GI 2024 2 Fr

G ALÁPA
G
édition automne 2024
O S
I
N TER
N E
Des nouvelles de l‘ambitieux
projet de conservation de la
nature sur l‘île de Floreana
Le sauvetage des fourmis des
Galápagos : Un projet pionnier
Les taxes du parc national
augmentent
Bulletin
d‘information
des Amis des Îles
Galápagos (Suisse)

Éditorial
Chères amies et chers amis des Galápagos
Nous avons régulièrement évoqué ici le grand projet
visionnaire de renaturation de Floreana, dont l‘objectif
est de réintroduire des espèces localement disparues
sur Floreana afin de restaurer l‘écosystème de toute
une île. Ce projet ambitieux a pu annoncer ces jours-ci
une grande victoire d‘étape : alors qu‘aucun rat invasif
n‘a été observé depuis des mois, le projet entre dans
sa deuxième phase avec la libération des géospizes
maintenus en quarantaine. L‘objectif de ramener les
espèces disparues de Floreana se rapproche donc de
plus en plus.
Des nouvelles réjouissantes ont également été annoncées
sur l‘île de Santa Cruz : les moucherolles vermillons
et les géospizes des mangroves ont enregistré
cette année la période de reproduction la plus réussie
depuis le début des études. Grâce à des mesures de
protection ciblées dans les habitats des oiseaux et à la
lutte contre les espèces invasives, le nombre de jeunes
à l‘envol n‘a cessé d‘augmenter. Le Dr Birgit Fessel et
son équipe travaillent sans relâche pour sauver ces
espèces d‘oiseaux menacées.
D‘autres nouvelles très réjouissantes proviennent de
la réserve marine autour des îles Galápagos : Une zone
de reproduction potentielle pour le requin-marteau
lisse (Sphyrna zygaena) a été découverte dans la partie
occidentale. Cette découverte importante souligne la
nécessité de poursuivre les recherches sur et autour
des Galápagos, afin que les éventuelles mesures de
protection nécessaires puissent être mises en place
avec succès.
L‘appel aux dons que nous lançons dans ce numéro
n‘est toutefois pas en faveur de la mégafaune, mais des
petits animaux auxquels on accorde souvent moins
d‘attention. Nous voulons soutenir un projet de protection
des fourmis charpentières des Galápagos. Le
Dr Henri Herrera s‘intéresse depuis longtemps à la
biologie et à l‘évolution des fourmis endémiques de
l‘archipel, mais aussi aux fourmis charpentières invasives.
Ces fourmis invasives représentent une grande
menace pour les espèces de fourmis endémiques. Afin
de mieux comprendre l‘interaction entre les espèces
invasives et indigènes et leur rôle dans l‘écologie de
l‘archipel, nous souhaitons soutenir cet important
projet.
Contenu
3 Les dessous du projet de santé pour
les oiseaux terrestres
4 Des nouvelles de l‘ambitieux projet
de conservation de la nature sur l‘île
de Floreana
5 Les iguanes d‘en haut
6 Le sauvetage des fourmis des Galápagos
: Un projet pionnier
8 Moucherolles vermillon et géospize
des mangroves : des histoires à succès
dans la protection des espèces
9 La protection de la nature du futur
10 Lutte contre la pollution plastique aux
Galápagos
11 Les taxes du parc national augmentent
12 Nouvelles des Galápagos
Mentions légales :
Amis des Îles Galápagos (Suisse)
c/o Zoo de Zurich, Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich
Téléphone : 044 254 26 70
E-Mail : freunde.galapagos@zoo.ch
Page d‘accueil : www.galapagos-ch.org
Avec la collaboration de :
Lukas Keller, Claudia Haas, Karin Ramp, Veronika Huebl,
Doris Hölling Patrick Schmitz. Imprimé sur du papier
certifié FSC.
La prochaine édition du
Galápagos interne
paraîtra au printemps 2025
Follow us also on Social Media
Grâce à votre aide, des expéditions vers d‘autres îles,
des analyses génomiques et des études écologiques
freundegalapagos
intensives seront possibles. Chaque contribution contribue
à assurer l‘avenir des fourmis des Galápagos
et à préserver ainsi une partie importante du patrimoine
naturel des Galápagos.
2 Galápagos Interne
Ce n‘est qu‘ensemble que nous pourrons faire avancer
la protection des îles Galápagos et de leur biodiversité
unique. C‘est pourquoi je vous remercie
pour votre soutien continu et votre engagement
en faveur des îles Galápagos et vous souhaite une
bonne lecture.
