Catalogue des machines de nettoyage
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MACHINES<br />
DE NETTOYAGE
SOMMAIRE<br />
1. Autolaveuses & pads<br />
2. Balayeuses aspiratrices<br />
3. Monobrosses & nettoyeurs à vapeur<br />
4. Aspirateurs eau et poussière d‘extraction par pulvération<br />
5. Chariots <strong>de</strong> collecte/systèmes et accessoires<br />
6. Nettoyage proffessionnel du verre et <strong>de</strong> faça<strong>de</strong><br />
7. Robots <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong><br />
3<br />
31<br />
39<br />
47<br />
67<br />
85<br />
121<br />
1
2<br />
1.
3AUTOLAVEUSES ET PADS
GENIE XS<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Confort d’utilisation élevé<br />
Assemblage<br />
<strong>de</strong> la Genie XS<br />
La tête rotative est équipée d‘une suceur parabolique qui suit en permanence le sens <strong>de</strong> déplacement <strong>de</strong> la machine,<br />
ce qui permet <strong>de</strong> laver et <strong>de</strong> sécher parfaitement dans toutes les directions, jusque dans les coins les plus inaccessibles.<br />
La brosse se règle latéralement par rapport au bâti <strong>de</strong> la machine et permet un <strong>nettoyage</strong> parfait le long <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
murs.<br />
Genie XS assemblée<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI107160 Autolaveuse Genie XS B, batterie, chargeur et plateau d›entraînement inclus CHF 2’812.75<br />
FI440141 Batterie Li-ion 36.5V 5400 mAh CHF 702.35<br />
FI440807 Chargeur Genie XS CHF 224.70<br />
FI439929 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.3 CHF 123.85<br />
FI439930 Plateau d›entraînement 11 CHF 118.60<br />
FI439839 Lèvre d›aspiration avant CHF 14.75<br />
FI439841 Lèvre d›aspiration arrière CHF 17.95<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
GENIE XS<br />
Niveau sonore (dB) 76<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d›aspiration (cm) 34 / 32.5<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 / 10<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie Li-ion<br />
Réservoir d›eau douce<br />
3 L<br />
Réservoir d›eau sale<br />
4 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 900<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
1 St.<br />
Dimension L x B x H (mm) 555 x 375 x 1050<br />
Poids + batterie (kg) 20<br />
4
GENIE B<br />
Son suceur parabolique<br />
permet d’épouser les<br />
mouvements <strong>de</strong> l’autolaveuse<br />
ce qui assure<br />
un séchage instantané<br />
même dans les virages<br />
et dans les coins<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Réservoir amovible<br />
L‘autolaveuse Genie B convient pour le <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> petites pièces décalées dont la surface au sol est<br />
inférieure à 1000 m²/h. Grâce à ses dimensions extrêmement compactes, les travaux <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> effectués jusqu‘à<br />
présent manuellement avec la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> balayage humi<strong>de</strong> peuvent être automatisés, même pour les petites surfaces.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI103890 Autolaveuse Genie E, brosse PPL 0,6 incluse CHF 3’129.20<br />
FI104492 Autolaveuse Genie BS, y compris 2 brosses cylindriques, batterie et chargeur CHF 4’693.70<br />
FI102492 Autolaveuse Genie B, y compris brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.6, batterie et chargeur CHF 4’358.45<br />
Avec son extrême modularité<br />
la Genie se replie<br />
sur elle-même et permet<br />
ainsi d’être rangée dans<br />
tous les recoins et dans<br />
toutes les positions<br />
(même verticale)<br />
FI421278 Brosse à récurer PPL 0.3 (souple) CHF 139.45<br />
FI421701 Brosse à récurer PPL 0.6 (moyenne) CHF 140.40<br />
FI422001 Plateau d›entraînement (Ø 356 mm / 14») CHF 139.70<br />
FI420649 Lèvre d›aspiration arrière standard CHF 30.45<br />
FI420648 Lèvre d›aspiration avant standard CHF 27.45<br />
FI426406 Lèvre d›aspiration arrière Polyuréthane CHF 36.60<br />
FI426410 Lèvre d›aspiration avant Polyuréthane CHF 32.25<br />
BGF12063YO Batterie 12 V / 63 AH (1x) CHF 619.40<br />
Le suceur et la<br />
brosse s’ajustent<br />
automatiquement<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
GENIE B<br />
Niveau sonore (dB) 69<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d›aspiration (cm) 35 / 45<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 / 20<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 12 V<br />
Réservoir d›eau douce<br />
10 L<br />
Réservoir d›eau sale<br />
10 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 1000<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
1 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 682 x 440 x 1115<br />
Poids + batterie (kg) 42 + 25<br />
5
GL / GXL<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Les autolaveuses GL et GxL ont été conçues pour être utilisées sur <strong>de</strong> petites surfaces dans tous les secteurs,<br />
même dans celles où la saleté est très tenace. C‘est pourquoi leur boîtier est si robuste. La structure en polyéthylène<br />
offre une protection intégrale <strong><strong>de</strong>s</strong> pièces mécaniques, avec un <strong><strong>de</strong>s</strong>ign robuste et épuré, sans saillies qui pourraient<br />
gêner le passage dans <strong><strong>de</strong>s</strong> zones particulièrement étroites.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI109760 Autolaveuse Fimap GL Pro avec chargeur, sans brosse <strong>de</strong> balayage ni batterie CHF 3’999.95<br />
FI109762 Autolaveuse GxL Pro avec chargeur, sans brosse <strong>de</strong> balayage ni batterie CHF 4’198.20<br />
FI451752 Brosse PPL 0.6 GL CHF 91.55<br />
FI451755 Pad Plateau d›entraînement D:340 GL CHF 134.45<br />
BGF12025YGL Batterie 12V 25 Ah dryfit GL CHF 380.75<br />
FI229850 Kit <strong>de</strong> ventouses Para 40SH standard GL CHF 20.95<br />
FI229849 Kit <strong>de</strong> ventouses Para 33SH GL CHF 23.70<br />
FI451781 Brosse PPL 0.6 GXL CHF 101.90<br />
FI451784 Pad Plateau d›entraînement D:410 GXL CHF 161.45<br />
BGF12044 Batterie GF 12V 44 Ah dryfit GXL CHF 475.10<br />
FI229881 Kit <strong>de</strong> ventouses Para 40SH standard GXL CHF 47.30<br />
FI229880 Kit <strong>de</strong> ventouses Para 33SH GXL CHF 35.20<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION GL GXL<br />
Niveau sonore (dB) 61.4
AUTOLAVEUSE ROLLY NRG 7½ M 33 10 AH GREEN PRO / ROLLY<br />
NRG 7½ M 33 BC 20 AH<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
GREEN PRO ROLLY NRG 7½ M 33 est la nouvelle autolaveuse compacte <strong>de</strong> la série Rolly, désormais encore plus<br />
puissante et fiable pour <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> pointe ! NRG est synonyme d‘énergie, <strong>de</strong> puissance, mais aussi<br />
d‘innovation : un système <strong>de</strong> solutions techniques intégrées pour répondre aux besoins <strong><strong>de</strong>s</strong> agents <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> les<br />
plus exigeants. Un modèle puissant en plastique régénéré et recyclable, d‘une capacité <strong>de</strong> 7,5 litres, qui nettoie les<br />
espaces les plus étroits et les plus difficiles d‘accès grâce à ses dimensions ultra-compactes, sa poignée articulée brevetée<br />
et ses roues arrière pivotantes. Les batteries au lithium <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnière génération, placées dans un boîtier pratique,<br />
garantissent une gran<strong>de</strong> autonomie, fiabilité et performance. Grâce à la tête cylindrique avec trois niveaux <strong>de</strong> pression<br />
sélectionnables sur le sol et à la barre d‘aspiration spéciale avec aspiration alternée (brevetée), le GREEN PRO ROLLY<br />
NRG 7½ garantit d‘excellents résultats <strong>de</strong> séchage avec une consommation réduite et optimisée.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G17.5075.01 Autolaveuse Rolly NRG 20Ah CHF 4’583.85<br />
G13.5075.70 Autolaveuse Rolly NRG 10Ah GreenPro CHF 3’748.45<br />
G40.5000.00 Brosse cylindrique PP, Bleu Incl.<br />
G40.5000.05 Diffuseur <strong>de</strong> brosses Incl.<br />
G96.0084.00 Jeu <strong>de</strong> lèvres en caoutchouc avant / arrièrre. PU Incl.<br />
G96.0085.00 Jeu <strong>de</strong> lèvres en caoutchouc avant / arrièrre PA Incl.<br />
GRIC.22.0508.00 Coffret pour batteries Lithium 24V 280Wh Incl.<br />
G22.0619.00 Chargeur <strong>de</strong> batterie externe 24V 5A Incl.<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION NRG 10AH GREEN PRO NRG 20AH<br />
Niveau sonore (dB) 58/54 58/54<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (mm) 330 / 420 330 / 420<br />
Poids tête - pression spécifique 35 - 71 – 160Kg 35 - 71 – 160Kg<br />
Réservoir d'eau propre 7,5 11<br />
Réservoir d'eau sale 8 12<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique 1320 m²/h 1320 m²/h<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximal 1h 2h<br />
Dimension LxHxl (mm) 640x450x422 640x450x502<br />
7
MY16 B<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Equipé <strong>de</strong> gran<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
roues My16 permet<br />
<strong>de</strong> gravire les escaliers<br />
sans difficultés<br />
Le compartiment batterie<br />
est facile d’accès pour<br />
un remplacement rapi<strong>de</strong><br />
et sans outil <strong>de</strong> la<br />
batterie<br />
L‘autolaveuse My16 B est adaptée au <strong>nettoyage</strong> dans <strong><strong>de</strong>s</strong> zones étroites et sinueuses avec une surface au sol allant<br />
jusqu‘à 1300 m2/h.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI104033 Autolaveuse My16 B, sans brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.6 et batterie, chargeur inclus CHF 3’341.45<br />
FI429372 Brosse à récurer PPL 0.3 (souple) CHF 159.05<br />
FI428782 Brosse à récurer PPL 0.6 (moyenne) CHF 159.05<br />
Avec son extrême<br />
modularité, My16 permet<br />
<strong>de</strong> nettoyer le long<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> murs et dans les<br />
coins<br />
FI429371 Plateau d›entraînement (Ø 406 mm / 16") CHF 232.85<br />
FI420649 Lèvre d›aspiration arrière standard CHF 30.45<br />
FI420648 Lèvre d›aspiration avant standard CHF 27.45<br />
FI426406 Lèvre d›aspiration arrière Polyuréthane CHF 36.60<br />
FI426410 Lèvre d›aspiration avant Polyuréthane CHF 32.25<br />
BGF12063YO Batterie 12 V / 63 AH (1x) CHF 619.40<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
MY16 B<br />
Niveau sonore (dB) 69<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d›aspiration (cm) 41 / 45<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 / 20<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 12 V<br />
Réservoir d›eau douce<br />
22 L<br />
Réservoir d›eau sale<br />
20 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 1300<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
1.5 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 685 x 500 x 945<br />
Poids + batterie (kg) 42 + 25<br />
8
IMX 50 B I IMX 50 BT<br />
Bonne vue d’ensemble<br />
grâce à un <strong><strong>de</strong>s</strong>ign<br />
compact<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
iMx 50 mise en condition<br />
d’utilisation<br />
L‘autolaveuse autotractée iMx 50 est parfaitement adaptée au <strong>nettoyage</strong> d‘entretien <strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces entre 1000 et 1800<br />
m2/h. Elle est disponible au choix avec un entraînement semi-automatique (iMx 50 B) ou également avec un entraînement<br />
entièrement automatique (iMx 50 Bt).<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI106487 Autolaveuse iMx 50 B avec chargeur intégré, sans brosse <strong>de</strong> balayage ni batteries CHF 5’576.55<br />
FI106488 Autolaveuse iMx 50 BT avec chargeur intégré, sans brosse <strong>de</strong> balayage ni batteries CHF 6’358.85<br />
FI404654 Brosse à récurer PPL 0.3 (souple) CHF 251.40<br />
FI405631 Brosse à récurer PPL 0.6 (moyenne) CHF 251.40<br />
FI404653 Brosse à récurer PPL 0.9 (dure) CHF 251.40<br />
FI405632 Brosse à récurer Tynex CHF 726.65<br />
FI405527 Plateau d›entraînement (Ø 508 mm / 20») CHF 238.80<br />
FI219451 Kit <strong>de</strong> lèvre d›aspiration standard, 680 mm CHF 42.40<br />
FI219452 Kit <strong>de</strong> lèvre d›aspiration en polyuréthane, 680 mm CHF 98.75<br />
BGF12076V Batterie 12 V / 76 AH (2x) CHF 669.85<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
IMX 50 B / IMX 50 BT<br />
Niveau sonore (dB) 58<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d›aspiration (cm) 51 / 68<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 / 30<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 12 V<br />
Réservoir d›eau douce<br />
40 L<br />
Réservoir d›eau sale<br />
40 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 1800<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
4 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 1180 x 590 x 1030<br />
Poids + batterie (kg) 76 + 60<br />
9
AUTOLAVEUSE EMX 43 BT STANDARD<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
EMx est une autolaveuse polyvalente grâce à ses dimensions compactes et à la vaste gamme d‘équipements<br />
disponibles. Parmi ceux-ci, un vaste choix a été conçu pour équiper l‘EMx <strong>de</strong> manière totalement durable, c‘està-dire<br />
avec toutes les solutions et les technologies Fimap qui permettent d‘économiser les ressources et <strong>de</strong><br />
réduire l‘impact environnemental <strong><strong>de</strong>s</strong> opérations <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> et du produit lui-même.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI111117<br />
EMX 43 BT équipement standard, prêt à l'emploi avec accessoires incl. batterie, chargeur, brosse,<br />
plateau d›entraînement, barre d›aspiration et caoutchouc<br />
CHF 6’903.40<br />
FI452403 Brosse PPL 0,3 CHF 72.50<br />
FI452404 Brosse PPL 0,6 CHF 72.50<br />
FI452405 Brosse PPL 0,9 CHF 72.50<br />
Fi452414 Plateau d'entraînement <strong><strong>de</strong>s</strong> pads CHF 116.50<br />
FI219452 GOUSSES POLYURÉTHANE (avant & arrière) CHF 98.75<br />
FI231855 Kit batterie Li-Ion (2 batteries 24V 50 AH) CHF 2’642.85<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
EMX 43 BT / STANDARD<br />
Niveau sonore (dB) 66.2<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm)<br />
430 / 705mm<br />
Pression sur les brosses (min - max)<br />
23Kg<br />
Réservoir d'eau propre 40<br />
Réservoir d'eau sale 40<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique<br />
1720 m²/h<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximal 4<br />
Dimension LxHxl (mm)<br />
1155x1030x591<br />
10
AUTOLAVEUSE EMX 50 BT PRO AQUAE<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
EMx est une autolaveuse polyvalente grâce à ses dimensions compactes et à la vaste gamme d‘équipements disponibles.<br />
Parmi ceux-ci, un vaste choix a été conçu pour équiper l‘EMx <strong>de</strong> manière totalement durable, c‘est-à-dire avec<br />
toutes les solutions et les technologies Fimap qui économisent les ressources et réduisent l‘impact environnemental<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> opérations <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> et du produit lui-même. Grâce au système Aquae, il nettoie sans chimie supplémentaire.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI111011DM<br />
Autolaveuse EMX 50 BT Pro Aquae incl. batterie, chargeur, brosse, plateau d›entraînement, barre<br />
d›aspiration et caoutchouc<br />
FI232581 Chargeur <strong>de</strong> batterie int. Incl.<br />
FI231855 Kit <strong>de</strong> batteries Li-Ion Incl.<br />
FI232716 Protection contre les éclaboussures Incl.<br />
FI232571 Pistolet <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> Aquae+DS+réservoir Incl.<br />
CHF 10’337.95<br />
FI442823 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0,3 CHF 50.50<br />
FI442824 Brosse PPL 0,6 CHF 50.50<br />
FI442825 Brosse PPL 0,9 CHF 50.50<br />
FI405527 Plateau d'entraînement 508mm / 20'' CHF 73.50<br />
FI219452 Kit lèvres d'aspiration polyuréthane, 680mm CHF 96.80<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
EMX 50 BT PRO AQUAE<br />
Niveau sonore (dB) 66.2<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm)<br />
705mm<br />
Pression sur les brosses (min - max)<br />
23Kg<br />
Réservoir d'eau propre 40<br />
Réservoir d'eau sale 40<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique 2040<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximal 4<br />
Dimension LxHxl (mm)<br />
1225x1030x597<br />
11
MY50<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
L‘autolaveuse My50 est particulièrement adaptée au <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> surfaces au sol <strong>de</strong> 1.000 à 1.600 m². Elle est<br />
particulièrement recommandée pour le <strong>nettoyage</strong> d‘entretien, mais peut également être utilisée dans <strong><strong>de</strong>s</strong> locaux où<br />
la saleté est tenace. Elle a été conçue pour une clientèle qui attache <strong>de</strong> l‘importance à une productivité élevée, à <strong>de</strong><br />
faibles coûts d‘exploitation et à une utilisation simple.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI106943 Autolaveuse MY50 CHF 3’599.95<br />
FI404654 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.3 CHF 251.40<br />
FI405631 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.6 CHF 251.40<br />
FI404653 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.9 CHF 251.40<br />
FI405527 Plateau <strong>de</strong> traction ø 508 mm / 20 CHF 238.80<br />
FI219451 Kit <strong>de</strong> lèvre d›aspiration standard, 680 mm CHF 42.40<br />
FI219452 Kit <strong>de</strong> lèvre d›aspiration en polyuréthane, 680 mm CHF 98.75<br />
BGF12076V Batterie 12 V / 76 A (2x) CHF 669.85<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
MY50<br />
Niveau sonore (dB) 68<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d›aspiration (cm) 51 / 78<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 + 27.5<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 12 V (2x)<br />
Réservoir d›eau douce<br />
35 L<br />
Réservoir d›eau sale<br />
40 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 1800<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
4 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 116.5 x 54.5 x 99<br />
Poids + batterie (kg)<br />
115.5 kg<br />
12
MMX50 BT I MMX52 B I MMX52 BT<br />
Entretien et maintenance<br />
facile grâce à l’accessibilité<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> différents<br />
composants<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
MMx en condition<br />
d’utilisation<br />
Les autolaveuses <strong>de</strong> la famille MMx sont particulièrement adaptées pour le <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> surfaces allant jusqu‘à 1750<br />
m2/h. Les trois types <strong>de</strong> <strong>machines</strong> ont été conçus en particulier pour le <strong>nettoyage</strong> d‘entretien et pour les clients qui<br />
attachent <strong>de</strong> l‘importance à la facilité d‘utilisation et à la rentabilité. d‘utilisation et une productivité élevée à <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts<br />
d‘exploitation réduits. Le chargeur embarqué intégré permet à toutes les <strong>machines</strong> MMx <strong>de</strong> se recharger aisément,<br />
quel que soit l‘endroit où elles se trouvent.<br />
BT : batterie + traction / B : batterie, sans traction.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI103985 Autolaveuse MMX50 BT (base) - Mo<strong>de</strong> Eco Sans brosse, piles, caoutchouc et plateau d›entraînement CHF 6’409.30<br />
FI405631 Brosse à récurer PPL 0.3 (souple) MMX50 BT CHF 251.40<br />
Le suceur<br />
semi-parabolique à<br />
lèvres est flottant<br />
et se détache en cas<br />
<strong>de</strong> choc<br />
FI404653 Brosse à récurer PPL 0.6 (moyenne) MMX50 BT CHF 251.40<br />
FI405632 Brosse à récurer PPL 0.9 (dure) MMX50 BT CHF 251.40<br />
FI405527 Brosse abrasive MMX50 BT CHF 726.65<br />
FI448281 Plateau d›entraînement (Ø 508 mm / 20») MMX50 BT CHF 238.80<br />
FI448282 Batterie bloc gel 12 V / 90 AH MMX50 BT CHF 738.55<br />
FI219452 Batterie bloc gel 12 V / 98 AH MMX50 BT CHF 98.75<br />
FI405602 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration en polyuréthane, 680 mm MMX50 BT CHF 127.75<br />
FI219451 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration standard, 680mm MMX50 BT CHF 42.40<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
MMX50 BT<br />
Niveau sonore (dB) 62<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d›aspiration (cm) 51 / 70.5<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 / 23<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 12 V<br />
Réservoir d›eau douce<br />
40 L<br />
Réservoir d›eau sale<br />
50 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 1750<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
2.5 h<br />
Dimension L x l x H (mm) 1170 x 1010 x 590<br />
Poids + batterie (kg) 95 / 60<br />
13
MAXIMA BASIC / PRO / PLUS<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Maxima Basic<br />
Maxima Pro<br />
Maxima Plus<br />
Chaque détail vise à améliorer l‘ergonomie, la simplicité et le confort d‘utilisation. Le profil extérieur protège la machine<br />
et préserve sa fiabilité à long terme. À l‘intérieur, l‘innovation et la technologie offrent les meilleures performances<br />
et une puissance maximale pour garantir l‘efficacité et une propreté <strong>de</strong> qualité. Grâce au nouveau tableau <strong>de</strong> bord, on<br />
peut sentir toute la technologie qu‘il contient, ce qui révolutionne complètement l‘expérience <strong>de</strong> l‘utilisateur.<br />
La conception robuste réduit les pannes, prolonge la durée d‘utilisation <strong>de</strong> la machine et vous ai<strong>de</strong> à gagner du temps<br />
et <strong>de</strong> l‘argent. <strong>de</strong> faire <strong><strong>de</strong>s</strong> économies. Le châssis <strong>de</strong> la machine enveloppe les composants qui se trouvent <strong>de</strong>rrière et<br />
les protège contre les chocs acci<strong>de</strong>ntels. Les matériaux choisis, comme le polyéthylène et l‘aluminium, augmentent la<br />
fiabilité à long terme.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI108445<br />
FI108449_1<br />
FI108453<br />
Maxima Basic, chargeur inclus, sans brosse <strong>de</strong> balayage ni batteries, sans FSS + FMM, Basic<br />
Panel<br />
Maxima Pro avec chargeur, FSS et tuyau <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>, sans brosse <strong>de</strong> balayage et batteries,<br />
panneau à membrane<br />
Maxima Plus avec chargeur, FSS et tuyau <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>, sans brosse <strong>de</strong> balayage et batteries,<br />
écran tactile<br />
CHF 9’277.35<br />
CHF 10’950.95<br />
CHF 13’976.55<br />
FI442823 Brosse à récurer PPL 0.3 (souple) CHF 98.85<br />
FI442824 Brosse à récurer PPL 0.6 (moyenne) CHF 75.05<br />
FI442825 Brosse à récurer PPL 0.9 (dure) CHF 66.25<br />
FI442826 Brosse à récurer Tynex CHF 202.35<br />
FI442828 Plateau d›entraînement (Ø 310 mm / 12») CHF 109.10<br />
FI227178 Kit <strong>de</strong> barres d›aspiration (y compris les lèvres d›aspiration), 780 mm CHF 815.20<br />
FI227189 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration en polyuréthane, 800 mm CHF 175.80<br />
FI227188 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration SH40, 800 mm, marron CHF 67.25<br />
FI227187 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration SH33, 800 mm, gris, standard CHF 105.05<br />
BGF12105V Batterie 12 V / 105 AH (2x) CHF 1’001.80<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
MAXIMA BASIC / PRO / PLUS<br />
Niveau sonore (dB) 70<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 2 x 31 / 79<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 2 / 31-40<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 24 V<br />
Réservoir d'eau douce<br />
60 L<br />
Réservoir d'eau sale<br />
65 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 2400<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
3h<br />
Dimension L x l x H (mm) 1295 x 785 x 1095<br />
Poids + batterie (kg) 120 + 75<br />
14
MXR<br />
La MXR prend moins<br />
<strong>de</strong> place qu’ une laveuse<br />
accompagnée<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
MXR, l‘autolaveuse autoportée compacte, offre au secteur du <strong>nettoyage</strong> professionnel <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> caractéristiques importantes<br />
et innovantes et un ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> surface allant jusqu‘à 3000 m2/h.<br />
Panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
simplifié pour une plus<br />
gran<strong>de</strong> convivialité<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI105861 Autolaveuse autoportée MXR y compris chargeur intégré, sans brosse <strong>de</strong> balayage ni batteries CHF 10’158.50<br />
FI436232 Brosse à récurer PPL 0.3 (souple) CHF 194.05<br />
FI436233 Brosse à récurer PPL 0.6 (moyenne) CHF 194.05<br />
FI436234 Brosse à récurer PPL 0.9 (dure) CHF 194.05<br />
FI436235 Brosse à récurer Tynex CHF 503.60<br />
FI436236 Plateau d›entraînement (Ø 560 mm / 22») CHF 232.65<br />
MXR en condition<br />
d’utilisation<br />
FI221391 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration standard, 780 mm CHF 50.90<br />
FI221392 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration en polyuréthane, 780 mm CHF 107.55<br />
FI222433 Kit <strong>de</strong> barres d›aspiration (y compris les lèvres d›aspiration), 780 mm CHF 203.35<br />
BGF12105V Batterie 12 V / 105 AH (2x) CHF 1’001.80<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
MXR<br />
Niveau sonore (dB) 54 / 59<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 56 / 80<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 / 23<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 24 V<br />
Réservoir d'eau douce<br />
70 L<br />
Réservoir d'eau sale<br />
70 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 3000<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum 2.5h<br />
Dimension L x l x H (mm) 1256 x 600 x 1030<br />
Poids + batterie (kg) 110 + 80<br />
15
MR75 B<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Le suceur<br />
semi-parabolique à<br />
lèvres est flottant<br />
et se détache en cas<br />
<strong>de</strong> choc<br />
L‘autolaveuse Mr75 B est particulièrement adaptée au <strong>nettoyage</strong> d‘entretien <strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces <strong>de</strong> sol jusqu‘à 3000 m²/h.<br />
Le prix d‘achat avantageux et la possibilité d‘utilisation dans <strong><strong>de</strong>s</strong> locaux où l‘on utilise habituellement une<br />
garantissent une économie pouvant aller jusqu‘à 40% (<strong>nettoyage</strong> plus rapi<strong>de</strong> donc moins <strong>de</strong> personnel).<br />
Grâce à leur conception,<br />
le Mr75 peuvent être utilisées<br />
dans les espaces<br />
réservés jusqu’à<br />
présent aux modèles<br />
accompagnés.<br />
Reglage <strong>de</strong> la pression<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> brosses<br />
à l’ai<strong>de</strong> d’un simple levier<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI104833 Autolaveuse autoportée MR60 B CB, avec chargeur intégré, sans brosses ni batteries CHF 12’851.75<br />
FI105467<br />
Autolaveuse autoportée MR75 B - C.B. y compris FSS et chargeur intégré,<br />
sans brosse <strong>de</strong> balayage et batteries<br />
CHF 13’969.35<br />
FI427715 Brosse à récurer PPL 0.3 (souple) MR75 B CHF 226.70<br />
FI427716 Brosse à récurer PPL 0.6 (moyenne) MR75 B CHF 234.75<br />
FI427717 Brosse à récurer PPL 0.9 (dure) MR75 B CHF 234.75<br />
FI427719 Brosse à récurer Tynex MR75 B CHF 226.75<br />
FI427718 Plateau d›entraînement (Ø 380 mm / 15») MR75 B CHF 324.10<br />
FI219457 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration standard, 970 mm MR75 B CHF 59.45<br />
FI219458 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration en polyuréthane, 970 mm MR75 B CHF 175.35<br />
BGF06180V Batterie 6 V / 180 AH (4x) MR75 B CHF 896.10<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
MR75 B<br />
Niveau sonore (dB) 58<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 75 / 99<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 2 / 30<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 24 V<br />
Réservoir d'eau douce<br />
110 L<br />
Réservoir d'eau sale<br />
125 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 3660<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
