />
Les plus jeunes et les<br />
moins vieux volent au secours<br />
des mamies en perdition.<br />
Peine perdue, il faut repartir à le<br />
case 0, à l’accueil où enfin ces foutus<br />
appareils seront chargés correctement.<br />
Ô, guide (humain) à l’accent local,<br />
à la digression savoureuse, où estu<br />
?<br />
Nous commençons la visite d’une<br />
humeur mitigée. La grandeur du<br />
lieu, la légende de ce malheureux<br />
Thébain (Maurice) et de ses<br />
compagnons d’armes nous amadouent<br />
peu à peu. Le baptistère<br />
nous apaise et nous réjouit par<br />
ses mosaïques aux couleurs pastel.<br />
Puis, émerveillement parmi<br />
les ruines serrées entre la falaise<br />
et l’Abbaye.<br />
Ici, « ça vibre », il se passe quelque<br />
chose….<br />
Redescente sur terre et fin de visite<br />
au galop : charmant cloître,<br />
abondant trésor (je n’en voudrais<br />
pas dans mon salon, mais…)<br />
il faut reconnaître l’habileté, la<br />
finesse et la richesse des nombreux<br />
reliquaires et autres pièces<br />
d’orfèvrerie.<br />
Une chose est sûre : l’envie de revenir<br />
se plonger dans ce lieu historique<br />
est puissant.<br />
Marie-France Perregaux<br />
et Janine Vogt, Neuchâtel<br />
Balade à pied jusqu’à<br />
Notre Dame du Scex<br />
« Je lève mes yeux vers les montagnes...<br />
D'où me viendra le secours<br />
?<br />
Le secours me vient de l'Éternel,<br />
Qui a fait les cieux et la terre […] »<br />
Psaume 121<br />
Ô combien ces paroles du psalmiste<br />
sont universelles, et combien<br />
la montagne a attiré moines<br />
et pèlerins sur tous les continents.<br />
Une vingtaine de participant(e)<br />
s à la Journée romande du 9 mai<br />
ont gravi vaillamment les 480<br />
marches du chemin de croix partiellement<br />
taillé dans la roche de<br />
la falaise au-dessus de Saint-Maurice<br />
pour rejoindre le modeste<br />
replat occupé régulièrement par<br />
des ermites ou des recluses depuis<br />
St Amé en 611.<br />
Photo Isabelle Gotti<br />
On y trouve, adossés au rocher,<br />
une chapelle (l’actuelle date<br />
de 1750) encore en usage (une<br />
messe y a été célébrée juste après<br />
notre visite), un ermitage émouvant<br />
de par sa modestie et une<br />
source.<br />
Reliés aux 1500 ans de l’histoire<br />
du lieu par les informations d’une<br />
guide et la vue des exvoto multi<br />
centenaires, reliés entre nous<br />
par l’effort partagé et l’écoute<br />
du Psaume, au Très-Haut par la<br />
contemplation du paysage, ce<br />
partage a été récompensé pour<br />
l’effort fourni et restera un chapitre<br />
mémorable de l’histoire de<br />
chacun(e) des participant(e)s.<br />
Marc Delafontaine, Lausanne<br />
Cette Journée romande<br />
a été suivie par un journaliste<br />
et un photographe<br />
du magazine hebdomadaire<br />
l’Illustré.<br />
Leur reportage, sur 6 pages<br />
entières, excellente vitrine<br />
pour notre Église,<br />
a paru dans l’édition<br />
du 21 mai dernier.<br />
Photo Catherine Sieber<br />
Photo Marc Delafontaine<br />
Vous pouvez également<br />
le découvrir sur le site<br />
de la Paroisse de Lausanne :<br />
www.catholique-chretienne.ch<br />
Photo Janine Vogt
12 PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong><br />
HORAIRE DES CULTES / CÉLÉBRATIONS<br />
DE LA PAROLE AU GESTE<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> 13<br />
