Inde et Sri Lanka par les spécialistes

Inde et Sri Lanka
par les spécialistes.
Inde, Sri Lanka, Bhoutan

Islamabad
Indus
Leh
Indus
CHINA
PAKISTAN
Amritsar
Shimla
Thar Desert
Jaisalmer
Jaipur
Delhi
Yamuna
Agra
NEPAL
Kathmandu
Mt. Everest
Darjeeling
Thimphu
BHUTAN
Jodhpur
Brahmaputra
Udaipur
Khajuraho
Varanasi
Ganges
BANGLADESH
Ahmedabad
INDIA
Hooghly
Kolkata
Dhaka
Narmada
Bay of Bengal
MYANMAR
Mumbai
Godavari
Krishna
Hyderabad
Goa
Hampi
Mysuru
(Mysore)
Bengaluru
(Bangalore)
Chennai
SOMMAIRE
Page
Inde 4
Sri Lanka 78
Andaman Islands
Port Blair
Lakshadweep
Kochi
Madurai
Bhoutan 134
Trivandrum
SRI LANKA
Nicobar Islands
Colombo
Kandy
Galle
400 km
Indian Ocean
L’accès direct au monde du
voyage tourasia:

MALAYSIA
Bienvenue en Asie!
Chers hôtes tourasia,
Découvrez avec nous la diversité et la
richesse unique de l'Inde, du Bhoutan
et du Sri Lanka ! Nous avons tout mis en
œuvre pour vous offrir des expériences authentiques
et impressionnantes.
L'Inde – un pays haut en couleurs, aux cultures et aux
histoires variées – vous attend les bras ouverts. Plongez
dans l'histoire vivante et le riche héritage de ce pays
fascinant, que ce soit dans ses métropoles trépidantes
ou dans ses oasis spirituelles.
Au Bhoutan, vous découvrirez le royaume du bonheur
avec sa nature intacte et ses monastères majestueux.
Le Sri Lanka séduit par ses plages de rêve, ses sites historiques
et l'hospitalité chaleureuse de ses habitants.
Chez tourasia, notre objectif est de vous offrir non
seulement un voyage, mais aussi une expérience inoubliable.
Séjournez dans des hébergements sélectionnés
avec soin, qui reflètent le caractère et la culture du pays,
et profitez du charme local.
Que ce soit pour admirer le majestueux Taj Mahal, découvrir
les mystérieux temples du Bhoutan ou se promener
dans les jardins d'épices du Sri Lanka, chaque
voyage avec tourasia est pensé pour vous faire découvrir
la beauté authentique de ces pays.
Laissez-vous tenter par un voyage qui ravivera vos sens
et inspirera votre âme. Avec plus de 30 ans d'expérience
en tant que spécialistes de l'Asie, nous veillons à ce que
votre voyage reste une expérience inoubliable.
Votre équipe tourasia
Stephan Roemer, directeur
1

L'ASIE AUSSI INDIVIDUELLE QUE VOUS
Afin que votre voyage en
Asie avec tourasia soit un
voyage de rêve
Notre magazine a-t-il éveillé votre envie de partir à la
découverte de l'Inde, du Sri Lanka et du Bhoutan? Si c'est
le cas, c'est génial! Peut-être que l'un des itinéraires que
nous proposons correspond exactement à votre voyage
de rêve? Alors tant mieux! Et si ce n'est pas le cas, ne
vous inquiétez pas. Chez tourasia, nous ne nous contentons
pas de proposer l'offre la plus complète, nous nous
faisons également un plaisir de créer votre voyage sur
mesure. En étroite collaboration avec vous ou avec votre
agence de voyages.
Compétence et expérience font la différence
Les experts tourasia sont des professionnels du
voyage hautement qualifiés et expérimentés qui se
consacrent exclusivement à l'Asie. Que ce soit en collaboration
avec votre agence de voyages ou directement
par téléphone, par e-mail ou lors d'une visite personnelle,
nous faisons en sorte que votre rêve de voyage devienne
un voyage de rêve.
Des hébergements avec une garantie de qualité
Tous les hébergements ont été sélectionnés par des
professionnels du voyage tourasia expérimentés. Vous
pouvez donc faire confiance à nos indications. Nous nous
portons garants de leur qualité et n'hésitons pas à publier
les avis de nos clients sur notre site Internet.
tourasia est avantageux
Jugez-en par vous-même! Notre collaboration de
longue date avec nos partenaires sur place et notre
volume de réservations nous assurent des conditions
privilégiées et rendent votre voyage plus avantageux.
N'hésitez pas à vous adresser à nos spécialistes. Nous
dénichons des vols, des hôtels et des activités aux meilleurs
prix introuvables en ligne grâce à des outils professionnels.
Les circuits tourasia sont uniques
Il y a circuit et circuit. Découvrez l'Inde, le Sri Lanka
et le Bhoutan dans toute leur authenticité, à l'écart des
grands flux touristiques, d'une façon impressionnante et
inoubliable. Les circuits tourasia font toute la différence.
Vivre plus grâce au service de conciergerie
tourasia
Tout au long de votre voyage, nous sommes à
vos côtés. Vous pouvez contacter nos concierges expérimentés
au moyen de l'application tourasia ou par
téléphone. Sur place, ils s'occupent de tout – de la réservation
du restaurant, de la garde des enfants, des excursions
jusqu'au guide de shopping personnel. Et en
cas de problème, notre équipe sur place peut également
vous aider dans la langue du pays.
2

Informationen | MALAYSIA
Sûrs et confortables
Les véhicules tourasia en Inde, au Sri Lanka et au
Bhouthan ont un niveau de sécurité européen. C'est ce
qui nous distingue de nombreux autres organisateurs. Un
grand nombre de nos véhicules disposent en outre d'une
connexion WiFi gratuite, d'un système audio Bluetooth et
certains sont même équipés d'un minibar.
Service d'urgence 24h/24
En cas de besoin, nous vous informons immédiatement
des événements importants concernant votre itinéraire
de voyage et et mettons tout en œuvre pour vous
trouver une solution. Nos responsables des situations
d'urgence sont à votre disposition 24 h/24 !
Pour un tourisme équitable et durable
Le tourisme peut et doit être durable. Nous traitons
la population, la culture et la nature partout avec le plus
grand respect. Nous nous engageons pour la préservation
de l'environnement et pour un développement durable
dans la patrie des personnes chez qui nous avons le privilège
d'être invités. Depuis 2013, tourasia est l'un des premiers
tour-opérateurs suisses à être certifié par le label
européen TourCert pour les offres de voyages durables.
100 pourcent Swiss Made
tourasia est l'un des rares tour-opérateurs en Suisse
encore indépendants et gérés par leurs propriétaires.
Nous ne sommes satisfaits que si vous l'êtes aussi. Notre
plus grand éloge est donc le taux de recommandation
extrêmement élevé de nos clients. 99% de nos clients
recommandent tourasia!
3

INDE
Un géant mystique
L'Inde fascine, enthousiasme, émeut. Elle bouleverse tous les
sens à travers une multitude d'impressions. Elle fascine les
voyageurs par ses couleurs, ses parfums et ses arômes, par sa
nature spectaculaire et ses contrastes bouleversants. Ce qui est
sûr, c'est que l'Inde ne laisse personne indifférent – et certains ne
la quittent jamais.

INDE
Les noms des différents postures
sont montagne, chaise, enfant,
quadrupède, chat, vache, chien,
planche, cobra, arbre, guerrier,
pont, assis en tailleur, aigle, arc,
dauphin, lézard, poisson, criquet,
chameau, grue, crocodile, lion,
paon, charrue, roue, héron, tortue.
Bienvenue dans le monde du yoga!
L'Inde est le pays de tous les extrêmes.
Dans tous les sens du terme. Le pays, le
septième plus grand de la planète et environ
neuf fois plus grand que l'Allemagne,
couvre pratiquement tout le sous-continent
indien. En termes de nombre d'habitants,
il a rattrapé la Chine. Et même, les
différences sont extrêmes.
La nature en est un exemple. Le territoire
s'étend des sommets déchiquetés
de l'Himalaya, la plus haute montagne du
monde, jusqu'aux plages ensoleillées et
aux atolls coralliens de l'océan Indien.
Entre les deux s'étendent des jungles et
des steppes, des cours d'eau et des déserts
qui abritent une faune riche et fascinante.
D'autres différences importantes se
manifestent dans le clivage entre tradition
et modernité. Les habitants de l'Inde multiethnique
sont ouverts à la spiritualité et
entretiennent les anciennes coutumes
avec dévotion. L'ayurvéda, le yoga et la
méditation font partie intégrante du quotidien.
Dans les sanctuaires rupestres, les
temples hindous et les mosquées mogholes,
dans les villages et les parcs nationaux,
on découvre l'Inde originelle dans
sa forme la plus pure.
Parallèlement, le pays connaît une
poussée de modernité fulgurante. Des
mégapoles en plein essor posent les jalons
d'un avenir high-tech, et l'Inde fait déjà
partie des leaders mondiaux en matière
de technologies de l'information et de biotechnologie.
Bengaluru, l'ancienne Bangalore,
a acquis la réputation de «Silicon
Valley de l'Inde». Et Hyderabad n'est plus
associée à la «ville des perles», mais à la
«Cyberabad», axée sur les technologies
d'avenir. Avec la Chine et le Japon, l'espace
économique de l'Inde est l'un des plus importants
d'Asie.
L'écart entre les riches et les pauvres
Tout le monde ne profite pas encore,
loin de là, de cet essor économique. Une
classe moyenne croissante aspire certes
à plus de prospérité, mais il existe toujours
un fossé impensable entre les riches et les
pauvres. Le contraste est saisissant entre
les bidonvilles surpeuplés et les gratte-ciel
futuristes des grandes entreprises, et
entre l'agriculture la plus simple et les
hubs informatiques ultramodernes..
En revanche, la richesse de la classe
supérieure indienne est frappante. Environ
70 familles contrôlent plus de la moitié
de l'économie indienne. Les personnes
extérieures peuvent être témoins de ce
faste lorsque l'une des somptueuses cérémonies
de mariage de plusieurs jours a
lieu dans un hôtel de luxe. L'hébergement
est alors souvent réservé pour l'ensemble
des invités, au vu et au su de tous.
Festivals: des plus colorés aux plus
festifs
Les voyageurs sont accueillis très chaleureusement
lors de différents festivals.
L'un des plus connus est la fête hindoue
des lumières de Diwali, le «Noël indien»,
durant laquelle les rues et les bâtiments
sont décorés de manière festive avec des
lampes à huile. La fête du printemps de
Holi provoque une ambiance de folie. Lors
de cette fête, probablement la plus ancienne
de l'Inde, les gens célèbrent la victoire
du printemps sur l'hiver et se livrent
à d'amicales batailles de couleurs sur fond
de musique joyeuse.
Les festivals sont certainement le
meilleur moyen pour les voyageurs de découvrir
la diversité culturelle et religieuse
de l'Inde. L'anglais, qui est la langue officielle
au même titre que l'hindi et un certain
nombre d'autres langues, facilite la
communication. Au total, le pays compte
plus de 100 langues et 500 dialectes.
La démocratie: une tâche colossale
Selon les dernières estimations de
l'ONU, plus de 1,4 milliard de personnes
6

INDE
De loin, il impressionne par sa taille et son architecture.
De près, il surprend par ses représentations explicites et
détaillées. Le temple Kandariya Mahadev à Khajuraho –
un chef-d'œuvre de sculptures érotiques!
vivent en Inde. Cela fait de l'Inde la plus
grande démocratie du monde. Les élections
sont des événements majeurs électrifiants,
avec des annonces par hautparleur
diffusées par des autorickshaws
et des bus qui se rendent dans les villages
reculés pour diffuser des vidéos de campagne.
Près d'un milliard d'Indiens participent
aux élections. Lorsque le nouveau
parlement et le premier ministre ont été
élus en 2024, le processus s'est déroulé
sur six semaines et sept phases. Cinq millions
et demi de machines à voter ont été
mobilisées. Une véritable prouesse logistique.
La démocratie a été introduite en Inde
peu après la déclaration d'indépendance
de la Grande-Bretagne. En 1947, l'Inde
s'est séparée de ses colonisateurs. Leur
société commerciale, la British East India
Company, avait pris le contrôle de vastes
régions du pays à partir du milieu du 18 e
siècle et mis fin à l'influence des puissances
coloniales que sont les Pays-Bas,
le Portugal et la France. Plus tard, les monarques
britanniques ont dirigé le destin
de la nation.
Bien avant les Européens, les Arabes
étaient venus propager l'islam dans le
nord-ouest de l'Inde lors de leurs
conquêtes au 8 e siècle. L'apogée de la domination
musulmane fut la fondation de
l'empire moghol au 16 e siècle. Ses souverains
ont encouragé l'art, la littérature et
l'architecture. Le Taj Mahal à Agra compte
parmi les œuvres les plus remarquables
de l'architecture de l'époque. Lorsque
l'étoile de l'empire moghol s'est éteinte,
des centaines d'États princiers ont vu le
jour. Leurs princes hindous étaient les
maharajas ou maharanis. Les princes musulmans
portaient le titre de nawab.
Berceau des religions
Aujourd'hui, toutes les religions du
monde sont représentées en Inde. La plupart
des gens se revendiquent de l'hindouisme,
qui trouve son origine dans le
pays au même titre que le bouddhisme.
Ses adeptes se trouvent principalement
dans le Sikkim et le Ladakh.
La religion est un facteur parmi
d'autres qui influe sur les habitudes culinaires.
Dans l'hindouisme, par exemple,
les plats végétariens sont très répandus
et la viande de bœuf est taboue. Il existe
en outre des différences culinaires locales.
Dans le nord de l'Inde, les plats de viande
contiennent de l'agneau, de la chèvre ou
du poulet, tandis que l'est se distingue par
la variété de ses desserts et de ses pâtisseries.
Dans les régions côtières de l'ouest,
on apprécie le poisson fraîchement pêché
et dans le sud, on ne jure que par les currys
épicés.
Avec toute sa diversité et tous ses
contrastes, l'Inde est une destination extraordinaire
pour les amateurs de culture
et d'histoire, pour les amoureux de la nature
et des animaux, pour les adeptes du
bien-être et de l'ayurvéda. Si vous souhaitez
explorer la région de l'Himalaya, il est
préférable de partir entre mars et octobre.
Sinon, la mousson du sud-ouest est à surveiller
de près. Elle se déplace vers l'intérieur
du pays à partir de juin et apporte des
pluies jusqu'à fin septembre. En octobre,
elle se retourne et apporte la sécheresse
dans la plupart des régions du pays.
Quelles que soient les préférences de
chacun, un voyage en Inde est toujours un
voyage instructif. Il n'est jamais ennuyeux,
mais émotionnel, captivant, authentique,
parfois incompréhensible, toujours fascinant.
Nul ne peut fermer les yeux sur les
contrastes flagrants de la société indienne.
Ils font partie intégrante de l'expérience
du voyage. Les réactions de la
plupart des visiteurs sont à l'image du
pays: extrêmes. Soit on se contente d'une
seule visite, soit on tombe amoureux du
pays et de ses habitants et on y revient
encore et encore.
7

Top Ten
Inde!
Comment est-il possible
de résumer l'Inde en seulement
dix points forts?
Ce pays immense a tout
simplement une infinité
de choses à offrir. Voici
cependant un top 10 des
choses à voir et à faire
absolument.
1 Varanasi:
vivre la spiritualité dans
la ville sainte de l'hindouisme
2
Taj Mahal: admirer un symbole 3
d'amour éternel
Gastronomie: goûter les
spécialités variées
4 5
6
7
Safari: découvrir la faune
variée dans les parcs
nationaux
Splendide et romantique:
séjourner dans un palaishôtel
S'imprégner de la magie du
désert: dans un camp de
tentes
Jaipur: découvrir la «ville
rose» avec un rickshaw
spécial
8
Nostalgie des chemins de fer:
monter à bord d'un train historique
à voie étroite
9
Backwaters: faire un tour en
bateau dans ce labyrinthe de
verdure
10
Douce oisiveté: sur la plage
de rêve de Radhanagar, dans
les îles Andaman
8

Informationen | MALAYSIA
Islamabad
Indus
PAKISTAN
Ladakh
Leh
Indus
Dharamsala
Amritsar
Shimla
Rishikesh
CHINA
Thar Desert
Jaisalmer
Jodhpur
Ahmedabad
Gir National Park
Diu
Mumbai
Bikaner Yamuna 2
7
Jaipur
Agra
Udaipur
Narmada
Ellora
Delhi
Ajanta
Ranthambore
National Park
INDIA
Pench National Park
Godavari
Khajuraho
Tadoba National Park
NEPAL
Kathmandu
Varanasi
Bandhavgarh National Park
Kanha National Park
1
Bhubaneshwar
Ganges
Mt. Everest
Darjeeling
Bagdogra
Hooghly
Kolkata
Sundarbans
National Park
Thimphu
BHUTAN
Dhaka
Bay of Bengal
Guwahati
BANGLADESH
Brahmaputra
Kaziranga
National Park
MYANMAR
Hyderabad
Goa
Bekal
Nagarhole National Park
Lakshadweep
Kochi
Hampi
Bengaluru
(Bangalore)
Mysuru
(Mysore)
9
Krishna
Madurai
Chennai
SOMMAIRE
Page
Inde
Un géant mystique 4
Villes
Delhi 10
Excursions 13
Hôtels 14
Mumbai 16
Excursions 19
Hôtels 20
Andaman Islands
10
Port Blair
Inde
L'accès direct aux infos utiles
et à toutes nos offres pour
l'Inde:
Trivandrum
Kovalam
Colombo
SRI LANKA
Indian Ocean
Hôtels d'exception 22
Ayurvéda 30
Parcs nationaux 32
Circuits Nord de l'Inde 36
Voyages en train 56
Croisières fluviales 57
Circuits Sud de l'Inde 58
Nicobar Islands
400 km
Plages 68
Hôtels balnéaires 72
0 100 200 300 400 500 km
9

INDE | Delhi
DELHI
Toute l'Inde
en un seul lieu
Pour comprendre comment fonctionne l'Inde, il faudrait la
parcourir pendant des années. Ou alors, on visite Delhi.
Myriam Röthlisberger, experte en voyage chez tourasia, s'est
plongée dans l'histoire de la métropole, familiarisée avec les
particularités culinaires et a suivi des guides exceptionnels sur
des sentiers que beaucoup de visiteurs ne connaissent pas.
AUTEURE
Myriam
Röthlisberger
experte en voyage
chez tourasia
DÉTAILS DES
EXCURSIONS
1
Page 13
Je me sens un peu perdue. Cette ville est
d'une taille inimaginable! Près de 20 millions
de personnes vivent dans la capitale de
l'Inde, un véritable creuset de peuples et
de religions qui reflète l'ensemble du pays.
L'activité de la métropole est électrisante
et extrêmement captivante. Evidemment
chaotique aussi. Cela ne fait donc pas de
mal d'apporter un peu de structure à son
séjour au bord de la rivière Yamuna. Ainsi,
le premier jour, je choisis de me consacrer
aux principales curiosités du vieux et du
nouveau Delhi. Le deuxième jour, de me
plonger plus profondément dans les coutumes
et l'atmosphère de cette ville fascinante.
J'ai choisi la fin février comme période
de voyage. Le brouillard, fréquent à Delhi
pendant les mois d'hiver et qui peut perturber
considérablement le trafic routier,
aérien et ferroviaire, ne sera donc pas un
obstacle.
En mémoire de Gandhi
Ma première excursion commence
par le «Old Delhi» 1 , l'ancienne
Shahjahanabad, construite autrefois
comme capitale de l'empire moghol. Ses
mosquées, ses monuments et ses forts
ont une valeur historique inestimable.
C'est également le cas de la première
étape du tour, même si elle ne paie pas
de mine. Mais sa signification ne pourrait
pas être plus importante. La simple
plaque de marbre noir du Raj Ghat est
un mémorial à la mémoire de Mohandas
Karamchand Gandhi, connu sous le nom
de Mahatma Gandhi, dont le corps a été
incinéré à cet endroit.
La Jama Masjid prend une toute autre
dimension. Cette mosquée est la plus
grande du pays et peut accueillir jusqu'à
25'000 fidèles. Ses trois coupoles en
marbre blanc et noir et ses deux minarets
sont visibles de loin. Le Fort Rouge est un
autre monument imposant datant de
l'époque moghole. Cet énorme édifice est
entouré d'un mur crénelé de près de deux
kilomètres et demi de long et de plusieurs
bastions semi-circulaires.
Pour finir, un tour en rickshaw dans
Chandni Chowk est au programme. La
«place du clair de lune» est un quartier de
marché très animé, aménagée au 17 e
siècle par Jahanara Begum, la fille de l'empereur
moghol Shah Jahan. Ses ruelles
grouillantes ressemblent à un labyrinthe.
Nous nous faufilons le long des boutiques
et des étals de marché qui vendent des
textiles de toutes les formes et de toutes
les couleurs, des bijoux chatoyants en or,
en argent et en perles, ou encore des produits
alimentaires exotiques.
Au beau milieu de l'agitation de
Chandni Chowk, le Haveli Dharampura
apparaît comme un roc inébranlable. L'hôtel,
classé monument historique, avec ses
galeries couvertes, ses colonnes de
marbre et ses poutres en bois, a été
construit à la fin du 19 e siècle et restauré
avec grand soin il y a quelques années.
Des artistes qui avaient déjà participé à la
restauration du Fort Rouge ont notamment
contribué aux travaux. Ce boutique-hôtel
palatial ne compte que 14
chambres.
On appelle «haveli» les somptueuses
maisons d'habitation des riches marchands
voyageurs du nord de l'Inde. Leurs
façades impressionnantes sont généralement
ornées de sculptures et de peintures
raffinées. De nombreuses havelis sont
pourvues de balcons et de coupoles, et
toutes d'une ou plusieurs cours intérieures
qui laissent pénétrer ainsi la lumière dans
les pièces environnantes. On peut voir de
très beaux exemples de ces maisons de
maître traditionnelles lors de circuits au
Rajasthan. Dans le vieux Delhi, il est possible
de séjourner dans cette ambiance
élégante.
Colonisateurs et rois moghols
Après le déjeuner, je quitte le vieux
centre et m'oriente vers New Delhi. La
différence est frappante. Si le cœur historique
de la ville est principalement constitué
d'un enchevêtrement de venelles, la
zone centrale choisie par les Britanniques
en 1911 pour devenir la capitale de l'Inde
est bien plus une zone vaste et généreusement
planifiée avec des ambassades et
des bâtiments gouvernementaux. Trois
bâtiments sont inscrits au patrimoine
mondial de l'Unesco. J'en vois un dès le
10

Informationen | MALAYSIA
Un colosse de grès rouge de 1'000 m de long et 500 m de large.
Construit par un grand moghol, pillé à plusieurs reprises par les
Perses et les Afghans. Partiellement détruit par l'occupant
anglais. Aujourd'hui, il est inscrit au patrimoine mondial de
l'Unesco: le Fort Rouge à Delhi.
Legende
11

INDE | Delhi
TUYAU D'INITIÉS
Visite du
Gurdwara
Bangla Sahib
par Sandra Zenklusen
experte en voyage chez tourasia
Le Gurdwara Bangla Sahib, le plus grand
temple sikh de Delhi, se reconnaît à sa
grande coupole dorée. La religion sikh, née
au 15 e siècle, compte principalement des
adeptes en Inde, avec comme objectif
d'appliquer concrètement la sagesse religieuse
dans la vie quotidienne. Une particularité
des temples sikhs est la distribution
gratuite de repas, financés par des
dons et préparés essentiellement par des
bénévoles. Tout le monde doit pouvoir
bénéficier d'un repas chaud. Au Gurdwara
Bangla Sahib, des repas composés de
légumes, de dal et de chapati, des légumineuses
et du pain plat, sont préparés
chaque jour pour plusieurs dizaines de
milliers de personnes.
début du tour «New Delhi» 2 , au cours
duquel nous suivons les traces du passé
colonial britannique et faisons revivre
l'époque glorieuse des rois moghols.
Avec ses 72 mètres, le Qutb Minar,
situé dans le complexe du même nom, est
considéré comme l'une des plus hautes
tours de l'Antiquité du monde islamique.
Ses cinq étages se distinguent facilement
de l'extérieur grâce aux balcons. L'utilisation
de grès rouge et jaune contribue à
l'apparence inhabituelle de la tour de guet,
de la tour de contrôle et du minaret.
Le mausolée d'Humayun est également
inscrit au patrimoine mondial de
l'Unesco. Le tombeau de Nasiruddin Muhammad
Humayun, le deuxième souverain
de l'empire moghol, se distingue des
autres mausolées moghols du pays par
son portail remarquable. Un petit air français
souffle ensuite autour de l'India Gate.
L'arc de 42 mètres de haut, conçu par
Edwin Lutyens, rappelle l'Arc de Triomphe
à Paris.
L'architecte britannique a également
signé le bâtiment initial du Parlement à
New Delhi. En raison du manque de place
et des doutes sur sa stabilité, le bâtiment
circulaire a depuis lors fait son temps. Les
deux chambres du Parlement indien sont
désormais réunies dans un nouveau bâtiment
triangulaire, non loin de son prédécesseur.
Une résidence officielle de tous les
superlatifs
Une vue spectaculaire m'attend à la
fin du tour de ville. Le Rashtrapati Bhavan
– la résidence officielle du président de la
République – date de l'apogée de la période
coloniale britannique. C'est un magnifique
exemple du style Raj colonial.
Rien que le bâtiment principal, avec ses
340 chambres, est grandiose. Si l'on ajoute
les jardins soigneusement entretenus, les
vastes espaces ouverts, les écuries et
autres installations, l'ensemble du domaine
s'étend sur 130 hectares. Une résidence
officielle extraordinaire!
Mon logement ne me permettra jamais
d'atteindre de telles dimensions, encore
moins de me mesurer à un chef
d'État. Mais ici je séjourne tout de même
dans l'un des hôtels les plus raffinés d'Asie.
The Imperial New Delhi est un magnifique
hôtel de style victorien qui accueille ses
hôtes avec des sols en marbre blanc, des
meubles élégants, des cours intérieures
confortables et des salons conviviaux. Si
vous appréciez le charme unique d'un hôtel
historique, vous ne pouvez pas passer
à côté de ce bijou qui répond aux exigences
les plus élevées.
Après un excellent curry malabar au
restaurant «The Spice Route», l'un des
restaurants de l'Imperial, et une nuit reposante
dans ma chambre douillette, le
contraste du lendemain matin ne pourrait
être plus saisissant. L'excursion mène à la
New Delhi Railway Station. Aux alentours
vivent environ 2'500 enfants qui sont venus
en ville pour gagner de l'argent. Malheureusement,
la réalité est tout autre. La
plupart doivent mendier, voler ou ramasser
des ordures pour survivre.
Une balade en ville hors du commun
Salaam Baalak, entre autres, propose
une solution pour sortir de la misère.
Cette organisation non gouvernementale
à but non lucratif souhaite aider les enfants
à développer leur plein potentiel.
L'une des mesures est la formation de
guide local. Lors de promenades, les
jeunes accompagnent leurs visiteurs dans
des rues où ils ont eux-mêmes atterri autrefois
et qu'ils connaissent mieux que
12

Delhi Excursions | INDE
Delhi
1 Haveli Dharampura
2 Surya International
3 The Imperial New Delhi
4 The Claridges
5 The Oberoi, New Delhi
2
Gurdwara Bangla
Sahib Temple
Rashtrapati
Bhavan
Parliament
Khari Baoli
Chandni Chowk
Old Delhi
Delhi Train Station
4
3
1000 m 5
1
Jama
Masjid
Connaught Place
New Delhi
Red Fort
India Gate
Raj Ghat
Yamuna
River
Humayun
Mausoleum
L'offre est très variée.
De très épicée à sucrée.
Souvent végétarienne,
mais pas seulement.
On mange avec des
couverts ou à la main,
partout et à toute
heure. L'Inde - une
aventure culinaire!
1 Old Delhi
HIGHLIGHTS
• Père de la nation: mémorial de Gandhi
• La plus grande mosquée d'Inde
• Quartier de Chandni Chowk en rickshaw
• Marché aux épices: plaisir visuel et olfactif
Tour privé: quotidien, 9–13 h, langue à choix
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
DEL EXCALT
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 64.– DÈS CHF 60.–
2 New Delhi
HIGHLIGHTS
• Sur les traces britanniques & rois moghols
• Trois fois patrimoine culturel mondial
• Paisible temple sikh
• Paris en Inde: l'imposante India Gate
Tour privé: quotidien, 9–13 h ou 14–18 h,
langue à choix
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
DEL EXCNEU
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 73.– DÈS CHF 69.–
3 En route avec d'anciens enfants
des rues
quiconque. L'excursion «En route avec
d'anciens enfants des rues» 3 me permet
de voir la ville à travers les yeux de ces
jeunes et d'avoir un tout autre regard.
Après ce détour par des lieux hors des
sentiers battus et quelques récits émouvants,
je me dirige une nouvelle fois, en fin
d'après-midi, dans les ruelles de Chandni
Chowk. Ce quartier offre de nombreuses
possibilités de goûter à la cuisine locale
très variée. Lors de l'excursion «Street
Food à Old Delhi» 4 , on est sûr de trouver
les meilleurs endroits au milieu de cette
immense offre. Entre les émanations de
fumée et les effluves de cuisson, on a déjà
l'eau à la bouche.
Ici, quelqu'un farcit le «paratha», le
pain pita indien, avec des pommes de
terre, du paneer ou du chili. Là-bas, un
autre fait frire des «jalebi», ces délicieux
desserts qui, avec une bonne dose de sirop,
sont tout simplement divins. Les
snacks salés «chaat» se laissent décliner
sous toutes les formes. En général, une
délicieuse sauce chutney les accompagne.
Les «kachori», sorte de beignets fourrés
de lentilles épicées comptent parmi mes
favoris de la scène street food et il faut
absolument les goûter.
La journée touche à sa fin, et avec elle
mon séjour à Delhi, enrichi de quelques
belles expériences culinaires. La ville est
une passerelle parfaite. Elle est reliée à
toutes les régions du pays, que ce soit en
voiture, en train ou en avion. C'est aussi
le point de départ idéal pour les circuits.
Le légendaire Taj Mahal à Agra, par
exemple, se trouve à moins de quatre
heures de route.
Pour ma part, je me réjouis énormément
du voyage qui m'attend au Rajasthan.
On dit que Delhi est le reflet de toute
l'Inde. Si l'on se réfère aux expériences
extraordinaires que j'ai vécues en seulement
deux jours dans cette métropole de
20 millions d'habitants, je suis sûre et certaines
de vivre des moments inoubliables.
HIGHLIGHTS
• Balade encadrée par des jeunes
• Découvrir Delhi autrement
• Soutenir les enfants et les jeunes
• Fondation à but non lucratif
Tour privé: quotidien sauf dimanche, 9.30–12.30 h,
anglais
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
DEL EXCSTR
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 48.– DÈS CHF 58.–
4 Street Food à Old Delhi
HIGHLIGHTS
• Tour culinaire dans Chandni Chowk
• Se balader avec un cuisinier local
• Déguster les spécialités locales
• S'immerger dans l'atmosphère animée
Tour privé: quotidien sauf dimanche, 16-20 h,
anglais, dégustation de plats incluse
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
DEL EXCFOO
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 145.– DÈS CHF 140.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
13

INDE | Delhi Hôtels
Luxury
COLONIAL
The Imperial New Delhi
Ce vieil hôtel historique de style victorien est l'adresse la plus en vue de Delhi
et certainement l'un des hôtels les plus raffinés d'Asie. Dès son entrée dans
l'hôtel, l'hôte est émerveillé: partout des sols en marbre blanc avec des
meubles de style, des cours intérieures intimistes avec des salons et des
restaurants, un jardin soigné, un personnel bien habillé et avenant et des
murs ornés de tableaux de l'époque coloniale. Cet hôtel est un véritable bijou!
The Oberoi, New Delhi
Le luxueux The Oberoi, New Delhi est l'un des meilleurs hôtels de la capitale
et séduit par son intérieur classique d'inspiration indienne et son service
attentionné. La proximité du Delhi Golf Club, la qualité de l'offre de bien-être
ainsi que les restaurants réputés de la ville font de cet élégant hôtel une
excellente adresse, et pas seulement pour explorer Delhi.
HÉBERGEMENT
• 233 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Fitness
GASTRONOMIE
• 4 restaurants
• 2 bars
• Café
SITUATION & ENVIRONS
• Au centre de New Delhi
• Curiosités accessibles à pied
• 45 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 220 chambres & suites
• Piscine & piscine couverte
• Spa
• Fitness
• Yoga
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• 3 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le quartier des affaires de
New Delhi
• À côté du terrain de golf de Delhi
• À quelques minutes en voiture du
centre
• 45 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Cette maison victorienne avec sa longue tradition hôtelière est inégalée à
Delhi pour son cachet et son style. Les passionnés d'architecture coloniale et
d'hôtellerie historique trouveront leur bonheur dans ce bijou de classe
mondiale. Une adresse pour les plus exigeants.
NOTRE AVIS
Un hôtel élégant offrant un grand confort et le service professionnel de la
chaîne hôtelière Oberoi. The Oberoi, New Delhi est également un excellent
point de départ pour un circuit combiné avec les villas uniques d'Oberoi au
Rajasthan.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
DEL IMPERI
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
DEL OBEROI
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 229.– DÈS CHF 127.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 219.– DÈS CHF 144.–
14

Delhi Hôtels | INDE
Cabana Diwan E-Khas Room Premium
The Claridges
Un hôtel central au riche passé, à l'ambiance
classique et au flair colonial. L'hôtel, qui ne compte
que quatre étages, dispose d'un magnifique jardin
avec des parasols – une oasis de verdure dans le
centre-ville bruyant de Delhi.
BOUTIQUE
PALACE
Haveli Dharampura
Cette demeure du 19 e siècle, semblable à un palais,
qui était à la fois un lieu d'habitation et de commerce,
est aujourd'hui aussi bien un hôtel qu'un
bien culturel. Découvrez tout le charme de Delhi
de jadis dans une atmosphère exceptionnelle.
Surya International
Un hôtel pratique et propre avec un personnel
chaleureux. Ce petit hôtel de quatre étages est un
hébergement bon marché pour les hôtes entreprenants
qui n'ont pas besoin de grandes infrastructures
hôtelières pour séjourner en ville.
HÉBERGEMENT
• 132 chambres & suites
• Piscine chauffée
• Fitness
• Sauna & bain de vapeur
• Offre de massages
GASTRONOMIE
• 4 restaurants
• Boulangerie
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Au centre de New Delhi
• Courts trajets vers les curiosités et magasins
• 45 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 14 chambres
• Spa
• Animation en soirée avec musique
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar rooftop
SITUATION & ENVIRONS
• Au coeur du quartier de Chandni Chowk
• Curiosités et magasins accessibles à pied
• 60 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 24 chambres
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le quartier résidentiel et commercial de
Karol Bagh
• 10 minutes à pied de la station de métro la plus
proche
• 20 minutes de route des attractions touristiques
de Delhi
• 45 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
The Claridges fait partie des plus anciens hôtels
de Delhi riches en traditions. Le charme exclusif
de l'ancien temps rencontre ici le modernisme. Un
service attentionné et discret et une large offre
culinaire combleront tous les désirs.
NOTRE AVIS
Un bijou caché et une adresse fantastique pour
les amoureux des hôtels historiques de charme.
Excellent emplacement pour découvrir le vieux
Delhi et le labyrinthe de ruelles de Chandni Chowk.
NOTRE AVIS
Hôtel idéal et fonctionnel pour les hôtes qui souhaitent
une chambre propre et bon marché pour la
nuit, mais qui passent principalement leur temps à
faire des activités la journée.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
DEL CLARID
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
DEL HAVDHA
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
DEL SURINT
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 148.– DÈS CHF 78.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 138.– DÈS CHF 96.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 47.– DÈS CHF 44.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 15

INDE | Mumbai
MUMBAI
La ville des rêves
En Inde, Mumbai est synonyme de modernité, de progrès et
d’espoir. Comme un aimant, la «city of dreams» attire des gens
de tout le pays. Dans cette ville portuaire vibrante, ils espèrent
un avenir meilleur. Mais à côté des façades brillantes et des
trésors culturels, il y a aussi une face cachée qui a acquis une
célébrité mondiale, notamment sur le grand écran.
Au début du film «Slumdog Millionaire»,
Jamal est à une bonne réponse près de
remporter le premier prix de la version
indienne de «Qui veut gagner des millions»?
20 millions de roupies sont en jeu.
Avant que la question décisive ne soit posée,
des flashbacks emmènent les spectateurs
dans l’enfance difficile du jeune
homme. Le protagoniste de ce chefd’œuvre
plusieurs fois primé aux Oscars
a vécu à Mumbai. Plus précisément à Dharavi
– l’un des plus grands bidonvilles du
monde!
Situé au cœur de Mumbai, Dharavi
s’étend sur plus de deux kilomètres carrés.
Selon les estimations, jusqu’à un million de
personnes vivent dans ce quartier. Malgré
la pauvreté, de nombreuses (petites) entreprises
se sont établies à Dharavi. Les
productions locales de cuir et de textile
ainsi que les entreprises artisanales traditionnelles
sont d’une grande importance
pour l’économie locale.
Une des villes les plus riches du
monde
Mais cela ne fait pas de Mumbai la
«city of dreams», loin s’en faut, pas plus
que la perspective de gagner des millions
dans un jeu télévisé. C’est plutôt l’espoir
de trouver du travail et de meilleures opportunités
de carrière qui fait affluer
chaque jour une foule de gens dans la capitale
du Maharashtra. Mumbai n’est pas
seulement l’une des villes les plus riches
du pays, elle l’est même à l’échelle mondiale.
Les grands instituts financiers et les
géants du business indien ont leur siège
dans les gratte-ciel futuristes. Si Delhi, la
capitale, représente le centre politique et
culturel de l’Inde, Mumbai en est la métropole
financière et commerciale glamour.
Le pouls de cette ville portuaire électrisante
bat à son propre rythme. Les rues
sont pleines de vie et de couleurs. Et si
vous venez pour faire du shopping, vous
trouverez tout ce que vous désirez dans
les bazars traditionnels et les centres
commerciaux modernes. De nombreux
locaux affluent vers les plages de la ville,
Chowpatty et Juhu, surtout le week-end.
Mumbai est également la bonne adresse
pour les dernières tendances. Grâce notamment
à Bollywood. L’industrie du film
hindi est implantée dans la ville et produit
des bandes colorées et chargées d’émotions,
qui contiennent généralement des
intermèdes de musique et de danse aux
chorégraphies élaborées.
Le terme Bollywood est composé de
«Bombay» et «Hollywood». Jusqu’en
1995, Bombay était le nom officiel de la
ville, une référence aux anciens colonisateurs.
«Bom Bahia» signifie en portugais
«belle baie». En 1534, des princes musulmans
avaient cédé aux Portugais l’île de
Salsette, à l’embouchure du fleuve Ulhas.
En 1661, Bombay est tombée aux
mains des Britanniques. Avec eux, des
commerçants de nombreuses régions du
pays vinrent s’installer à Salsette qui,
grâce à des remblais, se fondit avec
d’autres îles pour former une grande péninsule.
Avec la construction du premier
chemin de fer au milieu du 19 e siècle, le
commerce à Bombay a connu un incroyable
essor. Lorsque le canal de Suez
facilita la voie maritime vers l’Inde, la ville
située au bord de la mer d’Arabie devint
le principal port maritime des Indes britanniques.
Une icône de l’hôtellerie de
renommée mondiale
De nombreux symboles de l’actuelle
Mumbai datent de l’époque coloniale britannique.
The Taj Mahal Palace, par exemple,
l’hôtel de luxe ouvert en 1903 dans la zone
portuaire d’Apollo Bunder, est une légende
16

Informationen | MALAYSIA
Des contrastes. Partout. Des extrêmes, comme s’il n’y avait
rien entre les deux. Cela doit fonctionner et c’est le cas.
Mumbai – «la ville des rêves» et la «maximum city».
Legende
17

incontournable de l’hôtellerie, qui a accueilli
des hôtes célèbres comme Mick Jagger, le
roi Charles, les Beatles et Bill Clinton. L’architecture
caractéristique de l’établissement
intègre à la fois des éléments de style
victorien et indo-islamique. Sa façade et sa
dominante coupole sont connues bien
au-delà des frontières de l’Inde.
Un autre témoin du passé colonial est
le Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus,
une gare historique qui fut d’abord appelée
«Victoria Terminus» à l’occasion du jubilé
d’or de la reine d’Angleterre. Mise en service
en 1887, elle fut l’un des plus grands bâtiments
des Indes britanniques. La gare a été
rebaptisée en 1996 en l’honneur du grand
roi maratha Chhatrapati Shivaji. Chaque
jour, plus de 1'000 trains et environ trois
millions de personnes passent par ce carrefour
pour le trafic local et longue distance.
Parmi les autres curiosités visitées en
plus du bâtiment de la gare lors du tour de
ville «Les emblèmes de Mumbai» 5 figure
la Gateway of India au sud du port. Cet
arc de triomphe monumental a été érigé
en souvenir de la visite du roi George V en
1911. L’université avec la tour de l’horloge
Rajabai, la promenade Marine Drive
longue de trois kilomètres, les «jardins
suspendus» dans le quartier huppé de Malabar
Hill ainsi que Mani Bhavan, ancienne
résidence du Mahatma Gandhi, se
trouvent également sur le parcours.
Jour de lessive en plein air
Une image hors du commun attend
les participants près de la gare de Mahalaxmi.
Là se trouve Dhobi Ghat, l’un des
plus grands centres de lavage à ciel ouvert.
Des milliers de dhobis – les laveurs
de linge en Inde – nettoient ici des quantités
énormes de textiles provenant de
ménages, d’hôtels, d’hôpitaux et d’autres
institutions. L’ensemble des installations
compte environ 700 bassins de lavage en
béton. Les dhobis frappent bruyamment
le linge sur une planche en bois pour enlever
la saleté. Entre les bassins, des vêtements
de toutes les couleurs sont suspendus
en croix pour sécher.
En alternative au tour de ville, il est
possible de «Découvrir Mumbai à pied» 7 .
Au cours de cette promenade, l’évolution
de la ville se reflète dans ses bâtiments
chargés d’histoire, dont un grand nombre
sont construits dans le style gothique et
d’autres présentent des caractéristiques
musulmanes et indiennes. Le bâtiment
«The Asiatic Society of Mumbai» ainsi que
la cathédrale Saint-Thomas sont au programme
tout comme l’ancien Central Telegraph
Office, la Cour suprême et la bibliothèque
universitaire avec ses vitraux
impressionnants.
En s’arrêtant au marché de Crawford,
les passionnés d’histoire se délecteront
de l’architecture gothique qui rappelle le
Londres victorien et les fans de shopping
se réjouiront plutôt de l’animation qui
règne sur les stands. L’un des plus anciens
marchés de Mumbai offre un choix
époustouflant. Les marchands proposent
des aliments frais et des épices,
des fleurs et de l’artisanat, des vêtements,
des bijoux, des jouets et un tas
de souvenirs. L’air est rempli d’odeurs
exotiques et du brouhaha des chasseurs
de bonnes affaires et des vendeurs.
Pour terminer la visite, on assiste à
un exemple de logistique parfaitement
élaborée. Chaque matin, des milliers de
dabbawalas vont chercher des déjeuners
fraîchement préparés chez des femmes
18

Mumbai Excursions | INDE
Mumbai
1 The Oberoi, Mumbai
2 Trident Nariman Point
3 The Gordon House
4 The Taj Mahal Palace
1000 m
Back Bay
Mani Bhavan
Hanging Gardens
Marine Drive
2
1
Crawford Market
Chhatrapati Shivaji
Maharaj Terminus
Mumbai Harbour
St. Thomas Cathedral
Prince of Wales Museum
3 Gateway of India
4
Ferry to Elephanta Island
Elles sont dédiées au
dieu Shiva, le destructeur
et le rénovateur.
Elles symbolisent
également Mumbai:
l’ancien doit disparaître
pour laisser place au
nouveau. Mais elles
sont là depuis plusieurs
siècles et y resteront
encore longtemps.
Les fabuleuses grottes
d’Elephanta.
5 Les emblèmes de Mumbai
HIGHLIGHTS
• Bâtiments britanniques les plus imposants
• Musée historique du Prince de Galle
• Grand lavoir Dhobi Ghat
• Visite de la maison du Mahatma Gandhi
Tour privé: quotidien, 9–13 h ou 14–18 h,
langue à choix
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
BOM EXCCIT
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 91.– DÈS CHF 75.–
6 Grottes d’Elephanta
HIGHLIGHTS
• Tour en bateau vers l’île d’Elephanta
• Temples rupestres dans la roche
• Art de la taille de la pierre
• Patrimoine mondial de l’Unesco
Tour privé: quotidien sauf lundi, 8.30–13.30 h ou
13.30–18.30 h, langue à choix
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
BOM EXCELE
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 94.– DÈS CHF 78.–
au foyer dans les banlieues. Les livreurs
transportent les repas, emballés en toute
sécurité dans des récipients métalliques
ronds, vers les différents lieux de travail
des personnes actives. Ce qui rend le
système si unique, c’est sa logistique interpersonnelle.
Sur le chemin de la livraison,
les boîtes de repas, codées par des
couleurs, des lettres et des chiffres,
passent entre plusieurs mains – tout en
arrivant à destination avec une précision
déconcertante. Entre 175’000 et
200’000 repas sont ainsi livrés chaque
jour.
L’éveil d’une métropole
La logistique est également le mot clé
de l’excursion «Good Morning Mumbai» 8 .
Sur le port, on peut observer tôt le matin
les pêcheurs qui ramènent leurs prises à
terre. Pas moins de 100 tonnes de denrées
alimentaires différentes doivent être livrées
aux différents marchés à l’aube. En observant
les milliers de vendeurs de journaux
au travail, l’agitation du marché aux fleurs
ou le marché aux légumes sur un pont, on
peut se faire une idée de l’élan infatigable
avec lequel Mumbai reste constamment
en mouvement. Pour finir, les lève-tôt
passent par un terrain de cricket. Ce sport
est le plus populaire du pays, ses stars sont
vénérées comme des héros par les fans.
La petite île d’Elephanta, située dans la
baie de Bombay, n’a pas le rayonnement
d’un match de cricket de haut niveau suivi
par des millions de supporters, mais elle
n’en reste pas moins un but d’excursion apprécié.
À une dizaine de kilomètres à l’est
de la métropole, elle abrite les «Grottes
d’Elephanta» 6 . Depuis la Gateway of India,
on accède à l’île après une heure de
navigation. Après une courte promenade
ou un trajet encore plus court en petit train,
il faut encore gravir 120 marches avant
d’apercevoir les grottes taillées dans la
pierre massive. Les temples des grottes,
ornés de remarquables sculptures en
pierre, sont dédiés à la divinité Shiva.
La meilleure période pour s’y rendre
est de novembre à avril. De nombreuses
personnes choisissent Mumbai comme
point de départ ou d’arrivée de leur voyage
en Inde. Que ce soit au début ou à la fin de
votre aventure en Inde, la vibrante «city of
dreams» vaut toujours le détour.
7 Découvrir Mumbai à pied
HIGHLIGHTS
• Balade dans le centre historique
• Gare classée au patrimoine de l’Unesco
• Shopping au marché Crawford
• Service de livraison des dabbawalas
Tour privé: quotidien, 8.30–12 h, langue à choix
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
BOM EXCWAL
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 90.– DÈS CHF 64.–
8 Good Morning Mumbai
HIGHLIGHTS
• Assister au réveil de la mégalopole
• Observer l’arrivée des pêcheurs sur le port
• Marchés légumes, fruits, poissons & fleu s
• Découvrir le sport n°1, le cricket
Tour privé: quotidien, 5.30–8.30 h,
langue à choix
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
BOM EXCGOO
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 118.– DÈS CHF 79.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
19

