ICI MAG : AOUT 2024

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Ychoux
et environs
SORTIR
BOUGER
DÉCOUVRIR
VIBRER
Spécial ÉTÉ
QUIZ, TEST et JEUX
#2
AOUT 2024
1 - ICI MAG août 2024

2 - ICI MAG août 2024

Version en ligne
icimag.fr
Sommaire
Cartelandes.com, une carte intéractive pour explorer les Landes 4
Feria de Parentis, l'incontournable fête de l'été 5
Les mots d'ici 7
Villages d'autrefois 8 et 9
Les plages à ne pas manquer 11
QUIZ : Découvrez les Landes 12 et 13
TEST : Quelle est la couleur de vos vacances ? 14 et 15
Secrets de beauté : une peau éclatante et une santé optimale 16
Sélection des médiathèques 17
Jeux détente 18 et 19
Jeux détente KIDS 20 et 21
Clin d'oeil nature 23
Les marchés 23
Agenda : la sélection d'ICI MAG 24 à 29
Les marées 30
Horoscope 31
Toute l'équipe d 'ICI MAG
vous souhaite un bel été !
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun - 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise
Crédit photo de couverture : AdobeStock

INFOS DEPARTEMENT
Cartelandes.com
Une carte interactive pour explorer les Landes
Landes Attractivité a récemment lancé Cartelandes.com,
une plateforme numérique qui se présente comme une
carte interactive et collaborative, regroupant plus de 15
000 points d'intérêt. Son but est de simplifier l'accès aux
services et aux richesses locales. Que ce soit pour trouver
des restaurants, des
activités de loisirs, des
parcours de randonnées,
des distributeurs
automatiques de billets,
des services d'urgence,
des produits
locaux ou des bornes
de recharge pour véhicules
électriques,
toutes les réponses
sont à portée de clic.
De plus, Cartelandes. Tous le département à portée de clic !
com propose une fonctionnalité
appelée le "Carnet de favoris" qui permet aux utilisateurs
de sélectionner et d'enregistrer leurs points d'intérêt
préférés pour créer une carte personnalisée. Cette
carte peut ensuite être imprimée, partagée ou exportée. La
richesse des informations proposées par Cartelandes.com
en fait un outil précieux pour plusieurs catégories d'utilisateurs
: les résidents, qui profitent ainsi d'un accès aux informations
essentielles de la vie quotidienne ; les touristes,
qui peuvent planifier leurs vacances et trouver facilement
des activités, des lieux de restauration et des divertissements
à proximité de leur lieu
de séjour ; et enfin les professionnels
du tourisme, qui
disposent d'une ressource
de référence pour répondre
en temps réel aux questions
des visiteurs et proposer des
cartes personnalisées pour
leurs clients, comme des itinéraires
de découverte du
territoire ou des listes d'activités
à proximité. Bref, quel
que soit votre profil, cette
carte interactive offre une vue
d'ensemble des informations indispensables pour profiter
pleinement des Landes.
Plus d'infos sur le site cartelandes.com.
Crédit photo : cartelandes.com
4 - ICI MAG août 2024

ÉVÉNEMENT PARENTIS EN BORN
Feria de Parentis
L'incontournable fête de l'été
Ajustez vos bérets et préparez-vous pour une immersion
totale dans l’ambiance effervescente de la Feria Sen Bertomiu
de Parentis-en-Born ! Du 23 au 27 août 2024, cette
fête traditionnelle revient en force pour cinq jours de folie,
de rires et de moments
inoubliables. Si la Feria
de Parentis-en-Born n’a
pas encore atteint la renommée
de ses cousines
de Bayonne ou Dax, elle
n’en est pas moins un
joyau local, chéri par les
habitants et les visiteurs
du département. Ce qui
fait la singularité de cette
feria, c’est son caractère
familial et convivial. Pas
besoin de GPS pour s’y retrouver, suivez simplement le flot
de festivaliers en chemises blanches et foulards rouges qui
déambulent joyeusement dans les rues de la ville. Avec
ses dizaines de milliers de participants chaque année, la
Feria de Sen Bertomiu est l’occasion rêvée de se retrouver
entre amis ou en famille, un verre de sangria à la main et le
sourire aux lèvres. Les amateurs de jeux tauromachiques
Arènes Roland Portalier de Parentis-en-Born
seront servis avec une série de novillades qui promettent
des frissons. Cette année encore, les arènes de Parentis
verront défiler quelques noms bien connus du milieu, ainsi
que de jeunes prodiges qui viendront faire leurs preuves.
Que vous soyez aficionado
aguerri ou simple
curieux, les émotions
seront là encore au rendez-vous.
Mais la Feria
de Parentis, c’est aussi
une multitude d’activités
pour tous les goûts.
Les bodegas, ces bars
éphémères, vous accueilleront
pour déguster
les spécialités locales
Crédit photo : Helen CUBINO
et danser jusqu’au bout
de la nuit. Les bandas (fanfares) rythmeront vos déambulations
de leurs notes entraînantes, et les cavalcades fleuris
enchanteront les plus jeunes comme les plus grands. En
bref, la Feria Sen Bertomiu est l’événement parentissois incontournable
de l’été. Alors, n’oubliez pas votre plus beau
sourire, laissez-vous emporter par l’ambiance festive et venez
vivre une expérience inoubliable. Olé !
ICI MAG août 2024 - 5

TRADITIONS LANDES
Les mots d'ici...
Bienvenue dans les Landes, où les mots chantent et les expressions pimentent
notre quotidien ! Que vous soyez touriste de passage ou local
bien ancré, apprenez à parler comme un vrai Landais avec ce petit lexique
du Sud-Ouest. Entre salutations originales, outils mystérieux et jurons qui font
sourire, laissez-vous guider par ces termes savoureux qui font tout le charme de
notre belle région.
Adiou • Salut ! Terme provenant
de l’occitan “adiu”, il est utilisé aussi
bien pour dire bonjour qu’au revoir,
et ce, en principe à une personne
que l’on tutoie.
Adishatz • Littéralement « à Dieu
soyez ! ». S’il était autrefois utilisé de
la même manière que le précédent,
ce terme occitan est de nos jours
plutôt utilisé dans le sens de « Au revoir
», « À bientôt », ou encore « À
plus ». Il supposera cependant que la
rencontre se fasse sous peu.
Hapchot • Le hapchot est un outil
à bec recourbé qui était utilisé
par les gemmeurs et les résiniers
pour rafraîchir la « care » des pins,
cette entaille qu’ils réalisaient dans
l’écorce de l’arbre afin d’en récolter
la résine. Le hapchot ne servait pas
à porter un coup sur le tronc, mais
bien à le râcler pour faciliter l’écoulement
de cet or landais qui a fait vivre
de nombreuses familles.
Chocolatine • N’en déplaise aux
adeptes de noms exotiques, la « chocolatine
» est une viennoiserie dont
l’appellation ne se négocie pas ! Ainsi
évitez de demander un « croissant au
chocolat », ou pire, le maudit « pain
au chocolat » qui vous vaudra les
foudres de votre boulangère locale.
Dailler • Selon la région où vous
vous trouvez, c’est un terme qui peut
prendre un sens totalement différent.
En Lorraine par exemple, il
s’agit d’un « échange plaisant entre
garçons et filles ». Dans le Sud-Ouest,
si vous entendez « ça daille » ou « il
me daille », ce sera plutôt dans le
sens « ça m’embête », ou même « il
me saoûle » voire plus...
Dia ! • Pas de doute, vous êtes
dans le Sud-Ouest. Dia ! est une
interjection courante qui marque
l’étonnement ou la surprise. « Dia !
tu m’as fait peur » est une expression
que vous pourriez encore entendre
si vous arrivez derrière un
ami landais à pattes de velours en
criant « bouh ! ».
Escagasser • Issu de l’occitan, là
encore c’est un mot qui prendra plusieurs
sens selon la région où vous
vous trouvez. Il vous démoralisera
en Provence, tout comme Bouzigue
dans « Le Château de ma mère »
qui s’exclame « Joseph, Joseph, tu
m’escagasses ! ». Dans le Sud-Ouest
il aura plutôt tendance à signifier
abîmer, esquinter, comme quand on
s’escagasse un orteil en se cognant
le pied contre une porte.
Festayre ou Hestayre • Vous
les reconnaîtrez par leurs tenues
blanches et rouges dans la plupart
des Ferias du Sud-Ouest, ou blanches
et bleues en ce qui concerne Montde-Marsan
ou Biscarrosse. Il s’agit
bien entendu de toutes celles et ceux
qui viennent faire la fête à l'occasion
des différentes Ferias qui animent la
belle saison et les principales villes
du département.
Gueille • Même si c’est un terme
plus souvent utilisé sur le département
voisin de la Gironde, la gueille,
morceau de tissu souvent déchiré,
chiffon, serpillière, vieux vêtement,
se retrouve partout dans le Sud-
Ouest, y compris dans les Landes.
Gavé • Préparez-vous, vous l’entendrez
partout ! « C’est gavé beau »,
« c’est gavé bon », « c’est gavé
cher »… Remplacez « gavé » par très,
ou trop, et vous en comprendrez le
sens. C’est un incontournable de la
région, n’hésitez pas à le mettre à
toutes les sauces.
Pitchoun ou Drôle • Petit, enfant.
Si vous entendez derrière vous
un « oh le drôle tu rappliques ! »,
ne vous attendez pas à voir arriver
quelqu’un d’amusant, mais plutôt un
« pitchoun » que l’un de ses parents
aura affectueusement rappelé auprès
de lui.
Palombière • Haut lieu de convivialité,
cabane au parfum d’enfance,
la palombière est pour les chasseurs
landais tout à la fois un refuge et un
outil de chasse. Constituée de tunnels
recouverts de fougères et d’un
poste de guet le plus souvent en hauteur,
elle sert de poste d’observation,
pour tous les « paloumayres » férus
de chasse à la palombe.
Rouméguer • Dans les Landes,
comme dans bien des endroits du
Sud, on ne râle pas, on ne ronchonne
pas davantage, on ne rouspète pas
non plus. On roumègue !
ICI MAG août 2024 - 7