HORAIRES DES CÉLÉBRATIONS<br />
Il n’y a pas de célébrations en juillet et août dans les paroisses de Chêne-Bourg et de Lausanne.<br />
Dimanche 7 juillet<br />
7 e dimanche après Pentecôte<br />
Samedi 13 juillet<br />
Dimanche 14 juillet<br />
8 e dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 21 juillet<br />
9 e dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 28 juillet<br />
10 e dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 4 août<br />
11 e dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 11août<br />
12 e dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 18 août<br />
13 e dimanche après Pentecôte<br />
Samedi 24 août<br />
Dimanche 25 août<br />
14 e dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 1 er septembre<br />
15 e dimanche après Pentecôte<br />
Genève<br />
Saint-Germain<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
Grand-Lancy<br />
Trinité<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
La Chauxde-Fonds<br />
Saint-Pierre<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
Neuchâtel<br />
Saint-Jean<br />
Baptiste<br />
18 h<br />
•<br />
Bienne<br />
Epiphanie<br />
10 h<br />
•<br />
Saint-Imier<br />
Saint-Paul<br />
• Messe (eucharistie) Liturgie de la Parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte<br />
Faire bonne<br />
impression<br />
Delémont Moutier Saignelégier pressor.ch<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
À nos côtés<br />
18 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10 h 15<br />
•<br />
10 h 15<br />
•<br />
DE LA PAROLE AU GESTE<br />
Les temps liturgiques : la Semaine sainte<br />
Dimanche des Rameaux<br />
La liturgie des Rameaux est à la<br />
fois l’achèvement du Carême et le<br />
porche d’entrée du Triduum pascal<br />
– le Vendredi saint, le Samedi<br />
saint et le dimanche de Pâques<br />
– véritable sommet de l’année liturgique.<br />
On parle du dimanche des Rameaux<br />
dans les Constitutions<br />
apostoliques de la fin du IV e siècle.<br />
La particularité de ce dimanche<br />
tient dans la proclamation de<br />
l’Évangile qui relate l’entrée de<br />
Jésus à Jérusalem. Tous les textes<br />
de la liturgie de la Parole – Isaïe,<br />
le psaume 21, Philippiens –<br />
convergent vers l’acclamation du<br />
Roi et la contemplation du Serviteur.<br />
Il existe plusieurs chants propres<br />
à ce dimanche : Notre Prière chantée<br />
propose le n°107, « Hosanna !<br />
Bénis soit ce Sauveur débonnaire<br />
».<br />
Le Jeudi saint<br />
C’est la célébration de l’offrande<br />
du Christ au dernier<br />
repas avec ses disciples,<br />
« à l’heure de passer de ce<br />
monde à son Père, il aima<br />
les siens jusqu’au bout ».<br />
Comme il serait approprié<br />
de lier le geste eucharistique<br />
au rite du lavement des<br />
pieds, les chants expriment<br />
le mystère eucharistique et<br />
sa projection dans le comportement<br />
fraternel des uns<br />
à l’égard des autres. On peut<br />
penser au trope de Joseph<br />
Gelineau « Pas de plus grand<br />
amour que de donner sa vie<br />
PAR NASSOUH TOUTOUNGI<br />
pour ceux qu’on aime » que l’on<br />
trouve au numéro 120 du recueil<br />
œcuménique de chants Alliance.<br />
Le Vendredi saint<br />
Les chrétiens discernent dans l’offrande<br />
que le Christ fait de sa vie le<br />
don suprême de Dieu à l’humanité.<br />