4 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 1495 x 770 x 1320<br />
Poids + batterie (kg) 223 + 136<br />
16
BMG 65 PRO<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Les dimensions réduites <strong>de</strong> la machine ont été étudiées avec précision lors d‘un processus d‘aménagement <strong>de</strong><br />
l‘espace, afin <strong>de</strong> garantir un confort exceptionnel même pendant le travail. Son <strong><strong>de</strong>s</strong>ign facilite tous les mouvements.<br />
En même temps, les technologies intelligentes ren<strong>de</strong>nt l‘utilisation <strong>de</strong> toutes les fonctions si intuitive qu‘elle semble<br />
naturelle. C‘est le résultat d‘un développement extraordinaire. Ce modèle extrêmement compact a été doté <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
mêmes équipements et options que les versions plus gran<strong><strong>de</strong>s</strong>. L‘autolaveuse ainsi pensée est un concentré <strong>de</strong> puissance.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI109071<br />
Autolaveuse BMg 65 PRO avec FSS et chargeur intégré, sans brosse <strong>de</strong> balayage et batteries ;<br />
avec éclairage LED à l›avant et à l›arrière<br />
CHF 16’243.90<br />
FI422189 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.3 CHF 140.50<br />
FI422971 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.6 CHF 140.50<br />
FI422972 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.9 CHF 140.50<br />
FI422973 Plateau d›entraînement 13" CHF 200.95<br />
FI228561 Kit lèvre d›aspiration standard Para SH40 CHF 87.95<br />
FI228562 Kit lèvre d›aspiration polyuréthane SH40 CHF 112.70<br />
BGF12105V Batterie 12V / 105 Ah (2x) CHF 1’001.80<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
BMG 65 PRO<br />
Niveau sonore (dB) < 70<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 65 / 78.5<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 2 / 30-50<br />
Alimentation électrique<br />
2 x Batterie 12 V<br />
Réservoir d'eau douce<br />
53 L<br />
Réservoir d'eau sale<br />
55 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 2600<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
2.5 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 1285 x 709 x 1189<br />
Poids + batterie (kg) 173 + 80<br />
17
MR100 B<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Le suceur<br />
semi-parabolique à<br />
lèvres est flottant et se<br />
détache en cas <strong>de</strong> choc<br />
Grâce à leur conception,<br />
les Mr100 et les Mr75<br />
peuvent être utilisées<br />
dans les espaces<br />
réservés jusqu’à<br />
présent aux modèles<br />
accompagnés.<br />
L‘autolaveuse Mr100 B est particulièrement adaptée au <strong>nettoyage</strong> d‘entretien <strong>de</strong> surfaces au sol <strong>de</strong> 6500 m². jusqu‘à<br />
6500 m²/h. Un <strong>nettoyage</strong> plus rapi<strong>de</strong> et une réduction du personnel pour une économie pouvant atteindre 40%.<br />
L‘autolaveuse autoportée à batterie avec entraînement automatique se distingue avant tout par sa simplicité. par la<br />
simplicité <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong> mécanique du groupe <strong>de</strong> récurage et <strong>de</strong> la barre d‘aspiration.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI105870<br />
Autolaveuse autoportée Mr100 B - C.B. y compris FSS et chargeur intégré, sans brosse <strong>de</strong> balayage<br />
et batteries<br />
CHF 16’204.45<br />
FI436310 Brosse PPL 0.3 (souple) MR100 B CHF 181.45<br />
FI436311 Brosse PPL 0.6 (moyenne) MR100 B CHF 178.75<br />
FI436312 Brosse PPL 0.9 (dure) MR100 B CHF 178.75<br />
FI436314 Brosse à récurer Tynex MR100 B CHF 449.50<br />
Reglage <strong>de</strong> la pression<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> brosses<br />
à l’ai<strong>de</strong> d’un simple levier<br />
FI436316 Plateau d›entraînement (Ø 508 mm / 20") MR100 B CHF 255.20<br />
FI219460 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration standard, 1100 mm MR100 B CHF 62.80<br />
FI219461 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration en polyuréthane, 1100 mm MR100 B CHF 164.25<br />
BGF06180V Batterie 6 V / 180 AH (4x) MR100 B CHF 896.10<br />
Caractéristiques techniques<br />
Mr100 en condition<br />
d’utilisation<br />
DÉSIGNATION<br />
MR100 B<br />
Niveau sonore (dB) 58<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 100 / 110<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 2 / 45<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 24 V<br />
Réservoir d'eau douce<br />
110 L<br />
Réservoir d'eau sale<br />
125 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 6500<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
4 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 1495 x 1035 x 1320<br />
Poids + batterie (kg) 233 + 136<br />
18
MMG BASIC / MMG PLUS<br />
MMG vue <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong>sous<br />
MMG volant<br />
multifonctions<br />
MMG est une autolaveuse techniquement très avancée qui rend le <strong>nettoyage</strong> intelligent, interactif et simple. Cette machine<br />
intègre les solutions les plus innovantes pour obtenir un résultat optimal et une utilité maximale sur les petites<br />
et moyennes surfaces. Le nouveau style <strong>de</strong> conception a donné naissance à un <strong><strong>de</strong>s</strong>ign qui assure confort et sécurité<br />
d‘utilisation et qui met en valeur la qualité du produit.<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
MMG brosse latérale<br />
droite<br />
MMG ouvert<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI107640<br />
FI107705<br />
FI107701<br />
Autolaveuse autoportée MMg Basic y compris préparation brosse latérale droite et chargeur<br />
intégré, sans brosses <strong>de</strong> balayage ni batteries<br />
Balayeuse aspirante MMG Cylindrical Basis, incl. chargeur intégré, sans brosses <strong>de</strong> balayage<br />
et batteries<br />
Autolaveuse autoportée MMg PLUS y compris préparation brosse latérale droite et chargeur<br />
intégré, y compris pistolet <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> et FSS ; sans brosses <strong>de</strong> balayage et batteries<br />
CHF 17’264.40<br />
CHF 18’830.25<br />
CHF 19’023.90<br />
FI225709 Kit FFM (système <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> flotte) - uniquement possible pour MMg Plus CHF 2’201.80<br />
FI225736 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration Para 33 SH Standard CHF 98.05<br />
FI225737 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration Para 40 SH CHF 68.95<br />
FI225738 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration Polyuréthane CHF 174.55<br />
FI414272 Brosse PPL 0.3 (souple) CHF 191.20<br />
FI414270 Brosse PPL 0.6 (moyenne) CHF 191.20<br />
FI414273 Brosse PPL 0.9 (dure) CHF 191.20<br />
FI414271 Brosse Abrasiva (Tynex) CHF 520.20<br />
FI405508 Plateau d›entraînement ø 381/15" CHF 223.40<br />
FI444020 Brosse latérale PPL 0.6 CHF 86.25<br />
FI443121 Brosse latérale PPL 0.3 CHF 89.05<br />
FI444023 Plateau latéral ø 254/10" CHF 65.30<br />
BGF06180V Batterie 6V / 180Ah (4x) CHF 896.10<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
MMG BASIC / MMG PLUS<br />
Niveau sonore (dB) 70<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 2 x 38 / 88<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 2 / 35-100<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 24 V<br />
Réservoir d'eau douce<br />
110 L<br />
Réservoir d'eau sale<br />
110 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 4800<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
4 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 1602 x 881 x 1242<br />
Poids + batterie (kg) 268 + 100<br />
19
MAGNA 90 BASIC / MAGNA CYLINDRICAL BASIC / PLUS<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Magna a un <strong><strong>de</strong>s</strong>ign qui place l‘opérateur au centre, le protège par une structure robuste et l‘enveloppe dans un poste<br />
<strong>de</strong> travail aménagé <strong>de</strong> manière confortable et fonctionnelle. L‘aspect imposant transmet également à l‘extérieur cette<br />
puissance et cette résistance qui caractérisent ce modèle conçu pour <strong><strong>de</strong>s</strong> environnements très exigeants. La technologie<br />
améliore l‘expérience <strong>de</strong> l‘utilisateur et élargit les possibilités d‘interaction, avec plus <strong>de</strong> fonctions et <strong>de</strong> programmes<br />
<strong>de</strong> travail qui réduisent les consommations et les coûts <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> et optimisent les temps d‘intervention.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI108671<br />
FI108673<br />
FI108674<br />
Magna 90 Basic (sans batteries, chargeur et brosses) avec pistolet <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>, FSS, projecteur<br />
à LED et dispositif <strong>de</strong> brossage latéral droit<br />
Magna 90 Cylindrical Basic (sans batteries, chargeur, brosse cylindrique) avec pistolet <strong>de</strong><br />
<strong>nettoyage</strong>, FSS, projecteur à LED et dispositif <strong>de</strong> brossage latéral gauche et droit<br />
Magna Cylindrical Plus, y compris balai latéral gauche+droite, FSS, Spraygun Kit, sans batteries,<br />
chargeur et brosse<br />
CHF 32‘334.70<br />
CHF 38‘202.60<br />
CHF 46’909.80<br />
B36V-360AH-MG Batterie humi<strong>de</strong> 36 V / 360 AH, système <strong>de</strong> remplissage inclus CHF 7‘650.90<br />
BLE36-50 Chargeur à traction TriCom Futur HF E36/50 313-400 AH CHF 3‘416.50<br />
FI447963 Brosse PPL 0.3 (souple) pour Magna 90 Cylindrical CHF 533.15<br />
FI437874 Brosse PPL 0.6 (moyenne) pour Magna 90 Cylindrical CHF 45.80<br />
FI447244 Brosse PPL 0.9 (dure) pour Magna 90B CHF 134.10<br />
FI447251 Plateau d›entraînement (2x) pour Magna 90B CHF 154.50<br />
FI427709 Brosse latérale pour Magna 90B Basic CHF 200.65<br />
FI427713 Plateau latéral pour Magna 90B Basic CHF 233.75<br />
FI227076 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration Para 40SH standard CHF 94.70<br />
FI227075 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration Para 33SH CHF 121.10<br />
FI227077 Kit <strong>de</strong> lèvres d›aspiration polyuréthane CHF 150.15<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION MAGNA 90 BASIC / PLUS MAGNA CYLINDRICAL BASIC / PLUS<br />
Niveau sonore (dB) < 70 < 70<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 90 / 104.5 82.5 / 104.5<br />
Pression sur les brosses (min - max) 35-45 35-45<br />
Alimentation électrique Batterie 36V/360AH WET Batterie 36V/360AH WET<br />
Réservoir d'eau douce 190 L 190 L<br />
Réservoir d'eau sale 200 L 200 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 4950 4950<br />
Dimension L x l x H (mm) 1837 x 1372 x 1085 1837 x 1372 x 1085<br />
Poids + batterie (kg) 421 + 416 440 + 416 AH<br />
20
SMG 120 / SMG 130<br />
SMG en condition<br />
d’utilisation<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
La SMG se nettoie<br />
facilement<br />
Les autolaveuses autoportées SMG120 et SMG130 conviennent aussi bien pour les <strong>nettoyage</strong>s d‘entretien que pour<br />
les <strong>nettoyage</strong>s à fond <strong>de</strong> surfaces allant jusqu‘à 20000 m²/h. Avec l‘introduction <strong><strong>de</strong>s</strong> systèmes d‘optimisation <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
ressources FSS, FWF, FES et FNC, il est possible d‘obtenir <strong><strong>de</strong>s</strong> utilisations plus longues <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>machines</strong> grâce à une<br />
faible consommation sans gaspillage <strong>de</strong> ressources, avec une meilleure conduite <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>. Les SMG120 et SMG<br />
130 sont <strong><strong>de</strong>s</strong> modèles extrêmement productifs et efficaces. Les facteurs déterminants sont la gran<strong>de</strong> capacité <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
réservoirs, le nouveau support <strong>de</strong> suceur qui garantit un séchage parfait même dans les courbes et la tête <strong>de</strong> brosse<br />
qui s‘étend latéralement jusqu‘à 15 cm ce qui permet <strong>de</strong> nettoyer également sous les étagères.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI105802 Autolaveuse autoportée SMG 120 sans brosses <strong>de</strong> balayage, batteries et chargeur <strong>de</strong> batterie CHF 76’167.20<br />
FI105770 Autolaveuse autoportée SMG 130 avec balais latéraux, sans brosses cylindriques, batteries et chargeur CHF 76’167.20<br />
FI405629 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 0.9 SMG 120 CHF 289.30<br />
FI405628 Brosse à récurer Tynex SMG 120 CHF 629.50<br />
FI405519 Plateau d›entraînement (Ø 610 mm / 24") SMG 120 CHF 349.20<br />
FI406158 Lèvre d›aspiration arrière standard SMG 120 / SMG 130 CHF 183.85<br />
FI202290 Lèvre d›aspiration avant Polyuréthane SMG 120 / SMG 130 CHF 38.25<br />
B36V-445AH Batterie humi<strong>de</strong> 36 V / 445 AH, système <strong>de</strong> remplissage inclus SMG 120 / SMG 130 CHF 7‘052.50<br />
BL36V-60A Chargeur 36 V / 95 AH SMG 120 / SMG 130 CHF 2‘495.50<br />
FI414289 Brosses cylindriques PPL 0.7 (2x) SMG 130 CHF 483.20<br />
FI411698 Balais latéraux (2x) SMG 130 CHF 123.40<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION SMG120 SMG130<br />
Niveau sonore (dB) 68 68<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 122 / 127 137 / 127<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 2 / 110 2 / 80<br />
Alimentation électrique Batterie 36 V Batterie 36 V<br />
Réservoir d'eau douce 275 L 275 L<br />
Réservoir d'eau sale 334 L 334 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 7200 7800<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum 4 St. 4 St.<br />
Dimension L x l x H (mm) 2166 x 1183 x 1677 2166 x 1183 x 1677<br />
Poids + batterie (kg) 590 + 485 590 + 485<br />
21
GMG PLUS / GMG PRO<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
La GMG est une autolaveuse qui dépasse les attentes dans les secteurs les plus exigeants.<br />
Les <strong>de</strong>ux versions <strong>de</strong> la GMG, avec <strong><strong>de</strong>s</strong> brosses à disques ou à rouleaux, sont disponibles en configuration Pro et Plus<br />
et peuvent être équipées d‘autres accessoires en fonction <strong><strong>de</strong>s</strong> besoins spécifiques. Elle a été conçue pour les espaces<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> taille qui requièrent <strong>de</strong> hautes performances <strong>de</strong> récurage et une productivité élevée, comme les grands<br />
centres logistiques, les entrepôts, les parkings, les gares, les aéroports et les centres commerciaux.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI110525 Autolaveuse GMG Plus incl. brosses et caoutchouc inclus CHF 49‘801.50<br />
FI110524<br />
Autolaveuse GMG Pro Programmes par zones, mo<strong>de</strong> éco, stop&go, frein électrique incl. brosses et<br />
caoutchouc inclus<br />
CHF 44‘553.60<br />
FI455600 Brosse <strong>de</strong> balayage PPL 1.2 GMG Plus/Pro CHF 77.50<br />
FI456306 Brosse abrasive GMG Plus/Pro CHF 175.50<br />
FI456307 Plateau d›entraînement <strong><strong>de</strong>s</strong> pads GMG Plus/Pro CHF 99.-<br />
FI456309 Brosse latérale PPL 0.9 GMG Plus/Pro CHF 46.50<br />
FI456310 Brosse latérale abrasive GMG Plus/Pro CHF 108.50<br />
FI456311 Plateau latéral <strong>de</strong> pad GMG Plus/Pro CHF 75.50<br />
FI459461 Bloc-batterie aci<strong>de</strong> 36 V 525 AH avec recharge automatique GMG Plus/Pro CHF 5‘459.-<br />
FI410934 Chargeur 36 V / 80 A GMG Plus/Pro CHF 2‘992.80<br />
FI459460 Bloc-batterie aci<strong>de</strong> 36 V 625 AH avec recharge automatique GMG Plus/Pro CHF 6‘283.-<br />
Fi411571 Chargeur 36 V / 100 A GMG Plus/Pro CHF 3‘428.70<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
GMG PLUS / GMG PRO<br />
Niveau sonore (dB) 67<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + largeur du pied d'aspiration (cm) 10 / 13.5<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg)<br />
250kg<br />
Alimentation électrique<br />
Batterie 36 V<br />
Réservoir d'eau douce<br />
300 L<br />
Réservoir d'eau sale<br />
350 L<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 12000<br />
Temps <strong>de</strong> travail maximum<br />
6 h (10 h Li-ion)<br />
Dimension L x l x H (mm) 2310 x 1510 x 1250<br />
Poids + batterie (kg) 2215<br />
22
PADS<br />
MMX52 BT<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
9.45010 Disques à pads mélamine 10" 254 × 254 × 24 mm Carton <strong>de</strong> 6 pièces CHF 142.50<br />
GENIE XS<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
9.4511 Disques à pads mélamine 11" 279 × 279 × 24 mm Carton <strong>de</strong> 6 pièces CHF 143.10<br />
MAXIMA BASIC / PRO / PLUS<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
9.4512 Disques à pads mélamine 12" 305 × 305 × 24 mm Carton <strong>de</strong> 6 pièces CHF 161.60<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
MY 16 B<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
900491 Disques à pads Mélamine 16" 406 × 406 × 24 mm Carton <strong>de</strong> 6 pièces CHF 173.75<br />
MMX50 BT I MG100 B I MAGNA100 B I IMX I MY50<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
681341 Disques à pads Mélamine 20" 508 × 508 × 24 mm Carton <strong>de</strong> 6 pièces CHF 340.60<br />
23
EXTRA<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
PADS EN MICROFIBRE<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
901231 Disques Pad Bonnet 17" blanc avec poils verts 406.4 × 406.4 × 24 mm Carton <strong>de</strong> 5 pièces CHF 229.85<br />
LÈVRES D‘ASPIRATION (ANCIENS MODÈLES SELON LE NUMÉRO DE SÉRIE)<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE N° DE SÉRIE. JUSQU›À PRIX/PIÈCE<br />
FI202276 Lèvre d›aspiration avant MMX 50 / MMX 52<br />
CHF 24.60<br />
FI406234 Lèvre d›aspiration arrière MMX 50 / MMX 52 211006485<br />
CHF 24.70<br />
FI406237 Lèvres d›aspiration arrière Polyuréthane MMX 50 / MMX 52 CHF 33.60<br />
FI202276 Lèvre d›aspiration avant MX 50<br />
CHF 24.60<br />
FI405498 Lèvre d›aspiration arrière MX 50 211006478<br />
CHF 35.30<br />
FI405500 Lèvres d›aspiration arrière Polyuréthane MX 50 CHF 42.70<br />
FI214803 Lèvre d›aspiration avant MX 55<br />
CHF 37.95<br />
FI424132 Lèvre d›aspiration arrière MX 55 211006478<br />
CHF 40.70<br />
FI434441 Lèvres d›aspiration arrière Polyuréthane MX 55 CHF 42.-<br />
FI209707 Lèvre d›aspiration avant MX / SMX 65<br />
CHF 38.-<br />
FI406183 Lèvre d›aspiration arrière MX / SMX 65 211006507<br />
CHF 21.20<br />
FI429142 Lèvres d›aspiration arrière Polyuréthane MX / SMX 65 CHF 54.40<br />
24
PADS 3M<br />
ART. NO. DÉSIGNATION UNITÉ DE VENTE DIAMÈTRES PRIX/UV<br />
661501 3M Pad disque rouge 10" 6 pièces/carton 254 mm CHF 46.80<br />
661451 3M Pad disque bleu 10" 6 pièces/carton 254 mm CHF 46.50<br />
675251 3M Pad disque vert 10" 6 pièces/carton 254 mm CHF 46.80<br />
661651 3M Pad disque rouge 11" 5 pièces/carton 280 mm CHF 51.60<br />
661601 3M Pad disque bleu 11" 5 pièces/carton 280 mm CHF 51.60<br />
661551 3M Pad disque marron 11" 5 pièces/carton 280 mm CHF 51.60<br />
661851 3M Pad disque rouge 12" 5 pièces/carton 305 mm CHF 56.70<br />
661751 3M Pad disque bleu 12" 5 pièces/carton 305 mm CHF 56.70<br />
661701 3M Pad disque marron 12" 5 pièces/carton 305 mm CHF 60.30<br />
662051 3M Pad disque rouge 13" 5 pièces/carton 330 mm CHF 61.45<br />
662001 3M Pad disque bleu 13" 5 pièces/carton 330 mm CHF 61.45<br />
661951 3M Pad disque marron 13" 5 pièces/carton 330 mm CHF 61.45<br />
663751 3M Pad disque rouge 14" 5 pièces/carton 355 mm CHF 67.25<br />
662201 3M Pad disque bleu 14" 5 pièces/carton 355 mm CHF 67.25<br />
662151 3M Pad disque marron 14" 5 pièces/carton 355 mm CHF 67.25<br />
662351 3M Pad disque rouge 15" 5 pièces/carton 380 mm CHF 74.10<br />
662301 3M Pad disque bleu 15" 5 pièces/carton 380 mm CHF 74.10<br />
675301 3M Pad disque vert 15" 5 pièces/carton 380 mm CHF 74.10<br />
662251 3M Pad disque marron 15" 5 pièces/carton 380 mm CHF 74.10<br />
662901 3M Pad disque blanc 16" 5 pièces/carton 406 mm CHF 81.50<br />
662851 3M Pad disque rouge 16" 5 pièces/carton 406 mm CHF 81.50<br />
662801 3M Pad disque bleu 16" 5 pièces/carton 406 mm CHF 81.50<br />
662451 3M Pad disque marron 16" 5 pièces/carton 406 mm CHF 81.50<br />
663001 3M Pad disque blanc 17" 5 pièces/carton 432 mm CHF 90.70<br />
662951 3M Pad disque rouge 17" 5 pièces/carton 432 mm CHF 90.70<br />
660871 3M Pad disque bleu 17" 5 pièces/carton 432 mm CHF 90.70<br />
663701 3M Pad disque vert 17" 5 pièces/carton 432 mm CHF 90.70<br />
660881 3M Pad disque marron 17" 5 pièces/carton 432 mm CHF 90.70<br />
660861 3M Pad disque 17" noir 5 pièces/carton 432 mm CHF 90.70<br />
663151 3M Pad disque rouge 18" 5 pièces/carton 457 mm CHF 102.60<br />
663101 3M Pad disque bleu 18" 5 pièces/carton 457 mm CHF 102.60<br />
663051 3M Pad disque marron 18" 5 pièces/carton 457 mm CHF 110.20<br />
663351 3M Pad disque rouge 20" 5 pièces/carton 508 mm CHF 123.95<br />
663301 3M Pad disque bleu 20" 5 pièces/carton 508 mm CHF 123.95<br />
663251 3M Pad disque marron 20" 5 pièces/carton 508 mm CHF 123.95<br />
663651 3M Pad disque rose clair 20" 5 pièces/carton 508 mm CHF 132.90<br />
663551 3M Pad disque rouge 21" 5 pièces/carton 530 mm CHF 136.45<br />
663501 3M Pad disque bleu 21" 5 pièces/carton 530 mm CHF 136.45<br />
663451 3M Pad disque marron 21" 5 pièces/carton 530 mm CHF 136.45<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
25
PADS<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
SUPERPAD 6"<br />
Superpad 6 pouces Carton <strong>de</strong> 10 pièces, 152 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2124 Blanc 10 Carton CHF 57.90<br />
RT2131 Beige 10 Carton CHF 57.90<br />
RT2138 Rouge 10 Carton CHF 57.90<br />
RT2145 Bleu 10 Carton CHF 57.90<br />
RT2152 Vert 10 Carton CHF 57.90<br />
RT2161 Brun 10 Carton CHF 57.90<br />
RT2168 Noir 10 Carton CHF 57.90<br />
SUPERPAD 7"<br />
Superpad 7 pouces Carton <strong>de</strong> 5 pièces, 178 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2125 Blanc 5 Carton CHF 35.30<br />
RT2132 Beige 5 Carton CHF 35.30<br />
RT2153 Vert 5 Carton CHF 35.30<br />
RT2122 Bleu 5 Carton CHF 35.30<br />
SUPERPAD 8"<br />
Superpad 8 pouces Carton <strong>de</strong> 5 pièces, 203 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2126 Blanc 5 Carton CHF 40.15<br />
RT2133 Beige 5 Carton CHF 40.15<br />
RT2139 Rouge 5 Carton CHF 35.30<br />
RT2146 Bleu 5 Carton CHF 35.30<br />
RT2154 Vert 5 Carton CHF 35.30<br />
RT2162 Brun 5 Carton CHF 35.30<br />
RT2169 Noir 5 Carton CHF 35.30<br />
SUPERPAD 9"<br />
Superpad 9 pouces Carton <strong>de</strong> 5 pièces, 229 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2127 Blanc 5 Carton CHF 47.90<br />
RT2134 Beige 5 Carton CHF 47.90<br />
RT2140 Rouge 5 Carton CHF 40.15<br />
RT2147 Bleu 5 Carton CHF 40.15<br />
RT2155 Vert 5 Carton CHF 40.15<br />
RT2163 Brun 5 Carton CHF 40.15<br />
RT2170 Noir 5 Carton CHF 40.15<br />
26
PADS<br />
SUPERPAD 10"<br />
Superpad 10 pouces Carton <strong>de</strong> 5 pièces, 254 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2128 Blanc 5 Carton CHF 51.55<br />
RT2135 Beige 5 Carton CHF 51.55<br />
RT2141 Rouge 5 Carton CHF 47.90<br />
RT2148 Bleu 5 Carton CHF 47.90<br />
RT2156 Vert 5 Carton CHF 47.90<br />
RT2164 Brun 5 Carton CHF 47.90<br />
RT2171 Noir 5 Carton CHF 47.90<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
SUPERPAD 11"<br />
Superpad 11 pouces Carton <strong>de</strong> 5 pièces, 279 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2129 Blanc 5 Carton CHF 59.95<br />
RT2136 Beige 5 Carton CHF 59.95<br />
RT2142 Rouge 5 Carton CHF 51.55<br />
RT2149 Bleu 5 Carton CHF 51.55<br />
RT2157 Vert 5 Carton CHF 51.55<br />
RT2165 Brun 5 Carton CHF 51.55<br />
RT2172 Noir 5 Carton CHF 51.55<br />
RT2123 Blanc 5 Carton CHF 36.90<br />
SUPERPAD 12"<br />
Superpad 12 pouces Carton <strong>de</strong> 5 pièces, 305 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2130 Blanc 5 Carton CHF 65.95<br />
RT2137 Beige 5 Carton CHF 65.95<br />
RT2143 Rouge 5 Carton CHF 59.95<br />
RT2150 Bleu 5 Carton CHF 59.95<br />
RT2158 Vert 5 Carton CHF 59.95<br />
RT2166 Brun 5 Carton CHF 59.95<br />
RT2173 Noir 5 Carton CHF 59.95<br />
SUPERPAD 24"<br />
Superpad 24 pouces Carton <strong>de</strong> 5 pièces, 610 mm<br />
ART. NO. COULEUR UVP/ORIG. UNITÉ PRIX/PIÈCE<br />
RT2144 Rouge 5 Carton CHF 185.05<br />
RT2151 Bleu 5 Carton CHF 185.05<br />
RT2160 Vert 5 Carton CHF 185.05<br />
RT2167 Brun 5 Carton CHF 185.05<br />
27
RÉSERVOIR D’ EAU SYSTÈME A+B<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX<br />
WSB3147348<br />
Réservoir d’eau pour eau distillée 30 l système A+B.<br />
Incluant, tuyau <strong>de</strong> 5.5 m, accouplement et indicateur <strong>de</strong> débit. Eau distillée non comprise.<br />
CHF 219.00<br />
FSS (Fimap Solution Saver):<br />
Système <strong>de</strong> dosages à réglage micrométrique pour une parfaite maîtrise <strong><strong>de</strong>s</strong> consommations d’eau<br />
et <strong>de</strong> produit chimique. Aucun gaspillage d’eau et une économie <strong>de</strong> détergent <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 50%. Pour un résultat<br />
<strong>de</strong> propreté maximum et un taux <strong>de</strong> pollution réduit au minimum.<br />
FNC (Fimap Noise Canceling):<br />
Système <strong>de</strong> réduction <strong><strong>de</strong>s</strong> nuisances sonores pour un niveau n’excédant pas 58 dB. Face à l’évolution<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> technologies et à la sophistication <strong><strong>de</strong>s</strong> matériaux, les attentes et les besoins en matière <strong>de</strong> maintenance<br />
changent. Les <strong>machines</strong> équipées <strong>de</strong> la technologie FNC se prêtent idéalement au <strong>nettoyage</strong>, entre autres,<br />
d’institutions <strong>de</strong> soins, <strong>de</strong> centres commerciaux et d’espaces publics sans aucune restriction d’utilisation.<br />
De jour comme <strong>de</strong> nuit, que ce soit prévu ou en cas d’urgence, FNC est synonyme <strong>de</strong> coûts réduits <strong>de</strong> gain<br />
<strong>de</strong> temps, et <strong>de</strong> silence.<br />
FES (Fimap Energy Saver):<br />
Economie d’énergie jusqu’à 35% grâce au <strong><strong>de</strong>s</strong>ign innovateur <strong><strong>de</strong>s</strong> têtes <strong>de</strong> brosse et au dispositif<br />
Eco ON/OFF qui permet l’arrêt automatique et immédiat du débit d’eau et <strong><strong>de</strong>s</strong> éléments <strong>de</strong> travail en cas<br />
d’arrêt <strong>de</strong> la machine.<br />
FWF (Fimap Water Flow):<br />
La technologie FWF est un système intelligent qui repose sur le principe du dosage automatique et homogène<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> produits d’entretien sur les <strong>de</strong>ux brosses pour une qualité <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> égale et constante sur l’ensemble<br />
<strong>de</strong> la surface à nettoyer. L’avantage est une consommation <strong>de</strong> produit minimale pour un ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> surface<br />
plus élevé en un seul cycle. Le gain <strong>de</strong> temps est approximativement <strong>de</strong> 50%.<br />
FFM (Fimap Fleet Management):<br />
Réaliser <strong><strong>de</strong>s</strong> technologies pour améliorer l‘efficacité est l‘un <strong><strong>de</strong>s</strong> principaux objectifs <strong>de</strong> Fimap.<br />
C‘est ainsi qu‘est né FFM, le service Fimap pour la gestion <strong><strong>de</strong>s</strong> flottes, qui collecte les données transmises<br />
par chaque machine et les traduit en informations précieuses que vous pouvez contrôler commodément<br />
sur votre smartphone en temps réel, 24/7, à travers l‘application My.Machine. Être connecté en permanence<br />
à vos <strong>machines</strong> vous ai<strong>de</strong> à mieux les gérer. Grâce à My.Machine, vous pouvez savoir où elles se trouvent<br />
et si l‘activité prévu se déroule dans les délais et selon les modalités programmées.<br />
28
Weita adopte les solutions <strong>de</strong><br />
<strong>nettoyage</strong> durables <strong>de</strong> Numatic<br />
Puissant. Numérique. Durable.<br />
AUTOLAVEUSES ET PADS<br />
Le procédé Reflo consiste à transformer <strong><strong>de</strong>s</strong> matériaux recyclés <strong>de</strong> haute qualité en un<br />
nouveau plastique premium, connu sous le nom <strong>de</strong> Structofoam, qui séduit par sa longévité<br />
et sa gran<strong>de</strong> résistance. La certification SCS garantit une part minimum <strong>de</strong> 50 % <strong>de</strong><br />
matériaux recyclés.<br />
29
30<br />
2.