INDE | Mumbai Hôtels
Luxury Grande Sea View
Ocean View
COLONIAL
The Taj Mahal Palace
Depuis son ouverture en 1903, cet hôtel a écrit sa propre histoire en accueillant
des chefs d'État, des présidents, des stars et autres personnalités. La
décoration intérieure est un trésor de la culture et l'histoire indiennes.
Plafonds voûtés, colonnes, lustres en cristal et œuvres d'art ne sont qu'une
infime partie de cet établissement historique.
The Oberoi, Mumbai
Cet élégant hôtel de luxe est un établissement de tradition dont la liste de ses
hôtes comprend des célébrités de la politique, de l'économie et du showbusiness.
Outre un service impeccable et une excellente gastronomie, vous
profiterez ici d'une vue magnifique sur la mer et la Marine Drive. Les hôtes de
l'hôtel peuvent également profiter des installations de l'hôtel affilié voisin
Trident Nariman Point.
HÉBERGEMENT
• 560 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Yoga
GASTRONOMIE
• 9 restaurants
• Bar & lounge
SITUATION & ENVIRONS
• Au bord de la mer, près du
«Gateway of India»
• Shops accessibles à pied
• 90 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 287 chambres & suites
• Piscine chauffée
• Spa
• Fitness
• Sauna & bain de vapeur
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le quartier de Nariman Point
• Sur Marine Drive, en bord de mer
• Au cœur du quartier des affaires
• Shops accessibles à pied
• 90 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
The Taj Mahal Palace est un symbole de la ville. L'établissement est une
légende hôtelière de renommée mondiale, l'histoire de l'hôtellerie s'est écrite
ici. Dormir dans les chambres féodales du Palace Wing est une expérience
particulière.
NOTRE AVIS
Si vous attachez de l'importance à un service professionnel, à un grand confort
intérieur et à d'excellents restaurants, cette adresse est faite pour vous. L'Oberoi,
Mumbai est l'un des établissements les plus prestigieux d'Inde. Il plaît par
son style frais et moderne ainsi que par son magnifi ue lobby avec un atrium.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BOM TAJMAH
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BOM OBEROI
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 424.– DÈS CHF 269.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 219.– DÈS CHF 164.–
20

Mumbai Hôtels | INDE
Premier Ocean View
Boutique
Trident Nariman Point
Cet hôtel de première classe occupe un immeuble de 35 étages et offre une
vue panoramique sur la mer et la célèbre promenade Marine Drive. Le
service professionnel, la piscine bien située ainsi que les restaurants primés
comblent tous les souhaits. Le site Trident Nariman Point et son hôtel affilié
The Oberoi, Mumbai, situé à côté, sont reliés entre eux.
BOUTIQUE
The Gordon House
The Gordon House est un petit boutique-hôtel élégant et charmant, conçu
avec des idées innovantes. L'établissement de cinq étages est situé directement
dans le centre trépidant de Mumbai, non loin du «Gateway of India» et de
nombreuses autres curiosités.
HÉBERGEMENT
• 586 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Fitness
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le quartier de Nariman Point
• Sur Marine Drive, en bord de mer
• Au cœur du quartier des affaires
• Shops accessibles à pied
• 90 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 29 chambres
• Fitness
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Café & bar
SITUATION & ENVIRONS
• Central, au sud de Mumbai
• Shops & restaurants accessibles à
pied
• 90 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Un hôtel moderne de première classe idéalement situé, non loin des magasins
et des attractions touristiques, avec une vue magnifi ue sur la mer. L'établissement,
qui fait partie de la célèbre chaîne d'hôtels Oberoi, est apprécié aussi
bien par les vacanciers que par les voyageurs d'affaires.
NOTRE AVIS
Le grand atout de cet agréable boutique-hôtel est son emplacement de choix
au cœur de la ville et son juste rapport qualité/prix. The Gordon House est l'un
des rares hôtels de classe moyenne situé au centre de Mumbai qui répond aux
exigences européennes en matière de propreté et d'équipement.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BOM TRIDEN
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BOM GORHOU
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 153.– DÈS CHF 128.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 92.– DÈS CHF 79.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 21

INDE | Hôtels d'exception Agra & Jaipur
Premier with Balcony
Premier
WELLNESS
The Oberoi Amarvilas
La magie de ce luxueux palais envoûte chaque hôte. Les influences perses et
mauresques et le personnel d'une extrême gentillesse donnent l'impression
d'être dans les 1001 nuits. La vue de rêve sur le Taj Mahal, situé à quelques
centaines de mètres, les jardins féeriques et l'aménagement exclusif rendront
votre séjour inoubliable.
WELLNESS
The Oberoi Rajvilas
Cet hôtel romantique est une oasis de rêve qui conjugue culture et architecture
avec élégance. Ce luxueux établissement a pour cadre un jardin avec des
étangs, des fontaines et des pavillons. Il est agrémenté d'un bassin recouvert
de fleurs de lotus, d'où s'élève un temple de 280 ans. Des accroches visuelles
comme celle-ci et l'ambiance feutrée plongent les hôtes dans le monde des
maharajas.
HÉBERGEMENT
• 102 chambres & suites
• Piscine chauffée
• Spa
• Fitness
• Sauna & bain de vapeur
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar & lounge
SITUATION & ENVIRONS
• À 600 mètres du Taj Mahal
• 20 minutes de route du centre-ville
• 30 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 71 chambres, tentes & villas
• Piscine
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Tennis
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• 30 minutes de route du centreville
• 45 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Sans aucun doute la meilleure adresse d'Agra et l'un des meilleurs hôtels du
pays. Un séjour au Amarvilas restera un souvenir inoubliable. Pour profite
pleinement de cet hôtel de rêve et de ses environs, nous recommandons d'y
séjourner au moins 2 nuits. En raison de la grande renommée de l'hôtel, nous
vous conseillons de réserver le plus tôt possible.
NOTRE AVIS
Il y a des hôtels qui font rêver leurs hôtes – The Oberoi Rajvilas à Jaipur en fait
indéniablement partie. Un séjour dans cette oasis de luxe est une expérience
qui rend chaque voyage en Inde unique. Prévoyez un peu plus de temps pour
profiter pleinement de otre hôtel.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
AGR OBEROI
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
JAI OBEROI
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 690.– DÈS CHF 356.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 640.– DÈS CHF 326.–
22

Hôtels d'exception Jaipur & Barwara | INDE
Aravali View Suite
PALACE
Samode Haveli
Ce charmant boutique hôtel se situe au cœur de la vieille ville animée de
Jaipur. L'ancien hôtel particulier du maharaja de Samode est un havre de paix
et une merveilleuse adresse pour les hôtes qui apprécient les hôtels authentiques
et chargés d'histoire.
PALACE
Six Senses Fort Barwara
Ce magnifique fort du 14 e siècle, ancienne propriété d'une famille royale du
Rajastha, a été restauré, agrandi et transformé en un hôtel de rêve par la
chaîne d'hôtels de luxe Six Senses, avec un grand souci du détail. La vaste
offre de bien-être et d'activités ainsi que la haute gastronomie invitent à
séjourner plusieurs jours.
HÉBERGEMENT
• 39 chambres & suites
• Piscine & pataugeoire
• Spa
• Fitness
• Activités & offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Pool bar
SITUATION & ENVIRONS
• Au cœur de la vieille ville de Jaipur
• 10 minutes de route de la gare
• 30 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 48 suites
• 2 piscines
• Spa
• Ayurvéda
• Yoga
• Fitness
• Activités & offre d'excursions
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le village de Barwara
• 30 minutes du parc national de
Ranthambore
• 2½ heures de route de Jaipur
NOTRE AVIS
Ici, les hôtes sont transportés dans le passé glorieux du Rajasthan et des maharajas.
Un hôtel particulier, petit mais raffiné et accueil ant, plein de charme.
Ne vous attendez pas au luxe et à la perfection ultimes, mais à une expérience
authentique dans une haveli historique aménagée avec soin.
NOTRE AVIS
Un rêve des 1001 nuits! L'architecture médiévale historique, associée au luxe
moderne, transformera votre séjour en un événement inoubliable de votre
voyage au Rajasthan. Nous vous recommandons de rester 3 nuits, de prévoir
des safaris aux tigres dans le parc national de Ranthambore tout proche et de
profiter pleinement de l' ffre wellness.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
JAI SAMHAV
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
JAI SIXSEN
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 204.– DÈS CHF 82.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 480.– DÈS CHF 341.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 23

INDE | Hôtels d'exception Udaipur
Premier Room with Semi Private Pool
Garden Suite
WELLNESS PALACE PALACE DESIGN
The Oberoi Udaivilas Taj Lake Palace
RAAS Devigarh
De magnifiques jardins, des centaines de tourelles
et de fontaines confèrent à cet hôtel de luxe
unique une légèreté inspirante. La fierté de ce
palais de conte de fées est son parc et son
emplacement de rêve au bord du lac Pichola.
L'hôtel le plus romantique d'Inde s'élève au milieu
du lac Pichola. Ce palais de 250 ans a été restauré
dans sa splendeur d'antan et se présente avec des
détails princiers tels que des piliers en marbre et
des ornements en verre richement décorés.
Ce fort du 18 e siècle a été transformé avec style
en un hôtel-palais. Le charme du palais a été
conservé lors de la rénovation et combiné avec un
aménagement intérieur et des meubles au design
moderne.
HÉBERGEMENT
• 87 chambres & suites
• 2 piscines
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Sauna & bain de vapeur
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• 20 minutes de route du centre-ville d'Udaipur
• 60 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 83 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Fitness
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Au milieu du lac Pichola, accessible uniquement
par bateau
• 15 minutes de route du centre-ville d'Udaipur
• 60 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 39 suites
• Piscine
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• 60 minutes de route du centre-ville d'Udaipur
• 45 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Un autre joyau de la prestigieuse chaîne d'hôtels
Oberoi, plusieurs fois récompensé par les meilleures
notes internationales, où il est difficile de uitter ce
luxe et ce service attentionné.
NOTRE AVIS
Cet hébergement est une expérience qui se mérite.
Ne vous attendez pas au luxe d'un hôtel moderne,
c'est plutôt l'ambiance nostalgique qui compte.
NOTRE AVIS
Le RAAS Devigarh est une super adresse pour les
hôtes qui apprécient un design élégant. La combinaison
d'un bâtiment historique et d'un aménagement
moderne crée une atmosphère particulière.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
UDR OBEROI
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
UDR LAKPAL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
UDR RAADEV
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 645.– DÈS CHF 343.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 622.– DÈS CHF 352.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 219.– DÈS CHF 139.–
24

Hôtels d'exception Jodhpur & Narlai | INDE
Luxury Room
Grand Heritage Suite
PALACE
Umaid Bhawan Palace
Le somptueux palais Umaid Bhawan avec sa
coupole remarquable est l'une des plus grandes
résidences privées au monde. Aujourd'hui encore,
le maharadjah de Jodhpur vit avec sa famille dans
ce palais dont la construction a été achevée en
1943.
BOUTIQUE
RAAS
Ce superbe boutique hôtel exclusif se trouve au
cœur de la vieille ville animée de Jodhpur. Situé au
pied du fort Mehrangarh, illuminé le soir, le
RAAS offre un hébergement romantique et un
point de départ idéal pour explorer Jodhpur.
PALACE
The Rawla Narlai
Cette ancienne résidence royale de chasse du 17 e
siècle se trouve dans le village de Narlai, dans les
collines d'Aravalli. La propriété se compose d'une
partie historique, décorée de fresques et d’arcs,
et d’une partie plus moderne. Des cours intérieures
et le jardin enchanteur confèrent à l'hôtel,
aménagé avec soin, une atmosphère unique.
HÉBERGEMENT
• 70 chambres & suites
• Piscine & piscine couverte
• Spa
• Fitness
• Tennis & squash
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• 15 minutes de route du centre-ville de Jodhpur
• 15 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 39 chambres & suites
• Piscine chauffée
• Spa
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Café
SITUATION & ENVIRONS
• Au cœur de la vieille ville de Jodhpur
• 20 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 32 chambres
• Piscine
• Spa
• Activités & offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le village de Narlai
• 90 minutes de route du fort de Kumbhalgarh
• 2½ heures de route d'Udaipur & Jodhpur
NOTRE AVIS
Le majestueux Umaid Bhawan Palace est un édific
incroyablement imposant et l'un des hôtels les
plus impressionnants d'Inde. Ici vous attend une
expérience de palace dans un grand luxe.
NOTRE AVIS
L'hôtel se distingue par sa combinaison harmonieuse
et bien pensée entre tradition, confort moderne et
design. C'est un excellent choix pour un séjour dans
une ambiance chaleureuse à Jodhpur.
NOTRE AVIS
Un dîner d'ambiance autour de la fontaine à
niveaux, des balades dans le village ou des safaris
aux léopards: 2 nuits dans cet hôtel héritage
enrichissent tout voyage au Rajasthan.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
JDH UMABHA
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
JDH RAAJOD
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
UDR RAWNAR
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 695.– DÈS CHF 382.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 263.– DÈS CHF 150.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 123.– DÈS CHF 99.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
25

INDE | Hôtels d'exception Jaisalmer, désert de Thar & Shimla
Luxury Tent
Standard Tent
Premier
SUJÁN The Serai
Au milieu du silence de la brousse, loin de toute
agitation, vous découvrirez dans ce resort du
désert la fascination du désert du Thar. Les tentes
confortables disposent d'une véranda et les catégories
supérieures d'une petite piscine privée.
MANVAR Sevan,
The Desert Camp
Ce camp de tentes convivial se situe au cœur d'un
pittoresque paysage de dunes dans les étendues
isolées du désert du Thar. Dans cet isolement et ce
silence émerge un véritable romantisme du
désert.
The Oberoi Cecil
Cette maison de cinq étages, dont l'histoire
remonte à plus d'un siècle, se dresse à flanc de
colline, visible de loin. Elle est décorée de façon
classique et stylée, avec du bois poli, du laiton, des
tissus fins et des tableaux anciens.
HÉBERGEMENT
• 21 tentes
• Piscine
• Spa
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le désert du Thar
• 45 minutes de route de Jaisalmer
• 4½ heures de route de Jodhpur
HÉBERGEMENT
• 30 tentes
• Safaris à dos de chameau & en jeep
• Animation en soirée
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le désert du Thar
• 2 heures de route de Jodhpur
• 3 heures de route de Jaisalmer
HÉBERGEMENT
• 75 chambres & suites
• Piscine couverte chauffée
• Spa
• Fitness
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Lounge & bar
SITUATION & ENVIRONS
• Au bout de la rue principale de Shimla
• 20 minutes de route de la vieille ville
• À quelques minutes de la gare de Shimla
NOTRE AVIS
Un séjour ici ajoute une expérience supplémentaire
et une note romantique à votre voyage au Rajasthan.
Il peut être idéalement combiné avec le circuit
«Les hauts lieux du Rajasthan» 10 .
NOTRE AVIS
Le coucher de soleil, la vue sur le ciel étoilé infini
et la merveilleuse ambiance autour du feu de camp
– vous repartirez à coup sûr avec des souvenirs
inoubliables.
NOTRE AVIS
Même après plus d'un siècle, le meilleur hôtel de
Shimla dégage un charme colonial inimitable et
une élégance anglaise. La vue panoramique sur les
montagnes est grandiose.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
JSA SERAI
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
JDH MANSEV
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
SLV OBEROI
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (par ex. sept.)
DÈS CHF 568.– DÈS CHF 494.–
Toute la saison (octobre–mars)
DÈS CHF 139.–
Haute saison (p. ex. juin)
Basse saison (p. ex. février)
DÈS CHF 155.– DÈS CHF 146.–
26

Hôtels d'exception Rishikesh & Darjeeling | INDE
The Rung Dung Suite
WELLNESS
Ananda in the Himalayas
Ananda in the Himalayas allie le luxe à une approche holistique de la santé
dans l'environnement mystique de l'Himalaya. L'hôtel, plusieurs fois primé,
est un refuge pour l'esprit et l'âme. Harmonie et lifestyle vous attendent ici,
ainsi que du temps et de l'espace pour les sens, la méditation, l'alimentation
et l'esthétisme. L'hôtel fait partie d'un palais de maharadjah, entouré des
collines boisées des contreforts de l'Himalaya, avec vue sur le Gange.
COLONIAL
Glenburn Tea Estate
Loin des villes trépidantes et de l'agitation, le Glenburn Tea Estate est un
domaine familial situé au cœur d'une plantation de thé de 1'000 hectares
environ. Un climat doux, des paysages verdoyants, des rivières et, au loin,
d'imposantes montagnes enneigées - l'endroit est vraiment magnifique.
L'histoire du domaine remonte à 1859 et se reflète dans chaque coin et recoin
de la maison.
HÉBERGEMENT
• 78 chambres, suites & villas
• Piscine chauffée
• Spa
• Ayurvéda
• Yoga
• Méditation
• Fitness
• Parcours de golf 6 trous
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• À Narendra Nagar
• 30 minutes de route de Rishikesh
• 1 heure de la gare de Haridwar
• 1 heure de l'aéroport de Dehradun
HÉBERGEMENT
• 8 suites
• Offre wellness
• Activités- & offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Au cœur d'une grande plantation
de thé
• 75 minutes de route de Darjeeling
• 3 heures de l'aéroport de Bagdogra
NOTRE AVIS
Il s'agit de l'une des meilleures adresses en Inde pour le bien-être holistique et
l'ayurvéda. Un séjour dans ce lieu unique et magnifi ue dédié au wellness est
une expérience inoubliable. En même temps que la réservation de la chambre,
nous vous recommandons de pré-réserver un programme de santé, car les
places sont limitées.
NOTRE AVIS
Le Glenburn Tea Estate est un domaine pittoresque permettant de profiter de
belles choses de la vie dans une atmosphère paisible et agréable. Un séjour au
Glenburn Tea Estate peut être combiné avec notre circuit «L'Himalaya pour les
âmes d'explorateur» 24 pour une expérience de voyage unique. Nous recommandons
un séjour de 3 nuits.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
DED ANANDA
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
IXB GLETEA
Haute saison (par ex. mars)
Basse saison (par ex. juillet)
DÈS CHF 751.– DÈS CHF 538.–
Haute saison (par ex. mars)
Basse saison (par ex. juillet)
DÈS CHF 396.– DÈS CHF 388.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
27

INDE | Hôtels d'exception Kolkata, Varanasi & Backwaters
Deluxe Palace Room Lake Front Villa with Private Pool
The Oberoi Grand
PALACE
Taj Nadesar Palace
ECO FRIENDLY
Coconut Lagoon
Le légendaire Oberoi Grand Hôtel est un mélange
parfait entre le passé colonial et l'Inde moderne.
Il est situé dans le centre-ville animé de Kolkata,
près du parc urbain central Maidan.
L'hôtel-palais, qui porte le nom d'une déesse,
s'élève au milieu d'un jardin arboré. Depuis 1835,
des célébrités du monde entier séjournent dans
ces murs historiques, un havre de paix réconfortant
dans cette ville de pèlerinage animée.
Ce ravissant resort se niche entre les cocotiers
d'une ancienne plantation dans les backwaters,
sur la rive orientale du lac Vembanad. Construit en
parfaite harmonie avec la nature, il a été récompensé
à plusieurs reprises pour sa durabilité.
HÉBERGEMENT
• 209 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Fitness
• Sauna & bain de vapeur
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le centre animé de Kolkata
• 45 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 14 chambres & suites
• Piscine
• Spa
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• 20 minutes de route du Gange
• 10 minutes de route de la gare de Varanasi
• 45 minutes de route de l'aéroport Varanasi
HÉBERGEMENT
• 50 bungalows
• Piscine
• Ayurvéda
• Fitness
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
SITUATION & ENVIRONS
• Dans les Backwaters
• Accessible uniquement par bateau
• 60 minutes de route de la plage de Mararikulam
• 2 heures de route de l'aéroport de Kochi
NOTRE AVIS
La meilleure adresse de Kolkata, avec un emplacement
de choix. Cet hôtel de luxe de style palace,
riche en traditions, offre un service à peine égalé.
NOTRE AVIS
Ce petit hôtel-palais se distingue par son charme
antique et son confort luxueux. Le contraste entre
la ville animée et l'idylle de l'hôtel ne pourrait pas
être plus prononcé.
NOTRE AVIS
Avec son architecture traditionnelle, ses magnifi
ues installations et ses nombreuses plantes, ce
resort offre tout ce qu'il faut pour un séjour reposant
et proche de la nature dans les Backwaters.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
CCU OBEROI
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
VNS NADPAL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
COK COCLAG
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 137.– DÈS CHF 106.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 692.– DÈS CHF 363.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 183.– DÈS CHF 149.–
28

Hôtels d'exception Thekkady & Kochi | INDE
Gallery 2
ECO FRIENDLY
Spice Village
Un hôtel proche de la nature avec un beau jardin
et de nombreux animaux. Les bungalows au toit
de chaume s'inspirent des maisons d'une tribu
locale. Ils s'intègrent harmonieusement dans la
nature et dégagent le romantisme d'un village des
hauts plateaux.
COLONIAL
Brunton Boatyard
Inspiré par l'histoire coloniale de Kochi, l'hôtel
plonge ses hôtes dans le passé mouvementé de la
ville, tant par son atmosphère que par son architecture
et sa gastronomie. Sa situation est idéale
pour découvrir les curiosités de Fort Kochi.
BOUTIQUE
The Postcard
Mandalay Hall
Le charmant bâtiment de plus de 200 ans a été
habilement transformé en un ravissant boutique
hôtel de cinq chambres seulement. Ici, le passé
intéressant de Kochi s'allie au présent pour offrir
une expérience unique aux hôtes.
HÉBERGEMENT
• 55 cottages
• Piscine
• Ayurvéda
• Sports, activités & offre d'excursions
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• À Thekkady près du parc national de Periyar
• 4½ heures de route de Kochi
HÉBERGEMENT
• 22 chambres & suites
• Piscine
• Ayurvéda
• Locations de vélos
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar & lounge
SITUATION & ENVIRONS
• Au bord de la mer, au cœur de Fort Kochi
• Curiosités accessibles à pied
• 1½ heure de route de l'aéroport de Kochi
HÉBERGEMENT
• 5 chambres
• Piscine
• Bibliothèque
• Bijouterie traditionnelle
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le quartier historique de Mattancherry
• Curiosités accessibles à pied
• 1½ heure de route de l'aéroport de Kochi
NOTRE AVIS
Cet hôtel soucieux de la durabilité ravira les amoureux
de la nature. Pour les hôtes entreprenants, il
existe une offre variée d'activités et d'excursions
dans les charmants environs.
NOTRE AVIS
Un hôtel à l'ambiance incroyable. Boutique-hôtel
par excellence avec une grande portion d'histoire.
Le trafic aritime s'entend par moments dans
l'hôtel.
NOTRE AVIS
Ce boutique-hôtel se distingue par sa conception
artistique qui lui confère un charme particulier.
Réjouissez-vous du service personnalisé d'un petit
hôtel et des fabuleuses spécialités locales.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
COK SPIVIL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
COK BRUBOA
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
COK THEPOS
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 167.– DÈS CHF 94.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 220.– DÈS CHF 123.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 189.– DÈS CHF 127.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 29

Dans le berceau de
l’ayurvéda
Depuis longtemps, la médecine naturelle traditionnelle indienne compte
des adeptes dans le monde occidental. Mais sentir l’effet libérateur de
l’ayurvéda se déployer dans son environnement authentique élève
l’expérience à un niveau inégalé.
Les forces de la nature associées aux connaissances
philosophiques. Des traitements
revitalisants ciblant les aspects
physique et mental, émotionnel et spirituel.
Le tout sur le lieu de naissance de la
plus ancienne science de la vie et de la
santé connue au monde: pour s’initier à
l’ayurvéda, il n’y a guère de meilleur endroit
que l’Inde.
Au lieu de s’intéresser aux différents
maux, la médecine naturelle se concentre
sur l’être humain dans son ensemble. Vivre
selon sa constitution personnelle optimale
aide à exploiter ses forces et à trouver un
équilibre sain. Ce sont les «bioénergies»
– les doshas – qui en sont responsables.
Ceux-ci sont discutés avec un médecin
avant chaque cure, ce qui permet de choisir
les applications et les herbes médicinales
appropriées.
Parallèlement au panchakarma, la
cure de purification ayurvédique proprement
dite, le yoga et la médiation sont
deux piliers importants des cures. Le yoga
est justement considéré comme la clé du
bonheur et de la sérénité. Il est censé
contrôler le stress au niveau physique et
mental.
La plupart des hôtels et complexes
hôteliers du Kerala et de Goa, dans l’offre
tourasia, proposent des cures ayurvédiques.
Le Carnoustie Ayurveda & Wellness
Resort, situé sur la côte de la mer d’Arabie
à Mararikulam Beach, est spécifiquement
conçu à cet effet. Une autre adresse spécialisée
est le Kairali – The Ayurvedic
Healing Village, situé dans les hauts plateaux
verdoyants du Kerala, avec une
gamme complète de soins.
30

Ayurvéda Hôtels | INDE
Bild-ID: 122774
Classic Villa
WELLNESS
Kairali – The Ayurvedic Healing Village
Cette retraite ayurvédique s’étend sur un vaste terrain, niché dans un environnement
naturel luxuriant, et propose à chaque hôte une cure individuelle
axée sur la santé personnelle dans sa globalité. La philosophie du resort est
«sans substance nocive» et appliquée de manière conséquente.
WELLNESS
Carnoustie Ayurveda & Wellness Resort
Ce resort de première classe, entouré d’un vaste jardin magnifiquement
entretenu, s’élève au bord de la mer d’Arabie. Que ce soit pour un séjour prolongé
ou pour quelques jours à la suite d’un circuit, vous passerez dans cette
ambiance de bien-être des journées de vacances reposantes, loin de toute
agitation. Grâce à la vaste offre de bien-être, d’ayurvéda et d’excursions,
vous pouvez personnaliser votre séjour comme bon vous semble.
HÉBERGEMENT
• 30 suites & villas
• Piscines
• Offre de sports & de loisirs
• Cours de yoga & de méditation
• Cours de cuisine ayurvédique
GASTRONOMIE
• Restaurant végétarien (pas d’alcool)
SITUATION & ENVIRONS
• Dans les hauts plateaux du Kerala
• 10 minutes de route de Polpully
• 3½ heures de l’aéroport de Kochi
• 2 heures de Coimbatore
HÉBERGEMENT
• 32 villas
• Piscine
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Location de vélos
• Programme d’excursions
GASTRONOMIE
• 2 restaurants (sans alcool)
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de Mararikulam
• 10 minutes du village de pêcheurs
• 30 minutes des Backwaters
• 2 heures de route de Kochi
NOTRE AVIS
Une bonne adresse pour des cures ayurvédiques holistiques de qualité au
Kerala. Entouré d’une nature magnifi ue, on se trouve ici dans une véritable
oasis de paix et de récupération. Pour les cures ayurvédiques, un séjour
minimum de 7 nuits est recommandé.
NOTRE AVIS
Détente, plaisir et santé sont ici les maîtres mots. Idéal pour les hôtes qui souhaitent
bénéficier d’une ffre ayurvédique de qualité sans pour autant renoncer
aux avantages d’un hôtel balnéaire de première classe. Le calme invite à la
détente, mais de nombreuses possibilités de loisirs sont proposés. Pour les cures
ayurvédiques, un séjour minimum de 7 nuits est recommandé.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
COK KAIRAL
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
COK CARAYU
Toute l’année (octobre – septembre)
DÈS CHF 191.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (z.B. Juni)
DÈS CHF 234.– DÈS CHF 152.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 31

Il est allongé là, majestueux et serein. Sa fourrure rayée
orange, blanche et noire est superbe. Il symbolise la
puissance, le courage et la force. Sa présence en pleine
nature fait grimper le rythme cardiaque.
Le tigre indien – un chef-d'œuvre de la nature!

Parcs nationaux | INDE
PARCS NATIONAUX ET RÉSERVES PROTÉGÉES
Au royaume des tigres
Dans les parcs nationaux indiens, les amoureux de la nature
peuvent espérer faire des rencontres inouïes avec les tigres, les
éléphants et les rhinocéros. Des safaris à bord de véhicules ouverts
permettent également d’approcher d’autres représentants de
cette faune impressionnante.
Ce sont des chasseurs élégants, des athlètes
puissants, les plus grands félins du
monde, et leur population est fortement
menacée. Pour protéger les tigres, l’Inde
a mis en place des mesures importantes il
y a quelques années. Et elles portent leurs
fruits: en 2023, les autorités indiennes ont
signalé la présence de 3'167 spécimens à
l’état sauvage. C’est la première fois depuis
une décennie et demie que la barre
des 3'000 tigres en liberté est franchie.
Actuellement, l’Inde abrite environ
75% de la population mondiale de tigres.
Les habitants de la jungle à rayures sont
particulièrement faciles à observer dans le
parc national de Ranthambore. Sur place,
les visiteurs se retrouvent dans un magnifique
paysage de falaises abruptes, de forêts
denses et de vastes prairies entrecoupées
de ruisseaux et de lacs. Depuis un fort
perché sur de hautes falaises, une vue grandiose
s’ouvre sur le parc national. Un détour
par le parc national de Ranthambore
peut être facilement intégré à tout voyage
au Rajasthan.
Les efforts de protection des rhinocéros
en Inde remontent à bien plus longtemps
que pour les tigres. Sous l’impulsion
de la baronne Mary Curzon, le parc national
de Kaziranga a été créé dès 1905 et
abrite aujourd’hui plus des deux tiers des
rhinocéros indiens au monde. Ils partagent
la plaine de 430 km 2 du nord-est de l’Inde
avec des éléphants, des buffles d’eau, des
cerfs et de nombreuses espèces d’oiseaux.
Une visite du parc est le complément idéal
d’une croisière sur le fleuve Brahmapoutre,
d’un circuit en Assam ou au Bhoutan.
Le parc national de Bandhavgarh,
dans les montagnes de Vindhya, n’est pas
très grand. Néanmoins, les forêts et les
vallées situées en dessous des sommets
culminant à 1'000 mètres d’altitude présentent
l’une des plus fortes densités de
tigres en liberté. Outre les tigres, des léopards,
des lycaons, des hyènes et bien
d’autres animaux encore parcourent les
anciens terrains de chasse du maharadjah
de Rewa. Toujours dans l’État du Madhya
Pradesh, le parc national de Pench porte
le statut officiel de «réserve de tigres». Les
territoires vallonnés de ces grands félins
couvrent des forêts tropicales et de teck
ainsi que de vastes zones herbeuses.
Le «joyau de Vidarbha », comme on
appelle aussi le parc national de Tadoba
dans le Maharashtra, est un autre magnifique
endroit pour observer les tigres. Il y
a aussi des crocodiles qui peuplent les lacs
dans un paysage en partie vallonné. Et si
vous partez en voyage dans le sud de l’Inde,
le parc national de Nagarhole est une
étape à ne pas manquer. Sa forêt tropicale
abrite des antilopes, des bisons, des éléphants,
des tigres et des léopards.
Enfin, de nombreux lecteurs
connaissent déjà le parc national de Kanha
dans le Madhya Pradesh, même si c’est
sans le savoir. Ses coulisses pittoresques
ont inspiré Rudyard Kipling pour son célèbre
«Livre de la jungle». Sur environ de
940 km 2 , les visiteurs marchent sur les
traces de Mowgli, Baloo, Bagheera et bien
sûr de Shere Khan, le tigre, dont les descendants
en Inde sont actuellement tournés
vers un avenir plus serein.
L’Inde offre encore une multitude
d’autres parcs nationaux et réserves. Dans
l’offre des circuits tourasia, vous trouverez
des voyages intéressants dans le parc national
des Sundarbans, la plus grande zone
de mangroves du monde, à la rencontre
des lions dans le parc national de Gir, des
léopards dans la réserve de Jawai et des
gavials du Gange dans la réserve de
Chambal.
La plupart des parcs nationaux indiens
sont fermés en été, d’autres le sont également
certains jours de la semaine et jours
fériés. Les dispositions varient d’un État à
l’autre. tourasia vous donnera toutes les
informations des heures d’ouverture respectives.
33

INDE | Parcs nationaux Hôtels
The Oberoi Vanyavilas
Wildlife Resort
Faites l’expérience du camping romantique, du
confort et du luxe aux portes de Ranthambore.
Loin de toute agitation, au sein d’une nature grandiose,
vous ne devez renoncer ni aux plaisirs culinaires
ni au grand confort intérieur.
• 25 tentes luxueuses
• Piscine
• Spa & fitnes
• Restaurant & 2 bars
• 15 min de route du parc national de Ranthambore
Spree Jungle Vilas
Ce resort moderne est situé en bordure du parc
national de Ranthambore, dans un environnement
naturel et paisible. La grande piscine et le spa avec
massages ayurvédiques invitent à la détente après
une belle journée de safari.
• 53 chambres & cottages
• Piscine
• Spa
• Restaurant & bar
• 20 min de route du parc national de Ranthambore
Samode Safari Lodge
Dans ce sublime lodge de safari, avec seulement
12 villas individuelles et luxueuses, vous profiterez
d’une expérience intense en pleine nature. Le
confort, la nourriture et les guides de safari sont de
première qualité et répondent à tous les souhaits.
• 12 villas
• Piscine chauffée
• Spa & fitnes
• Restaurant
• 30 min de route du parc national de Bandhavgarh
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
JAI OBEVAN
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
JAI JUNVIL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
HJR SAMSAF
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. avril)
DÈS CHF 882.– DÈS CHF 498.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. avril)
DÈS CHF 88.– DÈS CHF 82.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. avril)
DÈS CHF 636.– DÈS CHF 593.–
ECO FRIENDLY
Kings Lodge
Niché au cœur du paradis naturel de Bandhavgarh,
entre des collines boisées et un village tribal, non
loin de l’entrée du parc national, se trouve ce
charmant wildnis lodge qui met l’accent sur la
durabilité.
• 18 cottages
• Piscine
• 2 restaurants & bar
• Programme d’excursions
• 15 min de route du parc national de Bandhavgarh
Banjaar Tola,
A Taj Safari
Ce safari lodge se situe au bord de la rivière Banjaar,
près du parc national de Kanha. Les tentes
luxueuses sont réparties sur deux camps et promettent
un confort maximal dans une atmosphère
intime et chaleureuse.
• 18 tentes luxueuses
• Piscine
• Spa
• Restaurant
• 5 minutes de route du parc national de Kanha
ECO FRIENDLY
Kanha Earth Lodge
Le lodge, très engagé dans le développement durable,
jouxte le parc national de Kanha. Les cottages
confortables et la piscine offrent un refuge
idéal à ceux qui recherchent la tranquillité dans un
cadre respectueux de l’environnement.
• 12 bungalows
• Piscine à débordement
• Restaurant
• Programme d’excursions
• 30 minutes de route du parc national de Kanha
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
HJR KINLOD
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
NAG BANTOL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
NAG KANEAR
Haute saison (p. ex. avril)
Basse saison (p. ex. octobre)
DÈS CHF 178.– DÈS CHF 157.–
Toute la saison (octobre – juin)
DÈS CHF 697.–
Haute saison (p. ex. avril)
Basse saison (p. ex. octobre)
DÈS CHF 178.– DÈS CHF 157.–
34

Parcs nationaux Hôtels | INDE
Tree House
Baghvan, A Taj Safari
ECO FRIENDLY
Pench Tree Lodge
ECO FRIENDLY
Waghoba Eco Lodge
Le Baghvan Lodge, qui fait partie de la célèbre
chaîne d’hôtels indienne Taj, jouit d’un emplacement
idyllique, entouré de forêts. C’est sans aucun
doute le meilleur et le plus luxueux hébergement
du parc national de Pench.
• 12 suites
• Piscine
• Spa & fitnes
• Restaurant
• 5 minutes de route du parc national de Pench
Les cabanes dans les arbres et les cottages confortablement
aménagés de cet éco-resort focalisé sur
la durabilité ont été construits dans une forêt de
16 hectares. Un hébergement proche de la nature
vous attend ici, au pays de Mowgli, Baloo & Co.
• 16 cabines dans les arbres & cottages
• Piscine
• Restaurant
• Programme d’excursions
• 20 minutes de route du parc national de Pench
Le lodge jouit d’une situation idyllique sur un terrain
de 12 hectares, dans la zone tampon du parc
national de Tadoba, moins connu, et offre aux
amoureux de la nature une aventure sauvage de
qualité, respectueuse de l’environnement.
• 14 cottages
• Piscine
• Restaurant
• Programme d’excursions
• 30 minutes de route du parc national de Tadoba
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
NAG BAGHVA
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
NAG PENTRE
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
NAG WAGECO
Toute la saison (octobre – juin)
DÈS CHF 697.–
Haute saison (p. ex. avril)
Basse saison (p. ex. octobre)
DÈS CHF 178.– DÈS CHF 157.–
Haute saison (p. ex. avril)
Basse saison (p. ex. octobre)
DÈS CHF 178.– DÈS CHF 157.–
Tented Rock Suite
SUJÁN Jawai
Ce camp luxueux offre des vues à couper le souffle
sur une nature sauvage intacte et allie une élégance
subtile à une aventure passionnante. Les
tentes spacieuses garantissent un maximum de
confort et d’intimité, et la gastronomie répond aux
attentes les plus exigeantes.
• 10 tentes luxueuses
• Spa
• Restaurant
• Programme d’excursions
• 20 minutes de route de la réserve de Jawai
Diphlu River Lodge
Ce charmant lodge dispose de cottages confortables
avec véranda, permettant d’admirer la
rivière Diphlu ou les rizières. Son emplacement
idéal en fait le point de départ parfait pour explorer
le célèbre parc national de Kaziranga, également
appelé le «Serengeti d’Asie».
• 12 cottages
• Spa
• Restaurant
• Programme d’excursions
• En bordure du parc national de Kaziranga
ECO FRIENDLY
Evolve Back Kuruba
Safari Lodge
La rivière Kabini encadre ce lodge idyllique,
construit dans le style d’un village kuruba avec
des matériaux respectueux de l’environnement et
situé au cœur du parc national de Nagarhole. Ce
joyau fait rêver les amoureux de la nature comme
les romantiques.
• 33 villas
• 2 piscines
• Centre ayurvédique
• 2 restaurants & bar
• Au cœur du parc national de Nagarhole
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
UDR SUJJAW
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
GAU DIPRIV
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
BLR EVOBAC
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 939.– DÈS CHF 698.–
Toute la saison (octobre – mai)
DÈS CHF 294.–
Toute l’année (octobre – septembre)
DÈS CHF 298.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 35

INDE | Nord de l'Inde Circuits
UNE DIVERSITÉ INFINIE
Destination de
rêve pour les
individualistes
On dit qu’il n’y a jamais deux voyages en Inde qui se ressemblent. La diversité
géographique, la richesse de l’histoire, les contrastes religieux et ethniques
du nord du pays offrent un terrain de jeu presque inépuisable pour de
nouvelles expériences et des moments inoubliables.
DÉTAILS DES
CIRCUITS
9
Page 44
10
Page 45
12
Page 47
14
Page 48
19
Page 50
De la chaleur du désert à la fraîcheur
des montagnes, des sites culturels à la nature
sauvage: les circuits dans le nord de
l’Inde permettent de combiner facilement
toute sorte d'impression. En outre, les
voyages peuvent être adaptés sur mesure
aux souhaits personnels de chacun. Par
exemple séjourner plus longtemps dans
un hôtel unique, faire des randonnées à
travers des paysages particulièrement
beaux ou un safari au royaume des tigres.
Les possibilités de réaliser un voyage de
rêve personnalisé au nord de l’Inde sont
aussi illimitées que le gigantesque territoire
en lui-même.
Cependant, rares sont les voyageurs
en Inde qui voudraient se passer de la magie
du Rajasthan. Le nord-ouest de l’Inde
fait partie de nombreux circuits comme
«Le Triangle d’or » 14 ou «Les hauts lieux
du Rajasthan» 10 . La terre légendaire des
rois fascine par son héritage historique,
sa culture passionnante, ses monuments
imposants et ses paysages aux multiples
facettes. Au fil du temps, l’État féerique
de l’Inde a conservé nombre de ses traditions.
Parallèlement, les habitants ont
adopté un style de vie moderne, notamment
dans la capitale trépidante étatique.
Fondée en 1727, Jaipur est l’une des
villes les plus récentes de l’Inde. Depuis
que les bâtiments de la vieille ville fortifiée
ont été peints en rose pour accueillir
comme il se doit la visite royale du Pays
de Galles, elle porte le surnom de «pink
city». Chaque année, le festival Teej, haut
en couleur, attire des milliers de visiteurs
dans la «ville rose». Ce sont surtout les
femmes qui célèbrent cette fête hindoue
de plusieurs jours qui accueille la mousson.
Pour les festivités, elles portent des
saris aux couleurs vives et des bijoux traditionnels.
Des accroche-regards écologiques
Les rickshaws de la «ville rose» sont
également une affaire de femmes. Cette
initiative est issue d’une organisation à but
non lucratif et permet aux femmes issues
de ménages à faibles revenus d’exercer
une activité intéressante. En tant que
fières actionnaires de Pink City Rickshaw
Co., elles transportent leurs passagers à
travers la ville médiévale dans des
rickshaws électriques respectueux de l’environnement.
Si certaines d’entre elles
manquent de connaissances en anglais,
elles regorgent d'enthousiasme et d'ouverture
d’esprit. Un tour dans l’un de ces véhicules
aux couleurs rose claire fait partie
de nombreux circuits touristiques de tourasia.
Dans la deuxième plus grande ville du
Rajasthan, c’est une autre couleur qui domine.
Le bleu des maisons de Jodhpur marquait
autrefois l’appartenance de ses habitants
à la caste des brahmanes.
Au-dessus de la «ville bleue», la forteresse
historique de Mehrangarh trône sur un
rocher. Le magnifique Umaid Bhawan Palace
est aussi bien une curiosité qu'un hôtel
de luxe, où l’on peut passer une nuit royale
lors d'un circuit comme «L’Inde pour les
fins connaisseurs» 9 .
Un éventail de couleurs bien plus varié
que celui des laqueurs de rickshaws
de Jaipur et des bâtisseurs de Jodhpur est
utilisé depuis toujours par les peintres
inspirés de la ville d’Udaipur. Avec ses
palais gracieux, ses lacs paisibles et ses
jardins soignés, elle dégage une atmosphère
particulièrement romantique. Les
poètes et autres artistes immortalisent
également la «Venise de l’Orient» dans
leurs œuvres. C’est à juste titre qu’Udaipur
s’est forgé une réputation de centre
des arts du spectacle.
Les légendaires maharajas de l’Inde
L’histoire de Jaipur, Jodhpur et Udaipur
est aussi celle des légendaires maharajas
de l’Inde. Les «grands rois» ont régné sur
ces États princiers et sur de nombreux
autres du pays. Au Rajasthan, ce sont les
Rajput, une ancienne caste de guerriers,
qui se sont imposés comme puissance
politique et militaire. À leur apogée, au
Moyen Âge, ils firent construire de magnifiques
forteresses et palais. Le fort d’Amber
à Jaipur, le palais de la ville à Udaipur
et le fort de Mehrangarh à Jodhpur en sont
de magnifiques exemples.
Outre les maharajahs, les riches commerçants
du Rajasthan se complaisaient
dans un luxe considérable. À l'instar de
certains palais de souverains, une partie
de leurs vastes demeures, les havelis, ont
été transformées en hôtels Héritage. Ces
hôtels offrent des standards totalement
différents. L’offre varie de la simple classe
moyenne au confort le plus élevé avec une
ambiance exotique des mille et une nuits.
Lors du circuit «La féerie du Rajasthan» 12
le séjour dans les hôtels Héritage est une
part essentielle de l’expérience.
Le contraste entre «Romantisme des
palais et magie du désert» 19 peut être
36

Rundreisen | NORDINDIEN
Les traditions et les règles étaient strictes pour les
femmes de la cour royale. Le commun des mortels
n'avait pas le droit de les voir. Pour leur permettre
de suivre malgré tout la vie et les festivités, le
maharaja Sawai Pratap Singh a fait construire
une façade avec 953 fenêtres – le Hawa Mahal
à Jaipur!
37