Par les rites du Vendredi saint,<br />
l’Église invite à regarder la croix.<br />
Devant le Christ crucifié, on se<br />
prosterne, on annonce la révélation<br />
de son mystère, on intercède<br />
pour le monde, on vénère sa croix.<br />
Il n’y a pas de chant d’ouverture<br />
à la liturgie du Vendredi saint,<br />
puisqu’il est prévu que l’on se<br />
mette à genoux en silence.<br />
Les fidèles pourront mieux intégrer<br />
la lecture de la Passion grâce<br />
aux chants « Pour quel péché »<br />
(33/11 du recueil Alléluia) ou « Ô<br />
douloureux visage » (33/13 du recueil<br />
Alléluia) qui permettent de<br />
faire des respirations musicales<br />
et méditatives dans cette ample<br />
lecture.<br />
Pour la vénération de la croix, on<br />
peut chanter les Impropères (les<br />
reproches) mis en musique par<br />
André Gouzes ou d’autres chants<br />
à la croix.<br />
Notons la spiritualité de ces<br />
chants : ils ne laissent aucune<br />
place au gémissement douloureux,<br />
mais ils nous font considérer<br />
le Christ vainqueur. Avec les<br />
nombreuses allusions bibliques<br />
présentes dans les Impropères, ils<br />
montrent comment le Christ « accomplit<br />
» l’Ancien Testament.<br />
Le Samedi saint<br />
Peut-on assez dire l’importance<br />
de la Veillée pascale dans la vie<br />
liturgique de l’Église ?<br />
De même que le dimanche<br />
constitue le sommet de la semaine,<br />
de même la solennité de<br />
Pâques constitue le sommet de<br />
l’année liturgique.<br />
Voici la nuit où on allume le feu<br />
nouveau, évocation de la lumière<br />
qui éclaire le monde dans la<br />
résurrection du Christ. Voici<br />
la nuit où l’on se remémore<br />
l’histoire du salut par de<br />
nombreuses lectures, par<br />
des psaumes et des prières.<br />
Voici la nuit où l’on se remet<br />
à chanter Alléluia ! car la vie<br />
a triomphé de la mort. Voici<br />
la nuit où les catéchumènes<br />
sont menés aux fonts baptismaux<br />
et marqués du saint<br />
chrême, pour enfin se tenir<br />
avec tous les fidèles autour<br />
de la table du Seigneur et<br />
partager avec eux son Corps<br />
et son Sang.
14 PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong><br />
KERMESSE DE NEUCHÂTEL<br />
NEUCHÂTEL ET VAUD<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> 15<br />
CANTON DE NEUCHÂTEL<br />
Nassouh Toutoungi, curé<br />
tél. 032 968 44 13<br />
natel : 079 344 44 13<br />
DIMANCHE 4 AOÛT À 10 H<br />
Messe avec le curé émérite<br />
Roland Lauber<br />
DIMANCHE 11 AOÛT À 10 H<br />
Célébration<br />
CANTON DE VAUD<br />
Paroisse de Lausanne<br />
et diaspora vaudoise,<br />
fribourgeoise et valaisanne.<br />
C’est avec une grande joie que la paroisse cantonale<br />
de Neuchâtel vous donne rendez-vous à sa<br />
traditionnelle Kermesse<br />
Le samedi 31 août <strong>2024</strong><br />
dès 10h.<br />
Comme à son habitude, elle aura lieu dans le<br />
jardin de l’église de La Chaux-de-Fonds, Rue de<br />
la Chapelle 5. En cas de mauvais temps, la kermesse<br />
aura lieu à la salle paroissiale.<br />
Nous avons besoin de bénévoles pour confectionner<br />
des confitures, des pâtisseries, ou tout<br />
simplement donner un coup de main durant la<br />
journée dans les divers stands.<br />
SAMEDI 31 AOÛT<br />
Dès 10h, à St-Pierre<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