31BALAYEUSES ET ASPIRATRICES
BALAYEUSE MANUELLE MEDUSA<br />
BALAYEUSES ET ASPIRATRICES<br />
Tiroir à saletés<br />
Changement sans outil<br />
Balayeuse sans fil maniable pour les utilisateurs professionnels, équipée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux brosses latérales tournant l‘une par<br />
rapport à l‘autre. et une largeur <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> 37 cm. Pour un <strong>nettoyage</strong> intermédiaire rapi<strong>de</strong> et silencieux, sans câble,<br />
à l‘intérieur et à l‘extérieur.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP204002 Balayeuse manuelle Medusa, 2 batteries incluses CHF 418.85<br />
SP204001 Balayeuse manuelle Medusa, 1 batterie incluses CHF 368.35<br />
SP204101 Batterie <strong>de</strong> rechange CHF 91.70<br />
SP204100 Chargeur rapi<strong>de</strong> CHF 92.40<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
BALAYEUSE MANUELLE MEDUSA<br />
Tension secteur du chargeur (V/Hz) 230/50<br />
Tension <strong>de</strong> fonctionnement (V/Ah) 10.8/1.5<br />
Puissance (W) 25<br />
Autonomie (min/batterie)<br />
45/Batterie<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique db (A) 63<br />
Volume <strong>de</strong> la cuve (litres) 2<br />
Poids <strong>de</strong> l›appareil (kg) 2.8<br />
Dimensions L x l x H (cm) 30 x 36 x 11<br />
32
477 PROFILINE | HAAGA 677 BATTERIE<br />
BALAYEUSES ET ASPIRATRICES<br />
Avec le système <strong>de</strong> balayage turbo breveté le résultat, ce sont les <strong>de</strong>ux brosses circulaires qui s‘emboîtent l‘une dans<br />
l‘autre. Ainsi, la saleté fine et grossière est détachée du sol et transportée directement par le haut via le troisième<br />
rouleau <strong>de</strong> balayage dans le bac situé <strong>de</strong>rrière.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
HA470000 Balayeuse 477 Profiline CHF 940.10<br />
HA677400 Balayeuse Haaga 677 Batterie CHF 2’262.40<br />
HA501008 Batterie <strong>de</strong> rechange pour balayeuse 677, 90 min. CHF 110.-<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION HAAGA 477 PROFILINE HAAGA 677 BATTERIE<br />
Poids (kg) 14 20<br />
Capacité <strong>de</strong> balayage (m 2 /h) 2900 3600<br />
Volume <strong>de</strong> la cuve (litres) 50 50<br />
Largeur <strong>de</strong> balayage (cm) 77 77<br />
Entraînement <strong>de</strong> la brosse manuellement électrique/manuel<br />
Principe <strong>de</strong> fonctionnement Système turbo Système turbo<br />
Temps <strong>de</strong> balayage (min.) - ca. 90<br />
Temps <strong>de</strong> charge (h) - ca. 7<br />
33
FSW5 BT<br />
BALAYEUSES ET ASPIRATRICES<br />
La FSW5 fait partie <strong>de</strong> la génération <strong>de</strong> <strong>machines</strong> qui exprime le mieux l‘effort <strong>de</strong> Fimap pour réduire les émissions<br />
dues à l‘activité <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>, avec un objectif résolu <strong>de</strong> zéro émission. Elle a été conçue pour simplifier au maximum<br />
le travail <strong>de</strong> l‘opérateur et augmenter le ren<strong>de</strong>ment en conséquence. Le bac à déchets a une gran<strong>de</strong> capacité et peut<br />
être vidé sans effort. La machine peut être équipée du système <strong>de</strong> filtration à plusieurs niveaux <strong>de</strong> la gamme Safe Air,<br />
composé d‘un filtre à plaques et d‘un filtre HEPA pour le renvoi <strong>de</strong> l‘air purifié dans l‘environnement.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI111012<br />
Balayeuse FSW5 BT avec filtre à papier, rouleau <strong>de</strong> balayage principal PPL et balai latéral<br />
PPL<br />
FS50 BT CHF 4’163.40<br />
FI411682 Balai principal Fibre naturelle (souple) FS50 HT/BT CHF 278.30<br />
FI457411 Balai principal PPL (moyen) FSW5 BT CHF 139.70<br />
FI458831 Balai principal Acier (dur) FSW5 BT CHF 168.25<br />
FI411690 Balai latéral PPL FSW5 BT CHF 116.45<br />
FI411691 Balai latéral en acier FSW5 BT CHF 289.60<br />
FI411668 Filtre en papier FS50 HT/BT CHF 327.55<br />
FI411672 Filtre en polyester FS50 HT/BT CHF 327.55<br />
BGF12105V Pile à gel 12 V / 105 AH (1x) FS50 BT CHF 1’001.80<br />
BL12V-15A Chargeur Life On 12 V / 15 AH Gel FS50 BT CHF 857.15<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
FSW5 BT<br />
Largeur <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> la brosse centrale (mm) 500<br />
Nombre <strong>de</strong> balais latéraux (pcs) (mm) 1/380<br />
Alimentation électrique<br />
12V<br />
Système <strong>de</strong> balayage<br />
Système <strong>de</strong> retournement<br />
Vidange / Collecte (L) Manuell, 50<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m²/h) 2600<br />
Dimension L x l x H (mm) 1265 x 900 x 660<br />
Poids + batterie (kg) 79<br />
Poids sans batterie (kg) 75<br />
34
FSR B I FSR HYBRID<br />
FSR Hybrid en action<br />
Vidange<br />
La balayeuse aspiratrice FSR est disponible en <strong>de</strong>ux versions. FSR B, la solution à batterie pour le <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong><br />
d‘espaces fermés jusqu‘à 8000 m² et FSR Hybrid, avec entraînement combiné par moteur à essence et batterie, avec<br />
une capacité <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> jusqu‘à 15000 m².<br />
BALAYEUSES ET ASPIRATRICES<br />
Contrôle<br />
ART. NR. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX<br />
FI106552<br />
FI106553<br />
Balayeuse aspirante FSR B avec chargeur, rouleau <strong>de</strong> balayage principal PPL et 2 x balais<br />
latéraux PPL<br />
Balayeuse FSR Hybrid incl. rouleau <strong>de</strong> balayage principal PPL, 2 x balais latéraux PPL,<br />
batteries<br />
FSR B CHF 11‘164.-<br />
FSR Hybrid CHF 16‘752.-<br />
FI438621 Balai principal Fibre naturelle (souple) FSR B / Hybrid CHF 311.60<br />
FI437902 Balai principal PPL (moyen) FSR B / Hybrid CHF 255.15<br />
FI437874 Balai latéral PPL FSR B / Hybrid CHF 45.80<br />
FI411675 Filtre en papier FSR B / Hybrid CHF 241.25<br />
FI411676 Filtre en polyester FSR B / Hybrid CHF 364.80<br />
BGF12105V Pile à gel 12 V / 105 AH (2x) FSR B CHF 1’001.80<br />
FI438109 Pile au lithium 12 V / 55 AH (2x) FSR Hybrid CHF 871.50<br />
FI423590 Chargeur externe FSR Hybrid CHF 555.55<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION FSR B FSR HYBRID<br />
Largeur <strong>de</strong> travail avec balai latéral 1000 1000<br />
Nombre <strong>de</strong> balais latéraux / ø (mm) 2/400 2/400<br />
Alimentation électrique 24 V 24 V<br />
Largeur <strong><strong>de</strong>s</strong> rouleaux <strong>de</strong> balayage principaux 600 600<br />
Système <strong>de</strong> balayage Système <strong>de</strong> retournement Système <strong>de</strong> retournement<br />
Vidange / Collecte (L) manuell/65 manuell/65<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 4500/1 4500/1<br />
Dimension (L x B x H) mm 1450 x 1000 x 840 1450 x 1000 x 840<br />
Poids sans batterie (kg) 176 250 (Incl. batterie)<br />
35
FSR7 PLUS / FSR7<br />
BALAYEUSES ET ASPIRATRICES<br />
Contrairement à <strong>de</strong> nombreux modèles <strong>de</strong> sa catégorie, le FSR7 n‘est pas alimenté par un moteur à combustion, mais<br />
par <strong><strong>de</strong>s</strong> batteries. Cette solution est beaucoup plus efficace, car il n‘y a pas <strong>de</strong> perte d‘énergie. Les moteurs à combustion<br />
génèrent <strong>de</strong> la chaleur en brûlant le carburant et per<strong>de</strong>nt donc inévitablement une bonne partie <strong>de</strong> l‘énergie<br />
produite. L‘énergie cinétique restante, qui entraîne la machine et déplace les composants du moteur, est beaucoup<br />
plus faible. En revanche, un moteur électrique n‘a pas besoin <strong>de</strong> chauffer pour atteindre sa plage <strong>de</strong> vitesse maximale<br />
et l‘énergie générée est entièrement utilisable dès le départ, sans aucune perte.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI106552<br />
Balayeuse aspirante FSR7 Plus, incl. brosse latérale gauche + droite, batterie + câble <strong>de</strong> recharge et<br />
Double bac intérieur<br />
CHF 26‘950.-<br />
FI106553 Balayeuse aspirante FSR7, brosse latérale droite et filtre vibrant inclus, sans piles CHF 16‘752.-<br />
FI457570 Balai principal Fibre naturelle (souple) CHF 274.95<br />
FI456783 Balai principal PPL (moyen) CHF 215.85<br />
FI457641 Balai latéral PPL CHF 44.50<br />
FI232294 Filtre à poches en tissu CHF 438.-<br />
FI232187 Filtre en polyester CHF 84.50<br />
BGF12105V Batterie bloc gel 12 V / 105 AH (2x) CHF 1’001.80<br />
FI232222 Batterie au lithium 24 V / 200 AH (2x) CHF 871.50<br />
FI232918 Chargeur <strong>de</strong> batterie externe 24V 10 A (batterie au plomb pur) CHF 501.50<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION FSR7 FSR 7 PLUS<br />
Arbeitsbreite mit Seitenbesen (2) 1300 (2) 1300<br />
Stromversorgung 24 V 24 V<br />
Entleerung / Sammelbehälter (L) manuell/105 manuell/105<br />
Flächenleistung (m 2 /h) 9100 9100<br />
Dimension (L x B x H) mm 1610 x 1020 x 1290 1610 x 1020 x 1290<br />
Gewicht ohne Batterie (kg) 285 285<br />
36
FS80 D I FS90 B/D<br />
Le FS80/90 peut être<br />
peut être facilement<br />
ouverte, ce qui la rend<br />
facilement accessible et<br />
très facile à entretenir.<br />
(Photo 1 moteur diesel<br />
et photo 2 version<br />
batterie)<br />
FS80-90 conviennent aussi bien pour nettoyer <strong>de</strong> gran<strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces que <strong><strong>de</strong>s</strong> passages étroits ou <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
endroits encombrés. Les soli<strong><strong>de</strong>s</strong> et la poussière peuvent être aspirés très facilement sur <strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces allant jusqu‘à<br />
8000 m2/h. à balayer. Le système hydraulique innovant a permis d‘augmenter la puissance et <strong>de</strong> réduire la consommation<br />
d‘électricité. <strong>de</strong> 35% par rapport au modèle précé<strong>de</strong>nt. L‘optimisation <strong>de</strong> la consommation et l‘utilisation <strong>de</strong><br />
moteurs répondant aux exigences les plus strictes <strong>de</strong> l‘EPA contribuent à la prise <strong>de</strong> conscience écologique.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
FI104540<br />
FI104542<br />
FI104543<br />
Balayeuse FS80 D avec 2 brosses latérales PPL y compris filtre en tissu, rouleau<br />
<strong>de</strong> balayage principal PPL 1.1 / 0.7, brosses latérales PPL 1.1 / 0.7 Misto, gyrophare,<br />
phare, buzzer <strong>de</strong> marche arrière et siège à ressort<br />
Balayeuse FS90 D avec 2 brosses latérales PPL y compris filtre en tissu, rouleau<br />
<strong>de</strong> balayage principal PPL 1.1 / 0.7, brosses latérales PPL 1.1 / 0.7 Misto, gyrophare,<br />
phare, buzzer <strong>de</strong> marche arrière et siège à ressort<br />
Balayeuse FS90 B avec 2 brosses latérales PPL y compris filtre en tissu, rouleau<br />
<strong>de</strong> balayage principal PPL 1.1 / 0.7, brosses latérales PPL 1.1 / 0.7 Misto, gyrophare,<br />
phare, buzzer <strong>de</strong> marche arrière et siège à ressort<br />
FS80 D CHF 58’220.65<br />
FS90 D CHF 61’327.35<br />
FS90 B CHF 53’666.45<br />
FI431388 Balai principal PPL 0.7 (320 x 800 mm) souple FS80 D CHF 281.80<br />
FI430394 Balai principal PPL 1.1 / 0.7 (320 x 800 mm) moyen FS80 D CHF 308.35<br />
FI431387 Balai principal PPL 1.4 (320 x 800 mm) dur FS80 D CHF 281.60<br />
FI431386 Balai principal PPL 0.7 (320 x 900 mm) souple FS90 B/D CHF 343.50<br />
FI430414 Balai principal PPL 1.1 / 0.7 (320 x 900 mm) moyen FS90 B/D CHF 270.30<br />
FI431385 Balai principal PPL 1.4 (320 x 900 mm) dur FS90 B/D CHF 303.15<br />
FI429206 Balai latéral PPL 1.0 FS80 D CHF 85.55<br />
FI429205 Balai latéral PPL 1.1 / 0.7 Misto FS90 B/D CHF 176.65<br />
FI429188 Filtre en tissu(7m 2 ) FS80 D CHF 1‘434.95<br />
FI429187 Filtre en tissu (8m 2 ) 15 poches FS90 B/D CHF 1‘59.55<br />
FI218200 Toit <strong>de</strong> protection du conducteur FS80 D CHF 2‘355.60<br />
FI218201 Toit <strong>de</strong> protection du conducteur FS90 B/D CHF 2‘355.60<br />
B36V-360AH-MG Batterie humi<strong>de</strong> 36V 360AH CHF 7‘650.90<br />
FI416374 Chargeur <strong>de</strong> batterie 36V 50AH CHF 1‘769.80<br />
FI429184 Blocs <strong>de</strong> batterie aci<strong>de</strong> 36V 480 AH CHF 8’739.-<br />
FI410934 Chargeur <strong>de</strong> batterie externe 36V 80A CHF 2‘475.50<br />
Caractéristiques techniques<br />
BALAYEUSES ET ASPIRATRICES<br />
DÉSIGNATION FS80 D FS90 B FS90 D<br />
Largeur <strong>de</strong> travail avec balai latéral 1120 1220 1220<br />
Nombre <strong>de</strong> balais latéraux / ø (mm) 2/500 2/500 2/500<br />
Alimentation électrique - 36 V -<br />
Largeur <strong><strong>de</strong>s</strong> rouleaux <strong>de</strong> balayage principaux 800 900 900<br />
Système <strong>de</strong> balayage transport direct transport direct transport direct<br />
Vidange / Collecte (L) hydr./190 hydr./220 hydr./220<br />
Ren<strong>de</strong>ment surfacique (m 2 /h) 8960/non limité 9760/4 9760/non limité<br />
Dimension (L x l x H) mm 2020x1130x1430 2020x1230x1430 2020x1230x1430<br />
Poids sans batterie (kg) 730 810 770<br />
37
38<br />
3.
39MONOBROSSES
ISO EDGE / NANO EDGE<br />
MONOBROSSES<br />
Les monobrosses Tomcat sont particulièrement puissantes, robustes et durables. Grâce à leur faible masse et à<br />
leur coût réduit, ces monobrosses peuvent être utilisées dans les secteurs les plus divers. Les <strong>machines</strong> EDGE <strong>de</strong><br />
Tomcat utilisent un plateau rectangulaire oscillant à gran<strong>de</strong> vitesse, combiné à une pression élevée <strong><strong>de</strong>s</strong> pads pour un<br />
<strong>nettoyage</strong> et un traitement exceptionnels <strong><strong>de</strong>s</strong> sols durs. Les <strong>machines</strong> EDGE enlèvent les vitrifications <strong>de</strong> sols sans eau<br />
ni produits chimiques, poncent et préparent les sols en bois, nettoient les mortiers <strong>de</strong> jointoiement et les carreaux <strong>de</strong><br />
céramique, rénovent les sols en époxy ou nettoient simplement les sols durs à un niveau beaucoup plus élevé.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MODÈLE PRIX/PIÈCE<br />
TC300-20TE-25E Tomcat ISO EDGE 20" CHF 4‘658.85<br />
TC-100-09TE-DC Monobrosse NANO avec batterie CHF 1‘811.50<br />
TCEDGE-4025 Pad d›entraînement, blanc, mince, 20'' ISO EDGE CHF 120.60<br />
TCEDGE-4001 Pad, noir, Edge, 20'' ISO EDGE CHF 119.45<br />
TCEDGE-4003 Pad, bleu, Edge, 20'' ISO EDGE CHF 121.25<br />
TCEDGE-4004 Pad, rouge, Edge 20'' ISO EDGE CHF 112.90<br />
TCEDGE-4006 Strip Pad 20'' ISO EDGE CHF 116.70<br />
TCEDGE-4007 Pad Eco preparation Edge, 20'' ISO EDGE CHF 278.20<br />
TCEDGE-4036 Pad en microfibre, 14'' x 20'' ISO EDGE CHF 123.70<br />
TCEDGE-4037PM Pad Melamin Powermix Edge, 20'' ISO EDGE CHF 300.25<br />
TCEDGE-4069 Pad Renovator Edge, bleu, 20'' ISO EDGE CHF 333.90<br />
TCEDGE-7041 Pad Kit <strong>de</strong> démarrage Nano Edge NANO EDGE CHF 377.55<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION ISO EDGE NANO EDGE<br />
Niveau sonore (dB) 69 57<br />
Largeur <strong>de</strong> travail + du pied d›aspiration (cm) 51 27<br />
Nombre <strong>de</strong> brosses + pression (kg) 1 + 70 - 100 kg 1 + 10<br />
Alimentation électrique Électrique Électrique<br />
Dimension L x l x H (mm) 508 x 356 x 140 cm 267 x 133 x 140 cm<br />
Poids (kg) 70-100 kg 10 kg<br />
40
SB-133<br />
Réducteur<br />
planétaire<br />
MONOBROSSES<br />
réglage du timon,<br />
réglable en continu<br />
Monobrosse compacte et professionnelle, robuste, très légère et ergonomique à utiliser.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G00-1921-BLGH Monobrosse SB-133 CHF 1’464.75<br />
G00-230 Réservoir <strong>de</strong> lessive CHF 101.-<br />
G00-356EL-GH Pulvérisateur électrique CHF 433.75<br />
G00-237 Brosse à récurer Tynex CHF 198.-<br />
G00-232 Brosse à récurer en nylon 0,6 mm CHF 72.85<br />
G00-233 Brosse à polir CHF 83.95<br />
G00-234 Brosse à shampooing CHF 61.95<br />
G00-231 Plateau d›entraînement CHF 101.-<br />
G00-238 Plateau <strong>de</strong> ponçage 13” CHF 168.35<br />
Vous trouverez les disques à pads correspondants en taille 13“ aux pages 21-24.<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
SB-133<br />
Dimensions (L/L/H)<br />
112 x 42 x 34 cm<br />
Poids (sans accessoires)<br />
22 kg<br />
Performance<br />
550 W<br />
Largeur <strong>de</strong> travail 330 mm (13")<br />
Impression 36.7 g/cm 2<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
Tension<br />
Vitesse <strong>de</strong> rotation<br />
10 m<br />
230/50 V/Hz<br />
188 U/min.<br />
41
SB-143<br />
MONOBROSSES<br />
Entraînement : <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
moteurs silencieux<br />
les engrenages planétaires<br />
garantissent une<br />
performance élevée et<br />
une longue durée <strong>de</strong> vie<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>machines</strong><br />
Les monobrosses haute performance offrent la solution parfaite pour l‘entretien professionnel <strong><strong>de</strong>s</strong> sols et le <strong>nettoyage</strong><br />
en profon<strong>de</strong>ur.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
Ergonomique<br />
Poignée<br />
G00-181BL-GH Monobrosse SB-143 L08 CHF 1’725.15<br />
G00-183EL-GH Monobrosse SB-143 L10 CHF 1’302.55<br />
G00-190EL-GH Einscheibenmaschine SB-143 L16 avec moteur <strong>de</strong> 1600 W CHF 1’503.50<br />
G00-192EL-GH Monobrosse SB-143 TS 2 tours / plateau d‘entraînement inclus (G00-255) CHF 2’218.50<br />
G00-257 Unité d‘aspiration CHF 429.60<br />
G00-230 Réservoir <strong>de</strong> lessive pour L08 CHF 101.-<br />
G00-330 Réservoir <strong>de</strong> lessive pour L10/L16/TS CHF 111.20<br />
G00-356EL-GH Pulvérisateur électrique CHF 433.75<br />
G00-246 Brosse à récurer Tynex CHF 297.35<br />
G00-241 Brosse à récurer Nylon 0.6 mm CHF 73.60<br />
G00-242 Brosse à polir CHF 111.20<br />
G00-243 Brosse à shampooing AV/TS CHF 70.90<br />
G00-247 Brosse en fil d‘acier CHF 280.10<br />
G00-240 Plateau d‘entraînement CHF 134.55<br />
G00-255 Plateau d‘entraînement avec élément en caoutchouc / 2 tours CHF 321.15<br />
G00-248 Plateau <strong>de</strong> ponçage CHF 163.-<br />
G14-110 Poids 10 kg CHF 176.60<br />
Vous trouverez les disques à pad correspondants en taille 17“ aux pages 22-24.<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION SB-143 L08 SB-143 L10 SB-143 L16 SB-143 TS<br />
Dimensions (L/L/H) 120 x 54.2 x 43 cm 120 x 54.2 x 42.5 cm 120 x 54.2 x 42.5 cm 120 x 54.2 x 42.5 cm<br />
Poids (sans accessoires) 35 kg 41 kg 42 kg 44 kg<br />
Performance 800 W 1000 W 1600 W 1000/1300 W<br />
Largeur <strong>de</strong> travail 430 mm (17") 430 mm (17") 430 mm (17") 430 mm (17")<br />
Impression 34.4 g/cm 2 40.3 g/cm 2 41.3 g/cm 2 43.3 g/cm 2<br />
Longueur du câble d›alimentation 12 m 12 m 15 m 15 m<br />
Tension 220/40 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz<br />
42<br />
Vitesse <strong>de</strong> rotation 154 U/min. 154 U/min. 154 U/min. 154/308 U/min.
SB-150<br />
réglage du timon,<br />
réglable en continu<br />
MONOBROSSES<br />
Monobrosse avec un grand ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> surface et une capacité <strong>de</strong> charge maximale. Dans cette série avec une largeur<br />
<strong>de</strong> travail plus importante <strong>de</strong> 505 mm, vous trouverez la machine idéale pour le traitement <strong>de</strong> gran<strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G00-195EL-GH Monobrosse SB-150 L16 CHF 1’602.45<br />
G00-330 Réservoir <strong>de</strong> lessive CHF 111.20<br />
G00-266 Brosse à récurer Tynex CHF 609.55<br />
G00-261 Brosse à récurer en nylon 0,6 mm CHF 136.25<br />
G00-263 Brosse à shampooing CHF 122.10<br />
G00-267 Plateau d›entraînement CHF 212.55<br />
Vous trouverez les disques à pad correspondants en taille 20“ aux pages 22-24.<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
SB-150 L16<br />
Dimensions (L/L/H)<br />
120 x 62.5 x 50.5 cm<br />
Poids (sans accessoires)<br />
49 kg<br />
Performance<br />
1600 W<br />
Largeur <strong>de</strong> travail 505 mm (20")<br />
Impression 34.9 g/cm 2<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
Tension<br />
Vitesse <strong>de</strong> rotation<br />
15 m<br />
230/50 V/Hz<br />
154 U/min.<br />
43
SB 150 U13 GREEN PRO<br />
MONOBROSSES<br />
Roues non traçantes<br />
Indicateurs lumineux<br />
Articulation du manche<br />
Polisseuse professionnelle à gran<strong>de</strong> vitesse, idéale pour les entreprises <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>, les poseurs <strong>de</strong> sols et les collectivités.<br />
Modèle en plastique régénéré et recyclable, qui allie protection <strong>de</strong> l‘environnement et hautes performances.<br />
Équipée d‘un moteur à induction très robuste, d‘une double protection contre les mises en marche acci<strong>de</strong>ntelles, d‘un<br />
interrupteur <strong>de</strong> sécurité avec arrêt automatique du moteur dès que le levier est relâché, d‘une poignée en plastique<br />
très résistante permettant d‘utiliser toutes les comman<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> la machine sans bouger les mains <strong>de</strong> la position <strong>de</strong><br />
travail, d‘un régulateur permettant <strong>de</strong> régler la pression <strong><strong>de</strong>s</strong> brosses, d‘une faible hauteur <strong>de</strong> travail, d‘un système<br />
flottant unique.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
GSB150U13 Monobrosse SB150 U13 CHF 2’321.50<br />
G00-356EL-GH Pulvérisateur complet CHF 433.75<br />
Système <strong>de</strong> spray<br />
électrique (en option)<br />
Vous trouverez les disques à pads correspondants dans les tailles 16“ et 20“ aux pages 22-24.<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION SB 150 U13 50HS 1000<br />
Dimensions (L/L/H) 1130x790x560 1200x720x420<br />
Poids (sans accessoires) 43.3 kg 39kg<br />
Performance 1300 W 1600 W<br />
Largeur <strong>de</strong> travail 505 mm (20") 9 cm2<br />
Pression <strong>de</strong> la brosse réglable 0 – 5 Kg 43.2 kg<br />
Longueur du câble d›alimentation 15 m 15 m<br />
Tension 240/50 V/Hz 240/50 V/Hz<br />
Vitesse <strong>de</strong> rotation 1500 rpm 1000 rpm<br />
44
S-TEAM 6<br />
Connexion rapi<strong>de</strong><br />
MONOBROSSES<br />
Cadre robuste en acier<br />
inoxydable<br />
Fonction Turbo Power<br />
S-Team 6 est le nettoyeur à vapeur professionnel pour le <strong>nettoyage</strong> et la désinfection <strong><strong>de</strong>s</strong> locaux et <strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces. La<br />
production <strong>de</strong> vapeur sèche à 160 °C et une pression <strong>de</strong> service <strong>de</strong> 6 bars, associées à une productivité élevée (la<br />
machine peut être remplie sans être éteinte) et sans utiliser <strong>de</strong> détergents, garantissent d‘excellents résultats <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>.<br />
En cas <strong>de</strong> saleté tenace, la fonction « eau chau<strong>de</strong> » peut être activée directement sur la poignée du tuyau flexible.<br />
Un jet <strong>de</strong> vapeur humi<strong>de</strong> à haute température (prélevé directement dans la chaudière) est ajouté à la distribution<br />
normale <strong>de</strong> vapeur sèche. La robustesse et la maniabilité du S-Team 6 en font une machine extrêmement polyvalente.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G14072910001 S-Team 6 CHF 1’419.95<br />
G6010521 Tuyau vapeur flexible et poignée CHF 139.70<br />
G2512001 Tubes d›extension (x2) CHF 18.25<br />
Fonction « eau chau<strong>de</strong> ».<br />
G2511616 Brosse rectangulaire CHF 48.65<br />
G2511617 Brosse triangulaire CHF 30.35<br />
G2511830 Connecteur CHF 14.60<br />
Vous trouverez les disques à pads correspondants en taille 20 » aux pages 22-24.<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION S-TEAM 6<br />
Dimensions (L/L/H)<br />
500x280x350mm<br />
Poids (sans accessoires)<br />
10,3 kg<br />
Performance<br />
3200 W<br />
Résistances chauffantes W 2200+1000<br />
Ampère A 14<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
5 m<br />
Tension<br />
220-240 V~ 50/60 Hz<br />
Production <strong>de</strong> vapeur kg H2O/h 4,5<br />
45
46<br />
4.