INDE | Nord de l'Inde Circuits
Des dunes magnifiquement
sculptées, une lumière du soir
enchanteresse et la solitude
du désert. Et soudain, une ville
apparaît, d'imposants bâtiments
de grès aux reflets dorés.
Jaisalmer - la «ville dorée» dans
le désert du Thar! 10
DÉTAILS DES
CIRCUITS
11
Page 46
16
Page 49
30 31
Page 56
32 33
Page 57
pleinement apprécié par les aventuriers
aux portes de la «ville bleue». Au-delà de
ses rues s’étend le désert du Thar, le Grand
Désert Indien, qui met à l’épreuve tout
être vivant avec des conditions climatiques
extrêmes. En été, les températures
montent facilement à 50 degrés Celsius
et plus. Les précipitations sont rares et
irrégulières, avec seulement 100 à 500
millimètres en moyenne annuelle, peu de
régions en Inde sont aussi sèches que le
désert du Thar.
Le silence du désert
Le paysage se caractérise par des
dunes pouvant atteindre une hauteur de
150 mètres. Des semi-déserts, des prairies
et des broussailles ainsi que des régions
semblables à la savane recouvrent également
les 200’000 km 2 du désert. Et pourtant,
ce n’est pas seulement le panorama
étrange par endroits qui rend une excursion
dans le désert inoubliable. C’est aussi
le silence absolu. Et pour prendre pleinement
conscience de l’absence de bruits
communs, rien de mieux que de passer
une nuit dans un camp du désert.
Si un tel camp est une vision bienvenue
et attendue dans le désert, Jaisalmer
peut à première vue apparaître comme un
mirage. Les murs de la forteresse médiévale
se dressent au milieu d’une mer de
dunes. À l’intérieur se trouve un noyau
urbain historique avec des temples jaïns
et de magnifiques havelis. Autrefois, les
commerçants venaient de la lointaine
Afrique du Nord et se rencontraient au
marché à l’entrée du palais. Aujourd’hui,
les voyageurs des temps modernes déambulent
sur le sable à dos de chameau.
Une traversée du Rajasthan sur les
rails est plus rapide que sur ces animaux
appelés avec humour «vaisseaux du désert».
Et pourtant, le train n’est pas nécessairement
conçu pour relier deux lieux en
un minimum de temps: «slow travel» est
le mot magique à bord du confortable train
«The Deccan Odyssey». Depuis Mumbai,
ce train emmène les voyageurs à la découverte
de «L’éclat du Rajasthan» 30 . Le
temps passé dans le train, aménagé tout
en élégance, est à lui seul une expérience
en soi. De la même manière, les personnes
qui le souhaitent peuvent aussi partir de
Delhi à la découverte des «Trésors culturels
du nord de l’Inde» 31 .
Un monument sans pareil
Le Taj Mahal d’Agra est incontestablement
le plus éblouissant des trésors culturels
indiens. Ce mausolée du 17 e siècle
rejoint parfaitement le cercle exclusif des
monuments les plus célèbres de la planète.
Entre 1632 et 1653, le souverain
moghol Shah Jahan fit construire ce gigantesque
édifice pour son épouse bien-aimée
Mumtaz Mahal, décédée à la naissance
de son quatorzième enfant. Plus de
20’000 artisans ont participé à la construction
et plus de 1'000 éléphants ont acheminé
les matériaux depuis de nombreuses
régions d’Asie.
Le somptueux édifice en marbre témoigne
de l’amour éternel et de la profonde
tristesse de Shah Jahan. Selon la
légende, il aurait dit «que le monde n’avait
jamais vu et ne reverrait jamais une telle
construction». En contemplant l’union
magistrale des styles architecturaux islamique,
persan, turc et indien, on ne peut
qu’approuver l’ancien souverain.
Agra et le Taj Mahal sont des étapes
du «Voyage vers le Gange sacré» 11 , qui
mène jusqu’à Varanasi. Cette ville est un
lieu de pèlerinage hindou important, ses
38

Nord de l'Inde Circuits | INDE
C'est l'une des plus
anciennes villes
de l'Inde. Un lieu
de pèlerinage sans
pareil. On croit que la
crémation y rompt le
cycle de la renaissance
et accorde le moksha
(la libération). Le
séjour y est stimulant,
spirituel, mystique, inspirant
et constitue une
expérience inoubliable.
Varanasi - la ville sainte
sur les rives du Gange!
9 11 31 32
sites de bain comptent parmi les plus
connus du fleuve sacré. Les gens descendent
les marches de pierre – les ghâts
– pour un rituel de bain dans le fleuve vénéré.
Un peu plus loin, des colonnes de
fumée s’élèvent dans le ciel. Elles proviennent
de la crémation des morts, dont
les cendres sont remises au Gange. Pour
les hindous croyants, mourir à Varanasi et
savoir ses cendres dispersées dans le
Gange signifie sortir du cycle de la mort
et de la renaissance.
Une autre cérémonie sur le Gange et
«Source de spiritualité» 16 est le ganga
arti à Haridwar. Les gens se rassemblent
sur les deux rives et chantent des hymnes
sacrés, tandis que d’innombrables fleurs
avec des petites lampes et des torches
allumées descendent le fleuve. Avec de
l’encens et de grands bols de feu, les
prêtres rendent hommage aux divinités.
En toile de fond, les cloches des temples
situés le long des ghâts sonnent à toute
volée.
Deux puissants fleuves réunis
Le Brahmapoutre, deuxième fleuve
puissant de l’Inde avec le Gange, parcourt
2'900 kilomètres depuis les hauts plateaux
tibétains jusqu’à son embouchure
dans le golfe du Bengale. Dans l’Arunachal
Pradesh, il traverse la frontière entre le
Tibet et l’Inde, avant de s’enfoncer dans
les basses terres indiennes, puis dans
l’État d’Assam. Finalement, il rejoint le
Gange au Bangladesh, où il forme le grand
delta du Gange et du Brahmapoutre.
Dans un tel décor, des croisières comme
«Au fil du fleuve sacré de l’Inde» 32 ou
«Aventure sur le fleuve Brahmapoutre» 33
s’imposent. Dans la pittoresque vallée d’Assam,
les passagers découvrent des parcs
nationaux protégés par l’Unesco et des communautés
rurales isolées. Un spectacle irréel
s’offre à eux pendant les tempêtes de sable
occasionnelles. Lorsque le vent fouette les
grains de sable sur les rives éloignées, on a
l’impression de traverser un désert.
Lors d’un voyage avec le Darjeeling
Himalayan Railway (DHR), c’est entre
autres le Kanchenjunga, qui culmine à
8'586 mètres, qui captive le regard des
voyageurs. Depuis les wagons du train à
voie étroite, on aperçoit directement la
troisième plus haute montagne du monde.
La ligne de chemin de fer a été construite
en 1881 et s’étend sur près de 90 kilomètres
de New Jalpaiguri à Darjeeling.
Diverses prouesses d’ingénierie, comme
la Batasia Loop, une boucle en spirale destinée
à réduire la pente, permettent au
train, affectueusement appelé «toy train»,
de franchir d’importantes dénivellations.
Depuis 1999, le Darjeeling Himalayan
Railway est inscrit au patrimoine mondial
de l’Unesco.
Tea time en Himalaya
Le thé de Darjeeling aurait sans doute
mérité un tel prédicat, du moins aux yeux
des amateurs de thé. Les Britanniques ont
commencé à le cultiver au 19 e siècle. Les
plantes poussent sur des versants de
montagne escarpés, jusqu’à 2'000 mètres
d’altitude, où les conditions climatiques
exceptionnelles assurent un goût incomparable
et un arôme puissant. Le thé est
récolté en plusieurs cueillettes. Au printemps,
la «first flush» révèle un goût clair
et fleuri. Le thé de la «second flush» en été
est plus fort. Les thés Darjeeling les moins
chers sont issus de la «monsoon flush» et
la dernière cueillette de l’année, «autumn
flush» garantit un thé particulièrement
39

INDE | Nord de l'Inde Circuits
DÉTAILS DES
CIRCUITS
13
Page 47
17
Page 49
20 21
Page 51
22 23
Page 52
24
Page 53
27
Page 54
28
Page 55
doux. Lors du circuit «Himalaya pour les
âmes d’explorateur» 24 un détour par une
plantation de thé est pour ainsi dire un
passage obligé.
Le Ladakh est tout aussi montagneux,
mais est très différent du verdoyant Darjeeling
et du reste de l’Inde. Ses sommets
enneigés et ses paysages désertiques dégagent
un calme et une force inébranlables.
Lorsque l’on découvre la culture
bouddhiste tibétaine dans cette région
montagneuse reculée, même les citadins
stressés n’ont aucun mal à oublier les tracas
du quotidien. Dans cette région peu
peuplée, il est tout simplement impossible
d’échapper à l’idylle himalayenne qui inspire
le respect.
Leh, la capitale et point de départ du
circuit «Les montagnes spectaculaires de
Ladakh» 23 , était autrefois une étape sur
la route de la Soie. Située dans une vallée
et ceinturée de neige et de montagnes
escarpées, elle est, à 3'500 mètres d’altitude,
l’une des villes les plus élevées de la
planète. Autour de cette localité de
30'000 habitants, la mystérieuse culture
bouddhiste tibétaine est fortement perceptible.
Dans les gompas, ces magni-
fiques monastères souvent construits sur
des hauteurs rocheuses, on préserve non
seulement un savoir ancestral mais aussi
des trésors artistiques remarquables.
En quittant Leh, on se retrouve plongé
dans un monde de vallées reculées, de
cols spectaculaires et de lacs de haute
montagne préservés. Si l’expérience est
inégalée pour les yeux et l’esprit, les voyageurs
dans cette région de l’Himalaya
devaient autrefois faire quelques concessions
en termes de confort. Ce qui n’est
plus le cas aujourd’hui grâce aux camps
Chamba dans l’Indus et la vallée de la Nubra.
Ces camps de tentes de haut standing
proposent un service de première classe
et des délices culinaires, à apprécier avec
le programme «Le Ladakh luxueux» 22 .
De village de montagne à siège
administratif
Même si les colons britanniques
connaissaient déjà la beauté de la région
himalayenne, leur station de montagne préférée
était moins au nord que le Ladakh.
John Lawrence, le représentant de la monarchie,
a choisi un petit village de montagne
dans l’Himachal Pradesh comme
capitale estivale. Shimla devint ainsi d’un
seul coup un siège administratif important
et une destination de vacances appréciée
des Britanniques. Au cours du temps, cette
localité s’est développée en un centre culturel
et architectural de style victorien. Avec
ses boutiques, ses restaurants et ses bâtiments
historiques, la Mall Road rappelle
encore une ville typiquement anglaise. L’interaction
entre les vallées aux allures de
carte postale et l’histoire culturelle «Au
pied de l’Himalaya» 20 exerce une fascination
inimitable.
Dans l’État voisin du Pendjab, c’est surtout
Amritsar qui se distingue sur le plan
culturel et historique. C’est là, dans la région
frontalière entre l’Inde et le Pakistan,
que la religion sikh a son berceau spirituel.
Cette croyance remonte à Guru Nanak. À
la fin du 15 e siècle, il a prêché un message
d’égalité entre tous les hommes et l’abandon
des pratiques rituelles et des superstitions.
Guru Ram Das, le quatrième gourou
sikh, a fondé Amritsar en 1577. Son Temple
d’or est le sanctuaire central des sikhs. Le
Harmandir Sahib dispose de quatre entrées,
chacune orientée vers un point cardinal
différent. C’est ainsi que les personnes
40

Nord de l'Inde Circuits | INDE
Ici, il est fort probable de
dénicher et d’observer ces
animaux fantastiques. Ils
sont souvent couchés là,
sans se laisser impressionner
par quoi que ce soit.
Ou ils déambulent avec
nonchalance. Mais attention,
leur comportement
peut être tout autre...
Les tigres du parc national
de Bandhavgarh! 13
de toutes confessions sont accueillies,
comme peuvent le constater les voyageurs
lors du circuit «Magie des temples et idylle
des montagnes» 21 .
Les «héritages culturels Ellora & Ajanta»
27 regorgent également de temples
célèbres. Les temples rupestres et les
grottes, que les moines ont creusés dans
la roche pendant des siècles, sont en partie
étonnamment bien conservés. Leurs
impressionnantes sculptures ainsi que les
peintures sur les plafonds et les murs ont
une valeur historique inestimable. Le
temple de Kailasanatha est la plus grande
grotte monolithique du monde.
Les passionnés de culture auront certainement
à cœur de découvrir «Odisha,
terre des temples» 28 sur la côte est de
l’Inde. Sur les 7'000 sanctuaires et temples
qui ont valu à Bhubaneswar le nom de
«ville des temples», il en reste environ
500. Le temple de Lingaraj, construit au
11 e siècle, est réservé exclusivement aux
hindous. Néanmoins, il mérite le détour,
car une plateforme située sur le côté permet
d’avoir une vue magnifique sur l’ensemble
du site.
Outre les paysages époustouflants et
les trésors culturels uniques, c’est souvent
la faune particulièrement impressionnante
qui fait rêver les voyageurs de cette
région du nord de l’Inde. Les parcs nationaux,
en particulier, abritent une faune
riche en espèces. Certains de leurs représentants
ne doivent leur survie qu’à des
mesures de protection spéciales.
Rencontres avec le tigre du Bengale
L’un des parcs nationaux les plus
grands et les plus connus du nord de l’Inde
est le parc national de Ranthambore, qui
s’intègre parfaitement dans tout voyage
au Rajasthan. La région était autrefois le
terrain de chasse des maharajas de Jaipur.
En 1955, elle a été déclarée réserve de gibier,
puis parc national en 1980. Entretemps,
elle a été transformée en l’une des
réserves du mouvement de protection de
la nature «Project Tiger», qui s’engage pour
la protection des grands félins menacés.
Actuellement, 60 à 70 de ces animaux majestueux
vivent dans le parc national de
Ranthambore. Si l’on parvient à apercevoir
l’un de ces tigres farouches lors d’un safari,
c’est le clou absolu du «Voyage Aman
pour les fins connaisseurs» 17 . Les guides
expérimentés du parc connaissent parfaitement
les habitudes de leurs protégés, ce
qui augmente considérablement les
chances de vivre des rencontres inoubliables.
Le circuit «Taj Mahal & safaris de
tigres» 13 est également placé sous le
signe de ces élégants chasseurs. Au cours
de plusieurs safaris, les amis des animaux
explorent le parc national de Bandhavgarh,
situé au pied des montagnes Vindhya
dans le centre du Madhya Pradesh. L’histoire
du parc ressemble à celle de Ranthambore:
autrefois terrain de chasse, il
est aujourd’hui un élément central pour la
survie des tigres du Bengale. Ils partagent
leur habitat avec des paresseux, des loups
indiens, des chacals, des sangliers et différentes
espèces de cerfs. Au-dessus
d’eux, plus de 250 espèces d’oiseaux virevoltent
dans les airs. Les ornithologues se
réjouissent de la présence d’aigles serpentaires
et de vautours du Bengale, de
chouettes et de martins-pêcheurs.
Les safaris dans le parc national de
Bandhavgarh peuvent être combinés avec
une visite de Khajuraho, que les passion-
41

INDE | Nord de l'Inde Circuits
DÉTAILS DES
CIRCUITS
15
Page 48
18
Page 50
25
Page 53
26
Page 54
29
Page 55
nés d’histoire connaissent peut-être pour
ses temples bien conservés. Ses sculptures
de pierre érotiques ont fait la renommée
mondiale de ce lieu. Chaque année,
les temples servent de décor au Khajuraho
Dance Festival, un événement renommé
de danses classiques indiennes.
Outre le tigre, le léopard est un autre
félin qui bénéficie d’une protection en
Inde. Dans la réserve protégée de Jawai,
les animaux se sont parfaitement adaptés
aux conditions du barrage de Jawai. Ils
trouvent leurs terrains de chasse entre un
terrain rocheux et des prairies sauvages,
non loin des pâturages et des habitations.
Ceux qui partent «Sur les traces des léopards»
18 font la connaissance des bergers
Rabari, qui depuis des siècles cohabitent
harmonieusement avec les animaux
sauvages.
Les rhinocéros indiens du parc national
de Kaziranga sont plus imposants que
les gracieux léopards. Environ deux tiers
de la population mondiale restante de ces
colosses vivent dans la région du fleuve
Brahmapoutre dans l’État d’Assam, une
bonne raison pour visiter le parc. De plus,
de grands troupeaux d’éléphants d’Asie
traversent les forêts et les prairies. Un
voyage dans «L'Assam sauvage» 25 offre
des rencontres impressionnantes avec
ces animaux imposants et montre le succès
des mesures de protection.
Dans la réserve naturelle de Chambal,
l’attention se porte surtout sur l’activité
aquatique. Sur une longueur d’environ 100
kilomètres, la rivière Chambal traverse le
Wildlife Sanctuary du même nom. Les
rares gavials du Gange y chassent le poisson.
Cette espèce de crocodile menacée
fait également partie des stars de la réserve,
tout comme les dauphins du Gange,
qui ont un habitat important dans la rivière
Chambal. Mais il est plus fréquent de rencontrer
des crocodiles des marais et des
tortues dans la réserve naturelle lors de
la courte excursion «Mela Kothi – Chambal
Safari Lodge» 15 .
Là où les tigres vont nager
Un autre grand parc national est celui
des Sundarbans dans le delta du Gange et
du Brahmapoutre, qui s’étend sur l’Inde et
le Bangladesh. La partie indienne couvre
à elle seule plus de 4'200 km 2 . Les nombreux
fleuves, canaux et ruisseaux qui
traversent la région forment un écosystème
incroyablement complexe. On y
trouve notamment la plus grande zone de
mangrove du monde. Les plantes se sont
parfaitement adaptées aux conditions salines
du delta, qui est régulièrement
inondé.
Mais ce qui est encore plus remarquable,
c’est de voir à quel point les tigres
du Bengale du parc national s’en sortent
parfaitement bien dans leur habitat humide.
Nulle part ailleurs sur la planète, ces
grands félins n’ont élu domicile dans des
forêts de mangrove. Rien que dans la
partie indienne des Sundarbans, ils sont
environ 90 à 130. Lorsqu’ils chassent, ils
quittent souvent la terre ferme pour un
42

Nord de l'Inde Circuits | INDE
L'Inde en été
par Julie Stauffacher
experte en voyage chez tourasia
Sur le toit, deux moines commencent à jouer avec leurs cors et
trompettes en coquillages. C'est ainsi que l'on salue le nouveau
jour et c'est en même temps l'invitation à la prière du matin,
la puja. Un début de journée impressionnant au monastère de
Thiksey! 21 22 23
plongeon audacieux dans l’eau fraîche. Ils
peuvent parcourir des distances considérables
en nageant. La probabilité d’apercevoir
ces animaux farouches est toutefois
faible.
Comme l’eau traverse une grande
partie du «Paradis naturel des Sundarbans»
29 , les safaris en bateau sont le
meilleur moyen de découvrir la mangrove
et la faune. En chemin, on peut observer
les énormes crocodiles d’eau salée qui se
déplacent dans la rivière avec des mouvements
de queue souples ou qui restent
immobiles sur la rive. Les serpents des
Sundarbans sont familiers même à ceux
qui n’ont que peu d’affinités avec ce genre
de reptiles: le cobra royal et le python sont
tous deux présents dans le parc.
Enfin, le parc national de Gir est devenu
célèbre en tant que dernier refuge naturel
pour le lion d’Asie. La chasse intensive
avait considérablement affecté le roi
des animaux. Depuis la création du parc
national en 1965, des mesures de protection
intensives ont permis à la population
de bien se rétablir dans les forêts sèches
de feuillus et les savanes. Des patrouilles
antibraconnage surveillent régulièrement
la zone. De plus, des programmes de reboisement
aident à préserver, voire à
étendre l’habitat naturel des lions.
Lors du circuit «L’État inconnu de Gujarat
» 26 on a l’occasion unique de voir
des lions d’Asie en liberté. Les rencontres
avec la faune fascinante de l’Inde sont des
moments saisissants qui donnent la chair
de poule. Des moments inoubliables à répéter
lors d’un prochain voyage en Inde.
D’autre part, le choix d’expériences à couper
le souffle est immense dans le pays.
Et ne dit-on pas qu’il n’y a jamais deux
voyages en Inde qui se ressemblent?
Les voyages en Inde sont à éviter en été?
Peut-être dans certaines régions, mais il y
a des destinations qui conviennent parfaitement
à nos mois d’été. De mai à septembre,
le nord de l’Inde, plus frais, permet
de vivre des expériences
inoubliables, loin du tourisme de masse,
comme le montre cette magnifique expérience
vécue lors de mon dernier voyage
au Ladakh:
Il faisait encore nuit noire lorsque le
chauffeur et le guide sont venus nous
chercher à l’hôtel. Nous avons traversé la
ville endormie de Leh pour nous rendre
dans la vallée de l’Indus, où se trouve le
monastère de Thiksey. Les premières
lueurs derrière les sommets himalayens
annonçaient la venue du jour. Nous
sommes montés sur le toit du monastère,
où se trouvaient deux moines bouddhistes.
Avec leurs cornes traditionnelles,
ils ont sonné la puja, la prière du matin.
Nous avons été accompagnés jusqu’à la
salle de prière, où nous sommes arrivés
en même temps que les moines. L’ordre
des sièges semblait bien précis. Les
moines les plus âgés s’asseyaient dans le
cercle le plus à l’intérieur, les plus jeunes
dans les rangs du fond. La prière du matin
est un mélange de sons de tambours et
de récitation de versets bouddhistes. J’ai
fermé les yeux et écouté ces sons.
Jusqu’à ce qu’un novice me tende un thé
au beurre chaud – une attention tellement
bienveillante! Alors que les plus
jeunes étaient enclins à plaisanter, les
plus âgés gardaient un calme stoïque – à
peine interrompu pour réprimander un
peu les plus jeunes. La promenade après
la prière a été une magnifique conclusion
à notre visite de ce monastère impressionnant
et le début d’une autre journée
riche en découvertes au Ladakh.
43

9
DELUXE
L'Inde pour les fins connaisseu s
Lors de ce voyage luxueux qui, de Varanasi à Agra et de Jaipur aux confins du désert du Thar, présente
les lieux les plus fascinants de l'ancien et du nouveau monde indien, les épicuriens profiteront de la
première à la dernière minute. Sans hâte, avec suffisamment de temps pour se laisser imprégner par
toutes ces nouvelles impressions, vous plongerez dans le présent et le passé où l’histoire est maître
depuis plus de 5'000 ans. La vie colorée dans les villes, les lieux sacrés, les beautés naturelles, l’hospitalité
et le choix exclusif des hôtels vous enchanteront.
INDIA
Delhi
Fatehpur
Jaipur Sikri
Agra
Jodhpur
Shahpura Jhansi Varanasi
Ranakpur
Orchha
Ganges
Khajuraho
Udaipur
Narmada
NEPAL
13 jours/12 nuits de Delhi à Jodhpur
Départ quotidien, sauf lundi
HIGHLIGHTS
• Croisière matinale sur le Gange
• Découverte des us et coutumes
• Visite du site bouddhiste de Sarnath
• Hôtels-palais féeriques & resorts de luxe
• Temple de la dynastie Chandela à Khajuraho
• Ville médiévale d'Orchha
• Somptueux Taj Mahal
• Ville historique de Fatehpur Sikri
• Balade en rickshaw dans la «ville rose»
• Marché coloré aux fleu s à Jaipur
• Aperçu de la riche culture du pays
• Magnifi ues forts et temples imposants
• Palais majestueux à Udaipur
• Jardin luxuriant de Saheliyon-ki-Bari
• 108 temples d'Eklinji
• Temples jaïns sacrés de Ranakpur
• Visite de la «ville bleue» de Jodhpur
• Les Bishnoïs, peuple de la nature
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide parlant anglais. Ces extras P remium sont
notamment inclus: le même guide pendant tout le voyage, dîners de
bienvenue et d'adieu, boissons non alcoolisées et bière pendant les
repas inclus, serviettes rafraîchissantes, snacks et boissons dans le
véhicule lors des trajets, massage au The Oberoi Rajvilas.
Prix indicatif par personne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 10'890.– DÈS CHF 9990.–
DEL RTPIFG
44

PAKISTAN
Bikaner
Mandawa
Delhi
10
SUPERIOR
Les hauts lieux du Rajasthan
Au cours de ce circuit diversifié, vous découvrirez la sublime merveille du Taj Mahal et les hauts lieux
du Rajasthan. Laissez-vous emporter dans un monde où les palais en filigrane, les temples splendides,
les forteresses imposantes et les somptueuses maisons de marchands témoignent d'une histoire
mouvementée. Un voyage à la découverte de villes pittoresques, de déserts presque magiques et de
cultures impressionnantes.
Jaisalmer
Jodhpur
Ranakpur
Udaipur
Rajasthan
Jaipur
Pushkar
Deogarh
Agra
Fatehpur
Sikri
INDIA
11 jours/10 nuits de/à Delhi
Départ quotidien, sauf mardi
HIGHLIGHTS
• Très belles havelis à Mandawa
• Imposant fort de Junagarh à Bikaner
• Magie des 1001 nuits à Jaisalmer
• Découvrir les us et coutumes
• Fascinant désert du Thar
• Fort historique de Mehrangarh
• Villes trépidantes et marchés colorés
• Temple blanc jaïn de Ranakpur
• Chefs-d'œuvre de l'architecture indienne
• Udaipur, la «Venise de l’Orient»
• Palais majestueux au bord du lac Pichola
• Balade dans le jardin Saheliyon-ki-Bari
• Trajet en train local à travers les collines
d'Aravalli
• Lieu de pèlerinage de Pushkar
• Tour matinal en rickshaw de Jaipur
• Ancienne ville moghole de Fatehpur Sikri
• Taj Mahal – véritable merveille du monde
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de première
classe, avec guide local parlant anglais. Ce circuit offre de nombreuses
possibilités de combinaison, par exemple les mini-circuits
«Mela Kothi – Chambal Safari Lodge» 15 et «Sur les traces des
léopards» 18 , la visite du parc national de Ranthambore (page 34)
ou une nuitée dans un camp du désert (page 26).
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2450.– DÈS CHF 2040.–
DEL RTPHOR
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
45

Delhi
NEPAL
11
Voyage vers le Gange sacré
Au cours de ce voyage, vous découvrirez l'Inde sous son aspect le plus authentique.
À Varanasi, la ville sainte au bord du Gange, le cycle éternel de la vie et de la mort est
omniprésent. De magnifiques œuvres d’art sacrées et des temples exceptionnels ainsi que de
nombreux lieux de pèlerinage en témoignent. Ce programme intéressant combine les
points forts du Triangle d’or avec les temples extraordinaires de Khajuraho et la fascination
unique de Varanasi.
Jaipur
Samode
Fatehpur
Sikri
Narmada
Jhansi
Agra
Orchha
Khajuraho
INDIA
Varanasi
Ganges
Panna
National Park
Bandhavgarh
National Park
8 jours/7 nuits de Delhi à Varanasi
Départ quotidien, sauf mardi
HIGHLIGHTS
• Charme nostalgique de Samode
• Tour matinal en rickshaw à Jaipur
• Marché aux fleu s dans la «ville rose»
• Aperçu de la riche culture du pays
• Ville historique moghole de Fatehpur Sikri
• Magnifi ues forts & temples imposants
• Taj Mahal à couper le souffl
• Village médiéval d'Orchha
• Temples uniques à Khajuraho
• Tour en bateau sur le Gange sacré
• Atmosphère magique sur les ghâts
• Découvrir les us & coutumes
• Cérémonie hindoue de l'Aarti
• Lieu de pèlerinage bouddhiste de Sarnath
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de luxe⁄meilleurs
possibles avec guide local parlant anglais. Ce voyage se combine
idéalement avec une visite du parc national de Bandhavgarh (page 34).
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2390.– DÈS CHF 2080.–
DEL RTPGAN
46

Nord de l'Inde Circuits | INDE
Delhi
INDIA
Agra
Ganges
Jhansi
Orchha Khajuraho
Panna NP
Bandhavgarh NP
Narmada
Kanha NP
Nagpur
Pench NP
INDIA
Rajasthan
Jaipur
Delhi
Yamuna
Agra
Karauli Dholpur
Shahpura
Bundi
Delwara
Udaipur
Gwalior
Ranthambore
National Park
12
PALACE
La féerie du Rajasthan
Lors de ce voyage spécial au Rajasthan, vous séjournerez dans des palaces et
des hôtels Héritage choisis spécifiquement pour leur caractère et leur histoire.
Des moments de calme, pendant lesquels vous pourrez passer en revue ce que
vous avez vécu, font également partie de ce voyage, tout comme le fait de
profiter des magnifiques hébergements d’étape exceptionnels. Accordez-vous
le temps de découvrir l’État féerique du Rajasthan et ses nombreuses facettes,
cela en vaut vraiment la peine!
13 jours/12 nuits de Delhi à Udaipur
Départ quotidien, sauf vendredi
13
Taj Mahal & safaris de tigres
Les mots manquent pour décrire le Taj Mahal... c’est sans aucun doute l’un des
édifices les plus époustouflants au monde. Et puis il y aussi les tigres du Bengale,
les plus grands des félins, à observer dans de nombreux parc nationaux
en Inde. Les deux réunis en un seul voyage, enrichi de magnifiques paysages,
d’espèces animales différentes et des célèbres temples de Khajuraho font de ce
programme une combinaison extrêmement attrayante pour les amoureux de
la nature et de la culture.
11 jours/10 nuits de Delhi à Nagpur
Départ quotidien, sauf vendredi, d’octobre à juin
HIGHLIGHTS
• Palais et hôtels Héritage
• «Slow Travel» pour profite
• Voyage en train de Delhi à Agra
• Majestueux Taj Mahal
• Aperçu de la riche culture
• Forteresse historique de Gwalior
• Paysages à couper le souffl
• Tour en rickshaw à Jaipur
• Architecture somptueuse à Bundi
• Détente à Shahpura Bagh
• Fort de Chittorgarh
• Udaipur, la «ville des lacs»
HIGHLIGHTS
• Somptueux Taj Mahal
• Voyage avec le Shatabdi Express
• Orchha médiévale
• PN de Panna moins connu
• Temples érotiques de Khajuraho
• Charmant PN de Bandhavgarh
• Tigres du Bengale
• Sur la piste de Mowgli dans le PN
de Kanha
• Flore et faune variées
• Faune variée dans le PN de Pench
• Guides de safari spécialisés
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais. Ce voyage peut être prolongé
au choix à chaque étape et combiné avec une visite du parc national de
Ranthambore (page 34).
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de luxe ⁄meilleurs possibles
avec guide local parlant anglais, safaris avec guide du parc parlant anglais
(avec d’autres participants). Pour les passionnés de safari, une extension dans le
parc national de Tadoba au sud de Nagpur est possible. Le Waghoba Eco Lodge
(page 35) offre aux amoureux de la nature une aventure exceptionnelle.
Prix indicatif par personne
DEL RTPMAR
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
DEL RTPTAM
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 3790.– DÈS CHF 3470.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 4490.– DÈS CHF 3250.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
47

INDE | Nord de l'Inde Circuits
Delhi
INDIA
Yamuna
Agra
Bateshwar
Temple
Mela Kothi -
Chambal Safari Lodge Jarar
Chambal
INDIA
Delhi
Yamuna
Amber
Jaipur
Rajasthan
Fatehpur
Sikri
Agra
14
Triangle d'or
Nombreux sont ceux qui considèrent le Taj Mahal comme le plus beau monument
du monde – et ce somptueux édifice incomparable est effectivement
devenu un symbole féerique pour le sous-continent indien. Découvrez avec
nous le Triangle d'or avec les villes fascinantes d'Agra et de Jaipur et admirez
les impressionnants palais des maharajas et les magnifiques bâtiments de
l'empire moghol.
4 jours/3 nuits de/à Delhi
Départ quotidien, sauf vendredi
15
ECO FRIENDLY
Mela Kothi – Chambal Safari Lodge
Dans cette oasis idyllique, loin de toute agitation, les bruits de la nature
assurent l'acoustique. Le soir, sous le ciel étoilé, le romantisme du safari
s'installe autour du feu. Le séjour au Mela Kothi - Chambal Safari Lodge est
la garantie d’un dépaysement intéressant et d’un complément reposant à
votre voyage en Inde, qui peut être facilement intégré dans votre
programme au départ d'Agra ou de Delhi.
3 jours/2 nuits de/à Agra ou Delhi
Départ quotidien d'octobre à avril
HIGHLIGHTS
• Culture et histoire fascinantes
• Mausolée Itmad-ud-Daula
• Fort d'Agra classé au patrimoine
mondial
• Impressionnante architecture
moghole
• Sublime Taj Mahal
• Découverte de Fatehpur Sikri
• Balade en rickshaw dans la «ville
rose»
• Majestueux Fort d'Amber
• Curiosités de Jaipur
HIGHLIGHTS
• Écolodge confortable
• Découverte de la cuisine régionale
• Temples impressionnants de
Bateshwar
• Pause thé au Kunj Bateshwar
• Rencontre avec un naga shadi
• Feeling de safari sous un ciel étoilé
• Safari fluvial sur a rivière Chambal
• Faune variée
• Espèces animales menacées
d'extinction
• Aperçu de la vie rurale
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de luxe avec guide local
parlant anglais. Ce circuit peut être complété à votre guise, par exemple avec
le parc national de Ranthambore (page 34) ou le mini-circuit «Mela Kothi –
Chambal Safari Lodge» 15 .
INFORMATIONS
Circuit privé avec le personnel du lodge parlant anglais, activités en commun
avec d'autres participants. Ce mini-circuit dans la réserve de Chambal peut se
combiner de manière idéale avec d'autres circuits.
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
DEL RTPGOL
Prix indicatif par personne
AGR RTPCHA / DEL RTPCHA
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 890.– DÈS CHF 770.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 750.– DÈS CHF 690.–
48

Nord de l'Inde Circuits | INDE
INDIA
Rajasthan
Ajabgarh
Jaipur
Ranthambore
National Park
Rishikesh
Haridwar
Ganges
INDIA
Delhi
16
Source de spiritualité
Ce voyage unique en son genre vous plongera dans un monde fascinant et
mystique. Rishikesh, ville de pèlerinage et lieu où beaucoup cherchent à se
découvrir, est considérée comme le centre de yoga et de méditation du monde.
La ville est nichée entre les contreforts de l'Himalaya et le fleuve sacré du
Gange. Le soir, vous serez témoin d'un spectacle magique qui vous captivera :
le Ganga Aarti. Ne manquez pas ce rituel quotidien au bord du fleuve, tout de
fleurs, de flammes et de chants sacrés!
3 jours/2 nuits de/à Delhi
Départ quotidien
17
DELUXE
Voyage Aman pour les fins connaisseu s
Les deux hôtels de luxe de la chaîne Aman au Rajasthan, l'Amanbagh à Ajabgarh et
l'Aman-i-Khas près du parc national de Ranthambore, sont de magnifiques hébergements
de très haut niveau international. Au cours de ce voyage, vous profiterez de ces
deux hôtels. Vous voyagerez et séjournerez confortablement, vivrez des expériences
inoubliables dans des villages rarement visités du Rajasthan rural et partirez sur les
traces du plus célèbre habitant du parc, le majestueux tigre, dans le parc national de
Ranthambore.
5 jours/4 nuits de/à Jaipur
Départ quotidien d’octobre à mai
HIGHLIGHTS
• Aller et retour en train
• Ville à l'atmosphère spirituelle
• Pont iconique Lakshman Jhula
• Temple imposant de 13 étages
• Intéressants ashrams de Rishikesh
• Mysticisme au ghât de Triveni
• Une des «7 villes sacrées» de l'Inde
• Temples & ashrams de Haridwar
• Cérémonie Ganga Aarti
• Atmosphère de recueillement
HIGHLIGHTS
• Hébergements luxueux
• Des lieux loin des foules de
touristes
• Régions méconnues du Rajasthan
• Fort médiéval de Bhangarh
• Villages & habitants de l'Alwar
• Du temps pour soi
• Balade à dos de chameau au
coucher du soleil
• Safari dans le parc national de
Ranthamborek
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais. Après ce mini-circuit, vous pourrez
vous laisser dorloter dans le luxueux hôtel Ananda in the Himalayas (page 27)
lors d'un séjour de bien-être relaxant.
INFORMATIONS
Circuit privé avec le personnel hôtelier parlant anglais, safaris avec les guides
du parc parlant anglais (avec d'autres participants). Ce mini-circuit peut être
combiné avec n'importe quel circuit au Rajasthan.
Prix indicatif par personne
DEL RTPRIS
Prix indicatif par personne
JAI RTPAMA
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 680.– DÈS CHF 630.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 4580.– DÈS CHF 4490.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
49

INDE | Nord de l'Inde Circuits
INDIA
Rajasthan
Thar Desert
Jaisalmer
Khimsar
MANVAR Sevan,
The Desert Camp
Jodhpur
Rohet
INDIA
Rajasthan
Jawai Dam
Jawai Leopard
Conservation Reserve Bera
Udaipur
18
Sur les traces des léopards
Découvrez lors de ce mini-circuit les léopards sauvages dans la Jawai Conservation
Reserve, qui vivent en harmonie avec la population locale. Plusieurs sorties
en safari vous permettront de vivre des rencontres inoubliables avec ces
superbes animaux. Vous vous plongerez également dans l'histoire plus que
quadricentenaire de la famille royale de Bera, en passant la nuit dans son ancien
palais. Le circuit est complété par des aperçus saisissants du mode de vie
traditionnel des bergers Rabari. Une expérience naturelle et culturelle unique
vous attend!
3 jours/2 nuits de/à Udaipur
Départ quotidien
19
Romantisme des palais et magie du désert
Aux portes de la «ville bleue» de Jodhpur se déploie le désert du Thar, qui
s'étend jusqu'à la frontière indo-pakistanaise. Le désert de sable et de pierre
alterne avec la brousse et les prairies. Lors de ce mini-circuit, vous découvrirez
la beauté de ce pays aride, effectuerez un voyage dans le temps au fort de
Khimsar et vivrez la magie unique du désert dans un camp de tentes romantique,
au milieu d'un paysage de dunes.
3 jours/2 nuits de/à Jodhpur ou Jaisalmer
Départ quotidien d'octobre à mars
HIGHLIGHTS
• Réserve de la rivière Jawai
• Safaris dans la réserve
• Observer les léopards en liberté
• Se plonger dans l'histoire de Bera
• Ancien palais-hôtel
• Hospitalité des Rabari
• Aperçu de leur mode de vie
HIGHLIGHTS
• Nuitée dans le fort de Khimsar
• Déjeuner au fort de Rohet Garh
• Visites de villages traditionnels
• Vie rurale authentique
• Safari en jeep dans les dunes
• Flore & faune du désert du Thar
• Nuitée dans un camp du désert
• Balade chamelière
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais. Vous recherchez une expérience
exclusive et luxueuse ? Nous vous recommandons alors de passer une nuit
dans l'une des suites de tente uniques du SUJÁN Jawai (page 35) pendant ce
mini-circuit !
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais. Vous pouvez planifier ce mini-ci cuit
de/à Jodhpur ou l'intégrer à un voyage interurbain entre Jaisalmer et Jodhpur.
Pour plus de détails sur MANVAR Sevan, The Desert Camp voir page 26.
Ce voyage ne convient pas aux personnes souffrant de problèmes de dos.
Prix indicatif par personne
UDR RTPLEO
Prix indicatif par personne
JDH RTPPAL
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 750.– DÈS CHF 680.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 790.– DÈS CHF 670.–
50

Nord de l’Inde Circuits | INDE
Leh (3500 m)
INDIA
Indus
Ladakh
Taglang La (5350 m)
Lachulung La (5065 m)
Baralacha La (4800 m)
Keylong
Dharamsala
Manali
Sarchu
Rohtang La
(3978 m)
Amritsar
Delhi
Himachal Pradesh
Pathankot
Dharamsala
Chandigarh
Kangra
Valley
Pragpur
Himalaya
Manali
Palampur
Kullu Valley
Mashobra
Shimla
Kalka
INDIA
Delhi
20
Au pied de l'Himalaya
Des vallées avec de hautes montagnes enneigées, des gorges profondes, des
pâturages fleuris, des forêts étendues, des glaciers et des rivières – la région de
l'Himalaya est un rêve scénique. Au cours de ce voyage, vous découvrirez d'anciennes
stations de montagne au climat agréablement frais, la capitale estivale
de l'époque du Raj britannique et des vallées dignes de cartes postales. Vous vous
rapprocherez du mysticisme du bouddhisme et découvrirez la culture tibétaine.
10 jours/9 nuits de/à Delhi
Départ quotidien
21
Magie des temples et idylle des montagnes
Alors que le Ladakh, connu pour la beauté de ses montagnes, est une région aride,
l'Himachal Pradesh se compose principalement de zones forestières protégées.
Au cours de ce voyage, vous découvrirez les végétations les plus diverses, des
beautés naturelles grandioses, le magnifique Temple d'Or d'Amritsar, des sites
mystiques et serez toujours en contact avec la population et la culture bouddhiste
– le tout parfois à plus de 3'500 mètres d'altitude.
12 jours/11 nuits de Delhi à Leh
Départ quotidien du 15 mai au 15 septembre
HIGHLIGHTS
• Voyage en train en Inde
• Exil tibétain à Dharamsala
• Culture bouddhiste tibétaine
• Vallée de Kangra & plantation de thé
• Monastère de Tashijong
• Ateliers d'artisanat intéressants
• Colonie d'artistes Andretta
• Forteresse de Kangra
• «Vallée des dieux» époustouflant
• Château en bois de Naggar
• Ancienne résidence d'été de Shimla
• Village idyllique de Mashobra
HIGHLIGHTS
• Trajet en train de Delhi à Amritsar
• Temple d'or & rituel du soir
• Curiosités d'Amritsar
• Appel des drapeaux à la frontière
• Vallée de Kangra
• Culture bouddhiste tibétaine
• Églises & temples de Dharamsala
• Manali à 2'000 m d'altitude
• Château en bois de Naggar
• Cols & villages de montagne
• Ruines du palais de Leh
• Monastères Thiksey, Hemis & Shey
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de moyenne ou de première catégorie⁄meilleurs
possibles avec guide local parlant anglais. Après ce voyage, vous pouvez vous
faire dorloter dans le luxueux hôtel Ananda in the Himalayas (page 27) lors
d'un séjour de bien-être relaxant. La période idéale pour se rendre dans cette
région est les mois de mars, avril, mai et octobre.
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de moyenne ou de première catégorie⁄meilleurs
possibles avec guide local parlant anglais. Après ce circuit, il est possible de
découvrir encore plus intensément les magnifi ues montagnes du Ladakh avec
les circuits «Les montagnes spectaculaires de Ladakh» 23 ou «Le Ladakh
luxueux» 22 .
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
DEL RTPHIM
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
DEL RTPTEM
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2060.– DÈS CHF 1790.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2130.– DÈS CHF 1960.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
51

INDE | Nord de l'Inde Circuits
Nubra Valley TIBET
INDIA
Ladakh Khardung La (5602 m)
Leh (3500 m)
Indus
Taglang La
(5350 m) Chumathang
Kar Lake
Indus
Moriri Lake
Nubra
INDIA
Ladakh
Diskit
Khardung La
(5602 m)
Indus Leh
(3500 m)
Thiksey
Wari La
(5312 m)
22
DELUXE
Le Ladakh luxueux
La beauté austère et rude de cette région montagneuse reculée, avec ses déserts et ses
sommets enneigés, ainsi que la mystérieuse culture bouddhiste tibétaine, envoûtent
tout le monde. Ce cadre idyllique permet au visiteur de décompresser, de se détendre,
de s'émerveiller et de profiter. Au cours de ce voyage de rêve, vous découvrirez la culture
séculaire du Ladakh avec ses habitants chaleureux, ses monuments fascinants, ses
monastères mystérieux et ses paysages somptueux, tout cela bien sûr dans l’ambiance
inoubliable d’un camp de luxe.
8 jours/7 nuits de/à Leh
Départ quotidien de mai à septembre
23
ADVENTURE
Les montagnes spectaculaires de Ladakh
Leh, la capitale du Ladakh, à 3'500 mètres d'altitude, est l'une des villes les
plus hautes du monde. Outre des paysages extraordinaires dignes d'un livre
d'images, une mystérieuse culture bouddhiste tibétaine vous attend au Ladakh.
Les nombreux monastères sont les gardiens d'un savoir ancestral et
abritent des trésors artistiques remarquables. Lors de votre voyage dans des
vallées reculées, en passant par des cols et des lacs idylliques de haute montagne,
vous vous immergerez dans ce Shangri-La presque oublié.
8 jours/7 nuits de/à Leh
Départ quotidien du 15 avril au 30 septembre
HIGHLIGHTS
• Camps de tentes Chamba luxueux
• Leh et son imposant palais
• Panorama depuis le stupa Shanti
• Monastères de Thiksey & Hemis
• Col de Khardung à 5'602 m d'alt.
• Paysages à couper le souffl
• Lac Yarab – sacré & cristallin
• Balade chamelière dans le désert
montagneux
• Aperçu de la vie monastique
• Population chaleureuse
HIGHLIGHTS
• Flâner sur le marché de Leh
• Culture bouddhiste tibétaine
• Monastères Hemis, Shey & Thiksey
• Paysages arides de carte postale
• Cols de Khardung & Taglang
• Rencontres avec les habitants
• Pittoresques dunes de Hunder
• Magnifi ues lacs de montagne
• Cordialité des Ladakhis
• Nuitée dans un simple camp
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide parlant anglais. Les camps Chamba de Thiksey et Diskit,
élégants et luxueux, offrent un espace généreux, l'électricité, l'eau chaude⁄froide,
le chauffage et la climatisation 24h⁄24. Des plats régionaux, indiens et internationaux
sont servis dans la salle à manger sous tente. Les voyages au Ladakh de
Chamba Camp peuvent également être réservés pour une durée plus courte.
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide parlant anglais. La meilleure période pour ce circuit est
de fin ai à fin septemb e. Les camps de tentes au bord des lacs Moriri et Kar
sont équipés simplement.
Prix indicatif par personne
IXL RTPLLU
Prix indicatif par personne
IXL RTPBER
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 3950.– DÈS CHF 3950.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 1290.– DÈS CHF 1160.–
52

