Descosept Sensitive Wipes FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
LINGETTES IMBIBÉES D‘ALCOOL POUR LA DÉSINFECTION RAPIDE<br />
1 / 10<br />
Bonne compatibilité avec les matériaux et la peau<br />
à faible teneur en éthanol<br />
Large gamme d‘utilisations possibles<br />
sur les surfaces et les dispositifs médicaux<br />
Performances efficaces de désinfection et de nettoyage<br />
avec une longue durée de vie et un large spectre d‘efficacité<br />
Utiliser en toute sécurité sans gants<br />
et économisez des coûts supplémentaires<br />
Non-tissé en renouvelables<br />
matières<br />
premières !<br />
06/2024
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
DESCRIPTION DU PRODUIT<br />
2 / 10<br />
Des tâches variées<br />
nécessitent des solutions de produits aux multiples facettes<br />
DESCOSEPT SENSITIVE WIPES DESCOSEPT SENSITIVE WIPES DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL<br />
DESCOSEPT SENSITIVE WIPES sont des lingettes à l‘alcool prêtes à l‘emploi,<br />
pour la désinfection et le nettoyage de surface de dispositifs médicaux, en particulier<br />
les surfaces sensibles essentiellement à proximité du patient.<br />
Les lingettes DESCOSEPT SENSITIVE WIPES disposent d‘une technique de pliage<br />
brevetée et sont basées sur une combinaison optimale entre le matériau de<br />
la lingette et le liquide d‘imprégnation. Cela permet une désinfection efficace en<br />
très peu de temps, tout en traitant en douceur les surfaces et matériaux sensibles.<br />
Nos DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL permettent une utilisation confortable<br />
et un gain de temps. Elles sont universelles et, grâce à leurs grandes lingettes,<br />
particulièrement adaptées à la désinfection de grandes surfaces dans la zone<br />
proche du patient. zone de nettoyage.<br />
DESCOSEPT SENSITIVE WIPES (DESOTEX Bio) sont la solution durable en<br />
non-tissé 100 % biodégradable. Le matériau non tissé issu de matières premières<br />
renouvelables améliore la capacité d‘absorption et assure une performance de<br />
nettoyage plus efficace. Le matériau amélioré du non-tissé permet une diffusion<br />
optimale du liquide d‘imprégnation pour une portée de plus de 2m² par lingette.<br />
La biodégradabilité de nos non-tissés est certifiée selon la norme européenne<br />
norme EN 13432.<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
APPLICATIONS ET NOTES 3 / 10<br />
UTILISER EN TOUTE SÉCURITÉ SANS GANTS :<br />
RÉDUIRE LES COÛTS ÉVITABLES !<br />
Selon le règlement sur les produits biocides (RPB)<br />
Désinfection rapide et nettoyage de tout types de surfaces et matériels médicaux<br />
essentiellement à proximité du patient. Convient pour une utilisation dans le<br />
domaine alimentaire.<br />
Conformément au Règlement UE relatif aux dispositifs médicaux<br />
Désinfection rapide et nettoyage des dispositifs médicaux non-invasifs, en particulier<br />
également les surfaces sensibles des dispositifs médicaux.<br />
Autres champs d‘application<br />
Outre le secteur médical, il convient également au secteur alimentaire et aux<br />
cuisines commerciales, ainsi qu‘à l‘industrie et aux installations publiques.<br />
Utilisation<br />
Essuyer les surfaces avec DESCOSEPT SENSITIVE WIPES jusqu‘au mouillage complet<br />
et maintenir humide pendant toute la durée d‘application.<br />
Conformément au Règlement UE relatif aux dispositifs médicaux, les utilisateurs/patients<br />
sont tenus de notifier tout incident grave survenu en lien avec ce<br />
dispositif au fabricant et à l‘autorité compétente de l‘État membre européen<br />
dans lequel l‘utilisateur/le patient est établi.<br />
Conseils d‘utilisation<br />
Durabilité après ouverture : 42 jours.<br />