HISTOIRE NORD DES LANDES
Villages d'autrefois
Les villages de Biscarrosse, Parentis-en-Born, Ychoux et Sanguinet, situés au
cœur des Landes, recèlent un patrimoine historique et culturel fascinant. Autrefois simples bourgs ruraux, ces
localités ont évolué au fil des décennies, tout en conservant leur charme d’antan. Grâce à la magie des cartes
postales anciennes, véritables fenêtres ouvertes sur le passé, redécouvrons ensemble quelques-uns des bâtiments
qui ont marqué l’histoire de ces lieux. (Toutes les images on été recolorisées par traitement informatique).
Biscarrosse...
Le Modern'Hôtel et les villas jumelles à Biscarrosse Plage en 1921
Crédit photo : Edition Rivière Pons
Crédit photo : Edition Paul
Hôpital de Biscarrosse en 1919
Ychoux...
Hôtel de ville de Ychoux en 1928
Crédit photo : Edition Marcel Dubois
8 - ICI MAG août 2024

Crédit photo : Edition Marcel Dubois
Villa Malicheq à Parentis-en-Born en 1912
Parentis-en-Born
Avenue de la Poste à Parentis-en-Born en 1914
Crédit photo : F. Bernède
Sanguinet...
Crédit photo : Edition Médale
Église de Sanguinet en 1916
Article réalisé avec la collaboration
de Lionel DAROUX, collectionneur
et membre du Club multicollections
parentissois.
ICI MAG août 2024 - 9

TRADITIONS LANDES
10 - ICI MAG août 2024

INFOS NORD DES LANDES
Les plages
à ne pas manquer
Dans les Landes, près de 2 millions de visiteurs profitent chaque année des nombreux atouts de ces vastes étendues de sable
qui s’étirent sur plus d’une centaine de kilomètres le long de l’océan Atlantique. Le Nord des Landes quant à lui, n’échappe
pas à ce succès et compte parmi les plus belles destinations du secteur avec ses
plages lacustres ou océanes. Le plus dur, ça va être de choisir...
Plage Sud
Plage de Caton
Sanguinet
A Sanguinet tout d’abord, dont la situation
géographique quasiment centrale
entre sud-gironde et nord des
Landes, présente un intérêt tout particulier,
deux plages sont accessibles :
celle du Pavillon, et celle de Caton. Les
bords de lac y ont été aménagés pour
d’agréables balades, que ce soit à pied
ou en vélo, dans le calme et la verdure
d’un espace naturel préservé. L’accès
à l’eau se fait tout en douceur, facile
pour les plus petits et idéal pour une
journée fraîcheur en famille.
Plage du Pipiou
Parentis-en-Born
La plage du Pipiou à Parentis-en-Born,
offre quant à elle une ambiance familiale
et bohème. Avec ses infrastructures
et ses cheminements refaits à
neuf il y a peu, on y flâne entre rives
sauvages, plages aménagées et coins
de forêt au bord de l'eau. Elle est très
appréciée par les têtes en l’air qui oublient
le parasol à la maison pour son
côté ombragé qui permet de poser
sa serviette sans (trop) craindre les
coups de soleil. Enfin, c'est un petit paradis
presque tropical où l’été l’eau de
baignade, limpide et transparente par
endroits, peut atteindre les 30°.
Plage de Maguide
Biscarrosse
A Biscarrosse, la plage de Maguide autour
du lac, est également appréciée
par tous. Idéale pour les enfants du fait
de la faible profondeur de l'eau, elle
figure en bonne place des incontournables
de l’été chez les grands grâce
à son Aquapark, ses nombreuses activités
nautiques et sportives, ainsi que
ses restaurants à la vue imprenable.
Le lieu offre un grand choix d’activités
pour toute la famille, que ce soit
à proximité immédiate ou sur place.
Balades en vélo, pêche, baignade, pédalo,
surf électrique, ou encore apéritif
en bouée au milieu du lac, vous y
trouverez sans aucun doute de quoi
occuper agréablement vos journées
de vacances.
Biscarrosse plage
Côté océan, c’est la station de Biscarrosse
plage qui tire son épingle
du jeu malgré les assauts répétés du
grand bleu. La ville offre trois plages,
à quelques pas les unes des autres et
trois ambiances presque radicalement
différentes. La plage sud tout d’abord,
appréciée des locaux pour son cadre
et son ambiance. Si vous souhaitez siroter
un virgin mojito en dévorant le
dernier roman à la page, c’est le lieu
idéal. La bibliothèque municipale s’y
délocalise tout l’été et tout le monde
vous citera le bar où déguster les
meilleurs cocktails. Sous les effets de
la houle et des tempêtes hivernales,
la plage centrale quant à elle change
de visage presque chaque année. Ce
qui ne vous empêchera pas de profiter
d’une douce soirée pour parcourir
la promenade piétonne qui serpente
en haut de la dune entre plage sud
et plage nord pour admirer de merveilleux
couchers de soleil ou profiter
de sa vie nocturne trépidante. Quant
à la plage nord, la plus vaste et étendue
des trois, sa situation un peu plus
à l’écart permet de profiter de davantage
d’espace pour étendre sa serviette.
Que vous soyez plutôt lac, ou plutôt
vagues, dans le Nord des Landes vous
trouverez toujours une plage qui vous
fera tomber sous le charme.
Crédits photos : Vacheron, Tv Plage, Bisca Grands Lacs
ICI MAG août 2024 - 11

QUIZ LANDES
DÉCOUVREZ LES LANDES !
1- Quel sport traditionnel landais,
souvent pratiqué lors des fêtes locales,
consiste à affronter des vaches à mains
nues dans une arène ?
La corrida
La course landaise
Le rugby-vache
2-Quel est le nom de la forêt artificielle
la plus étendue d'Europe de l'Ouest ?
La forêt de Brocéliande
La forêt basquo-landaise
La forêt des Landes
3-Quel est le nom du courant qui
traverse le département des Landes et
se jette dans l'océan Atlantique, offrant
des sites de baignade et de pêche ?
Le courant d'Huchet
Le courant d'aire sur l'Adour
Le Gave de Mont-de-Marsan
4-Quel paysage caractéristique des
Landes se compose de petites étendues
d’eau douce, abritant une riche biodiversité
?
Les marais salants
Les lagunes
Les sables mouvants
5-Quel oiseau migrateur emblématique
peut être observé en grand nombre
dans les Landes, particulièrement dans
les réserves naturelles ?
Le flamant rose
La cigogne
La grue cendrée
6-Quelle spécialité sucrée des Landes,
souvent parfumée à la vanille ou au
rhum, est une brioche ronde traditionnellement
préparée pour les fêtes ?
La tourtière
Le fougassou
Le pastis landais
12 - ICI MAG août 2024