Lukas Keller, Président
friendsofgalapagos
Image de
couverture
Iguane terrestres
roses, © Giuliano
Colosmo

Les dessous du projet de santé pour les oiseaux terrestres
Gislayne Mendoza Alcívar, une technicienne de
laboratoire engagée à la station Charles Darwin,
donne dans une interview du Galápagos Conservation
Trust (GCT) un aperçu précieux du projet
de santé des oiseaux terrestres sur les îles Galápagos
et transmet sa grande passion pour ce travail.
Un aperçu du projet et de ses objectifs
Le projet de santé des oiseaux terrestres est au
cœur du programme de conservation des oiseaux
terrestres, qui vise à protéger et à conserver à long
terme les petites populations d‘oiseaux terrestres
des Galápagos. Parmi ces oiseaux figurent les célèbres
pinsons de Darwin et les curieux merles moqueurs.
L‘objectif du projet est de surveiller l‘état
de santé de ces oiseaux et d‘identifier les agents
pathogènes potentiels à l‘aide de techniques moléculaires
modernes. Ces précieuses informations
permettront d‘identifier et de combattre les nouvelles
menaces qui pèsent sur les oiseaux sauvages
et domestiques ainsi que sur les habitants des
îles.
Méthodes et importance de la recherche
Gislayne et son équipe collectent des échantillons
d‘oiseaux sauvages apparemment sains afin de les
analyser pour détecter des agents infectieux. Cela se
fait par la capture des oiseaux, suivie d‘un examen
de santé général et du prélèvement d‘écouvillons
buccaux et cloacaux. Au laboratoire, on utilise ensuite
des techniques modernes telles que la PCR (réaction
en chaîne par polymérase), qui est également utilisée
pour le diagnostic du COVID-19. Cette méthode
permet d‘identifier des maladies connues comme
les herpèsvirus ou les adénovirus et de découvrir
de nouveaux virus. La collecte de ces données est
essentielle à l‘élaboration de plans de gestion et de
réintroduction qui contribuent à la protection et à
la conservation de ces espèces d‘oiseaux menacées.
Comment les données sanitaires aident à
protéger les oiseaux
„Nous ne pouvons pas protéger ce que nous ne
Collecte d‘échantillons pour le projet de santé des oiseaux
terrestres, © CDF
Géospice pique-bois en train de chasser, © M. Dvorak, CDF
connaissons pas“, souligne Gislayne. Il est donc
indispensable de faire des recherches sur les virus,
les bactéries et les parasites présents chez les
différentes espèces d‘oiseaux des Galápagos, ainsi
que sur leur répartition géographique. Ces informations
sont essentielles pour sélectionner les régions
et les espèces appropriées pour les projets
de réintroduction et pour minimiser le risque de
transmission de maladies. De telles connaissances
détaillées sont la clé du succès des programmes
visant à préserver les espèces menacées et à
sauvegarder leurs habitats.
Conseils pour les futurs conservateurs de la
nature
Gislayne a des conseils clairs à donner aux jeunes
qui se destinent à une carrière dans la protection
de la nature : „Croyez en votre potentiel, soyez
constants, patients et humbles“. Elle reconnaît
les défis de ce domaine d‘activité, mais souligne
l‘importance de rester fort et de travailler dur pour
réaliser ses rêves. Il est essentiel d‘avoir un objectif
clair en tête. Gislayne elle-même rêve de protéger
la faune des îles Galápagos, un endroit qu‘elle
aime depuis son enfance. Elle nous rappelle que
le monde animal n‘a pas de voix propre - mais que
nous sommes là pour le défendre.
Un lien particulier avec la nature
Lorsqu‘on lui demande quelle est son espèce
préférée aux Galápagos, les yeux de Gislayne
s‘illuminent : „Le pinson (Camarhynchus pallidus)
est mon préféré“. Ce petit oiseau la fascine par son
comportement remarquable lors de la recherche
de nourriture. Pendant la saison sèche, ce géospize
utilise habilement de petites branches ou des
épines pour aller chercher ses proies dans les cavités
des arbres – un exemple impressionnant de la
capacité d‘adaptation de la nature.
Le dévouement et le travail de Gislayne dans le
projet de santé pour les oiseaux terrestres sont une
source d‘inspiration. Elle apporte ainsi une contribution
essentielle à la protection de ces espèces
d‘oiseaux uniques et de leurs habitats sur les îles
Galápagos.
