04.11.2024 Views

dossier-de-presse-fr-2025

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>2025</strong>


SOMMAIRE<br />

LE PAYS DU SAINT-BERNARD<br />

Une région alpine authentique<br />

Carte <strong>de</strong>s villages<br />

Chif<strong>fr</strong>es-clés<br />

Le chien Saint-Bernard<br />

ACTIVITÉS HIVERVALES<br />

L'hiver <strong>de</strong>s grands espaces<br />

Chif<strong>fr</strong>es-clés<br />

Plan <strong>de</strong>s pistes<br />

Le PASS Saint-Bernard – Hiver<br />

La patinoire naturelle du lac <strong>de</strong> Champex<br />

ACTIVITÉS ESTIVALES<br />

Le pays <strong>de</strong>s paysages<br />

Chif<strong>fr</strong>es-clés<br />

Plan <strong>de</strong>s randonnées<br />

Le pass Saint-Bernard – Été<br />

La PASS Francigena<br />

Les lacs <strong>de</strong> Fenêtre<br />

PATRIMOINE CULTUREL<br />

Une région à l'histoire millénaire<br />

Chif<strong>fr</strong>es-clés<br />

Le fort d'artillerie <strong>de</strong> Champex-Lac<br />

GASTRONOMIE ET TERROIR<br />

Le goût <strong>de</strong>s cimes<br />

Chif<strong>fr</strong>es-clés<br />

La corbeille du Grand-Entremont<br />

HÉBERGEMENTS<br />

De la cabane à l'hôtel <strong>de</strong> luxe<br />

Chif<strong>fr</strong>es-clés<br />

Le Club Alpin<br />

UN AGENDA HAUT EN COULEURS<br />

INFORMATIONS<br />

COMPLÉMENTAIRES<br />

ET CONTACTS


LE PAYS DU<br />

SAINT-BERNARD<br />

UNE RÉGION ALPINE<br />

AUTHENTIQUE<br />

Dans un cadre naturel alpin privilégié<br />

et largement préservé, le Pays<br />

du St-Bernard vous invite à la découverte<br />

d’une large palette d’activités<br />

sportives et culturelles.<br />

En été, tous les randonneurs trouveront<br />

leur bonheur : cabanes, lacs,<br />

réserves naturelles, bala<strong>de</strong>s avec les<br />

chiens St-Bernard ou treks <strong>de</strong> plusieurs<br />

jours égaieront les vacances<br />

<strong>de</strong> nos hôtes jusqu’en octobre<br />

lorsque nos forêts se parent <strong>de</strong> leurs<br />

couleurs les plus chatoyantes.<br />

La belle saison peut s’agrémenter<br />

d’une visite du musée et du chenil<br />

<strong>de</strong> l’Hospice du Grand-St-Bernard,<br />

parmi les plus connus du Valais, ou<br />

du jardin botanique Flore-Alpe à<br />

Champex-Lac, l’un <strong>de</strong>s plus prestigieux<br />

<strong>de</strong>s Alpes !<br />

En hiver, nos charmantes stations<br />

proposent <strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong> ski et <strong>de</strong><br />

<strong>fr</strong>eeri<strong>de</strong> pour tous les niveaux, avec<br />

<strong>de</strong>s vues panoramiques grandioses,<br />

<strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond dans <strong>de</strong>s<br />

cadres naturels à couper le souffle et<br />

<strong>de</strong>s sentiers raquettes au cœur <strong>de</strong><br />

nos blanches forêts.<br />

Fiers <strong>de</strong> leur région et <strong>de</strong> leur terroir<br />

représenté par la fameuse Corbeille<br />

du Grand Entremont, les habitants<br />

du Pays du St-Bernard gar<strong>de</strong>nt bien<br />

vivantes <strong>de</strong> nombreuses traditions<br />

que nous vous invitons à découvrir !