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE<br />
D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
47
ASPIRATEUR À SEC SUR BATTERIE ERA IGO<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Confortable<br />
transportable<br />
Rangement<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> accessoires<br />
Suceur pour sols<br />
durs SP111206<br />
Buse à rouleau<br />
G2512594<br />
L‘aspirateur à sec à batterie innovant ERA iGO garantit un maximum <strong>de</strong> flexibilité et <strong>de</strong> mobilité. La version 36 V Li-<br />
Ion combine un travail sans fil et autonome avec les caractéristiques uniques <strong>de</strong> la série <strong>de</strong> modèles ERA. Équipé <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux batteries <strong>de</strong> 18 volts et d‘un moteur EC <strong>de</strong> 300 watts, l‘ERA iGO vous permet d‘obtenir un excellent résultat <strong>de</strong><br />
<strong>nettoyage</strong>. Les batteries montées en série garantissent un travail autonome jusqu‘à 90 minutes, tandis que le double<br />
chargeur rapi<strong>de</strong> assure un temps <strong>de</strong> charge <strong>de</strong> la batterie d‘environ une heure. Vous réglez la puissance en continu<br />
directement sur l‘appareil, <strong>de</strong> 150 à 300 watts. Ainsi, la puissance d‘aspiration peut être adaptée à tout moment et<br />
sans problème au revêtement <strong>de</strong> sol correspondant.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP120001 Aspirateur à sec Era iGO sans batteries CHF 399.55<br />
SP120002 Aspirateur à sec Era iGO 2x Li-Ion 5Ah + chargeur CHF 649.95<br />
SP120003 Aspirateur à sec Era iGO 2x Li-Ion 7,5Ah + chargeur CHF 699.95<br />
SP111133 Tube d›aspiration télescopique en acier inoxydable (0,6 - 1,0 m) Incl.<br />
SP114113 Tuyau d›aspiration complet, 2,5 m Incl.<br />
SP 114114 Buse combinée Energy 280 mm Incl.<br />
SP 101023 Buse à fentes 230 mm Incl.<br />
SP 117101 Panier filtrant en non-tissé Incl.<br />
SP 111132 Cassette filtrante HEPA13 Incl.<br />
SP 106013 Sac filtrant non tissé (10 pièces) CHF 21.60<br />
Caractéristiques techniques<br />
Buse combinée<br />
SP106027<br />
DÉSIGNATION<br />
Tension<br />
Performance<br />
Max. Dépression<br />
Débit volumétrique<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique 100%<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique 50%<br />
Poids <strong>de</strong> l›appareil<br />
Débit d›air<br />
Puissance d›aspiration<br />
Niveau sonore<br />
MAXIMUS<br />
36 V<br />
300 – 150 W<br />
160 – 100 mbar<br />
33 Liter / Sek.<br />
LpA: 60 dB(A)<br />
LpA: 55 dB(A)<br />
4.35 kg<br />
≈ 33 L/Sek<br />
160 mBar<br />
60 dB (A)<br />
48
ASPIRATEUR À SEC SUR RÉSEAUX ERA EVO<br />
Silencieux, l‘ERA EVO est polyvalent, compact, fiable et un véritable concentré <strong>de</strong> puissance. L‘enrouleur <strong>de</strong> câble<br />
intégré permet <strong>de</strong> ranger le câble d‘alimentation <strong>de</strong> 10 m rouge signal <strong>de</strong> manière sûre et pratique.<br />
En cas <strong>de</strong> besoin, le changement <strong>de</strong> câble s‘effectue sans outil et en quelques gestes. Les médias filtrants <strong>de</strong> haute<br />
qualité tels que le panier filtrant en non-tissé <strong>de</strong> série, le sac filtrant HEPA 13 et la cassette filtrante HEPA 13 garantissent<br />
à tout moment un air <strong>de</strong> soufflage propre et conviennent particulièrement aux personnes allergiques ou au<br />
<strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> zones sensibles telles que les hôpitaux, les maisons <strong>de</strong> soins et les jardins d‘enfants. Le très grand sac<br />
filtrant en non-tissé <strong>de</strong> 9 litres, résistant à la déchirure, garantit un volume élevé d‘absorption <strong>de</strong> la saleté et <strong>de</strong> longs<br />
intervalles <strong>de</strong> travail, sans changement fréquent et fastidieux <strong><strong>de</strong>s</strong> sacs filtrants.<br />
Le réglage <strong>de</strong> la puissance en continu, réglable sur l‘appareil, permet d‘adapter l‘EVO à chaque type <strong>de</strong> sol. Le meilleur<br />
: même à partir <strong>de</strong> petites quantités, nous personnalisons l‘ERA EVO avec votre logo et renforçons l‘image <strong>de</strong> votre<br />
entreprise et <strong>de</strong> votre marque.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP117002 Aspirateur à sec sur réseaux Era Evo CHF 277.20<br />
SP106026 Tube d'aspiration en aluminium <strong>de</strong> 0,5 m seul Incl.<br />
SP114113 Tuyau d'aspiration complet, 2,5 m Incl.<br />
SP111319 Buse combinée Energy 280 mm Incl.<br />
SP117294 Suceur pour meubles rembourrés 2 en 1 130 mm Incl.<br />
SP101023 Suceur pour fentes 230 mm Incl.<br />
SP117101 Panier filtre en non-tissé Incl.<br />
SP111132 Cassette filtrante HEPA13 Incl.<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
SP117133 Câble d'alimentation 12 m, enfichable, rouge Incl.<br />
SP106013 Sac filtrant en non-tissé (lot <strong>de</strong> 10 pièces) CHF 21.60<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Tension du réseau<br />
Puissance<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique<br />
Matériau du réservoir<br />
Volume <strong>de</strong> la cuve<br />
Volume du sac filtrant<br />
Longueur du câble d'alimentation<br />
Longueur du tuyau d'aspiration<br />
ø du tuyau d'aspiration 32 mm<br />
ø du tube d'aspiration<br />
Poids <strong>de</strong> l'appareil<br />
Dimensions (L x l x H)<br />
ERA EVO<br />
220-240 V / 50 Hz<br />
700 W<br />
55 LpA [dB<br />
Kunststoff<br />
13 Liter (bruts)<br />
9 Liter<br />
10 m<br />
2 m<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
5,1 kg<br />
38 x 28 x 43 cm<br />
49
ASPIRATEUR À SEC D12 GP<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Filtre <strong>de</strong> sécurité en<br />
plus du filtre principal<br />
filtre - pour le moteur<br />
Traitement optimal <strong>de</strong><br />
l‘air pur traitement par<br />
le biais <strong>de</strong> le filtre <strong>de</strong><br />
sortie d‘air<br />
Suceur pour sols durs<br />
Buse combinée<br />
Aspirateur puissant et polyvalent en plastique recyclé. Ce modèle est équipé <strong>de</strong> : Compartiment intérieur et grands<br />
filtres, tube télescopique et cordon amovible en standard, filtration <strong>de</strong> l‘air d‘évacuation, voyant lumineux pour les<br />
filtres bouchés, emplacements pour les accessoires fréquemment utilisés, prise pour électrobrosse et joint antichoc.<br />
Maniabilité optimale grâce aux roulettes avant pivotantes et aux roulettes arrière fixes <strong>de</strong> grand diamètre.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G15847820500 Aspirateur à sec D12 GP CHF 444.95<br />
G6010667 Tuyau flexible (2,5 m) CHF 45.45<br />
GMK-022 Tube télescopique en aluminium CHF 78.85<br />
G2511538 Suceur <strong>de</strong> sol combiné CHF 28.60<br />
G2511523 Buse pour sols secs D321 CHF 27.35<br />
G856000101 Buse pour meubles rembourrés CHF 31.75<br />
G856000061 Buse à pinceau CHF 4.30<br />
G856000071 Buse <strong>de</strong> remplissage CHF 4.60<br />
G2512750 Filtre à cartouche (surface <strong>de</strong> filtration 0,19 m²) CHF 37.40<br />
G2507046 Câble détachable <strong>de</strong> 15 m CHF 52.35<br />
G2512537 Powerbrosse (Ø 32 / Ø 36 - L35 cm) CHF 280.50<br />
G2512755 Filtre à cartouche HEPA (surface filtrante <strong>de</strong> 0,21 m2) CHF 34.85<br />
G6582030 Sacs filtrants en papier l 12 x 10 CHF 53.-<br />
Caractéristiques techniques<br />
50<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
Connexion au réseau Tension<br />
Connexion au réseau Fréquence<br />
Performance<br />
Débit d›air<br />
Puissance d›aspiration<br />
Niveau sonore<br />
ASPIRATEUR D12 GP<br />
350x450x375<br />
12 L<br />
7.95 kg<br />
15 m<br />
220/240 V<br />
50/60 Hz<br />
1100 W<br />
≈ 57 L/Sec.<br />
250 mbar<br />
59 dB (A)
ASPIRATEUR À SEC FV 13.1 PRO<br />
Suceur pour sols durs<br />
Le FV13.1 Pro <strong>de</strong> Fimap est un petit aspirateur professionnel <strong>de</strong> 13 litres, robuste et très puissant. La mise en marche<br />
et l‘arrêt sont commandés par un interrupteur à pédale pratique. Grâce à la poignée confortable située sur la tête, il<br />
est facile à transporter. Le kit <strong>de</strong> buses d‘aspiration <strong>de</strong> série fait du FV13.1 Pro un aspirateur polyvalent qui répond à<br />
différents besoins <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
FI109866 Aspirateur à sec FV13.1 PRO 234.50 CHF<br />
FI400560 Tube en acier chromé Incl.<br />
FI442977 Buse d›aspiration D.32mm SN 90 Incl.<br />
FI230742 Tuyau d›aspiration flexible Incl.<br />
FI417835 Buse à pinceau Incl.<br />
FI417700 Buse à fentes D.32mm Incl.<br />
FI453834 Filtre HEPA CHF 4.75<br />
FI229693 Sac Hepa en microfibre CHF 62.20<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
FA15+<br />
Tension<br />
36 V<br />
Performance 900<br />
Max. Dépression<br />
20 kPa<br />
Débit volumétrique<br />
33 Liter / Sec.<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique 100% LpA: 73 dB(A)<br />
Poids <strong>de</strong> l›appareil<br />
7 kg<br />
Longueur du câble<br />
10m<br />
Dimensions <strong>de</strong> la machine (L x H x B) mm 410 x 415 x 360<br />
51
ASPIRATEUR DORSAL SUR SECTEURS T1 GP GREEN PRO<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Tragegurte<br />
Hartbo<strong>de</strong>ndüse<br />
Aspirateur sac à dos en plastique recyclé : compact, maniable et puissant. Il se porte comme un sac à dos, ce qui<br />
permet à l‘utilisateur d‘avoir les mains libres et <strong>de</strong> travailler rapi<strong>de</strong>ment et efficacement. Modèle équipé d‘une cartouche<br />
filtrante + d‘un filtre en tissu + d‘un filtre d‘évacuation, d‘un filtre <strong>de</strong> protection du moteur, <strong>de</strong> logements pour<br />
accessoires et d‘une protection thermique du moteur.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G15947820500 Aspirateur dorsal sur secteurs T1 GP Green Pro CHF 664.95<br />
G6010609 Tuyau flexible (2,5m) Incl.<br />
GMK-022 Tube télescopique en aluminium Incl.<br />
G01-341 Tube d›extension en aluminium <strong>de</strong> 0,5 m Incl.<br />
G2512594 Embou <strong>de</strong> sol sec RD285 Incl.<br />
G2511523 Embou <strong>de</strong> sol sec D320 Incl.<br />
G856000101 embout pour les sièges Incl.<br />
G856000061 brosse ron<strong>de</strong> Incl.<br />
G856000071 Embout Incl.<br />
G2512749 Filtre à cartouche (surface filtrante 0,42 m2) Incl.<br />
G6588010 Filtre <strong>de</strong> texte Incl.<br />
G2512751 Filtre à cartouche HEPA (surface filtrante 0,42 m2) CHF 46.75<br />
G6588061 Sac filtrant non-tissé l 3,3 x 10 CHF 31.90<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L/l/H)<br />
Contenance du réservoir<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Longueur du câble électrique<br />
Tension d›alimentation électrique<br />
Fréquence d›alimentation électrique<br />
Puissance<br />
Débit d›air<br />
Puissance d›aspiration<br />
Niveau sonore<br />
T1 GP<br />
240x240x495<br />
3.3 L<br />
5.8 kg<br />
15 m<br />
220/240 V<br />
50/60 Hz<br />
900W<br />
≈ 46 L/Sec.<br />
242 mbar<br />
57 dB (A)<br />
52
ASPIRATEUR DORSAL A BATTERIES BOOSTIX<br />
Idéal pour le <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> cages d‘escalier, <strong><strong>de</strong>s</strong> transports en commun ou pour les gran<strong><strong>de</strong>s</strong> salles équipées <strong>de</strong> sièges,<br />
comme les cinémas ou les théâtres. Son faible poids, associé à un grand confort <strong>de</strong> port, permet <strong>de</strong> travailler à <strong>de</strong><br />
longs intervalles. Le système <strong>de</strong> transport entièrement rembourré et ergonomique, avec une sangle <strong>de</strong> poitrine <strong>de</strong><br />
série, peut être réglé individuellement pour chaque utilisateur. Le système <strong>de</strong> portage bien pensé assure un espace<br />
libre confortable entre le dos et la ventouse du sac à dos et permet à l‘air <strong>de</strong> circuler, ce qui évite l‘accumulation <strong>de</strong><br />
chaleur.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP119002 Aspirateur dorsal a batteries BoostiX CHF 1'046.60<br />
SP111133 Tube d›aspiration télescopique en acier inoxydable (0,6 - 1,0m) Incl.<br />
SP119124 Tuyau d›aspiration 1,3m Incl.<br />
SP119103 Panier <strong>de</strong> filtration Incl.<br />
SP114114 Buse combinée Energy 280mm Incl.<br />
SP115127 Suceur plat 2en1 avec couronne <strong>de</strong> brossage Incl.<br />
SP119118 Crochet <strong>de</strong> stationnement Incl.<br />
SP119128 Câble d›alimentation <strong>de</strong> 15m, enfichable Incl.<br />
SP119120 Chargeur rapi<strong>de</strong>, externe Incl.<br />
SP119121 Batterie, Li-ion 18 V 5 Ah Incl.<br />
SP119102-01 Sac filtrant en non-tissé pour aspirateur dorsal Sac <strong>de</strong> 10 pièces CHF 26.-<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
SP119125 Poignée complète CHF 19.10<br />
SP119126 Buse à fond plat CHF 46.60<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Tension du réseau<br />
Performance<br />
Niveau sonore<br />
T1 GP<br />
49x26x21,6<br />
6 L<br />
6,6 kg<br />
36 V<br />
300W<br />
67 dB (A)<br />
53
ASPIRATEUR DORSAL A BATTERIE T1 BC LITHIUM SWIFT<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Sangles <strong>de</strong> transport<br />
Suceur pour sols durs<br />
Avec une autonomie <strong>de</strong> 25 minutes, le T1 est parfait pour <strong><strong>de</strong>s</strong> travaux <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> rapi<strong><strong>de</strong>s</strong> et efficaces. L‘aspirateur<br />
est très léger et agréable à porter, il laisse les mains libres et ne dérange pas.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G115481210119 Aspirateur dorsal a batterie T1 BC LITHIUM SWIFT CHF 1’211.75<br />
G01-341 Tube d›extension ø 32 mm 50 cm Incl.<br />
GMK-022 Tube télescopique ø 32 mm Incl.<br />
G856000071 Suceur plat ø 32 mm Incl.<br />
G856000101 Buse pour tissus d›ameublement ø 32 mm Incl.<br />
G856000061 Buse brosse ø 32 mm Incl.<br />
G6010609 Tuyau d›aspiration ø 32 mm 1,5 m, complet Incl.<br />
G251594 Buse à rouleau ø 32 mm, 270 mm Incl.<br />
G7501181 Chargeur externe 24V 3A CHF 130.75<br />
G6100599 Batterie 24 V 140 Wh (jusqu›à 25 min. d›autonomie) CHF 549.-<br />
G2512037 Sac à poussière, 1 pièce, au moins 10 pièces (facultatif) CHF 2.70<br />
G6588061 Sacs filtrants en non-tissé pour T1, 10 pièces CHF 31.90<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L/l/H)<br />
Contenance du réservoir<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Batterie<br />
Puissance<br />
Débit d›air<br />
Puissance d›aspiration<br />
Niveau sonore<br />
T1 BC LITHIUM SWIFT<br />
24 x 60 x 24 cm<br />
3.3 L<br />
6.3 kg<br />
Lithium 24 V 140 Wh<br />
330 W<br />
30 L/Sec.<br />
125 mbar<br />
54 dB (A)<br />
54
SEBO 350/450 EVOLUTION<br />
SEBO 350/450 EVOLUTION est un aspirateur à brosse qui se concentre sur l‘essentiel :<br />
assurer une propreté fiable jour après jour. Lors du développement, SEBO a accordé une gran<strong>de</strong> importance à la<br />
longévité, La facilité d‘utilisation et d‘entretien.<br />
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ AVEC PIED<br />
La brosse peut être réglée très facilement sur quatre hauteurs <strong>de</strong> travail<br />
à l‘ai<strong>de</strong> du pied ou du tube d‘aspiration manuel et adaptée à la hauteur<br />
du poil. Si la brosse est bloquée, l‘appareil s‘arrête automatiquement et<br />
l‘indique.<br />
BANDES DE BROSSES INTERCHANGEABLES<br />
La ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> brossage peut être remplacée sans outils : il suffit d‘appuyer<br />
sur le bouton Appuyer sur le bouton <strong>de</strong> déverrouillage et retirer la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
brossage.<br />
TECHNIQUE DE FILTRATION DE HAUTE QUALITÉ<br />
350/450 EVO est doté d‘un équipement <strong>de</strong> filtration adapté à la pratique pour une<br />
longue durée <strong>de</strong> vie. Le système à trois niveaux permet aux asthmatiques et aux<br />
allergiques <strong>de</strong> respirer. Les filtres <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> surface sont conçus pour un fonctionnement<br />
optimal et une longue durée <strong>de</strong> vie. et sont donc également économiques à<br />
l‘usage. Au troisième niveau, dans la zone <strong>de</strong> Des filtres jusqu‘à la classe HEPA sont<br />
disponibles dans la zone <strong>de</strong> soufflage.<br />
FICHE D‘APPAREIL FROID<br />
Connecteur pratique pour appareils froids Remplacement rapi<strong>de</strong> et sans<br />
outil du câble d‘alimentation.câble <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment et décharge <strong>de</strong> traction<br />
intégrée sur la poignée. Cela permet <strong>de</strong> gagner du temps et réduit les<br />
coûts.<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
91310SE Aspirateur à brosse 350 EVO CHF 649.95<br />
91320SE Aspirateur à brosse 450 EVO CHF 758.50<br />
1055SE Sacs à poussière (paquet <strong>de</strong> 10) CHF 12.55<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION SEBO 350 SEBO 450<br />
capacité nominale 890 W 890 W<br />
Sac à filtre 5L, 3 épaisseurs 5L, 3 épaisseurs<br />
Largeur <strong>de</strong> travail 36 cm 46 cm<br />
Poids 8.3 kg 8.7 kg<br />
Câble <strong>de</strong> connexion 12 m 12 m<br />
Classe d›efficacité énergétique B B<br />
Cours <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> tapis C C<br />
Classe d›émission <strong>de</strong> poussière A B<br />
Niveau <strong>de</strong> puissance sonore 79 dB 82 dB<br />
55
POWER D 22 P GREEN PRO / ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE WD 22 P<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Filtre en papier<br />
Filtre textile<br />
Buse combinée<br />
Suceur pour sols durs<br />
Aspirateur eau/poussière en plastique recyclé, équipé d‘un moteur <strong>de</strong> nouvelle génération, la combinaison parfaite<br />
entre durabilité, haute efficacité et performance. Ce modèle est équipé du nouveau système <strong>de</strong> filtration UFS (Ultra<br />
FilteRing System) qui, grâce à l‘anneau d‘espacement spécial en polypropylène, permet une installation permanente<br />
du filtre à cartouche (classe M) et garantit les meilleures performances d‘aspiration ainsi qu‘une protection maximale<br />
du moteur (même en cas d‘erreur <strong>de</strong> manipulation <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> l‘opérateur).<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G16551210001 Aspirateur à sec D 22 P Green Pro Cuve en polypropylène CHF 670.-<br />
G14657820500 Aspirateur eau et poussière WD 22 P CHF 900.65<br />
G6010648 Tuyau flexible (2,5 m) Incl.<br />
G2511500 Tube <strong>de</strong> rallonge, chromé 0,5 m (*) Incl.<br />
G2511524 Buse pour sols secs D 320 Incl.<br />
G2511526 Buse à eau D 300 Incl.<br />
G2511530 Suceur pour meubles rembourrés Incl.<br />
G2511540 Buse à pinceau Incl.<br />
G2511520 Buse à fentes Incl.<br />
G6656600 Filtre textile Incl.<br />
G2512741 Filtre à cartouche PTFE (CLASSE M) Incl.<br />
G3001210 Filtre en nylon (surface filtrante 0,46 m2) CHF 30.65<br />
G6650030 Sacs filtrants en papier 7 x 10 CHF 34.50<br />
G6614010 Sacs filtrants en non-tissé l 7 x 10 CHF 42.35<br />
G6614011 Sacs filtrants en non-tissé l 12 x 10 CHF 46.45<br />
G2511517 Buse combinée ø 36 mm, 300 mm CHF 52.45<br />
Caractéristiques techniques<br />
56<br />
DÉSIGNATION POWER WD22 POWER D22<br />
Dimensions (L/L/H) 500x380x590 500x380x485<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière 22 L 22 L<br />
Poids (sans accessoires) 11.3 kg 8.5 kg<br />
Longueur du câble d’alimentation 10 m 10 m<br />
Raccor<strong>de</strong>ment au réseau Tension 220/240 V 220/240 V<br />
Raccor<strong>de</strong>ment au réseau Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz<br />
Puissance 1250 W 1000 W<br />
Débit d’air ≈ 71 L/Sec. ≈ 45 L/Sec.<br />
Puissance d’aspiration 235 mbar 230 mbar<br />
Niveau sonore 60 dB (A) 58 db (A)
ASPIRATEUR INDUSTRIEL CRAFTIX 50M<br />
Là où l‘on travaille avec <strong><strong>de</strong>s</strong> outils électriques, il y a souvent <strong>de</strong> la poussière. Pas n‘importe quelle poussière, mais<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> poussières fines dangereuses pour la santé. Pour les poussières dangereuses <strong>de</strong> la classe <strong>de</strong> poussière M avec<br />
décolmatage automatique du filtre et système d‘avertissement avancé. C‘est précisément pour cela que les aspirateurs<br />
<strong>de</strong> sécurité robustes SPRINTUS ont été conçus. Avec les aspirateurs <strong>de</strong> sécurité CraftiX M, vous protégez l‘utilisateur<br />
contre ces risques. Il est préférable d‘aspirer la poussière directement là où elle est produite. À savoir directement<br />
sur l‘outil électrique. Ainsi, les travaux <strong>de</strong> sciage, <strong>de</strong> perçage, <strong>de</strong> tronçonnage, <strong>de</strong> fraisage et <strong>de</strong> ponçage peuvent être<br />
effectués efficacement et en toute sécurité, sans aucun souci.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP118045 Aspirateur industriel CarftiX 50M CHF 1’295.-<br />
SP102018 Tube d'aspiration en acier inoxydable, seul Incl.<br />
SP118143 Tuyau d'aspiration 5 m, antistatique, résistant à l'huile Incl.<br />
SP102116 Tuyau d'aspiration complet, antistatique, 3 m Incl.<br />
SP102125 Suceur pour sols secs 450 mm Incl.<br />
SP102016 Suceur pour fentes 240 mm Incl.<br />
SP102017 Pinceau rond Incl.<br />
SP118100 Filtre à cartouche HEPA 13 Incl.<br />
SP118110 Câble d'alimentation H07RNF, 10 m, noir Incl.<br />
SP118124 Clé à outils pour le remplacement du filtre Incl.<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
SP118122 Adaptateur pour outil électrique Ø 21 / 25 / 32 mm Incl.<br />
SP118139 Adaptateur pour outil électrique Ø 35 mm Incl.<br />
SP118141 Adaptateur pour outil électrique Ø 38 mm Incl.<br />
SP118150 Plaque d'adaptation pour coffre à outils CHF 73.-<br />
SP102031 Sac filtrant en non-tissé 5x CHF 21.70<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Tension du réseau<br />
Puissance<br />
Niveau <strong>de</strong> puissance acoustique<br />
Niveau <strong>de</strong> pression max. Dépression<br />
Débit volumétrique<br />
Matériau du réservoir<br />
Volume du réservoir<br />
Longueur du câble d'alimentation<br />
Tuyau d'aspiration Ø 38 mm<br />
Tuyau d'aspiration Ø 35 mm<br />
Poids <strong>de</strong> l'appareil<br />
Dimensions (L x l x H)<br />
CRAFTIX 50M<br />
220-240 V / 50-60 Hz<br />
1200 W<br />
LpA 74 dB(A)<br />
250 hPa / mbar<br />
74 Liter / Sec.<br />
Plastique<br />
50 Liter (bruts)<br />
10 m<br />
2,5 m<br />
5 m<br />
17 kg<br />
54 x 39 x 77 cm<br />
57
WATERKING N30 / XL<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Waterking N30 arrière<br />
Système breveté <strong>de</strong><br />
Système <strong>de</strong> séparation<br />
L‘aspirateur eau/poussière Waterking N30/XL est extrêmement silencieux et puissant. Le volume <strong>de</strong> la cuve <strong>de</strong><br />
30/45 litres permet une utilisation prolongée. L‘aspirateur convient parfaitement pour le <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> base et<br />
est donc l‘aspirateur idéal pour les nettoyeurs <strong>de</strong> bâtiments.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP109001 Aspirateur eau/poussière Waterking N30 CHF 521.85<br />
SP109900 Aspirateur eau/poussière Waterking XL CHF 795.45<br />
SP102018 Tube d›aspiration en acier inoxydable ø 38 mm, 50 cm (2×) Incl.<br />
SP102016 Suceur pour fentes ø 38 mm Incl.<br />
SP102017 Buse pour meubles ø 38 mm Incl.<br />
SP109069 Tuyau d›aspiration ø 38 mm 2,5 m, complet Incl.<br />
SP109071 Suceur pour sols durs ø 38 mm, 360 mm Incl.<br />
SP109070 Buse d›aspiration à eau ø 38 mm, 360 mm Incl.<br />
SP109058 Cartouche filtrante classe <strong>de</strong> poussière M ø 38 mm Incl.<br />
SP101020 (en option) Sac filtrant non tissé, sac <strong>de</strong> 5 pièces CHF 16.85<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION WATERKING N30 WATERKING XL<br />
Dimensions (L/l/H) 46 x 38 x 59 cm 49 x 44 x 77 cm<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière 30 L (brutto) 45 L (bruts)<br />
Poids (sans accessoires) 7.8 kg 15 kg<br />
Longueur du câble d›alimentation 7.5 m 10 m<br />
Connexion au réseau Tension 230 V 220/240 V<br />
Connexion au réseau Fréquence 50 Hz 50 Hz<br />
Performance 1500 W 1500 W<br />
Débit d›air ~70 L/Sec. ~70 L/Sec.<br />
Puissance d›aspiration 260 mbar 260 mbar<br />
Niveau sonore 70 dB (A) 70 dB (A)<br />
58
POWER WD 36 P GREEN PRO<br />
Aspirateur eau/poussière <strong>de</strong> moyenne capacité, moteur <strong>de</strong> nouvelle génération à haut ren<strong>de</strong>ment et puissance élevée.<br />
Modèle écologique en plastique régénéré et recyclable. Ce modèle est équipé du nouveau système <strong>de</strong> filtration UFS<br />
(Ultra FilteRing System) qui, grâce à l‘anneau d‘espacement spécial en polypropylène, permet une installation permanente<br />
du filtre à cartouche (classe M) et garantit les meilleures performances d‘aspiration ainsi qu‘une protection<br />
maximale du moteur (même en cas d‘erreur <strong>de</strong> manipulation <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> l‘opérateur).<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G14517820500 Aspirateur eau/poussière POWER WD 36 P CHF 794.55<br />
G6010500 Tuyau flexible (2,5 m) Incl.<br />
G2511606 Tube télescopique "S" (max 1 m) Incl.<br />
G6010000 Buse à brosse Incl.<br />
G6010011 Buse à eau Incl.<br />
G2511615 Buse à pinceau Incl.<br />
G2511610 Buse à fentes Incl.<br />
G6620000 Filtre textile Incl.<br />
G2512741 Filtre à cartouche PTFE (CLASSE M) Incl.<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
G2512000 Rallonge en PVC <strong>de</strong> 0,5 m CHF 6.80<br />
G3001220 Filtre en nylon (surface <strong>de</strong> filtration 0,75m2) CHF 54.90<br />
G6713030 Sacs filtrants en papier 16 x 10 CHF 55.80<br />
G2512610 Buse pour tapis CHF 27.60<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
Connexion au réseau Tension<br />
Connexion au réseau Fréquence<br />
Performance<br />
Débit d›air<br />
Puissance d›aspiration<br />
Niveau sonore<br />
POWER WD 36 P<br />
500x380x770<br />
36 L<br />
12.2 kg<br />
10 m<br />
220/240 V<br />
50/60 Hz<br />
1250 W<br />
≈ 71 L/Sec.<br />
235 mbar<br />
60 dB (A)<br />
59
N 51/1 KPS<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Principe <strong>de</strong> fonctionnement<br />
Aspirateur-pompe puissant avec un débit élevé.<br />
Le N 51/1 KPS avec une cuve <strong>de</strong> 50 litres est idéal pour une utilisation professionnelle intensive.<br />
La pompe intégrée avec un débit allant jusqu‘à 14.000 litres par heure peut être directement branchée sur la<br />
prise <strong>de</strong> l‘aspirateur. Un filet filtrant retient les feuilles, le bois et les petits objets dans le réservoir.<br />
et évite que la pompe ne se bouche. Le filet filtrant peut être facilement vidé au moyen d‘une fermeture éclair<br />
robuste. peut être retiré. Les eaux usées sont évacuées en continu du bac à l‘ai<strong>de</strong> du tuyau d‘évacuation <strong>de</strong><br />
10 m fourni. réservoir <strong>de</strong> l‘appareil. Le N 51/1 KPS peut également être utilisé en mo<strong>de</strong> purement aspirant et<br />
atteint, à 230 mbar une excellente puissance d‘aspiration.<br />
Domaines d‘application :<br />
Pompage d‘eau après <strong><strong>de</strong>s</strong> inondations, assainissement d‘incendies, dommages aux conduites, assainissement<br />
<strong>de</strong> toits plats, Nettoyage d‘étangs ou <strong>de</strong> piscines ainsi que d‘autres tâches <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP110003 Aspirateur-pompe N 51/1 KPS CHF 1’508.85<br />
SP110047 Tube d›aspiration en plastique, seul (2x) Incl.<br />
SP109070 Suceur pour sols humi<strong><strong>de</strong>s</strong> 360 mm Incl.<br />
SP110052 Buse <strong>de</strong> bassin Incl.<br />
SP110048 Filet filtrant Incl.<br />
SP110049 Tuyau d›aspiration complet 7 m Incl.<br />
SP110053 Rallonge <strong>de</strong> tuyau 10 m Incl.<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
Capacité <strong>de</strong> pompage<br />
Consommation électrique<br />
Débit<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
N 51/1 KPS<br />
50 x 44 x 65 cm<br />
900 W<br />
1300 W<br />
14000 L/h<br />
50 L (brutto)<br />
15 kg<br />
7.5 m<br />
60
KETOS N56<br />
Châssis basculant<br />
Tête d‘aspiration<br />
Tuyau <strong>de</strong> vidange<br />
Cassette filtrante HEPA<br />
Le Ketos N56 est un aspirateur eau/poussière extrêmement puissant qui convient parfaitement aux prestataires <strong>de</strong><br />
services, à l‘industrie, aux services <strong>de</strong> conciergerie et à la restauration. La cuve est en acier inoxydable et la fonction<br />
<strong>de</strong> vidange intégrée permet <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>r facilement la cuve.<br />
fonction <strong>de</strong> basculement, le contenu peut être vidé sans effort. Selon la puissance requise, on peut choisir entre les niveaux<br />
Economy et Turbo. En outre, cet aspirateur offre la possibilité <strong>de</strong> travailler avec une buse pour chaussée. Celui-ci<br />
est disponible séparément.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SP112001 Aspirateur eau et poussière Ketos N56 CHF 1’303.50<br />
SP102018 Tube d›aspiration en acier inoxydable ø 38 mm, 50 cm (2×) Incl.<br />
SP102016 Suceur pour fentes ø 38 mm Incl.<br />
SP102017 Buse pour meubles ø 38 mm Incl.<br />
SP102013 Tuyau d›aspiration ø 38 mm 3 m, complet Incl.<br />
SP109071 Suceur pour sols durs ø 38 mm, 360 mm Incl.<br />
SP109070 Buse d›aspiration à eau ø 38 mm, 360 mm Incl.<br />
SP109070 Cartouche filtrante classe <strong>de</strong> poussière M ø 38 mm Incl.<br />
SP102010 (en option) Buse <strong>de</strong> chaussée CHF 313.85<br />
SP102031 (en option) Sac filtrant non tissé (sac <strong>de</strong> 5 pièces) CHF 21.70<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
Connexion au réseau Tension<br />
Connexion au réseau Fréquence<br />
Performance<br />
Débit d›air<br />
Puissance d›aspiration<br />
Niveau sonore<br />
KETOS N56<br />
47 x 54 x 90 cm<br />
55 L (bruts)<br />
21 kg<br />
10 m<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
2400 W<br />
~58 L/Sec<br />
300 mbar<br />
76 dB (A)<br />
61
ASPIRATEUR EAU/POUSSIÈRE WD 50 P GREEN PRO<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Dispositif <strong>de</strong> flottement<br />
& Cône <strong>de</strong><br />
tension du filtre<br />
Galets <strong>de</strong> piste<br />
Aspirateur eau/poussière mobile avec moteur <strong>de</strong> nouvelle génération à haut ren<strong>de</strong>ment. Ce modèle écologique en plastique<br />
recyclé est équipé du nouveau système <strong>de</strong> filtration UFS (Ultra FilteRing System) qui, grâce à l‘anneau d‘espacement<br />
spécial en polypropylène, permet une installation permanente du filtre à cartouche (classe M) et garantit les<br />
meilleures performances d‘aspiration ainsi qu‘une protection maximale du moteur (même en cas d‘erreur <strong>de</strong> manipulation<br />
<strong>de</strong> la part <strong>de</strong> l‘opérateur).<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G14587820500 Aspirateur eau/poussière WD 50 P, cuve en polypropylène CHF 733.35<br />
G2511600 Tube d›aspiration à double courbure ø 40 mm, (2×) Incl.<br />
G2511610 Suceur pour fentes ø 40 mm Incl.<br />
G2511615 Buse à pinceau ø 40 mm Incl.<br />
G2511210K Tuyau d›aspiration ø 40 mm 2,5 m, complet Incl.<br />
G6010000 Buse pour sols durs ø 40 mm, 420 mm Incl.<br />
G6010011 Buse d›aspiration humi<strong>de</strong> ø 40 mm, 420 mm Incl.<br />
G2512000 Rallonge en PVC <strong>de</strong> 0,5 m CHF 6.80<br />
G6200150 Dispositif anti-mousse CHF 22.30<br />
G3001225 Filtre en nylon (surface <strong>de</strong> filtration 0,75m²) CHF 37.40<br />
G6830030 Sacs filtrants en papier 19 x 10 CHF 115.20<br />
G2512610 Buse pour tapis CHF 27.60<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
POWER WD 50 P GREEN PRO<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
540x490x840<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière<br />
50 L<br />
Poids (sans accessoires)<br />
16.15 Kg<br />
Longueur du câble d›alimentation 10<br />
Connexion au réseau Tension<br />
220-240 V<br />
Connexion au réseau Fréquence<br />
50/60 Hz<br />
Performance W 1450<br />
Débit d›air<br />
≈ 74 L/Sec<br />
Puissance d›aspiration<br />
260 mbar<br />
Niveau sonore<br />
62 dB (A)<br />
62
POWER WD 80.2 GREEN PRO<br />
Ultra FilteRing<br />
Système<br />
Chariot et poignée<br />
ergonomique<br />
Tube télescopique „S<br />
Interrupteur <strong>de</strong> mise<br />
en marche (<strong>de</strong>ux<br />
moteurs)<br />
Aspirateur eau/poussière mobile en plastique régénéré. Modèle très efficace, équipé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux moteurs <strong>de</strong> nouvelle<br />
génération, doté du nouveau système <strong>de</strong> filtration UFS (Ultra Filter Ring System) qui, grâce à l‘anneau d‘espacement<br />
spécial en polypropylène, permet une installation permanente du filtre à cartouche (classe M) et garantit les meilleures<br />
performances d‘aspiration et une protection maximale du moteur (même en cas d‘erreur <strong>de</strong> manipulation <strong>de</strong> la part <strong>de</strong><br />
l‘opérateur).<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G14337820500 Power WD 80.2 Green Pro CHF 1’259.65<br />
G6010500 Tuyau flexible (2,5 m) Incl.<br />
G2511606 Tube télescopique "S" (max 1 m) Incl.<br />
G6010000 Buse à brosse Incl.<br />
G6010011 Buse à eau Incl.<br />
G2511615 Buse à pinceau Incl.<br />
G2511610 Buse à fentes Incl.<br />
G6830000 Filtre textile Incl.<br />
G2512742 Filtre à cartouche PTFE (CLASSE M) Incl.<br />
G2512000 Rallonge en PVC <strong>de</strong> 0,5 m CHF 6.80<br />
G3001220 Filtre en nylon (surface <strong>de</strong> filtration 0,75m2) CHF 54.90<br />
G6830030 Sacs filtrants en papier avec couvercle <strong>de</strong> fermeture 19 x 10 CHF 115.20<br />
G6830015 Filtre en non-tissé (polyester) lavable CHF 48.25<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
Capacité <strong>de</strong> la chaudière<br />
Poids (sans accessoires)<br />
Longueur du câble d›alimentation<br />
Connexion au réseau Tension<br />
Connexion au réseau Fréquence<br />
Performance<br />
Débit d›air<br />
Puissance d›aspiration<br />
Niveau sonore<br />
POWER WD 80.2 GREEN PRO<br />
660x520x920<br />
56 L<br />
21.8 kg<br />
10 m<br />
220/240 V<br />
50/60 Hz<br />
2500 W<br />
≈ 142 L/Sec<br />
225 mbar<br />
62 dB (A)<br />
63
APPAREIL D‘INJECTION-EXTRACTION GRACE HP<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Le pulvérisateur-extracteur GRACEHP est une machine professionnelle à haut ren<strong>de</strong>ment, équipée d‘une pompe <strong>de</strong> 28<br />
bars et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux moteurs d‘aspiration à haute puissance. Le système <strong>de</strong> haute puissance d‘aspiration permet d‘aspirer<br />
le plus <strong>de</strong> saletés possible du sol et offre un séchage très rapi<strong>de</strong>. La puissance haute pression permet d‘éliminer<br />
plus facilement la saleté <strong><strong>de</strong>s</strong> fibres <strong>de</strong> la moquette. Les réservoirs, d‘une capacité <strong>de</strong> 70 litres chacun, permettent <strong>de</strong><br />
travailler longtemps. GraceHP-Silent est particulièrement adapté aux nettoyeurs <strong>de</strong> tapis professionnels.<br />
Des crochets d‘accouplement appropriés permettent d‘accrocher <strong><strong>de</strong>s</strong> adaptateurs et <strong><strong>de</strong>s</strong> accessoires à la machine afin<br />
<strong>de</strong> la déplacer facilement d‘un endroit à l‘autre. Elle peut être livrée avec le réchauffeur HT1800 et l‘une <strong><strong>de</strong>s</strong> brosses<br />
Extrapower. GraceHP-Silent est livré avec un système breveté intégré pour le dosage automatique du détergent, la<br />
pulvérisation avant le <strong>nettoyage</strong> et le rinçage.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
SE100000 Appareil d›injection-extraction Grace HP CHF 4'137.85<br />
SE100001 Chambre à air Ragno 300, 30M CHF 475.45<br />
SE100002 Tuyau Ragno 75, 7,5M CHF 236.45<br />
SE100003 Brosse puissante largeur <strong>de</strong> travail 40cm CHF 1'070.85<br />
SE100004 Buse pour tapis 30cm, largeur <strong>de</strong> travail, 3 buses CHF 326.95<br />
SE100005 Buse manuelle largeur <strong>de</strong> travail 10cm, 1 buse en plastique CHF 167.15<br />
SE100006 Buse manuelle largeur <strong>de</strong> travail 10cm, 1 buse en aluminium CHF 212.40<br />
SE100007 Doseur avec pulvérisateur CHF 532.00<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION<br />
Performance<br />
Capacité du réservoir <strong>de</strong> récupération<br />
Capacité du réservoir <strong>de</strong> solution<br />
Pression maximale<br />
Largeur <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong><br />
Longueur du câble<br />
Poids<br />
Dimensions (L / l / H)<br />
Matériau du boîtier<br />
GRACE HP<br />
170-240 m²/h<br />
70 L<br />
70 L<br />
28 bar (réglable)<br />
300 mm<br />
10 m<br />
77 kg<br />
50 x 89 x 98 cm<br />
Polyéthylène haute <strong>de</strong>nsité<br />
64
INJECTION-EXTRACTEUR PE7 / PE11<br />
Machine maniable <strong>de</strong> injection et d‘extraction pour une utilisation en profon<strong>de</strong>ur. Idéale pour les petites et moyennes<br />
surfaces. Machine avec adaptateur manuel.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G16221210001 Machine d›injection-extraction PE7 CHF 671.95<br />
G14754010001 Machine d›injection-extraction PE11 CHF 1’074.10<br />
Accessoires pour PE7<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G6010632 Tuyau d›aspiration, <strong>de</strong> pulvérisation ø 36 mm 1.7 m cpl. Incl.<br />
G2511485 Tube d›aspiration en 2 parties ø 36 mm Incl.<br />
G6010692 Adaptateur <strong>de</strong> sol ø 36 mm Incl.<br />
G6010695 Adaptateur manuel ø 36 mm Incl.<br />
Accessoires pour PE11<br />
ART. NO. DÉSIGNATION PRIX/PIÈCE<br />
G7180074 Buse <strong>de</strong> pulvérisation manuelle Incl.<br />
G6493150 Tuyau flexible 3 m Incl.<br />
G6935730 Buse <strong>de</strong> sol Incl.<br />
G3001009 Filtre <strong>de</strong> protection du moteur en nylon Incl.<br />
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRE D‘EXTRACTION PAR PULVÉRISATION<br />
Caractéristiques techniques<br />
DÉSIGNATION PE7 PE11<br />
Dimensions (L / l / H) 50 x 38 x 48.5 cm 89 x 42 x 55 cm<br />
Capacité du réservoir d›eau douce 7 L 11 L<br />
Contenu du réservoir d›eau sale 11 L 12 L<br />
Poids (sans accessoires) 11 kg 16.5 kg<br />
Longueur du câble d›alimentation 10 m 10 m<br />
Connexion au réseau Tension 220/240 V 220/240 V<br />
Connexion au réseau Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz<br />
Impression 4 bar 7 bar<br />
Performance 1250 W 1250 W<br />
Débit d›air 71 L/Sec. 71 L/Sec<br />
Puissance d›aspiration 235 mbar 235 mbar<br />
Niveau sonore 60 dB (A) 60 dB (A)<br />
65
66<br />
5.