Nord de l'Inde Circuits | INDE
Dibru-Saikhowa-NP
Dibrugarh
Majuli
Brahmaputra
INDIA
Jorhat
Guwahati
Kaziranga NP
Assam
Shillong
Meghalaya
Kanchenjunga
8586 m
Sikkim
BHUTAN
Thimphu
Paro
Gangtok
Pelling
Kalimpong
Phuentsholing
Darjeeling
Bagdogra
Tibet
INDIA
Jaigaon
24
L’Himalaya pour les âmes d’explorateur
Un voyage vers Darjeeling, dans le Sikkim puis dans le royaume mystique
du Bhoutan par voie terrestre est une aventure qui vous emmène hors des
sentiers battus. La région de l’Himalaya est d’une beauté à couper le souffle,
là où les traditions et la religion profonde rythment le quotidien du Sikkim et
du Bhoutan. Ce voyage de l’Inde au Bhoutan vous permettra de découvrir
des régions de toute beauté empreintes de mythes séculaires et de légendes.
12 jours/11 nuits de Bagdogra à Paro
Départ quotidien
25
L’Assam sauvage
Découvrez les joyaux cachés du nord-est de l’Inde lors d’un voyage fascinant à travers une
nature intacte et des cultures riches. Vous vivrez l’aventure inoubliable d’une rencontre
avec des rhinocéros sauvages dans le parc national de Kaziranga et découvrirez des monuments
culturels et des monastères impressionnants à Sivasagar et sur l’île fluviale de
Majuli. Dans «l’Écosse de l’Est», en revanche, vous apprécierez l’hospitalité chaleureuse
et les paysages verdoyants. Laissez-vous envoûter par la beauté et la diversité de l’Assam
et du Meghalaya!
9 jours/8 nuits de Dibrugarh à Guwahati
Départ quotidien de novembre à avril
HIGHLIGHTS
• Célèbre thé de Darjeeling
• Fabuleux paysages montagneux
• Majestueux Mt Kanchenjunga
• Trajet avec le «Toy Train»
• Ville de Pelling bien située
• Culture bouddhiste au Sikkim
• Monastères vénérés
• À travers les vallées et forêts du
Bhoutan
• Visite de la capitale de Thimphu
• Spectaculaire monastère du Nid du
Tigre
HIGHLIGHTS
• Safari en bateau dans le parc national
• Temple Shiva Dol
• Tout qu’il faut savoir sur le thé
• Fleuve Brahmapoutre
• Monastères fascinants sur Majuli
• Sur les traces des gibbons
• Safaris dans le parc national de
Kaziranga
• Sur les traces des rhinocéros
• Région authentique autour de
Shillong
• Grottes & cascades
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais. La période idéale pour ce circuit
est de début octobre à mi-novembre ainsi que de mi-mars à mai (mars parfois
brumeux). Ce voyage peut être complété par un séjour au Glenburn Tea Estate
à Darjeeling (page 27) ou peut être idéalement prolongé par un circuit au
Bhoutan (dès la page 142).
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide parlant anglais, safaris avec guide parlant anglais dans le
parc (avec d’autres participants). Ce circuit est effectué de novembre à avril, car le
parc national de Kaziranga est fermé du 1 er mai au 31 octobre.
Prix indicatif par personne
IXB RTPHIM
Prix indicatif par personne
DIB RTPASS
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 3090.– DÈS CHF 2970.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2680.– DÈS CHF 2240.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
53

INDE | Nord de l'Inde Circuits
Narmada
INDIA
Ajanta Caves
Ellora Caves
Aurangabad
Mumbai
Godavari
INDIA
Gujarat
Ahmedabad
Bhavnagar
Somnath
Diu
Gir NP
Palitana
26
L'État inconnu de Gujarat
La péninsule du Gujarat est un joyau inexploré sur la côte ouest de l’Inde. Lors
de ce circuit varié hors des itinéraires classiques, vous apprendrez des choses
intéressantes sur la vie du Mahatma Gandhi, escaladerez des collines abritant
des milliers de temples jaïns et flânerez dans la petite ville idyllique de Diu. Les
safaris dans le parc national de Gir, le dernier habitat naturel du lion en dehors
de l'Afrique, constituent le point fort de ce voyage.
8 jours/7 nuits d’Ahmedabad à Diu
Départ quotidien du 13 octobre au 10 juin
27
Héritages culturels Ellora & Ajanta
Les temples troglodytes d'Ellora et d'Ajanta sont inscrits au patrimoine
mondial de l'Unesco et offrent au visiteur un aperçu unique des époques passées
grâce à des sculptures parfois étonnamment bien conservées. Pendant des
siècles, les moines ont creusé des grottes et des monastères dans la roche. Pour
les passionnés de culture et d'histoire, ce mini-circuit vaut la peine de faire un
détour pour découvrir un site impressionnant.
3 jours/2 nuits de/à Aurangabad
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Ashram du Mahatma Gandhi
• Imposante fontaine à niveaux
d'Adalaj
• Tour de ville de Bhavnagar
• 863 temples jaïns de Palitana
• Safaris en jeep dans le parc
national de Gir
• Observation de lions en liberté
• Superbe temple de Somnath
• Ancienne colonie portugaise de Diu
• Imposant fort de Diu
• Ruelles à l'ambiance portugaise
HIGHLIGHTS
• Imposant patrimoine de l'Unesco
• Trésors culturels de 2'000 ans
• Temples d'Ellora
• Temple de Kailasanatha
• Grottes bouddhistes d'Ajanta
• Sculptures et peintures murales
• Aurangabad historique
• Tombeau de Bibi Ka Maqbara
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide parlant anglais, safaris avec guide parlant anglais dans le
parc (avec d'autres participants). Le parc national de Gir est fermé du 16 juin au
15 octobre.
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide parlant anglais. Ajanta est fermé le lundi et Ellora le
mardi.
Prix indicatif par personne
AMD RTPGUJ
Prix indicatif par personne
IXU RTPAUR
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2290.– DÈS CHF 1680.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 590.– DÈS CHF 520.–
54

Nord de l'Inde Circuits | INDE
INDIA
Hooghly
Ganges
BANGLADESH
Chandernagore
Serampore
Bawali
Kolkata
Gothkhali
Sundarbans National Park
INDIA
Kolkata
Odisha
(Orissa)
Bay of Bengal
Bhubaneswar
Puri
Konark
28
Odisha, terre des temples
Bhubaneswar, la capitale du fascinant État d'Odisha (anciennement Orissa),
et le lieu de pèlerinage de Puri sont des destinations très appréciées des
touristes indiens, mais de plus en plus de voyageurs occidentaux découvrent
aujourd'hui cet intéressant État authentique avec ses imposants témoins des
civilisations passées. On y découvre des temples antiques, des kilomètres de
plages, une culture impressionnante et une histoire riche en traditions
hindoues et en influences bouddhistes, jaïnistes et musulmanes.
3 jours/2 nuits de/à Bhubaneswar
Départ quotidien
29
Paradis naturel des Sundarbans
Les Sundarbans, la plus grande zone de mangrove au monde, impressionnent
par leur beauté naturelle et une incroyable diversité de flore et de faune. Cet
écosystème exceptionnel abrite les tigres du Bengale ainsi que des crocodiles,
des tortues, des sangliers et une multitude d'oiseaux et d'autres animaux. Votre
voyage commence par la découverte de traces historiques d'immigrants européens
et de la ville captivante de Kolkata, depuis laquelle vous voyagerez en
toute décontraction vers le paradis naturel sauvage des Sundarbans.
7 jours/6 nuits de/à Kolkata
Départ quotidien, sauf vendredi
HIGHLIGHTS
• Grottes de 2'000 ans
• Vue sur le temple de Lingaraj
• Dhauli historiquement intéressant
• Extraordinaire temple de Yogini
• Ville côtière animée & lieu de
pèlerinage Puri
• Impressionnant temple de Konark
• Musée des tribus d'Odisha
HIGHLIGHTS
• Ville animée de Kolkata
• Imposants bâtiments coloniaux
• Marché aux fleu s
• Pont sur la rivière Hooghly
• Sur les traces des colons européens
• Paradis naturel des Sundarbans
• Belles balades en bateau
• Animaux dans les mangroves
• Coexistence de l'homme et de la
nature
• Hôtel historique Rajbari Bawali
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais.
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de moyenne ou de première catégorie⁄meilleurs
possibles avec guide local parlant anglais, dans les Sundarbans avec guide du
parc parlant anglais.
Prix indicatif par personne
BBI RTPODI
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
CCU RTPNAT
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 620.– DÈS CHF 480.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 1350.– DÈS CHF 1090.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
55

INDE | Voyages en train
Delhi
NEPAL
Jaipur
Agra
Gwalior
Ranthambore
NP
Orchha
Varanasi
Khajuraho
INDIA
Jodhpur
Udaipur
Vadodara
Jaipur
Mumbai
Delhi
Agra
Ranthambore
National Park
INDIA
30
GROUP
«The Deccan Odyssey»
L’éclat du Rajasthan
Au départ de la métropole de Mumbai, sur la côte ouest, ce voyage en train très
varié à bord du «The Deccan Odyssey» vous emmène à travers le Rajasthan
jusqu’à la capitale de Delhi. Des paysages diversifiés, des villes fascinantes et
chargées d’histoire, des monuments à couper le souffle comme le Taj Mahal
vous attendent et, avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir les
magnifiques tigres du parc national de Ranthambore.
8 jours/7 nuits de Mumbai à Delhi
Dates de départ fixes
31
GROUP
«The Deccan Odyssey»
Les trésors culturels du nord de l’Inde
Découvrez la richesse de la culture et de l’histoire du nord de l’Inde lors d’un
fascinant voyage en train de huit jours à bord du «The Deccan Odyssey». Des
villes royales jusqu’aux rives spirituelles du Gange à Varanasi vous vivrez un
inoubliable mélange d’aventures et de découvertes. Laissez-vous séduire par
les bazars colorés, les palais majestueux et l’architecture impressionnante de
l’époque moghole.
8 jours/7 nuits de/à Delhi
Dates de départ fixes
HIGHLIGHTS
• Voyage en train confortable
• Expériences culinaires
• Sites historiques
• Aperçu de la riche culture de l’Inde
• Paysages magnifi ues
• Safari de tigres dans un parc
• Marchés et villages locaux
• Soins spa dans le train
• Us & coutumes
• Service de première classe à bord
HIGHLIGHTS
• Voyage en train confortable
• Expériences culinaires
• Safari de tigres dans un parc national
• Sites historiques
• Aperçu de la riche culture de l’Inde
• Paysages idylliques
• Croisière sur le Gange sacré
• Us & coutumes
• Soins spa dans le train
• Service de première classe à bord
INFORMATIONS
Circuit en groupe (garanti dès 20 personnes) avec équipage parlant anglais et
guide local parlant anglais. Nous proposons d’autres voyages en train intéressants
avec le «The Deccan Odyssey», n’hésitez pas à nous contacter! En raison
de la forte demande, nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible.
INFORMATIONS
Circuit en groupe (garanti dès 20 personnes) avec équipage parlant anglais et
guide local parlant anglais. Nous proposons d’autres voyages en train intéressants
avec le «The Deccan Odyssey», n’hésitez pas à nous contacter! En raison
de la forte demande, nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible.
Prix indicatif par personne, cabine Deluxe
BOM RTPDOR
Prix indicatif par personne, cabine Deluxe
DEL RTPDON
Cabine individuelle
Cabine double
DÈS CHF 7830.– DÈS CHF 5590.–
Cabine individuelle
Cabine double
DÈS CHF 7830.– DÈS CHF 5590.–
56

Croisières fluviale | INDE
BHUTAN
Nameri NP
Sutargaon
Tezpur Silghat
Kaziranga NP
Sualkuchi Brahmaputra
Guwahati
Mayang
INDIA
Assam
BANGLADESH
Bateshwarsthan
Ghazipur Patna
Simaria
Buxar
Ganges
Munger
Varanasi
Sultanganj
Jangipur
Murshidabad
Matiari
INDIA Kalna
Kolkata
32
GROUP
Au fil du fle
e sacré de l'Inde
33
GROUP
Aventure sur le fleu e Brahmaputra
Bienvenue à bord du confortable «RV Thurgau Ganga Vilas» pour une croisière
fluviale inoubliable sur le Gange sacré ! Ce voyage extraordinaire relie la
métropole captivante de Kolkata à la ville mystique et spirituelle de Varanasi.
En chemin, des paysages à couper le souffle défilent devant vos yeux, tandis que
des sites culturels et historiques importants attendent d'être découverts le long
de ce puissant fleuve. Plongez dans la riche histoire et la fascination unique de
l'Inde!
20 jours/19 nuits de Kolkata à Varanasi ou de Varanasi à Kolkata
Dates de départ fixes
Le puissant fleuve Brahmapoutre prend sa source au Tibet et se fraie un
chemin à travers la pittoresque vallée d’Assam, où les parcs nationaux et les
villages offrent aux voyageurs une expérience d’expédition authentique.
À bord du «Pandaw», vous naviguerez à travers des paysages changeants,
à la découverte de sites naturels impressionnants et de rencontres avec les
hommes et une faune riche et variée. Les forêts et les prairies du parc national
de Kaziranga abritent les rhinocéros indiens, les éléphants, les buffles et de
nombreuses espèces d’oiseaux.
8 jours/7 nuits de/à Guwahati
Dates de départ fixes
HIGHLIGHTS
• Bateau fluvial confortabl
• Métropole trépidante de Kolkata
• Marché aux fleu s
• Artère vitale & fleu e sacré
• Magnifi ues temples du Bengale
• Ville historique de Murshidabad
• Aperçu de la riche culture de l’Inde
• Villages authentiques & artisanat
• Ville de pèlerinage de Varanasi
• Atmosphère magique sur les ghâts
• Cérémonie hindoue de l’Aarti
• Lieu de pèlerinage de Sarnath
HIGHLIGHTS
• Bateau fluvial « andaw»
• Croisière All Inclusive
• Immense fleu e Brahmapoutre
• Parc national de Kaziranga
• Safari en jeep & rhinocéros indiens
• Paysages variés
• Production de thé
• Tour en radeau au parc de Nameri
• Aperçu du mode de vie local
• Rituels culturels
• Soie – du cocon au sari
• Danses folkloriques
INFORMATIONS
Circuit en groupe (départ garanti) avec guide parlant allemand (certaines dates
aussi avec guide parlant français) et un équipage local parlant anglais. Nous
proposons d’autres voyages fluviaux inté essants à bord du «RV Thurgau Ganga
Vilas» en Inde et au Bangladesh, n’hésitez pas à nous contacter!
INFORMATIONS
Circuit en groupe (départ garanti) avec équipage parlant anglais. Sur les fleu es
Brahmapoutre et le Gange, nous proposons d’autres charmants voyages fluviau
avec les bateaux «Pandaw». Demandez-nous une offre.
Prix indicatif par personne, pont principal
CCU RTPTHU / VNS RTPTHU
Prix indicatif par personne, pont principal
GAU RTPPB8
Cabine individuelle
Cabine double
DÈS CHF 10'385.– DÈS CHF 7890.–
Cabine individuelle
Cabine double
DÈS CHF 4760.– DÈS CHF 3540.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
57

Ein schöner und exklusiver Standort
wurde für ihn in Bangkok gewählt.
Direkt am Flussufer, von weither sichtbar.
Verziert mit einer Million Teilchen
aus Porzellan und Muscheln macht er
seinem Namen alle Ehre. Wat Arun –
der Tempel der Morgenröte!
58

Sud de l’Inde Circuits | INDE
Dieux, déesses, démons, animaux, colonnes,
ornements et bien plus encore. Il y en a des
milliers. Sculptés avec art et peints de couleurs
vives. Les gopurams font office de portes
symboliques d'un temple et représentent le
passage du monde profane au monde spirituel.
Une merveille – le temple Sri Meenakshi à
Madurai! 34
LE SUD SOUS TOUTES SES FACETTES
Entre temples
et paradis
tropical
Là où les déserts arides et les montagnes majestueuses font
partie du nord de l'Inde, les paysages verdoyants, les sites
historiques et les plages pittoresques constituent le sud.
Les États du Kerala, du Tamil Nadu et du Karnataka, en
particulier, se prêtent à de longs circuits que l'on peut sans
autre combinés entre eux.
Un bain de soleil relaxant au bord de la
mer, agrémenté de soins de bien-être
bienfaisants et d'un aperçu authentique
du monde de l'ayurvéda et du yoga: nombreux
sont ceux qui terminent leur voyage
en Inde par quelques jours de détente
dans le sud. C'est tout à fait compréhensible,
car les offres proposées sont bien
alléchantes. Mais le sud de l'Inde est bien
plus qu'un «simple» couronnement de
vacances. La région elle-même regorge
d'atouts pour de longs circuits.
Le Kerala, par exemple, ne se distingue
pas seulement du nord, mais aussi
de l'ensemble des États indiens sous de
nombreux aspects. Le joyau vert de l'Inde
est richement gâté par la nature: entre la
mer d'Arabie et la chaîne de montagnes
des Ghâts occidentaux s'étendent des
côtes naturelles et des forêts tropicales
luxuriantes avec des parcs nationaux et
des zones protégées.
À l'est du Kerala, le Tamil Nadu borde
la pointe sud de l'Inde. Dans le dixième
plus grand État du pays, les zones côtières
se transforment en plaines fertiles et en
régions montagneuses escarpées. Les Tamouls
autochtones comptent parmi les
groupes ethniques les plus anciens du
monde. La dynamique fulgurante du développement
économique du Tamil Nadu
offre un contraste saisissant avec les traditions
ancestrales et les temples impressionnants.
La situation est similaire au Karnataka.
Un mélange entre histoire et innovation
59

INDE | Sud de l’Inde Circuits
Le soir, tout le monde se
retrouve ici. Que ce soit pour
manger du poisson fraîchement
grillé, grignoter des
cacahuètes, boire un verre ou
photographier les célèbres
filets de pêche chinois au soleil
couchant. Le bord de mer à
Kochi – the place to be!
DÉTAILS DES
CIRCUITS
34
Page 64
35
Page 65
38
Page 67
fait le charme de cet État dont la surface
principale est le Dekkan. Trois des principaux
fleuves du pays prennent leur source
dans ces hautes terres: Kaveri, Krishna et
Tungabhadra.
Des circuits avec une touche
d'individualité
Les possibilités d'explorer le sud de
l'Inde sont aussi variées que les facettes
de la région. Les circuits apportent une
structure judicieuse au séjour et
s'adaptent facilement à vos préférences
individuelles. Les fans de vélo traversent
de vastes plaines, tandis que les amateurs
de randonnée suivent les sentiers de montagne
caillouteux. Les cours de cuisine ou
les visites de plantations permettent de
découvrir le quotidien des habitants accueillants
du Sud. Et ceux qui préfèrent le
calme à un rythme soutenu ont la possibilité
de le faire dans la nature magnifique
ou dans des centres de bien-être confortables.
«Le sud diversifié de l'Inde» 35 permet
de relier le Kerala, le Tamil Nadu et le
Karnataka en un seul circuit. La ville portuaire
animée de Kochi, «la porte du Kerala»,
en est le point de départ. Au
Moyen-Âge, elle fut tour à tour gouvernée
par les Portugais, les Néerlandais et les
Britanniques, comme en témoignent aujourd'hui
l'architecture et les sites religieux.
La présence de commerçants
chinois au 14 e siècle est également bien
attestée. Leurs filets de pêche sont installés
le long de la côte et constituent un
magnifique sujet de photo dans les lueurs
du soleil couchant.
La première étape du circuit s'illustre
par les magnifiques montagnes Nilgiri, qui
accueillent les visiteurs avec un climat
agréablement frais. Les «montagnes
bleues» des Ghâts occidentaux s'élèvent
à 2'637 mètres d'altitude. On y cultive du
café, du thé et différentes épices. Les amis
des animaux peuvent guetter les tahrs
nilgiri dans les hauteurs. Ces animaux à
deux pattes, qui peuvent peser jusqu'à
100 kilos, ressemblent à des chèvres, mais
sont plus proches des moutons.
Un train britannique de précision
suisse
Un des plus anciens chemins de fer de
montagne de l'Inde traverse les montagnes
de Nilgiri. Sa construction fut achevée en
1899 par les colonisateurs anglais, mais le
concept est suisse. C'est Niklaus Riggenbach
qui a réalisé les plans du «Nilgiri
Mountain Railway». Ce chemin de fer à
voie étroite, inscrit au patrimoine mondial
de l'Unesco, relie la ville de Mettupalayam
à la station de montagne d'Udagamandalam
(Ooty). Entre les deux, il passe par 16
tunnels et 250 ponts. Sur les passages les
plus raides, un système de crémaillère a été
mis en place, permettant au train de maîtriser
des montées qui seraient impossibles
pour d'autres trains.
Coonoor, la principale gare sur le trajet
du «Nilgiri Mountain Railway», se trouve
au bout du tronçon à crémaillère. Cette
charmante petite ville à l'architecture coloniale
est située à 1858 mètres d'altitude.
En se baladant dans ses rues, on passe devant
de petites maisons, des jardins de
carte postale et quelques belles églises. Les
plantations autour de Coonoor produisent
quelques-unes des variétés de thé les plus
nobles de la région. En s'y arrêtant pour une
dégustation, tous les sens sont en éveil.
La nature grandiose se poursuit à
Coorg. Traduit, le nom signifie «forêt dense
60

Sud de l’Inde Circuits | INDE
Les figurines sont
réalisées avec
beaucoup d'art et de
détails. Beaucoup se
ressemblent, mais sont
toujours uniques. Elles
s'étirent en bandes tout
autour des temples et
racontent des histoires.
Les temples de la
dynastie Hoysala – un
régal pour les yeux!
35 38
sur des collines escarpées», ce qui décrit
assez précisément la région vallonnée des
sources de la rivière Kaveri. L'endroit est
idéal pour s'y attarder longuement. Si l'on
prévoit un ou deux jours de plus, il est possible
de faire des visites dans les plantations
ou d'observer les oiseaux multicolores. À
vélo, il ne faut pas longtemps pour se
rendre dans les petits villages des environs.
L'hôtel Evolve Back Chikkana Halli Estate
constitue un point de départ idéal pour les
excursions. Ce complexe hôtelier de première
classe se niche au milieu des plantations
d'épices et de café, d'où émanent en
mars et avril des senteurs envoûtantes.
De l'autre côté du pays, sur la côte de
Koromandel, dans le golfe du Bengale, commencent
le circuit «Les hauts lieux du sud
de l’Inde» 34 . Chennai, la capitale de l'État
du Tamil Nadu, était connue jusqu'en
1996 sous le nom de Madras. Les Britanniques
en ont fait le centre de leur empire
et l'influence européenne y est donc très
présente. Sinon, l'architecture de la ville
témoigne surtout de la culture traditionnelle
tamoul-hindoue. La fierté de Chennai
est sa plage urbaine de cinq kilomètres
de long.
Un rêve pour les archéologues
Non loin de là se trouve l'un des sites
archéologiques les plus importants de
tout le pays. Près de Mamallapuram, les
passionnés d'histoire ont la possibilité
d'admirer, entre autres, la «Pénitence d'Arjuna»,
un immense relief rocheux qui
compte parmi les plus grands du monde.
Le «temple de la côte» en bord de mer,
orné de sculptures artistiques et d'un travail
de taille de pierre minutieux, est tout
aussi impressionnant. Il fait partie des plus
anciens temples de pierre isolés du sud de
l'Inde et constitue un excellent exemple
d'architecture pallava.
Plus au sud, ce sont les Français qui
ont laissé leur empreinte à Pondichéry,
aujourd'hui Puducherry, contribuant ainsi
à un charmant mélange avec l'ambiance
indienne. Ce lien est particulièrement impressionnant
dans le quartier historique
de «White Town». Des villas de l'époque
coloniale bordent ses rues et l'offre gastronomique
dans les cafés et restaurants
va de la cuisine indienne à la cuisine française
et tamoule.
Le centre culturel de la région est atteint
en arrivant à Madurai, une ville vieille
de plus de 2'500 ans située sur la rivière
Vaigai. L'attraction principale de Madurai
est le temple Sri Meenakshi. Avec ses
tours d'entrée richement décorées, son
étang sacré et sa «salle aux mille colonnes»,
il est le centre de la vie religieuse
des autochtones et le lieu de pèlerinage
des hindous.
D'autres sanctuaires font partie du
circuit «Trésors culturels du Karnataka» 38 ,
le point de départ, Bengaluru, faisant actuellement
fureur, notamment en tant que
métropole informatique. L'ancienne Bangalore
est le siège de nombreuses entreprises
internationales de haute technologie.
La ville de Mysuru est plus paisible.
Elle est connue pour ses produits en soie
et en bois de santal ainsi que pour son imposant
palais de maharadjah. Le temple
de Chamundeshwari, datant de 2000 ans,
et le temple de Keshava valent également
la peine d'être visités.
Les temples de la dynastie Hoysala
Le séjour à Hassan, point de départ
pour la visite des différents temples Hoysala,
témoins en pierre de la dynastie Hoysala,
dont les représentants ont régné
61

INDE | Sud de l’Inde Circuits
DÉTAILS DES
CIRCUITS
36 37
Page 66
39
Page 67
entre 1040 et 1345 dans la région de l'actuel
Karnataka, est également placé sous
le signe des lieux de culte historiques. À
Belur, le temple Channakeshava, construit
en pierres noires, émerveille les amateurs
de culture avec ses décorations détaillées.
Et le temple Hoysaleswara à Halebid est
pratiquement entièrement recouvert d'illustrations
de divinités hindoues, de sages
et de frises.
Au début du circuit, un détour par le
parc national de Nagarhole est recommandé.
Cette zone protégée fait partie de la
réserve de biosphère de Nilgiri et se révèle
être un lieu magique pour les amoureux
de la nature qui trouveront une incroyable
biodiversité dans les forêts denses.
Le circuit «Les beautés naturelles du
Kerala» 36 est centré sur les paysages
luxuriants et les eaux idylliques du sudouest
de l'Inde. Depuis la côte, l'itinéraire
mène d'abord à l'intérieur des terres, où il
fait plus frais, jusqu'à Munnar. Le centre
de l'industrie du thé au Kerala se trouve
dans les Ghâts occidentaux, à 1'600
mètres au-dessus du niveau de la mer, niché
dans un décor de forêts et de plantations.
Les conditions pour la culture des
épices dans les Ghâts occidentaux sont
tout aussi favorables que pour le thé,
comme en témoigne la poursuite du
voyage vers Thekkady, près du parc national
de Periyar. Le poivre, la cannelle et
les clous de girofle poussent de part et
d'autre de la route. Les voyageurs apprennent
à affiner les plats pour en faire
de véritables délices lors de cours de cuisine
et d'une introduction au monde des
épices. Ce n'est pas un hasard si l'un des
meilleurs hôtels de la région se nomme
Spice Village. Le resort, qui ressemble à un
village, s’est entièrement consacré à l’esprit
traditionnel de la région montagneuse
– sans pour autant négliger le confort moderne.
Les légumes, fruits et épices frais
issus des jardins biologiques sont servis
quotidiennement.
Outre les cours de cuisine, les randonnées
à vélo ou l'observation des oiseaux
font partie des activités préférées à Thekkady.
Les rencontres avec les habitants à
plumes de la région figurent également en
tête de liste de la prochaine étape. En effet,
les magnifiques Backwaters abritent
de grandes populations d'oiseaux. Ils
trouvent leur habitat idéal parmi les nénuphars
et les lotus en fleurs, les cocotiers,
les rizières et la végétation tropicale.
Un labyrinthe de verdure
Pour les voyageurs, les Backwaters
sont avant tout un endroit de rêve. Autour
du lac Vembanad, les canaux forment un
réseau dense de voies navigables. Ce paradis
naturel fascine tout le monde, surtout
lors d'une romantique balade en bateau
dans les lueurs du soleil couchant. On
peut passer un peu plus de temps dans ce
labyrinthe de verdure à bord d'un kettuvallam.
Ces anciennes péniches ont été
transformées avec un moteur et les passagers
sur des canaux bordés de palmiers
vers les lagunes et les rives des lacs.
Un tour dans les Backwaters est idéal
62

Sud de l’Inde Circuits | INDE
Voguer paisiblement sur les voies navigables.
On y voit des enfants sauter dans l'eau depuis la
rive, des gens laver leurs vêtements, des pêcheurs
espérer une prise, des oiseaux exotiques s'envoler.
Regarder, se détendre, boire une bière bien
fraîche, manger du poisson frais. Une excursion
en bateau dans les Backwaters est un véritable
baume pour le coeur! 34 36
Les guides
en Inde
pour laisser le stress quotidien derrière soi.
Si l'on souhaite prolonger un peu le voyage,
il est possible de passer quelques jours à
Mararikulam. Sa plage au sable doux n'est
qu'à une demi-heure des voies navigables
des Backwaters.
Le circuit «Héritage culturel du Karnataka»
39 peut également commencer ou
se terminer par de magnifiques journées
à la plage. Goa, le plus petit État de l'Inde,
est considéré comme un hotspot balnéaire
au bord de la mer d'Arabie. On y trouve
également des curiosités culturelles, mais
c'est surtout le voyage vers le Karnataka
qui permet aux voyageurs de se rendre
compte du passé glorieux du pays. La ville
en ruines de Hampi était autrefois la capitale
du plus grand royaume hindou du sud
de l'Inde, Vijayanagar. L'étrange paysage
rocheux des environs exerce à lui seul une
fascination quasi mystique. Cette impression
est renforcée par les ruines anciennes
qui parsèment la colline d'Hemakuta, ainsi
que par le complexe de temples Vittala
datant du 16 e siècle.
Le «Tour à vélo à travers le Kerala» 37
s'adresse aux voyageurs actifs. Loin des
routes principales, l'arrière-pays se laisse
parfaitement parcourir sur deux roues.
Les tours dans la nature magnifique, le
long des cours d'eau et dans les petits villages,
sont à la portée de tous. Par endroits,
on troque sa selle contre un banc
dans un train ou sur un bateau. En chemin,
les cyclistes passent la nuit dans de petits
hôtels, des auberges ou chez l’habitant.
Lors des excursions de 12 à 37 kilomètres,
on visite par exemple le temple
Janardanaswamy près de Varkala, l'ancienne
ville portuaire de Kollam sur les
rives du lac Ashtamudi et Munroe Island
dans les Backwaters, où fleurissent de
magnifiques nénuphars selon la saison.
On y voit souvent des plongeurs de coquillages.
Sur une péniche ou lors d'une
excursion en kayak, on s'immerge davantage
dans les fascinants Backwaters et
l'on s'accorde à dire que le sud de l'Inde
est véritablement un paradis tropical et
une destination aux multiples facettes!
Généralement, les trajets interurbains en
Inde ne sont pas accompagnés par un
guide. Les voyageurs se déplacent entre
les étapes avec leurs chauffeurs, dont les
connaissances en anglais sont limitées.
À chaque destination, les voyageurs sont
accueillis par le guide local. Selon le
programme, il peut s'agir de spécialistes,
comme des guides dans les parcs nationaux
ou l'équipage à bord des bateaux.
En règle générale, les trajets en train et en
avion se font sans accompagnement. Sur
demande, il est possible de réserver un
accompagnement continu, mais cela
entraîne des frais supplémentaires.
Le nombre de guides parlant français et
allemand est limité et ne suffit parfois pas
à couvrir la demande.
Notre recommandation: misez sur les
qualités des guides parlant anglais ou
réservez le plus tôt possible un guide
parlant français ou allemand.
63

34
SUPERIOR
Les hauts lieux du sud de l'Inde
Ce circuit complet vous invite à venir découvrir la diversité du sud de l'Inde. Vous serez
émerveillé par la richesse de la culture, les paysages fabuleux avec leur faune et leur flore
variées et les différentes topographies. Le programme varié comprend des villes fascinantes,
des temples magnifiques, des témoins parfaitement conservés d'une époque
révolue, des sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco et des traces de l'histoire
coloniale européenne, mais aussi un agréable tour en bateau dans le labyrinthe verdoyant
des pittoresques Backwaters du Kerala.
INDIA
Tamil Nadu
Swamimalai
Kumbakonam
Kerala Trichy
Tanjore
Chettinad
Kochi Thekkady
Kumarakom
Madurai
Backwaters
Lake Periyar
Indian Ocean
Kanchipuram
Mamallapuram
Pondicherry
SRI LANKA
Chennai
10 jours/9 nuits de Chennai à Kochi
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Admirer le site sacré de Kanchipuram
• Travail de la pierre au «temple côtier»
• Relief rocheux – le plus grand du monde
• Charme français à Pondichéry
• Voyager à travers des paysages variés
• Temples de l'époque de l'empire Chola
• Aperçu de l'art de la fonte du bronze
• Tanjore et ses curiosités
• Superbes maisons de maître à Chettinad
• Bavarder dans le train avec les locaux
• S'émerveiller au temple Sri Meenakshi
• Hauts plateaux du Kerala
• Plantation d'épices
• Se détendre dans les Backwaters
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de moyenne ou de première catégorie⁄meilleurs
disponibles avec guide local parlant anglais. La plage
de Mararikulam toute proche (page 72) permet de passer des journées
de détente à la plage après cet intéressant circuit. La croisière
fluviale dans les Back aters peut également être réservée avec une
nuit sur le bateau.
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2590.– DÈS CHF 1990.–
MAA RTPSUE
64

Hassan
Coorg
Nagarhole
National Park
Karnataka
Mysuru
Bengaluru
INDIA
35
Le sud diversifié de ’Inde
Arabian Sea
Kerala
Coonoor
Les trois États du sud de l'Inde – le Kerala, le Tamil Nadu et le Karnataka – recèlent des
trésors hétérogènes à découvrir. La diversité est étonnante et fera de chaque jour de ce
voyage une nouvelle expérience captivante. De la mer d'Arabie à Kochi, ce circuit vous
emmène dans les plantations sur les hauts plateaux du Tamil Nadu, dans la nature somptueuse
autour de Coorg, vers les héritages d'anciennes civilisations à la découverte de
temples uniques jusqu’à la métropole hightech de Bengaluru. Vivez toute la fascination
du sud de l’Inde!
Kochi
Mararikulam Beach
Optional tour
7 jours/6 nuits de Kochi à Bengaluru
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Apprécier la beauté des montagnes Nilgiri
• Romantisme en train à crémaillère
• Jardin botanique d'Ooty
• Découvrir les secrets du thé
• Trajets à travers des paysages pittoresques
• Admirer le palais de Mysuru
• Énorme statue monolithique de Nandi
• Visiter une communauté tibétaine
• Paysage de collines & plantations autour
de Coorg
• Du temps pour soi sur les hauts plateaux
de Coorg
• Art des temples à Belur & Halebid
• Lieu de pèlerinage jaïn Shravanabelagola
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de moyenne ou de première catégorie⁄
meilleurs disponibles avec un guide local parlant anglais. Ce circuit
se laisse idéalement combiner avec la visite du parc national de
Nagarhole (page 35).
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 1830.– DÈS CHF 1480.–
COK RTPVIE
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
65

INDE | Sud de l'Inde Circuits
Kochi
INDIA
Kerala
Vembanad Lake
Amritapuri Karunagapally
Ashtamudi Lake Munroe Island
Kollam
Varkala
Trivandrum
INDIA
Kerala
Munnar
Kochi
Mararikulam
Beach
Alleppey
Vembanad
Lake
Thekkady
Kumarakom
Periyar
National Park
36
Les beautés naturelles du Kerala
Le magnifique paysage du Kerala est d'un vert luxuriant et se caractérise par des
rivières, des canaux et des lacs. À l'intérieur des terres se dressent les Ghats occidentaux,
au climat plus doux et aux vastes plantations de thé et d'épices. Vous explorerez le
vaste labyrinthe de voies navigables des backwaters fertiles à bord d’une péniche.
Appréciez la diversité et la beauté des paysages au cours de ce circuit varié.
6 jours/5 nuits de/à Kochi
Départ quotidien
37
ACTIVE
Tour à vélo à travers le Kerala
L'arrière-pays du Kérala avec sa nature luxuriante, ses champs fertiles et ses
cours d'eau romantiques, ponctué de villages ravissants, est parfait pour faire
du vélo loin des grandes routes. Les trajets quotidiens à vélo à travers le paysage
idyllique sont généralement plats. Vous logerez dans des petits hôtels,
des maisons d'hôtes ou directement chez l'habitant. Un trajet en train et un
tour en bateau dans les fabuleux Backwaters sont aussi au programme.
8 jours/7 nuits de/à Trivandrum ou de Trivandrum à Kochi
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Trajet pittoresque vers les hautes
terres
• Forêts & plantations de Munnar
• Visite du Srishti Welfare Center
• Histoire de la culture du thé
• Cours de cuisine
• Activités à la carte à Thekkady
• Visite d'une plantation d'épices
• Paradis verdoyant des Backwaters
• Nuitée sur une péniche
HIGHLIGHTS
• Trajets idylliques dans la nature
• Expérience de voyager en train
• Rencontres avec les autochtones
• Aperçu de la vie quotidienne des
habitants
• Petites exploitations traditionnelles
• Ville portuaire de Kollam & lac
Ashtamudi
• Visite d'un hôpital ayurvédique
• Backwaters pittoresques
• Nuitée sur une péniche
• Temps libre pour des activités
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais, sur la péniche avec équipage
parlant anglais. Ce circuit peut se combiner idéalement avec un séjour balnéaire
sur la plage de Mararikulam (page 72).
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide parlant anglais. Le tour peut également être fait en vélo
électrique (moyennant un supplément). Après ce voyage, vous pouvez passer
d'agréables journées sur la plage Mararikulam (page 72).
Prix indicatif par personne
COK RTPNAT
Prix indicatif par personne
TRV RTPVEL
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 1240.– DÈS CHF 1060.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 1 personne
DÈS CHF 1520.– DÈS CHF 2580.–
66

Sud de l'Inde Circuits | INDE
INDIA
Karnataka
Goa
Badami
Hubballi
Gadag
Aihole
Pattadakal
Hampi
Pattadakal Aihole
Badami
Goa
Gadag
Hampi
Hubballi
INDIA
Karnataka
Hassan
Bengaluru
Mysuru
Nagarhole National
Park Optional tour
38
Trésors culturels du Karnataka
Découvrez le pays des civilisations autrefois florissantes du sud de l'Inde.
Cette région était peuplée par les grandes dynasties des Kadamba, Chalukya
et Hoysala. Ces derniers sont devenus la première puissance du Karnataka au
12 e siècle. Au cours de ce passionnant circuit à travers l'histoire, vous pourrez
admirer les constructions les plus remarquables de Hoysala.
8 jours/7 nuits de Bengaluru à Goa
Départ quotidien
39
Héritage culturel du Karnataka
Depuis les plages de Goa, vous rejoindrez rapidement l'État de Karnataka,
avec son passé glorieux, ses nombreux trésors culturels et ses paysages
rocheux étranges et mystiques. Laissez-vous émerveiller par les impressionnants
temples et les pittoresques trajets le long des rizières, des plantations et
à travers les villages animés.
6 jours/5 nuits de/à Goa
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Ville historique de Srirangapatnam
• Imposant palais de Mysuru
• Statue monolithique de Nandi
• Lieu de pèlerinage jaïn de
Shravanabelagola
• Art des temples à Belur & Halebid
• Ensemble monumental de Hampi
• Aihole & Pattadakal pittoresques
• Temples troglodytes & musée à
Badami
• Marché du coton de Gadag
• Temples & ruines autour de Gadag
HIGHLIGHTS
• Somptuosité de Hampi
• 100 temples autour d'Aihole
• Pattadakal, patrimoine de l'Unesco
• Temples troglodytes de Badami
• Marché du coton de Gadag
• Temples & ruines de Lakkundi
• Temple de Doddabasappa & Nandi
• Paysages pittoresques
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais. Vous pouvez idéalement combiner
ce voyage avec la visite du parc national de Nagarhole (page 35). Une
expérience particulière à Hampi est de passer la nuit dans le luxueux Evolve
Back Kamalapura Palace (supplément sur demande).
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide local parlant anglais. Une expérience particulière à
Hampi est de passer la nuit dans le luxueux Evolve Back Kamalapura Palace
(supplément sur demande).
Prix indicatif par personne
BLR RTPKAR
Prix indicatif par personne
GOI RTPKAR
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 1590.– DÈS CHF 1170.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 1170.– DÈS CHF 820.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
67

Ein D’abord schöner l'eau und cristalline exklusiver et turquoise. Standort Puis
wurde du sable für blanc ihn in et Bangkok doux. En gewählt. arrière-fond,
Direkt la jungle am tropicale Flussufer, luxuriante. von weither La plage sichtbar. de
Verziert Radhanagar mit einer sur Havelock Million Teilchen Island – d’une
aus beauté Porzellan à couper und le Muscheln souffle! macht er
seinem Namen alle Ehre. Wat Arun –
der Tempel der Morgenröte!
68

Plages | INDE
CÔTES, PLAGES ET ÎLES
Les joyaux des
plages indiennes
7'000 kilomètres de côtes continentales et d’innombrables
îles: les accès à la mer ne manquent pas dans ce vaste pays.
Mais toutes les plages ne se prêtent pas à la baignade.
Les experts des plages de tourasia connaissent les meilleurs
endroits en bord de mer, les plus belles plages et quelques
endroits secrets. Et, tout aussi important, ils savent également
quelle est la période idéale pour passer des vacances
balnéaires relaxantes dans les différentes régions.
Le dolce far niente est, du moins de nom,
un mode de vie italien. Mais dans le Kerala
indien aussi, on célèbre la «douce oisiveté»
avec dévotion. Les plages naturelles
de la mer d’Arabie invitent à la baignade,
à la détente et au farniente. C’est notamment
le cas de la magnifique plage de Mararikulam,
en pente douce. Depuis la ville
de Kochi, le chemin qui y mène est déjà
plein de promesses, en passant par de
denses palmeraies et des vergers fertiles.
Une fois sur place, on se retrouve dans un
paradis tropical de carte postale.
Pour les vacanciers, il n’est pas rare
qu’un détour par la plage de Mararikulam
soit le point d’orgue d’un circuit en Inde
du Sud. Les habitants viennent surtout les
jours de congé et le week-end. On passe
ensemble des heures merveilleuses sur
l’une des plages les plus attractives de
tout le Kerala, qui a conservé une charmante
authenticité malgré sa popularité.
Les bateaux en bois peints de toutes les
couleurs des pêcheurs locaux sont un détail
attachant. Se mêlant aux vacanciers,
les pêcheurs attendent sur le sable doux
leur prochaine mission.
Mais Mararikulam est bien plus
qu’une simple destination balnéaire. Si
vous visitez le village de pêcheurs, ne
manquez pas de vous rendre dans l’arrière-pays,
les Backwaters romantiques
ne sont qu’à quelques kilomètres. Ces
voies navigables et les canaux bordés
d’une nature luxuriante sont tout indiqués
pour une excursion en péniche. Les hôtels
proposent une offre variée aux hôtes en
quête de repos qui souhaitent compléter
leurs vacances au bord de la mer par des
soins de bien-être, du yoga ou une cure
ayurvédique.
D’autres lieux de vacances en bord de
mer sur la vaste côte de Malabar se
trouvent plus au nord. L’un d’entre eux est
la charmante ville de Bekal, connue pour
la beauté de ses paysages. Outre ses
plages, la région recèle des forts, des lieux
de culte et une série de grottes. Cependant,
comme sur l’ensemble de la côte
malabare, la baignade en mer n’est pas
possible pendant les mois d’été voire parfois
très limitée le reste de l’année en raison
de courants traîtres. Un peu plus au
sud, Neeleshwar se présente avec des
plages naturelles, des palmiers ondulants
et beaucoup de calme.
Plage avec zone piétonne
Une autre station balnéaire se trouve
quasi tout au sud. Près de Thiruvananthapuram
(Trivandrum), la capitale de l’État,
Kovalam s’est forgé une réputation de
station balnéaire très prisée, tant par les
locaux que par les visiteurs. De nom-
69