Galápagos Interne
3

Des nouvelles de l‘ambitieux projet de conservation de la nature
sur l‘île de Floreana
L‘île de Floreana, qui fait partie de l‘archipel des Galápagos,
est au cœur d‘un ambitieux projet de conservation
visant à éradiquer les espèces invasives et à
restaurer les populations d‘oiseaux indigènes. Ce projet
monumental, qui s‘étend désormais sur plus d‘une
décennie, atteint maintenant les phases décisives.
Calendrier
Le projet de restauration sur l‘île de Floreana a débuté
en 2012, lorsque le service des parcs nationaux a commandé
une étude de faisabilité sur l‘éradication des
espèces invasives telles que les rats, les souris et les
chats sauvages. Ces espèces invasives représentaient
une menace importante pour l‘écosystème local, car
elles menaçaient la faune indigène et perturbaient
l‘équilibre naturel des habitats de l‘île.
De 2018 à 2021, des travaux préparatoires ont eu
lieu, comme des essais de maintien de cinq espèces
de géospizes, aussi appelés pinsons de Darwin, qui
n‘avaient jamais été maintenues en captivité. Ces tests
étaient essentiels pour mettre au point des protocoles
de capture, de détention et de soins de ces oiseaux
pendant le processus d‘éradication. Le travail a consisté
à construire des volières à la fois dans les basses terres
et sur les hauts plateaux de Floreana afin de s‘adapter
aux différentes conditions climatiques dans lesquelles
vivent les oiseaux.
En 2023, après la transformation des volières, la phase
d‘extermination proprement dite a commencé. Cette
phase a nécessité un effort logistique considérable.
Quatorze volontaires ont été recrutés pour soutenir le
projet de mai 2023 à février 2024. Malgré les défis posés
par El Niño, qui a retardé la saeison de reproduction
des géospizes et compliqué les efforts de capture,
l‘équipe a adapté ses méthodes afin de garantir la
sécurité et la santé des oiseaux en captivité.
Éradication des espèces envahissantes
Le processus d‘éradication a concerné les rats, les
souris et les chats retournés à l‘état sauvage, qui
avaient fortement décimé les populations locales
d‘animaux sauvages. Dans le cadre de cette mesure,
des appâts empoisonnés ont principalement été utilisés,
qui étaient certes efficaces, mais encore fallait-il
soigneusement veiller à ne pas nuire à des espèces
n‘appartenant pas aux groupes cibles. Les premiers
succès obtenus dans l‘éradication des rongeurs sur
d‘autres îles des Galápagos ont servi de modèle à
Floreana, mais la présence des habitants a rendu
l‘action encore plus complexe.
L‘éradication des chats sauvages, connus pour leur
nature insaisissable, s‘est révélée particulièrement
difficile. Elle a nécessité une combinaison de méthodes,
y compris l‘utilisation de pièges sous forme de cages
et de chiens spécialement formés pour traquer et
capturer les chats restants. On s‘attend à ce qu‘il faille
une année supplémentaire pour que ce processus soit
entièrement terminé.
Libération des oiseaux
Le point culminant de ces efforts a été la libération
des géospizes captifs dans leur habitat naturel. Cet
événement a été une étape importante qui symbolise
la restauration de l‘environnement naturel de Floreana.
La participation de la population a été un élément
important : des habitants, des écoliers et des représentants
de différentes organisations de protection de
la nature ont pris part aux opérations de libération,
qui ont eu lieu aussi bien dans les basses terres que
dans les hautes terres.
Les oiseaux ont été relâchés dans des volières spécialement
conçues pour leur permettre de s‘envoler à leur
propre rythme, afin de minimiser le stress des animaux.
De la nourriture et de l‘eau ont été fournies pour leur
transition vers la vie sauvage. Le suivi des oiseaux
relâchés, y compris l‘utilisation de radiogoniomètres,
a montré que beaucoup d‘entre eux s‘adaptaient rapidement
à la nouvelle situation, revenaient sur leur
territoire d‘origine et reprenaient leur comportement
naturel.
Progrès
Les premiers résultats de l‘éradication sont prometteurs
et les premiers signes apparaissent d‘un meilleur succès
de reproduction des géospizes. Un suivi continu
et une évaluation des données seront essentiels pour
évaluer le succès à long terme du projet et s‘assurer
que les espèces indigènes continuent de prospérer
sans la menace des prédateurs envahissants.