CHARIOTS DE COLLECTE/SYS-<br />
TÈMES ET ACCESSOIRES<br />
67
CHARIOT D‘ESSUYAGE HUMIDE<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
AQUVA 1 x 17 L<br />
Avec presse VK 4, rouge, sans timon<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0348 Aquva 1 x 17 L 50 x 40 x 84 cm 1 Pièce CHF 229.05<br />
V0349 Aquva 1 x 17 L + 1 x 6 L 1 Pièce CHF 256.35<br />
V0391 Barre d›attelage 90 x 39 x 2 cm 1 Pièce CHF 29.40<br />
AQUVA 2 x 17 L<br />
Complet, avec presse VK 4, rouge, avec timon<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V614392 Aquva 2 x 17 L 104 x 40 x 85 cm 1 Pièce CHF 293.25<br />
V052592 Panier grillagé 1 Pièce CHF 55.40<br />
CHARIOT D‘ESSUYAGE HUMIDE TWIXTER II, ACIER INOXYDABLE<br />
Chariot d‘essuyage humi<strong>de</strong> Twixter II 2 x 20 L, y compris 2 seaux <strong>de</strong> 6 L, 1 presse Twixter<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V043299 Twixter II 65 x 65 x 97 cm 1 Pièce CHF 866.55<br />
68
CHARIOT D‘ESSUYAGE HUMIDE<br />
MISTRAL OFFICE<br />
Comprenant :<br />
V646176 Box 5 L anthracite (x2)<br />
V642672 Seau 6 L, rouge<br />
V648076 Boîte 15 L anthracite<br />
V642675 Seau 6 L, jaune<br />
V642671 Seau 6 L, bleu<br />
V799706 Support <strong>de</strong> manche latéral<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0852 Mistral Office 77 x 59 x 107 cm 1 Pièce CHF 705.-<br />
MISTRAL SPRINT G<br />
Comprenant :<br />
V646176 Boîte 5 L anthracite (3x)<br />
V642872 Seau 8 L, rouge<br />
V641771 Seau 17 L, bleu<br />
V642875 Seau 8 L, jaune<br />
V641772 Seau 17 L, rouge<br />
V799726 Support <strong>de</strong> manche latéral (4x)<br />
V871402L Presse à vermops VK4, rouge V795006 Support <strong>de</strong> serpillière (2x)<br />
V642871 Seau, bleu, 8 L<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0850G Mistral Sprint G 107 x 59 x 107 cm 1 Pièce CHF 768.65<br />
69
CHARIOT D‘ESSUYAGE HUMIDE<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
Photo montrant un chariot avec <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
accessoires spéciaux<br />
EQUIPE SPRINT<br />
Se compose <strong>de</strong> :<br />
V626006 Châssis <strong>de</strong> base L, 2 montants 4 roues 100 mm, V642871 Seau 8 L, bleu<br />
anthracite<br />
V642872 Seau 8 L, rouge<br />
V624506 Plaque <strong>de</strong> montage S, 1 roue 100 mm, anthracite V642875 Seau 8 L, jaune<br />
V6551 Attelage (set)<br />
V641701 Seau 17 L, bleu<br />
V656605 Kit <strong>de</strong> protection contre les chocs (4 pcs.), jaune V641702 Seau 17 L, rouge<br />
V654206 Stabilisateur lisse, anthracite<br />
V6340 Kit <strong>de</strong> montage presse VK 3<br />
V649406 Stabilisateur avec 3 crochets, y compris 2 supports<br />
V871202 Presse VK 3, rouge<br />
<strong>de</strong> manche et 2 supports <strong>de</strong> tube<br />
V6370 Cadre support standard 2 x 60 L, acier inoxydable<br />
V652706 Traverse <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux côtés, anthracite (x4)<br />
V641506 Couvercle lisse, avec support <strong>de</strong> manche, anthracite<br />
V646176 Boîte 5 L, anthracite (x2)<br />
V645406 Couvercle, anthracite (x3)<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V6671 Equipe Sprint 120 x 55 x 114 cm 1 Pièce CHF 1’203.05<br />
V226505 Sac à déchets, 70 L, jaune 1 Pièce CHF 73.85<br />
V226506 Sac à déchets, 70 L, gris 1 Pièce CHF 70.80<br />
V649906 Couvercle pour cadre support, 120 L 1 Pièce CHF 68.15<br />
V6364 Tablette pour support <strong>de</strong> serpillière 1 Pièce CHF 26.40<br />
70
SYSTÈME D‘ESSUYAGE HUMIDE<br />
TWIXTER SUPPORT<br />
Support Twixter (support d‘essuyage humi<strong>de</strong>)<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0034 Twixter Support 40 cm 1 Pièce CHF 98.60<br />
TWIXTER TRONIC<br />
Matériau : polyester/coton/microfibre, utilité : Mop en matériaux <strong>de</strong> haute qualité. Dissolution optimale <strong>de</strong> la<br />
saleté grâce à la microfibre combinée à une bonne absorption <strong>de</strong> l‘eau. Absorbe très bien les cheveux.<br />
Utilisation : Polyvalent, convient à différents domaines d‘utilisation<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4733 Twixter Tronic, blanc/bleu 40 cm 5 Pièce CHF 35.80<br />
TWIXTER BLUE MAGIC<br />
Matériau : Poils, utilité : Matériau abrasif pour une dissolution mécanique optimale <strong>de</strong> la saleté.<br />
Application : Sols en pierre fortement structurés, comme par exemple les carreaux <strong>de</strong> sécurité dans les cuisines,<br />
les sanitaires ou les salles <strong>de</strong> bain.<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4734 Twixter Blue Magic 40 cm 5 Pièce CHF 45.30<br />
TWIXTER DOUBLE BRUSH<br />
Matériau : polyester/microfibre PA avec ban<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> poils, avantages : Excellente dissolution et absorption <strong>de</strong> la saleté. Bonne<br />
Glisse bien sur les carreaux <strong>de</strong> sécurité, les ban<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> poils nettoient en profon<strong>de</strong>ur même dans les joints. Application :<br />
Utilisation : Nettoyage humi<strong>de</strong> et mouillé <strong>de</strong> revêtements <strong>de</strong> sol fortement structurés et rugueux. Idéal pour les carreaux <strong>de</strong><br />
sécurité dans les sanitaires ou les salles <strong>de</strong> bains.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4764 Twixter double brush, rouge 40 cm 5 Pièce CHF 44.50<br />
TWIXTER WHITE MAGIC<br />
Matériau : polyester/microfibre, utilité : Microfibre <strong>de</strong> haute qualité pour une très bonne dissolution <strong>de</strong> la saleté. Bonne<br />
absorption <strong>de</strong> l‘eau, très bon comportement à l‘essorage, fibre ouverte. Application : Nettoyage humi<strong>de</strong> et mouillé, en<br />
particulier sur les sols structurés.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4738 Twixter White Magic, blanc 40 cm 10 Pièce CHF 42.35<br />
TWIXTER CLASSIC<br />
Matériau : coton/polyester, tufté<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PREIS/STK.<br />
V4731 Twixter Classic, bleu 40 cm 5 Pièce CHF 27.50<br />
71
SYSTÈME D‘ESSUYAGE HUMIDE<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
SUPPORT PLIABLE CLIPPER<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0042 Supports pliables 40 cm 40 cm 1 Pièce CHF 98.85<br />
V0055 Supports pliables 50 cm 50 cm 1 Pièce CHF 106.60<br />
CLIPPER TRONIC TISSUS MIXTES<br />
Matériau : polyester/coton/microfibre, utilité : Mop en matériaux <strong>de</strong> haute qualité. Dissolution optimale <strong>de</strong> la saleté<br />
grâce aux microfibres combinées à une bonne absorption <strong>de</strong> l‘eau. Absorbe très bien les cheveux. Utilisation : Polyvalent,<br />
convient pour pour différents domaines d‘utilisation.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4241 Clipper Tronic avec poches & languettes 40 cm 5 Pièce CHF 30.80<br />
V406425W93 Tronic Balai à laver les sols avec 2 languettes, sans poches 45 cm 5 Pièce CHF 31.70<br />
V4201 Clipper Tonic avec poches & languettes 50 cm 5 Pièce CHF 32.95<br />
CLIPPER BASIC MOP EN COTON<br />
Matériau : coton/polyester, avantages : Absorption d‘eau particulièrement bonne. Application : Pour le <strong>nettoyage</strong> d‘entretien.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4280 Clipper Basic blanc avec poches & languettes 40 cm 5 Pièce CHF 18.10<br />
V4285 Clipper Basic blanc avec poches & languettes 50 cm 5 Pièce CHF 20.20<br />
SUPPORT PLIABLE SPEED CLEAN<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
I4070020 Support pliable Speed Clean 40 cm 40 cm 1 Pièce CHF 54.20<br />
303251 Support pliable Speed Clean 45 cm 45 cm 1 Pièce CHF 59.55<br />
I4070030 Support pliable Speed Clean 50 cm 50 cm 1 Pièce CHF 59.55<br />
SPRINT V SUPPORT<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0049 Sprint V Support 40 cm 1 Pièce CHF 49.95<br />
V0059 Sprint V Support 50 cm 1 Pièce CHF 53.30<br />
SPRINT PLUS SUPPORT<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0040 Support Sprint Plus, clip inclus, jaune 40 cm 1 Pièce CHF 60.50<br />
SUPPORT PLIABLE MULTI CLACK<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
FA1000945 Support pliant sans manche 46 cm Multi Clack 46 x 11 cm 1 Pièce CHF 41.75<br />
FRANSENMOP MULTI CLACK<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
72<br />
FA0423145 Mop à franges avec système <strong>de</strong> fixation par languette 46 cm 1 Pièce CHF 13.90
SYSTÈME D‘ESSUYAGE HUMIDE<br />
SPRINT PLUS PROGRESSIF<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4424W93 Sprint Plus Progressif avec poches & languettes 40 cm 5 Pièce CHF 11.55<br />
V4426W93 Sprint Plus Progressif avec poches & languettes 50 cm 5 Pièce CHF 11.20<br />
SPRINT PLUS PELUCHE<br />
Matériau : microfibre/coton/polyester. Utilité : Mop <strong>de</strong> qualité supérieure pour les exigences les plus élevées.<br />
Très bonne absorption <strong>de</strong> l‘eau, glisse optimale. Application : Nettoyage humi<strong>de</strong> et PREWASH SYSTEM.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V449240W93 Sprint Plus Peluche avec poches & languettes 40 cm 5 Pièce CHF 24.55<br />
V4492W93 Sprint Plus Peluche avec poches & languettes 50 cm 5 Pièce CHF 29.-<br />
SPRINT PLUS BRUSH<br />
Matériau : polyester/microfibre PA avec ban<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> ronce. Avantages : Excellente dissolution et absorption <strong>de</strong> la saleté.<br />
Bon comportement <strong>de</strong> glissement sur les carreaux <strong>de</strong> sécurité, les ban<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> poils nettoient également les joints en profon<strong>de</strong>ur.<br />
Application : Utilisation : Nettoyage humi<strong>de</strong> et Nettoyage humi<strong>de</strong> <strong>de</strong> revêtements <strong>de</strong> sol fortement structurés et rugueux.<br />
Idéal pour les carreaux <strong>de</strong> sécurité dans les sanitaires ou les salles <strong>de</strong> bains.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V444885W93 Sprint Plus Brush avec poches & languettes 40 cm 5 Pièce CHF 29.75<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
V444085W93 Sprint Plus Brush avec poches & languettes 50 cm 5 Pièce CHF 34.65<br />
WEITA STRIPES<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
SP301021 Weita Stripes, avec poches 40 cm 1 Pièce CHF 6.30<br />
SP301022 Weita Stripes, avec poches 50 cm 1 Pièce CHF 6.30<br />
CLUSTER POLY LOOP MOP<br />
Matériau : microfibre/coton/polyester. Utilité : Mop <strong>de</strong> qualité supérieure pour les exigences les plus élevées.<br />
Très bonne absorption <strong>de</strong> l‘eau, glisse optimale. Application : Nettoyage humi<strong>de</strong> et PREWASH SYSTEM.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
305901 Cluster avec poches 45 cm 5 Pièce CHF 25.70<br />
305991 Cluster avec poches 50 cm 5 Pièce CHF 32.90<br />
SPRINT CLASSIC COTON<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4584 Sprint Classic avec poches 40 cm 5 Pièce CHF 15.70<br />
V4501 Sprint Classic avec poches 50 cm 5 Pièce CHF 18.65<br />
302321 Mop en coton avec poches et languettes, y compris co<strong>de</strong> couleur 40 cm 1 Pièce CHF 12.30<br />
SPRINT TRONIC TISSUS MIXTES<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4084 Sprint Tronic avec poches, bleu 40 cm 5 Pièce CHF 20.20<br />
V4095 Sprint Tronic avec poches, bleu 50 cm 5 Pièce CHF 22.20<br />
V408484 Sprint Tronic avec poches, vert 40 cm 5 Pièce CHF 20.60<br />
V409584 Sprint Tronic avec poches, vert 50 cm 5 Pièce CHF 22.15<br />
73
SYSTÈME D‘ESSUYAGE HUMIDE<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
SPRINT BRUSH<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V444885 Sprint Brush avec poches 40 cm 5 Pièce CHF 27.65<br />
V444085 Sprint Brush avec poches 50 cm 5 Pièce CHF 31.55<br />
SPRINT WHITE MAGIC<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4474 Sprint Brush avec poches 40 cm 5 Pièce CHF 26.30<br />
V4470 Sprint Brush avec poches 50 cm 5 Pièce CHF 28.55<br />
MICROFASERMOP DUOTEX<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
MS310006 Mop microfibre Duotex avec poches et languettes 40 cm 1 Pièce CHF 20.65<br />
SYSTÈME DE PRÉLAVAGE<br />
MONO HALTER SCANDIC<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0228 Support Scandic Mono 28 cm 1 Pièce CHF 46.75<br />
V0204 Support Scandic Mono 40 cm 1 Pièce CHF 56.-<br />
V0206 Support Scandic Mono 60 cm 1 Pièce CHF 66.10<br />
V0212 Support Scandic Mono 120 cm 1 Pièce CHF 184.-<br />
WEITA-BLUE MOP SCANDIC<br />
Matériau : microfibre/coton/polyester. Utilité : Mop <strong>de</strong> qualité supérieure pour les exigences les plus élevées.<br />
Très bonne absorption <strong>de</strong> l‘eau, glisse optimale. Application : Nettoyage humi<strong>de</strong> et PREWASH SYSTEM.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4147W126 Weita-Blue Mop Scandic 28 cm 5 Pièce CHF 20.-<br />
V4147W120 Weita-Blue Mop Scandic 40 cm 5 Pièce CHF 26.70<br />
MANCHE<br />
Manches pour systèmes <strong>de</strong> lavage <strong>de</strong> sol VERMOP<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V8923 Manche télescopique, ø 23.5 mm 900-1650 mm 1 Pièce CHF 42.20<br />
V8945 Manche en aluminium anodisé, ø 23.5 mm 1400 mm 1 Pièce CHF 11.-<br />
74
SYSTÈME DE PRÉLAVAGE<br />
MONO PROGRESSIV SCANDIC<br />
Matériau : microfibre/polyester. Avantage : Mop en microfibres <strong>de</strong> haute qualité et économique.<br />
Application : Pour tous les domaines d‘application quotidiens dans le <strong>nettoyage</strong> humi<strong>de</strong><br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4147W93 Scandic Mono Progressiv 40 cm 5 Pièce CHF 22.25<br />
WEITA BALAI À FRANGES EN COTON SCANDIC<br />
Matériau : coton/polyester, utilité : Balai à franges humi<strong>de</strong> économique sans microfibres.<br />
Application : Parquets et sols en bois en système <strong>de</strong> balayage humi<strong>de</strong>.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4190-W Mop en coton Weita 40 cm 5 Pièce CHF 28.45<br />
MICROFASER DUOTEX ERGO PLUS<br />
Matériau : polyester/microfibre, utilité : Microfibres <strong>de</strong> haute qualité pour une très bonne dissolution <strong><strong>de</strong>s</strong> salissures.<br />
Bonne absorption d‘eau, très bon comportement à l‘essorage, fibre ouverte. Application : Nettoyage humi<strong>de</strong> et mouillé.<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
MS310001 Microfaser Duotex Ergo Plus 40 cm 1 Pièce CHF 23.65<br />
MONO BRUSH SCANDIC<br />
Matériau : polyester/microfibre PA avec ban<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> ronce. Avantages : Excellente dissolution et absorption <strong>de</strong> la saleté. Bon comportement<br />
<strong>de</strong> glissement sur les carreaux <strong>de</strong> sécurité, les ban<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> poils nettoient également les joints en profon<strong>de</strong>ur. Application :<br />
Utilisation : Nettoyage humi<strong>de</strong> et mouillé <strong>de</strong> revêtements <strong>de</strong> sol très structurés et rugueux. Idéal pour les carreaux <strong>de</strong> sécurité dans<br />
les sanitaires ou les salles <strong>de</strong> bains.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4160W93 Scandic Mono Brush 28 cm 5 Pièce CHF 24.85<br />
MICRO WASH<br />
Pour un <strong>nettoyage</strong> facile <strong>de</strong> temps en temps. Le manche MicroWash permet <strong>de</strong> nettoyer les sols plus rapi<strong>de</strong>ment et <strong>de</strong><br />
manière plus ergonomique. Il suffit <strong>de</strong> verser <strong>de</strong> l‘eau ou du détergent dans le manche, sans se servir d‘un seau.<br />
2 3 4<br />
IMAGE ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
1<br />
1 MS310003 Manche «MicroWash» à remplir 140 cm 1 Pièce CHF 71.65<br />
2 MS310004 Bouteille <strong>de</strong> remplissage 500 ml 1 Pièce CHF 8.-<br />
3 MS310002 Porte-mops «Duotex» 40 cm 1 Pièce CHF 35.70<br />
4 MS310001 Balai à franges velcro, bleu 47 cm 1 Pièce CHF 23.65<br />
75
SYSTÈME DE PRÉLAVAGE<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
COMPACT PLUS<br />
Chariot <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> au <strong><strong>de</strong>s</strong>ign ergonomique. L‘équipement supplémentaire permet <strong>de</strong> doubler la capacité.<br />
Composé <strong>de</strong> :<br />
VI581518 Boîte à lingettes 7 L (x2)<br />
VI582410 Panier en fil métallique<br />
VI583310 Boîte à lingettes couvercle (x3)<br />
VI581618 Boîte à lingettes 12 L<br />
VI581418 Boîte à franges, 70 cm (x2)<br />
VI581819 Support pour boîte à lingettes<br />
VI581419 Couvercle pour boîte à franges (x2)<br />
VI583413 Support pour sacs poubelle Cadre avec 2 Toolflex<br />
VI582010 Support pour boîte à franges (x2)<br />
VI582510 Support pour porte-mops (x2)<br />
VI583010 Support <strong>de</strong> manche, Toolflex 25-35 mm<br />
VI583818 Sac à usage général<br />
VI582218 Sac à linge avec logo 46 x 40 cm<br />
VI583810 Support pour sac à usage général<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
VI580319 Compact Plus 121 x 61 x 7.5 cm 1 pièce CHF 998.25<br />
VI581518 Lingettes Réservoir d›accessoires 7 L 1 pièce CHF 11.90<br />
VI583618 Housse pour sac poubelle 1 pièce CHF 67.35<br />
VI581310 Couvercle avec perforations 1 pièce CHF 41.45<br />
V216001 Filet à linge bleu 40 L 1 pièce CHF 40.55<br />
VI583010 Support <strong>de</strong> manche 1 pièce CHF 20.10<br />
278801 Distributeur <strong>de</strong> lingettes anti-poussière 1 pièce CHF 40.40<br />
501611 Porte-gant à usage unique 1 pièce CHF 58.-<br />
00-902-MH Support <strong>de</strong> désinfection, support mobile 1 pièce CHF 18.10<br />
00-902-WH Support <strong>de</strong> désinfection, support mural 1 pièce CHF 16.75<br />
MONTAGE POUR SEAUX ET BOXES EQUIPE WEITA<br />
ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
VSM-14274 Structure pour. Seaux et boxes Equipe Weita 1 pièce CHF 476.-<br />
76
SYSTÈME DE PRÉLAVAGE<br />
ACCESSOIRES SPECIAUX<br />
POUR EQUIPE, EQUIPE HOSPITAL DELUXE + FERMÉ<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
IMAGE ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
1 V640371 Mop-Box, 60 cm, 10 L, bleu 1 pièce CHF 49.20<br />
2 V640372 Mop-Box, 60 cm, 10 L, rouge 1 pièce CHF 49.20<br />
3 V640374 Mop-Box, 60 cm, 10 L, vert 1 pièce CHF 49.20<br />
4 V640375 Mop-Box, 60 cm, 10 L, jeune 1 pièce CHF 49.20<br />
5 V649209 Couvercle pour boîte <strong>de</strong> vadrouille 1 pièce CHF 15.55<br />
6 V640476 Boîte <strong>de</strong> préparation 10 L 1 pièce CHF 19.45<br />
VSM-15049 Support d›appareil, double 1 pièce CHF 101.60<br />
7 V216001 Filet à linge 40 L, bleu 1 pièce CHF 40.55<br />
8 V552567 Supports pour filets à linge Equipe 1 pièce CHF 47.25<br />
9 V6506306R Chemiecenter Plus augmente à droite 1 pièce CHF 156.05<br />
9 V6506306L Chemiecenter Plus augmente à gauche 1 pièce CHF 156.05<br />
10 V6506406R Chemiecenter Plus Standard à droite 1 pièce CHF 156.05<br />
10 V6506406L Chemiecenter Plus Standard à gauche 1 pièce CHF 156.05<br />
11 V642876 Seau 8 L, anthracite 1 pièce CHF 20.30<br />
12 V643501 Couvercle pour seau 8 L, bleu 1 pièce CHF 16.85<br />
13 V643505 Couvercle pour seau 8 L, jaune 1 pièce CHF 16.85<br />
14 V643502 Couvercle pour seau 8 L, rouge 1 pièce CHF 16.85<br />
15 501611 Porte-gant à usage unique 1 pièce CHF 58.-<br />
16 00-902-WH Support <strong>de</strong> désinfection 1 pièce CHF 16.75<br />
77
SYSTÈMES D‘ESSUYAGE DE LA POUSSIÈRE<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
SUPPORT D‘ESSUIE-POUSSIÈRE VELCRO<br />
Modèle léger et stable en plastique avec mousse.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
279121<br />
Support d›essuie-poussière avec semelle en mousse<br />
Waves<br />
58 x 9 cm 1 pièce CHF 28.50<br />
279111 Semelle en mousse Waves 58 x 9 cm 1 pièce CHF 10.90<br />
SUPPORT D‘ESSUIE-POUSSIÈRE ECOLAM<br />
Porte-serviettes léger en non-tissé avec LamelloClett interchangeable.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
303651 Support d›essuie-poussière Ecolam 53 x 10 cm 1 pièce CHF 83.65<br />
SUPPORT DE LINGETTES HUMIDES ACIER INOXYDABLE<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0083<br />
Support pour lingettes humi<strong><strong>de</strong>s</strong> avec articulation,<br />
acier inoxydable<br />
80 cm 1 pièce CHF 26.70<br />
SUPPORT DE LINGETTES HUMIDES ACIER INOXYDABLE<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0111 Support pour lingettes humi<strong><strong>de</strong>s</strong>, acier inoxydable 110 cm 1 pièce CHF 42.05<br />
V0161 Support pour lingettes humi<strong><strong>de</strong>s</strong>, acier inoxydable 160 cm 1 pièce CHF 62.60<br />
SERPILLIÈRE HUMIDE BASIC<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V4698 Balai à franges humi<strong>de</strong> Basic 80 cm 1 pièce CHF 23.25<br />
V4681 Balai à franges humi<strong>de</strong> Basic 110 cm 1 pièce CHF 33.25<br />
V4686 Balai à franges humi<strong>de</strong> Basic 160 cm 1 pièce CHF 53.-<br />
DONATEUR POUR SERVIETTE HYGIÉNIQUE W-DUST DRY<br />
& W-DUST LIGHT<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
278801 Distributeur <strong>de</strong> lingettes anti-poussière 29.5 x 21 x 18.5 cm 1 pièce CHF 40.40<br />
W-DUST DRY CHIFFON ANTI-POUSSIÈRE, ROULEAU<br />
Chiffon anti-poussière W-DUST DRY, 100% viscose, 42 g/m2. Carton à 6 sachets, 1 sachet à 1 rouleau, 1 rouleau à 50 pièces.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
279081 Lea chiffon anti-poussière 60 x 20 cm 1 Karton à 6 Beutel CHF 8.15<br />
PAULA ON ROLL CHIFFON ANTI-POUSSIÈRE<br />
Chiffons anti-poussière (rouleaux <strong>de</strong> chiffons <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong>) en 100% polypropylène, 18 g/m² (poids sec). et 6 g/m2 d‘imprégnation<br />
d‘huile médicale sans o<strong>de</strong>ur. Rouleaux <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> antistatiques. Couleur : bleu clair. Palette <strong>de</strong> 84 cartons.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
278751 Paula on Roll chiffon anti-poussière 60 x 23 cm 1 Karton à 6 Beutel CHF 8.85<br />
W-DUST DRY DISPENSER CHIFFON À POUSSIÈRE<br />
Chiffon à poussière W-DUST DRY en polypropylène 42 g/m² sans colle.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
78<br />
278981 Lea Dispenser Chiffon à poussière 60 x 24 cm 1 Dispenser à 25 Stk. CHF 5.25
CHARIOT D‘ÉLIMINATION<br />
CHARIOT À PAPIER X-FORM<br />
y compris cadre <strong>de</strong> support, 120 L<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V051022 Chariot à papier en X 50 x 40 x 84 cm 1 pièce CHF 191.10<br />
V222501 Sac d›élimination, bleu 120 L 1 pièce CHF 95.35<br />
V8800 Paroi <strong>de</strong> poche, bleu 1 pièce CHF 128.40<br />
CHARIOTS À DÉCHETS ET DE TRANSPORT<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0516 Chariots à déchets et <strong>de</strong> transport 104 x 40 x 85 cm 1 pièce CHF 128.40<br />
V222501 Sac à déchets, bleu 120 L 1 pièce CHF 95.35<br />
V879301 Couvercle, bleu 120 L 1 pièce CHF 76.45<br />
VARIANT 20 ACIER INOXYDABLE<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
Chariot <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> en cadre tubulaire d‘acier chromé et en plastique robuste, variable pour toutes les conditions<br />
d‘objet utilisable, pour tous les travaux d‘élimination à effectuer dans chaque domaine.<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0612 Variant 20 82 x 52 x 106 cm 1 pièce CHF 483.-<br />
V222502 Sac à déchets, rouge 120 L 1 pièce CHF 95.85<br />
V222501 Sac à déchets, bleu 120 L 1 pièce CHF 95.85<br />
V649902 Couvercle, rouge 1 pièce CHF 70.10<br />
V649901 Couvercle, bleu 1 pièce CHF 70.10<br />
79
CHARIOT D‘ÉLIMINATION<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
MEDITRANS COLLECTEUR DE LINGE SIMPLE<br />
Collecteur <strong>de</strong> linge simple, avec couvercle et pédale, sans sac. Roulettes 75 mm<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0641801 Collecteur <strong>de</strong> linge simple 39 x 46 x 96 cm 1 pièce CHF 541.60<br />
MEDITRANS RAMPONDEUSE DE LAVAGE TROIS FACES<br />
Collecteur <strong>de</strong> linge triple, sans couvercles ni pédales, sans sac<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0643 Collecteur <strong>de</strong> linge triple 108 x 46 x 96 cm 1 pièce CHF 1’142.30<br />
ACCESSOIRES SPECIAUX<br />
VERS TOUS LES COLLECTEURS DE LINGE MEDITRANS<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
IMAGE ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
1 V877701 Couvercle, bleu 1 pièce CHF 51.70<br />
2 V877702 Couvercle, rouge 1 pièce CHF 51.70<br />
3 V877704 Couvercle, vert 1 pièce CHF 51.70<br />
4 V877705 Couvercle, jaune 1 pièce CHF 51.70<br />
5 V214201 Sac, blanc/bleu 1 pièce CHF 53.35<br />
6 V214202 Sac, blanc/rouge 1 pièce CHF 53.35<br />
7 V214204 Sac, blanc/vert 1 pièce CHF 53.35<br />
8 V214205 Sac, blanc/jaune 1 pièce CHF 53.35<br />
9 V214208 Sac, blanc/brun 1 pièce CHF 53.35<br />
80
ACCESSOIRES<br />
MANCHES<br />
Manches pour systèmes <strong>de</strong> lavage <strong>de</strong> sol VERMOP<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V8923 Manche télescopique, ø 23.5 mm 900-1650 mm 1 pièce CHF 42.20<br />
V8945 Manche en aluminium anodisé, ø 23.5 mm 1400 mm 1 pièce CHF 11.-<br />
ÉCRAN D‘AVERTISSEMENT<br />
Panneau d‘avertissement à poser „Risque <strong>de</strong> glissa<strong>de</strong><br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0705 Panneau d›avertissement <strong>de</strong> risque <strong>de</strong> glissa<strong>de</strong>, jaune, avec crochet 27.5 x 3.5 x 56.5 cm 1 pièce CHF 41.15<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
ÉCRAN D‘AVERTISSEMENT<br />
Panneau d‘avertissement à poser „Risque <strong>de</strong> glissa<strong>de</strong><br />
ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
302201 Panneau d›avertissement <strong>de</strong> risque <strong>de</strong> glissa<strong>de</strong>, jaune, sans crochet 10 pièces CHF 13.20<br />
MANCHE POUR APPAREIL DE NETTOYAGE DES BORDS<br />
ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
VI29373 Manche pour appareil <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bords, bleu 1 pièce CHF 26.35<br />
PORTE-DOSETTE MODÈLE AU SOL<br />
ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
VI55003 Porte-pad modèle sol, bleu, 235 mm 1 pièce CHF 40.20<br />
PORTE-PAD MODÈLE MANUEL<br />
ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
VI55103 Porte-pad modèle manuel, bleu 1 pièce CHF 31.80<br />
81
ACCESSOIRES<br />
DE COLLECTE/SYSTÈMES ET ACCESSOIRES<br />
PAD DE NETTOYAGE DES BORDS<br />
1 2 3 4 5<br />
IMAGE ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
1 VI5525 Pad <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bords, 245 x 125 x 23 mm, blanc 10 pièce CHF 4.35<br />
2 V8573 Pad <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bords, 100 x 200 mm, rouge 10 pièce CHF 4.95<br />
3 VI5524 Pad <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bords, 245 x 125 x 23 mm, bleu 10 pièce CHF 4.35<br />
4 VI5523 Pad <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bords, 245 x 125 x 23 mm, marron 10 pièce CHF 4.35<br />
5 898601 Tampon <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bords, mélamine, blanc/bleu 10 pièce CHF 50.-<br />
MONOCIRE<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0280 Cireuse à manche 140 cm 1 pièce CHF 41.80<br />
309411 Housse en cire, blanche 40 cm 1 pièce CHF 21.35<br />
BUTOIR DE PORTE<br />
ART. NO. DÉSIGNATION MASSES VE PRIX/PIÈCE<br />
V0898 Butoir <strong>de</strong> porte 97 cm 1 pièce CHF 36.95<br />
SUPPORT DE PLAN DE TRAVAIL<br />
ART. NO. DÉSIGNATION VE PRIX/PIÈCE<br />
V633505 Support <strong>de</strong> plan <strong>de</strong> travail, jaune 1 pièce CHF 55.95<br />
82
83
84<br />
6.