INDE | Plages
Il y a 500 ans, les troupes portugaises
sont venues avec des intentions
guerrières. Il y a 60 ans, les hippies
sont venus en mission pacifique.
Aujourd’hui, les voyageurs du monde
entier se retrouvent ici. Goa – la
fascination reste intacte!
breuses plages s’étendent sur plusieurs
kilomètres le long de la côte. Les plus
connues sont la Lighthouse Beach et la
Hawa Beach, séparées par une formation
rocheuse qui s’avance dans les flots. Du
côté du phare, les vacanciers se promènent
sur une promenade interdite aux
voitures et passent devant de nombreux
hôtels et restaurants. D’autres petites
plages et baies se trouvent à proximité.
La baignade en mer est possible en hiver,
bien que de hautes vagues et de forts courants
puissent survenir toute l’année. De
toute façon, pour la plupart des visiteurs
étrangers, la baignade dans la mer n’est
pas la motivation première pour passer
quelques jours de vacances à Kovalam. Ils
préfèrent les balades sur la plage, le yoga
et la méditation, ou se faire du bien en suivant
une cure ayurvédique.
Il faut environ deux heures de voiture
pour atteindre le point le plus au sud du
continent indien depuis Kovalam. Au cap
Komorin, la mer d’Arabie et le golfe du
Bengale se rejoignent. Pour les hindous
croyants, Kanyakumari, situé juste à côté
du cap, est une destination de pèlerinage
importante.
La pointe rocheuse du Cap Komorin
fait déjà partie de l’État du Tamil Nadu,
dont la capitale, Chennai, anciennement
Madras, est une autre métropole du pays
qui compte plusieurs millions d’habitants.
Les plages situées au sud peuvent être
facilement combinées avec un voyage
dans le sud de l’Inde. Ces parties de la côte
ne sont toutefois pas idéales pour des vacances
balnéaires, mais pour quelques
jours décontractés au bord de la mer.
Dans la ville côtière de Mahabalipuram
(Mamallapuram), les amateurs d’histoire
s’émerveillent devant les vestiges d’une
culture antique. Les temples historiques
en pierre de cette ancienne ville portuaire
importante sont inscrits au patrimoine
mondial de l’Unesco.
Portugais et hippies à Goa
Goa jouit d’une toute autre réputation
auprès des adeptes de baignade et de
sports nautiques. Le plus petit État indien
offre une multitude de plages, parfois très
différentes les unes des autres. En règle
générale, le nord est plus animé et le sud
plus calme.
Goa fut une colonie portugaise pendant
plus de 450 ans. Aujourd’hui encore,
le riche héritage laissé par les anciens
maîtres coloniaux marque le quotidien de
la population locale. Cela s’exprime par
exemple dans l’architecture, la langue et
la gastronomie.
L’essor du tourisme n’est pas le résultat
de l’action des conquérants euro-
péens, mais d’une approche nettement
plus détendue de l’homme. Dès les années
1960, les hippies et les marginaux
ont fait de l’alléchante Goa leur lieu de
retraite. En quête de liberté et de personnes
partageant les mêmes idées, ils se
sont retrouvés sur la plage d’Anjuna.
Aujourd’hui, cette plage rocheuse du
nord de Goa est connue pour ses fêtes de
pleine lune et de transe. D’une manière
générale, les événements organisés en
soirée font souvent le charme des différentes
destinations. Comme le marché
nocturne à Arpora ou encore la vie animée
le soir et le grand choix de restaurants à
Baga. La plage la plus populaire du nord
est Calangute, avec ses possibilités de
sortie et ses nombreux établissements de
plage appelés «beach shacks». Sinquerim,
avec son fort portugais, symbolise la réussite
de la région. Il s’agissait autrefois de
la première plage ouverte au tourisme
dans le nord de Goa.
Les personnes en quête de calme se
prélassent sur les plages, de préférence
au sud de Goa, car elles sont moins animées
qu’au nord. La plage de Mobor, avec
son sable doux et clair, est entourée d’une
végétation verte et offre une atmosphère
idéale pour des vacances balnéaires
calmes et relaxantes. À son extrémité sud,
la rivière Sal se jette dans la mer d’Arabie.
70

Plages | INDE
La détente est à l’ordre
du jour. Marcher sur
le sable doré le long de
la plage. Contempler
les palmiers qui se
balancent au vent.
Observer les pêcheurs
avec leurs bateaux.
Se prélasser dans un
hamac. Mararikulam,
également appelée
Marari – l’une des
plus belles et des plus
paisibles plages du
Kerala.
La vaste plage d’Arossim, bordée de palmiers
et située près du village du même
nom, invite à d’agréables balades sur la
plage avec son sable fin et clair. La plage
de Majorda, en revanche, est déjà un peu
plus animée. Il y a quelques «beach
shacks» qui vendent des snacks, du poisson
frais et des boissons aux adeptes du
bronzage. Les noctambules sont plus attirés
par la plage de Colva. La partie de la
plage la plus fréquentée et la plus animée
du sud de Goa est en pleine effervescence,
mais la scène n’y est pas à la hauteur
des fêtes légendaires du nord. La
plage de Betalbatim, également appelée
«Sunset Beach», n’est pas bordée de palmiers,
mais de pins, contrairement à la
plupart des plages de Goa. Ce coin de
plage se situe entre les plages de Majorda
et de Colva.
Goa est facilement accessible en
avion et peut donc être combinée avec
n’importe quel circuit en Inde. La période
pour voyager à Goa s’étend de novembre
à avril, alors que le reste de l’année, il fait
trop chaud ou il pleut. Sur place, outre les
plages et la vie nocturne légendaire qui fait
revivre la culture du flower power des
hippies, d’intéressantes possibilités d’excursions
vous attendent. Elles mettent en
évidence l’histoire passionnante et les
multiples facettes de Goa, de l’artisanat
local à l’architecture historique, en passant
par les marchés.
Un paradis insulaire lointain
Au-delà du continent indien, une autre
destination balnéaire exceptionnelle vous
attend. Mais pour l’atteindre, il faut parcourir
une bonne distance. Les îles de rêve
Andaman et Nicobar sont plus proches du
Myanmar et de l’Indonésie que de l’Inde.
La période idéale pour visiter ces îles paradisiaques,
authentiques et isolées,
s’étend de novembre à avril. Ces îles se
laissent rejoindre par avion jusqu’à Port
Blair, la plus grande ville de l’archipel, puis
par bateau jusqu’à l’île Andaman de Havelock
(Swaraj Dweep), dont les sites de
plongée sont considérés comme les plus
beaux de l’Inde. La plage la plus impressionnante
est la «Radhanagar Beach», au
sable blanc et à l’état sauvage, baignée par
une eau cristalline turquoise, avec la jungle
arrière-plan. Dans les classements des plus
belles plages, Radhanagar apparaît régulièrement
au même niveau que les plages
de rêve les plus célèbres d’Asie.
Détente
à l’état pur
par Olivia Koch
experte en voyage chez tourasia
Après un circuit au sud de l’Inde plein
d’émotions et d’événements, mais aussi
d’efforts, je recharge mes batteries sur la
magnifique plage de Mararikulam. Là, je
peux reprendre mes esprits en toute
tranquillité. Je passe mon temps à faire
du yoga en plein air, des excursions à vélo
dans les villages de pêcheurs environnants,
à regarder à une démonstration
culinaire passionnante, sans omettre de
m’offrir une séance de massage bienfaisante.
Et bien sûr, le grand classique: lire
un bon bouquin dans un hamac.
71

INDE | Kerala Hôtels
Garden Villa Oyster Pearl Villa Garden View Cottage
ECO FRIENDLY BOUTIQUE WELLNESS
Marari Beach Resort
Xandari Pearl Beach
Resort
Neeleshwar Hermitage
Le Marari Beach Resort se niche sous d'innombrables
palmiers, au bord d'une belle plage à
perte de vue. Le vaste jardin offre un cadre
parfait pour laisser derrière soi la frénésie de la
vie quotidienne.
Cet accueillant boutique-hôtel est entouré d'un
magnifique jardin parsemé d'étangs et d'arbres
créant une ombre naturelle. La longue plage et les
couchers de soleil pittoresques procurent une
atmosphère insouciante et une idylle tropicale.
Ce magnifique petit boutique-hôtel est situé au
calme sur une plage de sable naturel de la côte
idyllique de Malabar, bordée de palmiers. L'offre
comprend des traitements ayurvédiques traditionnels
de haute qualité.
HÉBERGEMENT
• 62 cottages
• Piscine
• Ayurvéda
• Offre de sports & d'excursions
HÉBERGEMENT
• 27 villas
• Piscine avec pataugeoire
• Spa
• Offre de sports & d'activités
HÉBERGEMENT
• 18 cottages
• Piscine
• Ayurvéda
• Location de vélos
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Près du village de Mararikulam, en bord de mer
• Pas de restaurants à distance de marche
• 30 minutes de route des Backwaters
• 2 heures de route de l'aéroport de Kochi
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de Mararikulam
• 20 minutes de marche du village de Mararikulam
• Quelques restaurants & shops accessibles à pied
• 30 minutes de route des Backwaters
• 2 heures de route de l'aéroport de Kochi
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• À Neeleshwar, au nord du Kerala
• Séparé de la plage par une lagune
• 40 minutes de route Bekal
• 2½ heures de route de l'aéroport de Mangaluru
NOTRE AVIS
L'atmosphère détendue, la cuisine raffinée, a proximité
de la nature et la longue plage sont autant
de conditions idéales pour passer des vacances
reposantes. Ce charmant resort accorde une grande
importance à la durabilité.
NOTRE AVIS
Pour les hôtes en quête de calme, ce sympathique
resort de classe moyenne supérieure est un
excellent choix pour commencer ou terminer son
voyage au Kerala en toute sérénité.
NOTRE AVIS
Un refuge pittoresque pour les hôtes en quête de
repos, loin de l'agitation de la vie quotidienne,
avec une offre professionnelle d'ayurvéda. Le
Neeleshwar Hermitage est un resort non-fumeur.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
COK MARBEA
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
COK XANPEA
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
IXE NEEHER
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 206.– DÈS CHF 149.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 174.– DÈS CHF 106.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 247.– DÈS CHF 98.–
72

Kerala & Tamil Nadu Hôtels | INDE
Spa
Heritage Home
Poolside Chalet
WELLNESS
Niraamaya Retreats Surya
Samudra
Les bungalows construits dans le style typique du
Kerala se nichent à l'ombre des cocotiers dans un
jardin joliment aménagé et offrent toute l’intimité
souhaitée. Le resort est situé sur une falaise et
offre une vue de rêve sur la mer.
WELLNESS
The Travancore Heritage
Le resort se dresse sur une falaise et offre des
vues spectaculaires sur la mer. Des sentiers
passent entre les bungalows du vaste jardin
tropical et descendent jusqu'à la plage de Chowara,
longue de plusieurs kilomètres.
ECO FRIENDLY
Radisson Blu Resort,
Temple Bay Mamallapuram
Un resort confortable aux portes de la ville côtière
de Mamallapuram. Sa situation en bord de mer et
son étendue offrent des conditions idéales pour
passer des journées insouciantes et reposantes
avant ou après un circuit au sud de l'Inde.
HÉBERGEMENT
• 31chambres & bungalows
• Piscine
• Spa
• Ayurvéda
• Programme d'excursions
HÉBERGEMENT
• 45 chambres
• 2 piscines & pataugeoire
• Ayurvéda
• Fitness
• Offre de sports
HÉBERGEMENT
• 144 chalets, suites & villas
• Piscine
• Spa
• Fitness
• Location de vélos
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• À flanc de cotea
• Deux plages naturelles accessibles à pied
• 15 minutes de route Kovalam
• 40 minutes de route de l'aéroport de Trivandrum
SITUATION & ENVIRONS
• En surplomb, plage accessible à pied
• 45 minutes de route de l'aéroport de Trivandrum
SITUATION & ENVIRONS
• Directement en bord de mer, à Mamallapuram
• Temples de Mamallapuram accessibles à pied
• 1½ heure de route de l'aéroport de Chennai
NOTRE AVIS
Un charmant resort dont les atouts sont sa
magnifi ue situation à flanc de coteau et sa vu
imprenable. De plus, le plus beau spa de tout
Kovalam vous attend ici.
NOTRE AVIS
Un lieu idéal pour combiner détente au bord de la
mer et cure ayurvédique de qualité. Les chambres
sont un peu sombres en raison de leur aménagement
avec du bois foncé.
NOTRE AVIS
Un resort parfait pour visiter les sites historiques
de Mamallapuram, mais ne convient pas pour un
séjour purement balnéaire, car la plage s'érode
fortement en fonction de la saison.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
TRV SURSAM
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
TRV TRHERI
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
MAA TEMBAY
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 149.– DÈS CHF 122.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 65.– DÈS CHF 45.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 118.– DÈS CHF 112.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
73

INDE | Goa Hôtels
Terrace Room
The St. Regis Goa Resort
Ce luxueux resort séduit par sa belle architecture et son jardin tropical
agrémenté de lagunes. Le complexe d'inspiration portugaise, situé sur
l'accueillante plage de Mobor, dégage un charme particulier et s'adresse à
des hôtes exigeants en quête de tranquillité. Les restaurants jouissent d'une
excellente réputation.
Alila Diwa Goa &
The Diwa Club by Alila
Ce joli complexe hôtelier du groupe Alila est niché dans l'idylle naturelle des
rizières et des palmeraies du paisible village de Majorda. L'architecture
respectueuse de l'environnement, avec ses cours intérieures fleuries et ses
arcades, s'associe à la sobriété du design indien contemporain.
HÉBERGEMENT
• 206 chambres, suites & villas
• Piscine & pataugeoire
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Tennis
• Location de vélos
• Offre de sports nautiques
• Parcours de golf 12 trous
• Club pour enfants
GASTRONOMIE
• 4 restaurants
• Pool bar
• Lounge bar
SITUATION & ENVIRONS
• Au sud de Goa
• Sur la plage Mobor
• Village de Mobor accessible à pied
• 60 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 153 chambres & suites
• Piscine & pataugeoire
• Spa
• Ayurvéda
• Yoga
• Fitness
• Offre de sports & d'excursions
• Club pour enfants
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Bar & lounge
SITUATION & ENVIRONS
• Au sud de Goa
• Dans le village paisible de Majorda
• Plage accessible à pied
• 25 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Incontestablement un des meilleurs complexes balnéaires de l'Inde. Le resort et
la plage de Mobor, avec son sable doux et clair, se prêtent à merveille pour des
journées paisibles et relaxantes sur la plage et se ressourcer après un circuit.
L'offre de loisirs, de restaurants et de spa est de première classe.
NOTRE AVIS
En termes d'architecture et de concept culinaire, ce resort fait partie de ce que
l'hôtellerie de Goa a de plus original à offrir. Les familles avec enfants ont accès
à de nombreuses possibilités de divertissement. L'emplacement au coeur des
rizières est magnifi ue.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
GOI STREGI
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
GOI ALIDIW
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. avril)
DÈS CHF 265.– DÈS CHF 185.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. avril)
DÈS CHF 194.– DÈS CHF 133.–
74

Goa Hôtels | INDE
Superior Paddy View Room
WELLNESS
ITC Grand Goa Resort & Spa
Beleza By The Beach
Un resort de plage confortable avec des éléments de style portugais et
goanais, des installations spacieuses et étendues et un espace piscine
agréablement aménagé. Les restaurants et les bars sont regroupés autour
de la place centrale du village. Il faut souligner l'excellent spa et la large
plage de sable fin avec chaises longues.
Ce sympathique complexe s'étend entre de vastes rizières et les belles plages
du sud de Goa. Un petit chemin permet d'accéder à la plage à pied. Dans le
cadre idyllique de ce complexe de bonne classe moyenne, vous passerez des
vacances relaxantes.
HÉBERGEMENT
• 246 chambres & suites
• Piscine & pataugeoire
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Yoga
• Tennis
GASTRONOMIE
• 6 Restaurants
• Pub
SITUATION & ENVIRONS
• Au sud de Goa
• Sur la plage d'Arossim
• 20 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 94 chambres & suites
• 2 piscines
• Spa
• Fitness
• Location de vélos
• Beach-volley
• Offre de sports nautiques
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Au sud de Goa
• Large plage accessible à pied
• Shops accessibles à pied
• 50 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Un agréable centre de vacances de grand standing, situé sur une plage
magnifi ue, avec une piscine accueillante et des soins spa de première classe.
NOTRE AVIS
Si vous souhaitez passer des vacances à la plage dans une atmosphère
décontractée à Goa, vous êtes au bon endroit. Le restaurant et le bar
confortable à proximité de la plage forment un décor parfait pour admirer
de magnifi ues couchers de soleil.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
GOI ITCGRA
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
GOI BELEZA
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. avril)
DÈS CHF 244.– DÈS CHF 198.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. avril)
DÈS CHF 99.– DÈS CHF 81.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 75

INDE | Goa Hôtels
Sunrise Villa
Deluxe
BOUTIQUE
Ahilya by the Sea
Ce petit boutique-hôtel privé est caché dans un coin tranquille de Dolphin
Bay. L'hospitalité et la cordialité sont ici les maîtres mots. Il est entouré d'un
magnifique jardin et se compose de trois villas de style portugais et d'une tour
entrelacée d'un vieux banian. La plage est un bon point de départ pour observer
les dauphins, par contre elle n'est pas vraiment propice pour la baignade.
Casa De Goa Boutique Resort
Ce petit hôtel situé au centre du village de Calangute, à 250 mètres de la
plage du même nom, se distingue par son style portugais et méditerranéen.
Les chambres claires et agréables, dans des bâtiments à un ou deux étages,
sont aménagées de manière fonctionnelle. L'hôtel se compose de deux parties,
chacune avec sa propre piscine, situées de part et d'autre de la route.
HÉBERGEMENT
• 9 chambres
• 2 piscines
• Spa
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Au nord de Goa
• En surplomb de Coco Beach
• Quelques restaurants accessibles à
pied
• 50 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 48 chambres, suites & villas
• 2 piscines
• Offre de massages
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar & lounge
SITUATION & ENVIRONS
• Au nord de Goa
• Dans le village animé de Calangute
• Plage accessible à pied
• 60 minutes de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
L’endroit parfait pour se laisser aller à la rêverie, écouter le son des vagues et
trouver une paix intérieure et une réelle sensation de satisfaction. Une fois que
l’on a poussé la porte de cet établissement, on a plus du tout envie de repartir.
Tout l’hôtel est aménagé dans l’amour du détail et les nombreux objets d’art
vous émerveilleront.
NOTRE AVIS
L'adresse idéale pour les hôtes entreprenants qui apprécient l'atmosphère
simple de l'hôtel et son emplacement privilégié dans le village animé de
Calangute avec ses nombreux restaurants, ses boutiques et sa vie nocturne.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
GOI AHILYA
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
GOI CASGOA
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 261.– DÈS CHF 177.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 61.– DÈS CHF 46.–
76

Îles Andaman Hôtels | INDE
Deluxe Villa Garden View Andaman Villa
ECO FRIENDLY
Taj Exotica Resort & Spa,
Andamans
Le complexe hôtelier de première classe de la
chaîne Taj sur Havelock Island compte parmi les
meilleures adresses des îles Andaman. Il séduit
par sa situation de rêve sur la plage, entourée de
forêts denses qui s'étendent jusqu'à la mer.
ECO FRIENDLY
Tilar Siro Andamans
Niché dans un cadre de rêve entre la forêt tropicale
et une plage de sable blanc, ce bijou allie le
confort moderne et l'esprit Robinson Crusoé. Ici,
on profite pleinement de la beauté de la nature,
loin de la frénésie du quotidien.
Barefoot at Havelock
Magnifique écolodge pour les amoureux de la
nature, caché sous une forêt de feuillus géants
près de la plage primée de Radhanagar. Ce lodge
est un véritable havre de paix dégageant un
charme naturel.
HÉBERGEMENT
• 72 villas
• Piscine à débordement
• Spa
• Fitness
• Offre variée de sports nautiques
• Programme d'excursions
HÉBERGEMENT
• 25 chambres & suites
• Piscine
• Yoga
• Centre de plongée
• Offre de sports nautiques
• Programme d'excursions
HÉBERGEMENT
• 31 bungalows & tentes
• Spa
• Ayurvéda
• Yoga
• Centre de plongée PADI
• Programme d'excursions
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage Radhanagar
• 30 minutes de route du Havelock Jetty
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de Govind Nagar
• 10 minutes de route du Havelock Jetty
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Lounge bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de Radhanagar
• 30 minutes de route du Havelock Jetty
NOTRE AVIS
Les personnes en quête de calme et de romantisme
s'y sentent aussi bien que les hôtes qui apprécient
les activités en pleine nature. Le resort est d'une
taille agréable qui se marie bien avec l'atmosphère
détendue de l'île.
NOTRE AVIS
Un resort enchanteur au cœur d'une nature luxuriante,
qui se distingue par son atmosphère unique
et ses efforts de durabilité.
NOTRE AVIS
Vous avez rarement été aussi proche du rêve absolu
à la «Robinson Crusoé»! Les infrastructures sont
volontairement limitées au strict minimum, mais
vous serez récompensé par une nature intacte et
des plages de rêve.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
IXZ TAJEXO
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
IXZ TILSIR
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
IXZ BARHAV
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 347.– DÈS CHF 304.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 198.– DÈS CHF 183.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 146.– DÈS CHF 137.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
77

SRI LANKA
Une petite île d'une
grande diversité
La «terre resplendissante», c'est le nom de l'île, offre aux
visiteurs un éclatant florilège de plages dorées et de mer azur,
de végétation tropicale, de vastes hauts plateaux et de sites
historiques. Son apparence est tout aussi enchanteur que
l'hospitalité chaleureuse de ses habitants.
78

79

SRI LANKA
C'est spectaculaire,
parfois même un peu
comique. Les uns y
parviennent mieux que
les autres. Il faut de
l'endurance, de la force, de
la maîtrise, du vent, une
planche et une bonne
dose de courage.
Le plaisir de surfer et à
regarder!
À peine 55 kilomètres d'océan séparent
le Sri Lanka de son gigantesque voisin,
l'Inde, à l'endroit le plus étroit. Bien que
les deux pays semblent être liés par leur
situation géographique et leur histoire, le
Sri Lanka a son propre caractère.
L'île est entourée de 1'300 kilomètres
de côtes ourlées de plages à perte de vue
et de baies idylliques. Les amateurs de
soleil sont attirés par les magnifiques
côtes de l'est, qui ont longtemps été considérées
comme secrètes avec leurs eaux
cristallines. Au sud, les rochers escarpés
et les palmiers sur les plages forment un
superbe contraste.
La plage la plus célèbre de l'île se
trouve au sud-ouest. Sur la plage de Bentota,
longue d'environ quatre kilomètres,
le sable fin glisse en pente douce dans la
mer. Plus au nord, à près de quatre heures
de route de Colombo, des forêts de mangroves
primitives forment le décor devant
des lagunes isolées sur la péninsule de
Kalpitiya. Dès que le vent agite la mer, les
kitesurfeurs se jettent dans les flots. Pour
le plus grand bonheur des surfeurs aussi.
Mais le hotspot de surf par excellence se
nomme Arugam Bay, à l'est. Et l'on peut
dire de manière générale que les spots de
surf du Sri Lanka comptent parmi les meilleures
d'Asie.
Les eaux autour de l'île sont également
idéales pour observer les baleines.
Lorsque de gigantesques mammifères
marins – comme les baleines bleues ou les
cachalots – apparaissent à proximité des
bateaux d'excursion, ils émerveillent les
amis des animaux à bord. Les chances
d'une rencontre inoubliable avec les baleines
sont très grandes au large des côtes
de l'île.
Une destination idéale toute l'année
Avec ses conditions tropicales sur le
littoral et ses températures plus fraîches
sur les hauts plateaux, le Sri Lanka est
considéré comme une destination idéale
toute l'année. Il faut toutefois prendre en
compte les deux périodes de mousson.
Sur les côtes ouest et sud, elles durent de
mai à août, sur les côtes nord et est d'octobre
à janvier.
Et lorsque la météo n'est pas au beau
fixe, rien ne vaut le spa. Certains hôtels
proposent un espace bien-être exceptionnel.
Et d'autres se sont spécialisés dans les
soins ayurvédiques authentiques. En effet,
la médecine naturelle traditionnelle est
profondément enracinée au Sri Lanka. Le
climat chaud de la côte sud de l'île, en
particulier, favoriserait les processus de
guérison.
Sur le territoire des léopards
Les conditions dans le sud-est ont également
donné naissance au parc national de
Yala, un véritable paradis pour les amoureux
de la nature. Parmi les nombreux parcs nationaux
du Sri Lanka, cette réserve naturelle
est la plus ancienne et la plus connue. Ses
habitants les plus célèbres sont les léopards,
qui parcourent gracieusement leur territoire.
Cette réserve de 1'500 km 2 abrite également
des ours lippu, des cerfs et des chevreuils,
des crocodiles, de nombreuses espèces d'oiseaux
et bien d'autres encore. Leur habitat
s'étend des lagunes idylliques de la côte aux
dunes et aux steppes en arrière fond.
Plus à l'intérieur des terres se dressent
les hautes terres, dont les versants sont recouverts
de vastes plantations de thé. Dans
les régions plus fraîches autour de la ville
britannique de Nuwara Eliya, le climat est
propice à la culture du thé. C'est de là que
provient le thé de Ceylan, apprécié bien
au-delà des frontières du Sri Lanka, et dont
les feuilles sont récoltées à la main.
Il n'est cependant pas nécessaire d'avoir
un penchant pour les boissons chaudes pour
se laisser séduire par les hauts plateaux.
Gorges spectaculaires, cascades tumultueuses,
rivières sauvages et plantes tropicales
se combinent pour former un panorama
à couper le souffle.
80

SRI LANKA
Elles sont indispensables et il y en a partout. Que ce soit
des savons, des bougies, de l'huile de coco, des coquillages,
du riz, des légumes, des fruits, des boissons, du
poisson ou de la viande. Il y a toujours quelque part une
échoppe où l'on trouve de tout.
L'eau, source de vie pour les hommes
et les animaux
À une altitude un peu plus basse, on
trouve les lacs artificiels de barrage, répartis
sur presque tout le territoire. Il en existe
plus de 33'000. Un grand nombre d'entre
eux sont devenus de précieux biotopes
qui ont donné naissance à une végétation
riche en espèces et qui attirent les oiseaux
aquatiques et les éléphants sauvages.
Mais à l'origine, ils servaient de système
d'irrigation ingénieux dans les régions
arides. Les installations remontent aux
premiers colons qui, à leur arrivée sur l'île,
ont trouvé de bonnes conditions pour
l'agriculture – à l'exception du manque de
précipitations dans certaines régions.
Pour remédier à ce problème, les rois cinghalais
firent construire des barrages artificiels
et des canaux.
Les systèmes d'irrigation ancestraux
sont impressionnants, mais ne représentent
qu'une petite partie des sites historiques
répartis dans tout le Sri Lanka et
qui suscitent l'admiration des passionnés
d'histoire et de culture. Sur la côte, par
exemple, de nombreux murs et bâtiments
datent de l'époque coloniale. Plus à l'intérieur
des terres, et plus particulièrement
dans le triangle culturel formé par Anuradhapura,
Polonnaruwa et Kandy, des
vestiges historiques témoignent des premières
civilisations du Sri Lanka.
Le bouddhisme, introduit autrefois au
Sri Lanka par Mahinda, le fils de l'empereur
indien Ashoka, remonte également
à la préhistoire du pays. Actuellement,
environ 70% de la population pratique
cette religion. Lorsqu'un jour de pleine
lune, appelé «poya day», arrive, la vie publique
s'arrête. Ces jours-là, les Sri Lankais
se rendent en masse sur les sites historiques
du bouddhisme. Outre les stupas
voûtés abritant des statues de Bouddha
en filigrane, le pays regorge également de
temples hindous beaucoup plus colorés.
Ils sont ornés de représentations de dieux,
de démons et de créatures mythiques.
L'île compte également des minorités musulmanes
et chrétiennes.
Les adeptes des quatre religions ont
trouvé le moyen de coexister pacifiquement.
L'histoire du Sri Lanka est toutefois
très mouvementée. Les puissances coloniales
du Portugal et des Pays-Bas, entre
autres, ont d'abord pris le contrôle de l'île,
qui est ensuite devenue une colonie de la
Couronne britannique. L'indépendance
n'a été obtenue qu'en 1948, à l'époque
sous le nom de Ceylan, rebaptisé Sri
Lanka en 1972.
Le tourisme, un moteur essentiel
Les décennies de guerre civile entre
1983 et 2009 ont sans doute été le chapitre
le plus sombre de la nation. Même
après la fin de la guerre, le pays a connu
d'autres revers. Mais aujourd'hui, après
des années économiquement difficiles, les
Sri Lankais espèrent un avenir meilleur. Le
tourisme devrait être un moteur décisif.
Les perspectives sont plutôt bonnes.
D'une part, en raison de l'ouverture d'esprit
des habitants, qui ne se sont pas laissés
abattre par l'adversité et accueillent
les visiteurs à bras ouverts. Et d'autre part,
en raison de la grande diversité du Sri
Lanka. L'île attire aussi bien les amateurs
de soleil et les voyageurs actifs que les
épicuriens, les adeptes de l'ayurvéda, les
passionnés d'histoire et de culture et les
amoureux de la nature. Elle est donc idéale
pour des circuits en tous genres suivis de
vacances balnéaires.
81

Top Ten
Sri Lanka!
Découvrez avec notre
top ten, la grande
diversité du Sri Lanka.
Gastronomie, nature,
culture ou sport: le pays
a de quoi offrir à ses
visiteurs!
1 Un
délice! La scène
gastronomique de Colombo
2
Sur les traces du meilleur thé du 3
monde dans les hauts plateaux
Époustouflant: le paradis
naturel du parc de Horton
Plains
4 5
6
7
Inoubliable : voyages en train
à travers les paysages
exotiques du Sri Lanka
Randonnée dans la région
intacte des monts Knuckles
Range
Détente sur une plage de rêve:
Passekudah Beach
La vague parfaite: surfer à
Arugam Bay
8
Fascinant: le lieu de pèlerinage
multireligieux de Kataragama
9
Majestueux: les éléphants dans
le parc national d'Udawalawe
10
Explorer le fort de Galle à
vélo ou à pied
82

SOMMAIRE
Page
INDIA
Sri Lanka
Une petite île
d'une grande diversité 78
Jaffna
Villes
Colombo 84
Excursions 87
Hôtels 88
Galle 90
Excursions 92
Hôtels 93
Ayurvéda 94
Parcs nationaux 96
SRI LANKA
Circuits 100
Plages 114
Hôtels balnéaires 120
Trincomalee
Wilpattu NP
Kalpitiya
Anuradhapura
Indian Ocean
Minneriya / Kadulla NP
6
Dambulla
Sigiriya
Polonnaruwa
Passekudah
5
Knuckles
Mountain
Negombo
Kandy
Digana
Gal Oya NP
Colombo
1
Kitulgala
Adam‘s Peak
2245 m
2
Hatton
Horton
Plains NP
Nuwara Eliya
3
Ella
Haputale
Koslanda
7
Arugam Bay
Sri Lanka
Beruwala
Bentota
Ahungalla
Balapitiya
9
Udawalawe NP
8
Yala NP
L'accès direct aux infos utiles
et à toutes nos offres pour le
Sri Lanka:
Hikkaduwa
10
Galle
Koggala
Mirissa
Tangalle
Bundala NP
50 km
0 100 200 300 400 500 km
83

SRI LANKA | Colombo
COLOMBO
Une métropole
en plein essor
Peut-être un peu sous-estimée, certainement chaotique à bien
des égards, mais en tout cas authentique: Colombo présente
fièrement son héritage colonial tout en s'engageant à vive allure
sur la voie de la modernité. Découvrir la ville portuaire, c'est
mieux comprendre la vraie vie sri lankaise.
AUTEURE
Veronica De Vos
experte en voyage
chez tourasia
DÉTAILS DES
EXCURSIONS
1
Page 87
Un coup d'œil par le hublot révèle le vert
intense des palmeraies en dessous de
nous, entrecoupées par des zones de vert
plus clair représentant des prés et des
champs. Depuis l'avion, il est difficile de
distinguer d'autres couleurs. Mais tout
change radicalement après l'atterrissage.
À Colombo, je plonge dans un monde exaltant,
où les couleurs semblent se décliner
dans toutes les nuances possibles et imaginables,
brillantes et chatoyantes. Un
monde dont l'air est enrichi de senteurs
exotiques. Et qui, entre les marchés animés,
les jardins soignés et l'architecture
intéressante, ne semble jamais se reposer.
Colombo a longtemps été la capitale
du Sri Lanka. Ce statut est désormais occupé
par Sri Jayewardenepura Kotte, le
siège du parlement situé aux portes de la
métropole, mais à bien des égards, la ville
portuaire n'a rien perdu de son importance.
Elle est toujours considérée comme le
centre économique et culturel du pays. Le
port lui-même compte parmi les plus importants
centres de transbordement de
tout le territoire asiatique.
Bien plus qu'un point de départ
Colombo, malgré ses attraits, sert
surtout de point de départ à de nombreux
voyageurs pour des circuits à travers le Sri
Lanka. En effet, la ville est bien placée, notamment
grâce à sa proximité avec l'aéroport
international Bandaranaike. Mais
elle offre bien plus qu'une bonne liaison
routière. C'est pourquoi je m'accorde
quelques jours pour visiter tranquillement
les sites touristiques et m'imprégner de
l'atmosphère de la vie quotidienne.
Avec l'Uga Riva, le Wallawwa ou le Horathapola
Coconut Estate, il y a dans les environs
de Colombo quelques superbes
hôtels à l'écart de l'agitation de la métropole.
D'autres hôtels comme le Colombo
Court Hotel & Spa ou le Nyne Hotels - Lake
Lodge sont de superbes lieux de retraite
au cœur de la ville. J'opte toutefois pour
le Shangri-La Colombo, situé dans le quartier
des affaires. Cet hôtel, situé au bord
de l'océan Indien, donne directement accès
au gigantesque centre commercial
One Galle Face.
À la lisière du quartier des affaires
s'étend une bande verte de plusieurs centaines
de mètres avec une belle promenade
en bord de mer. Ici, dans le parc Galle
Face Green, des hommes d'affaires stressés
se détendent pendant leurs pauses à
côté de familles avec des enfants qui gambadent
sur cette étendue d'herbe. Je me
mêle que tardivement à la foule. D'une
part, parce qu'il n'y a guère de protection
contre la chaleur pendant la journée (ce
à quoi je dois encore m'habituer). Et
d'autre part, parce qu'il n'y a guère de meilleur
endroit à Colombo pour assister à un
inoubliable coucher de soleil flamboyant
sur l'océan.
En tuk tuk au milieu de la cohue
Entre les groupes d'amis, couples
d'amoureux, marchands affairés et stands
de nourriture, le temps passe vite dans l'air
désormais agréablement frais. Heureusement,
je n'ai que deux pas à faire pour rejoindre
mon hôtel et mon lit douillet. Je
suis donc en forme le lendemain pour ma
première exploration de «Colombo en tuk
tuk» 1 .
On commence par la place de l'Indépendance.
Cette place historique est bordée
d'espaces verts, de jardins et de palmiers.
Son Independence Memorial Hall
est un monument national en pierre qui
commémore l'indépendance du Sri Lanka
de la Grande-Bretagne. La visite se poursuit
par des ruelles étroites et sinueuses,
tantôt dans des quartiers modernes, tantôt
dans le passé. Chaque minute passée
dans le tuk tuk révèle de nouveaux aspects
de la vie quotidienne.
Le temple en granit de Sri Ponnambala
Vaneswarar, dédié à la divinité hindoue Shiva,
offre un spectacle impressionnant. Je
suis également impressionné par le temple
coloré de Gangaramaya, qui compte parmi
les principaux sanctuaires de la ville avec
son mélange d'architecture sri-lankaise, indienne,
thaïlandaise et chinoise.
84

Informationen | VIETNAM
Tradition ou avenir? Arrêt ou progrès? Reconstruction
ou démolition? Faut-il toujours que ce soit «l'un ou
l’autre»? Non, toujours un «peu des deux»! Préserver
le passé et se tourner vers l'avenir. Perpétuer les traditions
et encourager l'innovation. Colombo le fait – et de
manière impressionnante!
85

SRI LANKA | Colombo
Il a failli sombrer dans l'eau. Mais grâce à des idées audacieuses et innovantes,
il a été repensé et reconstruit: le temple Seema Malaka reluit aujourd'hui d'une
beauté intemporelle. 4
TUYAU D'INITIÉ
Soirée au
Dutch Hospital
par Lars Hanf
expert en voyage chez tourasia
Autrefois un hôpital, aujourd'hui l'un des
lieux de rencontre les plus tendances de la
ville: le Dutch Hospital date de l'époque
des colonisateurs néerlandais. Après avoir
conquis Colombo aux Portugais, ils ont
agrandi leur fort en y ajoutant le bâtiment
en terre cuite. Après une rénovation, il
abrite désormais des magasins et des lieux
de divertissement. Le soir, les bars le long
de la Hospital Street attirent les visiteurs
avec de délicieuses boissons, de la
musique live et une ambiance festive.
Le temple se trouve juste à côté du lac
Beira. Sur sa rive est se dresse la Lotus
Tower, une tour de télévision de 350 mètres
de haut, l'une des plus hautes du monde.
Son sommet est en forme de fleur de lotus
fermée. Outre sa fonction première, la tour
sert également de point de vue et d'emplacement
pour un restaurant tournant. À la
tombée de la nuit, toute la construction est
magnifiquement illuminée.
Un avocat aux talents d'architecte
Geoffrey Bawa a également laissé son
empreinte au lac Beira. En plus de son activité
d'avocat, il a travaillé comme architecte
et a restructuré le temple bouddhiste
Seema Malaka au bord du lac. Des
travaux nécessaires lorsque ce lieu de
méditation et de repos a commencé à
s'enfoncer dans l'eau au début des années
1970. Quelques années plus tard, Bawa a
redonné tout son éclat à ce bâtiment datant
de la fin du 19e siècle.
Si vous souhaitez en savoir plus sur
l'architecte qui a contribué de manière
décisive à la fondation du modernisme
tropical, vous pouvez notamment visiter
son ancienne maison lors de l'excursion
«Sur les traces de Geoffrey Bawa» 4 .
D'autres exemples de son œuvre sont exposés
au Gallery Café.
Les constructions des différentes
puissances coloniales fascinent également
les voyageurs passionnés de culture.
Aujourd'hui, les vieux murs sont peu à peu
remplacés par une ligne d'horizon moderne.
Il ne faut pas manquer les tours
jumelles du World Trade Center avec leur
façade en verre ou le gratte-ciel non moins
futuriste de la Bank of Ceylon. Un méga-projet
absolu est le Port City Colombo,
qui comprend actuellement, entre autres,
un centre commercial duty-free, des
resorts de luxe et le premier port de plaisance
du Sri Lanka.
Outre l'architecture, la scène artistique
florissante de la ville apporte
d'autres points forts culturels, comme la
galerie nationale d'art. À côté du musée
national, de nombreux artistes locaux exposent
leurs œuvres. Avec leurs toiles, ils
emmènent les visiteurs dans un voyage
de l'Antiquité à l'époque moderne.
Art culinaire: doux ou diablement
épicé
La scène gastronomique de la ville est
au moins aussi impressionnante que la
scène artistique. Et comme on cuisine
beaucoup avec du lait de coco, les plats ne
sont pas seulement délicieux, mais aussi
merveilleusement légers. On peut donc se
régaler tout au long de la journée en goûtant
des délices les plus divers. Si beaucoup
sont pimentés et parfumés, ils peuvent
aussi être commandés en version «douce»
pour plaire d'emblée aux palais occidentaux.
Certains plats contiennent de la
viande et du poisson, presque tous sont
accompagnés d'une grande variété de légumes
frais.
Le «Cours de cuisine chez Namma» 3
est une excellente occasion de se familiariser
avec l'art culinaire du pays. Lors de
cette excursion, j'observe d'abord l'animation
de la ville depuis le tuk tuk, avant de
faire un tour au marché. Des arômes alléchants
émanent des stands. Ça sent bon
la coriandre, le cumin, la cannelle et la
cardamome et d'innombrables autres
odeurs que mon nez ne parvient pas à
identifier.
Le prochain arrêt est la Fort Railway
Station. Cette gare date des Britanniques,
qui ont mis en service une ligne de chemin
de fer à Colombo il y a plus de 150 ans. À
l'époque, les trains s'arrêtaient encore
86

Colombo Excursions | SRI LANKA
1 Colombo en tuk tuk
HIGHLIGHTS
• Tour en tuk tuk aventureux
• Visite des principaux sites touristiques
• Colombo moderne et historique
• Vue impressionnante sur la ligne d'horizon
Tour privé: quotidien, 9 –12 h ou 15 –18 h,
anglais
Prix indicatif par personne
CMB EXCTUK
Colombo
Harbour
Tour privé si 2 personnes
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 67.– DÈS CHF 61.–
Temple Trees
Clock Tower
Galle Face Green
Pettah
Beira Lake
3
Lotus Tower
2 Tour à vélo «Colombo de nuit»
HIGHLIGHTS
• Itinéraire établi avec soin
• Magnifi ues monuments illuminés
• Vie nocturne
• Boire un dernier verre et admirer la vue
1
GangaramayaTemple
War Memorial
National Museum
Tour privé: quotidien, 17.30 –21.30 h, anglais
Prix indicatif par personne
CMB EXCVEL
1 Nyne Hotels – Lake Lodge
2 Colombo Court Hotel & Spa
3 Shangri-La Colombo
Cinnamon Gardens
2
1000 m
Tour privé si 2 personnes
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 105.– DÈS CHF 100.–
3 Cours de cuisine chez Namma
dans le faubourg de Maradana. Ce n'est
qu'avec l'ouverture de la Coastal Railway
Line qu'est apparu le premier arrêt de Fort,
considérablement agrandi au début du 20 e
siècle. Aujourd'hui encore, son aspect rappelle
les débuts du transport ferroviaire
au Sri Lanka avec ses cabines en bois, son
toit aux poutres d'acier noires et ses rails
nostalgiques en bois et en acier. La
construction du bâtiment s'est inspirée de
l’ancienne Victoria Station à Manchester.
À la gare de Fort, je passe du tuk tuk
à un train qui m'emmène le long de l'océan
jusqu'à Dehiwala. Ce petit quartier fait
partie de la banlieue sud de Colombo, Dehiwala-Mount
Lavinia. Lors d'un cours de
cuisine, je découvre les secrets des épices
et des herbes aromatiques et déguste un
plat que je trouve délicieux, et pas seulement
parce que j'ai contribué à sa réussite.
Vie nocturne à vélo
Bien revigorée, je me sens prête pour
ma dernière aventure dans la ville, d'autant
plus que j'ai pu économiser mes
forces lors du retour à l'hôtel en tuk tuk.
J'ai donc suffisamment d'énergie pour pédaler.
Quoique: le «Tour à vélo Colombo
de nuit» 2 n'est pas vraiment épuisant,
mais plutôt une sortie agréable vers les
curiosités qui m'ont échappé jusqu'à présent.
Ou qui, grâce à leur éclairage magique,
déploient un tout autre effet sur les
observateurs à la tombée de la nuit qu'à
la lumière du jour.
Pour terminer ce tour, je m'arrête pour
boire une bonne bière bien fraîche dans
l'un des nombreux bars à la mode de Colombo.
L'offre varie du lounge à cocktails
chic aux bars à karaoké, en passant par les
pubs avec de la musique live et des clubs
branchés. Certains hôtels ont bien sûr
leurs propres bars.
Pour couronner une nuit de musique
et de bonne humeur, je me régale avec une
assiette de «palandi cheese kottu». Cette
street food sri-lankaise populaire ne figure
certes sur aucun plan diététique, mais les
fêtards s’en moquent totalement. Lorsque
l'appétit se fait sentir avant de rentrer à la
maison, les locaux comme les touristes ne
jurent que par cette création au fromage
chaud et moelleux. Je ne fais pas exception
à la règle. Au final, je suis plus riche de
quelques calories, mais surtout d'une nouvelle
expérience gustative et d'une expérience
authentiquement sri-lankaise.
HIGHLIGHTS
• Tour en tuk tuk dans la ville
• Observation de la vie trépidante
• Bref trajet en train jusqu'à Dehiwela
• Cours de cuisine avec Namma
Tour privé: quotidien, 9 –15 h, anglais,
déjeuner inclus
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
CMB EXCNAM
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 67.– DÈS CHF 55.–
4 Sur les traces de Geoffrey Bawa
HIGHLIGHTS
• Visite de l'ancienne maison de Bawa
• Histoires intéressantes sur sa vie
• Beau temple restructuré par ses soins
• Exposition fascinante
Tour privé: quotidien, 10 –12.30 h, 14 –16.30 h ou
15.30 –18 h, anglais
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
CMB EXCBAW
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 74.– DÈS CHF 72.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
87

SRI LANKA | Colombo Hôtels
Premier Ocean View Deluxe Garden Deluxe
Shangri-La Colombo
Cet hôtel de luxe construit en hauteur bénéficie
d'une situation fantastique, juste en face de la
célèbre promenade Galle Face. La belle piscine,
les nombreux restaurants et le spa spacieux invitent
à la détente.
BOUTIQUE
Nyne Hotels – Lake Lodge
Cet hôtel-boutique situé au centre se trouve au
bout d'une rue latérale et constitue une petite
oasis de calme au milieu de l'agitation de la ville.
Les chambres élégantes et le personnel prévenant
convainquent sur toute la ligne.
ECO FRIENDLY
Colombo Court
Hotel & Spa
Ce sympathique hôtel climatiquement neutre est
un point de départ idéal pour être au coeur des
événements de la ville. La belle piscine ou la terrasse
du toit de l'hôtel invite à terminer agréablement
la journée.
HÉBERGEMENT
• 500 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Fitness
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• 3 bars & lounge
• 2 cafés
SITUATION & ENVIRONS
• En plein centre-ville, Colombo 02
• Shops et curiosités accessibles à pied
• Nombreux restaurants et bars à proximité
• 45 minutes de route de l'aéroport de Colombo
HÉBERGEMENT
• 10 chambres
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• En plein centre-ville, Colombo 03
• Shops et curiosités accessibles à pied
• Nombreux restaurants et bars à proximité
• 60 minutes de route de l'aéroport de Colombo
HÉBERGEMENT
• 31 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Fitness
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• 2 bars
• Lounge à vin
SITUATION & ENVIRONS
• Dans le quartier urbain Colombo 03
• Shops et curiosités accessibles à pied
• Nombreux restaurants et bars à proximité
• 60 minutes de route de l'aéroport de Colombo
NOTRE AVIS
Le choix parfait pour les amoureux des grandes
villes! L'hôtel jouit à juste titre d'une très bonne
réputation grâce à l'excellence de son service,
à son emplacement central mais calme et à sa
magnifi ue piscine pour se détendre.
NOTRE AVIS
Un havre de paix formidable avec une délicieuse
carte de menus au cœur de Colombo.
NOTRE AVIS
Un précurseur en matière de durabilité et une
base idéale pour les hôtes peu compliqués qui
souhaitent visiter Colombo.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
CMB SHACOL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
CMB LAKLOD
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
CMB COLCOU
Toute l'année (janvier–décembre)
DÈS CHF 148.–
Toute l'année (janvier–décembre)
DÈS CHF 71.–
Toute l'année (janvier–décembre)
DÈS CHF 63.–
88