Pour vous sustenter, vous trouverez des grillades,<br />
des frites, un beau buffet de salades, ainsi<br />
que des délicieuses pâtisseries maison faites<br />
avec amour rien que pour satisfaire vos papilles.<br />
Pour la brocante, vous pouvez déposer vos<br />
divers objets en bon état ou des vêtements<br />
propres à la cure.<br />
Nous vous attendons nombreux en famille, avec<br />
vos amis et voisins, à cette belle journée conviviale.<br />
Nous nous réjouissons de vous accueillir.<br />
Photos des éditions précédentes<br />
Paroisse de Neuchâtel<br />
Le secrétariat est ouvert le lundi,<br />
mercredi et vendredi matin<br />
Chapelle 5,<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
neuchatel@catholique-chretien.ch<br />
IBAN :<br />
CH77 0900 0000 2300 0195 9<br />
Merci pour vos dons<br />
Nassouh Toutoungi sera absent<br />
du 22 juillet au 12 août <strong>2024</strong>.<br />
Les urgences seront assurées par<br />
le curé émérite Roland Lauber.<br />
Le répondeur vous renseignera<br />
sur la permanence pastorale et<br />
sur les heures d’ouverture du secrétariat.<br />
LA CHAUX-DE-FONDS<br />
ÉGLISE SAINT-PIERRE<br />
RUE DE LA CHAPELLE 7<br />
SAMEDI 31 AOÛT<br />
Dès 10h, à St-Pierre<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
DE JUILLET ET AOÛT<br />
DIMANCHE 7 JUILLET À 10 H<br />
Messe avec le curé émérite<br />
Roland Lauber<br />
DIMANCHE 14 JUILLET À 10 H<br />
Célébration<br />
DIMANCHE 21 JUILLET À 10 H<br />
Célébration<br />
DIMANCHE 18 AOÛT À 10 H<br />
Célébration<br />
DIMANCHE 25 AOÛT À 10 H<br />
Célébration<br />
DIMANCHE 1 er SEPTEMBRE<br />
À 10 H<br />
Célébration<br />
RÉUNION CATÉCHISME<br />
SAMEDI 7 SEPTEMBRE,<br />
9 H 30 À 11 H 30,<br />
SALLE ST-PIERRE<br />
Nous invitons tous les parents et<br />
enfants à une rencontre autour<br />
d’un petit-déjeuner, pour toutes<br />
les classes. Nous y présenterons<br />
les programmes et horaires pour<br />
la nouvelle année de catéchisme.<br />
NEUCHÂTEL<br />
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE<br />
RUE EMER-DE-VATTEL<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
DE JUILLET ET AOÛT<br />
SAMEDI 13 JUILLET À 18 H<br />
Célébration<br />
SAMEDI 27 JUILLET<br />
Pas de messe (vacances)<br />
SAMEDI 10 AOÛT<br />
Pas de messe (vacances)<br />
Prêtre : Mazin Astefan<br />
Tél. : +41 78 657 72 72<br />
E-mail : mazin.astefan<br />
@catholique-chretien.ch<br />
Eveline Eichele – Présidente<br />
079 278 16 70<br />
eveline@eichele.ch<br />
www.catholique-chretienne.ch<br />
IBAN :<br />
CH53 0900 0000 1000 4285 8<br />
Merci de tout cœur<br />
pour vos dons<br />
LAUSANNE<br />
CHAPELLE STE-MARIE-DU-SERVAN<br />
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12<br />
1000 LAUSANNE<br />
(QUARTIER SOUS-GARE)<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
PAUSE ESTIVALE<br />
Pas de messes en juillet et août.<br />
MAIS NOTEZ DÉJÀ :<br />
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE<br />
À 10 H<br />
Célébration œcuménique des<br />
paroisses sous gare de Lausanne<br />
au hangar de la Société Nautique<br />
d’Ouchy au chemin des Pêcheurs 7,<br />
1007 Lausanne. Plus d’informations<br />
en temps voulu sur notre<br />
site internet et dans le prochain<br />
PRÉSENCE.<br />
DIMANCHE 28 JUILLET À 10 H<br />
Célébration<br />
SAMEDI 24 AOÛT À 18 H<br />
Célébration<br />
PASSEZ UN BEL ÉTÉ !