Le parcours de l‘île de Floreana, qui est passée d‘un
écosystème fortement menacé par les espèces envahissantes
à un écosystème qui s‘est rétabli, est un bon
témoignage de l‘engagement et de la collaboration
des protecteurs de la nature, des scientifiques et de
la population locale. Cela donne des raisons d‘espérer
et constitue un bon exemple pour des efforts de protection
similaires dans le monde entier.
Les pinsons de Darwin sont relâchés à Floreana, © Rashid Cruz
4
4 Galápagos Interne

Les iguanes d‘en haut
Ils n‘existent qu‘aux Galápagos et sont un exemple
parfait de la théorie de l’évolution selon Darwin : les
iguanes marins (Amblyrhynchus cristatus).
Pour pouvoir survivre dans l‘archipel aride, ils ont
déplacé leur recherche de nourriture de la terre vers
l‘eau et ont ainsi appris à nager, à plonger et à se
nourrir sous l‘eau : ils se nourrissent d‘algues. Pour
cela, ils se sont adaptés : leur museau est plus plat
que celui de leurs cousins terrestres afin de pouvoir
racler plus efficacement les algues sur les rochers ; ils
ont développé de longues phalanges pour pouvoir
s‘agripper plus facilement lorsqu‘ils se nourrissent
sous l‘eau ; leur queue est fortement aplatie sur le
côté et sert d‘organe de propulsion et de direction
lorsqu‘ils nagent ; ils peuvent éliminer le surplus de
sel absorbé par le nez en éternuant violemment ;
leur coloration sombre favorise le réchauffement
de ces animaux à sang froid au soleil après des
plongées qui peuvent durer jusqu‘à une heure. Il
y a quelques années seulement, on a appris qu‘ils
étaient même capables de contrôler la longueur de
leurs os : en période de sécheresse due à El Niño,
la taille de leur corps diminue, ce qui favorise leur
survie lorsque l‘offre de nourriture est réduite.
Il existe onze sous-espèces dans l‘archipel. Pour
pouvoir les protéger au mieux, il faut savoir combien
il y a d‘animaux et où vivent les populations. Un
projet à l‘université de Leipzig, que nous soutenons,
comble depuis 2019 cette lacune d‘informations
dans le cadre d‘un travail de pionnier innovant : Pour
la première fois, des drones volent systématiquement
le long des côtes et enregistrent des photos
et des vidéos des différents tronçons. Grâce à cette
méthode sûre, rapide et peu coûteuse par rapport
à des visites à terre nettement plus complexes, il
est possible d‘observer et de compter de manière
Décollage d‘un drone depuis un bateau, © Andrea Varela
remarquable les iguanes marins, mais aussi d‘autres
êtres vivants, sans les perturber ni leur habitat. Ainsi,
les deux tiers de l‘ensemble du littoral de l‘île de
Fernandina ont pu être enregistrés en seulement
deux jours.
Le comptage se fait de différentes manières : Des
experts – des scientifiques impliqués dans le projet
– estiment le nombre d’iguanes marins sur les
images. Parallèlement, des volontaires ont été invités
sur Zooniverse à participer également au comptage
– une démarche de plus en plus populaire sous
le nom de Citizen Science ou science citoyenne.
Nous avons également un lien vers ce projet sur
notre site web ; ainsi peut-être avez-vous déjà
contribué à la collecte de chiffres pour le projet. La
troisième méthode consiste à utiliser l‘apprentissage
automatique pour apprendre aux ordinateurs à
reconnaître et à compter les iguanes marins sur les
images. Les résultats seront ensuite validés par des
comptages classiques et la méthode de recapture
sur place dans des colonies sélectionnées.
L‘objectif principal du projet est de dresser un inventaire
aussi complet que possible des animaux
et de leur habitat, afin de pouvoir en déduire des
mesures de protection pour assurer la pérennité
des populations. En outre, l‘utilisation de drones et
l‘assistance de bénévoles et l‘apprentissage automatique
(et par la suite l‘intelligence artificielle) seront
évalués en vue d‘autres possibilités d‘utilisation. En
outre, les images seront archivées afin de pouvoir
les utiliser pour de futurs projets et défis.
Equipe d‘expédition avec équipement de l‘expédition de décembre
2021, © Team Amy MacLeod
Actuellement, les plus de 130 000 photos prises
par les drones autour des 13 îles principales sont
en cours d‘évaluation. Les photos proviennent de
142 points d‘observation et représentent environ
740 kilomètres de côtes. L‘équipe espère pouvoir
chiffrer les populations pour les 11 sous-espèces
d‘ici début 2025.