Hôtels autour de Colombo | SRI LANKA
Garden Suite Deluxe Standard
BOUTIQUE COLONIAL BOUTIQUE COLONIAL BOUTIQUE
Wallawwa
Uga Riva
Horathapola Coconut
Estate
Les vieux murs chargés d'histoire côtoient ici le
confort contemporain et un aménagement moderne.
Ce boutique-hôtel de rêve, au sein d’un
magnifique jardin tropical, se trouve à seulement
quelques minutes en voiture de l'aéroport de
Colombo.
Nichée dans un cadre pittoresque, cette maison
de maître classée monument historique a jadis
accueilli le Mahatma Gandhi. Proche de l'aéroport
de Colombo, cette gracieuse propriété offre
le calme, une restauration exceptionnelle et une
ambiance relaxante.
Ce manoir colonial datant des années 1920,
entouré d'un jardin luxuriant, se niche au cœur
d'une vaste plantation de noix de coco. Ce havre
de paix séduit par son hospitalité chaleureuse et
sa savoureuse cuisine traditionnelle dans un
cadre rural de rêve.
HÉBERGEMENT
• 18 chambres & suites
• Piscine
• Spa
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Entre Colombo et Negombo
• 15 minutes de route de l'aéroport de Colombo
HÉBERGEMENT
• 7 chambres & suites
• Piscine
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• À l'intérieur des terres, au nord de Colombo
• 10 minutes de route du centre de Negombo
• 30 minutes de route de l’aéroport de Colombo
HÉBERGEMENT
• 5 chambres
• Piscine
• Offre d'excursions
• Location de vélos
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• À l'intérieur des terres, au nord-est de Colombo
• 60 minutes de route de l'aéroport de Colombo
NOTRE AVIS
Un bijou comme on en trouve rarement. Grâce à sa
proximité avec l'aéroport, le Wallawwa est parfait
pour se détendre après un long vol ou un circuit.
NOTRE AVIS
Un service chaleureux et une haute gastronomie
promettent un début ou une fin réussie de otre
voyage au Sri Lanka.
NOTRE AVIS
Un grand sens de l'hospitalité s'allie ici au charme
colonial et à la passion pour ses propres produits
biologiques. Ici, vous êtes assuré de commencer
votre voyage au Sri Lanka en beauté.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
CMB THEWAL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
CMB UGARIV
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
CMB HOREST
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 233.– DÈS CHF 98.–
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 182.– DÈS CHF 153.–
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 197.– DÈS CHF 146.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 89

Ein On déambule schöner und sans exklusiver hâte dans Standort les ruelles.
wurde Des bâtiments für ihn in coloniaux Bangkok joliment gewählt. restaurés
Direkt alternent am avec Flussufer, des échoppes von weither et des sichtbar. cafés
Verziert accueillants mit avec einer de Million délicieux Teilchen cappuccinos
aus et savoureux Porzellan desserts. und Muscheln Bienvenue macht à er Galle!
seinem Namen alle Ehre. Wat Arun –
der Tempel der Morgenröte!
90

Galle | SRI LANKA
GALLE
Ville portuaire
historique entre
nature et culture
Galle séduit à la fois par ses petits boutiques-hôtels et ses bars
animés, par sa scène artistique en plein essor et par les magnifiques
paysages environnants. Mais le passé est toujours présent,
notamment en raison de l'imposant fort et de l'agréable vieille ville.
Et cela paraît encore bien plus vrai en choisissant le bon moyen de
transport.
DÉTAILS DES
EXCURSIONS
5 6
Page 92
Il y a une cinquantaine d'années, la Volkswagen
Coccinelle Cabriolet sortait en
masse des chaînes de montage, mais aujourd'hui,
on ne la voit plus guère sur les
routes. Les rencontres sont rares et les
sorties en voiture classique robuste sont
particulières. À plus forte raison lorsqu'un
véhicule est en aussi bon état que celui
avec lequel les participants effectuent l'excursion
«Découvrir Galle en Oldtimer» 5 .
Le propriétaire entretient son trésor avec
beaucoup de soin et de passion. Lorsque
la Coccinelle d'un blanc éclatant se met à
rouler, la capote ouverte, un puissant ronronnement
émanant du moteur boxer, elle
attire inévitablement tous les regards.
Tour de ville stylé
Après avoir suffisamment admiré la
VW, c'est la vue depuis le véhicule qui fascine
les voyageurs. Sans être gêné par un
toit, on profite pleinement de la beauté de
la ville en roulant dans un cabriolet stylé.
Les informations et anecdotes en cours de
route rendent le trajet extrêmement divertissant.
L'itinéraire mène entre autres à un
marché local de fruits et légumes et, le long
de l'océan, au marché aux poissons, où les
pêcheurs ramènent leurs prises pour les
vendre toutes fraîches. Au milieu de l'animation,
il est possible de déguster des
spécialités locales.
Une autre étape de la visite est le
stade international de Galle, connu dans
tout le pays. L'installation sportive pour le
sport le plus populaire du Sri Lanka, le
cricket, peut accueillir 30'000 spectateurs
et a été entièrement détruite lors du tsunami
de 2004. Depuis sa réouverture en
2008, le club de cricket de Galle y joue à
nouveau ses matchs à domicile.
À proximité de ce prestigieux stade se
trouve le Galle Fort, dont la riche histoire
ne peut être égalée même par la plus ancienne
des oldtimer. D'une longueur de
deux kilomètres, les épais remparts de
granit et de corail entourent la vieille ville.
Le phare, bordé de palmiers qui surplombe
la ville, est un motif de carte postale, surtout
au coucher du soleil.
Héritage néerlandais au bord de
l'océan Indien
Aujourd'hui, le fort de Galle est inscrit
au patrimoine mondial de l'Unesco. Sa
construction permet de retracer une
grande partie de l'histoire de la ville. Si les
Portugais ont érigé le bastion dans sa
forme originelle au 16 e siècle, ce sont les
Néerlandais qui ont ensuite ajouté des entrepôts,
des bâtiments publics et des installations
de défense. Aujourd'hui encore,
le fort est appelé «la forteresse néerlandaise».
Avec l'arrivée des Britanniques,
l'étoile de Galle au Sri Lanka a décliné au
fur et à mesure que Colombo gagnait en
importance.
Depuis lors, la ville portuaire prospère
à nouveau, notamment grâce à la scène
artistique dynamique où peintres, poètes,
chansonniers et bien d'autres expriment
leur créativité. Ceux qui souhaitent bavarder
et profiter de la vie se retrouvent entre
amis dans l'un des nombreux cafés et restaurants.
Et les voyageurs trouvent souvent
de véritables oasis de calme dans les
hôtels qui ont conservé tout leur charme
de l'époque coloniale.
Le Fort Bazaar en est l'un des plus
beaux exemples. En entrant dans l'hôtel,
on laisse derrière soi les pavés du fort de
Galle et son agitation. L'ancien bâtiment
commercial abrite 18 chambres et suites
accueillantes, l'un des meilleurs restaurants
de la ville et un excellent spa.
À vélo et en kayak
Alors qu'il est tout à fait possible de
rétrograder pour les soins et les massages
dans l'espace bien-être, il est préférable
de passer à la vitesse supérieure dans
d'autres domaines: lors du «Tour actif
autour de Galle» 6 , les participants enfourchent
d'abord leur vélo. Sur une distance
de six kilomètres, ils traversent de
magnifiques paysages, d'anciennes forteresses,
des plages de rêve et des villages
traditionnels. En cours de route, les occa-
91

SRI LANKA | Galle Excursions
5 Découvrir Galle en Oldtimer
HIGHLIGHTS
• Tour en VW décapotable de 1972
• Célèbre Galle International Stadium
• Visite du marché aux poissons
• Découvrir l'histoire du fort de Galle
Tour privé: quotidien, 8.30 –11 h ou
16 –18.30 h, anglais, max. 3 personnes
Prix indicatif par personne
KCT EXCOLD
Tour privé si 2 personnes
DÈS CHF 111.–
sions d'entrer en contact avec la population
accueillante ne manquent pas.
Ensuite, échange du vélo contre un
kayak au lac Borala. Le plan d'eau est
calme et idyllique, à l'écart des sentiers
touristiques habituels, et permet de
conclure l'excursion en beauté. D'innombrables
oiseaux se cachent dans les sousbois
de la rive, dérivent sur les vagues peu
profondes ou font des rondes dans les airs
au-dessus des amoureux de la nature.
Leurs gazouillis et leurs chants se mêlent
aux clapotis lorsque les pagaies du kayak
s'enfoncent dans l'eau.
Ce qui frappe d'abord, c'est
cette densité de la forêt tropicale,
le chant des oiseaux,
les hurlements des singes et
le bruissement des feuilles.
Puis ce grondement lointain
qui s'amplifie à chaque pas.
Et la voilà enfin, la cascade
rugissante d'Anagimale. 7
(Quasi) tout seul dans la nature
La «forêt tropicale de Kanneliya» 7
située à 35 kilomètres au nord-ouest de
Galle, permet de se familiariser encore
plus avec la faune et la flore du Sri Lanka.
Contrairement à d'autres zones protégées,
cette réserve est relativement peu
fréquentée – une bonne chose pour tous
ceux qui veulent vivre l'aventure tropicale
le plus tranquillement possible. Entre les
collines, les vallées, les ruisseaux et les
rivières, la diversité naturelle du Sri Lanka
se révèle à eux. Surtout lorsqu'un ranger
compétent part à la recherche des habitants
de la forêt.
Tout en haut, des singes font de la
gymnastique artistique de branche en
branche dans l'épaisse canopée. Ils partagent
leur espace vital avec d'innombrables
oiseaux, dont certains sont endémiques.
Leur plumage peut être très
coloré ou parfaitement camouflé. Le caméléon
aime lui aussi se fondre dans le
feuillage. Pour l'apercevoir, il faut avoir de
très bons yeux. Tout comme pour les serpents
de la forêt ne révèlent que rarement
leur emplacement.
Ce qui n'est pas le cas pour les «Anagimale
Falls». Dans un grondement assourdissant,
audible de loin, l'eau déferle sur
les rochers du lit du ruisseau. Ici, une halte
s'impose pour un petit rafraîchissement.
Une autre vision magnifique dans la forêt
tropicale est, par exemple, une plante
grimpante primitive à proximité de la cascade.
Entourés d'une biodiversité luxuriante,
de nombreux habitants ont également
trouvé refuge dans la forêt tropicale
de Kanneliya. La région compte près de
80 villages. Les villageois travaillent souvent
dans l'agriculture, cultivent du riz, du
thé ou de la cannelle ou élèvent des animaux.
Pratiquement tous sont, d'une manière
ou d'une autre, étroitement liés à la
forêt.
À la fin de l'excursion, on se rend dans
le village natal du ranger qu'il nous fait visiter
pendant que sa femme prépare un déjeuner
traditionnel. Le repas semble encore
plus savoureux dans l'atmosphère authentique
de la forêt tropicale. Pour la plupart
des gens, cette expérience culinaire est
aussi exceptionnelle qu'une sortie en voiture
de collection ou qu’un tour en canoë
sur un lac désert.
6 Tour actif autour de Galle
HIGHLIGHTS
• Trajet à vélo de 6 km
• Paysages pittoresques
• Belles rencontres en chemin
• Tour en kayak idyllique sur un lac
Tour privé: quotidien, 15.30 –18.30 h, anglais
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
KCT EXCACT
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 133.– DÈS CHF 127.–
7 Forêt tropicale de Kanneliya
HIGHLIGHTS
• Accompagnement par un ranger
• Plantes tropicales & animaux sauvages
• Baignade sous une cascade
• Déjeuner dans la maison du ranger
Tour privé: quotidien, 8 –13 h, anglais,
déjeuner inclus
Prix indicatif par personne
Tour privé si 2 personnes
KCT EXCKAN
Tour privé si 4 personnes
DÈS CHF 83.– DÈS CHF 72.–
92

Galle Hôtels | SRI LANKA
Upper Suite Headmaster Superior Deluxe
COLONIAL
Fort Bazaar
BOUTIQUE BOUTIQUE COLONIAL
BOUTIQUE
The Fort Printers
The Merchant Galle Fort
Ce boutique-hôtel au style colonial enchanteur
jouit d’une situation centrale mais au calme, à
l’intérieur des ruines du fort historique de Galle.
Un service exceptionnel et l’un des meilleurs
restaurants de la ville vous attendent.
Le bâtiment, qui date du 18 e siècle, était autrefois
le siège d'une imprimerie renommée. Aujourd'hui,
The Fort Printers est un charmant boutique-hôtel
avec des chambres élégantes, décorées individuellement
et avec un grand soin du détail.
Un boutique-hôtel chic aménagé dans un ancien
bâtiment étatique du 17 e siècle. The Merchant
Galle Fort séduit par son mélange entre design
colonial et contemporain, son emplacement imbattable
et sa cour intérieure agréable et paisible.
HÉBERGEMENT
• 20 chambres
• Spa
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• À l'intérieur de l'historique fort de Galle
• Restaurants, bars et shops à proximité
• 2 heures de route de l'aéroport de Colombo
HÉBERGEMENT
• 13 chambres & suites
• Piscine
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• À l'intérieur de l'historique fort de Galle
• Directement sur la célèbre Pedlar Street
• Restaurants, bars et shops à proximité
• 2 heures de route de l'aéroport de Colombo
HÉBERGEMENT
• 14 chambres
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• À l'intérieur de l'historique fort de Galle
• Directement sur la célèbre Pedlar Street
• Restaurants, bars et shops à proximité
• 2 heures de route de l'aéroport de Colombo
NOTRE AVIS
Le choix idéal pour les hôtes qui apprécient de
séjourner dans le centre et qui attachent beaucoup
d’importance à un boutique-hôtel chic et calme de
style colonial.
NOTRE AVIS
Ce lieu vous plonge littéralement dans l'histoire de
la ville. L'hôtel restauré avec un soin particulier et
l'excellent restaurant vous laisseront un souvenir
impérissable.
NOTRE AVIS
La combinaison entre confort et tranquillité, associée
à un emplacement exceptionnel, fait du The
Merchant Galle Fort un choix parfait pour découvrir
l'histoire et la culture de Galle à pied.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
KCT FORBAZ
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
KCT FORPRI
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
KCT THEMER
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 312.– DÈS CHF 180.–
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 177.– DÈS CHF 130.–
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. mai)
DÈS CHF 102.– DÈS CHF 96.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
93

Ayurvéda –
la mère de la médecine
La plus ancienne science de la vie et de la santé connue est certes originaire
d'Inde, mais elle fait partie intégrante de la culture sri-lankaise depuis des
millénaires. Dans une ambiance authentique, toute forme de stress disparaît
lors des traitements curatifs.
Dans le monde occidental, la plupart des
gens connaissent l'ayurvéda comme un
concept de bien-être. Au Sri Lanka, en
revanche, le «savoir de la vie» décrit un
art de la guérison holistique, centré sur
un mode de vie sain. Outre l'entraînement
mental, cela comprend une alimentation
appropriée ainsi que des mesures
de purification et de jouvence. L'ayurvéda
s'appuie sur les trois énergies vitales
vata, pitta et kapha, qui relient l'esprit et
le corps. L'objectif est de trouver un équilibre
entre ces trois éléments. L'ayurvéda
remonte à la haute culture védique de
l'Inde ancienne. Le déclin de cette culture
a également entraîné la perte d'un précieux
savoir, d'autant plus que les puissances
étrangères ont apporté leur
propre médecine en Inde. Au Sri Lanka,
cependant, les enseignements traditionnels
ont été transmis sans interruption.
Aujourd'hui, l'ayurvéda est proposé
par l'État en tant que système de santé
dans cette nation insulaire, ce qui est
unique au monde. Les vacanciers ont
également la possibilité d'améliorer leur
bien-être grâce à des soins ayurvédiques,
par exemple au Santani Wellness Kandy.
Cette luxueuse oasis de bien-être dispose
de l'une des plus grandes installations
de spa du Sri Lanka et propose un
large éventail de traitements. Le Lanka
Princess Ayurveda Hotel à Beruwela
offrent aux personnes en quête de repos
diverses cures. Mais il n'est pas indispensable
de s'intéresser à l'ayurvéda pour
passer un séjour sans souci dans ces établissements:
tous deux rendront à coup
sûr votre séjour inoubliable et agréable.
94

Ayurvéda & Wellness Hôtels | SRI LANKA
Mountain View Chalet
Superior
ECO FRIENDLY WELLNESS WELLNESS
Santani Wellness Kandy
Lanka Princess Ayurveda Hotel
Dans cette oasis de wellness luxueuse, le bien-être physique en harmonie
avec l'esprit et l'âme est la priorité absolue. Harmonieusement niché dans
une nature intacte, le Santani a été délibérément conçu dans un style minimaliste
afin de réduire les distractions au minimum. En termes de bien-être
et d'ayurvéda, c'est certainement l'une des meilleures adresses du Sri Lanka!
Dans cet hôtel ayurvédique renommé, sous direction germano-sri-lankaise,
des cures ayurvédiques vous sont proposées. Le programme individuel permet
de relaxer et revitaliser le corps, l'esprit et l'âme. La combinaison plage
et bien-être offre aux hôtes qui ne suivent pas de cure ayurvédique des jours
de vacances agréables au milieu d'une nature somptueuse sur une belle plage.
HÉBERGEMENT
• 20 chalets
• Piscine à débordement
• Spa
• Ayurvéda
• Yoga & méditation
• Offre variée d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Au centre des hauts plateaux
• 60 minutes de route de Kandy
• 5 heures de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 108 chambres & suites
• Piscine
• Fitness
• Centre ayurvédique
• Yoga & méditation
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage Beruwela
• 10 minutes de route au centre-ville
• 2 heures de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
La situation de rêve, l'air frais des montagnes et l'offre variée de bien-être et
de spa garantissent un repos et une régénération physiques et mentaux. Pour
profiter au mieux de a situation et du concept, nous vous recommandons de
prévoir au moins 2 à 3 nuits.
NOTRE AVIS
Profitez de asser ici des vacances dédiées à l'ayurvéda avec un mélange revitalisant
de massages apaisants, de yoga, de méditation et d’une alimentation
saine tout en profitant du service e cellent et de l’emplacement fantastique sur
la plage de sable.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
KDW SANTAN
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BJT LANPRI
Haute saison (p. ex. juin)
Basse saison (p. ex. mars)
DÈS CHF 528.– DÈS CHF 310.–
Haute saison (p. ex. mars)
Basse saison (p. ex. juillet)
DÈS CHF 99.– DÈS CHF 66.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
95

On les connaît du zoo. Parfois ils sont employés comme
animaux de labeur. Et même richement décorés et vénérés lors
de fêtes religieuses. Mais les avons-nous déjà vus dans leur
environnement naturel? Être au plus près des éléphants
dans les parcs nationaux.

Parcs nationaux | SRI LANKA
PARCS NATIONAUX ET RÉSERVES NATURELLES
Trésors naturels
du Sri Lanka
De grands félins souples, des pachydermes puissants, des poids
plumes colorés et d'innombrables autres habitants sauvages font
du Sri Lanka une destination exceptionnelle pour l'observation des
animaux. Différents parcs nationaux permettent d'approcher de
très près les stars animales de l'île.
Voir une fois dans sa vie un léopard en liberté.
C'est le rêve de nombreux amoureux
des animaux et de la nature. Dans le
parc national de Yala, ce rêve pourrait
bien devenir réalité. Après tout, c'est là
que vit l'une des populations de léopards
les plus denses du monde. Malheureusement,
ce n'est pas un secret. Et Yala est
l'un des parcs nationaux les plus visités du
Sri Lanka. Il est donc judicieux d'explorer
cette immense zone entre la côte et la
steppe avec des experts confirmés. Les
rangers des lodges Uga Chena Huts ou
Kulu Safaris, par exemple, connaissent parfaitement
le parc et guident les hôtes
«hors des sentiers battus» dans les meilleurs
endroits. La présence de léopards
confirmée, la nouvelle se répand rapidement,
si bien qu'il est rare de pouvoir profiter
seul de cette rencontre unique.
Ces deux lodges sont des points de départ
parfaits pour des safaris passionnants
dans le parc national de Yala. Le luxueux
Uga Chena Huts se compose de seulement
18 villas avec piscine qui, même dans la
nature, ne manquent pas de conforts modernes.
Le magnifique spa et la grande
piscine promettent un supplément de détente.
Le camp Kulu Safaris, aussi confortable
que romantique, se compose de
tentes de safari fixes installées au bord
d'un lac. On peut y faire de belles excursions
en kayak ou des randonnées dans
la jungle, loin de la foule.
Sur la piste des éléphants
Hormis les grands félins élégants, les éléphants
sauvages du pays laissent également
une impression inoubliable. De
grands troupeaux de ces imposants pachydermes
parcourent aussi bien le parc
national de Minneriya que celui de Kaudulla.
Selon l'endroit où ils se trouvent, on
se rend dans l'un des deux parcs. Lors d'un
safari en bateau, il est également possible
d'observer ces géants gris prendre un bain
dans le lac de barrage du parc national de
Gal Oya, un endroit merveilleux à découvri.
Un autre point de départ idéal pour
observer les éléphants est le parc national
Udawalawe. Non seulement le fait de voir
des éléphants à l'état sauvage procure une
émotion inouïe, mais aussi la visite de l'orphelinat
«Elephant Transit Home», où les
éléphants blessés et orphelins trouvent
un foyer et sont préparés à une future vie
en liberté.
Les ornithologues sont eux particulièrement
séduits par le parc national de Bundala.
Environ 200 espèces d'oiseaux ont
leur habitat dans cette importante zone
humide, qu'ils partagent entre autres avec
des tortues, des crocodiles, des singes et
des sangliers. De nombreux habitants à
plumes du parc viennent de Sibérie et d'Inde
entre septembre et mars pour y passer
l'hiver. D'autres, comme les flamant roses,
sont présents toute l'année en grandes
colonies.
Entre nature et culture
Ceux qui souhaitent combiner une excursion
culturelle avec une expérience naturelle
ont la possibilité de le faire dans le
parc national de Wilpattu. Près de la ville
historique d'Anuradhapura, des ruines antiques
se trouvent dans une zone protégée
avec une jungle dense et des lacs naturels.
Là où le prince Saliya habitait il y a plus de
2'000 ans, des buffles, des varans et des
serpents ainsi que différentes espèces d'oiseaux
prennent aujourd'hui leurs aises.
Pour les randonneurs, le parc national Horton
Plains propose des itinéraires intéressants.
À environ 2'000 mètres d'altitude,
les sentiers mènent tantôt à travers des
prairies ouvertes, tantôt à travers des forêts
de brume mystiques. Les points de
vue grandioses sont le World's End au sudest
du plateau, ainsi que le Little World's
End, un peu moins élevé. Du haut de ces
escarpements, le regard embrasse les
crêtes boisées au loin. Un détour par les
Baker's Falls est également à ne pas manquer.
Ces chutes d'eau, qui se jettent vingt
mètres plus bas, sont à couper le souffle.
97

Cabin with Pool
8
DELUXE
BOUTIQUE
Uga Chena Huts – safari parc national de Yala
Le luxueux Uga Chena Huts se niche au cœur d'une nature sublime, tropicale et sauvage,
non loin de l'entrée du parc national de Yala. Les 18 villas avec piscine, dispersées dans le
vaste complexe, sont en parfaite harmonie avec la nature et se fondent dans le superbe
paysage. Les villas offrent toute l'intimité souhaitée dans un décor soigné dans les moindres
détails, avec du bois noble et des matériaux naturels. Toutes les villas sont équipées des
commodités les plus modernes d'un complexe de luxe et disposent d'une terrasse avec piscine
privée, de chaises longues, d'un coin salon et d'une baignoire-îlot dans la chambre. Le
magnifique spa et la grande piscine invitent à la détente.
2 jours / 1 nuit de/à Colombo ou
3 jours / 2 nuits de/à Colombo
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• La plus ancienne réserve naturelle
du Sri Lanka
• Population de léopards la plus dense
au monde
• Nombreux autres animaux sauvages
et oiseaux
• Safaris en 4x4 confortable
• Accompagnement par des rangers
très expérimentés
• Lodge de safari unique en son genre
en bord de mer
• Propre villa luxueuse avec piscine privée
• Restaurant avec une vue de rêve
• Spa luxueux pour se détendre
INFORMATIONS
Circuit privé avec personnel hôtelier parlant anglais et chauffeur∕
ranger parlant anglais lors des observations d'animaux en 4x4 (avec
d'autres participants). Ce safari dans le parc national de Yala s'intègre
idéalement dans le circuit «Les hauts lieux du Sri Lanka» 11 .
Prix indicatif 2 jours/1nuit par personne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 860.– DÈS CHF 790.–
CMB RTPYAH
98

Tente de safari
9
ECO FRIENDLY
Kulu Safaris – safari parc national de Yala
Ce camp confortable se situe non loin de la frontière du parc national de Yala, en pleine
nature, au bord d'un lac idyllique. Il se compose de tentes de safari fixes, pourvues de vrais
lits, d'une douche avec eau chaude et de WC. Les tentes sont construites sur une plateforme
en bois, légèrement surélevée et sont équipées de moustiquaires afin d'éviter toute
intrusion d'insectes dans la tente. Des repas authentiques et très savoureux sont servis
dans une tente qui fait office de salle à manger. Pendant la journée, des kayaks sont mis à
disposition et des treks dans la jungle peuvent être organisés. Le personnel amical est très
serviable et les guides sont de véritables experts en matière d'observation des animaux.
Le camp s'engage par ailleurs pour une approche respectueuse de l'environnement de la
faune et de la flore.
2 jours / 1 nuit de/à Colombo ou
3 jours / 2 nuits de/à Colombo
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• La plus ancienne réserve naturelle
du Sri Lanka
• Population de léopards la plus dense
au monde
• Nombreux autres animaux sauvages
et oiseaux
• Safaris en 4x4 confortable
• Accompagnement par des rangers très
expérimentés
• Véritable ambiance safari dans un
camp de tentes
• Situation de rêve directement
au bord d'un lac
• Personnel très engagé et expérimenté
• 10 minutes en voiture de l'entrée du
Bloc 1
INFORMATIONS
Circuit privé avec personnel hôtelier parlant anglais et chauffeur∕
ranger parlant anglais lors des observations d'animaux en 4x4
(avec d'autres participants). Ce safari dans le parc de Yala s'intègre
idéalement dans le circuit «Les hauts lieux du Sri Lanka» 11 .
Prix indicatif 2 jours/1nuit par personne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 690.– DÈS CHF 630.–
CMB RTPYAU
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
99

MALAYSIA | Informationen
Ein schöner und exklusiver Standort
wurde für ihn in Bangkok gewählt.
Direkt am Flussufer, von weither sichtbar.
Verziert mit einer Million Teilchen
aus Porzellan und Muscheln macht er
seinem Namen alle Ehre. Wat Arun –
der Tempel der Morgenröte!
Il ressemble à une pierre géante jetée sur le
Legende
sol, mais tout de même haut de 200 mètres.
Il faut gravir de nombreuses marches pour
atteindre le sommet et profiter d'une vue
grandiose. Sigiriya – le rocher du Lion, un
emblème du Sri Lanka.
10 11 12 13 14 16 17
100

Circuits | SRI LANKA
UN JOYAU INSULAIRE RICHE EN CONTRASTES
Chaque région, un
monde nouveau
Un monde moderne avec une métropole animée à l’ouest.
Une région authentique au nord. Des côtes ensoleillées à
l’est et au sud, ainsi que des régions centrales jalonnées de
curiosités culturelles et de sites historiques. Les itinéraires
des circuits à travers le Sri Lanka semblent courts, mais les
moments de bonheur sont assurément durables.
DÉTAILS DES
CIRCUITS
11
Page 109
En regardant la carte, on peut se demander
si la superficie du Sri Lanka en fait une
destination idéale pour de longs circuits
riches en découvertes. En fait, grâce à l'incroyable
diversité de cette petite île, on
peut répondre par l'affirmative. De plus,
personne ne doit craindre d'une fin trop
rapide de son circuit au Sri Lanka. Tout
d'abord, l'infrastructure encore relativement
élémentaire du pays empêche de se
déplacer rapidement sur la plupart des
routes. Même pour de courts trajets, il
faut prévoir un temps relativement long.
Or, comme le savent bien les pendulaires
pris dans la circulation dense des heures
de pointe, une faible vitesse de déplacement
ne constitue pas forcément le bonheur
recherché.
C'est là que la configuration du Sri
Lanka entre en jeu. L'île réunit une énorme
diversité sur un petit territoire, tant au ni-
veau des paysages que de la culture, de la
gastronomie et de bien d'autres aspects.
Rares sont les voyageurs qui auraient
l'idée de traverser le pays à toute vitesse,
ne serait-ce que par crainte de manquer
une seule facette de ce paradis tropical.
Le point de départ idéal des circuits
De toute façon, il n'y a que sur la côte
ouest, où le développement des voies de
communication autour de Colombo et de
l'aéroport international de Bandaranaike
est le plus avancé, que l'on pourrait accélérer
un peu le rythme. Il est donc pratique
de commencer le circuit à l'aéroport. Il
arrive qu'un itinéraire mène d'abord dans
l'agitation de la métropole située à
quelques kilomètres plus au sud. Par
exemple, le circuit «Les hauts lieux du Sri
Lanka» 11 , qui commence par une excursion
en tuk tuk à la découverte des curio-
101

SRI LANKA | Circuits
Un crocodile vient-il de
disparaître sous l’eau? Là-bas,
on voit toute une harde de cerfs
axis! Mais qui se cache dans les
fourrés? Et là, c’est quoi, un aigle?
Waouh, le paon montre ici son
plumage! Bienvenue dans le parc
national de Wilpattu. 15 16
DÉTAILS DES
CIRCUITS
13
Page 110
sités de Colombo, sans omettre un détour
gourmand par la formidable scène de la
street food.
En remontant la côte et en passant
par Negombo, un ancien village de pêcheurs
apprécié des Européens depuis
les années 1970, se trouve le parc national
de Wilpattu. De nombreux lacs et
points d'eau caractérisent le paysage de
la plus grande et de l'une des plus anciennes
zones protégées du Sri Lanka.
Certes, la terre est densément boisée à
de nombreux endroits, mais la végétation
le long des rives est relativement plate.
Cela permet d'observer les animaux lors
de safaris. L'ours lippu, menacé d'extinction,
a notamment élu domicile dans ce
parc. Il partage son territoire avec des
léopards, des crocodiles, des cerfs, des
buffles et de nombreuses espèces d'oiseaux.
Cinq lieux incontournables du
triangle culturel
En quittant la côte ouest depuis le
parc national de Wilpattu, en direction de
l'intérieur des terres, on se retrouve rapidement
dans une forme géométrique bien
plus intéressante pour les historiens et les
amateurs de culture que pour les mathématiciens.
Au centre du Sri Lanka, les villes
d'Anuradhapura, Polonnaruwa et Kandy
forment le «triangle culturel». Les sites de
Dambulla et de Sigiriya se trouvent également
à l'intérieur de ses lignes imaginaires,
rendant une visite dans cette région
pratiquement obligatoire, et pas
seulement pour les passionnés d'histoire.
D'autant plus qu'une autre attraction,
Mihintale, se trouve juste aux portes
d'Anuradhapura. Ce lieu, considéré
comme le berceau du bouddhisme, est
aujourd'hui un important lieu de pèleri-
nage. Son monastère est situé au sommet
de la montagne Missaka. S'il n'est pas nécessaire
d'avoir une foi solide pour visiter
les murs sacrés, il faut en tout cas avoir
des jambes solides. Quelque 1'800
marches en granit mènent au site sacré.
La superbe vue et le parfum envoûtant
des fleurs de frangipanier qui bordent le
chemin facilitent la tâche.
Le sanctuaire le plus vénéré du pays
reste toutefois Anuradhapura. La première
résidence royale du pays fut pendant
1'300 ans le centre politique et religieux
et la destination des érudits de tout
le monde bouddhiste. D'innombrables
ruines permettent encore d'imaginer la
splendeur d'une ville autrefois fière. Parmi
les sanctuaires les plus importants et les
plus somptueux, on peut citer le figuier
sacré Jaya Sri Maha Bodhi, vieux de plus
de 2'300 ans, ainsi que le dagoba
102

Circuits | SRI LANKA
5 grandes grottes, 80
temples troglodytes et
de nombreuses grottes
se cachent sous une
paroi rocheuse voûtée.
Rien que cette vue est
déjà impressionnante.
À l'intérieur, d'innombrables
statues de
Bouddha et peintures
murales. La visite du
temple de la grotte
de Dambulla est une
étapge obligée lors d’un
voyage au Sri Lanka!
10 11 12 14 16 17
TUYAU D'INITIÉ
Safari en
jeep au
barrage de
Nachchaduwa
Ruwanwelisaya, haut de 90 mètres et restauré
minutieusement au début du 20 e
siècle, avec sa coupole blanche et son
sommet doré. 350 éléphants de pierre
veillent sur le temple, à l'intérieur duquel
sont conservées des reliques de Bouddha.
À Anuradhapura, un souffle antique et
mystérieux n'enveloppe pas seulement
des sites spirituels, mais aussi un complexe
hôtelier de luxe. Le magnifique Uga Ulagalla
était autrefois une chefferie située au
plus profond du triangle culturel. Avec un
immense dévouement et une attention
particulière à la préservation du patrimoine
historique, la propriété vieille de
150 ans a été rénovée et transformée en
un havre de paix cinq étoiles au cœur d'une
nature primitive. Le séjour dans l'une des
25 villas avec piscine privée, réparties autour
du manoir, est inclus dans le circuit
«L'éclat du Sri Lanka avec Uga» 13 . En collaboration
avec la chaîne hôtelière durable
Uga, on y découvre la beauté et l'énorme
diversité de la «perle de l'océan Indien».
Alors que la plupart des jours sont consacrés
à la découverte du Sri Lanka, les nuits
dans les luxueux complexes hôteliers
d'Uga promettent une pure détente.
Le confort de ces hideaways luxueux
n'est jamais facile à quitter. Cependant, le
fait de pouvoir admirer la vue la plus spectaculaire
du Sri Lanka justifie le départ. À
environ une heure du Uga Ulagalla, un
étrange rocher rouge, d'environ 200
mètres de hauteur, s'élève au milieu d'une
plaine recouverte de jungle, avec des jardins
en terrasse à sa base et les vestiges de
la forteresse rocheuse de Sigiriya sur sa
crête. Depuis le 5 e siècle, les murailles du
rocher du Lion veillent sur les forêts et les
lacs environnants. Un escalier en colimaçon
sécurisé permet aux visiteurs d'accé-
par Karin Braun
experte en voyage chez tourasia
Le réservoir de Nachchaduwa, non loin
du Uga Ulagalla à Anuradhapura, est un
simple lac de barrage, mais il offre une
aventure d'un parc national en miniature.
Selon la saison, l'expérience peut varie
selon les endroits: pendant la saison
sèche, les animaux viennent s'abreuver
au bord de l'eau et offrent ainsi de sublimes
photos. Et lorsque la saison des
pluies s'installe, la nature se reflète dans
toute sa beauté à la surface du lac. Si le
niveau est adéquat, on peut même rouler
en jeep au milieu de l'eau. Et tout cela
dans un calme apaisant: les rives du
Nachchaduwa sont généralement désertes,
ce qui rend l'excursion en jeep
encore plus fascinante pour les amoureux
de la nature.
103

SRI LANKA | Circuits
DÉTAILS DES
CIRCUITS
12
Page 109
14 15
Page 111
der aux fresques murales les plus célèbres
du Sri Lanka. Les fresques colorées et filigranes
représentent des demoiselles peu
vêtues et semblant flotter dans les airs.
Le monolithe et sa forteresse font depuis
longtemps partie du patrimoine mondial
de l'Unesco, tout comme le temple troglodyte
de Dambulla, une autre attraction
du triangle culturel. Le temple, composé de
cinq grottes de granit, date du roi Walagambahu.
Celui-ci a fait ériger le site après avoir
dû quitter Anuradhapura, la capitale de
l'époque. Les Cinghalais appellent ce lieu
sacré le «temple d’or». En plus des peintures
sur les plafonds et les murs, il abrite plus de
150 représentations de Bouddha.
Nettement plus jeune que les merveilles
de Sigiriya et de Dambulla, Polonnaruwa
revêt néanmoins un grand intérêt
historique. Entre le 16 e et le 18 e siècle, la
ville constituait le centre du deuxième plus
ancien royaume du Sri Lanka. Les temples
bouddhistes et hindous témoignent de
l'harmonie avec laquelle les différentes
cultures se côtoyaient à l'époque. Ces
trois sites historiques – Dambulla, Sigiriya
et Polonnaruwa – sont réunis sous forme
d'excursions passionnantes lors du circuit
«Sri Lanka compact» 12 .
Non loin de Polonnaruwa, certains
des habitants sauvages du Sri Lanka font
également preuve d'une cohabitation harmonieuse.
Entre juin et septembre, les
grands troupeaux d'éléphants atteignent
jusqu'à 300 individus, qui sillonnent ensemble
le parc national de Minneriya. Au
cours des mois suivants, ces géants gris
se déplacent vers le parc national de Kaudulla.
Là, ils forment des communautés
plus petites, ce qui ne rend pas moins passionnantes
les rencontres avec ces fascinants
pachydermes.
Le nord authentique
«Passionnant» est aussi le mot qui
convient le mieux pour parler du circuit
«Le nord authentique du Sri Lanka» 15 .
Cette région est à bien des égards typiquement
sri-lankaise et pourtant très différente
du reste du pays. Pendant la
guerre civile, la ville de Jaffna n'était pas
accessible aux visiteurs. Cela a changé
depuis, rendant d'autant plus intéressant
pour les voyageurs de jeter désormais un
coup d'œil à Jaffna. Dans le nord encore
peu touristique, les voyageurs sont chaleureusement
accueillis par la population
tamoule.
Rien que le trajet en train jusqu'à la
pointe nord de l'île vaut la peine. Le train
roule tranquillement sur les rails, en passant
par des villages et à travers la végétation
tropicale. Le vent agréable s'engouffre
par les portes et fenêtres ouvertes.
104

Circuits | SRI LANKA
Ce côté fantaisiste et tous ces détails. D'innombrables personnages, certains
charmants, d'autres effrayants. L'odeur des bâtons d'encens dans l'air, le son des
cloches, les innombrables lampes à huile. Une spiritualité profonde et un chaos
insouciant. Il faut vivre les temples hindous! 15
De gros nuages s'amoncellent
à l'horizon, l'eau
brille d'un éclat doré,
illuminée par le soleil
couchant. Un coucher
de soleil sur l'une des
innombrables plages est
un spectacle dont on se
lasse jamais d'admirer.
Pour ceux qui ne passent pas leur temps
à admirer le paysage qui défile ou à faire
une petite sieste, le contact avec les
autres voyageurs est vite établi.
À Jaffna, la forteresse en forme
d'étoile au bord de la lagune du même
nom compte parmi les principales curiosités.
Le soir, les tavernes et les restaurants
de la ville, qui ont fait la réputation
de la cuisine de Jaffna comme l'une des
meilleures du pays, attirent les visiteurs.
Un «jaffna mutton curry» ou un «pittu»
parfumé mettront l'eau à la bouche des
gourmets.
L'été: la saison des baignades à l'est
du Sri Lanka
En revanche, les amateurs de soleil
trouveront leur bonheur sur les plages de
rêve à l'est de l'île. Celle de Passekudah
est l'une des plus belles. Les familles, en
particulier, apprécient la plage en pente
douce vers la mer. Sans trop de distractions
à proximité, le repos entre les palmiers
et la mer est le maître mot. Le circuit
«Sri Lanka en été» 14 relie facilement
l'ouest du Sri Lanka à la côte est, où l'on
peut ensuite enchaîner avec des vacances
balnéaires relaxantes.
De grandes plages sont également
réparties autour de Trincomalee. Leur
sable doré s'étend aussi bien sur les baies
de rêve de la presqu'île au sud que sur les
longues côtes au nord. Pigeon Island se
trouve à une courte distance en bateau
de Trincomalee. Le récif corallien qui s'y
trouve émerveille les amateurs de sports
nautiques avec son jeu de formes et de
couleurs imaginables. Toujours sur la
côte est, la communauté des surfeurs se
jette dans les vagues de l'océan Indien.
Leur hotspot se nomme Arugam Bay,
pour chevaucher les vagues la journée et
profiter dès la nuit tombée des distractions
nocturnes.
Le centre du Sri Lanka:
vie rurale et montagnes mystiques
Les activités sont très différentes
dans la région rurale de Digana. Au bord
d'un lac de barrage, Ayesha et Nalin accueillent
leurs visiteurs à la ferme durable
de Tamarind Gardens, une ferme avec une
maison d'hôtes qui emploie les villageois.
Les produits alimentaires issus du jardin
et des vaches laitières sont à la fois une
source de nourriture et de revenus. Les
personnes extérieures à la ferme ont la
possibilité de donner un coup de main et
d'avoir ainsi un aperçu de la vie rurale authentique
de l'île.
Un petit déjeuner copieux est la meilleure
façon d'aborder une nouvelle étape du
105

SRI LANKA | Circuits
DÉTAILS DES
CIRCUITS
10
Page 108
16 17
Page 112
18
Page 113
circuit «Sri Lanka riche en aventures» 17 . En
traversant d'abord des rizières plates, on
pénètre dans les Knuckles Mountain Range
puis on gravit des pentes abruptes sur lesquelles
des terrasses ont été aménagées
avec art pour les cultures. On monte ensuite
à travers les forêts de brousse
jusqu'aux plantations de thé pour rejoindre
finalement les confortables tentes de safari
du Wild Glamping Knuckles.
Non loin de là, Kandy, le «cœur du Sri
Lanka», se niche au milieu d'un pittoresque
paysage de collines. Pour beaucoup, ce nom
est indissociable de la culture et de l'identité
cinghalaises. Le jardin botanique de Peradeniya
de 60 hectares a été créé jadis en
l'honneur du roi Kirthi Sri Rajasingha.
Le circuit «Le Sri Lanka pour les fins
connaisseurs» 10 permet de découvrir
toute la magie de Kandy, et bien plus encore.
Comme des nuitées dans des hôtels
exquis à chaque étape, qui impressionnent
autant par leur emplacement que par leur
atmosphère. Des visites guidées à travers
des paysages époustouflants et de sites
culturels incontournables, ainsi qu'une excursion
exclusive en 4x4 dans le parc national
de Yala, complètent ce circuit.
Teatime dans les hauts plateaux
Le cultissime Blue Train emmène les
participants du circuit «Découverte active
du Sri Lanka» 16 à travers les impressionnants
hauts plateaux, du moins sur une
partie. Sinon on se déplace plutôt à vélo,
à pied ou en bateau pneumatique. Les
plantations de thé verdoyantes, avec en
toile de fond la ville la plus haute du Sri
Lanka qui s'élève à 1'889 mètres d’altitude,
laissent une impression durable:
Nuwara Eliya, la «ville au-dessus des
nuages», là où les propriétaires de plantations
britanniques résidaient autrefois
dans de somptueuses villas.
Aujourd'hui, le thé de Ceylan est le
produit d'exportation par excellence du
Sri Lanka. L'histoire de ce succès débute
en 1867, lorsque James Taylor exploite
une plantation de thé sur le domaine de
Loolecondera. Six ans plus tard, il met en
service une fabrique de thé. Cette spécialité
de boisson chaude attire l'attention
internationale lorsque le thé de Ceylan
produit par Taylor arrive à Londres en
1873.
L'hôtel de luxe Goatfell, près de Nuwara
Eliya, rappelle les débuts de la culture
du thé. Là où, à l'époque, l'intendant du
domaine gardait un œil vigilant sur le site,
les hôtes sont désormais choyés avec des
repas gastronomiques et un service de
majordome, tout en se prélassant sur la
terrasse couverte. L'élégante piscine à
débordement offre de toute évidence la
plus belle vue sur les plantations de thé
avoisinantes.
La petite ville d'Ella est plus petite que
Nuwara Eliya, mais mérite tout de même
de s’y attarder. En raison des chutes d'eau
à proximité et, surtout, du Little Adam's
Peak. Les randonneurs arrivent au sommet
sans effort notable. La vue panoramique
qui s'ouvre sur les paysages luxuriants,
les plantations de thé en terrasses
et les chaînes de montagnes au loin est
106

Circuits | SRI LANKA
C'est comme dans un film. Le paysage défile, mais
demeure identique. Tel un tapis, elles recouvrent
les plaines et les versants. Le regard les survole
à perte de vue. Les plantations de thé lors d'un
voyage en train sont un must absolu. 10 11 13
14 16 17
tout simplement à couper le souffle. Une
vue tout aussi spectaculaire attend les
randonneurs au Lipton's Seat près de Haputale.
Le sud: vacances à la plage mais pas que
Enfin, le sud est souvent considéré
comme une destination de vacances balnéaires,
et ce à juste titre. Les plages de
sable tropicales sont dignes d’une carte
postale. Tangalle, par exemple, allie ambiance
de plage et culture bouddhiste et
la plage de Mirissa, en forme de demi-lune,
séduit par ses palmiers procurant une
ombre bienvenue, son sable doré et ses
vagues déferlantes.
Pour les amis des animaux, qui s'intéressent
davantage à ce qui remonte des
profondeurs de l'océan qu’au farniente sur
la plage, Mirissa est considérée comme
l'un des meilleurs endroits pour observer
les baleines. C'est surtout de novembre à
avril, lorsque la mer est incroyablement
calme, que ces gigantesques mammifères
marins se laissent apercevoir au large du
Sri Lanka. Les baleines bleues font partie
des hôtes les plus fréquents. Mais les cachalots,
rorquals et orques y font aussi
régulièrement une halte, tout comme les
dauphins, les requins-baleines et les tortues.
De temps à autre, des poissons volants
se propulsent hors de l'eau avec leurs
manœuvres spectaculaires.
Réduire le sud uniquement à son littoral
ne rendrait pas justice à cette région.
Elle a tout simplement trop à offrir, comme
le souligne de manière impressionnante le
circuit «Sud sauvage du Sri Lanka» 18 . Le
parc national Udawalawe, par exemple,
déploie toute sa beauté dans les steppes
au bord du grand lac artificiel, le réservoir
d'Udawalawa, qui attire souvent les éléphants.
Le parc national de Bundala, avec
sa myriade d'oiseaux, et le parc national de
Yala, célèbre pour ses léopards, se trouvent
également dans le sud. Et si vous souhaitez
découvrir la scène artistique florissante du
Sri Lanka, il n’y a pas meilleur endroit que
la ville historique de Galle avec son fort
hollandais et sa vieille ville pittoresque.
Réserver à
temps un
guide
supplémentaire
Au Sri Lanka, il est de coutume que le
chauffeur fait également office de guide.
La conduite sur les routes du Sri Lanka
exige toutefois une certaine concentration.
Si cela n'est pas déjà compris dans le
prix du circuit, nous vous recommandons
de réserver un guide supplémentaire.
Celui-ci vous accordera toute son attention
et répondra de manière optimale à
vos attentes spécifiques durant le
voyage. Le nombre limité de guides parlant
allemand et français ne suffit pas à
répondre à la forte demande. Nous vous
recommandons de réserver votre voyage
au Sri Lanka le plus tôt possible et de miser,
le cas échéant, sur les qualités d'un
guide parlant anglais.
107