16 PRÉSENCE N o 6<br />
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE<br />
& DE LA TRINITE DE LANCY<br />
PAROISSE PARTIELLE DE CHENE-BOURG<br />
Genève - Infos<br />
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE<br />
& DE LA TRINITE DE LANCY<br />
PAROISSE PARTIELLE DE CHENE-BOURG<br />
Genève - Infos<br />
JUILLET -AOÛT <strong>2024</strong> 17<br />
Votre page d’infos<br />
de l’Eglise Catholique-Chrétienne de Genève<br />
Votre page d’infos<br />
de l’Eglise Catholique-Chrétienne de Genève<br />
Coordonnées de contact<br />
Cure<br />
Passage du 1 er Août 1<br />
1212 Grand-Lancy<br />
022 794 06 54<br />
Equipe Pastorale<br />
Curé Jean Lanoy<br />
jean.lanoy@catholique-chretien.ch<br />
Port. 076 394 06 54<br />
Aurélie Ethuin Lanoy<br />
Assistante pastorale<br />
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch<br />
Port. 076 229 37 63<br />
Secrétariat du bureau<br />
du synode cantonal<br />
Mme Daria Kravchenko<br />
Passage du Premier-Août 3<br />
1212 Grand-Lancy<br />
Répondeur 022 794 44 15<br />
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch<br />
Contributions ecclésiastiques<br />
& dons<br />
CH15 0900 0000 1200 0847 0<br />
Eglise catholique-chrétienne<br />
Merci de penser à faire un don<br />
ORGANISTES DES PAROISSES<br />
Eglise Saint-Germain / Genève :<br />
Chapelle de la Transfiguration /<br />
Chêne-Bourg<br />
M me Saya Hashino<br />
Eglise de la Trinité / Lancy :<br />
M. Hervé Rousseau<br />
JUILLET<br />
Attention en Juillet et Août –<br />
pas de messe à Chêne<br />
DIMANCHE 7 JUILLET<br />
10 h 30. Genève / Saint-Germain<br />
Messe du 7 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
DIMANCHE 14 JUILLET<br />
10 h 30. Lancy / Trinité<br />
Messe du 8 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Pas de repas organisé par l’équipe<br />
pastorale durant le mois de juillet.<br />
DIMANCHE 21 JUILLET<br />
10 h 30. Genève / Saint-Germain<br />
Messe du 9 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
DIMANCHE 28 JUILLET<br />
10 h 30. Lancy / Trinité<br />
Messe du 10 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
AOÛT<br />
DIMANCHE 4 AOÛT<br />
10 h 30. Genève / Saint-Germain<br />
Messe du 11 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
DIMANCHE 18 AOÛT<br />
10h30. Genève / Saint-Germain<br />
Messe du 13 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Dormition de Marie<br />
DIMANCHE 25 AOÛT<br />
10 h 30. Lancy / Trinité<br />
Messe du 14 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
SEPTEMBRE<br />
DIMANCHE 1 er SEPTEMBRE<br />
10 h 30. Genève / Saint-Germain<br />
Messe du 15 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
SAMEDI 7 SEPTEMBRE<br />
10 h 30. Lancy / Salle de paroisse<br />
Réunion parents – enfants KT<br />
Présentation du planning et du<br />
programme autour d’une petite<br />
collation matinale !<br />
Informations et inscriptions :<br />
Aurélie Ethuin Lanoy, responsable<br />
de la catéchèse. 076 229<br />
37 63 ou aurelie.ethuinlanoy@<br />
catholique-chretien.ch<br />
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE<br />
10h30. Lancy / Trinité<br />
Messe du 16 e dimanche après<br />
Pentecôte – Nativité de Marie<br />
Reprise des repas organisés par<br />
l’équipe pastorale. (2 e dimanche<br />
du mois)<br />
Sur inscription à la cure (022 794<br />
06 54 jusqu’au 2 septembre).<br />
Participation demandée :<br />
10 chf/pers.<br />
Retrouvez-nous<br />
sur YouTube et Facebook<br />
Dans vos paroisses<br />
Baptême de Lyanah à Lancy –<br />
Communion de Caroline, Clémence<br />
et Elizabeth – Baptême de Solène à<br />
Saint-Germain – Synode national à<br />
Aarau avec élection de notre nouvel<br />
évêque Frank Bangerter – Chasse<br />
au trésor lors du catéchisme –<br />
Baptême de Louis à Lancy.<br />
INTENDANT DE SAINT-GERMAIN<br />
DIMANCHE 11 AOÛT<br />
Pour toute demande relative à<br />
l’église Saint-Germain (réservation<br />
concerts…) Merci de contacter<br />
M. Stéphane Beer<br />
stephanebeer@hotmail.ch<br />
10 h 30. Lancy / Trinité<br />
Messe du 12 e dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Pas de repas organisé par l’équipe<br />
pastorale durant le mois d’août.<br />
Nous vous rappelons que votre<br />
enfant peut suivre l’éveil à la foi<br />
dès 6 ans et le catéchisme dès 8<br />
ans.