Veronika Huebl
Galápagos Interne
5

Le sauvetage des fourmis des Galápagos : Un projet pionnier
Les îles Galápagos ne comptent actuellement aucune
espèce d‘insectes faisant l‘objet d‘une protection
particulière. Mais plusieurs espèces d‘insectes
endémiques y sont présentes, dont plusieurs espèces
de fourmis charpentières. Elles n‘existent que sur
les îles Galápagos. Leur protection et l‘étude de
leur biologie sont essentielles pour préserver la
biodiversité unique des îles. Le „projet fourmis des
Galápagos“ est un projet de recherche précurseur
qui se consacre à cette tâche importante.
Sous la direction du Dr Henri Herrera, une équipe
internationale de chercheurs étudie la biologie et
l‘évolution des fourmis charpentières endémiques,
mais aussi invasives, des Galápagos. Les chercheurs
veulent dresser un tableau complet de ces espèces
de fourmis en obtenant des données écologiques,
génétiques et morphologiques, puis en les combinant.
Le projet vise à étudier les différences génétiques
et visuelles entre les différentes populations
de fourmis et à en déduire des mesures pour leur
protection.
Contexte
De nouvelles connaissances montrent que les barrières
géographiques, telles que les montagnes, la
mer ou les coulées de lave dans les îles Galápagos,
favorisent la diversification génétique, c‘est-à-dire
la scission d‘une lignée pour occuper des niches
écologiques, ce qui peut conduire à l‘apparition
de nouvelles espèces. Alors que de nombreuses
études ont porté sur la diversification d‘animaux tels
que les tortues géantes, les lézards et les escargots,
l‘évolution des insectes, et notamment des fourmis,
reste largement inexplorée.
Les fourmis charpentières du genre Camponotus
jouent un rôle important dans l‘écosystème des
îles, mais leur écologie et leur comportement sont
peu documentés.
Les espèces de fourmis Camponotus planus et Camponotus
macilentus vivant aux Galápagos sont des
espèces de fourmis appartenant à un genre de
fourmis connues pour leur taille impressionnante
et leur comportement remarquable.
Ces deux espèces de fourmis jouent un rôle important
dans l‘écosystème des Galápagos, car elles
pollinisent les plantes et contrôlent les parasites.
Elles sont des exemples fascinants de la diversité et
de la capacité d‘adaptation du monde des fourmis.
Objectifs du projet
1. étude de la biologie des fourmis charpentières
endémiques et invasives : Le projet étudie principalement
deux espèces endémiques (Camponotus
planus et Camponotus macilentus) et une
espèce invasive (Camponotus zonatus). L‘objectif
est de comprendre la distribution, le comportement
et les interactions écologiques de ces
espèces.
Camponotus planus vit principalement dans les régions tropicales
et subtropicales. Elles construisent souvent leurs nids
dans des arbres morts ou dans des sols humides. Les fourmis
sont diurnes et se nourrissent de nectar, de sève de plantes et
de petits insectes. © Henri Herrera, CDF
2. analyses génétiques : le séquençage des génomes
de différentes populations de fourmis
permettra d‘étudier les différences génétiques
et les adaptations des fourmis aux différents
environnements insulaires.
3. études morphologiques : de nombreuses données
morphologiques seront également collectées
afin de documenter les différences physiques
entre les espèces et les populations de
fourmis.
D‘ores et déjà, les résultats préliminaires du projet
montrent que les fourmis charpentières endémiques
sont de plus en plus remplacées par des
espèces invasives. Cette situation est particulièrement
inquiétante, car les espèces de fourmis
indigènes vivent souvent dans des niches écologiques
étroites et ont des interactions importantes
avec la flore et la faune locales.
6 Galápagos Interne

L‘importance du projet
Ce projet de recherche est le premier du genre à
se concentrer sur les écosystèmes néotropicaux et
insulaires. Les données obtenues seront cruciales
pour protéger les fourmis endémiques des Galápagos
et préserver leurs fonctions écosystémiques. En
outre, le projet fournira des informations précieuses
aux autorités de protection de la nature afin de
développer et de mettre en œuvre des mesures de
protection ciblées.
Soutien
Le „projet fourmis des Galápagos“ a besoin de moyens
financiers pour atteindre ses objectifs ambitieux.
La réalisation du travail sur le terrain et les
analyses génétiques approfondies nécessitent des
ressources considérables. Vos dons seront directement
affectés à la réalisation des expéditions, au
séquençage génétique et à l‘analyse des données.