CARTE DES<br />

VILLAGES<br />

ORSIÈRES<br />

CHAMPEX-LAC<br />

VICHÈRES<br />

LIDDES<br />

BOURG-ST-PIERRE<br />

LA FOULY<br />

GRAND-ST-BERNARD


2472m.<br />

altitu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l’hospice du<br />

Grand-Saint-<br />

Bernard<br />

1050<br />

année <strong>de</strong> fondation<br />

<strong>de</strong> l’hospice<br />

3<br />

<strong>fr</strong>ontières au<br />

sommet du Dolent<br />

(France, Italie,<br />

Suisse)


4314 m.<br />

altitu<strong>de</strong> du<br />

Grand-Combin<br />

1<br />

race <strong>de</strong> chien<br />

légendaire<br />

3 e<br />

col routier le plus<br />

haut <strong>de</strong> Suisse


LE CHIEN<br />

SAINT-BERNARD<br />

Le chien Saint-Bernard se reconnait<br />

à sa carrure massive et son<br />

pelage brun-rouge et blanc. Le<br />

Saint-Bernard est connu pour son<br />

instinct <strong>de</strong> sauveteur. Son flaire<br />

exceptionnel et sa haute stature<br />

le ren<strong>de</strong>nt capable <strong>de</strong> déceler<br />

une vie humaine même sous plusieurs<br />

mètres <strong>de</strong> poudreuse.<br />

En 2005, la Fondation Barry reprenait<br />

<strong>de</strong>s mains <strong>de</strong>s chanoines le<br />

chenil <strong>de</strong>s célèbres Saint-Bernard.<br />

Depuis lors, la fondation est propriétaire<br />

du plus ancien élevage<br />

au mon<strong>de</strong> du chien national<br />

suisse. La Fondation Barry s’est<br />

baptisée <strong>de</strong> la sorte en hommage<br />

à « Barry », le légendaire chien<br />

d’avalanche. Sa tâche consiste à<br />

perpétuer l’élevage plus que<br />

tricentenaire sur le lieu d’origine<br />

<strong>de</strong>s Saint-Bernard et à préserver<br />

le type particulier <strong>de</strong>s chiens <strong>de</strong><br />

l’hospice.


ACTIVITÉS<br />

HIVERNALES


L’HIVER<br />

DES GRANDS<br />

ESPACES<br />

Région préservée loin <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />

stations <strong>de</strong> ski, le Pays du St-Bernard<br />

propose toute une palette d’activités.<br />

avec <strong>de</strong>s domaines skiables parfaits<br />

pour l’apprentissage du ski mais<br />

aussi <strong>de</strong>s belles pistes <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond<br />

et <strong>de</strong>s activités ludiques comme la<br />

longue piste <strong>de</strong> luge <strong>de</strong> 7 km <strong>de</strong> la<br />

Breya ou la patinoire naturelle sur<br />

le lac gelé <strong>de</strong> Champex.<br />

Les amateurs <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> randonnée ne<br />

sont pas en reste avec un rando parc<br />

sécurisé à Vichères, une ouverture<br />

nocturne <strong>de</strong> la piste et du restaurant<br />

<strong>de</strong> la Breya à Champex-lac mais surtout<br />

40 itinéraires <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> randonnée<br />

qui mènent à plus <strong>de</strong> 4000 mètres ou<br />

à la <strong>fr</strong>ontière <strong>fr</strong>anco-italo-suisse !


1<br />

abonnement pour<br />

toutes les activités<br />

hivernales<br />

46 km.<br />

<strong>de</strong> pistes, répartis<br />

sur 3 domaines<br />

skiables <strong>de</strong> 1490 à<br />

2270m d’altitu<strong>de</strong><br />

7 km.<br />

parcours hivernaux<br />

balisés et sécurisés<br />

pour profiter<br />

en toute sérénité


PLAN DES PISTES


LE PASS<br />

SAINT-BERNARD<br />

HIVER<br />

Lancé en 2016, le PASS Saint-<br />

Bernard est un abonnement<br />

annuel qui donne accès à<br />

plus <strong>de</strong> 15 activités dont les<br />

domaines skiables et les pistes<br />

<strong>de</strong> fond mais aussi accès aux<br />

transports publics en bus au<br />

départ d’Orsières, le tout pour<br />

CHF 139.– seulement !<br />

Pour les personnes en possession<br />

d’un abonnement <strong>de</strong> ski dans<br />

une autre station, le PASS Saint-<br />

Bernard ne coûte que CHF 69.– !<br />

Quant aux a<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> ski, ils<br />

peuvent pour CHF 199.– profiter<br />

du PASS Saint-Bernard mais aussi<br />

<strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong> Verbier en début<br />

et en fin <strong>de</strong> saison !


