STC CFF Brochure Voyage Français 2025

Vacances Suisse
Expériences inoubliables | 2025
RÉSERVATION
EN LIGNE OU
PAR TÉLÉPHONE
cff.ch/vacances-suisse
0848 777 077 (tarif local)
30.09

La Suisse authentique,
seulement chez nous.
Sommaire
LA SUISSE DIVERSE 4
TRAINS PANORAMIQUES
Glacier Express 10
Glacier Express Excellence Class 14
Bernina Express 16
Gotthard Panorama Express 20
Aventure ferroviaire pittoresque 24
GoldenPass Tour 27
Voralpen-Express et Centovalli 28
Palm Express 29
Grand Train Tour of Switzerland – L’Original 30
Grand Train Tour of Switzerland – 33
Magie de l’hiver
VOYAGES EN VOITURE
Grand Tour of Switzerland – L’Original 34
EXPÉRIENCES FERROVIAIRES
Train à vapeur de la Furka 37
Excursions en montagne 38
Jungfraujoch 40
Expérience d’hiver région Jungfrau 41
Le meilleur de la Suisse 43
AUTRES TYPES DE VOYAGES
Oberland bernois – Lacs et montagnes suisses 44
Suisse centrale – Lacs et montagnes suisses 45
Séjours tentants en ville 46
Vacances à pied et à vélo 48
PLUS DE SUISSE POUR VOUS
Bons cadeaux 50
Swiss Coupon Pass 51
Swisstainable 52
Autres offres en Suisse 53
Voyages de groupes 54
Conditions générales 55
Vous trouverez de plus amples informations
sur le programme de durabilité “Swisstainable”
à la page 52.
Photo de couverture: Chemins de fer rhétiques sur le
viaduc de Landwasser
Image © Swiss Travel System AG / Andrea Badrutt
Sur cette page: Parco San Grato
©Suisse Tourisme / Sylvia Michel
2
3

La Suisse diverse.
Une diversité unique qui vaut
la peine d’être vécue
Bien qu’elle soit l’un des plus petits pays du monde en termes de superficie,
la Suisse est presque inégalée dans sa diversité pittoresque, linguistique et
culturelle. Patrie de lacs scintillants, de paysages luxuriants et de sommets
montagneux spectaculaires. C’est un pays plein de contrastes. Du charme
méridional du Tessin aux glaciers étincelants des Grisons, en passant par
les villes médiévales et les métropoles animées du nord et de l’ouest de
la Suisse, chaque région apporte sa propre contribution à l’expérience globale
de la Suisse.
Avec une telle abondance d’attractions dans un si petit espace, Switzerland
Travel Centre s’assure que vous puissiez faire plus qu’un simple voyage à
travers la Suisse. Nous avons plus de 130 experts qui sont particulièrement
qualifiés pour vous aider à planifier votre voyage individuel, que cela soit en
ligne ou par téléphone. Nos gammes de produits vous permettent de découvrir
la diversité de la Suisse sous toutes ses facettes. Pour des expériences plus
inoubliables, visitez notre site web switzerlandtravelcentre.com.
Je vous souhaite un voyage diversifié.
Michael Maeder
CEO Switzerland Travel Centre
4
5

Pourquoi voyager avec nous?
Switzerland Travel Centre se distingue par des expériences uniques et un service de première classe.
En tant que partenaire fiable pour votre voyage en Suisse, nous vous proposons des offres sur mesure
qui rendront votre séjour inoubliable.
Voyage personnalisable
Grâce à notre nouvel outil de réservation, vous pouvez organiser le voyage de vos rêves
en Suisse exactement comme vous le souhaitez. Profitez d’une grande liberté et flexibilité
et planifiez votre voyage en quelques clics seulement.
TOUR-OPERATEUR
OFFICIEL
Plus de 25 ans d’expérience
dans la planification de
vacances en Suisse
LARGE OFFRE
DE VOYAGES
Le plus grand choix de
voyages en Suisse
SAVOIR-FAIRE
SUISSE
Plus de 130 experts
suisses compétents
SUIVI PERSONNALISÉ
Nous sommes là pour vous –
avant, pendant et après le voyage
TOUT ORGANISÉ
Voyager simplement et sans
stress – sans frais cachés
Ce que disent nos clients:
Un voyage de rêve
“Les paysages à couper le souffle ont été le
point fort de nos vacances. Du début à la fin,
c’était un voyage de rêve.”
Des lieux inoubliables
“Un grand merci à Switzerland Travel Centre.
Nous avons beaucoup apprécié le voyage.
Les lieux que nous avons visités sont
définitivement inoubliables.”
Des plats exquis et
un service fabuleux
“Le voyage en lui-même était spectaculaire,
avec une mention spéciale pour les
fascinants viaducs et montagnes.”
Arrivée et
départ inclus
Depuis n’importe quel point de
départ ou d’arrivée en Suisse.
Ajouter des activités
Ajoutez directement des activités
supplémentaires, comme des
excursions en montagne.
Deborah
Daniel
Manuel
Choisir son
hébergement
Sélectionnez vous-même votre hôtel
et la catégorie de votre chambre.
Adapter la durée
du voyage
Prolongez votre séjour selon vos besoins.
Vous trouverez plus de témoignages de clients sur notre profil Proven Expert.
6 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 7

Zürich–Luzern–Interlaken (Luzern-Interlaken Express) 2 ¾h
GoldenPass Express 3 ¼h
Montreux–Visp–Zermatt 2 ½h
BSL
Schaffhausen
Stein
am Rhein
MUC
Glacier Express 7 ¾h
Basel
ZRH
Bernina Express 6 ¾h
Gotthard Panorama Express (Avr–Oct) 5 ½h
(ou Treno Gottardo, Janv–Déc)
Zürich
Rapperswil
St.Gallen
Voralpen-Express 2 ¼h
St. Gallen–Schaffhausen–Zürich 2 ½h
Luzern
Liaisons qui valent le détour
myGrandTrainTour Booklet
Bern
Flüelen
Chur
Lausanne
Spiez
Interlaken
Andermatt
St. Moritz
GVA
Genève
Montreux
Gstaad
Visp
Brig
Locarno
Bellinzona
Tirano
Zermatt
Domodossola
Lugano
MXP
8 9

Glacier Express
Découvrez la Suisse à bord du spectaculaire Glacier Express,
le train express le plus lent du monde.
Un voyage intemporel
comme dans un conte
de fées
“Il peut paraître surprenant qu’un train
express mette 8 heures pour parcourir 290
kilomètres. Mais c’est précisément ce qui
fait du voyage sur cette ligne légendaire
à bord du Glacier Express une aventure
particulière.
L’itinéraire impressionne par sa diversité :
sommets enneigés, lacs cristallins, prairies
en fleurs, forêts et ruisseaux tumultueux.
D’énormes dénivelés sont franchis lors du
trajet sur 291 ponts et à travers 91 tunnels.
Finalement, le col de l’Oberalp est atteint à
2’046 mètres d’altitude. Des délices suisses
locaux sont servis directement à la place
et, avec la vue à couper le souffle à travers
les grandes fenêtres panoramiques, le
temps devient soudain secondaire.
Le trajet à travers les gorges du Rhin,
dont la profondeur peut atteindre 400
mètres, compte parmi mes moments
forts personnels. L’eau courante et les
étranges formations rocheuses y offrent un
spectacle naturel impressionnant. Ce n’est
pas pour rien que les gorges du Rhin sont
aussi appelées le «Grand Canyon suisse».”
Tom Gessler Contracting
Glacier Express sur le viaduc de Landwasser
10 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 11

3 JOURS ZERMATT – ST-MORITZ
Valable de janvier à octobre
dès CHF 570 par personne
BÂLE
ZURICH
Prix actuels
Glacier Express
BERNE
LUCERNE
ENGELBERG
FLIMS/LAAX
COIRE KLOSTERS
DAVOS
2
L’ensemble du trajet dure environ 8 heures et passe par
291 ponts, 91 tunnels et grimpe les 2033 m d’altitude du
col de l’Oberalp – l’un des plus spectaculaires voyages en
train du monde.
INTERLAKEN
GRINDELWALD
BRIGUE
ANDERMATT
3
1
ST-MORITZ
4 5
ZERMATT
1
St-Moritz
2
Gorges du Rhin
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE ZERMATT
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à Zermatt.
Nuitée à Zermatt.
JOUR 2
GLACIER EXPRESS
Voyagez à bord du célèbre Glacier
Express en wagon panoramique
jusqu’à St-Moritz. Ce voyage
impressionnant vous rapproche des
montagnes suisses dans toute leur
splendeur. Nuitée à St-Moritz.
Points forts
•
Glacier Express – un voyage de
291 km (7h 45min) de Zermatt à
St-Moritz ou en sens inverse
•
Patrimoine mondial de l’UNESCO
« Albula / Bernina » – l’une des
routes les plus spectaculaires
du monde
•
Viaduc de Landwasser – avec la
célèbre courbe entre Thusis et
Filisur 3
•
Zermatt – entouré de 38 sommets
de quatre mille mètres, dont le
célèbre Cervin 4
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Zermatt
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à St-Moritz
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Zermatt –
St-Moritz – domicile en Suisse
(ou vice versa)
RÉSERVEZ
VITE VOS
PLACES
Forte demande!
•
Réservation de place 2e classe
à bord du Glacier Express de
Zermatt à St-Moritz
4
Zermatt
JOUR 3
DÉPART ST-MORITZ
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.06.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
3
Vallée de Saint-Nicolas
Combinez individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
VARIANTES DE VOYAGE
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
REPAS À BORD DU
GLACIER EXPRESS
Réservez directement votre plat du
jour ou votre menu de 3 plats.
EXCURSION GORNERGRAT
Suggestion de voyage pour des
séjours similaires:
Glacier Express Zermatt – Coire
2 jours / 1 nuit
dès CHF 410 par personne
Glacier – et Bernina Express
4 jours / 3 nuits
dès CHF 780 par personne
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
5
Lac de Riffel
Une des nombreuses excursions qui
peuvent être facilement réservées
en ligne.
Vue sur le lac de Sils
12 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 13