Chaque contribution permet de protéger les espèces
uniques de fourmis des Galápagos et de préserver
ainsi une partie importante du patrimoine
naturel mondial.
Votre soutien permet de
--
d‘entreprendre des expéditions vers d‘autres îles
afin de trouver des populations non encore découvertes
et de documenter leurs interactions
écologiques.
--
D‘utiliser des analyses génomiques, car le séquençage
et l‘analyse des génomes sont importants
pour étudier les différences et les adaptations
génétiques des fourmis.
Fourmis Camponotus zonatus avec œufs, © Henri Herrera, CDF
Nid de Camponotus zonatus, © Henri Herrera, CDF
--
Réaliser des études écologiques afin d‘étudier
de manière plus complète les interactions entre
les fourmis et la flore et la faune indigènes.
Dans ce projet, la combinaison de techniques modernes
de génétique du paysage et des populations
avec des études écologiques et morphologiques
traditionnelles fournit des données cruciales
pour la protection des fourmis et de l‘ensemble de
l‘écosystème des Galápagos. Grâce à ces connaissances,
les autorités de protection de la nature
seront en mesure de développer et de mettre en
œuvre des mesures de protection ciblées et efficaces.
Le „projet fourmis des Galápagos“ est un projet de
recherche novateur qui étudie pour la première
fois de manière approfondie la diversité génétique
et écologique des fourmis charpentières des
Galápagos. Il fournit des données précieuses pour
la protection de la nature et contribue à préserver
la biodiversité unique des îles Galápagos. Grâce
à votre soutien, ce projet peut apporter une contribution
significative à la protection des espèces
d‘insectes menacées et préserver la biodiversité
des Galápagos.
Camponotus macilentus se trouve dans des habitats similaires
les Camponotus planus, mais préfère les zones sèches
et chaudes. Leurs nids se trouvent généralement sous des
pierres ou dans des morceaux de bois sec. Ces fourmis sont
également diurnes et ont un régime alimentaire similaire à
celui de Camponotus planus. © Henri Herrera, CDF
Aidez-nous à assurer l‘avenir des
fourmis des Galápagos !
Galápagos Interne
7

Moucherolles vermillon et géospize des mangroves : des
histoires à succès dans la protection des espèces
Les îles Galápagos abritent de nombreuses espèces
uniques, dont le moucherolle vermillon des
Galápagos (Pyrocephalus nanus) et le géospize des
mangroves (Camarhynchus heliobates). Grâce aux
efforts intensifs de la Charles Darwin Foundation
(CDF) et de l‘Autorité du parc national des Galápagos
(GNPD), ces deux espèces d‘oiseaux montrent cette
année des signes de rétablissement remarquables.
Moucherolle vermillon : année record pour la
période de reproduction
Le moucherole vermillon de l‘île de Santa Cruz a
enregistré en 2024 sa saison de reproduction la
plus réussie depuis le début des études en 2018,
avec 15 jeunes à l‘envol. Cette reprise est due à
l‘amélioration continue de l‘habitat des oiseaux
et à la lutte contre les espèces invasives comme la
mouche vampire des oiseaux (Philornis downsi). Depuis
le début de ces mesures, le nombre de nichées
n‘a cessé d‘augmenter, passant de seulement un
ou deux jeunes oiseaux au départ à sept en 2022
et douze en 2023. Ces évolutions positives laissent
espérer que la population continuera à croître si la
gestion se poursuit.
Le Dr Birgit Fessel, responsable des projets d‘oiseaux
terrestres de la CDF, et son équipe sont ravis de ces
résultats positifs. Après plusieurs années de travail
acharné, ils savent désormais comment aider les
moucherolles vermillon menacés. Ils peuvent ainsi
espérer que la population se rétablisse et que les
oiseaux soient à nouveau présents en grand nombre
à Santa Cruz.
Jeune géosizes des mangroves, © Max Harvey, CDF
Pinson des mangroves avec sisal, © Max Harwey, CDF
Des méthodes innovantes de lutte contre les parasites
ont donné des résultats prometteurs. Les
oiseaux ont accepté des fibres de sisal proposées
dans des distributeurs et traitées au larvicide, qu‘ils
ont intégrées dans leurs nids. Cela a eu pour effet de
réduire le nombre de larves de parasites. En outre,
les chercheurs ont pulvérisé du larvicide dans les
nids afin d‘assurer une protection supplémentaire.
Francesca Cunninghame, responsable du projet, a
déclaré : „Malgré quelques défis, la saison a été très
fructueuse et le traitement des nids, tout comme
le contrôle efficace des rats, ne sont possibles que
grâce à l‘engagement et à la flexibilité de l‘équipe“.