Réponse 1 : La course landaise.
La course landaise est un sport
traditionnel typique des Landes
et du Sud-Ouest de la France. Lors
de ces spectacles, des écarteurs
et des sauteurs affrontent des
vaches dans une arène, réalisant
des figures et des esquives acrobatiques.
Cette discipline sportive,
qui met en avant l'agilité et le courage
des participants, est souvent
pratiquée lors des fêtes locales et
constitue une véritable tradition
culturelle dans la région.
Réponse 2 : La forêt des Landes.
La forêt des Landes, également
appelée forêt des Landes de
Gascogne, est la plus grande forêt
artificielle d'Europe, couvrant plus
d'un million d'hectares. Essentiellement
composée de pins maritimes,
elle a été plantée au XIXe siècle pour
stabiliser les sols sableux et drainer
les marais. Aujourd'hui, cette forêt
est un poumon vert offrant des possibilités
infinies pour les activités de
plein air, telles que la randonnée, le
cyclisme et l'observation de la faune.
Réponse 3 : Le courant d'Huchet.
Ce cours d'eau, long de 11 kilomètres,
relie l'étang de Léon à
l'océan Atlantique. Le courant d'Huchet
traverse une réserve naturelle
d'une grande richesse écologique,
avec une diversité exceptionnelle
de flore et de faune. Les visiteurs
peuvent explorer ce site en canoë
ou à pied, découvrant des paysages
variés allant des dunes côtières aux
forêts marécageuses. C'est un lieu
prisé pour la baignade, la pêche, et
les promenades en barque.
Réponse 4 : Les lagunes landaises.
Ces paysages caractéristiques
des Landes se composent de
zones innondées d’eau douce généralement
circulaires et de taille inférieure
à 1 hectare abritant une riche
biodiversité. Pour les forestiers ces
petits plans d’eau naturels sont
les témoins du niveau de la nappe
d’eau superficielle.
Réponse 5 : La grue cendrée.
Les terres landaises sont un paradis
pour les oiseaux et depuis
toujours une étape de migration
importante. Aujourd’hui 15% des
grues cendrées européennes séjournent
dans les Landes. Notamment
sur le site d'Arjuzanx ou elles
passent l'hiver.
Réponse 6 : Le pastis landais.
Cette spécialité sucrée des Landes
est une brioche ronde souvent
parfumée à la vanille ou au rhum,
traditionnellement préparée pour
les fêtes. Le pastis landais est apprécié
pour sa texture moelleuse
et son goût délicatement sucré.
ICI MAG août 2024 - 13

TEST PSYCHOLOGIE
Rouge, vert, bleu, jaune ?
TESTEZ VOS
VACANCES !
Quelle est la couleur de vos vacances ?
Êtes-vous rouge comme la flamme, bleu comme l'océan,
vert comme la forêt, ou jaune comme le soleil ? Pour le savoir,
à vous de jouer !
1. Quel type de soirée préférez-vous ?
A. Soirées dansantes dans les clubs ou bars.
B. Soirées autour d'un feu de camp en plein air.
C. Soirées tranquilles à regarder le coucher du soleil.
D. Soirées de méditation ou de lecture tranquille.
2. Quel est votre moyen de transport idéal ?
A. Voiture de sport ou moto.
B. Camping-car ou vélo.
C. Bateau ou jet-ski.
D. À pied ou en train.
3. Quel est votre type de logement préféré ?
A. Hôtel de luxe ou resort.
B. Tente ou cabane en bois.
C. Villa en bord de mer.
D. Maison d'hôtes ou gîte rural.
4. Quel est votre plat favori ?
A. Barbecue ou grillades.
B. Salades fraîches et bio.
C. Fruits de mer ou poissons.
D. Cuisine locale et authentique.
5. Quelle activité vous attire le plus ?
A. Sports extrêmes ou d'aventure.
B. Randonnées ou balades en nature.
C. Plongée sous-marine ou surf.
D. Visites culturelles ou artistiques.
6. Quel est votre accessoire indispensable ?
A. Lunettes de soleil.
B. Chaussures de randonnée.
C. Maillot de bain.
D. Appareil photo.
7. Quel genre de souvenirs rapportez-vous
souvent ?
A. Objets artisanaux ou bijoux.
B. Coquillages ou pierres.
C. Photos de paysages marins.
D. Livres ou cartes postales.
8. Quelle est votre boisson préférée ?
A. Cocktail exotique.
B. Jus de fruits frais.
C. Eau de coco.
D. Thé ou infusion.
9. Quel type de musique aimez-vous écouter ?
A. Musique électronique ou pop.
B. Musique folk ou acoustique.
C. Musique relaxante ou new age.
D. Musique traditionnelle ou locale.
10. Quel est votre moment préféré de la
journée ?
A. La nuit, pour profiter des fêtes.
B. L'aube, pour les premières lueurs du jour.
C. L'après-midi, pour se détendre au soleil.
D. Le matin, pour profiter du calme.
14 - ICI MAG août 2024

RÉSULTATS
Vous obtenez une majorité de...
A
Votre couleur est Rouge comme
la flamme. Vous êtes dynamique,
passionné(e), et aimez les vacances
remplies d'énergie et d'actions intenses.
Vous recherchez l'aventure et les nouvelles
expériences excitantes.
B
Votre couleur est Vert comme
la forêt. Vous êtes nature, calme,
et appréciez les vacances en plein air,
entouré(e) de verdure. Vous recherchez
la tranquillité et la sérénité, loin
de l'agitation.
C
Votre couleur est Bleu comme
l'océan. Vous êtes relax, détendu(e),
et adorez les vacances au bord de l'eau.
Vous cherchez à vous ressourcer en
profitant de la mer ou des lacs et de
leurs bienfaits.
D
Votre couleur est Jaune comme
le soleil. Vous êtes curieux(se), en
quête de découvertes culturelles et de
moments de détente. Vous appréciez
les vacances enrichissantes et épanouissantes,
où vous pouvez vous imprégner
de nouvelles expériences culturelles.
ICI MAG août 2024 - 15

CONSEILS BIEN-ÊTRE
Secrets de beauté
Une peau éclatante
et une santé optimale
Maintenir une hydratation adéquate est essentiel pour
une peau rayonnante et une santé générale.
L'eau est votre meilleure alliée beauté. Elle aide à éliminer
les toxines, à prévenir la sécheresse cutanée et à
maintenir l'élasticité de la peau. Voici quelques conseils
pour vous assurer une hydratation optimale.
Infusion aux fruits
Si boire de l'eau pure vous ennuie, essayez des infusions
aux fruits. Ajoutez des tranches de concombre,
des agrumes ou des baies pour une saveur délicieuse
sans calories superflues.
Verre d'eau au réveil
Commencez votre journée avec un verre d'eau. Cela
réhydrate votre corps après une nuit de sommeil et active
votre métabolisme.
Une bouteille à portée de main
Avoir une bouteille d'eau à portée de main tout au long
de la journée facilite le maintien d'une hydratation
constante.
Thé vert bienfaisant
Intégrez le thé vert dans votre routine quotidienne. Il
est riche en antioxydants et offre des bienfaits hydratants.
De plus, on peut en trouver pour tous les goûts.
Limitez les boissons sucrées
Réduisez la consommation de boissons sucrées, qui
peuvent déshydrater la peau et sont néfastes pour la
santé. À tout moment, privilégiez la consommation
d'eau.
Repas hydratants
Consommez des aliments riches en eau tels que les
concombres, les pastèques et les tomates pour une
hydratation supplémentaire.
Horaire d'hydratation
Établissez un horaire d'hydratation en buvant de
l'eau à des moments clés, le matin, avant de vous
coucher ou avant les repas, pour maximiser l'absorption
des nutriments.
Gel d'aloe vera
Appliquez-en sur votre peau pour une hydratation
externe. Parfait pour apaiser et hydrater.
Écoutez votre soif
Écoutez votre corps. Si vous avez soif, buvez de l'eau
sans délai. C'est un signe clair que votre corps a besoin
d'hydratation.
En adoptant ces habitudes, vous améliorerez non seulement la santé
de votre peau, mais vous ressentirez également une vitalité et une
énergie accrues. Alors, faites de l'eau votre compagnon quotidien pour
une peau éclatante et une santé optimale !
16 - ICI MAG août 2024