3 JOURS ST-MORITZ – ZERMATT
Valable de janvier à octobre
dès CHF 1510 par personne
Prix actuels
Glacier Express
Excellence Class
Profitez d’une expérience exclusive à bord du Glacier
Express dans la classe Premium. Découvrez l’itinéraire
incontournable dans un fauteuil lounge côté fenêtre
avec assistance personnelle d’un concierge.
2
Glacier Express avec le Cervin
1
Glacier Express
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE ST-MORITZ
Arrivée en transports publics
en 1ère classe de votre domicile
en Suisse à St-Moritz. Nuitée
à St-Moritz.
JOUR 2
GLACIER EXPRESS
Voyage à bord du Glacier Express
dans l’Excellence Class, y compris
le repas de midi à 5 plats et bien
d’autres commodités à Zermatt.
Nuitée à Zermatt.
BÂLE
ZURICH
LUCERNE
BERNE
ENGELBERG FLIMS/LAAX
INTERLAKEN
GRINDELWALD ANDERMATT
COIRE KLOSTERS
DAVOS
3
ST-MORITZ
JOUR 3
DÉPART ZERMATT
BRIGUE
Retour en transports publics en 1ère
classe à votre domicile en Suisse ou
prolongation de votre séjour.
2 4
ZERMATT
Excellence Class
RÉSERVEZ
VITE VOS
PLACES
Forte demande!
Combinez individuellement
Points forts
•
Glacier Express – un voyage de
291 km (7h 45min) de St-Moritz à
Zermatt ou en sens inverse 1
•
Patrimoine mondial de l’UNESCO
« Albula / Bernina » – l’une des
routes les plus spectaculaires
du monde
•
Viaduc de Landwasser – avec la
célèbre courbe entre Thusis et
Filisur 3
•
Zermatt – entouré de 38 sommets
de quatre mille mètres, dont le
célèbre Cervin 4
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner à
St-Moritz
•
1 nuitée avec petit déjeuner à
Zermatt
•
Trajet en train 1ère classe:
domicile en Suisse – St-Moritz
– Zermatt – domicile en Suisse
(ou vice versa)
•
Réservation de place à bord
du Glacier Express dans
l’Excellence Class de St-Moritz
à Zermatt
•
Menu à 5 plats, y compris vin
d’accompagnement
•
Apéro, boissons gazeuses et
café pendant le trajet
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.09.2025, base 1ère classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 4 étoiles en chambre double.
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un hôtel
5 étoiles.
EXCURSION GORNERGRAT
Une des nombreuses excursions qui
peuvent être facilement réservées
en ligne.
EXCELLENCE CLASS
•
Vous serez accueilli par votre
concierge au Welcome Desk
•
Vos bagages seront transportés
dans notre propre espace
Excellence Class
•
Les boissons sont disponibles
au Glacier bar ou servies à
votre place
•
Pendant la journée, des
rafraîchissements et du café
vous seront servis
•
Profitez du programme de
divertissement à bord
14 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 15

Bernina Express
Voyagez de manière spectaculaire à bord du plus haut train des
Alpes depuis la Suisse jusqu’à la frontière italienne.
L’un des voyages en train
les plus spectaculaires
“La Suisse est connue pour ses nombreux
trains panoramiques et ses lignes de
train uniques. Pour moi, une expérience
se distingue tout particulièrement : le
Bernina Express. De Coire à Tirano, le train
panoramique rouge serpente le long de
la ligne de l’Albula jusqu’à Saint-Moritz
en passant par de nombreux viaducs,
dont le fameux viaduc de Landwasser. Il
continue ensuite sur la ligne de la Bernina
en passant par le virage de Montebello et
le Lago Bianco pour descendre dans le Val
Poschiavo. Depuis 2008, la ligne ferroviaire
Albula/Bernina fait partie du patrimoine
mondial de l’UNESCO et est à ce jour la
seule ligne de train de Suisse à avoir reçu
cette distinction.
Le plus grand point fort à mes yeux est le
bref arrêt à la station “Alp Grüm”. Ce petit
endroit situé à 2’091m d’altitude n’est
accessible que par le train et offre une vue
à couper le souffle sur le Val Poschiavo et
le glacier du Palü.”
Dania Schenal Sales & Operations
Bernina Express sur l’Alp Grüm, Poschiavo
16 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 17

3 JOURS LUGANO – ST-MORITZ
Valable de mi-février à novembre
dès CHF 470 par personne
BASEL
ZURICH
Prix actuels
Bernina Express
BERN
COIRE
2
Le parcours du Bernina Express, classé au patrimoine
mondial de l’UNESCO en 2008, démarre avec le bus
Bernina Express de Lugano à Tirano, traverse ensuite les
paysages de la région des Grisons et impressionne par ses
GENEVA
innombrables ponts, ses viaducs et tunnels vertigineux.
LOCARNO
ASCONA
7
LUGANO
1
ST-MORITZ
4
5
6
3
TIRANO
ITALIE
Bernina Express
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE ST-MORITZ
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à Lugano.
Nuitée à Lugano.
JOUR 2
BERNINA EXPRESS
Montez à bord du Bernina Express
et profitez d’un des plus beaux
voyages en train de Suisse. Le bus
Bernina Express vous emmène à
travers la Valteline jusqu’à Tirano
(Italie). Changez pour le train Bernina
Express et continuez en direction de
Brusio et Poschiavo ainsi que par
le spectaculaire col de la Bernina à
plus de 2253 m d’altitude. Nuitée à
St-Moritz.
JOUR 3
DÉPART ST-MORITZ
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Points forts
•
Bernina Express train – un voyage
de 156 km (2h 15min) de St-Moritz
à Tirano ou en sens inverse.
•
Bernina Express bus – un voyage
de 90 km (3h 10min) de Tirano à
Lugano ou en sens inverse
•
Patrimoine mondial de l’UNESCO
“Albula / Bernina” – un chef
d’œuvre de la technique
ferroviaire 1
•
Viaduc de Landwasser – le
monument le plus spectaculaire
des chemins de fer rhétiques 2
•
Viaduc circulaire de Brusio –
une impressionnante courbe à
360 degrés 3
•
Alp Grüm – frontière entre la
Suisse alémanique et la Suisse
italienne 5
•
Val Poschiavo – un endroit idéal
pour de longues randonnées,
des promenades agréables et
pour déguster les spécialités
régionales 6
2
RÉSERVEZ
VITE VOS
PLACES
Forte demande!
Viaduc de Landwasser
3
Viaduc circulaire de Brusio
7
Parco Ciani, Lugano
4
St-Moritz
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Lugano
•
1 nuitée avec petit déjeuner à
St-Moritz
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Lugano –
Tirano – St-Moritz – domicile
en Suisse (ou vice versa)
•
Réservation de place 2e classe
à bord du Bernina Express
bus de Lugano à Tirano et
du Bernina Express train de
Tirano à St-Moritz
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.07.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
1
Albula entre Bergün et Preda
Combinez individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe
sur l’ensemble du trajet en train.
EXCURSION MONTE BRÈ
Une des nombreuses excursions qui
peuvent être facilement réservées
en ligne.
VARIANTES DE VOYAGE
Suggestion de voyage pour des
séjours similaires:
Bernina Express Tirano – St-Moritz
2 jours / 1 nuit
dès CHF 300 par personne
Glacier- et Bernina Express Engadin
4 jours / 3 nuits
dès CHF 820 par personne
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
18 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 19

Gotthard
Panorama
Express
Découvrez l’histoire en combinant de manière
unique un voyage en bateau et en train entre
la Suisse centrale et le Tessin.
Le plaisir suisse
en double: de Lucerne
à Lugano
“Le Gotthard Panorama Express est
sans doute le plus versatile des trains
panoramiques suisses. Il utilise deux
fois ses ingrédients de Suisse centrale
et du Tessin: deux régions linguistiques,
deux villes, deux lacs, deux moyens de
transport.
A l’heure de l’apéro, cette aventure invite à
passer des heures de rêve au ralenti sur le
scintillant lac des Quatre-Cantons. Au cœur
de la Suisse primitive, le bateau passe
devant le Rigi - la reine des montagnes –
et la prairie du Grütli, le lieu de naissance
de la Confédération suisse.
A partir de Flüelen, le train panoramique
sert le plat principal : la ligne panoramique
du Gothard impressionne avec ses tunnels
hélicoïdaux et ses ponts audacieux dans
un imposant paysage de montagnes. Dans
le tunnel du Gothard, ouvert en 1882, une
mise en scène des travaux de construction
captive les passagers. Le guide multilingue
raconte des histoires intéressantes sur la
ligne et le paysage. Pour le dessert, Lugano
et son ambiance méditerranéenne vous
attendent à l’arrivée.”
Stefania Furlan Sales & Operations
Gotthard Panorama Express
20 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 21

3 JOURS LUCERNE – LUGANO
Valable de mi-avril à mi-octobre
BÂLE
ZURICH
dès CHF 460 par personne
Gotthard
Panorama Express
Prix actuels
BERNE
LUCERNE
1
ENGELBERG
3
ANDERMATT
ST-MORITZ
Le Gotthard Panorama Express relie deux des régions
les plus attrayantes de Suisse: la Suisse GENEVA centrale et le
Tessin. Depuis Lucerne, vous passez devant la prairie du
Grütli, la pierre de Schiller, la chapelle de Tell et d’autres
lieux historiques de la Suisse primitive. A Flüelen, le
train panoramique est prêt à vous emmener sur le tracé
historique du Saint-Gothard. Par le tunnel du Gothard ouvert
en 1882 entre Göschenen et Airolo, le voyage continue en
direction de Lugano, où le charme méridional vous attend.
L’offre peut également être réservée sans nuitée à Lucerne.
LOCARNO
ASCONA
2
LUGANO
ITALIE
2
Lugano
1
Lucerne
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE LUCERNE
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à Lucerne.
Nuitée à Lucerne.
JOUR 2
GOTTHARD PANORAMA
EXPRESS
Croisière sur le lac des Quatre-
Cantons jusqu’à Flüelen à bord d’un
bateau à vapeur ou à moteur en
1ère classe. Continuation en voiture
panoramique à bord du Gotthard
Panorama Express jusqu’à Lugano.
Vous êtes accompagné par un guide
dans le train. Nuitée à Lugano.
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner à
Lucerne
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Lugano
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Lucerne
– Lugano – domicile en Suisse
(ou vice versa)
•
Trajet en bateau et en train
1ère classe à bord du Gotthard
Panorama Express
•
Réservation de place 1ère
classe à bord du Gotthard
Panorama Express de Flüelen
à Lugano
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.05.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
2
Lac de Lugano
JOUR 3
DÉPART LUGANO
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Points forts
•
Lucerne – situation unique au
bord du lac avec de proches
montagnes telles que le Rigi,
le Pilate et le Stanserhorn 1
•
Lugano – une ville de parcs et de
fleurs, de villas et bâtiments sacrés
au charme méditerranéen 2
•
Gotthard Panorama Express –
un voyage de 182 km (5h 30min)
du sud méditerranéen à travers
l’ancienne route du Saint-Gothard,
puis en bateau sur le lac des
Quatre-Cantons 3
3
Gotthard Panorama Express près du viaduc de la Biaschina
1
Combinez individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
Ambiance de soirée au Lac des Quatre-Cantons, Lucerne
REPAS À BORD DU GOTTHARD
PANORAMA EXPRESS
Réservez votre table pour votre
repas de midi sur le bateau
(tél. 041 367 67 67 / lakelucerne.ch)
1
EXCURSION STANSERHORN
OU MONTE BRÈ
Deux des nombreuses excursions
qui peuvent être facilement
réservées en ligne.
Pont de la chapelle
VARIANTES DE VOYAGE
Suggestion de combinaison pour
des séjours similaires:
Aventure ferroviaire pittoresque
5 jours / 4 nuits
dès CHF 1040 par personne
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
22 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 23