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DU<br />
VERRE NETTOYAGE DE FAÇADE UNGER<br />
85
86
NETTOYAGE DES VITRES<br />
SYSTÈME D’EAU PURE<br />
Nettoyage à l’eau pure<br />
QU’EST-CE QUE L’EAU PURE ?<br />
C’est l’eau dans sa forme la plus pure. Comme avec un aimant invisible, l’eau est débarrassée <strong><strong>de</strong>s</strong> minéraux qui laisseraient sinon<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> résidus <strong>de</strong> calcaire sur le verre. Ces impuretés sont appelées TDS (soli<strong><strong>de</strong>s</strong> dissous) et sont mesurées en ppm (parties par<br />
million). L’eau est dite déminéralisée à 100 % (pure) lorsque la valeur TDS est <strong>de</strong> 0 ppm.<br />
BÉNÉFICES<br />
SIMPLE :<br />
Simplicité d‘utilisation et<br />
Changement <strong>de</strong> résine facile.<br />
RAPIDE :<br />
Deux fois plus rapi<strong>de</strong> que le<br />
<strong>nettoyage</strong> traditionnel <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres - en<br />
une seule opération.<br />
ÉCONOMIE DE COÛTS :<br />
Réduction <strong>de</strong> moitié <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts <strong>de</strong> main-d‘œuvre.<br />
Pas <strong>de</strong> location <strong>de</strong> nacelle élévatrice.<br />
RESPECTUEUX DE L‘ENVIRONNEMENT :<br />
Nettoyage <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres sans<br />
nettoyants chimiques.<br />
SÉCURITÉ :<br />
Travaillez en toute sécurité <strong>de</strong>puis le sol jusqu‘au<br />
6e étage, sans plateforme élévatrice ni échelle.<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
POURQUOI NETTOYER À L’EAU PURE ?<br />
L’eau pure possè<strong>de</strong> un pouvoir nettoyant supérieur, sans<br />
aucun produit chimique. Le <strong>nettoyage</strong> à l’eau pure en une<br />
seule étape évite <strong>de</strong> décoller et <strong>de</strong> polir le verre. La vitre<br />
sèche sans laisser <strong>de</strong> traces. L’ensemble du processus est<br />
<strong>de</strong>ux fois plus rapi<strong>de</strong> que le <strong>nettoyage</strong> traditionnel <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres,<br />
ce qui améliore significativement le calcul <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts*.<br />
Lorsque vous utilisez <strong>de</strong> l’eau pure dans le système professionnel<br />
UNGER nLITE ® avec <strong><strong>de</strong>s</strong> barres conductrices d’eau,<br />
vous utilisez la métho<strong>de</strong> la plus sûre pour nettoyer en<br />
hauteur - sans nacelle élévatrice ni échelle. Vous économisez<br />
ainsi <strong><strong>de</strong>s</strong> frais supplémentaires <strong>de</strong> location <strong>de</strong> nacelles<br />
élévatrices.<br />
*Gerhard Winter, Université d‘Albstadt-Sigmaringen,<br />
Documentation du séminaire février/mars 2011<br />
APPLICATIONS TYPIQUES<br />
NETTOYAGE DES VITRES ET DES FAÇADES :<br />
• Manipulation rapi<strong>de</strong> et efficace en quelques<br />
étapes seulement<br />
• Atteindre facilement les endroits difficiles<br />
d’accès<br />
NETTOYAGE DE SYSTÈMES PV/SOLAIRES :<br />
• Une augmentation significative du ren<strong>de</strong>ment<br />
énergétique est possible<br />
• Empêche l’accumulation <strong>de</strong> saletés ou <strong>de</strong><br />
résidus<br />
• Maintient la valeur et assure un ren<strong>de</strong>ment<br />
énergétique constant<br />
• Nettoyage à l’eau pure : ne laisse pas <strong>de</strong><br />
traces, <strong>nettoyage</strong> écologique <strong>de</strong> la surface et<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> cadres<br />
87
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
SYSTÈME D’EAU PURE<br />
BARRES CONDUCTRICES D’EAU<br />
Une étape importante dans la purification <strong>de</strong> l’eau :<br />
Le tout nouveau système <strong>de</strong> barres nLITE®<br />
Il est temps <strong>de</strong> faire entrer la purification <strong>de</strong> l‘eau dans une<br />
nouvelle dimension et une nouvelle ère.<br />
Il est temps d‘inventer une toute nouvelle forme <strong>de</strong> technologie<br />
<strong>de</strong> perche télescopique.<br />
Il est temps d‘opérer un changement décisif :<br />
THE ALL NEW nLITE®<br />
RIEN NE RESTE PAREIL !<br />
UNGER éclipse ainsi tout ce qui a été fait jusqu‘à présent et<br />
fait preuve une fois <strong>de</strong> plus d‘une volonté inconditionnelle,<br />
d‘un esprit pionnier innovant et d‘une vision audacieuse.<br />
Découvrez maintenant le meilleur et le plus avancé <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
systèmes <strong>de</strong> perches télescopiques :<br />
PLUS FACILE À UTILISER. PLUS PRÉCIS. PLUS RAPIDE.<br />
LE PROGRÈS AU SERVICE DE LA PERFORMANCE<br />
L‘innovation, la qualité supérieure et le développement<br />
proche du client ont toujours été les principes d‘UNGER.<br />
Cela s‘applique une fois <strong>de</strong> plus à la nouvelle génération du<br />
système <strong>de</strong> perches télescopiques nLITE® :<br />
• L‘ingénierie alleman<strong>de</strong> dans un <strong><strong>de</strong>s</strong>ign intemporel et<br />
élégant<br />
• Une solution intelligente pour un système plus rapi<strong>de</strong><br />
et plus flexible mise en place du système<br />
• Des technologies d‘avant-gar<strong>de</strong> pour un <strong>nettoyage</strong><br />
plus efficace résultats <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong><br />
• Haute qualité - Fabriqué en Allemagne<br />
PLUS STABLE, PLUS HAUT, PLUS PRÉCIS. OUAH !<br />
UNGER a développé ses nouvelles perches télescopiques<br />
nLITE® jusqu‘à la limite <strong>de</strong> leurs capacités.<br />
Avec un maximum <strong>de</strong> détails et <strong>de</strong> précision pour un minimum<br />
d‘organisation, <strong>de</strong> temps et d‘efforts.<br />
• Pas <strong>de</strong> torsion : un travail sans problème et moins<br />
d‘usure<br />
• Rapport stabilité/poids optimal<br />
• Rigidité accrue <strong>de</strong> la tige<br />
• Contrôle plus précis du mouvement <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong><br />
88<br />
THE ALL NEW<br />
MATÉRIAUX DE CARBONE<br />
DE HAUTE QUALITÉ<br />
Ultra-légère et très résistante. Extrêmement résistant à la charge.<br />
4 fois premier choix <strong>de</strong> carbone :<br />
• CARBON COMPOSITE : MÉLANGE DE HAUTE QUALITÉ DE<br />
FIBRES DE CARBONE ET DE VERRE<br />
• CARBONE 24K : FIBRES DE CARBONE DE PREMIÈRE QUAL-<br />
ITÉ DANS UN TISSAGE UNIQUE DE 24.000 FIBRES PAR<br />
FAISCEAU<br />
• CARBONE HIMOD : FIBRES DE CARBONE DE PREMIÈRE<br />
QUALITÉ AVEC UNE RIGIDITÉ EXTRÊME ET UNE GRANDE<br />
CAPACITÉ DE CHARGE<br />
• ULTRA HIMOD CARBON : FIBRES DE CARBONE HAUT DE<br />
GAMME SPÉCIALEMENT TISSÉES AVEC UNE RIGIDITÉ 30%<br />
SUPÉRIEURE À CELLE DU HIMOD CARBON, POUR DES<br />
HAUTEURS DE TRAVAIL PARTICULIÈREMENT ÉLEVÉES.
AGRAFES SMART LOCK<br />
• Fermeture simple et rapi<strong>de</strong> avec d’un seul doigt<br />
• Matériau bi-composant robuste<br />
• Mécanisme <strong>de</strong> serrage préservant le matériel pour une<br />
longue durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> la barre<br />
• Arrêt <strong>de</strong> l’extension empêche une extension trop importante<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> éléments <strong>de</strong> la barre<br />
INTÉGRÉGESTION<br />
DES TUYAUX<br />
• Guidage interne du nouveau tube très flexible<br />
tuyau DuroFlex dans la perche télescopique<br />
pour un travail sans encombre sur les fenêtres et<br />
les faça<strong><strong>de</strong>s</strong>.<br />
• Flexibilité totale : guidage extérieur possible sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> grâce aux clips nLITE ® en option.<br />
PRECISIONGRIP<br />
FORME DE LA<br />
BARRE<br />
• Forme <strong>de</strong> barre innovante et unique, avec <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
barres parfaitement adaptées à la main surfaces<br />
d’appui.<br />
• Transmission <strong>de</strong> force élevée et ergonomie travail<br />
• Contrôle plus précis du mouvement <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong><br />
• Travail ininterrompu sans torsion <strong>de</strong> la tige<br />
• Arrêt <strong>de</strong> l’extraction par élément <strong>de</strong> la barre<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
89
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
SYSTÈME D’EAU PURE<br />
BARRES CONDUCTRICES D’EAU<br />
Les longueurs <strong>de</strong> barres du tout nouveau système<br />
nLITE ® sont<br />
ont été créées et optimisées pour le travail quotidien.<br />
Désormais, il est facile <strong>de</strong> penser en termes d‘étages.<br />
La barre principale télescopique mesure désormais<br />
8,60 m, soit jusqu‘au <strong>de</strong>uxième étage. Chaque barre<br />
d‘extension correspond exactement à la longueur <strong>de</strong><br />
barre supplémentaire nécessaire pour un étage supplémentaire<br />
(3,05 m).<br />
4,70 m<br />
1<br />
Couleur = qualité du matériau<br />
Mètres = hauteur <strong>de</strong> travail<br />
4,70 m<br />
Pour les interventions dans <strong><strong>de</strong>s</strong> bâtiments moins hauts<br />
ou dans un élévateur, nous avons la solution adaptée<br />
avec les perches télescopiques <strong>de</strong> 1,60 m à 6,00 m <strong>de</strong><br />
longueur.<br />
Unger garantit la meilleure qualité premium possible<br />
dans chacune <strong><strong>de</strong>s</strong> 4 classes <strong>de</strong> matériaux utilisés et<br />
donc la solution parfaite pour chaque hauteur <strong>de</strong> travail.<br />
1<br />
7,50 m 7,50 m<br />
E<br />
E<br />
Numéro d’article<br />
CC32T CC60T CF60T<br />
Éléments <strong>de</strong> barre<br />
2 4 4<br />
Longueur totale <strong>de</strong> la barre 3,20 m 6,00 m 6,00 m<br />
Recommandé pour Rez-<strong>de</strong>-chaussée 1er étage 1er étage<br />
COMPOSITE<br />
CAPACITÉ DE CHARGE : 100 GPa<br />
Recommandé pour <strong><strong>de</strong>s</strong> hauteurs <strong>de</strong> travail jusqu‘à 10 m<br />
CARBON 24K<br />
CAPACITÉ DE CHARGE : 210 GPa<br />
Recommandé pour <strong><strong>de</strong>s</strong> hauteurs <strong>de</strong> travail jusqu‘à 16 m<br />
90
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
E<br />
10,10 m<br />
CC16T<br />
Longueur <strong><strong>de</strong>s</strong> barres 1,60 m<br />
3,10 m<br />
16,20 m<br />
19,30 m<br />
22,30 m<br />
BROSSE POWER ET AD-<br />
APTATEUR D‘ANGLE<br />
Un système modulaire innovant<br />
Système qui fait la différence<br />
car il offre <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
possibilités d’utilisation<br />
presque illimitées.<br />
TÉLESCOPIQUE TIGE<br />
PRINCIPALE<br />
Barre principale télescopique<br />
en 6 parties. Rallongeable<br />
avec <strong><strong>de</strong>s</strong> barres<br />
d‘extension.<br />
ADAPTATEUR D‘EXTENSION<br />
Connexion <strong>de</strong> la tige principale<br />
à la première tige d‘extension<br />
lorsque le tuyau est<br />
à l‘intérieur.<br />
TÉLESCOPIQUE BARRE<br />
D‘EXTENSION<br />
2 pièces télescopiques<br />
barre d’extension.<br />
Selon le modèle jusqu’à<br />
4 barres d’extension utilisables.<br />
1 ×<br />
1 ×<br />
1 ×<br />
BIS ZU<br />
4 ×<br />
max. 8,60 m - Extension télescopique en 6 parties<br />
max. 3,20 m - Extension télescopique en 2 parties<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
CC85T CF86G + 2 × CF33G UH67G + UH35G<br />
6 6 + 2 × 2 6 + 3 × 2<br />
8,60 m 14,70 m 17,80 m<br />
2ème étage 3ème étage 4ème étage<br />
CAPACITÉ DE CHARGE : 360 GPa<br />
Recommandé pour <strong><strong>de</strong>s</strong> hauteurs <strong>de</strong> travail jusqu‘à 19 m<br />
CAPACITÉ DE CHARGE : 760 GPa<br />
Recommandé pour <strong><strong>de</strong>s</strong> hauteurs <strong>de</strong> travail jusqu‘à 22 m<br />
91
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
SYSTÈME D’EAU PURE<br />
BARRES CONDUCTRICES D’EAU<br />
CARBON 24K<br />
nLITE ® CARBON 24K PERCHE TÉLESCOPIQUE<br />
Perche télescopique pour les hauteurs moyennes.<br />
– Recommandé pour <strong><strong>de</strong>s</strong> hauteurs <strong>de</strong> travail jusqu’à 16 m (environ 4 étages)<br />
– Capacité <strong>de</strong> charge : 210 GPa*<br />
CARBON COMPOSITE<br />
nLITE ® CARBON COMPOSITE PERCHE TÉLESCOPIQUE<br />
Perche télescopique pour les petites et moyennes hauteurs.<br />
- Recommandé pour <strong><strong>de</strong>s</strong> hauteurs <strong>de</strong> travail jusqu’à 10 m (environ 2 étages)<br />
- Capacité <strong>de</strong> charge : 100 GPa*<br />
HIMOD CARBON<br />
Art. No. Description Longueur Longueur<br />
suppl.<br />
Éléments Poids UE<br />
Télescopique<br />
313191 8,60 m 1,70 m 6 1,84 kg 1<br />
Tige principale<br />
Barre d’extension<br />
313201 3,20 m 1,80 m 2 0,82 kg 1<br />
télescopique<br />
Art. No. Description Longueur Longueur<br />
suppl.<br />
Éléments Poids UE<br />
Télescopique<br />
311001 1,60 m 0,90 m 2 0,46 kg 1<br />
Tige<br />
Télescopique<br />
312221 3,20 m 1,70 m 2 0,70 kg 1<br />
Tige<br />
Télescopique<br />
312321 6,00 m 1,70 m 4 1,41 kg 1<br />
Tige<br />
Télescopique<br />
313061 8,60 m 1,70 m 6 2,20 kg 1<br />
Tige<br />
CHF<br />
1’369.60<br />
492.40<br />
CHF<br />
127.95<br />
240.20<br />
437.55<br />
580.10<br />
Longueur<br />
11,90 m<br />
nLITE ® HIMOD CARBON BARRE COMPLÈTE<br />
Art. No.<br />
UE<br />
CHF<br />
Contenu :<br />
HM86G Perche principale télescopique, 6 sections, 8,60 m<br />
HM33G Perche d’extension télescopique, 2 parties, 3,20 m<br />
Adaptateur d’extension NLHCC<br />
NGS30 Kit d’adaptateur angulaire-M, 42 cm<br />
NFK28 Brosse Power complète, 28 cm<br />
HM12C 1 2’ 660.-<br />
92<br />
*GPa (gigapascal) est une unité <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> la résistance <strong><strong>de</strong>s</strong> matériaux.