INDIA
SRI LANKA
Anuradhapura
10
DELUXE
Le Sri Lanka pour les fins connaisseu s
Un pot-pourri harmonieux d’hôtels de rêve à l’emplacement tout aussi paradisiaque, d'impressions
et de rencontres multireligieuses et multiethniques ainsi que de curiosités marquées
par la nature et l'homme depuis des milliers d'années dans cet État insulaire vous
attend. De la découverte des beautés de la nature et sites mystiques aux excursions dans les
plantation de thé et l'exclusif safari en 4x4 dans le parc national de Yala – vous vivrez le Sri
Lanka dans toute son authenticité. À la rencontre des habitants, de la nature et de la
culture, toujours en jouissant d’une haute qualité de confort et d’un cadre intime, le tout à
votre rythme. Laissez-vous séduire par le passé et le présent de l’île aux joyaux, petite perle
de l’océan Indien.
Sigiriya
Dambulla
Horathapola
Kandy
Kandapola
Colombo
Nuwara Ella
Colombo/ Eliya
Beach Hotel/Airport
Yala NP
Galle
11 jours/10 nuits de/à Colombo
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Plus ancien monastère bouddhiste du pays
• Villa de rêve avec piscine au Uga Ulagalla-
• Tour à vélo à Anuradhapura
• Ascension du rocher du Lion
• Cocktail dans une réserve pittoresque
• Temple troglodyte unique de Dambulla
• Jardin botanique haut en couleurs
• Trajet en train et paysages magiques
• Plantation et fabrique de thé
• Dîner gastronomique dans les hauts
plateaux
• Faune impressionnante dans le parc national
de Yala
• Tente de luxe spacieuse dans un cadre de
rêve
• Visite à pied de la ville historique de Galle
INFORMATIONS
Circuit privé avec guide privé (langue à choix). Ces extras P remium
sont notamment inclus: guide accompagnateur avec chauffeur,
véhicule de luxe, serviettes rafraîchissantes, snacks et boissons dans
le véhicule pendant le circuit, boissons non alcoolisées et bière au
déjeuner
Prix indicatif par personne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 5760.– DÈS CHF 5060.–
CMB RTPGED
108

Circuits | SRI LANKA
SRI LANKA
Dambulla
Polonnaruwa
Sigiriya
Kandy
Colombo
Nuwara Eliya
Beach Hotel /
Colombo
Beach Hotel /
Colombo
Yala NP
option
INDIA
SRI LANKA
Sigiriya
Dambulla
Minneriya /
Kaudulla NP
Polonnaruwa
Colombo
Colombo/
Beach Hotel/
Airport
Haputale
Galle
Kandy
Nuwara Eliya
Ella
Yala NP
option
11
Les hauts lieux du Sri Lanka
Laissez-vous envoûter par la diversité et la beauté du Sri Lanka. Au cours de
ce voyage ponctué de moments forts, vous découvrirez la capitale animée du
Sri Lanka et sa scène de street food, des temples pittoresques, des sites chargés
d'histoire, un patrimoine culturel et bien sûr des paysages enchanteurs qui
abritent une biodiversité exceptionnelle. Au milieu de ce décor fascinant, vous
apprécierez le grand sens de l'hospitalité du Sri Lanka, qui fera de votre
voyage une expérience inoubliable.
9 jours/8 nuits de/à Colombo
Départ quotidien
12
Sri Lanka compact
Découvrez les différentes facettes de ce joyau de l'océan Indien. Vous recueillerez
des instants et des impressions inoubliables lors de votre voyage à la
découverte de temples imposants, de sites culturels fascinants classés par
l'Unesco, de plantations de thé verdoyantes et de villes qui écrivent l'histoire
depuis des millénaires. Au cours de ce voyage compact, la beauté incomparable
du pays vous sera révélée et vous pourrez savourer le Sri Lanka à l'état
pur, ce qui vous donnera certainement envie d'en profiter encore plus!
5 jours/4 nuits de/à Colombo
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Colombo en tuk tuk
• Triangle culturel fascinant
• Troupeaux d'éléphants dans le parc
national
• Temple de la Dent sacrée
• Spectaculaire trajet en train dans
les hauts plateaux
• Plantations de thé de renommée
mondiale
• Forteresse historique de Galle
HIGHLIGHTS
• Temple troglodytique antique à
Dambulla
• Vue envoûtante depuis le rocher
du Lion
• Fascinante Polonnaruwa
• Superbe jardin botanique
• Trajet de rêve sur les hauts
plateaux
• Visite d'une plantation de thé
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de première classe avec
chauffeur⁄guide parlant anglais ou allemand ou guide (langue à choix) plus un
chauffeur. Prolongez votre circuit par une escapade de deux nuits dans le parc
national de Yala 8 9 et partez à l'affût des léopards.
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de première classe avec
chauffeur⁄guide parlant anglais ou allemand ou guide (langue à choix) plus un
chauffeur.
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
CMB RTPHOE
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
CMB RTPKOM
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 1850.– DÈS CHF 1620.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 890.– DÈS CHF 770.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
109

Uga Chena Huts
Uga Bay
INDIA
Uga Ulagalla Pool Villa
SRI LANKA
13 ECO FRIENDLY DELUXE
L'éclat du Sri Lanka avec Uga
Anuradhapura
Sigiriya
Polonnaruwa
Passekudah
Tout en séjournant dans les hébergements de la chaîne hôtelière durable Uga, vous vous
laisserez émerveiller par la beauté du Sri Lanka. Les resorts Uga allient un confort de
première classe à une interaction harmonieuse entre protection de l’environnement et
soutien à la population locale. Au cours de ce circuit varié à travers le pays, vous explorerez
la zone sèche avec une multitude de sites historiques imposants, dont certains font même
partie du patrimoine mondial de l’Unesco, des plages de rêve sur la côte est, une faune et une
flore fascinantes ainsi que les hauts plateaux au climat frais et à la végétation complètement
différente du reste de l’île. Alors que la plupart des journées sont consacrées à l’exploration
du Sri Lanka, les nuits dans les luxueux hôtels Uga promettent une pure détente.
Negombo
Colombo
Beach Hotel
Hatton
Ella
Yala NP
11 jours/10 nuits de Colombo à Hatton
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Maison de maître historique dans une
plantation de cocotiers
• Fascinante ville d'Anuradhapura
• Repos dans de superbes villas avec piscine
• Dîner authentique
• Vue magnifi ue depuis le rocher du Lion
• Nachchaduwa pittoresque & méconnue
• Ancienne capitale de Polonnaruwa
• Hébergement sur une plage de rêve
• Visite d'un temple rupestre inconnu
• Safaris en jeep inoubliables dans le parc
national de Yala
• Trajet en train pittoresque sur les hauts
plateaux
• Hébergement colonial chargé d'histoire
• Aperçu de l'histoire du thé de Ceylan
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de première classe avec chauffeur∕guide
parlant anglais ou guide (langue à choix) plus un chauffeur. Ce circuit
peut être réservé avec un itinéraire légèrement modifié pendan
la saison des pluies sur la côte est, ce qui vous permet de passer des
jours de détente au bord de la mer sur la côte sud ou ouest à la fi
de votre voyage.
Prix indicatif par personne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 4750.– DÈS CHF 4350.–
CMB RTPUGA
110

Circuits | SRI LANKA
INDIA
Jaffna
SRI LANKA
Wilpattu NP
Anuradhapura
Trincomalee
Negombo
Colombo
INDIA
SRI LANKA
Trincomalee
Sigiriya
Dambulla
Polonnaruwa
Passekudah
Colombo
Hatton
Gal Oya NP
Nuwara Eliya
Dickoya
14
Sri Lanka en été
Ce circuit d'ouest en est combine de manière raffinée culture, nature et plages
de rêve. En passant par les hauts plateaux du Sri Lanka et ses pittoresques
plantations de thé, vous sillonnerez les plaines du parc national de Gal Oya,
encore peu connu, et pourrez observer avec un peu de chance des éléphants se
baigner lors de safaris en bateau. Avant d'atteindre la pittoresque côte est,
qui offre pendant nos mois d'été des conditions idéales pour des vacances à la
plage, vous ne manquez pas le détour par l'intéressant triangle culturel.
7 jours/6 nuits de Colombo à l'hôtel balnéaire sur la côte est
Départ quotidien
15
Le nord authentique du Sri Lanka
Certaines régions du nord du Sri Lanka sont seulement ouvertes depuis
quelques années aux visiteurs et elles exercent une fascination particulière. À
Jaffna, à la pointe nord de l’île, vous plongerez dans la culture de la population
tamoule et apprendrez plein de choses sur la vie des Hindous et le triste passé
du Sri Lanka. Les autres points forts de ce circuit sont l’impressionnante cité
des temples d’Anuradhapura et un safari dans le parc national de Wilpattu.
7 jours/6 nuits de Colombo à Trincomalee
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Plantations de thé à Hatton
• Trajet en train jusqu'à Nuwara Eliya
• Safari en bateau dans le parc
national de Gal Oya
• Temples troglodytes de Dambulla
• Rocher de Sigiriya au lever du soleil
• Trajet paisible dans la campagne
• Impressionnante Polonnaruwa
HIGHLIGHTS
• Safari en jeep dans le parc national
de Wilpattu
• Visite d'Anuradhapura à vélo
• Trajet en train dans le nord
• Ville historique de Jaffna
• Impressionnant fort de Dutch
• Temple hindou spirituel
• Marché haut en couleurs
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de première classe avec
guide⁄chauffeur parlant anglais ou allemand ou guide (langue à choix) plus un
chauffeur.
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne et de première classe avec
guide⁄chauffeur parlant anglais ou allemand ou guide (langue à choix) plus
un chauffeur. Pendant nos mois d'été, la côte est se prête idéalement à des
vacances balnéaires reposantes..
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
CMB RTPSOM
Prix indicatif par personne
CMB RTPNOR
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2130.– DÈS CHF 1920.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2080.– DÈS CHF 1860.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
111

SRI LANKA | Circuits
SRI LANKA
Dambulla
Sigiriya
Kandy
Kitulgala
Knuckles
Mountain
Digana
Colombo
Nanu Oya
Haputale
Beach Hotel /
Colombo
Udawalawe NP
INDIA
SRI LANKA
Wilpattu NP
Kalpitiya
Colombo
Sigiriya
Kandy
Nuwara Eliya
Kitulgala
16 MINIGROUP ACTIVE 17 ACTIVE
Découverte active du Sri Lanka
Sri Lanka riche en aventures
Découvrez les multiples merveilles de la «perle de l'océan Indien» lors de ce
circuit actif. Parmi les points forts des activités sportives, citons une descente
en rafting sauvage sur la rivière Kelani, un tour à vélo dans les pittoresques
plantations de thé des hauts plateaux, une ascension escarpée du rocher de
Sigiriya dans le triangle culturel et un safari palpitant dans le plus grand parc
national du pays. Vivez les aventures de ce pays enchanteur de manière active
et laissez-vous séduire par sa beauté!
8 jours/7 nuits de/à Colombo
Circuit privé: départ quotidien. Circuit en mini-groupe: dates fixes
Outre les hauts lieux classiques tels que Colombo, Sigiriya ou Kandy, vous
explorerez des endroits moins connus, mais tout aussi beaux, comme le village
rural de Digana, les montagnes mystiques Knuckles Range ou l'épicentre des
sports nautiques Kitulgala. Sans oublier les rencontres authentiques et passionnantes
avec la population chaleureuse. Votre expérience se terminera par
un safari fascinant dans le parc national Udawalawe avec ses majestueux
éléphants.
10 jours/9 nuits de/à Colombo
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Rafting sur la rivière Kelani
• Randonnée au Little Adam's Peak
• Tour à vélo sur les hauts plateaux
• Trajet en train à travers une nature
enchanteresse
• Rocher de Sigiriya au lever du soleil
• Balade à vélo le long de la mer
• Safari en jeep dans le parc national
de Wilpattu
HIGHLIGHTS
• Vue du rocher de Pidurangala
• Aperçu de la vie d'un paysan
• Expériences authentiques dans les
villages
• Randonnées dans les «Knuckles»
• Rafting sur la rivière Kelani
• Balade dans les plantations de thé
• Troupeaux d'éléphants dans le parc
national Udawalawe
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne avec votre guide privé parlant
anglais. Mini-groupe dans des hôtels de classe moyenne (groupe international,
garanti dès 6 personnes, max. 14 participants) avec guide parlant anglais.
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne⁄meilleurs hôtels disponibles
avec chauffeur⁄guide (langue à choix) ou guide séparé (langue à choix) plus un
chauffeur.
Prix indicatif par personne
CMB RTPAKT
Prix indicatif par personne
CMB RTPERL
Circuit privé si 2 personnes
Mini-groupe
DÈS CHF 3580.– DÈS CHF 2760.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2030.– DÈS CHF 1730.–
112

SRI LANKA
18
FAMILY
Sud sauvage du Sri Lanka
Le sud du Sri Lanka recèle une multitude d'expériences variées. Ce circuit vous emmène à
travers un mélange fascinant d'histoire, de nature et de détente, loin des grandes villes et
des parcs nationaux. Découvrez les charmantes ruelles de Galle Fort, la beauté sauvage du
parc national Udawalawe, la diversité de la zone humide de Bundala, la tranquillité de Tangalle
et les couchers de soleil spectaculaires de Mirissa. En même temps, vous serez témoin
d'une faune unique, composée d'éléphants majestueux, d'espèces d'oiseaux exotiques et
d'imposantes baleines bleues au large des côtes de Mirissa. Un voyage qui vous fera découvrir
les merveilles du sud sauvage du Sri Lanka et vous laissera des souvenirs gravés à tout
jamais.
Colombo
Colombo /
Beach Hotel
Galle
Udawalawe NP
Kanneliya
Bundala NP
Tangalle
Mirissa
8 jours/7 nuits de/à Colombo
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Fort pittoresque de Galle
• Promenade dans la forêt tropicale de
Kanneliya
• Safari dans le magnifi ue parc national
Udawalawe
• Visite de l'orphelinat des éléphants
• Parc national de Bundala idyllique et
méconnu
• Station de tortues à Rekawa Beach
• Farniente sur la plage de Tangalle
• Visite de la «forteresse oubliée»
• Tour d’observation des baleines au large
de Mirissa
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne et de première
classe avec chauffeur⁄guide parlant anglais ou allemand ou guide
(langue à choix) plus un chauffeur. Les excursions d'observation
des baleines à Mirissa ont lieu régulièrement de novembre à avril.
Comme alternative, vous pouvez profiter de otre magnifi ue hôtel
ce jour-là.
Prix indicatif par personne
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2660.– DÈS CHF 2380.–
CMB RTPWIL
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
113

VIETNAM | Informationen
Ein On les schöner trouve und tout exklusiver autour de Standort l'île. De
wurde différentes für ihn teintes, Bangkok elles sont gewählt. parfois plus
Direkt larges, am parfois Flussufer, plus étroites. von weither Certaines sichtbar. sont
Verziert très animées mit einer et d'autres Million désertes, Teilchen elles sont
aus escarpées Porzellan ou en und pente Muscheln douce. macht Tout le er monde
seinem y trouve Namen sa plage alle de Ehre. rêve. Wat Arun –
der Tempel der Morgenröte!
114

Plages | SRI LANKA
PARADIS INSULAIRE
Plages de rêve en
tout genre
Les magnifiques côtes du Sri Lanka offrent un choix énorme
de plages. Cela fait de l'île une destination de rêve pour les
amateurs de soleil, et ce à juste titre. Toutefois, pour profiter
au maximum de son voyage au bord de la mer, il convient de
tenir compte de quelques subtilités. Car au Sri Lanka, toutes
les plages ne se valent pas et toutes les périodes de voyage ont
leur importance.
Du sable chaud et doré entre les orteils, le
bruit des vagues dans les oreilles et l'air
marin salé dans les narines. Jusqu'à présent,
il y a peu de baigneurs dans cette baie paradisiaque.
Il ne reste plus qu'à choisir un
endroit agréable entre l'océan turquoise
et le rideau de palmiers et vous voilà déjà
en train de vous détendre. Oui, les vacances
à la plage au Sri Lanka peuvent être
aussi simples et insouciantes que cela.
Une telle image n'est certainement pas
fausse, car l'île compte de nombreuses
plages de classe mondiale, toutes accessibles
au public. Mais toutes ne se prêtent
pas aussi bien à la baignade. Certaines sont
plutôt à admirer depuis la terre ferme,
d'autres sont des hotspots pour les amateurs
de sports nautiques ou les amis des
animaux. Sans oublier de prendre en
compte le climat pour ne pas avoir de mauvaises
surprises.
Entre deux moussons
Il est vrai que les conditions sont similaires
partout sur la côte, avec des tempé-
ratures moyennes d'environ 30 degrés
Celsius et une forte humidité de l'air. Cependant,
le Sri Lanka est soumis à deux
moussons différentes. Les vents apportent
la pluie d'octobre à janvier dans
le nord et l'est, et de mai à août dans le sud
et l'ouest. Les périodes idéales pour voyager
diffèrent en conséquence. Lorsque les
conditions parfaites touchent à leur fin de
mai à septembre à l'est, la meilleure saison
balnéaire est imminente de décembre à
avril à l'ouest.
L'ouest du Sri Lanka: le chemin le plus
court pour aller à la plage
Pour ceux qui sont impatients de se
retrouver au bord de l'océan après leur
atterrissage au Sri Lanka, une vingtaine de
minutes suffisent pour rejoindre Negombo
depuis l'aéroport international. Cette
station balnéaire, déjà prisée par les Européens
dans les années 1970, compte aujourd'hui
parmi les plus importantes du
pays. Ses kilomètres de plages de sable
en pente douce sont particulièrement ap-
115

SRI LANKA | Plages
préciés des familles avec enfants. De là,
on peut également observer les pêcheurs
qui sortent en mer sur leurs bateaux traditionnels.
La plage la plus connue de l'île est sans
doute Bentota. Avec son sable fin, ses palmiers
aux feuilles basses et son isolement
exquis, elle évoque l'image idéale d'un
havre de paix tropical. La côte de la ville
voisine de Beruwela, en direction du nord,
est tout aussi enchanteresse. Un récif situé
en amont empêche les vagues de déferler
avec trop de force sur la terre ferme.
Une telle protection naturelle n'existe
pas à Ahungalla Beach. Ici, les vagues sont
parfois puissantes, c'est pourquoi il faut
faire preuve de prudence en se baignant.
Les longues promenades sur la large
plage, souvent déserte, ainsi que les couchers
de soleil enflammés font le charme
d'Ahungalla.
Sur la plage de Hikkaduwa, l'ambiance
décontractée de la communauté locale
crée d'emblée une atmosphère agréable.
Autrefois, les globe-trotters, les marginaux
et les hippies se retrouvaient ici. Certains
d'entre eux se sont installés durablement
dans le petit village de pêcheurs et
gèrent aujourd'hui des hébergements et
des restaurants.
La couleur de la plage de Hikkaduwa
est tout aussi extraordinaire que la vie de
certains hôteliers. Elle est plutôt orange
que jaune doré, ce qui est particulièrement
bien mis en valeur par le coucher du soleil.
Le monde sous-marin riche en espèces
peut être découvert en faisant du snorkeling
ou en prenant un bateau à fond de
verre.
La richesse de la biodiversité terrestre
constitue un attrait supplémentaire de la
plage de Balapitiya. Les mangroves situées
derrière les quatre kilomètres de côte
abritent une myriade d'oiseaux. Avec des
lunettes de soleil et des jumelles dans son
sac, on peut observer les animaux dans les
branches épaisses, à condition de tourner
le dos à la mer. Les lagunes d'eau douce et
la rivière Maadu offrent d'autres possibilités
de petites explorations.
L'un des plus beaux endroits pour se
détendre sur des plages à l'état naturel sur
la côte ouest du Sri Lanka est Kalpitiya. La
presqu'île est bordée de lagunes pittoresques
et recouverte de forêts de mangroves
primitives. Ceux qui ne viennent
pas sur cette langue de terre sablonneuse
pour se prélasser ont généralement un
équipement de kite avec eux. Les vents de
mousson sont particulièrement propices
à la pratique de ce sport nautique. Les débutants
font leurs premiers essais dans un
lagon d'eau peu profonde. Les pros, quant
à eux, démontrent leur savoir-faire plus au
large, sur une mer agitée par le vent.
Entre un lagon pittoresque et l'océan
Indien se trouve le confortable Elements
Beach & Nature Resort au bord des plages
vierges de Kappalady à Kalpitiya. Ce resort,
géré de manière particulièrement
durable et socialement responsable, est
un paradis pour les fans de plage et les
vacanciers actifs amoureux de la nature,
ainsi qu'une Mecque pour les kitesurfeurs
et les foilers. Marcel Bobay, le directeur
suisse, et sa femme Sylvie sont euxmêmes
des kitesurfeurs passionnés.
L'hôtel avec piscine à débordement,
restaurant de plage et bar, ainsi que douze
cabanas et villas élégantes et rustiques
aux toits de cocotiers, est aussi unique
que l'histoire de vie de son directeur, qu'il
révèle dans cette interview.
Marcel, comment un pilote suisse
devient-il hôtelier au Sri Lanka?
Je suis arrivé au Sri Lanka en 2004 en
tant que pilote pour Sri Lankan Airlines.
Passionné de kitesurf, j'ai passé mon
temps libre à explorer des spots de kitesurf
et j'ai commencé à organiser les premiers
événements de kitesurf pour des
amis. Puis, en 2005, il s'est passé quelque
chose d'extraordinaire: pendant une
prière, j'ai eu la vision de créer une plateforme
en bord de mer où les gens pourraient
non seulement s'adonner à leur
passion pour le kitesurf, mais aussi se reconnecter
à la création, au milieu des éléments
et réfléchir à leurs origines et au
sens de la vie. Et peut-être le trouver
(rires). D'où le nom «Elements».
Quand et où as-tu trouvé cette plateforme?
Par une journée magique de janvier
2006. Lorsque j'ai posé mes pieds sur la
plage de sable chaud de Kappalady, que
116

Plages | SRI LANKA
j'ai senti une brise fraîche, la brume salée
des vagues et la chaleur du soleil tropical
sur ma peau. À cet instant, j'ai su que Kappalady
était l'endroit rêvé. Nous y avons
organisé d'autres événements de kite
dans les années qui ont suivi. En 2012, ma
vision est devenue réalité avec l'ouverture
du Elements Beach & Nature Resort.
Qu'est-ce qui différencie l'Elements Beach
& Nature Resort des autres hôtels?
Notre hôtel est bien plus qu'un lieu de
séjour pour se relaxer sur une plage de
rêve. C’est un véritable paradis pour les
vacanciers actifs, car ici ils peuvent pratiquer
le kite-surf et le foil-surf, l'équitation,
la plongée, le kayak, le stand-up paddle et
le vélo. C'est même un coin pour les
amoureux de la nature, avec la possibilité
d'observer des baleines et des dauphins
ainsi que des animaux sauvages sur la
terre ferme. «Elements» est un endroit où
l'on peut s'immerger dans le rythme apaisant
de la nature, méditer sur les merveilles
de la vie et entrer en contact avec
des personnes du monde entier.
Avec ton épouse Sylvie et ton équipe, tu
ne t'occupes pas seulement du bien-être
de tes hôtes, mais aussi de celui de tes
voisins. Comment vous impliquez-vous?
Nous ne nous voyons pas comme un
simple employeur, mais soutenons les habitants
de la localité environnante par le
biais de partenariats avec des organisations
locales. Sous la direction de l'organisation
Kappalady Hotel, nous coordonnons
le nettoyage des plages et des
lagons. Dans le cadre d'un programme
d'éducation environnementale à grande
échelle destiné aux écoliers, nous collaborons
également avec les autorités locales
afin de promouvoir des initiatives
pour un Sri Lanka plus vert. Il y a encore
beaucoup de boulot! Mais avec mon
épouse Sylvie, qui travaille depuis plus de
20 ans dans la coopération au développement
au Sri Lanka et qui a un don incroyable
pour aller à la rencontre des locaux,
nous parviendrons certainement à
accomplir encore de belles choses.
Quels sont vos efforts avec l'hôtel pour un
tourisme durable?
«Donner plus que recevoir» est notre
devise. Chez «Elements», nous la mettons
en pratique dans nos rapports avec les
êtres humains et la nature et nous veillons
à préserver le style de vie des villageois.
Nous collectons chaque année plusieurs
tonnes de déchets plastiques
échoués sur le rivage, qui sont ensuite recyclés
en diesel comme combustible alternatif
dans une cimenterie située non
loin d’ici. Nous nous efforçons d'éviter
autant que possible d'utiliser des produits
en plastique dans notre complexe hôtelier,
dans l'esprit de «reduce - reuse - recycle».
De cette manière, nous nous efforçons
chaque jour d'atteindre l'objectif «zéro
plastique». Pour cela, nous minimisons les
déchets et recyclons là où c'est possible
– et il y en a pas mal! L'eau chaude et l'électricité
sont produites par l'énergie solaire.
Nous réduisons ainsi notre empreinte carbone
à un minimum. Dans notre jardin
Elements, nous cultivons des mangues,
des papayes, des piments, des tomates,
des pastèques, des concombres et de
nombreux autres légumes et fruits tropicaux
avec du compost bio que nous faisons
nous-mêmes.
Nous avons entendu dire que vous avez
un soutien important pour éviter l'utilisation
d'énergie fossile...
Oui, c'est vrai! (rires) Walter est notre
«hercule bio»! C'est un bœuf blanc srilankais
dont les ancêtres remontent à
l'époque des anciens rois du Sri Lanka, la
dynastie Devanamiya Tissa. Il effectue un
travail très utile sur les 12 hectares de
terres recensant plus de 700 palmiers, qui
demandent tous à être récoltés et entretenus.
Avec lui et son char à bœufs, nous
ramassons des milliers de kilos de déchets
plastiques sur la plage. Et le top du top:
Walter ne rouille pas et produit en plus un
précieux engrais. Les hôtes qui le souhaitent
peuvent même faire un tour en
char à bœufs avec Walter dans le village
de pêcheurs encore endormi de Kappalady.
117

SRI LANKA | Plages
Pêcheurs sur échasses et rochers au
sud
Les rochers imposants qui caractérisent
de nombreuses plages du sud de l'île
ne sont pas affectés par le vent ni par les
intempéries. Entre la ville historique de
Galle et Koggala, ils dressent dans le sable
fin ou dans l'eau peu profonde, ce qui
confère à la scène un certain caractère
dramatique. Mais les pêcheurs sur
échasses sont bien plus insolites que les
formations rocheuses. Parfois mis en
scène pour des photos touristiques, ils
sont perchés sur des pieux enfoncés dans
le fond marin près du rivage et y lancent
leurs filets et leurs cannes à pêche.
Pas besoin de s'installer en hauteur
sur les plages sauvages autour de la petite
ville de Tangalle, mais il faut tout de même
se méfier de la forte houle. La baignade
n'est que partiellement possible sur cette
côte.
À moins de vingt minutes de route de
Tangalle, la plage de Rekawa est tout aussi
accidentée et naturelle. C'est ici que le
Buckingham Place accueille ses hôtes. Les
vacanciers actifs partent explorer les alentours
sur un VTT ou en kayak, tandis que
les amateurs de bien-être choisissent le
petit espace spa de ce boutique-hôtel. Le
restaurant «Oceanfront», à côté de la piscine
à débordement, régale par ses spécialités
aux saveurs sri-lankaises et internationales,
mais aussi par sa vue
splendide.
Rencontres avec les animaux sur
terre et en mer
Mais pour vivre un moment unique, il
faut quitter le restaurant et regarder
attentivement la plage. Juste à côté du
Buckingham Place se trouve le Rekawa
Turtle Conservation Project. Avec ce projet,
les défenseurs des animaux s'engagent
pour la préservation des tortues de mer.
Ils surveillent les nids des porteurs de carapace
menacés sur la plage et accompagnent
les bébés fraîchement éclos sur
leur trajectoire vers l'océan. Avec un peu
de chance, les visiteurs pourront voir les
tortues pondre leurs œufs. Ou leurs progénitures
lors des premiers mètres hors
de la coquille.
L'observation de la faune joue un rôle
important pour le tourisme dans le sud du
Sri Lanka. Mirissa est ainsi considérée
comme l'un des meilleurs endroits pour
observer les baleines. En particulier, les
majestueuses baleines bleues se laissent
régulièrement apercevoir au large des
côtes. Plusieurs prestataires se sont spécialisés
dans les excursions en bateau. Ils
emmènent les excursionnistes en pleine
mer, où les pacifiques géants tournent
tranquillement en rond et sortent de
temps en temps leur imposante nageoire
caudale de l'eau. Les dauphins, beaucoup
plus petits mais nettement plus agiles,
font également partie des stars animales
de la région.
Pour découvrir à quoi ressemble l'habitat
des créatures marines, les amateurs
de sports aquatiques peuvent faire de la
plongée ou du snorkeling. Pigeon Island
est l'un des meilleurs endroits pour découvrir
les fonds marins. La petite île est accessible
en bateau depuis Nilaveli, sur la
côte est, en un quart d'heure environ et
est entourée d'un récif corallien bien
conservé d'environ 200 mètres de long.
Les poulpes se faufilent entre les coraux
aux formes bizarres, tandis que les requins
de récif et les tortues de mer glissent dessus
sans aucune hâte. Des baleines bleues
118

Plages | SRI LANKA
Le bateau tangue sur les
vagues, tout le monde
est accroché au bastingage
et les guette. Pour
l'instant, il ne se passe
rien, puis soudain, un cri
collectif se fait entendre
à bord. Des nageoires
caudales gigantesques
sortent de l'eau – des
baleines bleues sont en
vue! 18
et des cachalots colonisent également les
zones plus profondes.
ture de l'hôtel épouse les éléments naturels,
de sorte que la plupart des 46
chambres, tout comme la piscine, offrent
une vue sur la mer et l'une des plus belles
plages du pays. La cuisine de l'hôtel est
excellente et le barbecue du soir est un
véritable régal.
Une autre baie à ne pas manquer à
l'est est Arugam Bay. Surtout pour les surfeurs!
Le Whiskey Point près de Pottuvil
compte parmi les meilleurs spots de surf
d'Asie. La scène se réunit à Arugam Bay
depuis les années 1960 déjà, ce qui a permis
de développer jusqu'à aujourd'hui une
communauté ouverte d'esprit, active et
mélomane.
De nombreux hébergements répondent
aux préférences des hôtes en
proposant des activités adaptées. Le
Jetwing Surf, situé à deux minutes de Pottuvil,
organise sur demande des cours de
surf. Ceux qui recherchent plutôt la paix
intérieure que le grand swell seront comblés
par les cours de yoga proposés. Les
20 cabanas en forme de coquillages avec
une véranda accueillante attirent tous les
regards. Ils ont été construits avec des
matériaux locaux et conçus de manière à
Plages de rêve à l'est
Il y a deux belles plages sur Pigeon Island,
mais ceux qui recherchent un peu
plus d'espace trouveront leur bonheur sur
le continent. De magnifiques bandes côtières
de sable doré s'étendent au nord et
au sud de Trincomalee. En contrebas de
la ville portuaire, des baies idylliques
s'étendent devant des forêts d'un vert intense,
tandis que la zone en amont est
connue pour ses vastes plages tout en
longueur.
La plage de Passekudah est un véritable
petit bijou, surtout si l'on considère
que la région a été entièrement détruite
par le tsunami de 2004. Depuis, on peut
à nouveau profiter du soleil et de la mer
dans cette région. Les distractions de la
vie à la plage y sont plutôt rares. Lors d'un
séjour à Passekudah, on privilégie la douce
oisiveté dans un hamac ou sur le sable
doux.
Au cœur de la baie de Passekudah,
l'Uga Bay ouvre ses portes aux visiteurs.
Avec son plan semi-circulaire, l'architecce
que la brise orientale assure un rafraîchissement
naturel.
Le Sri Lanka, la Mecque du surf
Les conditions pour le surf sur la côte
est sont optimales de mai à septembre.
Lorsque les passionnés de surf du monde
entier se mêlent aux locaux pendant cette
période, le petit village de pêcheurs d'Arugam
Bay bourdonne d'activité. Au sudouest,
les vagues venant du sud se brisent
sur la côte pratiquement toute l'année.
Les surfeurs débutants se pressent dans
la longue baie de Weligama, tandis que les
plus expérimentés profitent des reef
breaks au large de Matara. Rams, au large
de Midigama, est réservé aux pros.
Avec une température de l'eau de 27
à 28 degrés Celsius, les surfeurs se
contentent de vêtements légers. Il faut
toutefois veiller à se protéger suffisamment
du soleil sur la planche. Et rien ne
s'opposera alors à un plaisir de surf inoubliable
au Sri Lanka.
119

Lagoon Villa
ECO FRIENDLY
ACTIVE
Elements Beach & Nature Resort
KALPITIYA
Cet agréable resort est situé sur la plage immaculée de Kappalady, entre un lagon pittoresque
et l'océan Indien. Que ce soit pour des excursions d'observation des dauphins ou
des activités sportives dans la région, ce complexe est un point de départ idéal. Pour les
kitesurfeurs en particulier, c'est une véritable Mecque avec sa propre école. Elements
accorde une grande attention à la durabilité écologique et à la compatibilité sociale. Ainsi,
l'électricité est principalement produite par des panneaux solaires et différents projets
sociaux et écologiques sont soutenus et initiés dans les environs.
HÉBERGEMENT
• 10 Bungalows
• Piscine à débordement
• Location de VTT
• École de kitesurf
• Centre de sports nautiques
• Vaste offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Lounge
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de Kappalady
• Pas de restaurants dans les environs
• 2 heures de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Cet écohôtel durable dédié à la nature et aux sports comble de
bonheur les amoureux de la nature et les hôtes sportifs. Un séjour
loin de la civilisation et du quotidien est garanti.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. novembre)
DÈS CHF 73.– DÈS CHF 45.–
CMB ELEWAT
120

Negombo Hôtels | SRI LANKA
Super Deluxe
Deluxe
Jetwing Blue
Ancienne petite maison d'hôtes de six chambres, cet hôtel aujourd'hui renommé
se situe directement sur la plage de sable de Negombo, qui s'étend sur
plusieurs kilomètres. L'offre de restauration variée, le design moderne et
l'emplacement idéal caractérisent le Jetwing Blue et promettent des vacances
reposantes au bord de la mer.
FAMILY
Goldi Sands
Cet hôtel familier de classe moyenne est entouré d'un jardin bien entretenu et
séduit par sa belle situation au bord de la mer. En 2022, cet hôtel très apprécié a
été agrandi et offre désormais des chambres fraîches et lumineuses ainsi qu'une
piscine supplémentaire. Le soir, des soirées à thème et des spectacles sont régulièrement
organisés.
HÉBERGEMENT
• 120 chambres & suites
• 2 piscines
• Spa
• Fitness
• Offre d'excursions
SITUATION & ENVIRONS
• Directement sur la plage de sable
• Divers restaurants à proximité
• 30 minutes de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 131 chambres
• 2 piscines & pataugeoire
• Spa
• Tennis de table & billard
• Offre variée d'excursions
SITUATION & ENVIRONS
• Directement sur la plage de sable
• Divers restaurants à proximité
• 30 minutes de route de l'aéroport
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• 2 bars
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar & pool bar
NOTRE AVIS
Une adresse de choix pour commencer ou terminer son voyage au Sri Lanka
dans un bel hôtel situé directement sur la plage, sans être trop loin de l’aéroport.
NOTRE AVIS
Grâce à son emplacement privilégié sur la plage de Negombo, cet établissement
à gestion familiale est idéal pour passer quelques jours de vacances
balnéaires reposantes au bord de la mer, notamment après un circuit. Nous
recommandons les chambres Deluxe dans le nouveau bâtiment de l'hôtel – le
petit supplément en vaut la peine.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
CMB JETBLU
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
CMB GOLSAN
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. septembre)
DÈS CHF 165.– DÈS CHF 86.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. septembre)
DÈS CHF 90.– DÈS CHF 75.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 121

Luxury Sea View
FAMILY
ECO FRIENDLY
Cinnamon Bentota Beach
BENTOTA
Ce magnifique hôtel de première classe est harmonieusement intégré entre la longue
plage de sable doré et la rivière Bentota. Construit dans les années 1960 par le célèbre
architecte Geoffrey Bawa, l'hôtel a rouvert ses portes en 2020 après deux ans de rénovation
et a retrouvé toute sa splendeur. Les chambres et suites modernes, décorées avec des
éléments de l'artisanat traditionnel, sont réparties dans plusieurs bâtiments de trois
étages le long de la plage et autour de la piscine dans le vaste jardin. Le choix varié des
restaurants, le large éventail d'activités sportives et un luxueux espace spa complètent
l'offre.
HÉBERGEMENT
• 159 chambres & suites
• 2 piscines & pataugeoire
• Spa & ayurvéda
• Fitness
• Grand choix de sports nautiques
• Offre d'excursions
• Club pour enfants
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Pool bar
• Lounge bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage dorée de Bentota
• Restaurants à proximité
• Centre de Bentota accessible à pied
• 2 ½ heures de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Un resort de rêve dans un cadre magnifi ue avec une offre variée de
sports, de détente et de loisirs. L'offre gastronomique est de grande
qualité et le service excellent. Que vous soyez en quête de repos, un
hôte actif ou une famille, vous vous sentirez ici parfaitement à l'aise.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. juillet)
DÈS CHF 282.– DÈS CHF 160.–
BJT CINBEN
122

Bentota Hôtels | SRI LANKA
Deluxe
Premium Outdoor Jacuzzi
BOUTIQUE
Nyne Hotels – Rock Villa
Cette noble maison de maître ceylanaise, appelée «Walauwwa» dans la
langue locale, offre aux personnes en quête de calme un complexe luxuriant
de rêve de deux hectares et demi, sur la plage de Bentota. Un lieu idéal pour
s'immerger dans l'héritage du Sri Lanka et laisser son esprit vagabonder.
BOUTIQUE
Nyne Hotels – The Muse
Cette propriété traditionnelle et sinueuse offre une atmosphère confortable
et décontractée sur la plage dorée de Bentota. Des journées reposantes vous
y attendent, avec un luxe sans fioritures, un personnel très attentionné et
une excellente cuisine qui répond à tous vos souhaits.
HÉBERGEMENT
• 8 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Yoga
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Légèrement en retrait de la plage
• Quelques restaurants à proximité
• 2 heures de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 9 chambres
• Piscine
• Spa
• Offre d'excursions
• Sports nautiques
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Légèrement en retrait de la plage
• Quelques restaurants à proximité
• 2 heures de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
Un coin de paradis sur terre. La confortable Rock Villa est la destination parfaite
pour tous ceux qui recherchent l’harmonie d'une résidence aristocratique entourée
d'une nature tropicale.
NOTRE AVIS
The Muse offre un séduisant mélange entre luxe sobre et atmosphère détendue.
Un véritable havre de paix vous attend ici.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BJT ROCVIL
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BJT MUSE
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. juillet)
DÈS CHF 342.– DÈS CHF 161.–
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. juillet)
DÈS CHF 327.– DÈS CHF 140.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
123

SRI LANKA | Bentota Hôtels
Superior
Superior Ocean View
Thaala Bentota Resort
Concept d'hôtel discret et confortable avec de vastes jardins verdoyants sous
les palmiers. Les bâtiments de trois étages maximum, de style colonial hollandais,
ont été construits sur l'une des plus belles plages. Grâce à la proximité
de la mer et à la belle vue sur l'océan, les clients de l'hôtel se sentent immédiatement
en vacances.
FAMILY
NH Bentota Ceysands Hotel
Cet hôtel confortable se situe directement sur la magnifique plage de Bentota.
Il est niché entre l’océan Indien et la rivière Bentota et convient parfaitement
aux personnes en quête de calme, aux hôtes actifs et aux familles avec
enfants. Le vaste complexe de piscines, les divertissements et les activités
ainsi que la magnifique plage garantissent des vacances variées et reposantes
à la plage.
HÉBERGEMENT
• 75 chambres & suites
• 2 piscines avec pataugeoire
• Spa
• Fitness
• Sports nautiques
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de Bentota
• Centre de Bentota accessible à pied
• 2 heures de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 165 chambres & suites
• Piscine & pataugeoire
• Spa
• Fitness
• Offre vairée de sports nautiques
• Divers sports & excursions
• Club pour enfants & ados
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Sur une langue de terre au bord de
la mer
• Centre de Bentota accessible à pied
• 2 heures de route de l‘aéroport
NOTRE AVIS
Beaucoup d'espace dans le jardin, des chambres confortables et un service très
aimable dans une atmosphère détendue séduisent autant les voyageurs solitaires,
les couples que les familles. Nous recommandons les chambres Superior
ou Deluxe. Le supplément par rapport à la chambre Standard en vaut la peine.
NOTRE AVIS
Le NH Bentota Ceysands Hotel répond à différentes exigences tout en créant
une ambiance de vacances décontractée. L’offre variée de divertissements
garantit que les hôtes actifs et les familles n’auront pas le temps de s’ennuyer.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BJT AVABEN
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BJT BENCEY
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. juillet)
DÈS CHF 134.– DÈS CHF 75.–
Haute saison (p. ex. janvier)
Basse saison (p. ex. juillet)
DÈS CHF 89.– DÈS CHF 64.–
124

Bay View
BOUTIQUE
Ahu Bay
AHUNGALLA
Avec son «concept de luxe pieds nus», l'Ahu Bay a créé la combinaison idéale entre une
maison de plage confortable et un hôtel de première classe. Vous y trouverez une atmosphère
familière et détendue, ainsi qu'un personnel attentif et prévenant qui répond aux
besoins individuels de chacun. Le bien-être physique et mental des hôtes est au premier
plan, notamment dans leur cuisine exquise. Les chambres et suites modernes offrent un
confort maximal et toute l'intimité souhaitée. Le spa «Sanctuary» est un merveilleux
havre de paix et de détente. Un joyau exclusif qui répond à tous les souhaits!
HÉBERGEMENT
• 15 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Location de vélos
• Offre d'excursions
SITUATION & ENVIRONS
• Directement sur la côte d'Ahungalla
• Peu de restaurants et magasins à proximité
• 2 ½ h de route de l'aéroport de Colombo
NOTRE AVIS
Bien que les plages soient publiques au Sri Lanka, leur situation
unique, avec deux baies protégées, donne l'impression d'avoir des
plages privées. Des chambres spacieuses et l'amour du détail font
de ce bijou l'endroit parfait pour se détendre et laisser son esprit
vagabonder.
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
BJT AHUBAY
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. novembre)
DÈS CHF 295.– DÈS CHF 227.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 125

SRI LANKA | Balapitiya & Hikkaduwa Hôtels
Ocean View
Sagara Suite
BOUTIQUE
Kumu Beach
Sous les cocotiers ondulants, au bord d'une plage de rêve, se trouve
Kumu Beach, un petit boutique-hôtel raffiné. Une plage de sable doré
immaculée et une vue panoramique à couper le souffle sur l'océan Indien
vous attendent.
BOUTIQUE
Aditya Resort
Un boutique-hôtel de 16 suites et villas sur une plage de sable longue de plusieurs
kilomètres, à l'écart de l'agitation et de la frénésie. Un rêve pour les
jeunes mariés et les romantiques! Un service de première classe et très personnalisé
parachève votre séjour.
HÉBERGEMENT
• 10 chambres & suites
• Piscine à débordement
• Spa
• Sports nautiques
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de sable de Balapitiya
• Centre du village accessible à pied
• Quelques restaurants à proximité
• 2 heures de route de l'aéroport
HÉBERGEMENT
• 16 suites & villas
• Piscine
• Spa
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de sable de Rathgama
• 15 minutes de route de Hikkaduwa
• 25 minutes de route de Galle
• 2 ½ heures de route de l'aéroport
NOTRE AVIS
La classe au lieu de la masse est la devise ici. L’atmosphère familière, la cuisine
fantastique et la superbe vue sur l’océan offrent d’excellentes conditions pour
des vacances relaxantes.
NOTRE AVIS
Un boutique-hôtel exceptionnel offrant une gastronomie de qualité. «Rien n’est
impossible» – telle est la devise du personnel hôtelier qui s’efforce de répondre
au moindre désir de leurs hôtes.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
BJT KUMBEA
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
KCT ADIRES
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 260.– DÈS CHF 145.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 289.– DÈS CHF 183.–
126

Ocean Room
Legende
ECO FRIENDLY
WELLNESS
The Fortress Resort & Spa
KOGGALA
Cet hôtel de luxe, membre des «Small Luxury Hotels of the World», a été construit dans le
style d'une ancienne forteresse néerlandaise sur la côte sud romantique et sauvage du Sri
Lanka. Il allie habilement le charme d'antan et le flair luxueux d'un complexe moderne.
Les trois restaurants proposent une cuisine excellente et variée dans une ambiance
raffinée, et la sélection de vins est sans égale dans la région. Pour des instants de pure
détente, rien de tel après un circuit au Sri Lanka, l'établissement propose un programme
de bien-être avec du yoga, de l'ayurvéda et de nombreux massages.
HÉBERGEMENT
• 53 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Sports nautiques
• Offre d'excursions
• Parcours de golf dans les environs
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Bar & lounge
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de sable Koggala
• Restaurants à proximité
• 20 minutes de route de Galle
• 3 heures de route de Colombo
NOTRE AVIS
Un joyau de la côte sud du Sri Lanka! Les chambres spacieuses et
raffinées, a magnifi ue piscine, le jardin soigné font des rêves de
voyage une réalité. L'offre est complétée par de très bons restaurants
et un espace wellness qui compte parmi les meilleurs du pays. La
catégorie de chambre Fortress Room est, en raison du manque de vue,
à conseiller uniquement pour les hôtes qui ne sont pratiquement pas
dans leur chambre.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
KCT THEFOR
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 149.– DÈS CHF 92.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 127