5 JOURS ZERMATT – ST-MORITZ –
LUGANO – LUCERNE
Valable de mi-avril à mi-octobre
dès CHF 1040 par personne
Prix actuels
Aventure ferroviaire
pittoresque
Voyagez à travers les Alpes suisses à bord des célèbres
trains panoramiques Glacier, Bernina et Gotthard Panorama
Bernina Express
Express. Avec le “train rapide le plus lent du monde” –
le Glacier Express – vous traverserez le col de l’Oberalp en
direction de St-Moritz. Là, le Bernina Express vous emmène
par le col de la Bernina jusqu’à Tirano (Italie), pour ensuite
rejoindre le Tessin et son ambiance méridionale. Enfin, vous
voyagerez à bord du train et du bateau Gotthard Panorama
Express pour revenir en Suisse centrale.
1
Glacier Express
Itinéraire
BÂLE
ZURICH
JOUR 1
ARRIVÉE ZERMATT
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à Zermatt.
Nuitée à Zermatt.
JOUR 2
GLACIER EXPRESS
Voyagez à bord du célèbre Glacier
Express en wagon panoramique
jusqu’à St-Moritz. Ce voyage
impressionnant vous rapproche des
montagnes suisses dans toute leur
splendeur. Nuitée à St-Moritz.
JOUR 3
BERNINA EXPRESS
Montez à bord du Bernina Express.
Traversez des viaducs circulaires
et des tunnels sinueux avant
d’atteindre Tirano en Italie. Là, vous
changez pour prendre le bus du
Bernina Express qui vous emmène
au Tessin. Nuitée à Lugano.
JOUR 4
GOTTHARD PANORAMA EXPRESS
Le Gotthard Panorama Express vous
emmène du sud méditerranéen
au cœur de la Suisse. Depuis
Flüelen, vous traverserez le lac des
Quatre-Cantons en bateau. Nuitée
à Lucerne.
JOUR 5
DÉPART LUCERNE
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
GENEVA
Points forts
•
Glacier Express – un voyage de 291
km (7h 45 min) de Zermatt à St-
Moritz ou en sens inverse 1
•
Bernina Express train – un voyage
de 156 km (2h 15min) de St-Moritz
à Tirano ou en sens inverse 2 .
•
Gotthard Panorama Express – un
voyage de 182 km (5h 30min)
du sud méditerranéen à travers
l’ancienne route du Saint-Gothard,
puis en bateau sur le lac des
Quatre-Cantons 3
•
Patrimoine mondial de l’UNESCO
« Albula / Bernina » – l’une des
routes les plus spectaculaires du
monde 4
•
Viaduc de Landwasser – le
monument le plus spectaculaire
des chemins de fer rhétiques 5
•
Alp Grüm – frontière entre la
Suisse alémanique et la Suisse
italienne 6
BERNE
BRIGUE
ZERMATT
LUCERNE
ENGELBERG
GRINDELWALD
ANDERMATT
LOCARNO
ASCONA
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner à
Zermatt, St-Moritz, Lugano et
Lucerne
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Zermatt
– St-Moritz – Lugano – Lucerne
– domicile en Suisse (ou vice
versa)
•
Trajet en bateau et en train
1ère classe à bord du Gotthard
Panorama Express
3
FLIMS/LAAX
LUGANO
KLOSTERS
COIRE
DAVOS
ITALIE
4
ST-MORITZ
6
TIRANO
•
Réservation de place 2e classe
à bord du Glacier Express de
Zermatt à St-Moritz, à bord du
Bernina Express train
de St-Moritz à Tirano et
du Bernina Express bus de
Tirano à Lugano
•
Réservation de place 1ère
classe à bord du Gotthard
Panorama Express de Lugano
à Flüelen
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 15.04.2025, base 2e classe avec
demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
5
3
Combinez individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
Croisière sur le lac des Quatre-Cantons
Bernina Express, Lago Blanco
REPAS À BORD DU
GLACIER EXPRESS
Réservez directement votre plat du
jour ou votre menu de 3 plats.
EXCURSION GORNERGRAT
OU MONTE BRÈ
Deux des nombreuses excursions
qui peuvent être facilement
réservées en ligne.
1
1
VARIANTES DE VOYAGE
Suggestion de combinaison pour
des séjours similaires:
Glacier- et Bernina Express
4 jours / 3 nuits
dès CHF 780 par personne
Glacier Express
Glacier Express
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
24 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 25

MONTREUX – GSTAAD – INTERLAKEN
4 JOURS MONTREUX –
INTERLAKEN – LUCERNE
Valable de janvier à décembre
dès CHF 460 par personne
GoldenPass Tour
Prix actuels
Combinez trois des régions les plus attrayantes de Suisse
grâce à la ligne Golden Pass, de la région du lac Léman
à la Suisse centrale en passant par l’Oberland bernois.
Deux langues, trois mondes, six lacs, une ligne: c’est la
GoldenPass Line. L’offre peut également être réservée avec
une nuitée à un seul endroit.
2
GoldenPass Express
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE MONTREUX
3
Lucerne
Arrivée en transports publics
de votre domicile en Suisse à
Montreux. Nuitée à Montreux.
JOUR 2
GOLDENPASS EXPRESS
Le voyage du jour vous emmène
avec le GoldenPass Express du lac
Léman à Interlaken en passant
par le sauvage et romantique Pays
d’Enhaut, Zweisimmen et le lac de
Thoune. Nuitée à Interlaken.
JOUR 3
LUCERNE-INTERLAKEN
EXPRESS
Points forts
•
Montreux – un lieu attractif
pour les artistes et écrivains 1
•
GoldenPass Line – un voyage de
148 km avec vue panoramique sur
un paysage à couper le souffle de
Montreux à Lucerne 2
•
Lucerne – au cœur d’un panorama
montagneux impressionnant 3
BÂLE
BERNE
INTERLAKEN
3
LUCERNE
ENGELBERG
ZURICH
Le voyage se poursuit par le col du
Brünig jusqu’à Lucerne, d’où vous
aurez une vue imprenable sur les
montagnes environnantes. Nuitée
à Lucerne.
Combinez
individuellement
MONTREUX
1
2
GSTAAD
BRIGUE
JOUR 4
DÉPART LUCERNE
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
ZERMATT
Découvrez les
sièges Prestige
et appréciez les
produits régionaux
proposés à bord
sur réservation
préalable.
EXCURSION JUNGFRAUJOCH OU
ROCHERS-DE-NAYE
Deux des nombreuses excursions
qui peuvent être facilement
réservées en ligne.
VARIANTES DE VOYAGE
Il est égalment possible de réserver
le voyage avec une seule nuitée à
un seul endroit.
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Montreux, Interlaken et
Lucerne
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Montreux –
Interlaken – Lucerne – domicile
en Suisse (ou vice versa)
•
Réservation de place 2e classe à
bord du GoldenPass Express de
Montreux à Interlaken
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.03.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
PREMIUM SWISS TRAVEL EXPERIENCE
gpx.swiss
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
27

4 JOURS SAINT-GALL – LUCERNE –
LOCARNO – MONTREUX
Valable de janvier à décembre
dès CHF 490 par personne
Voralpen-Express
et Centovalli
MONTREUX
5
GSTAAD
BÂLE
BERNE
INTERLAKEN
LUCERNE
3
ZURICH
RAPPERSWIL
FLÜELEN
ENGELBERG
ERSTFELD
2
ANDERMATT
SAINT-GALL
BRIGUE
4
puis franchir le tunnel du Simplon
et d’inspiration 5 2
jusqu’à Montreux via Brigue.
Voralpen-Express
SION
1
Votre voyage commence à Saint-Gall avec le plus haut
LOCARNO
DOMODOSSOLA
pont ferroviaire de Suisse perché à 99 mètres – le
ZERMATT
LUGANO
viaduc de Sitter. Le prochain moment fort est la ligne
de montagne du Gotthard avec ses nombreux ponts et
tunnels hélicoïdaux pour finalement traverser le paysage
sauvage et crevassé du Centovalli. Après un bref détour
par Domodossola et la traversée du tunnel du Simplon,
vous continuez en direction de Montreux.
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE SAINT-GALL ET
VORALPEN-EXPRESS
Arrivée en transports publics
de votre domicile en Suisse à
1
Train des Centovalli
Saint-Gall. Voyage à bord du
Voralpen-Express à Lucerne.
Nuitée à Lucerne.
JOUR 2
TRENO GOTTARDO Points forts
En passant par la ligne ferroviaire
du Saint-Gothard et pas moins de •
Voralpen-Express – le côté doux
220 ponts, voyagez jusqu’à Locarno
de la Suisse 2
à bord du Treno Gottardo en 1ère •
Lucerne – au cœur d’un panorama
classe. Nuitée à Locarno.
montagneux impressionnant 3
JOUR 3
•
Locarno – la ville suisse où il fait
CENTOVALLI
le plus chaud 4
Les chemins de fer des Centovalli •
Montreux – un lieu attractif
vous font traverser plus de
pour les artistes, écrivains et
83 ponts jusqu’à Domodossola
voyageurs en quête de beauté
Nuitée à Montreux.
JOUR 4
DÉPART MONTREUX
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Combinez
individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Prix actuels
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
VARIANTES DE VOYAGE
Sur le trajet Locarno-Domodossola
avec le train du Centovalli, un
supplément de CHF 1.50 est perçu
pour les trains panoramiques.
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Lucerne
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Locarno
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Montreux
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Saint-Gall
– Lucerne – Locarno –
Montreux – domicile en
Suisse (ou vice versa)
•
Trajet en train 1ère classe à
bord du Treno Gottardo
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.02.2025, base 2e classe avec
demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
3 JOURS ST-MORITZ – LUGANO
Valable de janvier à décembre
dès CHF 430 par personne
Palm Express
GENEVA
Prix actuels
Cet extraordinaire voyage en car postal vous fera passer
par le col de Maloja, traverser la vallée de Bergell jusqu’à
Chiavenna en Italie, puis longer le lac de Côme et le lac de
Lugano jusqu’à Lugano. Gardez un œil sur les bouquetins et
les marmottes pendant le trajet, tandis que votre chauffeur
vous conduit de manière sûre et experte sur les routes de
montagne sinueuses et étroites.
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE ST-MORITZ
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à St-Moritz.
Nuitée à St-Moritz.
JOUR 2
PALM EXPRESS
Le voyage en car postal vous emmène
à travers des paysages variés le long
des lacs de Haute-Engadine jusqu’au
col de Maloja. De là, il descend dans
le Bergell. La trajet continue à travers
l’Italie en passant par le lac de
Côme avant de rejoindre Lugano, la
métropole du Tessin. Nuitée à Lugano.
JOUR 3
DÉPART LUGANO
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Points forts
•
St-Moritz – lieu de naissance du
tourisme hivernal 1
•
Palm Express – des glaciers
aux palmiers 2
•
Lugano – une ville de parcs
et de fleurs, de villas et
bâtiments sacrés au charme
méditerranéen 3
Combinez
individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur le
trajet aller et retour en train.
EXCURSION MONTE BRÈ
Une des nombreuses excursions qui
peuvent être facilement réservées
en ligne.
VARIANTES DE VOYAGE
Il est également possible de
réserver des nuits supplémentaires
à St-Moritz ou Lugano.
2
2
BERNE
ZERMATT
GRINDELWALD
BRIGUE
ZURICH
ANDERMATT
LOCARNO
ASCONA
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à St-Moritz
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Lugano
FLIMS/LAAX
LUGANO
KLOSTERS
COIRE
DAVOS
ITALIE
Palm Express
Palm Express
ST-MORITZ
TIRANO
•
Trajet en train et bus 2e classe:
domicile en Suisse – St-Moritz –
Lugano – domicile en Suisse
(ou vice versa)
•
Réservation de place 2e classe
à bord du Palm Express de
St-Moritz à Lugano
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 29.05.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
3
2
1
28 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 29