SÉLECTION MÉDIATHÈQUES
La douleur fait naître l’hiver
de Mattéo PORRU
Extrême nord de la Russie, là
ou la neige recouvre tout, là
où le froid est sans limite.
Elia Legasov est déneigeur
comme son père, son grandpère…
C’est un travail sans
fin mais un travail des plus
importants. C’est aussi une
activité monotone et répétitive
qu’Elia effectue sans
émotion. Il a perdu toute notion
du temps. Sa famille est
la plus indispensable du village.
Le début du roman est lent, hors du temps quand arrive
une équipe de scientifiques venue analyser le sous-sol
à la recherche de pétrole. Et là, le roman bascule.
Petit à petit, l’auteur nous emmène sur un autre terrain
: une intrigue, du mystère, des révélations par petites
touches.
La neige est un élément omniprésent. La neige règle
la vie des gens. La neige recouvre tout au sens propre
comme au sens figuré. Les Legasov la déblayent et
« sais-tu combien c’est dangereux, à quel point ça fait
mal de se souvenir, d’enlever la neige ? ».
Le talent de l’auteur est d’abord de nous endormir
dans cette atmosphère pesante, glaçante, hors du
temps comme peut être la vie dans ces contrées. Et ensuite…où
veut-il nous emmener ? Quel secret se cache
sous la neige de ce village perdu au fin fond de la Russie
arctique ?
Caroline DUCOURT - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
On m’appelle Demon Copperhead
de Barbara KINGSOLVER
Comment se construire quand
on ne peut compter sur personne
?
Douleurs et résiliences de Damon
Fields, un enfant maltraité
par la vie, dans les Appalaches
: notre narrateur à la
gouaille imagée et lucide est
né dans une caravane d’une
mère trop jeune et toxicomane,
son père est mort avant
sa naissance.
A la mort de sa mère il est
malmené par des familles d’accueil indignes juste motivées
par le chèque mensuel de 500$ et qui exploitent les
enfants qui leur sont confiés.
Il connaît la faim, la violence, la solitude, et surtout le
manque cruel d’amour.
Damon tombe dans la toxicomanie, avec sa petite amie,
à la suite d’une blessure au genou, lorsqu’on calme sa
douleur avec des opioïdes addictifs, au lieu de l’opérer.
Barbara Kingsolver trace un portrait bienveillant de cette
société rustique redneck, appauvrie par la désindustrialisation,
l’abus de drogues et d’alcool, qui manque de
perspectives et qui n’a pas toujours accès à une médecine
de qualité. La famille Peggott, parfaite illustration
de cette société, ravagée mais debout, veille et reste un
fort repère pour Damon.
A la fin de ce roman picaresque, Barbara Kingsolver
nous fait part de son admiration pour son modèle Charles
Dickens qui en son temps déjà s’attachait à dénoncer les
effets dévastateurs de la pauvreté extrême sur les enfants.
Michèle - Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Championnes ! 90 sportives exceptionnelles.
de Laurie DELHOSTAL et Cécile GRÈS
Alice MILLIAT, fondatrice de
la Fédération des sociétés féminines
sportives de France,
Neroli FAIRHALL, première
athlète paraplégique à se qualifier
à des Jeux olympiques,
Simone BILES, gymnaste la
plus médaillée de l'histoire,
Junko TABEI, première alpiniste
à atteindre le sommet
de l'Everest. Ces femmes font
parties des « première de cordées » comme le dit si bien
Nathalie PÉCHALAT (première femme élue à la présidence
de la fédération française des sports de glace) dans
la préface de cet ouvrage. Ces femmes et tant d’autres,
90 au total, dont le portait est peint dans ce livre, sont les
pionnières qui ont marqué les annales du sport. Elles ont
toutes été les « premières » dans leur domaine . Elles ont
démontré par leurs performances, leur capacité , leur volonté
et leur combat contre les discriminations, préjugés
et règles injustes, que le sport n’était pas seulement une
affaire d’hommes. Leurs destins, passionnants, auront
encouragé des milliers d’autres. Un ouvrage inspirant,
illustré par Louison dessinatrice de presse et autrice de
bandes dessinées et écrit par deux figures majeures du
journalisme sportif : Laurie DELHOSTAL et Cécile GRÈS.
Des parcours exceptionnels qui fait bon de (re)découvrir
à la veille des Jeux Olympiques 2024.
Marjorie BROGNIEZ - Bibliothécaire
Médiathèque de Biscarrosse
ICI MAG août 2024 - 17

jeux
Mots croisés
Binero
Remplir la grille avec des 0 et des 1. Les
colonnes et les lignes contiennent autant
de 0 que de 1. Pas plus de deux nombres
identiques à la suite, horizontalement ou
verticalement. La grille ne contient pas
deux lignes ou deux colonnes strictement
identiques.
Horizontalement
I- Arbre des cours d’école. II - Perte de mémoire. III - Petit
verre. Agence française pour la recherche. IV - Perfectionnées.
V - Largeur. Jeu de construction. VI - Particule. Précède
le colon. VII - Col rouge. Fruit...défenseur. VIII - Manière.Un
cheval volant, ça vous laisse complètement médusé ! IX -
Académie. Appétit pour la bonne chair. X - Bijoux.Condition.
Verticalement
1 - Il a la folie des grandeurs. 2 - Insécable. Serpentaire. 3
- Erre. Trousseau. 4 - Petite voie.Ecot. 5 - Qui s’y frotte s’y pique.On
l’a sur le bout de langue. 6 - Devant la Vierge.Têtes
prêtes à exploser. 7 - L’article de la mort. 8 - Rein en capilotade.Variation.
9 - Irlande. Armée secrète. 10 - Eprouvent.
Déplacer 3 allumettes
pour obtenir 2 carrés
Solution des mots croisés
18 - ICI MAG août 2024

Mots cachés
ACCROC
AMPHORE
AUSCULTER
BALADEUR
CACTUS
CAJOLEUR
CESSER
CISAILLER
COTIER
CRINIERE
CURRY
CYPRES
EMPRISE
ETOC
FADA
FICHE
FILOU
LEGITIME
MAROTTE
MUID
ONGLEE
PELE
PREMUNI
QUAND
REEL
REVEUR
SAIGNER
SECONDER
SEUM
SIGNIFIER
SILENE
SIROTER
SUER
TILBURY
TUILERIE
Mots codés
ICI MAG août 2024 - 19

jeux
KIDS
Trouve les 7 différences
Solution
Relie les numéros
20 - ICI MAG août 2024

Retrouve le nom des animaux
Trouve le chemin pour réunir
les perroquets
Solution
Retrouve les 15 objets cachés
Solution
ICI MAG août 2024 - 21