Couple de moucherolle vermillon des Galápagos, © David Anchundia
Géospize des mangroves : progrès et connaissances
Le géospize des mangroves d‘Isabela a également
connu une saison de reproduction réussie. Une
équipe du CDF et du GNPD a travaillé intensivement
pendant sept semaines dans des zones isolées pour
surveiller l‘espèce et la protéger des rats, des chats
et de la mouche vampire des oiseaux. Cette année,
onze jeunes oiseaux ont pris leur envol, ce qui porte
le nombre total à 27 au cours des deux dernières
saisons de reproduction.
Importance des mesures de protection
Le succès du rétablissement des populations
moucherolle vermillon et de géospize des mangroves
illustre l‘importance des mesures de protection
ciblées pour les espèces d‘oiseaux menacées. Il est
crucial de continuer à améliorer les habitats des
moucherolle vermillon et d‘étendre les méthodes
de protection des géospize des mangroves afin
de protéger ces espèces à long terme. Les chiffres
actuels sont encourageants et confirment que les
mesures de gestion scientifiquement fondées sont
efficaces. Notre association continuera à entretenir
un contact étroit avec Birgit et son équipe afin
de contribuer à offrir un avenir prometteur à ces
oiseaux menacés.
8 Galápagos Interne

La protection de la nature du futur
Le voyage historique de Charles Darwin aux Galápagos
en 1835 a été accompagné par les dernières
avancées technologiques à bord du HMS-Beagle. De
nos jours, les moyens techniques à la disposition des
scientifiques aux Galápagos ont considérablement
évolué et permettent des mesures de conservation
révolutionnaires.
Drones pour le projet de lézards marins d‘Amy MacLeod,
© Andres Marmol
Les scientifiques d‘aujourd‘hui bénéficient de la
technologie satellitaire qui permet de suivre la faune
sauvage en temps réel, tandis que les drones
sans pilote fournissent des cartographies détaillées
des côtes et des habitats. Les progrès génétiques
permettent de reconnaître les espèces à partir de
traces d‘ADN, et les récents succès de l‘intelligence
artificielle révolutionnent la collecte et l‘analyse des
données pour des stratégies de conservation ciblées.
Toutefois, les chercheurs et les défenseurs de la nature
sont confrontés à des défis majeurs en matière
de collecte de données sur le terrain accidenté des
Galápagos. L‘infrastructure et la connexion Internet
limitées en dehors des zones peuplées compliquent
les efforts de recherche, mais il existe des solutions
innovantes. Les piège-caméras, développés par George
Shiras III dans les années 1890, sont aujourd‘hui
largement utilisés aux Galápagos pour suivre les
mouvements de la faune sauvage, y compris les espèces
invasives. La surveillance acoustique a gagné
en importance et permet d‘observer de manière non
invasive le comportement des espèces animales et la
densité de leur population. Ces technologies aident
à surveiller l‘introduction d‘espèces et à évaluer le
succès des mesures de conservation, comme la
réintroduction du Géospize pique-bois sur l‘île de
Pinzón. L‘intégration de capteurs en réseau permet
une surveillance en temps réel, ce qui révolutionne
les efforts de conservation en réduisant la nécessité
d‘une maintenance physique sur le terrain. Cela permet
de réagir immédiatement aux menaces telles
que le braconnage et la déforestation et d‘améliorer
ainsi les succès de la protection de la nature.
Il reste des défis importants à relever, comme la
connexion Internet limitée, qui entrave une collecte
de données basée sur le cloud. Toutefois, des
projets comme Starlink promettent de lever ces
obstacles et d‘améliorer le traitement et la collecte
automatique des données. Les énormes quantités
de données collectées posent un autre défi : le traitement.
L‘intelligence artificielle et l‘apprentissage
automatique offrent des solutions prometteuses qui
permettent l‘analyse automatisée des données et
l‘identification des espèces en temps réel. Le système
Sentinel, qui utilise l‘IA pour traiter les images des
caméras-pièges, est un autre exemple du potentiel
de ces technologies pour la conservation de la nature.
La capacité de l‘intelligence artificielle à tirer des
conclusions à partir de données photographiques et
vidéo, également connue sous le nom de vision par
ordinateur, a de nombreuses applications possibles
dans le domaine de la conservation, allant du suivi
de requins-baleines individuel à la prédiction des
sites optimaux pour les opérations de nettoyage
des plastiques.