8 JOURS INTERLAKEN –
MONTREUX – ZERMATT –
ST-MORITZ – LUGANO –
LUCERNE – SAINT-GALL
Valable de mi-avril à mi-octobre
Prix actuels
SCHAFFHOUSE
dès CHF 1500 par personne
BÂLE
ZURICH
4
SAINT-GALL
Grand Train Tour
of Switzerland –
L’Original
LAUSANNE
MONTREUX
2
GSTAAD
LUCERNE
BERNE
1 INTERLAKEN
BRIGUE
VISP
FLÜELEN
FLIMS/LAAX
ANDERMATT
LOCARNO
COIRE
DAVOS
3
ST-MORITZ
TIRANO
ZERMATT
LUGANO
ITALIE
Découvrez les différences culturelles et linguistiques de
la Suisse tout en profitant d’un paysage spectaculaire et
en séjournant dans les plus belles villes suisses. C’est
l’occasion de visiter le meilleur de la Suisse à bord de
trains panoramiques parmi les plus passionnants d’Europe.
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE LUCERNE
Arrivée en transports publics
de votre domicile en Suisse à
Lucerne. Un trajet le long de lacs
d’une pureté cristalline, près de
chutes d’eau romantiques et par le
magnifique col du Brünig jusqu’à
Interlaken. Nuitée à Interlaken.
JOUR 2
GOLDENPASS EXPRESS
Votre voyage continue à bord du
GoldenPass Express à travers le Pays
d’Enhaut sauvage et romantique,
à travers des villages pittoresques
et le long du lac Léman. Nuitée
à Montreux.
JOUR 3
MONTREUX – ZERMATT
Voyagez de Montreux à Zermatt.
Zermatt se trouve au pied du
Cervin et offre un grand nombre de
possibilités de découvertes. Profitez
d’une journée de pause et faites une
excursion au Gornergrat, par exemple.
Nuitée à Zermatt.
JOUR 4
GLACIER EXPRESS
Profitez du paysage spectaculaire à
bord du Glacier Express jusqu’à St-
Moritz. Le Glacier Express parcourt la
vallée du Rhône à travers une partie
incroyablement fascinante des Alpes.
Nuitée à St-Moritz.
JOUR 5
BERNINA EXPRESS
Montez à bord du Bernina Express.
Traversez des viaducs circulaires
et des tunnels sinueux avant
d’atteindre Tirano en Italie. Là, vous
prenez le bus Bernina Express qui
vous emmène au Tessin. Nuitée
à Lugano.
JOUR 6
GOTTHARD
PANORAMA EXPRESS
Le Gotthard Panorama Express vous
emmène du Sud méditerranéen
au cœur de la Suisse. Depuis Flüelen,
vous voyagez en bateau
sur le lac des Quatre-Cantons.
Nuitée à Lucerne.
JOUR 7
VORALPEN-EXPRESS
Profitez d’un magnifique voyage
à bord du Voralpen-Express qui
relie la Suisse centrale et orientale.
Nuitée à Saint-Gall.
JOUR 8
DÉPART SAINT-GALL
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Lucerne
Points forts
•
1280 km de plus belle vue
•
5 sites du patrimoine mondial
de l’UNESCO
•
11 lacs
•
4 régions linguistiques
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner à
Interlaken, Montreux, Zermatt,
St-Moritz, Lugano, Lucerne et
Saint-Gall
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Lucerne –
Interlaken – Montreux – Zermatt
– St-Moritz – Tirano – Lugano –
Lucerne – Saint-Gall – domicile
en Suisse (ou vice versa)
RÉSERVEZ
VITE VOS
PLACES
Forte demande!
•
Trajet en bateau et en train
1ère classe à bord du Gotthard
Panorama Express
•
Réservation de place 2e classe
à bord du GoldenPass Express,
du Glacier Express et du
Bernina Express
•
Réservation de place 1ère
classe à bord du train du
Gotthard Panorama Express
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 13.04.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
Glacier Express
2
Combinez individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
TRANSPORT DES BAGAGES
Pour plus de confort, nous offrons
la possibilité d’ajouter le transport
des bagages par les CFF à nos
offres les plus populaires du Grand
Train Tour of Switzerland, comme
“l’Original” et “le Classique”.
Riviera de Montreux
3 4
Chemin de fer rhétique dans la vallée de l’Albula au large de Preda
VARIANTES DE VOYAGE
Suggestion de voyage pour de
courts séjours:
GTToS “Le Classique”
7 jours / 6 nuits
dès CHF 1310 par personne
GTToS “Le Best-of”
5 jours / 4 nuits
dès CHF 840 par personne
GTToS “Glaciers et Palmiers”
4 jours / 3 nuits
dès CHF 720 par personne
GTToS “Histoires d’eau”
3 jours / 2 nuits
dès CHF 370 par personne
GTToS “Trésors cachés”
3 jours / 2 nuits
dès CHF 490 par personne
2
1
Coucher de soleil sur le lac Léman
Plateforme d’observation, Interlaken
30 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 31

7 JOURS INTERLAKEN –
ZERMATT – ST-MORITZ
Valable de janvier à mi-avril
BÂLE
SCHAFFHOUSE
ZURICH
SAINT-GALL
dès CHF 1300 par personne
Grand Train Tour
of Switzerland –
Magie de l’hiver
Prix actuels
LAUSANNE
MONTREUX
GSTAAD
LUCERNE
BERNE
1
INTERLAKEN
BRIGUE
VISP
2
ZERMATT
FLÜELEN
FLIMS/LAAX
ANDERMATT
LOCARNO
LUGANO
COIRE
DAVOS
ST-MORITZ
3
TIRANO
ITALIE
Laissez-vous tenter par les glaciers, la poudreuse et les
lacs gelés. L’édition hivernale du Grand Train Tour of
Switzerland vous fera découvrir des paysages magnifiques
et les joies de la neige. Faites de vos vacances un moment
très special.
Ouvert 365 jours par an!
www.schilthornbahn20xx.ch
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE LUCERNE
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à Lucerne.
Appréciez les paysages hivernaux le
long du trajet panoramique entre
Lucerne et Interlaken. Nichée entre
les lacs de Brienz et de Thoune et
au pied du massif de la Jungfrau,
Interlaken est votre porte d’entrée
vers l’aventure. Nuitée à Interlaken.
JOUR 2
INTERLAKEN
Interlaken est un paradis hivernal
avec de nombreux endroits
magiques qui n’attendent que d’être
découverts. Une nature idyllique
et enchanteresse vous attend au
milieu des sommets enneigés et du
paysage scintillant des lacs. Nuitée
à Interlaken.
JOUR 3
INTERLAKEN – ZERMATT
Voyagez d’Interlaken à Zermatt.
Au pied du Cervin, cette station
à l’enneigement garanti offre
un caractère authentique et des
possibilités illimitées. Nuitée
à Zermatt.
JOUR 4
ZERMATT
La journée est à votre disposition.
Laissez-vous envoûter par
l’atmosphère du village ou
offrez-vous une excursion sur le
Gornergrat. Nuitée à Zermatt.
JOUR 5
GLACIER EXPRESS
Voyage à bord du Glacier Express,
le train rapide le plus lent du
monde. Ce trajet est une expérience
inoubliable, entouré d’un décor
époustouflant de panoramas
montagneux. Lors du parcours par
le col de l’Oberalp et à travers les
gorges du Rhin, vous traverserez des
paysages intacts. Nuitée à St-Moritz.
JOUR 6
ST-MORITZ
La journée est à votre disposition.
Profitez de visiter le village de
montagne ou réservez en plus un
trajet en Bernina Express jusqu’à
Poschiavo et retour en train
régional. Nuitée à St-Moritz.
JOUR 7
DÉPART ST-MORITZ
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Points forts
•
Interlaken – entouré par les trois
puissants sommets Eiger, Mönch
et Jungfrau 1
•
Zermatt – entouré de 38 sommets
de quatre mille mètres, dont le
célèbre Cervin 2
•
Glacier Express – un voyage de
291 km (7h 45min) de Zermatt à
St-Moritz 3
Combinez
individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
REPAS À BORD DU
GLACIER EXPRESS
Réservez directement votre plat du
jour ou votre menu de 3 plats.
Services inclus :
•
2 nuitées avec petit déjeuner à
Interlaken, Zermatt et St-Moritz
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Lucerne –
Interlaken – Zermatt – St-Moritz
– domicile en Suisse
EXCURSION SCHILTHORN
OU GORNERGRAT
Deux des nombreuses excursions
qui peuvent être facilement
réservées en ligne.
VARIANTES DE VOYAGE
Il est également possible de
réserver le voyage avec une nuit
supplémentaire à Lucerne.
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
•
Réservation de place 2e classe
à bord du Glacier Express de
Zermatt à St-Moritz
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.04.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
32 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 33
2
Cervin