LA PATINOIRE<br />

NATURELLE DU<br />

LAC DE CHAMPEX<br />

Situé à 1470 m d'altitu<strong>de</strong>, le<br />

village <strong>de</strong> Champex-Lac propose<br />

l'un <strong>de</strong>s plus belles prises <strong>de</strong><br />

glisse <strong>de</strong> Suisse. Lorsque l'hiver<br />

arrive et que le lac se transforme<br />

en une immense patinoire <strong>de</strong><br />

plus <strong>de</strong> 150 mètres <strong>de</strong> long<br />

et environ 70 mètres <strong>de</strong> large,<br />

les patineurs <strong>de</strong> tous âges d'y<br />

rendre pour profiter du cadre<br />

enchanteur offert par les Alpes<br />

et la forêt environnantes.<br />

Champex-Lac n'est d'ailleurs pas<br />

surnommée le « Petit Canada<br />

suisse » par hasard !


ACTIVITÉS<br />

ESTIVALES


LE PAYS<br />

DES PAYSAGES<br />

Avec ses grands espaces, le Pays du<br />

St-Bernard se transforme durant la<br />

belle saison en paradis <strong>de</strong> la randonnée<br />

avec en point d’orgue les Tours<br />

du Mont-Blanc, <strong>de</strong>s Combins, du<br />

Saint-Bernard et l’itinéraire culturel<br />

<strong>de</strong> la Via Francigena.<br />

D’autres activités plus originales sont<br />

à découvrir comme les pédalos sur<br />

le lac <strong>de</strong> Champex avec le massif <strong>de</strong>s<br />

Combins en toile <strong>de</strong> fond, la <strong>de</strong>scente<br />

du mur du barrage <strong>de</strong>s Toules<br />

en « rap jump » ou le jardin botanique<br />

Flore-Alpe à Champex-lac, l’un<br />

<strong>de</strong>s plus grands jardins <strong>de</strong>s Alpes<br />

avec 4000 espèces !