22 - ICI MAG août 2024

CLIN D’ŒIL NATURE
Parasitisme et dépendance (3 ème partie)
Non loin des plages où bronzent les touristes, on trouve une curieuse plante au teint pâle qui
évite soigneusement de s’exposer au soleil.
Monotropa hypopitys,
le Monotrope sucepin,
comme son nom vernaculaire le suggère,
vit notamment dans les zones
humides des plantations de pins maritimes
qui bordent la côte océane de
notre région Aquitaine, souvent dans
les touffes de mousse ; on peut le trouver
aussi dans de tout autres biotopes,
par exemple dans les Hautes-Alpes.
« Monotropa » indique par ailleurs que
cette plante pousse toujours « d’un seul
côté », ce que montrent clairement les
photos ! Cette espèce fait curieusement
partie de la famille des Ericaceae,
comme les Bruyères et les Arbousiers.
Elle n’est pas vraiment menacée mais
les botanistes constatent que ses effectifs
diminuent au fil des années.
Le Monotrope sucepin mesure de 5 à
30 cm. Il n’a pas de feuilles et sa couleur
indique qu’il est dépourvu de chlorophylle,
donc incapable de synthétiser
les matériaux qui le constituent et obligé
de chercher ailleurs sa nourriture.
Les fleurs blanches apparaissent de
juin à août dans notre région. La plante
vit aux crochets de champignons du
genre Tricholoma, qui eux-mêmes
vivent en symbiose avec les racines
des arbres nourriciers. On parle de
mycohétérotrophie, ce qui veut dire que
la plante se nourrit indirectement de
l’arbre, par l’intermédiaire du mycélium
du champignon.
L’existence de ce type de relation, présentée
d’abord sous forme d’hypothèse,
a été prouvée en introduisant
dans l’arbre des composés radioactifs
qui ont ensuite été retrouvés dans le
parasite !
À suivre...
Textes et photos : Jean-Jacques Milan
www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents :
https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
Les marchés
Biscarrosse
Vendredi de 8h à 13h - Pl. du Marché (Ville)
Dimanche de 8h à 13h - Av G. Clémenceau (Ville)
Tous les jours sauf le jeudi de 8h à 13h
Place Dufau (Plage)
Sanguinet
Mercredi et samedi matin de 9h à 13h
Place du Marché
Parentis-en-Born
Jeudi et dimanche matin de 8h à 13h
Place du Général de Gaulle
Ychoux
Mercredi de 8h à 13h - Rue Félix Arnaudin
Gastes
Mardi matin de 8h à 13h - Lac
Vendredi à 17h - Place de la Mairie
Pontenx-les-Forges
Samedi de 8h à 13h - Place de la mairie
Mézos
Dimanche de 8h à 12h - Rue des écoles
Mimizan bourg
Vendredi de 8h à 12h
Derrière la mairie
Mimizan plage
Jeudi de 8h à 12h - Parking des arènes
Du mardi au dimanche
Marché couvert à Mimizan Plage
Bias
Mardi de 8h à 12h
Parking de la boulangerie
Aureilhan
Mercredi de 8h à 13h
Esplanade de la Bergerie
Marchés nocturnes
Biscarrosse plage
Tous les jours de 20h à minuit - Place Dufau
Parentis-en-Born
Mardi de 20h à minuit - Place du Général de Gaulle
Sanguinet
Le mercredi soir de 19h à 23h - Place du marché
Le samedi soir de 19h à minuit - Place du marché
Mimizan plage
Mardi et samedi de 19h à 00h, marché artisanal
Place du marché
ICI MAG août 2024 - 23

AGENDA
LA SÉLECTION
ICI MAG !
Randonnées pédestres
BISCARROSSE - Av, de laouadie
09h30 - A la rencontre des espaces
naturels de notre région. Découvrez
l’origine des lacs, des dunes
et de la forêt / la faune et la flore
des zones sèches et des zones humides
/ la constitution du sol landais
/ la région aux temps gallo-romains,
au Moyen-âge et après la
révolution / la plage de sable clair.
Chaussures adaptées, protection
soleil, anti moustiques et eau. Tarifs
7€, 4€ (- de 18 ans). Dates et
horaires : consultez l'Office de tourisme.
Infos : 05 58 78 20 96
Résa obligatoire : www.biscagrandslacs.com
Tous les jours
Bibliothèque vue sur la mer
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
De 11h à 19h - Les pieds dans le sable
face à l'océan, venez déguster magazine,
livres, bd, etc. Sans inscription.
Infos : 05 58 78 74 17
Jusqu'au 22 septembre
Exposition
SAINT-SEVER - 35 Rue du Bellocq
Du jeudi au dimanche de 10h à 12h30
et 16h à 19h - Sculptures en bois de
Christophe Doucet à côté d'oeuvres
emblématiques du design du XXe
siècle. L'artiste crée des mises en
scène mêlant à la fois créations
contemporaines et artefacts de l'histoire
de l'art.
Les lundis et vendredis
Initiation aux échasses landaises
BISCARROSSE - 69 Ch. d'En Belliard
Les vendredis de 10h à 14h et les lundis
de 16h à 20h - Vous voulez pratiquer
un sport hors du commun, procurant
des sensations fortes ? " Les
Hérons Des Lacs " propose des initiations
aux échasses traditionnelles
landaises. Pour tous à partir de 6 ans.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Marchés des créateurs
SANGUINET - Place du marché
De 09h à 13h - Nombreux artisans
locaux : bois, sculpture, bijoux, céramique,
poterie, savons, couture, etc ...
Les mardis et vendredis
Visite d'une brasserie artisanale
BISCARROSSE - 143, rue de la
Ferronnerie
De 11h à 13h - Découvrez, le temps
d’une visite tous les secrets de fabrication
de la bière artisanale. Visite
suivie d’une dégustation. Les bières
Kanaha Beer sont brassées à l’aide de
malts de céréales exclusivement BIO.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les mardis et jeudis
Visite guidée d'une collection de
peintures
SANGUINET - Conservatoire des
Landes de Gascogne
De 11h à 12h - Découvrez la beauté et
l’histoire des Landes de Gascogne en
visitant une exceptionnelle collection
permanente de 75 peintres et 120 tableaux
du XIXe siècle à nos jours.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
24 - ICI MAG août 2024

Les mardis et jeudis
Marché aux peintres
BISCARROSSE PLAGE - Pl. G. Dufau
18h - Découvrez des artistes locaux !
Les mardis et jeudis
Démonstration de gemmage
SANGUINET - Conservatoire des
Landes de Gascogne
De 09h30 à 10h30 - Revivez un sentier
de découverte sur le gemmage. Nos
gemmeurs professionnels ont à cœur
de partager leur savoir-faire et de témoigner
d’une activité emblématique
de la culture landaise.
Réservation : en O.I.T. ou sur
www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Visite du Sentier des Résiniers
BISCARROSSE PLAGE - Aire de
pique-nique de Cugnes
De 09h30 à 11h30 - Venez découvrir
la forêt et l’exploitation de la résine.
Véritables passionnés, ces Landais
vous font partager leur amour de cette
histoire à travers une reconstitution fidèle
de ce que fût le métier de résinier.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
ou dans les O.I.T.
Les mercredis, jeudis,
vendredis et samedis
Rucher pédagogique "Miellerie
des Grands Lacs"
YCHOUX - 7983 Rte Simon Dumartin
PARENTIS-EN-BORN - 3346 Route
de Sanguinet
A Parentis-en-Born les samedis uniquement.
De 16h à 17h30 - Découvrez
le monde de l'Apiculture...Les
abeilles, la cire, les produits de la
ruche, les recettes à base de miel et
le métier d'apiculteur.
A partir de 5 ans (accompagné d’un
adulte) jusqu’à 99 ans....
Réservation : en O.IT. ou sur
www.biscagrandslacs.com
Les jeudis
Visite guidée au Musée de
l'Hydraviation
BISCARROSSE - Musée de l'Hydraviation
De 14h30 à 16h - Découvrez l'histoire
des hydravions du monde entier, depuis
les précurseurs jusqu'aux machines
plus récentes. En français.
Infos : 05 58 78 00 65
Les jeudis et vendredis
Marche aquatique
PARENTIS-EN-BORN - Plage du Piaou
De 17h30 à 18h30 ou de 14h30 à 15h30 -
Marche, mouvements, jeux dans l’eau à
un niveau compris entre la taille et les
aisselles maximum. Chaussures pour
marcher dans l'eau (en néoprène ou
vieilles baskets) obligatoires. Tarif 5€.
Inscription : 06 51 34 93 91
Les jeudis, samedis et
dimanches
Marché des artisans créateurs
BISCARROSSE PLAGE - Demi-lune
Boulevard des Sables
De 18h à 23h - Village artisanal avec
de nombreux artisans et créateurs.
Les vendredis
Concours de Pétanque
BISCARROSSE - 233 Av du M. Lyautey
De 14h30 à 19h - En doublette. En semi-nocturne
à 19h30. Ouvert à tous.
Infos : 06 07 71 53 96
Les dimanches
Les Dimanches gratuits du
Musée du Lac
SANGUINET - Musée du Lac
De 10h à 12h30 et de 14h à 18h - Visites
libres sans réservations.
Infos : 05 58 78 02 33
01, 07 et 29 août
Projection son et lumière
Pi et l'Océan infini
BISCARROSSE PLAGE - Fronton
De 22h30 à 00h - Plongez dans un
spectacle son et lumière pour une expérience
visuelle captivante. Durée :
15 min, toutes les 1/2h. Gratuit.
02, 09, 14 et 16 août
Fêtes au lac de Gastes
GASTES - Bords du lac
Dîner landais, animations, soirée DJ,
feu d'artifice. Venez nombreux pour
une soirée inoubliable au bord du lac !
03 août
Concert Atom Circus
BISCARROSSE PLAGE - Fronton
De 21h30 à 23h - Groupe français indie
pop. Venez sauter, chanter et danser
sur leur musique aux influences de
Two Door Cinema Club, Phoenix, Walk
The Moon ou encore Coldplay. Gratuit.
03 et 10 août
Marche aquatique
SANGUINET - Plage de Caton
De 09h30 à 10h30 - Marche, mouvements,
jeux dans l’eau à un niveau
compris entre la taille et les aisselles.
Chaussures pour marcher dans l'eau
obligatoires. Tarif 5€.
Inscription : 06 51 34 93 91
05 août
Nuit des Etoiles au Musée de
l'Hydraviation
ICI MAG août 2024 - 25