9 JOURS ZURICH – SAINT-GALL –
DAVOS – LUGANO – ZERMATT –
MONTREUX – GSTAAD – LUCERNE
Valable d’avril à octobre
dès CHF 1200 par personne
Prix actuels
Grand Tour of
Switzerland –
L’Original
Cet itinéraire vous emmène à travers 1600 kilomètres
des plus belles régions du pays. Vous voyagerez à travers
quatre régions linguistiques, cinq cols alpins, douze sites
du patrimoine mondial de l’UNESCO, deux réserves de
biosphère et le long de 22 lacs.
1
Lavaux
2
Chutes du Rhin
3
Lac des Quatre-Cantons
Itinéraire
BÂLE
SCHAFFHOUSE
2
WINTERTHOUR
JOUR 1
ARRIVÉE ZURICH
Arrivée individuelle avec votre
voiture à Zurich. La “métropole
des expériences” offre un mélange
unique d’attractions dont vous
pourrez profiter dès votre premier
jour. Nuitée à Zurich.
JOUR 2
ZURICH – SAINT-GALL
(CA. 150 KM)
Sur le chemin vers Saint-Gall,
faites escale aux chutes du Rhin,
les plus grandes chutes d’eau
d’Europe. A Saint-Gall, le quartier
de l’abbaye avec sa cathédrale et
sa bibliothèque a été inscrit au
patrimoine mondial de l’UNESCO et
est l’une des principales attractions
du Grand Tour. Nuitée à Saint-Gall.
JOUR 3
SAINT-GALL – DAVOS
(CA. 160 KM)
En direction de Davos, vous passez
par le village d’Appenzell. Le Pays
d’Appenzell est célèbre pour ses
coutumes et traditions rurales.
Continuez et arrêtez-vous au Heidiland
à Maienfeld. Nuitée à Davos.
JOUR 4
DAVOS – LUGANO (CA. 290 KM)
Le voyage du jour vous emmène à
Lugano, dans le sud de la Suisse, où
vous avez plusieurs possibilités de
découvrir les attractions du Grand
Tour. Nous vous recommandons
une promenade dans la vieille ville
historique et une excursion à San
Salvatore ou au Monte Brè. Nuitée
à Lugano.
JOUR 5
LUGANO – ZERMATT (CA. 215 KM)
De Lugano vous allez à Zermatt via
Ascona. Poursuivez votre voyage et
rejoignez le Valais. C’est là que se
trouve le glacier d’Aletsch. Continuez
jusqu’à Täsch, votre dernier arrêt
en voiture, avant de prendre le train
pour Zermatt. Nuitée à Zermatt.
JOUR 6
ZERMATT – MONTREUX
(CA. 150 KM)
Ne manquez pas le voyage matinal
à bord de l’exaltant train du
Gornergrat. De retour à Täsch, votre
trajet commence par un parcours à
couper le souffle à travers le Valais,
en passant par Sierre, Sion, Martigny
et Aigle. Continuez le long du lac
Léman jusqu’à Montreux. Nuitée à
Montreux.
JOUR 7
MONTREUX – GSTAAD (CA. 330 KM)
Traversez les vergers et les vignobles
en terrasses du Lavaux jusqu’à
Lausanne et de là jusqu’à Fribourg.
Continuez à travers la région de
Gruyère avec son paysage vallonné
et verdoyant. Nuitée à Gstaad.
JOUR 8
GSTAAD – LUCERNE
(CA. 315 KM)
Poursuivez votre route jusqu’à
Interlaken. Depuis Interlaken, vous
pouvez découvrir les majestueux
sommets de l’Eiger, du Mönch et de la
Jungfrau. Si le temps vous le permet
avant de rejoindre Lucerne, la ville de
Berne inscrite au patrimoine mondial
de l’UNESCO est l’endroit idéal pour
vous. Nuitée à Lucerne.
JOUR 9
DÉPART LUCERNE
Vous passez votre dernier jour
dans l’une des plus belles villes
de Suisse. Une des attractions
principales de Lucerne est le pont
de la chapelle. Retour à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
GENÈVE
LAUSANNE
1
MONTREUX
BIENNE
BERNE
GSTAAD
Points forts
VISP
ZERMATT
SAAS-FEE
LUCERNE 3
INTERLAKEN
WENGEN
•
45 attractions principales le long
du parcours
•
13 sites du patrimoine mondial
de l’UNESCO
•
22 lacs
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Zurich, Saint-Gall, Davos,
Lugano, Zermatt, Montreux,
Gstaad et Lucerne
•
Trajet en train 2e classe: Täsch
– Zermatt – Täsch
BRIGUE
4
SAINT-GALL 6
ZURICH
ANDERMATT
7
LOCARNO
LUGANO
COIRE
DAVOS
5
•
Carte routière «Grand Tour of
Switzerland» de Hallwag
•
Guide touristique «Grand Tour
of Switzerland»
•
Swiss Coupon Pass
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 02.08.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
ST-MORITZ
•
4 régions linguistiques
•
5 cols alpins
•
2 réserves de biosphère
• 1600 km de paysages fascinants 6
Grand Tour of Switzerland
4
Combinez individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un hôtel
4 étoiles.
Route du col de la Furka au début de la vallée du Rhône, Obergoms, Valais
VÉHICULE DE LOCATION
Vous pouvez également réserver
votre voyage directement avec un
véhicule de location (supplément
variable).
Pour toutes les variantes de voyage,
il est également possible de louer
un véhicule électrique en plus.
Saint-Gall
VARIANTES DE VOYAGE
Suggestion de voyage pour de
courts séjours:
GToS “Route Est”
6 jours / 5 nuits
dès CHF 630 par personne
GToS “Deluxe Passes Alpins”
6 jours / 5 nuits
dès CHF 2630 par personne
5
7
Davos
Giornico, Tessin
GToS “Bien-être”
4 jours / 3 nuits
dès CHF 690 par personne
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
34 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 35

2 JOURS OBERWALD – REALP
Valable de fin juin à mi-septembre
dès CHF 390 par personne
BÂLE
ZURICH
Train à vapeur
de la Furka
Prix actuels
Expérimentez une sensation unique alliant les exploits
techniques de la construction ferroviaire et la nostalgie
d’un parcours en train à vapeur dans un fabuleux décor
alpin avec, en toile de fond, les glaciers du Rhône et de la
Mutt. Il est également possible de réserver des nuitées
supplémentaires.
GSTAAD
LUCERNE
BERNE
ENGELBERG
INTERLAKEN
REALP ANDERMATT
2
1
OBERWALD
BRIGUE
LOCARNO
ZERMATT
LUGANO
HOTEL
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE BRIGUE
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à Brigue.
Nuitée à Brigue.
JOUR 2
TRAIN À VAPEUR DE LA FURKA
Ticino Ticket
Voyagez gratuitement au Tessin
Séjournez dans un hôtel, un camping ou une
auberge de jeunesse et utilisez gratuitement tous
les transports publics pendant toute la durée
de votre séjour. En même temps, vous pouvez
bénéficier de réductions sur les principales
attractions touristiques du Canton. Le Ticino
Ticket est valable depuis le check-in jusqu’à
minuit le jour du check-out. ticino.ch/ticket
Nouveauté : scannez le code QR avec votre
smartphone pour télécharger MyTicino,
votre compagnon de voyage virtuel qui vous
accompagne pendant votre séjour au Tessin.
Découvrez et activez facilement les réductions
disponibles, y compris votre bon pour un achat
chez Migros Ticino ! Vous y trouverez également
de nombreuses autres informations utiles.
Voyage indiviuel de Brigue à
Oberwald et continuation avec le
chemin de fer à vapeur de la Furka
jusqu’à Realp. Appréciez glaciers
et panoramas alpins grandioses
dans une ambiance particulière.
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Points forts
•
Train à vapeur de la Furka –
un voyage unique par le col de
la Furka 1
•
Brigue – au cœur du Haut-Valais
ensoleillé au pied du col du
Simplon 2
Combinez
individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
VARIANTES DE VOYAGE
Ce voyage peut également être
réservé en sens inverse avec le
voyage en train à vapeur de la Furka
ayant lieu le premier jours, puis
nuitée à Brigue.
1
1
Services inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Brigue
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Brigue –
Oberwald – Realp – domicile en
Suisse (ou vice versa)
Train à vapeur de la Furka
Train à vapeur de la Furka
•
Réservation de place
2e classe à bord du train
à vapeur de la Furka d’Oberwald
à Realp
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 04.07.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
37

Excursions en montagne
BÂLE
ALLEMAGNE
SAINT-GALL
ZURICH
APPENZELL
La Suisse est célèbre pour ses montagnes imposantes.
Profitez de vues époustouflantes et d’expériences uniques
dans la neige en ajoutant une excursion sur l’un des plus
beaux sommets à votre séjour.
FRANCE
LAUSANNE
GENÈVE
SOLEURE
BUCHS AUTRICHE
BIENNE
BURGDORF LUCERNE 8
NEUCHÂTEL
BERNE 3 6
ALTDORF
COIRE
2
DAVOS
FRIBOURG
THOUNE
INTERLAKEN
5
ANDERMATT
1
ST-MORITZ
MONTREUX
9 10
SIERRE VISP BRIGUE LOCARNO
MARTIGNY
11
4
ZERMATT
LUGANO
7
ITALIE
1
5
8
1
JUNGFRAUJOCH (3466m)
2
TITLIS (3238m)
Top of Europe, le palais de glace, les figures de
glace, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau ainsi que la
plateforme panoramique «Sphinx» avec vue sur
le glacier d’Aletsch.
La plus haute montagne d’excursion de Suisse
centrale, le premier téléphérique tournant
«Rotair», l’Ice Flyer, la grotte de glace et le
parc du glacier.
3
4
PILATUS (2128m)
MONTE BRÈ (925m)
2
9
Télécabine et téléphérique panoramiques, vue
panoramique sur la Suisse centrale et les Alpes,
73 sommets montagneux, train à crémaillère le
plus raide du monde.
Funiculaire en deux parties, montagne la plus
ensoleillée de Suisse, vue sur le lac de Lugano,
le San Salvatore, le Monte San Giorgio et les
Alpes valaisannes.
5
6
6
SCHILTHORN (2970m)
Swiss Skyliner Eiger, Mönch et Jungfrau, restaurant
tournant Piz Gloria, Skyline Walk, Thrill Walk et
plateforme James Bond.
STANSERHORN (1898m)
Funiculaire avec pont ouvert et vue panoramique
à 360 degrés sur les Alpes et le lac des Quatre-
Cantons, randonnée au sommet, parc aux
marmottes, restaurant tournant «Randorama».
3
10
7
GORNERGRAT (3089m)
Le plus haut train à crémaillère du monde
culminant à 3089m d’altitude, vue sur des
sommets de plus de 4000m dont le Cervin et
le glacier du Gorner.
8
RIGI (1798m)
Situation majestueuse entre trois lacs, accès
facile en train à crémaillère ou téléphérique,
vue panoramique sur la couronne des Alpes.
9
10
7
ROCHERS-DE-NAYE (2042m)
Train à crémaillère sur 2042m, vue sur les Alpes
suisses et françaises, restaurant panoramique
«Plein Roc», observation de marmottes.
GLACIER 3000 (3000m)
Vue panoramique sur une vingtaine de sommets
enneigés, premier pont suspendu au monde à
relier deux sommets entre eux, Alpine Coaster,
balade en traîneau à chiens et navette des neiges.
4 11
11
PETIT CERVIN (3883m)
Station de montagne la plus haute des Alpes
avec vue sur le célèbre Cervin, Matterhorn Glacier
Paradise avec son palais de glace et son salon
de cinéma.
38 39