18 PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> BERNE ET TESSIN<br />
BLOC-NOTES<br />
PRÉSENCE N o 6 JUILLET - AOÛT <strong>2024</strong> 19<br />
À VOS BIBLES<br />
CANTON DE BERNE<br />
Bienne<br />
Liza Zellmeyer, curé<br />
Tél. 032 341 21 16<br />
Natel : 078 618 98 51<br />
Fax 032 341 21 38<br />
E-mail : biel@christkatholisch.ch<br />
Saint-Imier<br />
M. Nassouh Toutoungi, curé<br />
Tél. 032 968 44 13<br />
Natel : 079 344 44 13<br />
nassouh.toutoungi<br />
@catholique-chretien.ch<br />
Comptabilité<br />
Tél. 032 941 21 27<br />
morf@ficonom.ch<br />
Case postale 207<br />
2610 Saint-Imier<br />
SAINT-IMIER<br />
ÉGLISE SAINT-PAUL<br />
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT<br />
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)<br />
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER<br />
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA<br />
IBAN : CH59 0900 0000 2300 2226 5<br />
Merci pour vos dons<br />
CANTON DU TESSIN<br />
Prete Elisabetta Tisi<br />
Via Enrico Cosenz 13<br />
I-20158 MILANO<br />
Tél. 0039 338 88 94 668<br />
Chiesa cattolica Cristiana in Ticino<br />
c/o chiesa anglicana St Edward<br />
Via Clemente Maraini 6<br />
6900 Lugano<br />
Tél. 044 58 69 368<br />
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch<br />
www.cattolicicristiani.ch/ticino<br />
7 JUILLET<br />
7 e dim. après Pentecôte<br />
Am 8, 11-12<br />
Col 1, 15-20<br />
Mc 8, 11-21<br />
14 JUILLET<br />
8 e dim. après Pentecôte<br />
Ez 19, 1.10-14<br />
Ph 4, 10-20<br />
Lc 13, 6-9<br />
21 JUILLET<br />
9 e dim. après Pentecôte<br />
Pr 1, 20.23-33<br />
Ph 2, 1-4<br />
Lc 16, 9-13<br />
28 JUILLET<br />
10 e dim. après Pentecôte<br />
Am 6, 1a-c.4-7<br />
1 Jn 3, 13-18<br />
Lc 16, 19-31<br />
À découvrir<br />
Par le bout du nez<br />
Une histoire intime<br />
des odeurs<br />
Sarah BOUASSE<br />
Calmann Levy<br />
2 mai <strong>2024</strong><br />
250 pages – 32.60 CHF<br />
avec son parcours de journaliste<br />
dans l’univers des odeurs,<br />
au contact de parfumeurs et de<br />
scientifiques de tous bords. Dévoilant<br />
la richesse insoupçonnée<br />
de ce qui se joue au milieu de nos<br />
figures, elle nous invite à lever le<br />
nez pour redonner à l’odorat sa<br />
juste place dans notre expérience<br />
du monde.<br />
Pour les enfants<br />
Le jardin des fées<br />
Georgia Buckthom / Isabella<br />
Mazzanti<br />
Les Histoires<br />
Février <strong>2024</strong><br />
32 pages – 29.90 CHF<br />
BIENNE<br />
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE<br />
RUE DE LA SOURCE 23<br />
(STATION INFÉRIEURE<br />
DU FUNICULAIRE BIENNE-ÉVILARD)<br />
Le secrétariat est ouvert<br />
les lundi matin et jeudi après-midi<br />
EBAN : CH97 0900 0000 2500 0823 7<br />
Merci pour vos dons<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