Composition<br />
100 g de solution contiennent : 45 g éthanol.<br />
Compatibilité avec les matériaux<br />
Large éventail d‘applications sur les surfaces et les dispositifs médicaux.<br />
(voir page 5 – 8)<br />
Consignes de sécurité et avertissements<br />
Liquide et vapeurs inflammables. En cas de consultation d‘un médecin, garder<br />
à disposition le récipient ou l‘étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à<br />
l‘écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de<br />
toute autre source d‘inflammation. Ne pas fumer. Maintenir le récipient fermé de<br />
manière étanche. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution<br />
à l‘eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime<br />
en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Éliminer<br />
le contenu/récipient dans une entreprise de collecte agréée.<br />
Pour usage professionnel seulement par un personnel possédant la compétence<br />
nécessaire et respectant les directives nationales.<br />
Les produits et emballages seront disponibles à condition de bénéficier d‘un<br />
enregistrement national.<br />
Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette<br />
et les informations concernant le produit.<br />
Utilisez les produits biocides avec précaution.<br />
Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations<br />
concernant le produit.<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
SPECTRE ET TEMPS D‘ACTION 4 / 10<br />
SPECTRE ET TEMPS D‘ACTION 30 s 1 min 2 min 3 min<br />
Recommandations d‘application pour la désinfection des surfaces<br />
bactéricide, levuricide 1 EN 16615 avec action mécanique, conditions de saleté •<br />
tuberculocide (M. terrae) EN 14348 conditions de propreté et de saleté •<br />
mycobactéricide (M.avium, M. terrae) EN 14348 conditions de propreté et de saleté •<br />
virucide limité PLUS EN 14476 conditions de propreté •<br />
EN 14476 conditions de saleté •<br />
virucide limité EN 14476 conditions de propreté et de saleté •<br />
Résultats de test supplémentaire<br />
bactéricide EN 16615 avec action mécanique, conditions de saleté •<br />
EN 13727 conditions de saleté •<br />
EN 1276 conditions de saleté •<br />
levuricide (C. albicans) EN 16615 avec action mécanique, conditions de saleté •<br />
EN 13624 conditions de saleté •<br />
EN 1650 conditions de saleté •<br />
actif contre les norovirus (NVM) EN 14476 conditions de propreté et de saleté •<br />
actif contre les adénovirus EN 14476 conditions de propreté •<br />
EN 14476 conditions de saleté •<br />
actif contre les coronavirus EN 14476 conditions de saleté •<br />
actif contre les virus de la vaccine EN 14476 conditions de propreté et de saleté •<br />
1 – y compris des tests de phase 2 étape 1 et phase 2 étape 2 (tests de suspension quantitative et essai quantitatif de porte germe)<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
COMPATIBILITÉ AVEC LES MATÉRIAUX 5 / 10<br />
MATÉRIAUX<br />
MÉTAUX<br />
non recommandé<br />
recommandé sous<br />
certaines conditions<br />
recommandé<br />
APPLICATIONS<br />
EXEMPLES DE PRODUITS<br />
Acier inoxydable V2 • Fauteuils de transport médical<br />
• Fauteuils de toilette<br />
• Déambulateurs<br />
• Cadre de marche<br />
Aluminium anodisé • Conteneurs à instruments<br />
Cuivre<br />
• Conteneurs stériles<br />
Laiton • Adaptateur Luer-Lock<br />
•<br />
Aluminium<br />
• Stéthoscope (laiton chromé)<br />
•<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
COMPATIBILITÉ AVEC LES MATÉRIAUX 6 / 10<br />
MATÉRIAUX<br />
MATIÈRES PLASTIQUES : ÉLASTOMÈRES<br />
non recommandé<br />
recommandé sous<br />
certaines conditions<br />
recommandé<br />
APPLICATIONS<br />