495 km.<br />

sentiers pé<strong>de</strong>stres<br />

balisés<br />

7<br />

parcours VTT<br />

10<br />

parcours <strong>de</strong><br />

trail running


4<br />

grands tours :<br />

Mont-Blanc,<br />

Combins, Tour,<br />

Saint-Bernard et<br />

Via Francigena<br />

2<br />

jardins botaniques<br />

19<br />

alpages


Grand Combin<br />

4314m<br />

Cabane <strong>de</strong> Valsorey<br />

PLAN DES RANDONNÉES<br />

Mont Vélan<br />

3722m<br />

Col du Grand<br />

Saint Bernard<br />

2469m<br />

Fenêtre <strong>de</strong> Ferret<br />

2695m<br />

Grand Golliat<br />

3238m<br />

Grand Col Ferret<br />

2536m<br />

Mont Dolent<br />

3819m<br />

Gran<strong>de</strong>s<br />

Jorasses<br />

4208m<br />

Mont Blanc<br />

4808m<br />

Glacier <strong>de</strong><br />

Boveire<br />

Cabane du Vélan<br />

Lacs <strong>de</strong> Fenêtre<br />

Le Tsavre<br />

2977m<br />

Bivouac du Dolent<br />

Glacier <strong>de</strong> Corbassière<br />

Lac <strong>de</strong>s<br />

Toules<br />

BOURG-SAINT-<br />

BERNARD<br />

Col du Névé<br />

<strong>de</strong> la Rousse<br />

2752m<br />

Ferret<br />

Aiguille d’Argentière<br />

3898m<br />

Glacier d’Argentière<br />

Petit Combin<br />

3668m<br />

Pointe <strong>de</strong>s Toules<br />

2726m<br />

BOURG-SAINT-PIERRE<br />

Dranse d’Entremont<br />

Gîte <strong>de</strong><br />

Champlong<br />

Combe <strong>de</strong> l'A<br />

Cabane <strong>de</strong><br />

la Tsissette<br />

Tour <strong>de</strong> Bavon<br />

2476m<br />

Val Ferret<br />

LA FOULY<br />

Dranse <strong>de</strong> Ferret<br />

Cabane <strong>de</strong> l’A Neuve<br />

Cabane <strong>de</strong> Saleinaz<br />

Glacier <strong>de</strong> Saleinaz<br />

Glacier du Trient<br />

Cabane du Trient<br />

Pointe d’Orny<br />

3271m<br />

Glacier du Tour<br />

LIDDES<br />

Praz-<strong>de</strong>-Fort<br />

Cabane d’Orny<br />

Fenêtre d’Arpette<br />

2665m<br />

Cabane <strong>de</strong> Mille<br />

Vichères<br />

Tsamonay<br />

2111m<br />

La Breya<br />

2374m<br />

Val d'Arpette<br />

Génepi<br />

2882m<br />

Issert<br />

Six Blanc<br />

2445m<br />

Somlaproz<br />

CHAMPEX-LAC<br />

Lac <strong>de</strong> Champex<br />

Pointe Ron<strong>de</strong><br />

2655m<br />

Commeire<br />

Bovine<br />

ORSIERES<br />

Catogne<br />

2598m<br />

Champex d’en Bas<br />

La Rosière


LE PASS<br />

SAINT-BERNARD<br />

ÉTÉ<br />

Lancé en 2016, le PASS Saint-<br />

Bernard est un abonnement qui<br />

donne accès à <strong>de</strong> nombreuses<br />

activités, en plus <strong>de</strong>s transports<br />

publics en bus au départ<br />

d'Orsières.<br />

En été, toutes les personnes<br />

qui dorment dans un hébergement<br />

<strong>de</strong> la région bénéficient<br />

<strong>de</strong> la version estivale<br />

du PASS Saint-Bernard pour<br />

CHF 29.– seulement.


LA VIA<br />

FRANCIGENA<br />

Nous sommes en l'an 990.<br />

Après avoir été ordonné archevêque<br />

<strong>de</strong> Canterbury par le<br />

Pape Jean XV, Sigéric retourne<br />

chez lui en notant sur <strong>de</strong>ux<br />

pages les noms <strong>de</strong>s 80 lieux où<br />

il s’était arrêté pour passer la<br />

nuit. La Via Francigena est née !<br />

Itinéraire culturel du conseil <strong>de</strong><br />

l’Europe <strong>de</strong>puis 1994, elle <strong>fr</strong>anchit<br />

les Alpes par le passage<br />

mythique du col du Grand-Saint-<br />

Bernard, point le plus haut <strong>de</strong> cet<br />

itinéraire.


LES LACS<br />

DE FENÊTRE<br />

À une distance d’environ 2 h<br />

à pied <strong>de</strong>puis le fond du Val<br />

Ferret ou le Col du Grand-Saint-<br />

Bernard, les 3 lacs <strong>de</strong> Fenêtre forment<br />

un petit paradis sur terre.<br />

Loin <strong>de</strong> toute trace humaine, le<br />

Mont-Blanc, les Gran<strong>de</strong>s Jorasses<br />

et le Mont Dolent se miroitent<br />

dans les eaux <strong>fr</strong>oi<strong>de</strong>s pour se<br />

transformer en cartes postales !


PATRIMOINE<br />

CULTUREL


UNE RÉGION<br />

À L’HISTOIRE<br />

MILLÉNAIRE<br />

Le Pays du St-Bernard est connu<br />

pour son chien emblématique, mais<br />

c'est aussi une région riche en patrimoine<br />

culturel. Déjà dans l'Antiquité,<br />

les Romains ont compris<br />

l'importance stratégique du col et<br />

<strong>de</strong> la région environnante pour les<br />

échanges commerciaux et les pèlerinages.<br />

Vers 1050, l'archidiacre<br />

d'Aoste fon<strong>de</strong> l'Hospice du Grand-St-<br />

Bernard, qui accueille les voyageurs<br />

arrivant au col.<br />

le Valais est entré dans l'ère du tourisme<br />

avec <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinations comme<br />

la magnifique station lacustre <strong>de</strong><br />

Champex. Cette région est un véritable<br />

trésor pour les voyageurs<br />

en quête <strong>de</strong> nature et <strong>de</strong> culture,<br />

of<strong>fr</strong>ant une variété <strong>de</strong> sites historiques,<br />