DIMANCHE 14 JUILLET À 10 H<br />
Messe à table à la cure, rue Dufour<br />
105 (en allemand) curé Liza<br />
Zellmeyer<br />
DIMANCHE 28 JUILLET À 10 H<br />
Messe en notre église (en allemand)<br />
curé Liza Zellmeyer<br />
DIMANCHE 11 AOÛT À 10 H<br />
Messe en notre église (en allemand)<br />
curé Liza Zellmeyer<br />
DIMANCHE 25 AOÛT À 11 H<br />
Messe régionale à Rufenacht<br />
(pas de messe à Bienne)<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
ET MANIFESTATIONS<br />
DIMANCHE 7 JUILLET<br />
À 10 H 15<br />
Messe en notre église.<br />
DIMANCHE 4 AOÛT<br />
Pas de messe pour cause<br />
de vacances.<br />
DIMANCHE 1 er SEPTEMBRE<br />
À 10 H 15<br />
Messe en notre église.<br />
SABATO 6 LUGLIO ORE 17<br />
S. Messa in giardino a Gravesano,<br />
via Penodra 1, ospiti della famiglia<br />
Messi-Neuroni.<br />
GIOVEDÌ 1 AGOSTO 10,30<br />
S. Messa cattolica al passo del san<br />
Gottardo con invito alle Chiese<br />
della Comunità di Lavoro del Ticino.<br />
La celebrazione sarà teletrasmessa<br />
in diretta da RSI LA 1 per<br />
tutte e tre le reti nazionali.<br />
SABATO 3 AGOSTO ORE 17,00<br />
Celebrazione eucaristica,<br />
Chiesa anglicana<br />
DOMENICA 11 AGOSTO<br />
ORE 11,15<br />
Chiesa nuova s. Maria Assunta,<br />
Celebrazione ecumenica nell’ambito<br />
del Film Festival di Locarno.<br />
4 AOÛT<br />
11 e dim. après Pentecôte<br />
Si 15, 14-19<br />
Ga 5, 13-14<br />
Mt 21, 28-32<br />
11 AOÛT<br />
12 e dim. après Pentecôte<br />
Es 29, 18-19<br />
Eph 4, 1-6<br />
Mc 8, 22-26<br />
18 AOÛT<br />
Dormition de Marie<br />
Ac 1, 12-14<br />
1 Co 15, 54-57<br />
Lc 1, 39-49<br />
25 AOÛT<br />
14 e dim. après Pentecôte<br />
Jr 20, 7-9<br />
1 Co 2, 6-10<br />
Mc 12, 1-12<br />
1 er SEPTEMBRE<br />
15 e dim. après Pentecôte<br />
Es 66, 18-21<br />
Col 1, 3-6<br />
Mc 7, 24-30<br />
L’odorat est souvent perçu comme<br />
un sens mineur, qui nous ramène<br />
à une animalité oubliée.<br />
Pourtant les odeurs sont partout,<br />
tout le temps. Depuis notre<br />
naissance et même un peu avant,<br />
nous sentons chaque fois que<br />
nous respirons, plus de 20 000<br />
fois par jour. Quoique largement<br />
inconscient, ce phénomène impacte<br />
toutes les strates de notre<br />
existence. Fascinée depuis toujours<br />
par cette dimension secrète<br />
et silencieuse du monde, Sarah<br />
Bouasse explore la diversité de<br />
ses enjeux dans nos vies en croisant<br />
son expérience personnelle<br />
Mimi ne rêve que d’une chose :<br />
avoir des fées dans son jardin.<br />
Pour cela, elle en est sûre, elle doit<br />
avoir un jardin parfait ! Alors, tous<br />
les matins, la petite fille ramasse,<br />
taille, coupe, désherbe, chasse les<br />
insectes.<br />
Pourtant, malgré tous ses efforts,<br />
aucune fée à l’horizon !<br />
Et si elle faisait fausse route ?