Programme de soirée - Le garçon de la dernière rangée

LE GARÇON
DE
LA
RANGÉE
DERNIÈRE
DE JUAN MAYORGA
DU 27 AOÛT AU 14 SEPTEMBRE 2024
PROGRAMME DE SOIRÉE
Une production du
THÉÂTRE NIVEAU PARKING
en codiffusion avec
LA MANUFACTURE

© Emilie Dumais
LE MOT DES
METTEURS EN SCÈNE
« -Pourquoi s’asseoir dans la dernière rangée de la
classe ?
-C’est la meilleure place. Personne ne te voit, mais toi,
tu vois tout le monde. »
Extrait du Garçon de la dernière rangée
Reprendre un spectacle.
Quel moment savoureux.
Et c’est un privilège de le présenter à La Licorne.
Lieu unique où le jeu théâtral est célébré spectacle
après spectacle.
Que de bonheur (Quel bonheur) nous avons eu en
répétitions, à se replonger dans ce texte incroyable
avec une distribution composée de vétérans et de
jeunes acteurs pour que ces expériences se
contaminent.
Le théâtre est un art unique qu’il faut cultiver avec
beaucoup de délicatesse. Son pouvoir est
immense.
C’est l’un des rares endroits où on se donne la
permission de s’arrêter et d’apprécier le moment
présent. Ensemble.

On a fait le pari, avec Le garçon de la dernière
rangée, de revenir à l’essence même du théâtre : un
plateau, des comédiens, et une bonne histoire. Tout
simplement.
Car, comme le dit si bien notre professeur Germain :
« sans histoire, la vie ne vaut rien. »
Et cette fois-ci, c’est une histoire qui s’intéresse
aux imperfections humaines, aux failles, aux zones
de noirceur.
Une histoire où la réalité et la fiction s’entremêlent
jusqu’à ne plus se distinguer.
Pour les personnages, assouvir leurs propres désirs
est plus important que tout.
Et pour les acteurs, c’est une invitation au vertige.
Car les mots sont destinés à des bouches, à des
nerfs, à des muscles d’acteurs et d’actrices.
On y parle d’enseignement, de littérature, de
manipulation, de voyeurisme et d’art.
Et si l’art, à travers le parcours de notre existence,
nous enseigne à construire nos pensées, le théâtre,
lui, même dans ses retranchements, peut nous aider
à trouver le chemin.
Merci à toute cette équipe de créateur⸱trice⸱s qui
nous accompagnent depuis le début.
Leur engagement est d'une beauté sans nom.
Merci à l’équipe de La Licorne de nous accueillir
Et, merci d’être là.
Comblé⸱e⸱s nous sommes.
Christian Garon et Marie-Josée Bastien

LE GARÇON DE LA
DERNIÈRE RANGÉE
© Emilie Dumais
Germain, professeur de littérature,
corrige avec ennui les travaux de ses étudiant·e·s. Il
s’enthousiasme toutefois à la lecture du texte de
Claude. Ce dernier y décrit, avec un sens aigu de
l’observation, la vie familiale d’un camarade de
classe qu’il a visité dernièrement. Saisi et amusé par
le talent narratif de son élève, Germain encourage la
poursuite de l’histoire, tandis que sa femme perçoit
dans cette œuvre un mélange de voyeurisme,
d’opportunisme et de condescendance. Jusqu’où le
jeune auteur est-il prêt à aller pour nourrir son récit?
À mi-chemin entre comédie et intrigue policière,
enveloppée d’une aura de mystère, cette pièce
aborde le pouvoir de l’écriture et de l’imaginaire, de
même que la notion de manipulation pour parvenir à
ses fins. Dans une écriture fine et caustique, l’auteur
soulève également une réflexion sur la littérature,
ainsi que sur le sens des œuvres artistiques :
l’écrivain peut-il, au nom de l’art, franchir les limites
de l’acceptable?