Garden Pool Villa
WELLNESS
Anantara Peace Haven Tangalle Resort
TANGALLE
Ce complexe de luxe est situé sur un promontoire rocheux dans une superbe baie isolée à
proximité de Tangalle. Les chambres et les villas sont réparties dans le magnifique jardin
ombragé de cocotiers et allient le design classique sri lankais à des éléments de style
moderne. Dans les trois restaurants, les hôtes se régalent d'une cuisine des plus raffinées.
Le spa spacieux vous invite à la détente totale en proposant toute une gamme de soins de
bien-être.
HÉBERGEMENT
• 152 chambres & villas
• Piscine
• Spa
• Fitness
• Yoga, pilates & tai chi
• Location de vélos
• Vaste offre de sports et de loisirs
• Offre variée d'excursions
• Club pour enfants
GASTRONOMIE
• 3 restaurants
• Bar à vin & tapas
• Lounge
SITUATION & ENVIRONS
• Dans une baie de sable isolée
• Quelques petits restaurants à proximité
• 3 heures de route de Colombo
NOTRE AVIS
La vaste offre culinaire, le respect de l'intimité et l'emplacement
magnifi ue contribuent à créer une ambiance de vacances. Ici, tout
est parfait. En raison de sa grandeur et de la diversité de son offre,
cet élégant complexe s'adresse aussi bien aux hôtes exigeants en
quête de calme qu'aux familles avec enfants.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 217.– DÈS CHF 165.–
KCT ANATAN
128

Tangalle Hôtels | SRI LANKA
Ocean
Secluded Superior View Suite
WELLNESS BOUTIQUE BOUTIQUE
Kayaam House
Buckingham Place
Ce petit hôtel de luxe jouit d'une situation privilégiée, directement sur la côte
dorée de Tangalle. Une oasis de bien-être, de calme et de détente dans une
atmosphère intime vous attend ici. Laissez-vous dorloter au spa, faites des
brasses dans la piscine à débordement au milieu des frangipaniers et promenez-vous
le long de la magnifique plage.
Ce boutique-hôtel très apprécié et géré de manière privée se trouve sur la côte
sud du Sri Lanka, niché entre la mer et un lagon. Une plage de rêve déserte, une
atmosphère de vacances décontractée et une hospitalité chaleureuse rendront
votre séjour inoubliable.
HÉBERGEMENT
• 9 chambres & suites
• Piscine à débordement
• Spa
• Ayurvéda & Yoga
• Divers sports nautiques
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de sable doré
• 30 min de route de Tangalle
• Petits restaurants à proximité
• 3½ heures de route de Colombo
HÉBERGEMENT
• 16 chambres & suites
• 2 piscines
• Spa
• Location de VTT & canoës
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
• Pool bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur un petit promontoire
• Entre la plage de Rekawa & lagon
• 20 min de route de Tangalle
• Petits restaurants à proximité
• 3½ heures de route de Colombo
NOTRE AVIS
Ce bijou offre un luxe personnalisé et convient parfaitement aux hôtes
souhaitant passer quelques jours de détente sur les plages immaculées du sud
tout en profitant de l' ffre complète de wellness et d'ayurvéda. L'endroit rêvé
pour laisser vagabonder son esprit.
NOTRE AVIS
Une équipe parfaitement rodée, qui s'investit corps et âme dans son travail,
donnant le meilleur d'elle-même pour chaque hôte. Dès que vous pénétrez dans
cet hôtel, vous êtes aussitôt enveloppé d'une ambiance douillette et chaleureuse.
Vous regretterez qu'une chose: ne pas avoir réservé plus longtemps...
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
KCT KAYHOU
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
KCT BUCPLA
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 236.– DÈS CHF 176.–
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 147.– DÈS CHF 136.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch.
129

SRI LANKA | Mirissa & Arugam Bay Hôtels
Deluxe Ocean View
Cabana
BOUTIQUE
Lantern Boutique Hotel
Ce magnifique boutique-hôtel au sud du Sri Lanka se trouve directement sur
la plage de sable fin de Mirissa. Pendant les mois d'hiver, la mer attire les
surfeurs ainsi que les baleines bleues, que l'on peut observer lors d'excursions
en bateau au départ de Mirissa. Ce charmant hôtel séduit par son service très
personnalisé. Un véritable petit paradis pour tous ceux qui apprécient l'intimité
et l'exclusivité.
ECO FRIENDLY
Jetwing Surf
Cet éco-resort luxueux dans le sud-est du Sri Lanka se trouve sur une plage
vierge, à côté de l'un des meilleurs spots de surf de l’île. L'atmosphère décontractée
et le service parfait rendront votre séjour exceptionnel. Dans cette
oasis idyllique, le luxe et la durabilité fusionnent pour créer une expérience
inoubliable qui révèle le côté authentique du Sri Lanka.
HÉBERGEMENT
• 6 chambres & suites
• Piscine
• Spa
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage Mirissa
• Restaurants et bars à proximité
• 3 heures de route de Colombo
HÉBERGEMENT
• 20 cabanas
• Piscine à débordement
• Sports nautiques
• Offre variée d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Pool bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de Pottuvil
• Petits restaurants à proximité
• 15 min de route d'Arugam Bay
• 6 heures de route de Colombo
NOTRE AVIS
Cet hôtel est un véritable petit bijou. Profitez de l' tmosphère calme et
conviviale, de la délicieuse cuisine et d'un service hautement personnalisé.
NOTRE AVIS
Petit hôtel charmant avec de jolies cabanas et un excellent service. Il n'est pas
seulement destiné aux surfeurs, car la région a bien d'autres choses à offrir,
comme les parcs nationaux plutôt méconnus de Kumana ou Lahugala.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
KCT LANBOU
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
AYY JETSUR
Haute saison (p. ex. février)
Basse saison (p. ex. juin)
DÈS CHF 230.– DÈS CHF 116.–
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. janvier)
DÈS CHF 214.– DÈS CHF 117.–
130

Passekudah Hôtels | SRI LANKA
Ocean Studio
Kolaya Garden Suite
ECO FRIENDLY
Uga Bay
Le ravissant Uga Bay se situe dans la magnifique baie de Passekudah, longue
de 3,5 kilomètres. Les chambres de l'hôtel, qui s'engage pour une démarche
écologique et un tourisme durable, se trouvent dans des bâtiments de deux
étages répartis dans un vaste jardin de palmiers. La grande piscine invite à la
détente et la plage de sable blanc située juste devant compte parmi les plus
belles de tout le pays.
BOUTIQUE
Karpaha Sands
Loin de toute agitation, ce superbe hôtel se trouve au bord d'une longue et
magnifique plage de sable. Les luxueuses tentes-suites sont réparties sous les
palmiers d'une ancienne plantation de noix de coco et offrent beaucoup
d'espace ainsi qu'une jolie véranda. Dans ce complexe lumineux, des objets
d'art et des peintures d'artistes locaux et internationaux contribuent à créer
une atmosphère unique.
HÉBERGEMENT
• 46 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Sports nautiques
• Location de vélos
SITUATION & ENVIRONS
• Dans la baie de Passekudah
• Au bord de la plage de sable
• Quelques restaurants à proximité
• 5 ½ heures de route de Colombo
HÉBERGEMENT
• 17 tentes-suites
• Piscine à débordement
• Spa
• Divers sports nautiques
• Offre d'excursions
SITUATION & ENVIRONS
• Dans la baie de Kalkudah
• Au bord de la plage de sable
• Petits restaurants à proximité
• 20 min de route de Passekudah
• 6 heures de route de Colombo
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Lounge
• Bar de plage
GASTRONOMIE
• Restaurant
• Lounge
NOTRE AVIS
Un boutique-hôtel confortable sur l'une des plages les plus magiques du Sri Lanka.
Sa situation privilégiée dans la baie de Passekudah, son excellent service personnalisé
et sa cuisine raffinée font de cet établissement bien plus u'une valeur sûre
lors d'un voyage au Sri Lanka.
NOTRE AVIS
Une oasis de calme absolu au milieu d'une forêt de palmiers avec une
magnifi ue situation sur la plage. Le concept de tentes, l'engagement durable
ainsi que le soutien aux employés et aux créateurs artistiques de la région
font de cet hôtel un lieu unique.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
PQD UGABAY
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
PQD KARSAN
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. janvier)
DÈS CHF 171.– DÈS CHF 85.–
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. janvier)
DÈS CHF 192.– DÈS CHF 103.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 131

SRI LANKA | Passekudah & Trincomalee Hôtels
Premium Deluxe Deluxe Superior
Amaya Beach
Cet élégant hôtel de première classe séduit par
son service très cordial et ses chambres modernes,
la plupart avec une vue magnifique sur la
mer.
HÉBERGEMENT
• 125 chambres
• Piscine
• Spa
• Ayurvéda
• Fitness
• Divers sports nautiques
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de sable de Passekudah
• Quelques restaurants à proximité
• 5 ½ heures de route de Colombo
ECO FRIENDLY
The Calm Resort & Spa
Complexe hôtelier agréable avec des installations
ouvertes, entourées de verdure et de palmiers, au
bord de l'une des plus belles plages du Sri Lanka.
HÉBERGEMENT
• 70 chambres & suites
• Piscine
• Spa
• Fitness
• Divers sports nautiques & sports
• Club pour enfants
GASTRONOMIE
• Restaurant
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de sable de Passekudah
• Quelques restaurants à proximité
• 5 ½ heures de route de Colombo
Trinco Blu by Cinnamon
Hôtel de classe moyenne confortable et décontracté,
situé sur une magnifique plage, un peu à
l'écart du centre de Trincomalee.
HÉBERGEMENT
• 150 chambres & suites
• Piscine & pataugeoire
• Spa
• Centre de plongée PADI
• Sports nautiques et d'excursions
GASTRONOMIE
• 2 restaurants
• Bar
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la plage de sable d'Uppuveli
• Quelques restaurants à proximité
• 10 minutes de route de Trincomalee
• 6 heures de route de Colombo
NOTRE AVIS
Un établissement élégant pour les connaisseurs.
Un récif corallien se trouve juste devant l'hôtel. Les
conditions idéales pour la baignade se trouvent à
environ 100 m le long de la plage.
NOTRE AVIS
Le nom est tout un programme. Dans cette petite
oasis, il fait bon se détendre au calme sur une
plage de rêve.
NOTRE AVIS
Hôtel de classe moyenne sur une belle plage de
la côte est du Sri Lanka. Les amateurs de soleil, de
sports nautiques, de plage, les personnes actives
ainsi que les personnes en quête de calme trouveront
ici leur bonheur.
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
PQD AMABEA
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
PQD THECAL
Prix indicatif par pers./nuit en chambre double
TRR TRIBLU
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. janvier)
DÈS CHF 122.– DÈS CHF 60.–
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. janvier)
DÈS CHF 109.– DÈS CHF 59.–
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. janvier)
DÈS CHF 123.– DÈS CHF 65.–
132

Beach Cabin
ECO FRIENDLY
Uga Jungle Beach
TRINCOMALEE
Ce complexe respectueux de l'environnement se situe dans un cadre de rêve, à environ
35 kilomètres au nord de Trincomalee. La plage de sable fin, qui s'étire sur plusieurs kilomètres,
se trouve directement devant la porte et les bungalows spacieux et élégants, dissimulés
dans les dunes et derrière les buissons, offrent toute l’intimité souhaitée. Dans
cette oasis de rêve au milieu de la jungle, les amoureux de la nature et les personnes en
quête de calme ont déniché leur petit coin de paradis.
HÉBERGEMENT
• 48 bungalows
• Piscine
• Spa
• Fitness
• Yoga
• Divers sports nautiques
• Offre d'excursions
GASTRONOMIE
• Restaurant
• 2 bars
SITUATION & ENVIRONS
• Sur la longue plage de sable
• 40 minutes de route de Trincomalee
• 5 ½ heures de route de Colombo
NOTRE AVIS
Un coup de coeur pour les amoureux de la nature qui attachent de
l'importance à un hébergement de qualité. L'emplacement exceptionnel
au bord d'une plage de rêve tout en étant au milieu de la
végétation dense de la jungle promet de vivre une expérience hors
du commun. Réserver la Jungle Cabin vaut vraiment la peine.
Prix indicatif par personne/nuit en chambre double
Haute saison (p. ex. août)
Basse saison (p. ex. janvier)
DÈS CHF 178.– DÈS CHF 85.–
TRR JUNBEA
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 133

BHOUTAN
Le dragon tonnerre
à l’accent suisse
À l’est de l’Himalaya, une créature mythique règne sur un
royaume mystérieux resté en grande partie secret pendant
des siècles. Mais depuis quelques années, le «pays du dragon
tonnerre» s’ouvre au monde extérieur. Les voyageurs qui se
rendent au Bhoutan découvrent un royaume exotique soucieux
de préserver ses richesses culturelles et naturelles – et l’une ou
l’autre trace reliée à la Suisse.
134

135

BHOUTAN
Leur quotidien est rythmé par
la méditation, la discipline,
les débats, les cérémonies,
les festivités, les études
religieuses, mais aussi les
mathématiques, les sciences et
les langues. Dès leur plus jeune
âge, ils entrent au monastère
et y restent des années, voire
toute leur vie. Voici les jeunes
moines du Bhoutan.
En juin 1999, la population du Bhoutan
avait 46 chaînes de télévision à choix. Au
premier abord cela n’a rien d’extraordinaire,
si ce n’est que la télévision était jusqu’alors
interdite dans le pays. Mais ce
mois-là, le gouvernement a levé cette restriction.
Le Bhoutan est ainsi devenu la
dernière nation au monde à introduire ce
média. Les habitants, qui menaient une vie
très traditionnelle, ont été confrontés à une
multitude d’idées et d’influences nouvelles.
Avec des conséquences considérables.
Les critiques déplorent que de nombreuses
valeurs transmises par le biais du
petit écran sont en décalage avec la culture
bhoutanaise. Les partisans eux se réjouissent
car la télévision fait progresser
l’éducation et l’accès à l’information favorise
le développement d’idées nouvelles.
Cet exemple illustre le défi actuel du Bhoutan
: trouver un juste milieu entre préserver
la culture et se tourner vers l’avenir.
Pendant des siècles, le Bhoutan a été
en grande partie isolé du reste du monde.
Seules quelques routes mènent au Druk
Yul, le nom du pays dans la langue locale,
et un seul aéroport assure les liaisons internationales.
Pendant longtemps, les difficultés
d’accès et le coût élevé du voyage ont
découragé les visiteurs potentiels.
C’est dans cet isolement que la culture
bhoutanaise a pu conserver sa fascinante
originalité. Le bouddhisme, auquel appartiennent
actuellement environ trois quarts
de la population, est étroitement lié à cette
culture. La foi imprègne toute la vie quotidienne.
Les temples et les stupas, les drapeaux
de prière et les moulins à prière sont
omniprésents. Tout comme les dzongs.
Forteresses et festivals
Le Bhoutan compte pas moins de
2'000 monastères-forteresses historiques
en argile, en pierre et bois, construits au 17 e
siècle à des fins de défense et de stockage
de céréales. Les couleurs et les éléments
de construction respectent les enseignements
du bouddhisme. Aujourd’hui, les
bâtiments, avec leurs hauts remparts et
cours intérieures fermées, remplissent
principalement des fonctions administratives
et religieuses. Ils jouent également un
rôle important dans de nombreux festivals.
Et on aime beaucoup faire la fête au
pays du dragon du tonnerre. Partout, les
gens se rassemblent en l’honneur de Guru
Rinpoche, le saint qui a introduit le bouddhisme
au Bhoutan au 8 e siècle. Autour des
dzongs, on les voit vêtus de leurs habits
colorés. Au même moment, des moines
masqués exécutent des danses censées
leur apporter l’illumination.
Le driglam namzha, le code officiel en
matière d’étiquette et de code vestimen-
taire, est tout aussi ancien que les dzongs.
Il établit les critères pour les tenues quotidiennes
et festives. Le driglam namzha ne
doit toutefois pas être considéré comme
une contrainte. Le costume traditionnel
bhoutanais jouit d’une grande estime auprès
des citoyens et leur procure un sentiment
d’appartenance. Les femmes portent
la kira, une robe en soie ou en coton qui
leur arrive aux chevilles, tandis que les
hommes revêtent la gho, une robe qui leur
arrive aux genoux et qu’ils nouent avec une
ceinture.
Un monarque qui se modernise
Tout en étant fier de ses traditions, le
Bhoutan accepte désormais les influences
extérieures contemporaines. Cela est dû
en grande partie à l’actuel Druk Gyalpo,
le «roi dragon», comme on appelle le chef
d’État du pays. Actuellement, c’est Jigme
Khesar Namgyel Wangchuck qui porte la
«couronne du corbeau géant». Il est perçu
comme un modernisateur, un roi du
peuple qui est monté sur le trône d’or à
une époque marquée par le changement
et qui ouvre la porte de l’avenir avec beaucoup
de prudence.
Au Bhoutan, le bonheur des habitants
est plus important que la prospérité selon
les critères occidentaux. Cette valeur
peut même être mesurée. Le «bonheur
136

BHOUTAN
Tambours, trompettes et gongs entraînent les danseurs masqués.
Ils tournent de plus en plus vite et sautent acrobatiquement dans
les airs. Une danse épique avec des divinités pacifiques et en
colère. Les danses masquées font partie intégrante de la culture
bhoutanaise!
national brut» est une approche qui permet
d’appréhender le bien-être de la population
dans son ensemble. Il s’oppose
au revenu national brut, qui est déterminé
exclusivement par les flux financiers. Au
Bhoutan, le bonheur national brut se calcule
à l’aide d’un questionnaire. Quatre
piliers sont au cœur du sondage: la préservation
et la promotion des valeurs
culturelles, la protection de l’environnement,
la bonne gouvernance et les structures
administratives ainsi que le développement
social et économique équitable.
Des expériences de qualité plutôt
qu’un tourisme de masse
Le tourisme doit être un moteur de
l’économie. Ce qui ne veut pas dire que
des masses de voyageurs vont soudainement
affluer dans le royaume. Au
contraire, un tourisme durable et de qualité
est en train de se développer au Bhoutan.
Le gouvernement souhaite ainsi accroître
le bien-être du pays et de ses
habitants tout en protégeant la culture et
la nature. Non seulement le coût minimum
relativement élevé d’un séjour, mais
aussi le nombre limité de chambres d’hôtel
et de vols maintiennent le nombre de
visiteurs à un niveau raisonnable.
L’énergie hydraulique reste cependant
l’épine dorsale de l’économie bhoutanaise.
L’interaction entre le débit rapide des rivières
et tout au long de l’année, les
bonnes conditions climatiques et une
masse de terre avec des altitudes différentes
favorise cette forme de production
d’énergie. Les relations amicales avec le
pays voisin du sud font le reste. L’Inde apporte
un soutien financier et technique à
la réalisation de projets et exploite en
même temps une source qui aide à couvrir
ses propres besoins en électricité, pourtant
très élevés.
D’abord le fromage, ensuite la
démocratie
Un autre pays avec lequel le Bhoutan
entretient une amitié profonde– même
sans proximité géographique - est la
Suisse. Cette estime remonte aux
contacts personnels entre le roi Jigme
Dorje Wangchuck et l’industriel Fritz von
Schulthess. Dans les années 1950, le
Suisse a financé les premiers projets de
développement dans le pays. En guise de
remerciement, le roi a offert deux éléphants
à l’industriel.
«Ce sont les premiers ambassadeurs
du Bhoutan en Suisse », a dit un jour Fritz
Maurer à propos des pachydermes. Avec
l’organisation humanitaire Helvetas, il a
construit la première fromagerie du
royaume dans les années 1970. Plus tard,
les Suisses ont transmis leur savoir-faire
dans les domaines de l’agriculture, de la
culture fourragère et de l’élevage. Notre
expérience de la démocratie a également
aidé le pays. En 2006, le roi Jigme Singye
Wangchuck, père de l’actuel héritier du
trône, a annoncé les premières élections
libres au Bhoutan. Deux ans plus tard, la
démocratie a été introduite au Bhoutan
et Helvetas a soutenu les autorités dans
la réalisation de nombreuses tâches complexes.
La fabrique de fromage ouverte il y a
plus de cinquante ans par Maurer à Bumthang
produit encore aujourd’hui du gouda,
du gruyère et de l’emmental de la plus
haute qualité. Juste à côté, la «Red Panda
Brewery» brasse une savoureuse bière de
blé aux arômes de banane. Le Swiss Guest
House, qui a longtemps été le seul hôtel à
Bumthang, est également l’œuvre de
Maurer. Il se compose de deux maisons
d’hôtes avec des chambres standard et
d’une maison principale avec un restaurant.
Au menu, des spécialités bhoutanaises,
mais aussi de la fondue, de la raclette
et des röstis. L’aménagement de la
ferme rénovée s’inspire des cabanes de
montagne suisses. Ainsi, un petit air de
Cervin s’ajoute à l’Himalaya – et le dragon
du tonnerre à son accent suisse.
137

Top Ten
Bhoutan!
Des expériences culturelles,
des trésors naturels
et du temps pour soi :
un séjour dans le paisible
royaume permet
ainsi que le rythme soit
agréablement ralenti
1 Masques
et costumes: assister
à une fête monastique haute en
couleurs
2 Randonnée jusqu’au monastère 3
du Nid du Tigre, qui surplombe la
vallée de Paro
Le Bhoutan avec style et
charme: passer la nuit dans
un lodge de luxe
4 5
6
7
S’essayer au sport national:
le tir à l’arc
Faire du vélo ou de la rando:
découverte active de paysages
somptueux
Découvrir la spiritualité et les
traditions dans un monastère
Goûter le plat national
ema datshi: avec une
bonne bière Red Panda
8
Admirer la vallée de Punakha
depuis le Khamsum Yulley
Namgyal Chorten
9
Pour le corps et l’esprit: profiter
des offres de bien-être dans les
hôtels
10
Souvenir individuel: créer
son propre timbre du
Bhoutan à Thimphu
138

SOMMAIRE
Page
Brahmaputra
Bhoutan
Le dragon tonnerre à
l’accent suisse 134
Circuits 140
Tibet
CHINA
Gangkhar Puensum 7570 m
Chomolhari 7314 m
BHUTAN
Punakha
8
Pele La 3150 m
Bumthang
Sikkim
Paro
2
10
Dochu La
Trongsa
3088 m Ura
Thimphu Gangtey
Yongphula
Trashigang
Darjeeling
Phuentsholing
Gelephu
Bagdogra
Samdrup Jongkar
INDIA
Brahmaputra
BANGLADESH
Guwahati
Bhoutan
75 km
L’accès direct aux infos utiles
et à toutes nos offres pour le
Bhoutan:
0 100 200 300 400 500 km
139

BHOUTAN | Circuits
LÀ OÙ LE BONHEUR ET LA TRADITION SE RENCONTRENT
Un royaume pour les
explorateurs modernes
Pendant des siècles, les traditions et les modes de vie du Bhoutan ont pu se
développer sans être perturbés. Aujourd’hui, les circuits offrent une occasion
unique de s’immerger dans un monde encore très peu connu. Le pays n’est peutêtre
pas le plus grand, mais il a tant à offrir – des plaines profondes jusq’aux
montagnes escarpées.
DÉTAILS DES
CIRCUITS
1
Page 142
2 3
Page 143
4 5
Page 144
24
Page 53
Le point le plus bas du Bhoutan n’est qu’à
100 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Depuis les régions subtropicales à la frontière
avec l’Inde, le royaume s’étend vers
les zones de haute montagne, jusqu’aux
sommets des 7'000 mètres de l’Himalaya.
Et entre les deux ? Le pays séduit par sa
beauté diversifiée, composée tantôt de
forêts luxuriantes, tantôt de champs fertiles,
tantôt de vallées étroites creusées
par des rivières tumultueuses.
Les saisons du Bhoutan sont aussi variées
que sa géographie. L’hiver peut être
froid, tandis que l’été est généralement
pluvieux, en raison de la mousson. Au printemps
et en automne, les températures
sont agréables. Le climat varie également
d’une région à l’autre. Alors que les montagnes
restent souvent fraîches et sèches,
les régions plus au sud connaissent des
conditions chaudes et humides, surtout
en été. Les vallées du centre du pays ont
un climat plus modéré et les hivers y sont
moins rigoureux. Si l’on veut profiter du
panorama montagneux dans toute sa
splendeur, il faut toutefois s’accommoder
de températures fraîches, car c’est en automne
et en hiver que la visibilité est la
meilleure. En dehors de la période allant
de début octobre à mi-novembre, les mois
de mi-mars à mai sont également considérés
comme la période idéale pour voyager.
Un voyage au Bhoutan vaut la peine
pour toute personne avide de découvertes.
Après tout, de nombreux secrets
et mystères attendent les visiteurs dans
ce pays longtemps isolé. Son paysage sauvage,
parfois accidenté, fait du royaume
une destination formidable pour les amoureux
de la nature. Le bonheur est également
au rendez-vous pour les voyageurs
actifs. Différentes régions peuvent être
parcourues à pied ou à vélo. Pour les passionnés
de culture, se mêler à la population
accueillante et être témoin de traditions
ancestrales est également une
source de ravissement.
Isolé, mais facilement accessible
Pour découvrir le Bhoutan, les voyageurs
sont généralement obligés de se
déplacer en voiture – il n’y a pas de train.
Il est toutefois possible de couvrir les
grandes distances par un vol intérieur. Des
liaisons sont assurées entre Bumthang au
centre du Bhoutan, Yongphula à l’est, Gelephu
au sud et Paro à l’ouest, où se trouve
le seul aéroport international du pays.
C’est aussi la raison pour laquelle le Bhoutan,
malgré sa situation isolée, est assez
facilement accessible, par exemple via
l’Inde ou le Népal. De plus, des vols directs
relient le Bhoutan à Bangkok et Singapour,
en Asie du Sud-Est.
Outre cette relative facilité d’accès,
la qualité de l’hébergement est un autre
point qui surprend positivement les voyageurs.
En effet, le Bhoutan a récemment
fait l’objet d’améliorations considérables.
Des chaînes internationales d’hôtels de
luxe comme COMO ou Aman ont ouvert
leurs établissements à certains endroits.
Six Senses ne fait pas exception. Actuellement,
la marque de luxe exploite des
lodges dans cinq vallées.
Les six sens en éveil
Lors du circuit «Six Senses Bhoutan
pour les fins connaisseurs» 1 ces élégants
hébergements font partie de l’expérience
au même titre que les curiosités à chaque
étape. Le chemin mène d’abord de Paro
à la capitale Thimphu, où les boutiques
locales invitent au shopping. En passant
par le col de Dochu La, qui culmine à plus
de 3'000 mètres, les voyageurs arrivent
à Gangtey, avec son monastère et sa vue
magnifique sur la plaine de la vallée. Un
autre point fort vient conclure le voyage:
ceux qui entreprennent l’ascension du
monastère du Nid du Tigre près de Paro
seront récompensés par la vue spectaculaire
du monastère perché dans une paroi
rocheuse au-dessus du fond de la vallée.
Le «Pays et légendes» 2 sont au cœur
de ce circuit, avec notamment comme
étape la bibliothèque nationale de Thimphu,
le paysage pittoresque de la vallée
de Phobjikha et le remarquable dzong de
Trongsa au centre du pays. La charmante
région de Bumthang est considérée
comme le haut lieu du bouddhisme au
Bhoutan. De nombreux temples témoignent
de la ferveur religieuse de cette
région. Pendant le vol de retour vers Paro,
de magnifiques vues s’ouvrent sur les
montagnes, les vallées, les champs et les
villages.
Le circuit «Au pays du dragon tonnerre»
3 offre un aperçu compact de
l’ouest du Bhoutan. L’itinéraire comprend
Paro et Thimphu, où se trouve également
le National Memorial Chorten, l’un des
monuments les plus vénérés du pays. L’im-
140

Circuits | BHOUTAN
Explorer les forêts, les vallées et les montagnes à pied, grimper
des cols de montagne à vélo, franchir des rapides en rafting ou
apprendre à tirer à l’arc auprès de jeunes moines. Il est certain
que les personnes actives ne s’ennuient jamais au Bhoutan! 4
posant dzong de Punakha, situé directement
au confluent de deux rivières de
couleurs différentes, est l’un des plus
beaux du pays.
Le Bhoutan pour les actifs:
hiking, biking, rafting
Le circuit «Découverte active du Bhoutan
» 4 s’adresse aux amateurs de plein
air. Au programme un tour à vélo depuis
le col de Dochu La, à plus de 3'000 mètres
d’altitude, ainsi que du rafting sur la rivière
Pho Chhu, au cours duquel les amateurs
d’aventure franchissent 15 rapides sur une
distance de 16 kilomètres dans un décor
alpin. De plus, une randonnée d’une heure
et demie leur permettra d’en savoir plus
sur l’architecture du pays. Au cours de ce
circuit, les sportifs ne font pas que découvrir
de vastes vallées et le décor époustouflant
de l’Himalaya. Entre Paro et Punakha,
ils entrent régulièrement en contact avec
les habitants au cœur ouvert du pays. À
l’institut Zorig Chusum de Thimphu, ils
rencontrent des élèves qui suivent une
formation en art traditionnel et en peinture.
Ensuite, ils s’essaient eux-mêmes à
deux traditions bhoutanaises: préparation
du plat national puis initiation au tir à l’arc,
le sport national.
Le voyage «En route sur le Trans Bhutan
Trail» 5 s’adresse aux amateurs de
randonnée. Ce sentier ancien et sacré traverse
des cols de montagne aux vues dramatiques
et des vallées reculées. Autrefois,
il faisait partie de la légendaire Route de la
Soie. Des documents datant du 16e siècle
montrent que la piste était alors la seule
voie entre l’est et l’ouest du royaume et
qu’elle constituait une liaison entre des
dzongs isolés. Avec la construction de l’autoroute
nationale dans les années 1960, la
route historique a commencé à se détériorer.
Après d’importants travaux de remise
en état, elle est à nouveau ouverte depuis
2022. Lors de ce voyage actif, les participants
suivent par étapes ces chemins chargés
d’histoire.
L’Inde et le Bhoutan par voie terrestre
Le circuit «L’Himalaya pour les âmes
d’explorateur» 24 montre que le Bhoutan
n’est pas seulement accessible en avion.
Ce voyage de douze jours en voiture
mène d’abord à Darjeeling en Inde, puis à
Pelling et Gangtok dans l’État du Sikkim.
On franchit ensuite la frontière du Bhoutan
à Phuentsholing. En passant par la capitale
de Thimphu, le voyage se poursuit
à travers d’imposants paysages montagneux
jusqu’à Paro et son impressionnant
monastère du Nid du Tigre.
141

TIBET
Kula Kangri 7554 m
1
ECO FRIENDLY
DELUXE
Six Senses Bhoutan pour les fins connaisseu s
Découvrez le royaume du Bhoutan avec Six Senses. Ces lodges extraordinaires se nichent
dans un environnement de rêve et font office de point de départ idéal pour vos excursions et
vos visites. Profitez d'un confort exceptionnel, d'un calme bienfaisant, d'une cuisine saine et
exquise et des vastes oasis de bien-être qui harmonisent le corps, l'esprit et l'âme après une
journée riche en émotions. Votre guide Six Senses personnel vous accompagne dans un
voyage à travers le pays du dragon tonnerre et vous ouvre des perspectives uniques sur la
culture, l'histoire et la vie locale de chaque vallée. Laissez-vous envoûter par la beauté
naturelle époustouflante du pays et découvrez la grande hospitalité du Bhoutan. Vous
apprécierez ainsi la philosophie d'un pays qui s'est engagé à respecter les principes du
bonheur national brut.
Punakha
Thimphu
Paro
INDIA
BHUTAN
Gangtey
10 jours/9 nuits de/à Paro
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Le National Memorial Chorten vénéré
• Six Senses Thimphu à 2'755 m d’alt.
• Vues uniques sur la vallée de Thimphu
• Petit déjeuner avec de jeunes moines
• Six Senses Gangtey dans un cadre de rêve
• Monastère de Gangtey Goemba
• Dîner romantique dans une «étable»
• Vallée luxuriante de la Punakha
• Contempler les rizières depuis la piscine
• Repas gastronomiques dans les lodges
• Massage au Six Senses Spa de Punakha
• Cours de cuisine chez Momo
• Impressionnant dzong de Punakha
• Visite d’un monastère de nonnes méconnu
• Vue depuis le Six Senses Paro
• S'essayer au tir à l’arc
• Visite d’un atelier de drapeaux de prière
• Randonnée jusqu’au célèbre Nid du Tigre
INFORMATIONS
Circuit privé dans des Lodges Six Senses avec votre propre guide
parlant anglais. Six Senses dispose également d'un magnifi ue
lodge à Bumthang. C'est très volontiers que nous vous organisons
un programme correspondant de douze jours avec un vol de retour
de rêve vers Paro.
Prix indicatif par personne
Circuit privé si 2 personnes
DÈS CHF 10'690.–
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 10'690.–
PBH RTPSIX
142

Circuits | BHOUTAN
TIBET
Kula Kangri
7554 m
BHUTAN
Thimphu
Paro
Punakha
INDIA
TIBET
Punakha
Thimphu
Paro
Kula Kangri
7554 m
BHUTAN
Gangtey
Bumthang
Trongsa
INDIA
2
Bhoutan – pays et légendes
L'itinéraire de ce circuit passionnant s'étend de Paro et Thimphu jusqu'aux
régions et localités situées plus à l'est du pays, dont Trongsa et son spectaculaire
dzong (monastère fortifié) et la charmante région de Bumthang avec ses
quatre vallées et ses villages isolés, considérée comme le centre culturel du
pays et jalonnée d'anciens bâtiments religieux de grande valeur. Ce voyage
complet permet d'avoir un aperçu unique et approfondi de la vie et du quotidien
des habitants et révèle le caractère unique des vallées au centre du
Bhoutan.
10 jours/9 nuits de/à Paro
Départ quotidien (sous réserve des horaires des vols intérieurs)
3
Au pays du dragon tonnerre
Ce circuit compact comprend les hauts lieux de la partie occidentale du Bhoutan et
offre au voyageur une multitude d'impressions différentes. Les traditions fascinantes
et le quotidien des habitants, les plus beaux édifices religieux, les dzongs (monastères
fortifiés) les plus imposants et, bien sûr, des trajets fantastiques à travers des paysages
à couper le souffle, dans les vallées et par des cols impressionnants avec des
vues inoubliables en font partie.
6 jours/5 nuits de/à Paro
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Capitale fascinante de Thimphu
• Majestueux dzong de Punakha
• Vues de rêve en route
• Visite du centre sur les grues
• Vallée de Phobjikha
• Spectaculaire dzong de Trongsa
• Charmante région de Bumthang
• Visite d'une fromagerie suisse
• Vol de retour avec vues grandioses
• Impressionnant monastère du Nid
du Tigre
HIGHLIGHTS
• Visite passionnante de Thimphu
• Visite d'ateliers d'artisanat locaux
• Traversée du magnifi ue col de
Dochu La
• Vues de rêve en route
• Majestueux dzong de Punakha
• Aperçu de la vie quotidienne locale
• Plus ancien dzong du Bhoutan
• Impressionnant musée national
• Randonnée jusqu’au Nid du Tigre
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de première classe ⁄ hôtels
de luxe avec votre propre guide parlant anglais.
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de première classe ⁄ hôtels
de luxe avec votre propre guide parlant anglais.
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
PBH RTPLAN
Prix indicatif par personne, hôtels de classe moyenne
PBH RTPDON
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 3340.– DÈS CHF 3290.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2090.– DÈS CHF 2050.–
Les prix actuels du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur www.tourasia.ch. 143

BHOUTAN | Circuits
TIBET
Kula Kangri
7554 m
BHUTAN
Punakha
Thimphu
Paro
Bumthang
Trongsa
INDIA
TIBET
Kula Kangri
7554 m
BHUTAN
Thimphu
Paro
Punakha
INDIA
4
ACTIVE
Découverte active du Bhoutan
Au cours de ce voyage varié, des randonnées, une sortie à VTT et une descente
de rivière en rafting vous permettront de découvrir ce pays impressionnant
et sa nature sauvage et intacte sous un autre angle. Les voyageurs sportifs
et passionnés de nature, en plus d'apprécier les magnifiques montagnes de
l'Himalaya et les vastes vallées, auront également un aperçu de la vie de la
population et visiteront bien sûr les plus belles attractions culturelles du
pays.
7 jours/6 nuits de/à Paro
Départ quotidien
5
ACTIVE
En route sur le Trans Bhutan Trail
Pendant de nombreux siècles, le Trans Bhoutan Trail fut emprunté par les
pèlerins, messagers, armées et commerçants. Jusque dans les années 1960,
c'était le seul moyen de voyager à travers le pays. Aujourd'hui, cette ancienne
liaison de 403 kilomètres entre l'ouest et l'est du Bhoutan a été remarquablement
restaurée pour en faire une aventure passionnante! Cette étape de
Thimphu à Punakha, avec une nuit chez l'habitant, vous permettra de découvrir
le royaume sous son aspect très original, authentique et intense.
9 jours/8 nuits de/à Paro
Départ quotidien
HIGHLIGHTS
• Visite passionnante de Thimphu
• Cours de cuisine bhoutanaise
• Tournoi de tir à l'arc avec les habitants
• Descente à vélo du col de Dochu La
vers la vallée
• Majestueux dzong de Punakha
• River rafting
• Randonnée vers un chorten
• Impressionnant musée national
• Randonnée jusqu'au Nid du Tigre
• Aperçu de la vie rurale
HIGHLIGHTS
• Balade dans les ruelles de Thimphu
• Plus haut col du Bhoutan
• Sentier historique du Trans Bhoutan
• Dzong de Trongsa avec sa vue
magnifi ue
• Nuit chez l'habitant
• Trekking vers un monastère de
nonnes
• Cours de cuisine dans une ferme
traditionnelle
• Visite d'une fromagerie suisse
• Magnifi ue dzong de Punakha
• Spectaculaire monastère Nid du
Tigre
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne ou de première classe ⁄ hôtels
de luxe avec votre propre guide parlant anglais.
INFORMATIONS
Circuit privé dans des hôtels de classe moyenne avec votre propre guide parlant
anglais.
Prix indicatif par personne hôtels de classe moyenne
PBH RTPAKT
Prix indicatif par personne
PBH RTPTRA
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2990.– DÈS CHF 2690.–
Circuit privé si 2 personnes
Circuit privé si 4 personnes
DÈS CHF 2820.– DÈS CHF 2780.–
144

COMPRENDRE L’ASIE
En toute sérénité…
Avec tourasia, découvrez le vrai visage de l’Inde, du Sri Lanka et du Bhoutan. La
culture et la mentalité des gens sont bien sûr différentes des nôtres. C’est aussi
ce qui rend ces pays si fascinants. Avec un peu de patience et nos conseils, vous
pourrez éviter de mettre les pieds dans le plat et profiter de votre voyage en
toute sérénité.
La tête est sacrée, les pieds sont impurs
La partie la plus haute du corps abrite
l’âme et celle-ci est considérée comme sacrée.
C’est pourquoi il ne faut pas toucher la
tête, même à un enfant. Quant aux pieds, ils
sont impurs. Il ne faut donc jamais les pointer
en direction d’une personne ou d’une statue.
Les chaussures restent à l’extérieur
En Inde, au Sri Lanka et au Bhoutan, on
retire ses chaussures avant d’entrer! Que
ce soit dans une habitation, les temples, les
mosquées ou les sanctuaires (des chaussons
ou chaussettes sont souvent utiles).
Manger avec la main droite
On mange traditionnellement avec la
main droite dans de nombreuses régions.
La main gauche est considérée comme
impure. Au restaurant, il est déconseillé de
partager l’addition en public. Il est préférable
de se mettre d’accord avant ou de donner sa
part après à la personne qui a payé.
Garder patience
Les critiques directes ou même les réclamations
à haute voix sont considérées
comme insultantes. Votre interlocuteur perd
ainsi la face. En revanche, une demande aimable
accompagnée d’un sourire ouvre
(quasi) toutes les portes.
L’habit fait le moine
Des vêtements mal entretenus ou abîmés
sont considérés comme un manque
de respect envers son interlocuteur. Veillez
donc à avoir une apparence soignée.
Et gardez de la place dans votre valise. De
très beaux vêtements bon marché font de
merveilleux cadeaux à offrir – on les trouve
surtout sur les marchés ou dans les petites
boutiques.
Cook it, boil it, peel it or forget it
Tous les pays n’ont pas nos normes
d’hygiène. Sous les tropiques, les aliments
se gâtent plus vite que chez nous. Pour ne
pas prendre de risques, ne mangez que des
plats cuits et des fruits que vous épluchez
vous-même. L’eau et toute autre boisson
ne devraient être consommées que dans
des bouteilles fermées (portant un label de
qualité). Il faut également éviter de mettre
des glaçons dans les boissons.
Décalage horaire... pas pour moi
Une astuce simple: essayer de dormir
pendant le vol, s’adapter à l’heure locale dès
l’arrivée et faire la grasse matinée les premiers
jours. La formule de vacances idéales.
Être au frais, sans avoir froid
Les centres commerciaux, les restaurants
et les hôtels donnent souvent l’impression
d’être des réfrigérateurs. La solution est
de porter une veste ou un pull. Heureusement,
la climatisation de la chambre d’hôtel
peut être réglée individuellement.
Je suis un touriste et ça se voit
L’écrasante majorité des gens sont honnêtes
et serviables. Parfois, comme chez
nous, certains proposent des trajets une
aide au shopping ou des excursions soi-disant
bon marché, mais qui sont en fin de
compte trop chers. Certaines excursions se
terminent dans des boutiques de mauvaise
qualité où l’on vous pousse à acheter. Évitez
également de prendre un taxi sans compteur.
Les offres Uber commencent à peine à se
développer et sont principalement proposées
dans les villes. Un contrôle de qualité
des véhicules fait encore défaut la plupart
du temps.
Ne pas toucher à ......
la drogue en Inde, au Sri Lanka et au
Bhoutan! Dans ces pays d’Asie, le commerce
ou la possession de drogues sont passibles
de peines maximales, parfois même de la
peine de mort.
Visas et autres
Les pays du sous-continent exigent un
visa ou une inscription préalable pour entrer
sur leur territoire. La validité du passeport
doit toujours dépasser 6 mois après la date
de départ du pays. Renseignez-vous auprès
de votre agence de voyages ou de tourasia
pour éviter les mauvaises surprises et des
coûts élevés. Nous sommes à votre disposition
pour vous aider à obtenir les documents
nécessaires.
Il vaut la peine de s’assurer
N’oubliez pas qu’en cas d’annulation de
dernière minute, vous pouvez perdre la totalité
du prix de votre voyage. En cas de rapatriement
nécessaire, les coûts se chiffrent en
dizaines de milliers de francs, alors les frais
minimes d’un peu plus de cent francs pour
l’assurance ne sont proportionnellement pas
très importants.
Les jours fériés aussi pour les touristes
Les jours de grande fête, les magasins,
les établissements publics et les musées sont
fermés. Le Nouvel An bouddhiste (Bhoutan,
Sri Lanka), Diwali et la fin du mois de jeûne
sont des fêtes majeures.
Pourboires
Par politesse, on arrondit la note de
consommation en guise d’appréciation du
service. Le porteur de bagages, le chauffeur
ou le guide s’attendent à recevoir un pourboire.
Environ CHF 10.– pour le guide, la
moitié pour le chauffeur.
Chambres familiales
La majorité des chambres sont équipées
d’un grand lit double. Il n’y a généralement
pas de chambres à trois ou quatre lits, et
les lits d’appoint ne sont généralement pas
adaptés aux adultes. En revanche, le prix des
chambres est l’un des plus bas au monde.
Pratique d’un sport
L’offre des sports est très limitée en Inde,
au Sri Lanka et au Bhoutan. Toutefois, si
vous souhaitez explicitement pratiquer un
certain sport, nous vous recommandons
de l’annoncer à l’avance afin de vous assurer
que les équipements ou les installations
sont disponibles dans le standard souhaité.
Le shopping et le marchandage
Faites comme les autochtones. Sur
les marchés ou dans les petites boutiques,
négociez les prix!
© tourasia

Les spécialistes du groupe TPS
sont garants d’une qualité irréprochable
dans la branche des voyages.
Les spécialistes forment un groupement de voyagistes reconnus dans toute la Suisse et imposent des
règles strictes d’admission. Les organisateurs de voyages membres du groupement TPS Les spécialistes
vous garantissent une grande compétence de conseil en la matière. Renseignez-vous sur ces produits
de qualité auprès de votre agence de voyages!
Asie
Europe de l’Est, Pays Baltes,
Caucase, Asie Centrale
Australie, Nouvelle-Zélande et Mers du Sud,
Afrique Australe, Amérique du Nord et Sports d’hiver
Océan Indien, Afrique, Arabie, Israël
Turquie, Espagne, Grèce, Égypte, Chypre, Bulgarie,
Croatie, Voyages bleus, golf, sports
Asie (d’Israël aux Philippines), Amérique latine, Afrique,
Océan Indien, Cap Vert, Europe du Nord et Pôles
Garantie de voyage – la formule de voyage sûre pour les voyages à forfait. Partout où vous voyez ce sigle, le Fonds de garantie en cas
d’insolvabilité du touropérateur vous rembourse votre voyage du retour, l’argent déjà versé ou les prestations non remplies. Toutes les
bonnes agences de voyages sont assurées par la garantie de voyage. Les spécialistes du groupe TPS en font aussi partie.