2 JOURS INTERLAKEN
Valable de janvier à décembre
dès CHF 360 par personne
5 JOURS GRINDELWALD
Valable de janvier à avril
dès CHF 690 par personne
Prix actuels
Prix actuels
Jungfraujoch
Expérience d’hiver
région Jungfrau
Embarquez dans le train de la Jungfrau pour un voyage
spectaculaire à destination de la gare la plus élevée
d’Europe, à 3454 mètres d’altitude. Pour y parvenir,
le chemin de fer à crémaillère s’élève de près de
1400 mètres sur un tronçon long de 9.34 kilomètres.
Il est également possible de réserver des nuitées
supplémentaires.
1
Train de la Jungfrau
Plongez dans l’univers hivernal enchanteur de la
région de la Jungfrau. Avec le Pass Randonnée et
Luge, parcourez les paysages enneigés et faites de
la luge sur la plus longue piste de luge au monde.
Plaisir garanti.
1
Grindelwald
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE INTERLAKEN
Arrivée en transports publics
de votre domicile en Suisse à
Interlaken. Nuitée à Interlaken.
JOUR 2
JUNGFRAUJOCH
Voyage en train d’Interlaken
Ost jusqu’à Grindelwald ou
Lauterbrunnen. Vous prenez la
correspondance et poursuivez avec
le train de la Jungfrau jusqu’à la
Kleine Scheidegg. Continuation à
travers les glaciers de la Jungfrau et
par le tunnel de 7 km qui traverse
la face nord de l’Eiger jusqu’au
Jungfraujoch. Le voyage peut
également être effectué depuis le
terminal de Grindelwald à bord
de la télécabine Eiger Express.
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Combinez
individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
VARIANTES DE VOYAGE
Il est également possible de faire
l’excursion au Jungfraujoch le
1er jour au lieu du 2ème jour.
La réservation de place pour le
Jungfraujoch n’est pas obligatoire,
mais est recommandée pendant
la haute saison. Vous pouvez
l’effectuer directement auprès des
chemins de fer de la Jungfrau.
2
Jungfraujoch
Itinéraire
JOUR 1
ARRIVÉE GRINDELWALD
Arrivée en transports publics
de votre domicile en Suisse à
Grindelwald. Nuitée à Grindelwald.
JOUR 2-4
GRINDELWALD
Le Pass Randonnée et Luge vous
permet de découvrir activement le
paysage montagneux et hivernal
de la Jungfrau. Que vous fassiez de
la luge, du vélogemel ou que vous
vous promeniez, ce séjour restera
certainement gravé dans votre
mémoire. Nuitée à Grindelwald.
JOUR 5
DÉPART GRINDELWALD
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Points forts
•
Grindelwald – niché dans un
vallon verdoyant et agréable 1
•
Jungfraujoch – la gare la plus
haute d’Europe située à 3454
m d’altitude et classée au
patrimoine mondial de l’UNESCO
•
Eiger Express – le nouveau moyen
le plus rapide de monter au
Jungfraujoch 2
Combinez
individuellement
1
Grindelwald
Points forts
•
Chemin de fer de la Jungfrau –
un trajet spectaculaire dans les
hauteurs 1
•
Jungfraujoch – la gare la plus
haute d’Europe située à 3454 m
d’altitude et classée au
patrimoine mondial de
l’UNESCO 2
•
Eiger Express – le nouveau moyen
le plus rapide de monter au
Jungfraujoch 3
Services
inclus:
•
1 nuitée avec petit déjeuner
à Interlaken
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse –
Interlaken – Jungfraujoch
– Interlaken – domicile en
Suisse (ou vice versa)
Exemple de prix calculé le
02.09.2024 pour le 01.03.2025,
base 2e classe avec demitarif,
dans un hôtel 3 étoiles
en chambre double.
3
Eiger Express
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
EXCURSION JUNGFRAUJOCH
Une des nombreuses excursions qui
peuvent être facilement réservées
en ligne.
VARIANTES DE VOYAGE
Il est également possible de réserver
le voyage avec une nuit à Interlaken
au lieu de Grindelwald.
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
2
Services inclus :
•
4 nuitées avec petit déjeuner à
Grindelwald
•
Trajet en train 2e classe: domicile
en Suisse – Grindelwald –
domicile en Suisse
Eiger Express
•
Pass Randonnée et Luge
Jungfrau Region pour 3 jours
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 26.01.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
40 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 41

5 JOURS LUCERNE – INTERLAKEN
Valable de janvier à décembre
dès CHF 730 par personne
Jungfraujoch
TOP OF EUROPE
Prix actuels
Le meilleur de la Suisse
Un monde de neige et de glace éternelles
L’excursion d’une demi journée vous mênera à la gare de chemin de fer
la plus élevée d’Europe à 3545m d’altitude. Construit de 1896 à 1912,
le complexe dans la montagne vous offre une vue inoubliable au patrimoine
mondial de l'UNESCO «Alpes Suisses Jungfrau-Aletsch».
Au cours de ce voyage, découvrez les différences entre
les deux célèbres localités de Lucerne et d’Interlaken, et
émerveillez-vous devant la beauté des montagnes suisses.
Itinéraire
4
Interlaken
JOUR 1
ARRIVÉE LUCERNE
Arrivée en transports publics de
votre domicile en Suisse à Lucerne.
Nuitée à Lucerne.
8952
à partir du terminal de Grindelwald en 45 minutes
sur le Jungfraujoch – Top of Europe
JOUR 2
LUCERNE
La journée est à votre disposition.
Profitez de l’ambiance de la ville ou
faites une excursion sur le Pilate ou
le Titlis (excursions optionnelles).
Nuitée à Lucerne.
JOUR 3
LUCERNE-INTERLAKEN
EXPRESS
Longez des lacs cristallins, passez
devant des cascades romantiques et
traversez le magnifique col du Brünig
avant d’arriver à Interlaken. Nuitée à
Interlaken.
JOUR 4
INTERLAKEN
Avec le train de la Jungfrau ou le
nouvel Eiger Express, rejoignez la
gare la plus haute d’Europe à 3454 m
d’altitude. Nuitée à Interlaken.
JOUR 5
DÉPART INTERLAKEN
Retour en transports publics à votre
domicile en Suisse ou prolongation
de votre séjour.
Points forts
•
Lucerne – au cœur d’un panorama
montagneux impressionnant 1
•
Chemin de fer de la Jungfrau –
un trajet spectaculaire dans les
hauteurs 2
•
Eiger Express – le nouveau moyen
le plus rapide de monter au
Jungfraujoch 3
•
Interlaken – entouré par les trois
puissants sommets Eiger, Mönch
et Jungfrau 4
Combinez
individuellement
PACKAGE SUPÉRIEUR
Profitez de votre séjour dans un
hôtel 4 étoiles ou offrez-vous un
surclassement en 1ère classe sur
l’ensemble du trajet en train.
1
MONTREUX
GSTAAD
BÂLE
ZURICH
BERNE
LUCERNE
ENGELBERG
TITLIS
INTERLAKEN
4 2 3
WENGEN GRINDELWALD
BRIGUE
ZERMATT
1
RIGI
Lucerne
Alpine Sensation Palais de glace Plateau Glacier
EXCURSION PILATE OU TITLIS
Deux des nombreuses excursions
qui peuvent être facilement
réservées en ligne.
VARIANTES DE VOYAGE
Vous trouverez d’autres suggestions
sur notre site Internet ou contactez
directement notre équipe.
La réservation de place pour le
Jungfraujoch n’est pas obligatoire,
mais est recommandée pendant
la haute saison. Vous pouvez
l’effectuer directement auprès des
chemins de fer de la Jungfrau.
Services inclus:
•
2 nuitées avec petit déjeuner à
Lucerne et Interlaken
•
Trajet en train 2e classe:
domicile en Suisse – Lucerne –
Interlaken – domicile en Suisse
•
Excursion Jungfraujoch via
chemin de fer de la Jungfrau
ou Eiger Express
Exemple de prix calculé le 02.09.2024 pour le 01.05.2025, base 2e classe
avec demi-tarif, dans un hôtel 3 étoiles en chambre double.
jungfrau.ch/jungfraujoch
42 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 43

LACS ET MONTAGNES
Valable de mai à octobre
LACS ET MONTAGNES
Valable de mai à octobre
L’Oberland bernois
Adelboden
Suisse centrale
Des montagnes impressionnantes et célèbres dans le monde
entier, des lacs d’un bleu cristallin, de charmants villages de
montagne aux chalets richement décorés: l’Oberland bernois
est l’une des régions les plus attrayantes et les plus belles
de Suisse. Ses traditions sont largement reflétées dans les
nombreuses fêtes folkloriques et paysannes qui s’y déroulent.
CRÉEZ VOS VACANCES
IDÉALES EN LIGNE
Nos forfaits peuvent être adaptés
en ligne en modifiant la durée, le
choix de l’hôtel, la catégorie de
chambre ainsi que le type de repas.
Les passes régionaux, les excursions
en montagne, les croisières sur le
lac et d’autres activités peuvent
être ajoutés au cours du processus
de réservation. Une manière simple
pour créer vos vacances idéales.
CODE QR
Scannez ce code QR pour voir toute
la sélection de nos forfaits pour
l’Oberland bernois ainsi que les
prix actuels.
BERNE
LUCERNE
ALTDORF
Adelboden – Engstligenfall
Sa situation privilégiée au cœur de la Suisse et au bord
du lac des Quatre-Cantons fait de la Suisse centrale un lieu de
séjour idéal pour vos vacances d’été. A seulement une heure
de Zurich, la région est connue pour ses célèbres chemins
de fer et téléphériques, ainsi que pour le merveilleux lac des
Quatres-Cantons. Vous adorerez son paysage montagneux
à couper le souffle avec quelques coins endormis loin de
l’agitation et du quotidien.
CRÉEZ VOS VACANCES
IDÉALES EN LIGNE
Nos forfaits peuvent être adaptés
en ligne en modifiant la durée, le
choix de l’hôtel, la catégorie de
chambre ainsi que le type de repas.
Les passes régionaux, les excursions
en montagne, les croisières sur le
lac et d’autres activités peuvent
être ajoutés au cours du processus
de réservation. Une manière simple
pour créer vos vacances idéales.
ZURICH
CODE QR
Scannez ce code QR pour voir toute
la sélection de nos forfaits pour la
Suisse centrale ainsi que les prix les
plus récents.
Engelberg
Andermatt
Lac des Quatre-Cantons
FRIBOURG
THOUNE
MEIRINGEN
INTERLAKEN
GSTAAD
GRINDELWALD
ADELBODEN WENGEN
MÜRREN
KANDERSTEG
MONTREUX
ANDERMATT
Grindelwald
BURGDORF
BERNE
THOUNE
INTERLAKEN
LUCERNE
WEGGIS
VITZNAU BRUNNEN
ALTDORF
ENGELBERG
SIERRE
VISP
BRIGUE
ANDERMATT
MONTREUX
Basé sur 7 nuits avec voyage en train en 2e classe et possibilité de réduire ou
de prolonger le nombre de nuits et d’ajouter des excursions ou des passes
régionaux.
Basé sur 7 nuits avec voyage en train en 2e classe et possibilité de réduire ou
de prolonger le nombre de nuits et d’ajouter des excursions ou des passes
régionaux.
ADELBODEN – LENK
Entouré par la campagne alpine,
Adelboden-Lenk est idéal pour les
randonnées, les promenades et du
vélo, avec de nombreux sentiers de
montagne uniques et des villages
pittoresques.
GRINDELWALD / WENGEN /
MÜRREN
Les stations alpines de Wengen ou de
Mürren, sans voiture, offrent calme et
tranquillité, tandis que la station plus
animée de Grindelwald est dominée
par le mont Eiger.
GSTAAD
Gstaad, qui a longtemps été le
lieu de prédilection des rois et des
célébrités, propose des hôtels, des
restaurants et des boutiques de
premier ordre.
INTERLAKEN
Interlaken est une ville animée située
entre les lacs de Thoune et de Brienz.
Elle offre un accès superbe à la
plupart des attractions de l’Oberland
bernois et sert de base à de
nombreuses activités d’aventure.
KANDERSTEG
Mürren – Allmendhubel
ANDERMATT
Village de montagne traditionnel de
style chalet au carrefour des Alpes, avec
trois cols alpins à proximité. La célèbre
ligne du Glacier Express s’arrête à la
station et le train à vapeur de la Furka
est facilement accessible à partir d’ici.
BRUNNEN
Un village lacustre bien desservi avec
un accès facile au lac, aux trains et
aux téléphériques. Idéal pour explorer
tous les lacs et montagnes que la
région a à offrir.
ENGELBERG
LUCERNE
La ville de Lucerne est appréciée de
tous pour sa situation magnifique
au bord du lac et son centre ville
pittoresque. Point de départ idéal
pour de nombreuses excursions et un
fantastique mélange de vie urbaine
et de nature.
WEGGIS & VITZNAU
Stations lacustres tranquilles et
pittoresques au pied du mont Rigi,
idéales pour des vacances relaxantes
loin de tout, avec un certain nombre
d’hôtels de bien-être au choix. Parfait
pour le corps et l’esprit.
Lucerne – Pont de la Chapelle
Un joli village de montagne
tranquille, au charme et au caractère
ruraux, qui propose de nombreuses
activités alpines.
Kandersteg
La station de montagne d’Engelberg est
une destination pour les températures
plus fraîches, l’air frais de la montagne
et les activités de haute montagne.
Vitznau
44 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 45