© Lucia Romero
JUAN MAYORGA
Juan Antonio Mayorga Ruano est un dramaturge
espagnol.
En 1988, il obtient un diplôme universitaire en
philosophie et en mathématiques. Il poursuit ses
études à Münster, Berlin et Paris. Il devient docteur
en philosophie en 1997. Il exerce les fonctions de
professeur de dramaturgie et de philosophie à
l'École Royale Supérieure d'Art Dramatique de
Madrid.
En Espagne, il obtient en 2007 le Prix National du
théâtre (Premio Nacional de Teatro) et en 2022 le
Prix Princesse des Asturies.
En France, il a, entre autres, été monté par Jorge
Lavelli. En 2012, la pièce El chico de la ùltima fila est
adaptée au cinéma par François Ozon sous le titre
Dans la maison.

MARIE-JOSÉE
BASTIEN
© Eva-Maude TC
Marie-Josée est plusieurs fois récipiendaire aux
Prix d’excellence des Arts et de la Culture de
Québec pour ses mises en scène. Elle y a aussi été
nommé pour le prix Siminovitch, prestigieux prix
qui honore un metteur en scène qui fait figure de
proue dans le domaine du théâtre, à l’automne
2013.
Elle a mis en scène plus d’une trentaine de
spectacles, dont Projet Polytechnique, Salle de
nouvelles, 176 pas, Le garçon de la dernière rangée,
écrit une vingtaine d’œuvres, en plus d’avoir joué
dans plus d’une cinquantaine de créations et
productions théâtrales sur les scènes du Québec
et de l’Europe.
Passionnée par l’humain, captivée par le jeu,
fascinée par l’art, cultivée par le monde, elle
déborde indéfiniment de ce besoin irrépressible de
déverser son trop plein d’amour pour le Théâtre.

CHRISTIAN GARON
Christian Garon se démarque par sa grande
polyvalence. Si sa formation, à l’Université
Laval, le destinait au cinéma, ses 28 années
de métier l’ont pourtant vu devenir metteur
en scène, assistant metteur en scène,
directeur artistique et de production,
scénographe, concepteur d’éclairage et
régisseur général et ce pour une vingtaine de
compagnies différentes dont le Théâtre du
Trident, le Théâtre de la Bordée, le Théâtre
Niveau Parking, Le Fils D’Adrien Danse, le
Cirque Du Soleil, Ex Machina et le Diamant.
Cet autodidacte a participé à plus de cent
cinquante productions différentes et très
variées. Le « rôle » le plus marquant sa
carrière est celui d’avoir été l’assistant
personnel de Robert Lepage entre 2012 et
2019.
Ses intentions de faire rayonner l’art vivant, la
culture de sa communauté et son identité,
font partie de ses priorités et de son
engagement professionnel.
© Nicola-Frank Vachon

DISTRIBUTION
Vincent Paquette
Hugues Frenette
Lorraine Côté
Samuel Bouchard
Marie-Hélène Gendreau
Charles-Étienne Beaulne
© Emilie Dumais

ÉQUIPE
Texte
Juan Mayorga
Traduction française
Dominique Poulange et Jorge Lavelli
Adaptation québécoise
Maryse Warda
Mise en scène
Marie-Josée Bastien et Christian Garon
Costumes
Sébastien Dionne
Scénographie et accessoires
Marie-Renée Bourget Harvey
Assistance à la scénographie et aux accessoires
Jeanne Lapierre
Musique
Sarah-Anne Arsenault et Dillon Hatcher
Éclairages
Denis Guérette
Régie
Francis Beaulieu
Direction de production
Laurie Salvail
© Emilie Dumais
Une production du Théâtre Niveau Parking
En codiffusion avec La Manufacture
L’équipe du spectacle tient à remercier
Porte-Parole, Marie McNicoll et Jeanne Arbour.

© Emilie Dumais
Fondé en 1986, le Théâtre Niveau Parking est un
acteur majeur de la scène culturelle
québécoise, une voix unique de la dramaturgie
contemporaine. Dans ses productions, le TNP
s'applique à porter un regard bienveillant sur la
nature humaine, dans ses ardeurs et ses
débordements comme dans sa sensibilité́ et sa
compassion. Pour le TNP, le théâtre, c'est une
équipe d'artistes en résonance avec leur
temps. Une équipe multigénérationnelle qui
change, évolue. Aujourd'hui, sous la direction
artistique de Marie-Josée Bastien, ce sont
Charles-Étienne Beaulne, Lorraine Côté,
Hugues Frenette et Véronika Makdissi-Warren
qui témoignent ensemble de leur époque.
THÉÂTRE NIVEAU PARKING

© Emilie Dumais