BISCARROSSE - Musée de l'Hydraviation
De 19h à 00h - Venez observer les
étoiles, constellations, planètes et
autres phénomènes astronomiques !
Au programme, des animations astronomiques
avec du matériel d'observation,
des ateliers pour le jeune public,
quiz et autres surprises… Gratuit.
Infos : 05 58 78 00 65
05 août
Valery Orlov - Les plus beaux
chants slaves
BISCARROSSE - Eglise Saint-Martin
De 21h à 22h - Valery Orlov, ancien des
Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste
et compositeur, véritable troubadour
de l'âme slave éternel avec les plus
beaux chants russes, ukrainiens, orthodoxes
et romantiques. Tarif 12€,
10€ (Chômeurs, étudiants, groupe +
de 6 personnes).
Infos : 05 62 35 65 08 ou 06 16 49 05 58
05 et 19 août
Marche découverte de
l'environnement
BISCARROSSE PLAGE - Parking Le Vivier
De 10h15 à 11h15 - Découvrez les enjeux
environnementaux locaux. Equipez-vous
de baskets, lunettes, casquette/chapeau,
crème solaire et
prenez de l’eau. Pas de poussette.
Inscription : 07 71 66 01 25
05, 12 et 19 août
Spectacle Landes Emotions
PARENTIS-EN-BORN - Arènes
21h30 - Un spectacle festif, authentique
et spectaculaire, à la découverte
des traditions landaises.
Réservation : en O.I.T. ou sur
www.biscagrandslacs.com
06 août
Spectacle des échassiers
landais Lous Esquirous
BISCARROSSE PLAGE - Fronton
De 21h à 22h30 - Lous Esquirous est un
groupe folklorique landais composé
de danseurs au sol, sur échasses ainsi
que de musiciens. Retrouvez ce patrimoine
lors d'un spectacle traditionnel.
Infos : 05 58 78 20 96
06 août
Balade découverte de l'église de
Parentis avec Joël
PARENTIS-EN-BORN - 1 rue des sables
14h30 - Découvrez l'histoire fascinante
de cette église à travers les
différents éléments architecturaux.
Réservation : 05 58 78 20 96
Du 06 au 09 août
Braderie d'été des commerçants
BISCARROSSE - Place Marsan
De 09h à 19h - Traditionnelle braderie
d'été. Faites vous plaisir à petit prix !
07 août
Spectacle enfants "Oxygène"
SANGUINET - Salle des fêtes
De 11h à 12h - Personnages de dessins
animés, animaux, déguisements, chapeaux
fous… vont émerveiller petits et
grands. Voyagez dans un monde totalement
balloonesque. Atelier créatif
géant de sculpture de ballons. Gratuit.
07 août
Soirée champêtre
BISCARROSSE - Musée des Traditions
De 19h à 23h - Soirée grillades et
frites. Buvette animée par la Band'a
Bisca. Tarifs 12€.
Infos : 06 76 39 14 74
26 - ICI MAG août 2024

07 août
Loto
LÜE - Salle Richard Claux
Organisé par l'association RDVL.
Infos : 06 32 86 26 28
07 et 14 août
Matinée enfants
BISCARROSSE - Place Marsan
De 10h à 13h - Pour les enfants dès 6
ans. Jeux traditionnels et jeux en bois,
structure gonflable, ateliers créatifs
sans réservation. Présence des parents
obligatoire. Gratuit.
Infos : 05 58 78 20 96
07 août
Balade légendes landaises avec
Sylvie
BISCARROSSE PLAGE - Aire de
pique-nique de Cugnes
15h - Faites la connaissance d'une
Landaise passionnée par sa région,
prête à vous dévoiler les joyaux cachés
loin des circuits touristiques
traditionnels. Des moments authentiques
dans une atmosphère décontractée
et conviviale. Gratuit.
Infos : 05 58 78 20 96
08 août
Repas au Marché des
Producteurs de Pays
BISCARROSSE - Musée de l'Hydraviation
De 18h à 23h - Composés uniquement
de producteurs fermiers et artisanaux,
ces marchés privilégient le
contact direct entre producteur et
consommateur. De grandes tablées
dressées, des producteurs qui cuisinent
leurs produits, le fumet des
grillades... et des produits locaux de
qualité à déguster sur place. Animation
musicale avec la Band'a Bisca.
09 août
L'abeille, pour qui, pourquoi,
comment ?
BISCARROSSE - Musée des Traditions
De 20h30 à 23h - Initiation, découverte,
dégustation de miel. Gratuit.
Infos : 06 76 39 14 74
09 et 19 août
Séance de fitness aérobic
BISCARROSSE PLAGE - Pl. G. Dufau
De 19h à 19h45 - Venez enflammer la
place aux rythmes des années 80's
lors d'un cours d'aérobic super fun !
Une expérience mixant cardio-danse
et renforcement musculaire. Tous
niveaux et sans pression, un vrai moment
de lâcher prise, 100% humour et
bienveillance !
Infos : 05 58 78 20 96
11 et 18 août
Vide-greniers à Gastes
GASTES - Bords du lac
De 09h à 17h - Les associations du
Tennis Club, de la Boule Gastaise et
de l'AAPPMA vous invitent à participer
à leurs vide-greniers.
Infos : 06 21 60 39 00
11, 12, 24 det 25 août
Village de jeux
BISCARROSSE PLAGE - Pl. G. Dufau
De 18h à 23h - 1000m² d'espace d'animation
ludique en libre accès et gratuit.
Des jeux géants, des jeux de société
pour tous les âges, des jeux en
bois, un espace petite enfance ...
11 et 18 août
Baptêmes de Plongée
BISCARROSSE LAC - Plage de Maguide,
870 Chemin de Maguide
De 10h à 17h - Les poissons et petites
épaves du lac n'auront plus de secret
pour vous. Chasse aux trésors subaquatique
pour les enfants. Départ
toutes les heures. A partir de 8 ans.
Tarif 30€.
Infos : 06 59 15 99 79
13 et 14 août
Spectacle enfants - La Magie de
Charles à Gastes
GASTES - Salle des Fêtes
De 11h à 12h - Spectacle de magie
pour enfants avec numéro de ventriloquie.
Spectacle familial.
Infos : 05 58 09 75 03
13 et 27 août
Les Bisc'apéros
BISCARROSSE - Place Marsan
De 18h à 23h - Moment convivial
avec animations, musique, buvettes
& food-trucks ! Animation : Born'Arcade,
concert The Private Joke.
13 août
Spectacle des échassiers
landais Les Hérons des Lacs
BISCARROSSE PLAGE - Fronton
De 21h à 22h30 - Le groupe folklorique
et artistique vous feront revivre
une tradition populaire landaise. Les
échasses, autrefois utilisées comme
outils de travail, évoluent pour devenir
une activité artistique insolite qui
regroupe habileté et performances.
Infos : 05 58 78 20 96
15 août
Foire du Lac à Sanguinet
SANGUINET - Avenue de Losa
De 09h à 19h - Grande foire commerciale
avec vide-greniers autour du
lac. Repas sur la place de la Mairie,
bal et feu d'artifices le soir.
15 août
Bal et Feu d'artifice
BISCARROSSE PLAGE - Esp. de la plage
21h-1h : Bal avec le podium Festisud,
23h : Feu d'artifice, 23h15-1h : Bal.
16 août
Repas dansant
BISCARROSSE LAC - La Broustasse
19h30 - Sardinade ou grillades, fromage,
glace. Tarif 16€. Animation et
DJ. Places limitées. Inscription obligatoires.
Inscription : 06 28 30 38 23 ou 06 85 10 30 39
Du 19 au 23 août
Stage de Cirque
SANGUINET - École de Cirque
Cirkensphère, 263 Avenue du Born
De 10h à 12h30 et de 14h à 16h30 -
Stage d'initiation aux arts du cirque. A
partir de 4 ans. Tarif 25€ la demi-journée,
35€ la journée complète.
Infos : 06 77 20 11 14
19 août
Super Loto by Philippe Maurice
BISCARROSSE PLAGE - Pl. . Dufau
De 20h à 00h - Super loto animé par
celui que l'on ne présente plus, Philippe
Maurice, le plus charismatique
de tous les moustachus.
Infos : 05 58 78 20 96
20 août
Jeux traditionnels en bois
GASTES - Place de la Mairie
De 10h à 13h - Animations jeux traditionnels
en bois. Ouvert à tous.
Infos : 05 58 09 75 03
ICI MAG août 2024 - 27