BARRES CONDUCTRICES D’EAU<br />
ADAPTATEUR D’ANGLE<br />
Une astuce <strong>de</strong> pliage géniale : un système d’angle<br />
modulaire<br />
Une autre astuce astucieuse du nouveau système <strong>de</strong> barres<br />
nLITE ® est le système d‘angle modulaire, qui permet <strong>de</strong><br />
combiner quatre éléments individuels en <strong>de</strong> nombreuses<br />
variantes pour atteindre sans peine les endroits difficiles<br />
d‘accès. Qu‘il s‘agisse d‘un jardin d‘hiver ou d‘éléments <strong>de</strong><br />
faça<strong>de</strong> en surplomb : Avec ce système, vous disposez <strong>de</strong><br />
l‘angle parfait pour chaque application.<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
FAST LOCK<br />
En un seul clic - simple, rapi<strong>de</strong> et<br />
connexion stable pour chaque situation <strong>de</strong><br />
travail :<br />
• Changement <strong>de</strong> brosse en quelques<br />
secon<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
• Angle <strong>de</strong> la brosse ajustable par paliers<br />
<strong>de</strong> 45°.<br />
• Pas <strong>de</strong> torsion pendant le <strong>nettoyage</strong> !<br />
93
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
BARRES CONDUCTRICES D’EAU<br />
POWER BROSSES<br />
Sur le <strong><strong>de</strong>s</strong>sus :<br />
Fonction Swivel<br />
et Power Bristle<br />
Technologie<br />
Exceptionnel jusque dans les moindres détails : un concept<br />
<strong>de</strong> brosse optimisé pour presque chaque défi.<br />
• Système intelligent <strong>de</strong> distribution d’eau<br />
• Technologie innovante <strong><strong>de</strong>s</strong> poils<br />
• Nettoyage <strong>de</strong> précision dans les moindres recoins<br />
• Puissance <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> ultime pour <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats<br />
parfaits<br />
POWER BRISTLE TECHNOLOGY<br />
Poils intérieurs avec une capacité <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> extrêmement<br />
élevée - comparable aux poils naturels<br />
Poils extérieurs plus longs pour une glisse facile -<br />
plus <strong>de</strong> rebonds gênants <strong>de</strong> la brosse<br />
94<br />
SOFT TOUCH<br />
BUMPER<br />
La protection contre les chocs et<br />
les arêtes en plastique souple :<br />
• Protection sûre contre les<br />
rayures et autres dommages<br />
sur les cadres <strong>de</strong> fenêtres<br />
• Réduction significative du<br />
bruit en cas <strong>de</strong> contact avec<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> éléments du bâtiment
RINSE BAR<br />
Cette rampe spéciale <strong>de</strong> buses <strong>de</strong> rinçage est<br />
placée au-<strong><strong>de</strong>s</strong>sus <strong>de</strong> la brosse et apporte la bonne<br />
quantité d’eau propre exactement là où elle est<br />
nécessaire pour un rinçage puissant <strong>de</strong> la surface<br />
nettoyée - et ce, <strong>de</strong> manière encore plus efficace.<br />
plus efficace que jamais !<br />
• Idéal en combinaison avec la fonction Swivel<br />
• Jets d’eau provenant du bloc central <strong>de</strong> la<br />
brosse intégrées assurent une élimination<br />
puissante <strong>de</strong> la saleté<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
SWIVEL LOCK<br />
Plus rapi<strong>de</strong> et plus précis jusque dans les moindres<br />
recoins - la fonction Swivel est une toute nouvelle<br />
façon <strong>de</strong> nettoyer à l’eau pure jusqu’au 1er étage (6<br />
m). Ouvrir SwivelLock et découvrir les avantages :<br />
• La base <strong>de</strong> la brosse, qui pivote librement à<br />
180°, permet <strong>de</strong> nettoyer la surface en effectuant<br />
un mouvement en S avec le corps <strong>de</strong> la<br />
brosse posé sur toute la surface.<br />
• Élargit la zone <strong>de</strong> travail - optimal pour le <strong>nettoyage</strong><br />
à partir d’une colonne montante ou d’une<br />
nacelle<br />
95
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
BARRES CONDUCTRICES D’EAU<br />
POWER BROSSES<br />
nLITE ® BROSSES<br />
nLITE ® BROSSE POWER COMPLÈTE<br />
- Poils verts fendus pour <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> parfaits et une durabilité optimisée<br />
- Avec barrette <strong>de</strong> buses <strong>de</strong> rinçage spéciale au-<strong><strong>de</strong>s</strong>sus <strong>de</strong> la brosse pour un rinçage<br />
puissant<br />
- Tuyau avec raccord rapi<strong>de</strong> inclus<br />
Art. No. Cote Poils UE<br />
313111 28 cm split (vert)<br />
1<br />
313225 41 cm split (vert)<br />
1<br />
nLITE ® BROSSE POWER SIMPLE<br />
CHF<br />
122.85<br />
148.10<br />
- Poils verts fendus pour <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> parfaits et une durabilité optimisée<br />
- Bloc <strong>de</strong> buses intégré au centre <strong>de</strong> la brosse pour une élimination puissante <strong>de</strong> la saleté<br />
- Tuyau à raccord rapi<strong>de</strong> inclus<br />
nLITE ® BROSSE POWER COMPLÈTE<br />
- Poils gris non fendus pour une efficacité <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> maximale et une glisse parfaite<br />
- Avec barrette <strong>de</strong> buses <strong>de</strong> rinçage spéciale au-<strong><strong>de</strong>s</strong>sus <strong>de</strong> la brosse pour un rinçage<br />
puissant<br />
- Tuyau avec raccord rapi<strong>de</strong> inclus<br />
Art. No. Cote Poils UE<br />
313121 41 cm non fendu (gris)<br />
1<br />
nLITE ® BROSSE POWER SIMPLE<br />
Le tout nouveau nLITE<br />
- Poils gris non fendus pour une efficacité <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> maximale et une glisse parfaite<br />
- Bloc <strong>de</strong> buses intégré au centre <strong>de</strong> la brosse pour une élimination puissante <strong>de</strong> la saleté<br />
- Tuyau à raccord rapi<strong>de</strong> inclus<br />
CHF<br />
148.10<br />
Art. No. Cote Poils UE<br />
CHF<br />
Art. No. Cote Poils UE<br />
CHF<br />
312241 28 cm split (vert)<br />
1<br />
86.65<br />
313131 28 cm non fendu (gris)<br />
1<br />
86.65<br />
313141 41 cm split (vert)<br />
1<br />
115.20<br />
313491 41 cm non fendu (gris)<br />
1<br />
87.60<br />
96
97
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
BARRES CONDUCTRICES D’EAU<br />
BARRES EN ALUMINIUM<br />
nLite ® Connect ALU BARRE MAÎTRESSE<br />
Perche télescopique pour les petites hauteurs.<br />
- Recommandé pour <strong><strong>de</strong>s</strong> hauteurs <strong>de</strong> travail jusqu’à 9 m (env. 3 étages).<br />
- Stabilité maximale, diamètre optimal, en 4 parties. Résistance à la traction du mélange <strong>de</strong><br />
fibres : 30 GPa*.<br />
Art. No. Longueur suppl. Éléments Poids ø extérieur UE<br />
308635 6,00 m 1,71 m 4 2,0 kg 35 mm 1<br />
308105 4,50 m 1,34 m 4 1,6 kg 35 mm 1<br />
*GPa (gigapascal) est une unité <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> la résistance <strong><strong>de</strong>s</strong> matériaux.<br />
nLite ® Connect ALU BARRE D’EXTENSION<br />
Perche télescopique d’extension pour les petites hauteurs.<br />
- Zone d’avertissement jaune pour éviter la séparation involontaire <strong><strong>de</strong>s</strong> barres<br />
- Stabilité maximale, diamètre optimal, en 2 parties<br />
Art. No. Longueur suppl. Éléments Poids ø extérieur UE<br />
308165 3,00 m 1,69 m 2 1,1 kg 35 mm 1<br />
SET D’INITIATION<br />
CHF<br />
168.80<br />
119.55<br />
CHF<br />
85.25<br />
HydroPower® Ultra S + nLite® CONNECT ALU<br />
Contenu:<br />
DIUH1 Filtre HydroPower ® Ultra S<br />
AN60G nLite ® Connect tige maître en aluminium 6 m<br />
NLR27 Brosse angulaire nLite ® 27 cm<br />
FTGOS Adaptateur HiFlo MultiLink<br />
NL20G tuyau nLite ® 20 m<br />
TMOOV HiFlo Control<br />
Art. No.<br />
311701 1<br />
UE<br />
Longueur<br />
6,00 m<br />
CHF<br />
836.25<br />
98
SYSTÈME D’EAU PURE<br />
B<br />
FILTRE À EAU PURE<br />
Choisissez votre système <strong>de</strong> filtration<br />
Il existe <strong>de</strong>ux métho<strong><strong>de</strong>s</strong> reconnues pour produire <strong>de</strong> l‘eau<br />
pure pour le <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres : l‘osmose inverse (RO) et<br />
la déionisation (DI).<br />
UNGER propose <strong><strong>de</strong>s</strong> systèmes <strong>de</strong> filtration pour les <strong>de</strong>ux<br />
métho<strong><strong>de</strong>s</strong>. Sur cette page, vous en apprendrez plus sur les<br />
différences techniques et sur les critères qui vous permettront<br />
<strong>de</strong> choisir votre système. Les pages suivantes présentent<br />
ensuite les UNGER <strong>de</strong> plus près.<br />
HYDRO POWER® ULTRA<br />
FILTRE DE DÉIONISATION (DI)<br />
HYDRO POWER® LE SYSTÈME D’OSMOSE<br />
INVERSE FILTRE À OSMOSE INVERSE (RO)<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
L‘eau passe à travers une résine échangeuse d‘ions qui<br />
lie les matières soli<strong><strong>de</strong>s</strong>. Cela permet <strong>de</strong> produire une eau<br />
très pure, similaire à l‘eau distillée.<br />
La déionisation élimine 100 % <strong><strong>de</strong>s</strong> minéraux et produit<br />
ainsi une eau <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité. Les filtres DI ont un<br />
investissement initial relativement faible. Il y a <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts<br />
ultérieurs liés au traitement <strong>de</strong> la résine après la filtration<br />
d‘une certaine quantité d‘eau. Toute l‘eau filtrée peut<br />
être consommée. Les filtres sont mobiles pour utilisation<br />
immédiate en déplacement.<br />
RECOMMANDÉ POUR :<br />
• les régions où l’eau est douce ou moyennement dure<br />
• Le petit filtre est idéal pour les environnements <strong>de</strong><br />
travail étroits, une utilisation occasionnelle ou pour les<br />
débutants<br />
• Le grand filtre est optimal pour les gran<strong><strong>de</strong>s</strong> zones <strong>de</strong><br />
travail et un <strong>nettoyage</strong> plus régulier<br />
• Peut être utilisé comme étape finale <strong>de</strong> filtration après<br />
un filtre RO pour produire <strong>de</strong> l’eau pure à 100%.<br />
Le système <strong>de</strong> filtration RO d‘UNGER déminéralise l‘eau<br />
par un processus en trois étapes.<br />
Tout d‘abord, l‘eau passe par un préfiltre combiné qui<br />
élimine le chlore et les sédiments. Ensuite, l‘eau est<br />
l‘eau est pompée à travers <strong>de</strong>ux membranes RO à haute<br />
performance qui éliminent jusqu‘à 98% <strong><strong>de</strong>s</strong> minéraux et<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> impuretés sont filtrés.<br />
À ce sta<strong>de</strong>, le flux d‘eau est séparé en eaux usées<br />
(concentré) et l‘eau pure. Cette <strong>de</strong>rnière est dirigée<br />
vers le filtre DI, où les minéraux restants sont liés à<br />
une résine échangeuse d‘ions <strong>de</strong> première qualité. Le<br />
résultat : <strong>de</strong> l‘eau pure à 100 %. Ils sont mobiles pour<br />
une utilisation immédiate en déplacement. Le courant<br />
électrique est nécessaire pour la pompe.<br />
RECOMMANDÉ POUR :<br />
• les régions où l‘eau est dure ou très dure<br />
• Une production d‘eau constante avec <strong><strong>de</strong>s</strong> besoins en<br />
eau élevés<br />
99
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
FILTRE À EAU PURE<br />
HYDRO POWER ® ULTRA<br />
LE SYSTÈME HYDRO POWER® ULTRA<br />
Le système <strong>de</strong> purification d’eau DI le plus efficace <strong>de</strong> tous les temps !<br />
La performance au plus haut niveau :<br />
L’ HydroPower ® Ultra d’UNGER établit un nouveau standard dans la technologie <strong><strong>de</strong>s</strong> filtres <strong>de</strong> déionisation pour la purification <strong>de</strong><br />
l’eau. <strong>nettoyage</strong> à l’eau pure. Une valeur ajoutée absolue pour tout professionnel du <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres et <strong><strong>de</strong>s</strong> bâtiments.<br />
PLUS DE 30 %* D’EAU PURE EN PLUS PAR CHARGE DE<br />
RÉSINE<br />
• Chaque Ultra Harz Pack contient une quantité pré-dosée<br />
<strong>de</strong> résine échangeuse d‘ions UNGER Premium avec une<br />
nouvelle formule perfectionnée pour le <strong>nettoyage</strong> du verre<br />
• La technologie FloWater 2.0 dans chaque pack <strong>de</strong> résine<br />
Ultra assure un flux d‘eau efficace dans tout le réservoir,<br />
optimisant ainsi l‘utilisation <strong>de</strong> la résine.<br />
Packs <strong>de</strong> résine Ultra<br />
Résine Premium Ultra<br />
Pour répondre aux exigences<br />
du <strong>nettoyage</strong><br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> vitres une résine<br />
échangeuse d‘ions perfectionnée<br />
Résine neuve<br />
SIMPLE ET EFFICACE<br />
TDS-mètre<br />
• Affiche la valeur TDS en<br />
ppm par simple pression<br />
sur un bouton.<br />
• Si la valeur TDS est ><br />
10ppm, il faut utiliser les<br />
Ultra HarzPacks doivent<br />
être changés.<br />
Remplacement en un clin d‘œil<br />
• Changement facile et rapi<strong>de</strong><br />
• Les packs <strong>de</strong> résine Ultra<br />
peuvent aussi facilement<br />
qu‘une dosette <strong>de</strong> café dans<br />
une machine à café<br />
FastLock Fermeture rapi<strong>de</strong><br />
• Ouverture et fermeture faciles<br />
Fermeture du réservoir<br />
• Mécanisme sûr et autobloquant<br />
avec soupape <strong>de</strong><br />
surpression<br />
Connexions métalliques <strong>de</strong><br />
haute qualité<br />
• Rapi<strong>de</strong> et fiable raccor<strong>de</strong>ment<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> tuyaux d’eau<br />
100<br />
*Comparé aux systèmes DI standard (par exemple, les filtres HydroPower ® DI UNGER), source : résultats <strong>de</strong> test du<br />
laboratoire <strong>de</strong> test indépendant MionTec GmbH, 2019.
Le système HydroPower® ULTRA !<br />
TDS-MÈTRE<br />
• Un compteur numérique intégré indique la<br />
indique la dureté <strong>de</strong> l’eau pure sortante<br />
PACKS DE RÉSINE ULTRA<br />
• Plus <strong>de</strong> 30% d’eau pure en plus par<br />
charge <strong>de</strong> résine<br />
• Système intuitif <strong>de</strong> guidage par couleur<br />
• La fonction KeyLock élimine les erreurs<br />
<strong>de</strong> manipulation<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
RACCORDS D’EAU<br />
• Raccords rapi<strong><strong>de</strong>s</strong> pour tuyaux robustes en<br />
métal inoxydable<br />
• Un robinet d’arrêt pratique empêche fuite<br />
pendant le transport<br />
• Contrôle dynamique préinstallé garantissant<br />
un débit d’eau optimal à tout moment<br />
101
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
REINWASSERFILTER<br />
HYDRO POWER ® ULTRA<br />
TAILLES DISPONIBLES<br />
Le système HydroPower ® ULTRA existe en <strong>de</strong>ux tailles. Les<br />
trois versions sont équipées <strong>de</strong> packs <strong>de</strong> Ultra Harz-Packs<br />
et d‘un TDS-mètre Choisissez la taille la plus efficace pour<br />
votre travail en tenant compte <strong>de</strong> la fréquence à laquelle<br />
vous travaillez avec <strong>de</strong> l‘eau pure.<br />
DIUH1 - HydroPower ® Ultra S<br />
Contient 1 pack <strong>de</strong> résine Ultra (6 l)<br />
DIUH2 - HydroPower ® Ultra L<br />
Contient 3 packs <strong>de</strong> résine Ultra (18 l)<br />
FILTERLEISTUNG<br />
En particulier, la dureté <strong>de</strong> l‘eau et la teneur en hydrogénocarbonate<br />
<strong>de</strong> l‘eau d‘entrée ont une forte influence<br />
sur la quantité d‘eau pure.<br />
Les valeurs ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous correspon<strong>de</strong>nt à la portée <strong>de</strong><br />
l‘HydroPower ® Ultra d‘UNGER avec une eau <strong>de</strong> distribution<br />
moyenne :<br />
HydroPower Ultra S (DIUH1)<br />
Facteur<br />
Remplissage <strong>de</strong> résine<br />
Quantité d’eau par charge <strong>de</strong> résine<br />
Autonomie en heures*<br />
HydroPower Ultra L (DIUH2)<br />
HydroPower Ultra LC (DIUH3)<br />
Valeur<br />
1 × 6 l<br />
710 l<br />
ca. 6 h<br />
Couverture en m 2 ** ca. 600 m 2<br />
Facteur<br />
Remplissage <strong>de</strong> résine<br />
Quantité d’eau par charge <strong>de</strong> résine<br />
Autonomie en heures*<br />
Valeur<br />
3 × 6 l<br />
2.450 l<br />
ca. 20 h<br />
Couverture en m 2 ** ca. 2.000 m 2<br />
Facteur<br />
Remplissage <strong>de</strong> résine<br />
Quantité d’eau par charge <strong>de</strong> résine<br />
Autonomie en heures*<br />
Valeur<br />
3 × 6 l<br />
2.450 l<br />
ca. 20 h<br />
Couverture en m 2 ** ca. 2.000 m 2<br />
Les quantités d‘eau pure (TDS < 10 ppm) ont été déterminées<br />
par un laboratoire <strong>de</strong> test indépendant à un<br />
débit d‘eau <strong>de</strong> 180 l/h et dans les conditions suivantes<br />
pour l‘eau d‘entrée :<br />
TDS : 275 ppm<br />
Somme <strong><strong>de</strong>s</strong> cations et anions : 5,5 meq/l<br />
Part d‘hydrogénocarbonate dans les anions : 60%.<br />
DIUH3 - HydroPower ® Ultra LC<br />
Contient 3 packs <strong>de</strong> résine Ultra (18 l)<br />
Dans le cas d‘une eau douce (< 100 ppm), la production<br />
d‘eau pure peut être multipliée par plus <strong>de</strong> 3.<br />
Dans le cas d‘une eau très dure (> 400 ppm), la production<br />
peut être réduite <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> la moitié, en fonction<br />
<strong>de</strong> la teneur en bicarbonate et <strong>de</strong> la concentration en<br />
ions.<br />
* pour un débit d’eau <strong>de</strong> 120 l/h<br />
** pour un débit <strong>de</strong> surface <strong>de</strong> 100 m²/h<br />
HydroPower® Ultra FILTRE<br />
Art. No. Base Hauteur Résine Chariot<br />
DIUH1 30 × 31 cm 35 cm 1 (6 l) –<br />
DIUH2 30 × 31 cm 77 cm 3 (18 l) –<br />
DIUH3 30 × 31 cm 107 cm 3 (18 l)<br />
CHF<br />
534.30<br />
972.80<br />
1’297.60<br />
102
REINWASSERFILTER<br />
HYDRO POWER ® SETS<br />
DI KIT D’INITIATION<br />
HydroPower® Ultra S + nLITE® CARBON COMPOSITE<br />
Contenu :<br />
DIUH1 Filtre HydroPower ® Ultra S<br />
CC60T nLITE ® CarbonComposite 6,00 m<br />
NGS15 nLITE ® Kit d’adaptateurs angulaires S, 15 cm<br />
NFF28 nLITE ® Brosse Power, fendue, 28 cm<br />
DLS25 Tuyau DuroFlex, 25 m<br />
Art. No.<br />
DINK1 1<br />
DI ENSEMBLE AVANCÉ<br />
VPE<br />
HydroPower® Ultra L/LC + nLITE® CARBON 24K<br />
Contenu :<br />
DIUH2* HydroPower ® Ultra Filtre L<br />
DIUH3** HydroPower ® Ultra Filter LC avec chariot<br />
CF86G nLITE ® Carbon 24K 8,60 m<br />
NGS30 nLITE ® Kit d’adaptateurs angulaires M, 42 cm<br />
NFK28 nLITE ® Power Brosse, fendue, 28 cm<br />
DLS25 Tuyau DuroFlex, 25 m<br />
Art. No. Version VPE<br />
*DINK2 sans chariot<br />
1<br />
**DINK3 avec chariot<br />
1<br />
Longueur<br />
6,00 m<br />
CHF<br />
1’091.15<br />
Longueur<br />
8,60 m<br />
CHF<br />
2’311.25<br />
2’577.35<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
RO KIT DÉBUTANT<br />
HydroPower® RO S + nLITE® HIMOD CARBON<br />
Contenu :<br />
RO20C HydroPower RO S<br />
HM86G nLITE ® HiMod Barre principale, 6 éléments, 8,60 m<br />
HM33G nLITE ® HiMod barre d’extension, 2 éléments, 3,20 m<br />
NLHCC nLITE ® Adaptateur d’extension<br />
NGS30 nLITE ® Kit d’adaptateurs d’angle M, 42 cm<br />
NFK41 nLITE ® Power Brosse, fendue, 42 cm<br />
DLS50 Tuyau DuroFlex, 50 m<br />
NLWVI nLITE ® Régulateur <strong>de</strong> débit d’eau<br />
Art. No.<br />
VPE<br />
RONK1 1<br />
Longueur<br />
11,90 m<br />
CHF<br />
7’445.20<br />
103
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
FILTRE À EAU PURE<br />
RÉSINE D’ÉCHANGE D’IONES<br />
ULTRA HARZ PACKS POUR FILTRES HYDRO POWER® ULTRA<br />
Plus <strong>de</strong> 30 %* d’eau pure en plus par charge <strong>de</strong><br />
résine<br />
Ultra PACKS DE RÉSINE<br />
3 × packs <strong>de</strong> résine Ultra<br />
DIUB1 1 246.35<br />
pour DIUH1, DIUK1, DIUKU<br />
1 × pack <strong>de</strong> résine Ultra<br />
DIUBS 1 111.15<br />
pour DIUH1, DIUK1, DIUKU<br />
Lot <strong>de</strong> 3 packs <strong>de</strong> résine Ultra<br />
DIUB3 pour DIUH2, DIUH3, DIUK2, DIUK3, DIUKS, DIUKF 1 246.35<br />
DIB84<br />
DIUB1<br />
DIUB3<br />
Art. No. Info VPE<br />
DIUBS<br />
BOUCHON DE RÉSINE QUICKCHANGE POUR FILTRE HYDRO POWER® DI<br />
Confort élevé<br />
DIB64<br />
CHF<br />
HYDRO POWER ®<br />
U LT R A<br />
Chaque Ultra Harz Pack contient une<br />
quantité pré-portionnée <strong>de</strong> résine UNGER Premium<br />
résine échangeuse d‘ions avec une nouvelle formule<br />
perfectionnée pour le <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres.<br />
La FloWater-Technologie 2.0 présente dans chaque pack<br />
<strong>de</strong> résine Ultra assure un flux d‘eau efficace dans tout le<br />
réservoir, optimisant ainsi l‘utilisation <strong>de</strong> la résine.<br />
HYDRO POWER ®<br />
Le sachet <strong>de</strong> résine QuickChange facilite le<br />
changement <strong>de</strong> résine et assure ainsi un maximum <strong>de</strong> confort,<br />
quels que soient le moment et l‘endroit où vous<br />
est nécessaire.<br />
Chaque sac contient une quantité pré-portionnée <strong>de</strong> résine<br />
échangeuse d‘ions UNGER Premium fraîche.<br />
Le matériau textile perméable à l‘eau favorise l‘écoulement<br />
<strong>de</strong> l‘eau.<br />
D I<br />
QuickChange HARZBEUTEL<br />
Art. No. Info VPE<br />
DIB64 4 sacs (24 l) dans un seau hermétique 1<br />
DIB84 4 sacs (24 l) dans un sac hermétique 1<br />
CHF<br />
286.60<br />
254.50<br />
RÉSINE ÉCHANGEUSE D’IONS PREMIUM<br />
Résine <strong>de</strong> substitution à lit mélangé <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
capacité. Produit instantanément <strong>de</strong> l’eau pure à<br />
100 % pour <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres sans laisser <strong>de</strong><br />
traces.<br />
Composé d‘un mélange d‘un gel, type I, échangeur<br />
d‘anions basique fort, et d‘un gel, résine aci<strong>de</strong>-cation<br />
forte, pour la déminéralisation directe <strong>de</strong> l‘eau. 40% <strong>de</strong><br />
cation, 60% d‘anion. Plage <strong>de</strong> pH 0-14.<br />
Convient pour une utilisation dans :<br />
• cartouches DI rechargeables<br />
• Réservoirs sous pression DI<br />
• Filtre pour le <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> fenêtres à l‘eau pure<br />
104<br />
DIP25<br />
RÉSINE D’ÉCHANGE D’IONS PREMIUM<br />
Art. No. Produit UE<br />
DIB25 Sac <strong>de</strong> 25 litres<br />
1<br />
DIP25 Seau <strong>de</strong> 25 litres<br />
1<br />
DIB25<br />
CHF<br />
226.20<br />
250.95<br />
CHANGEMENT DE RÉSINE<br />
La mesure <strong>de</strong> la conductivité permet <strong>de</strong> surveiller la qualité<br />
<strong>de</strong> l’eau. Si le TDS-mètre intégré indique une valeur <strong>de</strong><br />
>10 ppm, la résine du filtre doit être remplacée.<br />
*Comparé aux systèmes DI standard (par exemple, les filtres UNGER HydroPower ® DI ), source : résultats <strong>de</strong> test du laboratoire <strong>de</strong> test indépendant MionTec GmbH, 2019.
FILTRE À EAU PURE<br />
HYDRO POWER ® RO S<br />
KIT RO ATTRACTIF POUR DÉBUTANTS (RONK1).<br />
POUR PLUS DE DÉTAILS, VOIR PAGE 23.<br />
FILTRE D’OSMOSE INVERSE (RO)<br />
HydroPower® RO S<br />
De l’eau pure pour<br />
tous!<br />
Avec le modèle d‘entrée <strong>de</strong> gamme HydroPower RO S, le<br />
<strong>nettoyage</strong> à l‘eau pure peut être effectué avec <strong><strong>de</strong>s</strong> coûts<br />
d‘exploitation minimaux, en particulier dans les zones où<br />
l‘eau est dure. Grâce à sa conception compacte et robuste,<br />
le nouveau système HydroPower RO S est facile à transporter.<br />
La technologie RO éprouvée d’UNGER repose sur un processus<br />
<strong>de</strong> filtration en 3 étapes pour une eau 100% pure, la<br />
pression d’eau nécessaire étant générée par une pompe en<br />
acier inoxydable <strong>de</strong> haute qualité.<br />
FONCTION BOOST<br />
• Mo<strong>de</strong> eau pure : 200 l/h* d’eau pure à 4 bars pour<br />
nettoyer les vitres et les faça<strong><strong>de</strong>s</strong> sans laisser <strong>de</strong><br />
traces.<br />
• Mo<strong>de</strong> Boost : 1.000 l/h d’eau du robinet à 8-10 bar<br />
pour le pré-rinçage <strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces très sales<br />
SIMPLE ET SÛR<br />
UTILISATION<br />
• Le TDS-mètre indique la<br />
qualité <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> sortie en<br />
appuyant sur un bouton<br />
• Rinçage manuel <strong>de</strong> la<br />
membrane RO pour une<br />
durée <strong>de</strong> vie prolongée<br />
• Fonction d’arrêt automatique<br />
pour protéger la<br />
pompe en cas <strong>de</strong> panne <strong>de</strong><br />
l’alimentation en eau<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
POMPE PUISSANTE DE QUALITÉ<br />
• Pompe centrifuge en acier inoxydable pour un<br />
débit d’eau constant et élevé<br />
• Fonctionnement sans problème, même après une<br />
longue pério<strong>de</strong> d’utilisation<br />
MAINTENANCE RAPIDE<br />
• Le préfiltre et le filtre DI sont faciles à remplacer et<br />
peuvent être inspectés visuellement pendant le travail.<br />
• Capot arrière amovible pour un accès facile à tous<br />
les composants électriques<br />
HydroPower® RO S<br />
RO20C 1<br />
DESIGN COMPACT ET ROBUSTE<br />
• Des matériaux <strong>de</strong> haute qualité garantissent<br />
une longue durée <strong>de</strong> vie<br />
• Raccords rapi<strong><strong>de</strong>s</strong> durables en acier inoxydable<br />
pour éviter les gouttes<br />
• Châssis en acier inoxydable très résistant<br />
avec roues en caoutchouc pleines sans<br />
entretien<br />
Art. No. UE CHF<br />
5’361.90<br />
RONK 1 RO Set pour débutants 1<br />
7’445.25<br />
*À une température d‘eau <strong>de</strong> 18 °C, une pression d‘eau <strong>de</strong> 4 bars, sans contre-pression à la sortie <strong>de</strong> l‘eau.<br />
105
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
FILTRE À EAU PURE<br />
HYDRO POWER ® RO M<br />
FILTRE D’OSMOSE INVERSE (RO)<br />
HydroPower® RO M<br />
Le pouvoir pur <strong>de</strong> l’eau<br />
pure<br />
UN DESIGN MODERNE ET DES PERFORMANCES ÉLE-<br />
VÉES<br />
Lorsqu‘il s‘agit <strong>de</strong> développer <strong><strong>de</strong>s</strong> solutions inédites pour<br />
un <strong>nettoyage</strong> sûr et efficace, UNGER convainc toujours avec<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> idées <strong>de</strong> produits innovantes. Découvrez la puissance<br />
pure <strong>de</strong> l‘eau pure avec l‘HydroPower® RO M. Ce système<br />
<strong>de</strong> filtration compact et mobile se caractérise par ses<br />
performances exceptionnelles et sa simplicité d‘utilisation<br />
- une véritable valeur ajoutée pour les professionnels <strong>de</strong><br />
l‘eau nettoyeurs <strong>de</strong> vitres.<br />
DE L‘EAU PURE À 100<br />
L‘HydroPower® RO M déminéralise l‘eau grâce à un processus<br />
en 3 étapes. Le préfiltre combiné élimine particules<br />
fines et le chlore. La double membrane haute performance<br />
filtre jusqu‘à 98 % <strong><strong>de</strong>s</strong> minéraux. Dans la troisième étape,<br />
les minéraux restants sont liés par une résine échangeuse<br />
d‘ions.<br />
TDS METER<br />
• indique le niveau <strong>de</strong> performance<br />
<strong>de</strong> la membrane et du<br />
filtre en résine<br />
DOUBLE MEMBRANE<br />
• production d’eau très élevée,<br />
environ 350 l/heure*.<br />
PRÉFILTRE COMBINÉ<br />
PARTICULES FINES/<br />
CHLORE<br />
• pour protéger les <strong>de</strong>ux<br />
membranes<br />
EN AVAL FILTRE À RÉSINE<br />
• Production d’eau 100 % pure<br />
106<br />
2 SORTIES METAL<br />
SORTIES D’EAU<br />
• pour 2 utilisateurs<br />
simultanés<br />
HAUTE PERFORMANCE<br />
POMPE<br />
• constante et élevée<br />
débit d’eau<br />
HydroPower® RO M<br />
Art. No.<br />
RO35C 1<br />
*À une température d‘eau <strong>de</strong> 18 °C, une pression d‘eau <strong>de</strong> 4 bars, sans contre-pression<br />
à la sortie <strong>de</strong> l‘eau.<br />
UE<br />
CHF<br />
6’014.85<br />
3 RAISONS DE CHOISIR HYDRO POWER® RO M<br />
1<br />
HAUTE PERFORMANCE<br />
2 DESIGN COMPACT ET ROBUSTE<br />
<br />
3 FACILITÉ D‘UTILISATION ET D‘ENTRETIEN
107
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
FILTRE À EAU PURE<br />
HIFLO RO FAÇADES EN VERRE<br />
FILTRE D’OSMOSE INVERSE (RO)<br />
HiFlo RO Faça<strong><strong>de</strong>s</strong> en<br />
verre le filtre RO haute<br />
performance pour les<br />
vrais professionnels<br />
• Parfait pour le <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong> gran<strong><strong>de</strong>s</strong> faça<strong><strong>de</strong>s</strong> en verre -<br />
plus d‘eau pour le <strong>nettoyage</strong> et le rinçage sur la surface<br />
• Filtre à résine en aval - production d‘eau pure à 100%.<br />
• Convient pour <strong>de</strong>ux ouvriers sans perte <strong>de</strong> capacité,<br />
ou pour un ouvrier avec une capacité d‘eau accrue<br />
• Idéal pour le remplissage <strong><strong>de</strong>s</strong> réservoirs<br />
• Contrôle automatique <strong>de</strong> la pompe avec protection contre<br />
la marche à sec<br />
• Incl. un compteur <strong>de</strong> TDS pour contrôler la qualité <strong>de</strong><br />
l‘eau et <strong>de</strong> la résine.<br />
DOUBLE MEMBRANE<br />
production d’eau extrêmement<br />