<strong>de</strong> musées et d'autres lieux<br />

<strong>de</strong> découverte. Venez explorer le<br />

Pays du St-Bernard et découvrir tout<br />

ce qu'il a à of<strong>fr</strong>ir.<br />

La région du St-Bernard a toujours<br />

mis l'accent sur l'accueil, tout en préservant<br />

son environnement alpestre<br />

unique. Principalement agricole,


18<br />

lieux <strong>de</strong> culte<br />

1<br />

moulin<br />

2<br />

forts d'artillerie


LE FORT<br />

D’ARTILLERIE DE<br />

CHAMPEX-LAC<br />

Un mon<strong>de</strong> fascinant, au coeur <strong>de</strong><br />

la montagne dans une ambiance<br />

étrange : une forteresse cachée<br />

sous les alpes. Le fort d’artillerie<br />

<strong>de</strong> Champex-Lac constitue le<br />

pivot central du dispositif fortifié<br />

<strong>de</strong> la région du Grand-Saint-<br />

Bernard. Construit en 1940 et<br />

1943, mo<strong>de</strong>rnisé et adapté à un<br />

éventuel conflit nucléaire durant<br />

la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la guerre <strong>fr</strong>oi<strong>de</strong>,<br />

l’ouvrage a été utilisé par l’armée<br />

suisse jusqu’en 1998. Plus <strong>de</strong> 600<br />

mètres <strong>de</strong> galeries creusées dans<br />

la montagne. Totalement invisible<br />

<strong>de</strong> l’extérieur, le fort pouvait<br />

abriter 300 hommes.


GASTRONOMIE<br />

ET TERROIR


LE GOÛT<br />

DES CIMES<br />

Notre région est reconnue pour<br />

son terroir. N’hésitez pas à pousser<br />

les portes <strong>de</strong>s différents établissements<br />

<strong>de</strong> la région pour découvrir<br />

les saveurs du Grand-Entremont.<br />

Produits <strong>fr</strong>ais et <strong>de</strong> la région garantis.<br />

Raclette AOP, vian<strong>de</strong> séchée bien<br />

épicée, pain <strong>de</strong> seigle savamment<br />

relevé, la région regorge <strong>de</strong> traditions<br />

culinaires et <strong>de</strong> délices alpins.<br />

Grâce à sa situation géographique<br />

privilégiée, le Pays du St-Bernard<br />

bénéficie d’un climat idéal, à l’origine<br />

<strong>de</strong> la richesse <strong>de</strong> ses produits<br />

du terroir.<br />

Spécialités locales côtoient haute<br />

gastronomie et vins <strong>de</strong> qualité par<br />

lesquels vous vous laisserez aisément<br />

séduire dans les nombreux<br />

restaurants <strong>de</strong> la région.


63<br />

établissements<br />

sympathiques<br />

dont un restaurant<br />

gastronomique<br />

21<br />

lieux <strong>de</strong> dégustation<br />

<strong>de</strong> <strong>fr</strong>omage<br />

2<br />

boucheries


LA CORBEILLE DU<br />

GRAND ENTREMONT<br />

La Corbeille d’Entremont fut<br />

l’un <strong>de</strong>s premiers paniers du terroir<br />

en Suisse. Lancée en 1996,<br />

elle promeut la diversité et la<br />

richesse <strong>de</strong> l’agriculture du Grand<br />

Entremont, l’engagement <strong>de</strong><br />

ses producteurs et la passion <strong>de</strong><br />

ses artisans dans une Corbeille<br />

qui rassemble le meilleur <strong>de</strong> ses<br />

montagnes pour un ca<strong>de</strong>au 100%<br />

terroir.<br />

La Corbeille d’Entremont contient<br />

les fleurons <strong>de</strong>s produits du terroir<br />

du Pays du St-Bernard. Elle<br />

regroupe les produits précé<strong>de</strong>mment<br />

cités en y ajoutant le<br />

célèbre pain <strong>de</strong> seigle AOP, le<br />

miel d’Entremont réputé pour la<br />

diversité <strong>de</strong> sa flore et les vins <strong>de</strong><br />

Vollèges et <strong>de</strong> Bovernier élevés<br />

par les meilleurs propriétaires<br />

encaveurs valaisans.