20 août
Déambulation du groupe
d'échassiers Magic Esquirous
BISCARROSSE PLAGE - Pl. G. Dufau
De 21h à 22h30 - Lous Esquirous est
un groupe folklorique Landais composé
de danseurs au sol, sur échasses
ainsi que de musiciens.
Du 20 au 26 août (sauf 21)
Rue des Etoiles, Festival de
cirque contemporain
BISCARROSSE - Site Latécoère
Découvrez le monde magique du
cirque contemporain. Retrouvez une
ambiance colorée et dans la bonne
humeur, des spectacles où le rire, le
rêve, la performance et la convivialité
sont au rendez vous.
Infos : 05 58 78 82 82
21 août
Jeux traditionnels en bois
SANGUINET - Jardin de la Mairie
De 10h à 13h - eux traditionnels, jeux
en bois, jeux à taille humaine. Venez
nous rejoindre pour une matinée placée
sous le signe de l'amusement !
Du 22 au 25 août
Braderie des commerçants
BISCARROSSE PLAGE - Commerces
De 10h à 23h - Venez profiter des
bonnes affaires de fin de saison !
22 août
Repas au Marché des
Producteurs de Pays
SANGUINET - Place du marché
De 18h à 23h - Une douce soirée d'été,
de grandes tablées dressées, des producteurs
qui cuisinent leurs produits,
le fumet des grillades qui éveille vos
papilles. Animation musicale.
Infos : 05 58 78 20 96
Du 23 au 27 août
La Feria Sen Bertomiu
PARENTIS-EN-BORN - Centre ville
Découvrez l’une des ferias les plus
conviviales et familiales des Landes !
Courses landaises, soirées festives,
bandas, etc… Les familles avec enfants
apprécieront ces fêtes avec
leurs nombreuses activités et animations
pour les plus petits !
Programme : www.parentis.fr/actualites/
programme-feria-sen-bertomiu-2024/
26 août
Marche découverte de
l'environnement
SANGUINET - Port de l'Estey
De 10h30 à 11h30 - Marche découverte
pour découvrir les enjeux environnementaux
locaux : l’histoire du lac de
Sanguinet-Biscarrosse-Cazaux, les
espèces protégées, la préservation de
la faune et de la flore locale… Pas de
poussette. Gratuit.
Inscription : 07 71 66 01 25
27 août
Concours Truites des Férias
PARENTIS-EN-BORN - Rivière le
Nassey, Rue des Espalanques
De 07h30 à 13h30 - Concours Truites
des Férias ouvert à tous. Nombreux
lots à gagner. 10 truites maximum. Tarifs
de 5€ à 10€.
Infos : 06 09 82 83 91
28 août
Balade nature contes & légendes
SANGUINET - Place de la Mairie
De 11h à 12h30 - Laissez-vous porter
par les histoires populaires de
28 - ICI MAG août 2024

Gascogne. C’est aujourd’hui le long
de la Gourgue, cette rivière qui est à
l'origine du lac, que nous vous proposons
de venir écouter des contes et
légendes traditionnels faits de sable,
de vent, de mer et de créatures enchantées.
A partir de 7 ans. Tarif 4€.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
ou en O.I.T.
29 août
Rando-sophro au bord du lac au
coucher du soleil
SANGUINET - Plage de Caton
Chemin de Sabas
De 19h à 20h30 - Plongez dans une
expérience unique de bien-être avec
la Rando-sophro au coucher de soleil
au bord du magnifique lac de Sanguinet.
Marche tranquille d'une heure et
demi où vous découvrirez l'harmonie
entre votre esprit et la nature environnante.
Réservation : 06 50 88 06 81
30 août
Démonstration de Chistera
BISCARROSSE PLAGE - Fronton
De 21h à 22h30 - Démonstration avec
4 joueurs et speaker. Le grand chistera
ou communément appelé « la
chistera », est l'une des vingt-deux
spécialités de pelotes basques reconnues
par la Fédération française
de pelote basque. Gratuit.
31 août
StockS'WooD Festival
LÜE - 3984 quartier Couty
De 15h30 à 06h - Le plus petit festival
de musique dans la plus grande forêt
d'Europe ! 400 festivaliers maximum
"Au Fil des Landes" dans un écrin de
nature de 5 000 m² en pleine forêt
dans le Pays de Born. 8 groupes et
5 DJ à vous faire découvrir ou redécouvrir
pour bouger votre corps en
pleine nature. Viendez bougez votre
corps sur du Jazz, Rock, Punk, Garage,
Electro, Chansons Françaises ! Tarifs
29€ (Prévente), 34€ (Sur place le jourmême),
gratuit (- 12 ans).
01 septembre
Vide-greniers
YCHOUX - Lac des Forges
De 07h à 18h - Vide-greniers organisé
par l'ACPPY. Le matin des tripes seront
servies à compter de 7h. Restauration
sur place et buvette. Sleeping
midi, grillades et autres.
03 septembre
Visite d'une brasserie artisanale
BISCARROSSE - 143, rue de la
Ferronnerie
De 11h à 13h - Découvrez, le temps
d’une visite tous les secrets de fabrication
de la bière artisanale. Visite
suivie d’une dégustation. Les bières
Kanaha Beer sont brassées à l’aide de
malts de céréales exclusivement BIO.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
04 septembre
Balade légendes landaises avec
Sylvie
BISCARROSSE PLAGE - Aire de
pique-nique de Cugnes
15h - Faites la connaissance d'une
Landaise passionnée par sa région,
prête à vous dévoiler les joyaux cachés
loin des circuits touristiques
traditionnels. Des moments authentiques
dans une atmosphère décontractée
et conviviale. Gratuit.
Infos : 05 58 78 20 96
ICI MAG août 2024 - 29