2
1 BÂLE
2 BERNE
Séjours tentants en ville
Un cadre unique de “trois pays”, une
puissance culturelle qui offre un accueil
local chaleureux. Savourez une baignade
dans le plus grand fleuve d’Europe –
le Rhin.
Centre politique avec un arrière-plan
médiéval, profitez d’un rythme de vie
plus lent et du shopping dans ce site
unique classé au patrimoine mondial
de l’UNESCO.
Centres-villes médiévaux, lacs et rivières immaculés,
des sites inattendus et toujours proches de la nature –
les villes suisses en un mot.
1
Séjours en ville
2 nuits avec Bâle Card incluse. Réservez
en ligne des nuits supplémentaires, des
activités et des excursions en plus.
3 GENÈVE
Séjour en ville
2 nuits avec Berne Card et tour de ville
inclus. Réservez en ligne des nuits
supplémentaires, des activités et des
excursions en plus
4 INTERLAKEN
FLEXIBILITÉ
Pour nos séjours en ville, nous avons élaboré des formules de base et des
itinéraires complets. Tous peuvent être adaptés à vos souhaits. Choisissez la
durée idéale, l’hôtel, la catégorie de chambre et ajoutez des activités selon vos
préférences. Que vous souhaitiez découvrir les hauts lieux culturels, les spécialités
culinaires ou escalader les sommets les plus proches.
CITY CARDS
Presque tous nos séjours en ville comprennent l’accès gratuit au système
de transport urbain de la ville choisie, que ce soit en bus, en train ou en
tramway. Vous trouverez ces éléments dans la liste des inclusions sur notre
site web.
CODE QR
Scannez ce code QR pour voir les itinéraires exacts
et les prix les plus récents de nos suggestions des
séjours en ville.
5
3
6
Le siège de la diplomatie internationale et
des organisations mondiales. Découvrez le
charme de cette ville d’influence française
au bord du lac Léman.
Séjour en ville
2 nuits avec le Geneva City Pass 72h
inclus. Réservez en ligne des nuits
supplémentaires, des activités et des
excursions en plus.
5 LAUSANNE
Ville lacustre de culture et de conférences.
Lausanne incarne la symbiose parfaite entre
affaires et plaisir, avec ses cafés et boutiques
branchés et sa vieille ville traditionnelle.
Ville gourmande sur le lac Leman
3 nuits avec voyage en train en 2e classe
et trois activités incluses. Adaptez en
ligne le nombre de nuitées, d’activités et
d’excursions.
Centre de sports d’aventure aux vues
panoramiques, porte d’entrée d’une
multitude d’excursions en lac et en
montagne, une ville au cœur du tourisme
suisse.
Les lacs suisses en été
7 nuits avec voyage aller-retour en 2e
classe inclus. Réservez en ligne des
nuits supplémentaires, des passes
régionaux et des activités.
6 LUCERNE
Une belle ville lacustre entourée de
célèbres sommets montagneux qui offre
de nombreux points forts culturels et de
nombreuses possibilités.
Le lac et les montagnes
4 nuits avec voyage en train en 2e classe
et pass régional inclus. Réservez en
ligne des nuits supplémentaires, des
activités et des excursions en plus.
4
7 LUGANO
8 MONTREUX
La dolce vita et le flair de l’Italie
rencontrent l’efficacité suisse. Les
palmiers exotiques qui bordent le lac
en font le choix idéal pour une pause
relaxante et ensoleillée.
Des vignobles en terrasses au bord du
lac, des panoramas de montagne, un
château médiéval, découvrez le jazz, le vin
et les délices culinaires – la combinaison
parfaite.
La Suisse au parfum d’Italie
3 nuits avec voyage en train en 2e
classe, Ticino Card et trois activités
incluses. Adaptez en ligne le nombre de
nuitées, d’activités et d’excursions.
Riviera & Lavaux
3 nuits avec voyage en train en 2e
classe, Riviera Card et deux excursions
incluses. Adaptez en ligne le nombre de
nuitées, d’activités et d’excursions.
7
8
9
9 ZURICH
Où les affaires rencontrent la créativité,
la tradition l’innovation et la nature
l’architecture de pointe – la plus grande
ville de Suisse est pleine de contrastes.
Séjour en ville
2 nuits avec Zurich Card 72h
incluse. Réservez en ligne des nuits
supplémentaires, des activités et des
excursions.
ALLEMAGNE
1
BÂLE
ZURICH
9
SAINT-GALL
APPENZELL
FRANCE
SOLEURE
BIEL/BIENNE
BURGDORF
NEUCHÂTEL
BERNE
2
6
LUCERNE
ALTDORF
BUCHS
COIRE
AUTRICHE
DAVOS
LAUSANNE
5
FRIBOURG
8
THOUNE
4
INTERLAKEN
ANDERMATT
ST-MORITZ
3
MONTREUX
GENÈVE
SIERRE
LOCARNO
MARTIGNY
VISP BRIGUE LUGANO
ZERMATT
7
ITALIE
46 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 47

1 2
La Suisse: active,
passionnante, spectaculaire
La combinaison de paysages envoûtants, d’un superbe réseau
de sentiers de randonnée et de pistes cyclables et de services
exceptionnels fait de la Suisse la destination idéale pour les
amateurs d’activités de plein air. Nos circuits sélectionnés, avec
transfert des bagages d’un hôtel à l’autre, proposent les régions
et les itinéraires les plus populaires, ainsi qu’un choix de vacances
pour tous les niveaux de condition physique.
LA RANDONNÉE EN TOUTE SIMPLICITÉ
Le système unique de balisage des sentiers en Suisse fait de la randonnée une expérience sans
souci. A travers les Alpes, les balises jaunes distinctives avec le pointeur blanc-rouge-blanc
indiquent la direction et vous accompagnent tout au long du chemin.
LE VÉLO EN TOUTE SIMPLICITÉ
Les itinéraires cyclables sont signalés par des balises rouge vif et des numéros d’itinéraires
correspondant à vos cartes cyclistes et sont très faciles à suivre. Si vous ne prenez pas
votre propre vélo, nous pouvons vous proposer la location de vélos à 24 vitesses ou de
vélos électriques.
CODE QR
Scannez le code QR pour la randonnée ou pour le cyclisme pour voir toute notre sélection de
forfaits de randonnée et de cyclisme ainsi que les prix les plus récents.
Randonnée Code QR:
Cyclisme Code QR:
1
3
5
2
4
VACANCES À VELO
“LA ROUTE VERTE”
Les parcs suisses regorgent de joyaux
naturels. La Route Verte vous conduit
sur des chemins presque sans
circulation, du parc naturel régional
de Schaffhouse, avec les célèbres
chutes du Rhin à sa porte, jusqu’au
tilleul de Linn, vieux de 800 ans, dans
le Jurapark d’Argovie.
10 jours / 9 nuits
dès CHF 1770 par personne
3 4
VACANCES EN VTT CIRCUIT
DU PARC NATIONAL SUISSE
L’itinéraire varié autour du Parc
national suisse passe par deux cols
alpins et par la forêt d’aroles la plus
haute d’Europe. En quatre étapes
d’une journée, vous découvrirez de
près et intensément la nature intacte
des Grisons.
6 jours / 5 nuits
dès CHF 910 par personne
5 6
RANDONNÉE LES
INCONTOURNABLES DU TESSIN
Ce circuit de randonnée, qui fait
partie du Trans Swiss Trail, vous
emmène dans la partie la plus
méridionale de la Suisse, des
châteaux de Bellinzone à Mendrisio,
en passant par Lugano. Vous
découvrirez des villes qui débordent
de joie de vivre et des sentiers
de montagne qui offrent une vue
imprenable sur la flore et la faune
méditerranéennes.
7 jours / 6 nuits
dès CHF 1190 par personne
VACANCES À VÉLO
“DÉCOUVERTE DU
CHOCO SUISSE”
Ce tour cycliste est consacré à la
tentation la plus sucrée de Suisse.
Il s’agit d’un tour tranquille autour
des régions des lacs de Zürich et
de Lucerne, avec des visites (et
des dégustations!) dans certaines
des fabriques de chocolat les plus
connues de Suisse.
7 jours / 6 nuits
dès CHF 1420 par personne
RANDONNÉE LE LONG DU
BERNINA EXPRESS
L’itinéraire de randonnée Via Albula/
Bernina longe le site du patrimoine
mondial de l’UNESCO de la ligne
des Chemins de fer rhétiques, de
Thusis à Poschiavo, avec des vues
sur l’architecture magnifique et
les paysages à couper le souffle.
Le contraste entre les structures
construites par l’homme et la beauté
de la nature peut être observé tout
au long du chemin.
8 jours / 7 nuits
dès CHF 1490 par personne
RANDONNÉE VIA ALPINA TREK
DE L’OURS
Découvrez la Suisse alpine sous son
plus beau jour : La randonnée de
l’ours, qui est un petit tronçon de
la Via Alpina, plus longue, est un
itinéraire unique qui passe par des
cols spectaculaires et des glaciers
imposants. La Via Alpina vous
emmène à travers des vallées et des
gorges, le long des trois puissantes
montagnes que sont l’Eiger, le Mönch
et la Jungfrau, jusqu’à la destination
de vacances Adelboden-Lenk.
8 jours / 7 nuits
dès CHF 1270 par personne
6
1
SCHAFFHOUSE
ALLEMAGNE
BÂLE
2
ZURICH SAINT-GALL
APPENZELL
FRANCE
LAUSANNE
SOLEURE
BIEL/BIENNE
BURGDORF
NEUCHÂTEL
BERNE
FRIBOURG
THOUNE
INTERLAKEN
MONTREUX
LUCERNE
6
ALTDORF
MEIRINGEN
ANDERMATT
BUCHS AUTRICHE
COIRE
DAVOS
4
THUSIS
ST-MORITZ
3
GENÈVE
CRANS-MONTANA
SIERRE VISP BRIGUE
LOCARNO
5
BELLINZONA
MARTIGNY
ZERMATT
LUGANO
ITALIE
48 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 49