EXEMPLES DE PRODUITS<br />
CR (caoutchouc chloroprène)<br />
PUR (polyuréthanes) • Fauteuils de transport médical<br />
EPDM (caoutchouc éthylène-propylène-diène (monomère)) • Chariots de soins<br />
MQ (caoutchouc polydiméthylsilicone)<br />
VMQ (caoutchouc vinyle polyméthylsiloxane) • Masques de ventilation<br />
PVMQ (caoutchouc polyméthylsiloxane-phénylvinyle) • Claviers et souris médicaux<br />
•<br />
•<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
COMPATIBILITÉ AVEC LES MATÉRIAUX 7 / 10<br />
MATÉRIAUX<br />
MATIÈRES PLASTIQUES : THERMOPLASTIQUES<br />
non recommandé<br />
recommandé sous<br />
certaines conditions<br />
recommandé<br />
APPLICATIONS<br />
EXEMPLES DE PRODUITS<br />
PC (polycarbonate, par ex. Makrolon) • Appareils à ultrasons<br />
• Appareils d'ECG<br />
• Appareils EEG<br />
• Appareils d'IRM<br />
• Appareils de CT<br />
PC/ABS (polycarbonate/acrylonitrile butadiène styrène) • Appareils de radiologie<br />
• Composants de boîtier pour la chirurgie HF<br />
• Sondes à ultrasons abdominales<br />
• Perfuseurs<br />
• Incubateurs<br />
ABS (acrylonitrile butadiène styrène) • Moniteurs de surveillance des patients<br />
• Claviers et souris médicaux<br />
PE-HD (polyéthylène haute densité) • Boîtes de stockage et de transport<br />
POM (polyoxyméthylènes) • Coques de sièges<br />
PA (polyamide) • Tablier à rayons X<br />
EPP (polypropylène expansé (mousse)) • Rouleaux de fascia<br />
PET (polyéthylène téréphtalate)<br />
PMMA (polyméthylméthacrylate) • Acryliques et plexiglas, incubateurs<br />
•<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
COMPATIBILITÉ AVEC LES MATÉRIAUX 8 / 10<br />
MATÉRIAUX<br />
TEXTILES<br />
non recommandé<br />
recommandé sous<br />
certaines conditions<br />
recommandé<br />
APPLICATIONS<br />
EXEMPLES DE PRODUITS<br />
Cuir synthétique (par ex. avec une couche supérieure en PVC et PUR) • Tables d'examen et de traitement<br />
• Aides au positionnement<br />
• Fauteuil d'examen gynécologique<br />
• Fauteuils dentaires<br />
• Tables d'opération<br />
• Divans de transport de patients<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
CONDITIONNEMENT<br />
9 / 10<br />
Produit Conditionnement Unité Contenu Dimensions des lingettes Réf<br />
DESCOSEPT SENSITIVE WIPES Emballage – DESOTEX <strong>Wipes</strong> System 9 60 Lingettes 20 x 22 cm 00-323DS-T060<br />
Emballage – DESOTEX Bio Vlies 6 100 Lingettes 20 x 20 cm 00-323DS-T100<br />
DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL Distributeur de lingettes – DESOTEX <strong>Wipes</strong> System 4 120 Lingettes 17,5 x 36 cm 00-323DS-OSEB120<br />
Les informations nationales peuvent diverger. Pour de plus amples information, prière de contacter notre filiale ou notre distributeur local.<br />
pH 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
0482<br />
CERTIFICATIONS<br />
Dr. Schumacher is certified according to DIN EN 13485, DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, BS OHSAS 18001,<br />
has a validated enviroment management system according to EMAS and is a member of IHO, VCI, BAH, DGSV and of the DGKH.<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
SURFACE / DÉSINFECTANT PRÊT À L‘EMPLOI<br />
DESCOSEPT<br />
SENSITIVE WIPES<br />
PRESERVE<br />
APERÇU DE LA FAMILLE DE PRODUITS 10 / 10<br />
DESCOSEPT SENSITIVE WIPES DESCOSEPT SENSITIVE WIPES DESCOSEPT SENSITIVE WIPES XL<br />
DESCOSEPT SENSITIVE<br />
DESCOSEPT SENSITIVE<br />
SYSTÈME DE DISTRIBUTION RECOMMANDÉ POUR LES LINGETTES<br />
EN NON-TISSÉ<br />
ONE SYSTEM+ PLUS ONE SYSTEM BASIC DESCO WIPES ECO WIPES<br />
Dr. Schumacher GmbH · Am Roggenfeld 3 · 34323 Malsfeld · Germany · T +49 5664 9496-0 · info@schumacher-online.com<br />
www.schumacher-online.com
Change language