élevée, environ 700 l/heure*<br />
EN AVAL<br />
FILTRE À RÉSINE<br />
Production d’eau 100 % pure<br />
PRÉFILTRE COMBINÉ<br />
PARTICULES FINES/CHLORE<br />
pour protéger les<br />
<strong>de</strong>ux membranes<br />
EAU PURE<br />
COMPTEUR DE DÉBIT<br />
indique la quantité<br />
d’eau produite<br />
POMPE À HAUT DÉBIT<br />
débit d’eau constant et élevé<br />
108<br />
HiFlo RO FACADE DE VERRE<br />
Art. No.<br />
certifié<br />
RO60C 1 15’779.80<br />
*À une température d‘eau <strong>de</strong> 18 °C, une pression d‘eau <strong>de</strong> 4 bars, sans contre-pression à<br />
la sortie <strong>de</strong> l‘eau.<br />
UE<br />
CHF
109<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
NETTOYAGE CLASSIQUE DES VITRES<br />
ESSUIE-VITRE<br />
30°<br />
40° 30°<br />
Disponible avec une inclinaison <strong>de</strong> tête<br />
standard <strong>de</strong> 30° ou spéciale NINJA <strong>de</strong><br />
40°.<br />
40°<br />
180º<br />
Fixiert 0°<br />
La position centrale peut être réglée<br />
en peut être verrouillée en appuyant<br />
sur le bouton <strong>de</strong> verrouillage.<br />
geschlossen<br />
ErgoTec ® NINJA ESSUIE-GLACE<br />
Complet avec attelle Ninja et caoutchouc souple.<br />
- Poignée ergonomique<br />
- Rail extrudé en aluminium T6 haute technologie<br />
- Caoutchouc souple professionnel<br />
- Disponible avec une inclinaison <strong>de</strong> la tête <strong>de</strong> 30° ou 40<br />
Art. No. Angle Mass Caoutchouc UE<br />
EN300 40° 30 cm Soft<br />
5<br />
EN350 40° 35 cm Soft<br />
5<br />
EN450 40° 45 cm Soft<br />
5<br />
E3300 30° 30 cm Soft<br />
5<br />
E3350 30° 35 cm Soft<br />
5<br />
E3450 30° 45 cm Soft<br />
5<br />
CHF<br />
45.60<br />
47.85<br />
50.60<br />
43.90<br />
47.85<br />
49.60<br />
offen<br />
ErgoTec ® NINJA RAIL EN ALUMINIUM<br />
Mécanisme <strong>de</strong> verrouillage innovant<br />
permettant <strong>de</strong> bloquer la tête pivotante<br />
en position centrale.<br />
Signalfarbe<br />
ErgoTec ® NINJA POIGNÉE<br />
- Ergonomique : poignée à 2 composants<br />
- Inclinable : parfait pour le travail à la barre<br />
- Sûr : TriLoc pour un maintien sûr <strong><strong>de</strong>s</strong> rails<br />
- Disponible avec une inclinaison <strong>de</strong> la tête <strong>de</strong> 30° ou 40<br />
Art. No. Angle UE<br />
EN000 40° 5<br />
E3000 30° 5<br />
CHF<br />
29.75<br />
29.75<br />
Complet avec caoutchouc souple et embouts SmartClip.<br />
- Aluminium T6 extrudé <strong>de</strong> haute technologie.<br />
- Répartition parfaite <strong>de</strong> la pression, <strong>de</strong>ux positions <strong>de</strong> hauteur au choix pour le caoutchouc<br />
- Rapi<strong>de</strong> : changement <strong>de</strong> rail facile<br />
Art. No. Mass Caoutchouc UE<br />
AC200 20 cm Soft<br />
5<br />
AC250 25 cm Soft<br />
5<br />
AC350 35 cm Soft<br />
5<br />
AC450 45 cm Soft<br />
5<br />
AC650 65 cm Soft<br />
5<br />
AC750 75 cm Soft<br />
5<br />
AC920 92 cm Soft<br />
5<br />
AC105 105 cm Soft<br />
5<br />
CHF<br />
14.65<br />
15.75<br />
18.25<br />
Mécanisme <strong>de</strong> clip innovant et amélioré.<br />
21.-<br />
31.-<br />
35.65<br />
38.45<br />
45.55<br />
INFOS SUR LE CAOUTCHOUC<br />
SOFT<br />
- Dureté Shore : 53 ± 2<br />
- Idéal pour les températures plus froi<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
- S’adapte mieux aux surfaces irrégulières<br />
HARD<br />
- Dureté Shore : 60 ± 2<br />
- Idéal pour les températures plus chau<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
- Idéal pour les gran<strong><strong>de</strong>s</strong> surfaces lisses<br />
110
0°<br />
30°<br />
ErgoTec ® ESSUIE-GLACE<br />
Poignée ergonomique à <strong>de</strong>ux composants. Complet avec rail en S. Caoutchouc souple.<br />
- Nouvelle poignée : avec ressort en S optimisé.<br />
- Rapi<strong>de</strong> : changement facile du caoutchouc et <strong>de</strong> la glissière.<br />
- Sûr : pas <strong>de</strong> torsion ni <strong>de</strong> chute (cône <strong>de</strong> sécurité)<br />
- Compatible avec le rail S et le rail S Plus <strong>de</strong> Unger<br />
Art. No. Mass Caoutchouc VPE<br />
ES250 25 cm Soft<br />
10<br />
ES350 35 cm Soft<br />
10<br />
ES450 45 cm Soft<br />
10<br />
ES550 55 cm Soft<br />
10<br />
ES35H 35 cm Hard<br />
10<br />
ES45H 45 cm Hard<br />
10<br />
ES55H 55 cm Hard<br />
10<br />
ETG00 Poignée<br />
10<br />
ETX00 + 2,5 cm Poignée XL 10<br />
ErgoTec ® SWIVEL LOC POIGNÉE<br />
Tête d’essuie-glace pivotante, réglable et fixable à volonté.<br />
Rail en S ou Rail en S Plus et caoutchoucs disponibles séparément.<br />
- Une solution pour les endroits difficiles à atteindre<br />
- Deux angles d’inclinaison <strong>de</strong> la tête disponibles : 0° et 30°.<br />
- Compatible avec le rail S et le rail S Plus <strong>de</strong> Unger<br />
- Sûr : pas <strong>de</strong> torsion ni <strong>de</strong> chute (cône <strong>de</strong> sécurité)<br />
Art. No. Version UE<br />
LS000 0° 5<br />
LA000 30° 5<br />
CHF<br />
26.90<br />
29.45<br />
31.85<br />
34.50<br />
23.40<br />
31.85<br />
33.95<br />
18.60<br />
19.90<br />
CHF<br />
25.95<br />
25.95<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
S ESSUIE-GLACE<br />
Raclette en acier inoxydable avec revêtement en caoutchouc complet avec rail en S.<br />
- Agréable : poignée ergonomique<br />
- Rapi<strong>de</strong> : ressort en S, changement <strong>de</strong> rail rapi<strong>de</strong><br />
- Pratique : s’adapte à la tige télescopique<br />
- Compatible avec le rail S et le rail S Plus <strong>de</strong> Unger<br />
Art. No. Mass Caoutchouc UE<br />
SE250 25 cm Soft<br />
10<br />
SE350 35 cm Soft<br />
10<br />
SE450 45 cm Soft<br />
10<br />
SE35H 35 cm Hard<br />
10<br />
SE45H 45 cm Hard<br />
10<br />
CHF<br />
19.80<br />
20.30<br />
22.50<br />
23.65<br />
26.25<br />
Pro ESSUIE-GLACE<br />
VisaVersa ®<br />
Essuie-glace et lave-glace en un seul appareil. Complet avec rail en S, housse d’origine, caoutchouc.<br />
- Pratique : travail rapi<strong>de</strong>, pas <strong>de</strong> changement nécessaire.<br />
- Sûr : s’enclenche, pas <strong>de</strong> torsion, pas <strong>de</strong> chute<br />
- Rapi<strong>de</strong> : parfaitement adapté à la perche télescopique<br />
- Compatible avec le rail S et le rail S Plus <strong>de</strong> Unger<br />
Art. No. Mass Caoutchouc Matériau UE<br />
VP350 35 cm Soft Tissu mixte* 10<br />
VP450 45 cm Soft Tissu mixte* 10<br />
CHF<br />
50.25<br />
55.40<br />
Raclette en acier inoxydable avec revêtement en caoutchouc complet avec rail en S.<br />
- Agréable : poignée ergonomique<br />
- Simple : fermeture par clip, changement <strong>de</strong> rail rapi<strong>de</strong><br />
- Pratique : s’adapte à la tige télescopique<br />
- Compatible avec le rail S et le rail S Plus <strong>de</strong> Unger<br />
Art. No. Mass Caoutchouc UE<br />
PR250 25 cm Soft<br />
10<br />
PR350 35 cm Soft<br />
10<br />
PR450 45 cm Soft<br />
10<br />
PR000 Poignée<br />
10<br />
CHF<br />
21.35<br />
23.65<br />
26.25<br />
13.80<br />
*Support : 100 % polyéthylène ; fibres : 100 % polyacrylique<br />
111
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
NETTOYAGE CLASSIQUE DES VITRES<br />
MONOBROSSEUR<br />
APERÇU DES PRODUITS MONO-LAVEUR<br />
ErgoTec ®<br />
NINJA<br />
2 Composants Vis Aluminium Très léger 25 – 75 cm Tête pivotante<br />
ErgoTec ® – – 25 – 45 cm<br />
en plastique,<br />
Alu Rainures pour<br />
– – Aluminium Très léger 15 – 55 cm Faible poids<br />
les doigts<br />
Swivel<br />
La gamme <strong>de</strong> laveuses UNGER comprend <strong><strong>de</strong>s</strong> housses et <strong><strong>de</strong>s</strong> pièces <strong>de</strong> support avec différents<br />
matériaux et fonctions. Ce tableau vous donne un aperçu qui vous permettra <strong>de</strong> choisir le<br />
laveur le mieux adapté à vos besoins.<br />
PORTEURS<br />
QUALITÉ POIGNÉE FONCTION DE PIVOTEMENT PIÈCE DE SUPPORT<br />
Matériau<br />
S’adapte<br />
au cône <strong>de</strong><br />
sécurité<br />
Tête pivotante<br />
Réglage <strong>de</strong> la<br />
tension<br />
Matériau<br />
Bouton rotatif Aluminium Très léger 35 – 45 cm Tête pivotante<br />
en plastique,<br />
UniTec ergonomique<br />
– – Plastique léger 25 – 45 cm Chambres à eau<br />
Poids<br />
Tailles disponibles<br />
Fonction<br />
2 Composants – – Plastique léger Chambres à eau<br />
en plastique,<br />
Rainures pour<br />
les doigts<br />
RÉMUNÉRATIONS<br />
ErgoTec®<br />
NINJA<br />
QUALITÉ MATÉRIAU FONCTIONS<br />
100 % Polyamid*<br />
70 % Polyacryl**<br />
20 % Polyethylen**<br />
10 % Polyamid**<br />
Une absorption d’eau et<br />
un pouvoir <strong>de</strong> frottement<br />
supérieurs<br />
DISPONIBLE SUR<br />
TAILLES<br />
FERMETURE<br />
TAMPON À RÉCURER<br />
25 – 75 cm Velcro<br />
2 ×<br />
Power 100 % Polyester*/**<br />
20 % d’absorption d’eau en<br />
plus<br />
25 – 55 cm Velcro<br />
1 ×<br />
Absorption d’eau très<br />
100 % Polyamid*<br />
MicroStrip 100 % Polyethylen**<br />
élevée,<br />
25 – 55 cm Velcro<br />
1 ×<br />
Environ 6 × le poids propre<br />
100 % Polyamid*<br />
Monsoon<br />
70 % Polyacryl**<br />
20 % Polyethylen**<br />
Absorption d’eau élevée<br />
15 – 55 cm Velcro<br />
1 ×<br />
10 % Polyamid**<br />
Original<br />
100 % Polyethylen*<br />
100 % Polyacryl**<br />
Bon pouvoir nettoyant<br />
25 – 55 cm Velcro<br />
1 ×<br />
Pad<br />
100 % Polyethylen*<br />
80 % Polyacryl**<br />
20 % Polyethylen**<br />
Élimine les grosses saletés 35 + 45 cm Velcro –<br />
UniTec 100 % Polyester*/** Pouvoir nettoyant standard 25 – 45 cm Bouton-pression –<br />
*Matériau <strong>de</strong> support<br />
**Fibres<br />
112<br />
GOOD<br />
Version <strong>de</strong> base<br />
BETTER<br />
Version standard<br />
BEST<br />
Produit phare<br />
PREMIUM<br />
Meilleur produit<br />
FIXER/VISSER<br />
ENCLENCHEMENT
113
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
NETTOYAGE CLASSIQUE DES VITRES<br />
GRATTOIR À VERRE<br />
UNGER GRATTOIR<br />
UNGER fournit <strong><strong>de</strong>s</strong> grattoirs et <strong><strong>de</strong>s</strong> lames pour toutes les<br />
applications. Les GRAPPINS POUR VERRE sont équipés<br />
d‘une lame à <strong>de</strong>ux côtés tranchants. Parfaites pour enlever<br />
les autocollants, les éclaboussures <strong>de</strong> peinture, etc. <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
surfaces en verre. Ces lames sont disponibles au choix en<br />
tant que lame en carbone robuste ou en tant que lame en<br />
acier inoxydable flexible <strong>de</strong> haute qualité. Les GRAPPINS<br />
POUR SURFACES sont équipés d‘une lame extra-résistante<br />
et réversible. Le côté tranchant est idéal pour enlever les<br />
saletés tenaces (par exemple la peinture ou les autocollants).<br />
Le côté émoussé convient bien pour enlever les<br />
résidus plus durs (par exemple la colle, le mortier).<br />
GRATTOIR À VERRE UNGER PREMIUM<br />
LAMES EN ACIER INOXYDABLE<br />
• Longue durée <strong>de</strong> vie : les lames à double tranchant en acier<br />
inoxydable 440A offrent un tranchant optimal pour une longue<br />
durée.<br />
• Conçues pour une utilisation rapi<strong>de</strong> et facile :<br />
Les nouvelles lames en acier inoxydable UNGER 440A ont été<br />
conçues pour obtenir <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> optimaux lors<br />
<strong>de</strong> l‘élimination <strong><strong>de</strong>s</strong> salissures dures sur les vitres. Chaque<br />
lame a été affûtée avec précision et possè<strong>de</strong> donc un angle <strong>de</strong><br />
coupe parfait pour un travail précis et rapi<strong>de</strong>.<br />
• Utilisation : idéal pour une utilisation quotidienne sur le verre.<br />
Élimine la peinture, les autocollants, le ruban adhésif, les<br />
éclaboussures <strong>de</strong> mortier et <strong>de</strong> peinture et autres contaminants<br />
difficiles à éliminer.<br />
LAMES EN ACIER AU CARBONE UNGER<br />
• En acier au carbone extra-affûté<br />
• 4 fois affûtées individuellement<br />
• Double durabilité grâce aux <strong>de</strong>ux côtés tranchants <strong>de</strong> la lame<br />
• Vernis double face pour une protection prolongée contre la<br />
rouille<br />
• L‘emballage individuel dans du papier ciré augmente la protection<br />
contre la rouille et évite que les lames ne se collent les<br />
unes aux autres<br />
• Emballé et conservé en toute sécurité dans une boîte plastique<br />
coulissante pratique. Les lames restent au sec et sont toujours<br />
bien emballées.<br />
114
GRATTOIR DE SURFACE<br />
10 CM, LAME AIGUISSEE/CHAUFFEE<br />
ErgoTec ® GRATTOIR<br />
Le grattoir <strong>de</strong> surface ergonomique. Avec manche à 2 composants.<br />
- Ergonomique : poignée plastique agréable.<br />
- Puissant : tête métallique lour<strong>de</strong> inclinée<br />
- Efficace : lame avec côté tranchant & émoussé<br />
Art. No. Lame UE<br />
SH000 10 cm 10<br />
CONSEILS D‘EXPERTS - COMMENT LES PROFES-<br />
SIONNELS RACLENT-ILS ?<br />
• Vérifiez que le verre résiste aux rayures et qu‘il est adapté au<br />
traitement par raclage. Le verre acrylique, le verre <strong>de</strong> protection<br />
solaire, le verre <strong>de</strong> sécurité (ESG), par exemple, ne conviennent<br />
pas. Suivez les instructions d‘entretien du fabricant.<br />
• Le cas échéant, testez le grattage au préalable à un endroit peu<br />
visible.<br />
• Vérifiez que le verre n‘est pas endommagé avant <strong>de</strong> commencer<br />
le travail et signalez-le si nécessaire.<br />
• Vérifiez que la lame n‘est pas endommagée et remplacez-la ou<br />
retournez-la si nécessaire.<br />
• La surface à racler doit toujours être humi<strong>de</strong>.<br />
• Il est préférable d‘utiliser un agent <strong>de</strong> démoulage, par exemple<br />
„UNGER Liquid“<br />
• Ne grattez que dans un sens à la fois !<br />
Ne tirez jamais le grattoir en arrière - risque <strong>de</strong> rayure !<br />
• Après le grattage, vérifiez si <strong><strong>de</strong>s</strong> restes <strong>de</strong> colle ou <strong>de</strong> mortier<br />
adhèrent à la lame. Le cas échéant, changez la lame ou retournez-la.<br />
ATTENTION ! Les lames UNGER sont tranchantes comme <strong><strong>de</strong>s</strong> rasoirs.<br />
Toujours les manipuler avec le plus grand soin. Faites attention lorsque<br />
vous changez <strong>de</strong> lame !<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
ErgoTec ® GRATTOIR À LONG MANCHE<br />
Le grattoir <strong>de</strong> surface pour une force supplémentaire.<br />
Avec manche à 2 composants.<br />
- Puissant : force supplémentaire grâce au manche <strong>de</strong> 25 cm.<br />
- Efficace : lame avec côté tranchant & émoussé<br />
- Sûr : avec capuchon <strong>de</strong> protection<br />
Art. No. Lame UE<br />
SH250 10 cm 10<br />
LAMES DE SURFACE EN ACIER INOX-<br />
YDABLE<br />
Lame en acier inoxydable double face tranchante/<br />
mousse. 1 boîte <strong>de</strong> 10 distributeurs <strong>de</strong> 10 lames.<br />
Pour SH000, SH250.<br />
- Efficace : côté tranchant pour enlever la colle et<br />
la moquette, par exemple. Côté émoussé contre le<br />
mortier et la saleté dure.<br />
Art. No. Lame Info UE<br />
RB100<br />
10 cm<br />
1 distributeur<br />
= 10 lames<br />
10 Disp.<br />
115
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
NETTOYAGE CLASSIQUE DES VITRES<br />
PERCHES TÉLESCOPIQUES<br />
SYSTÈME DE BARRES TÉLESCOPIQUES<br />
La sécurité au plus haut niveau.<br />
Les perches télescopiques UNGER ont toujours été l‘équipement<br />
idéal pour le <strong>nettoyage</strong> professionnel <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres,<br />
permettant <strong>de</strong> travailler sans problème <strong>de</strong>puis le sol tout en<br />
économisant du temps et <strong>de</strong> l‘argent.<br />
OptiLoc<br />
Pour un confort d‘utilisation et <strong>de</strong> manipulation encore plus<br />
grand UNGER a encore optimisé les perches télescopiques<br />
OptiLoc. Grâce aux nouvelles fermetures rotatives à 2 composants,<br />
la génération <strong><strong>de</strong>s</strong> perches télescopiques OptiLoc<br />
convainc par ses nombreux avantages.<br />
• Perche télescopique en 2 ou 3 parties<br />
• 9 longueurs différentes disponibles<br />
• Portée supérieure à 9 m<br />
(longueur max. <strong>de</strong> la perche 9 m + taille du corps)<br />
• Poids et rigidité parfaitement équilibrés<br />
• Avec cône <strong>de</strong> sécurité ErgoTec ® .<br />
Système TelePlus<br />
• Perche télescopique extensible<br />
• Base en 2 parties<br />
• Rallonges <strong>de</strong> 1,25 m ou 2,00 m - il suffit <strong>de</strong> les emboîter.<br />
• Portée supérieure à 10 m<br />
(longueur max. <strong>de</strong> la perche 10 m + taille du corps)<br />
• Avec cône <strong>de</strong> sécurité ErgoTec ® .<br />
UniTec<br />
• Perche télescopique en 2 parties<br />
• Fermeture intérieure, fermeture à droite et à gauche<br />
• Portée supérieure à 4 m<br />
(longueur <strong>de</strong> barre max. 4 m + taille du corps)<br />
TelePlus<br />
ÉVITEZ DE TRAVAILLER SUR UNE ÉCHELLE<br />
• Avec les perches télescopiques UNGER, vous travaillez en toute<br />
sécurité jusqu’à 10 m <strong>de</strong> hauteur, en restant stable <strong>de</strong>puis le sol.<br />
• Le cône <strong>de</strong> sécurité UNGER rend tous les travaux plus sûrs, car<br />
les outils s’enclenchent et ne peuvent pas tomber.<br />
• La plupart <strong><strong>de</strong>s</strong> acci<strong>de</strong>nts liés aux échelles sont causés par une<br />
mauvaise manipulation et non par leur endommagement.<br />
OptiLoc<br />
2 pièces<br />
UniTec<br />
• Vérifiez toujours si le <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong>puis le sol est possible en<br />
toute sécurité. Si ce n’est pas le cas, discutez avec votre client<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> alternatives sûres et <strong>de</strong> leur coût.<br />
• Vérifiez toujours si le <strong>nettoyage</strong> <strong>de</strong>puis le sol est possible en<br />
toute sécurité. Si ce n’est pas le cas, discutez avec votre client<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> alternatives sûres et <strong>de</strong> leur coût.<br />
• Choisissez toujours le chemin le plus sûr. Les échelles ne<br />
doivent pas toujours être le premier choix par commodité.<br />
• Les échelles <strong>de</strong>viennent extrêmement dangereuses dans certaines<br />
circonstances : la pluie rend le sol glissant, les surfaces<br />
inégales ou la saleté peuvent entraîner un basculement ou<br />
même une chute.<br />
2 pièces<br />
3 pièces<br />
3 pièces/<br />
Plus 3<br />
4 pièces/<br />
Plus 4<br />
5 pièces/<br />
Plus 5<br />
2 pièces<br />
116
NETTOYAGE CLASSIQUE DES VITRES<br />
OPTI LOC<br />
ERGO TEC®<br />
CÔNE DE SÉ-<br />
CURITÉ<br />
Compatible avec tous les outils<br />
UNGER<br />
• Empêche la chute <strong><strong>de</strong>s</strong> outils<br />
• Plus rapi<strong>de</strong> et plus facile<br />
Changement d’outil<br />
CONCEPTION ER-<br />
GONOMIQUE DE<br />
LA POIGNÉE<br />
• Surface bi-composant pour un meilleur<br />
confort Prise en main<br />
• Prise en main ergonomique et sûre, même<br />
dans les environnement humi<strong>de</strong><br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
FERMETURE<br />
ROTATIVE À 2<br />
COMPOSANTS<br />
Ouverture et fermeture plus faciles<br />
EMBOUT ANTIDÉ-<br />
RAPANT<br />
• Stabilité assurée lors du rangement <strong>de</strong> la<br />
perche télescopique OptiLoc<br />
• Protège contre les dommages<br />
• Meilleure prise en main, même avec<br />
les mains mouillées<br />
117
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
118
NETTOYAGE CLASSIQUE DES VITRES<br />
KITS DE NETTOYAGE DU VERRE<br />
ErgoTec ® SET<br />
Kit <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> du verre <strong>de</strong> haute qualité.<br />
Contient tous les outils ErgoTec ® pour le <strong>nettoyage</strong> professionnel <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres. Les produits complets<br />
sont rangés dans un sac <strong>de</strong> transport en nylon robuste.<br />
Contenu :<br />
MF40L (3 ×) chiffon microfibre MicroWipe, 40 × 40 cm<br />
ETG00 Poignée ErgoTec<br />
NS350 Housse StripWasher ® MicroStrip, 35 cm<br />
EH350 ErgoTec ® Pièce <strong>de</strong> support, 35 cm<br />
SH000 Grattoir ErgoTec ® , 10 cm<br />
PCLIP Clips en plastique<br />
RR920 Caoutchouc souple, 92 cm<br />
SR03K ErgoTec ® Grattoir <strong>de</strong> sécurité<br />
NE250 Attelle en S avec caoutchouc souple, 25 cm<br />
NE350 Attelle en S avec caoutchouc souple, 35 cm<br />
NE450 Attelle en S avec caoutchouc souple, 45 cm<br />
EZ250 Manche télescopique OptiLoc, 2 parties, 2,50 m<br />
1 × Liquid Probe, nettoyant concentré pour vitres<br />
Art. No.<br />
UE<br />
ETSET 1 219.20<br />
KIT DE NETTOYAGE DU VERRE M<br />
Illustration similaire<br />
CHF<br />
TRANSET<br />
Kit <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> du verre<br />
Contient un ensemble d‘outils <strong>de</strong> base pour le <strong>nettoyage</strong> professionnel du verre pour les<br />
débutants. Les produits sont rangés dans un sac <strong>de</strong> transport en nylon robuste.<br />
Contenu :<br />
PR000 Poignée d’essuie-glace Pro<br />
NE250 Attelle en S avec caoutchouc souple, 25 cm<br />
NE350 Attelle en S avec caoutchouc souple, 35 cm<br />
NE450 Attelle en S avec caoutchouc souple, 45 cm<br />
RR920 Caoutchouc Soft, 92 cm<br />
WC350 StripWasher ® Original Strip Pac, 35 cm<br />
EZ250 Tige télescopique OptiLoc, 2 sections, 2,50 m<br />
FIXI0 Pince FIXI<br />
HBR00 Brosse FIXI<br />
SP010 Éponge FIXI<br />
SR20K Grattoir <strong>de</strong> sécurité<br />
TX100 ProTRIM10 Grattoir à verre<br />
Art. No.<br />
UE<br />
TRSO0 1 244.75<br />
KIT DE NETTOYAGE DU VERRE S<br />
Illustration similaire<br />
CHF<br />
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
Le kit d’initiation avancé.<br />
Contenu :<br />
ES350 ErgoTec ® raclette 35 cm<br />
EH350 ErgoTec ® Pièce <strong>de</strong> support 35 cm<br />
NS350 StripWasher ® Housse MicroStrip 35 cm<br />
FR100 Savon liqui<strong>de</strong> Unger 1 L<br />
QB120 Seau 18 L<br />
SR03K Grattoir <strong>de</strong> sécurité ErgoTec ® 4 cm<br />
MF40L Chiffon en microfibre 40 × 40 cm<br />
Art. No.<br />
UE<br />
AK015 1 95.20<br />
CHF<br />
Le kit pratique pour les débutants.<br />
Contenu :<br />
ES350<br />
EH350<br />
NS350<br />
QB120<br />
Art. No.<br />
ErgoTec ® raclette 35 cm<br />
ErgoTec ® Pièce <strong>de</strong> support 35 cm<br />
Housse StripWasher ® MicroStrip 35 cm<br />
Seau 18 L<br />
UE<br />
AK013 1 74.05<br />
CHF<br />
JARDIN D’HIVERSET<br />
Le kit <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> comprend <strong><strong>de</strong>s</strong> outils permettant <strong>de</strong> nettoyer sans effort les jardins d‘hiver,<br />
les toits <strong>de</strong> terrasse, les extensions en verre et autres zones difficiles d‘accès.<br />
Contenu :<br />
ED450 Perche télescopique OptiLoc, 3 sections, 4,50 m<br />
VP350 VisaVersa ® 35 cm<br />
FG050 UNGER’s Gel Savon Nettoyant Vitres 0,5 L<br />
MF40L MicroWipe chiffon microfibre 40 × 40 cm<br />
MF40E MicroWipe chiffon microfibre Lite 40 × 40 cm<br />
COBW0 Brosse à poussière StarDuster ® 20 cm<br />
Art. No.<br />
UE<br />
AK130 1 130.05<br />
CHF<br />
KIT DE NETTOYAGE DE FENÊTRES 1,25 M<br />
Kit d›entrée <strong>de</strong> gamme pour le <strong>nettoyage</strong> avec perche télescopique. Comprend un équipement<br />
<strong>de</strong> base idéal pour le <strong>nettoyage</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> vitres et <strong><strong>de</strong>s</strong> vérandas avec une perche télescopique.<br />
Contenu :<br />
EZ120 Perche télescopique OptiLoc, 2 sections, 1,25 m<br />
VP350 VisaVersa ® 35 cm<br />
MF40L MicroWipe chiffon microfibre 40 × 40 cm<br />
Art. No.<br />
UE<br />
AK131 1 67.65<br />
CHF<br />
119
NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES VITRES ET DES FAÇADES UNGER<br />
DEPOUSSIERAGE<br />
TETES DE LOUP & PLUMEAUX<br />
StarDuster ®<br />
EPOUSSETTE<br />
Pour dépoussiérer les murs, les surfaces et les coins. Optimale sur perche télescopique.<br />
– Dépoussiérage minutieux grâce à la charge statique.<br />
– Poils <strong>de</strong> brosse épissés pour une absorption <strong>de</strong> poussière optimale.<br />
– S’enclenche sur la perche télescopique.<br />
No. <strong>de</strong> réf. Taille Boîte<br />
COBW0 20 cm 6 13.95 LWDU0 6<br />
19.70<br />
StarDuster ®<br />
BROSSE MURALE<br />
Ovale, pour nettoyer les ventilateurs, les murs etc.<br />
– Optimale pour dépoussiérer les surfaces rugueuses.<br />
– Optimale pour dépoussiérer les objets plats.<br />
– Adaptée aux perches télescopiques.<br />
No. <strong>de</strong> réf.<br />
Boîte<br />
WALB0 5<br />
CHF/pièce<br />
CHF/pièce<br />
22.70<br />
StarDuster ®<br />
PLUMEAU AGNEAU<br />
En laine d’agneau. Pour étagères, surfaces etc. Flexible, s’adapte parfaitement.<br />
– Absorbe la poussière d’une manière optimale.<br />
– Poignée et possibilité <strong>de</strong> visser sur perche.<br />
– Flexible.<br />
No. <strong>de</strong> réf.<br />
En plumes d’autruche. Pour vitrines, meubles etc.<br />
– Absorbe la poussière d’une manière optimale.<br />
– Va dans les fentes les plus petites.<br />
– Adapté aux perches télescopiques.<br />
No. <strong>de</strong> réf.<br />
Boîte<br />
FEDU0 6<br />
StarDuster ®<br />
PLUMEAU AUTRUCHE<br />
Boîte<br />
CHF/pièce<br />
CHF/pièce<br />
19.70<br />
EPONGE CAOUTCHOUC<br />
StarDuster ®<br />
BROSSE COUDÉE<br />
Ron<strong>de</strong> pour nettoyer les tubes et les surfaces ron<strong><strong>de</strong>s</strong>. Flexible.<br />
– Optimale pour dépoussiérer les surfaces coudées.<br />
– Adaptée aux perches télescopiques.<br />
Nettoie à sec la poussière.<br />
– Facile à laver.<br />
– Peut aussi être coupée si nécessaire.<br />
– Caoutchouc.<br />
No. <strong>de</strong> réf.<br />
Boîte<br />
SP060 6<br />
CHF/pièce<br />
11.10<br />
No. <strong>de</strong> réf.<br />
Boîte<br />
PIPE0 5<br />
CHF/pièce<br />
22.50<br />
120
121
122<br />
7.
ROBOTS DE NETTOYAGE<br />
123
ECOBOT SCRUBBER 50<br />
ROBOT DE NETTOYAGE<br />
Ceiling vision<br />
Chargement<br />
automatique<br />
L‘Ecobot Scrubber 50 élimine sans effort les saletés tenaces grâce à sa technologie innovante <strong>de</strong> lavage et d‘aspiration.<br />
Il nettoie tous les types <strong>de</strong> sols, du carrelage au béton, grâce à ses brosses haute performance et ses puissantes<br />
buses d‘aspiration. Sa technologie d‘intelligence artificielle optimise les performances <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> en permettant au<br />
robot d‘apprendre en permanence, d‘améliorer sa navigation et <strong>de</strong> s‘adapter à différents environnements. Le Scrubber<br />
50 est flexible et répond aux besoins d‘un large éventail <strong>de</strong> secteurs. Il collabore efficacement avec le personnel <strong>de</strong><br />
<strong>nettoyage</strong>, nettoie les zones difficiles d‘accès et libère l‘équipe pour qu‘elle puisse se concentrer sur d‘autres tâches.<br />
ART. NR. DÉSIGNATION PRIX<br />
GR000050 Aspirateur eau/poussière WD 50 P, cuve en polypropylène Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
GR000040-54 Station <strong>de</strong> chargement zu Ecobot Vaccuum 40 / Ecobot Scrubber 50 Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
GR000050-107 Station <strong>de</strong> travail pour Ecobot 50 WS-01B Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
124
ECOBOT VACUUM 40<br />
ROBOT DE NETTOYAGE<br />
Chargement<br />
automatique<br />
Le Vacuum 40 <strong>de</strong> Gausium est un robot <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> très innovant, développé par Gausium Robotics. Grâce à une<br />
technologie d‘intelligence artificielle avancée, il analyse son environnement, détecte les obstacles et planifie <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
parcours <strong>de</strong> <strong>nettoyage</strong> optimaux. Grâce à l‘apprentissage continu, le Vacuum 40 <strong>de</strong>vient <strong>de</strong> plus en plus efficace et<br />
précis. Sa capacité d‘adaptation lui permet d‘être utilisé dans différents secteurs, <strong><strong>de</strong>s</strong> bureaux aux établissements<br />
médicaux. De plus, il fonctionne en toute transparence avec le personnel et l‘ai<strong>de</strong> à assurer un <strong>nettoyage</strong> plus rapi<strong>de</strong>,<br />
plus efficace et plus hygiénique, sans remplacer la main-d‘œuvre humaine.<br />
ART. NR. DÉSIGNATION PRIX<br />
GR000040 Robot d›aspiration à sec sous vi<strong>de</strong> Gausium Robotics Ecobot Vacuum 40 Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
GR000040-54 Station <strong>de</strong> chargement zu Ecobot Vaccuum 40 / Ecobot Scrubber 50 Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
125
126
127
« Pour nous, la durabilité est synonyme <strong>de</strong> partenariats durables et fiables. Nous aimons<br />
le dialogue et pensons que notre valeur ajoutée ne se limite pas à proposer <strong><strong>de</strong>s</strong> produits<br />
durables mais consiste à créer et à mettre en œuvre avec nos clients <strong><strong>de</strong>s</strong> concepts globaux<br />
tournés vers l’avenir et économes en ressources. »<br />
Weita AG ∙ Nordring 2 ∙ CH-4147 Aesch ∙ T +41 61 706 66 00 ∙ info@weita.ch ∙ www.weita.ch