Bons cadeaux à offrir
Swiss Coupon Pass
Offrez de la joie – avec des moments inoubliables en Suisse. Éveillez des émotions,
réalisez des rêves et créez des souvenirs inoubliables. Que ce soit pour un
anniversaire, un collaborateur dévoué ou simplement pour dire merci.
Découvrir la Suisse à moitié prix: Avec le Swiss Coupon
Pass, vous bénéficiez d’offres exclusives 2 pour 1 sur de
nombreuses attractions.
Offrez des coffrets cadeaux exclusifs avec des classiques
suisses spécialement sélectionnés. Que ce soit pour un
voyage à bord du Glacier Express ou pour une excursion
au Jungfraujoch, vous trouverez sûrement le cadeau idéal.
Les coffrets cadeaux ne sont disponibles qu’en allemand.
switzerlandtravelcentre.com/coffret-cadeau
Ce livret de plus de 100 coupons est le compagnon idéal de votre voyage à travers
la Suisse. Il vous offre des avantages exclusifs dans les secteurs de la restauration
et des loisirs et vous permet d’économiser jusqu’à CHF 4’500.
switzerlandtravelcentre.com/lescp
CHF 49
Vous ne voyagez que dans une partie de la Suisse et n’avez pas
besoin de tous les bons? Le Swiss Coupon Pass est également
disponible en version numérique sous forme d’application.
Choisissez les régions qui vous intéressent et n’utilisez que les
bons dont vous avez vraiment besoin pour votre voyage.
UNE SÉLECTION D’OFFRES
•
Entrées pour des attractions touristiques, parcs d’attractions, musées
•
Visites guidées de ville à pied, en bus ou en mini-train
•
Restaurants avec des spécialités locales et internationales
•
Voyage et repas dans des restaurants de montagne et sur des
bateaux suisses
•
Découverte autour du chocolat, du lait et du fromage
50 51

Swisstainable
Switzerland Travel Centre s’engage en faveur de la
durabilité du tourisme suisse et prend en considération
les différents aspects liés à l’environnement,
la société et l’économie dans toutes nos décisions.
Nous analysons notre comportement au moyen de
contrôles réguliers et définissons des mesures sur la base
des manquements constatés, lesquelles seront mises en
oeuvre de manière continue.
Autres offres
en Suisse
Vous ne trouvez pas l’offre correspondant à vos envies? Laissez-vous inspirer par
notre site web et découvrez une vaste sélection d’autres propositions de voyages.
Contactez-nous pour une offre individuelle au +41 (0)43 210 55 00
switzerlandtravelcentre.com
En savoir plus sur le sujet:
MySwitzerland.com/swisstainable
REGIONALPÄSSE
•
Oberland Bernois
•
Suisse Centrale
•
Cartes journalières
OFFRES
CITADINES
•
Visites guidées de la ville
•
Expériences culinaires
•
Culture, art et musées
•
Shopping et flânerie
Gotthard
Panorama
Express.
Lorsque le voyage devient une
expérience – entrez dans l’histoire à
bord du Gotthard Panorama Express.
cff.ch/gotthard-panorama-express
OFFRES D’HÔTELS
•
Courts séjours attrayants
•
Offres d’hôtels exclusives
•
Offres partenaires
•
Offres spa & bien-être
Pilatus
Zürich
PLATEFORME DE
RÉSERVATION D’HÔTELS
•
Disponibilité en temps réel
•
Tarifs nets pour les agents
de voyage
•
Confirmation immédiate
de la réservation
Hotel Eden Roc, Ascona
HUUS Hotel Gstaad, Gstaad
52 53
Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local).

Visites individuelles
et uniques pour
les groupes
Organisez-vous des voyages de groupe? Nous créons des circuits individuels
et uniques à partir d’une grande variété de services.
Contactez-nous pour une offre de groupe au +41 (0)43 210 55 30
Pilatus
switzerlandtravelcentre.com/le-grp
Conditions générales
Travel Centre AG est une société enregistrée en Suisse sous
le numéro CH-020.3.020.405-6.
Notre numéro de TVA est CHE-104.100.807
Notre siège social est situé à Binzstrasse 38, 8045 Zurich, Suisse.
Toutes les réservations sont soumises à nos conditions générales. Une copie est
disponible en ligne à l’adresse switzerlandtravelcentre.com/cg
Les informations et données contenues dans cette brochure étaient correctes au meilleur
de notre connaissance au moment de l’impression, mais sont sujettes à modification sans
préavis. Les prix et disponibilités peuvent changer au moment de la réservation. Tous
les prix sont des prix bruts et sont commissionnables pour les agences de voyages et les
tour-opérateurs.
Bon à savoir
Expérience Grotto America
VOYAGES DE GROUPE SUR MESURE
•
Séries de groupes
•
Demandes sur mesure
•
Planification du programme de A à Z
•
Voyages pour petits et grands groupes
•
Partenariats de longue date avec les
prestataires de services
Switzerland
•
Prolongation avant et après le voyage
•
Prix attractifs et compétitifs
ROUTES PANORAMIQUES
•
Glacier Express
•
Bernina Express
•
GoldenPass Line
•
Gotthard Panorama Express
•
Bus et trains charter privés
Bernina Express
VOYAGES SPÉCIAUX
•
Visites actives
•
Visites culinaires
•
Visites folkloriques
•
Marchés de Noël
•
Visites religieuses
•
Bien plus encore
Initiation au yodel, Château Hüningen
PRIX DE DÉPART
Les prix des hôtels, trains et autres offres
peuvent changer constamment. Cela
rend la détermination des prix fixes de
plus en plus complexe. C’est pourquoi
nous présentons les prix de départ qui
vous donnent une bonne indication
des forfaits sélectionnés. Le prix de
départ a été calculé à un moment donné
pour une date spécifique, mais il peut
changer à tout moment en fonction
des disponibilités. Via le code QR, vous
accédez directement aux prix actuels.
SUPPLÉMENTS ET RÉDUCTIONS
Si vous n’avez pas de demi-tarif ou
disposez d’un abonnement général,
vous trouverez tous les suppléments et
réductions en ligne sur notre site web.
Notre équipe se fera également un plaisir
de vous renseigner.
Les enfants jusqu’à 16 ans en possession
d’une carte Junior / carte Enfant
accompagné et voyageant avec un parent
bénéficient de la même réduction que
les détenteurs d’un AG 1ère classe. Les
suppléments et réductions sont pris en
compte lors du processus de réservation
en ligne.
DOCUMENTS DE VOYAGE
Vos documents de voyage seront envoyés
par courrier électronique si possible,
exceptionnellement par la poste. Dans
vos documents de voyage vous trouverez
toutes les informations nécessaires
sur les hôtels, les billets de train et
réservations de place. Nous vous prions
de bien vouloir vérifier l’intégralité et
l’exactitude des documents et de nous
contacter en cas de divergence. Une carte
d’identité ou un passeport valable est
nécessaire pour le franchissement de la
frontière à destination de l’Italie.
RÉSERVATIONS DE PLACES
Les réservations de places seront
effectuées dès que possible. Les souhaits
individuels en matière de places sont
pris en compte, mais ne peuvent pas
être garantis.
En raison de la forte demande, nous vous
recommandons de réserver à l’avance
dans la mesure du possible.
COMPOSEZ VOTRE
PROPRE VOYAGE
Les offres de la brochure peuvent
être adaptées à tout moment et
personnalisées selon vos souhaits.
Dans la plupart des cas, les prix de
départ s’appliquent à un hôtel 3 étoiles
et aux voyages en train en 2e classe avec
demi-tarif, sauf indication contraire.
Nous vous proposons une approche
flexible de votre voyage. Réservez le
séjour tel que décrit ou personnalisezle
avec nos suggestions. Vous
trouverez différentes options
pour les surclassements, les nuits
supplémentaires, excursions et activités
pendant le processus de réservation.
Vous ne trouvez pas ce que vous
cherchez? Contactez-nous et nos experts
suisses vous offriront la meilleure option.
Tous les prix sont confirmés et garantis
au moment de la réservation.
CHÈQUES REKA ET
CARTE CADEAU CFF
Ces deux moyens de paiement ne peuvent
malheureusement pas être acceptés.
HÔTEL CHECK-IN & CHECK-OUT
Les heures d’arrivée sont normalement
entre 14h00 et 15h00 et celles de départ
entre 11h00 et 12h00. Dans la plupart
des cas, vous pouvez laisser vos bagages
à l’hôtel pendant quelques heures si
vous souhaitez partir plus tard le jour du
départ. Un départ tardif de la chambre
peut être organisé sur place moyennant
un supplément.
CARTE D’HÔTE
Certaines destinations en Suisse proposent
des cartes d’hôte pour les transports
publics et d’autres réductions dans la
région. Chaque client passant la nuit dans
un hôtel de la destination reçoit la carte
gratuitement lors de son arrivée.
VOYAGEURS VENANT
DE L’ÉTRANGER
Vous organisez un voyage pour une
personne venant de l’étranger? C’est avec
plaisir que nous vous soumettons une
offre incluant un billet forfaitaire pour
voyageurs domiciliés hors de Suisse.
Images ©: Suisse Tourisme / Bâle Tourisme / Interlaken Tourisme / Ticino Tourisme / Montreux-Vevey Tourisme / Sedrun Disentis Tourisme / Zermatt Chemins de fer /
autres offices de tourisme régionaux / STS / MOB / SBB / Pilatus-Bahnen AG / Eurotrek / Christoph Sonderegger / Matthias Rutt / Giglio Pasqua / Mike Kaufmann / Luca Crivelli / Marcel Giger /
Daniel Petkovic / Christian Perret / Per Kasch / Enrico Boggia / Stephan Schacher / Valentian Lokumcu / Marcus Gyger / Ian Geerk / Ivo Scholz / Hans-Peter Siffert / Michael Portmann / Dario Häusermann
54 Réservation sur CFF.CH/VACANCES-SUISSE et par téléphone au 0848 777 077 (tarif local). 55

Switzerland Travel Centre
Binzstrasse 38, 8045 Zürich
Téléphone: 0848 777 077
Mail: travel@stc.ch
switzerlandtravelcentre.com
@switzerlandtravelcentre
Une Société de
C9DD.COM - CD1206