HÉBERGEMENTS


DE LA CABANE À<br />

L’HÔTEL DE LUXE<br />

Vous cherchez à vivre une expérience<br />

<strong>de</strong> voyage unique et mémorable<br />

? Le Pays du St-Bernard<br />

regorge d'hébergements insolites<br />

qui vont sûrement vous inspirer.<br />

Niché au cœur <strong>de</strong> la nature, cette<br />

région est connue pour son accueil<br />

chaleureux et son désir <strong>de</strong> faire<br />

découvrir toutes les richesses <strong>de</strong><br />

son territoire aux voyageurs.<br />

large éventail <strong>de</strong> possibilités, allant<br />

<strong>de</strong>s campings aux hôtels, <strong>de</strong>s logements<br />

<strong>de</strong> groupe aux cabanes <strong>de</strong><br />

montagne, <strong>de</strong>s auberges aux BnB<br />

et gîtes. Quelle que soit votre préférence,<br />

vous trouverez facilement<br />

une raison <strong>de</strong> prolonger votre séjour<br />

dans cette région pittoresque, et<br />

<strong>de</strong> découvrir tout ce que le Pays du<br />

St-Bernard a à of<strong>fr</strong>ir.<br />

Avec plus <strong>de</strong> 9500 lits disponibles,<br />

le Pays du St-Bernard dispose d'une<br />

gran<strong>de</strong> variété d'hébergements<br />

pour tous les goûts et tous les budgets.<br />

Vous pourrez choisir parmi un


9<br />

cabanes <strong>de</strong><br />

montagne<br />

26<br />

hôtels et campings<br />

17<br />

logements <strong>de</strong><br />

groupe


LE CLUB ALPIN<br />

Inauguré en 2020, le <strong>de</strong>rnier hôtel<br />

construit au Pays du St-Bernard<br />

se trouve à Champex. Au bord<br />

du lac, le Club Alpin propose <strong>de</strong>s<br />

chambres, <strong>de</strong>s suites et un SPA<br />

<strong>de</strong> haut standing. Son restaurant<br />

gastronomique « Au 1465 » a déjà<br />

été primé par le Gault et Millau.<br />

Sa terrasse au bord <strong>de</strong> l’eau<br />

mérite à elle seule le détour.


UN AGENDA HAUT<br />

HAUT EN COULEURS EN !<br />

COULEURS !<br />

MARS<br />

FIN JUILLET<br />

Open Erika Hess à La Fouly<br />

Marché artisanal <strong>de</strong> Champex-Lac<br />

FÉVRIER FIN JUIN<br />

Tavolata Bourg en sur glisse le lac <strong>de</strong> Champex<br />

MARS EN JUILLET ET AOÛT<br />

Open Découverte Erika Hess quotidienne à La Fouly du terroir<br />

et du patrimoine du Pays du<br />

FIN St-Bernard JUIN<br />

Bourg en glisse<br />

Les Vendredis sur la Place Centrale<br />

d'Orsières<br />

EN JUILLET ET AOÛT<br />

Découverte<br />

DÉBUT JUILLET<br />

quotidienne du terroir<br />

et du patrimoine du Pays du<br />

Trail Verbier St-Bernard by UTMB<br />

St-Bernard<br />

DÉBUT FIN JUILLET JUILLET<br />

Trail du Vélan<br />

Trail Verbier St-Bernard by UTMB<br />

MI-JUILLET<br />

IAM Champex Challenge<br />

FIN AOÛT JUILLET<br />

Trail UTMB, du CCC Vélan et OCC<br />

FIN MI SEPTEMBRE<br />

JUILLET<br />

Marché Désalpe artisanal <strong>de</strong> La Fouly <strong>de</strong> Champex-Lac<br />

FIN DÉBUT AOÛT OCTOBRE<br />

UTMB, Bala<strong>de</strong> CCC gourman<strong>de</strong> et OCC autour<br />

<strong>de</strong> la chasse du Val Ferret<br />

MI SEPTEMBRE<br />

DÉCEMBRE<br />

Désalpe <strong>de</strong> La Fouly<br />

Fête <strong>de</strong> Saint-Nicolas<br />

DÉBUT OCTOBRE<br />

Bala<strong>de</strong> gourman<strong>de</strong> autour<br />

<strong>de</strong> la chasse du Val Ferret<br />

DÉCEMBRE<br />

Fête <strong>de</strong> Saint-Nicolas


INFORMATIONS<br />

COMPLÉMENTAIRES<br />

ET CONTACTS<br />

CONTACT MÉDIAS<br />

Angela Zoratti<br />

angela.zoratti@saint-bernard.ch<br />

+41 27 775 23 81<br />

#MyPSB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!