Les marées
JEUDI 01
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
03h07
09h00
15h31
21h40
3.51m
1.42m
3.72m
1.19m
51
55
VENDREDI 09
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
02h03
08h07
14h07
20h19
0.95m
3.78m
1.09m
3.85m
73
69
SAMEDI 17
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
03h28 3.49m
09h26 1.37m
15h44 3.82m
21h56 1.07m
52
60
DIMANCHE 25
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
02h57
09h13
15h20
21h43
0.75m
3.91m
0.95m
3.88m
80
71
VENDREDI 02
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
04h05
09h56
16h21
22h32
3.63m
1.26m
3.89m
1.01m
59
63
SAMEDI 10
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
02h34
08h39
14h41
20h52
1.12m
3.65m
1.24m
3.68m
65
61
DIMANCHE 18
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
04h16 3.78m
10h13 1.07m
16h30 4.13m
22h41 0.74m
68
75
LUNDI 26
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
03h47
10h08
16h20
22h50
1.13m
3.62m
1.28m
3.52m
62
54
SAMEDI 03
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
DIMANCHE 04
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
LUNDI 05
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 06
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
04h52
10h42
17h04
23h16
05h30
11h22
17h40
23h55
06h04
11h59
18h14
00h30
06h36
12h32
18h46
3.76m
1.10m
4.03m
0.86m
3.87m
0.97m
4.12m
0.76m
3.94m
0.89m
4.17m
0.72m
3.96m
0.87m
4.16m
67
71
75
77
79
81
81
82
DIMANCHE 11
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 12
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 13
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 14
Marée basse
Marée haute
Marée basse
03h08
09h14
15h19
21H30
03h47
09h59
16h07
22h21
04h38
11h01
17h10
23h34
05h49
12h25
18h32
1.31m
3.49m
1.42m
3.48m
1.51m
3.34m
1.61m
3.28m
1.70m
3.21m
1.76m
3.12m
1.83m
3.17m
1.80m
57
52
47
42
38
34
32
LUNDI 19
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MARDI 20
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 21
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
JEUDI 22
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
05h00 4.05m
10h56 0.77m
17h13 4.41m
23h23 0.45m
05h41 4.27m
11h37 0.53m
17h56 4.63m
00h05 0.24m
06h22 4.42m
12h19 0.37m
18h38 4.74m
00h46 0.16m
07h03 4.45m
13h01 0.33m
19h21 4.71m
83
90
96
101
105
107
108
107
MARDI 27
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MERCREDI 28
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
JEUDI 29
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
VENDREDI 30
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
04h48
11h27
17h38
00h21
06h09
13h06
19h13
01h55
07h43
14h27
20h37
03h07
08h56
15h27
21h36
1.49m
3.39m
1.55m
3.28m
1.72m
3.34m
1.61m
3.26m
1.73m
3.48m
1.46m
3.40m
1.55m
3.69m
1.23m
46
41
37
37
41
45
52
MERCREDI 07
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
01h02
07h06
13h04
19h17
0.75m
3.94m
0.90m
4.10m
81
80
JEUDI 15
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
01h08
07h14
13h47
19h57
3.10m
1.81m
3.29m
1.67m
32
34
VENDREDI 23
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
01h29 0.23m
07h45 4.36m
13h44 0.43m
20h05 4.54m
104
100
SAMEDI 31
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
03h59
09h47
16h12
22h21
3.59m
1.32m
3.89m
1.02m
57
63
JEUDI 08
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
01h33
07h36
13h35
19h47
0.83m
3.88m
0.97m
4.00m
78
76
VENDREDI 16
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
02h28
08h29
14h51
21h04
3.25m
1.64m
3.53m
1.40m
38
45
SAMEDI 24
Marée basse 02h12 0.44m
Marée haute 08h27 4.17m
Marée basse 14h30 0.65m
Marée haute 20h52 4.25m
94
88
COEFFICIENTS
41-60 81-100
61-80
101-120
30 - ICI MAG août 2024

HOROSCOPE TENDANCE
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Votre partenaire a
beaucoup de mérite à supporter
votre caractère difficile. Vous
le savez et faites tout pour vous faire
pardonner. Travail : Les mois estivaux,
tout le monde tourne au ralenti, vous
n'échappez pas à la règle. Santé : Vous
profitez de l’été pour vous (re) mettre
au sport. Excellente initiative !
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Attention à ne pas
vous montrer trop jaloux(se), cela
pourrait rendre la situation explosive.
Travail : Prenez votre mal en patience,
vous avez préparé le chemin, ne vous
laissez pas déborder. Vos objectifs
sont à portée de main. Santé : une petite
baisse de moral qui joue sur votre
forme. Ne perdez pas vos bonnes habitudes.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Le ciel s’assombrit,
vous avez tendance à vous disperser.
Soyez plus attentif et plus concentré.
Travail : Essayez de relativiser, les reports
et ralentissements sont tout à fait
normaux en période estivale. Prenez
sur vous et apprenez à être patient.
Santé : Si vous ne manquez pas de
tonus, c’est la fatigue intellectuelle qui
vous impacte le plus.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Attention aux
fausses interprétations poussées par
trop d’émotivité. Elles pourraient provoquer
des tensions. Travail : Vous
lâchez du lest. Grand bien vous fasse.
Après tout, le mois d’Août est un peu
mort… Santé : Prenez du repos bon
sang ! Si vous n’avez pas encore pris vos
vacances, faites-le !
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : On joue un peu
avec vos nerfs. Ce n’est pas
une raison pour exploser. Respirez.
Travail : Un imprévu risque de vous
contraindre à mettre les bouchées
doubles si vous n’avez pas posé vos
vacances en ce mois d’août où les bureaux
se vident… Santé : Soyez plus régulier
pour être d’attaque à la rentrée.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Après un mois de
juillet compliqué, vous reprenez
vos esprits et votre sérieux.
Travail : Haaa sacré mois d’Août ! Rares
sont les personnes motivées. Et vous
ne dépareillez pas ! Santé : Malgré un
léger coup de mou, la forme et le moral
sont bons.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Malgré votre
côté piquant, vous êtes charismatique.
Une belle histoire en perspective.
Travail : Tout prend du retard,
même vous. Prenez votre mal en patience
et profitez du soleil, s’il y en a.
Santé : Vous avez déployé une telle
énergie qu’une petite baisse de régime
est fort probable.
Sagittaire (22 nov - 21 déc))
Amour : Vous vous obstinez et
ne vous encombrez pas de personnes
qui ne sont pas dans le même état d’esprit
que le vôtre. Travail : La vie professionnelle
est un plateau d’échec. Vous
étudiez tous les coups pour gagner la
partie, et avancez vos pions le premier.
Santé : Un peu de fatigue qui ne devrait
pas durer.
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : La méfiance, surtout
quand elle n’a aucun fondement,
conduit presque toujours au conflit.
Restez zen. Travail : Vous entrez dans
une phase de remise en question qui
pourra au final vous être très salutaire si
vous vous posez les bonnes questions.
Santé : Vous vous souvenez de cette
pub pour une célèbre marque d’eau
minérale ? « J’me sens tout mou… »
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Vous avez envie
de surprendre votre partenaire.
Foncez, le succès est assuré !
Travail : Vous avez un arrière-goût un
peu amer qui vous démotive. Si vous arrivez
à passer outre, vous serez de nouveau
sur la piste ascendante, et à fond !
Santé : Même si vous avez envie de
profiter de la vie, restez prudents, vous
n’êtes pas un super-héros.
Poissons (20 février - 20 mars)
Amour : Vous avez des difficultés
à communiquer et à vous livrer totalement.
Mais vous êtes prêt à tout sacrifier
pour votre partenaire tout en vous
assurant qu’il/elle en soit conscient(e).
Travail : Ça fait un moment que vous
réfléchissez à votre avenir professionnel.
Levez la tête du guidon, et regardez
les choses en face. Santé : Vous décidez
de prendre du temps pour vous.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour :
Vous n’êtes pas à la recherche
de votre âme sœur, mais vous
êtes survolté et remplissez
votre tableau de chasse.
Travail :
Ce sera un peu compliqué de
revenir après les vacances que
vous aurez passées. Mais vous
saurez trouver la motivation
pour booster vos démarches.
Santé :
Vous rayonnez et ne laissez
personne indifférent.
Le signe du mois
Illustration : VIO / Parentis
ICI MAG août 2024 - 31

ICI MAG août 2024 - 32