Avec des projets tels que le projet CETI, l‘IA est utilisée
pour interpréter et traduire la communication
entre les cachalots, ouvrant ainsi de nouvelles possibilités
pour l‘étude de la communication entre les
différentes espèces.
Malgré les défis de mise en œuvre et les considérations
éthiques, les avantages potentiels de ces
technologies sont immenses dans la lutte contre le
changement climatique et l‘appauvrissement de la
biodiversité.
Pour maximiser l‘impact de ces technologies, il est
essentiel de renforcer la collaboration et le partage
des données entre les projets et les disciplines. En
analysant de vastes ensembles de données et en
réagissant en temps réel aux menaces, les défenseurs
de la nature peuvent mieux protéger les écosystèmes
et les espèces menacés.
En résumé, l‘évolution des technologies de conservation
offre des possibilités insoupçonnées pour
la préservation de la biodiversité unique des Galápagos.
Grâce à des solutions innovantes et à des
efforts conjoints, ces technologies permettent aux
conservateurs de s‘attaquer aux problèmes environnementaux
urgents et de préserver le patrimoine
naturel des Galápagos pour les générations futures.
Steven Blake fixe un émetteur GPS sur une tortue géante,
© Christan Ziegler
La technologie satellitaire, initialement développée
à des fins militaires, joue aujourd‘hui un rôle crucial
dans le suivi des migrations de la faune et le contrôle
des aires marines protégées. Les drones se sont révélés
être un outil précurseur facilitant l‘exploration de
zones éloignées et aidant à l‘éradication d‘espèces
invasives.
Galápagos Interne
9
9

Lutte contre la pollution plastique aux Galápagos
Les îles Galápagos, connues pour leur biodiversité
unique et inscrites au patrimoine naturel mondial
de l‘UNESCO en raison de leur importance historique,
sont confrontées à une menace majeure : la
pollution plastique. Cet archipel isolé, une merveille
de la nature qui a inspiré Charles Darwin pour sa
théorie de l‘évolution, est aujourd‘hui un réceptacle
de déchets plastiques provenant du monde entier.
Il y a là un grand besoin d‘agir, et il est important
d‘agir sans délai.
Sources et effets
Les déchets plastiques arrivent aux Galápagos principalement
de deux sources : des pays lointains via
les courants marins et des pollutions régionales dues
au tourisme et à la pêche. Il en résulte un mélange
de microplastiques – de minuscules particules provenant
de la décomposition d‘objets plus grands
– et de macroplastiques tels que les bouteilles, les
sacs et les engins de pêche. Cette pollution a de
graves conséquences sur la faune et les différents
écosystèmes.
Les animaux marins, comme les tortues, les oiseaux
de mer et les poissons, ingèrent souvent du plastique
qu‘ils prennent à tort pour de la nourriture. Cela
entraîne la malnutrition, l‘obstruction intestinale et
souvent la mort. Les animaux peuvent se prendre
dans de gros morceaux de plastique, ce qui entraîne
des blessures, des noyades ou des asphyxies. En
outre, les déchets plastiques modifient les habitats et
affectent les sites de reproduction et de nidification.
Mesures d‘endiguement régionales
Les communes, les organisations de protection de la
nature et de nombreux bénévoles organisent régulièrement
des opérations de nettoyage des plages
et des fonds marins. Ces efforts sont essentiels pour
éliminer les déchets plastiques visibles et prévenir
d‘autres dommages environnementaux.
Mais il est également indispensable de développer
les installations de recyclage et les campagnes de
réduction des déchets. En encourageant une meilleure
gestion des déchets, les habitants peuvent
réduire considérablement la quantité de plastique
qui se retrouve dans l‘écosystème.
Les déchets plastiques collectés sont mis dans des sacs, © Sofia
Green
En outre, la protection de l‘environnement est intégrée
dans les programmes scolaires, ce qui permet aux
enfants d‘apprendre l‘importance de la préservation
de la nature unique de l‘archipel. Les campagnes de
sensibilisation du public jouent également un rôle important.
Les habitants, mais aussi les touristes, y sont
informés des effets de la pollution plastique et de
l‘urgence d‘adopter un comportement responsable.
Le gouvernement équatorien a pris une mesure courageuse
en interdisant les plastiques à usage unique
tels que les sacs, les pailles et les récipients en polystyrène
sur les îles Galápagos. Cette politique est un pas
important vers la réduction des déchets plastiques.
Des règles plus strictes concernant l‘utilisation des
engins de pêche ont également été appliquées, et
les pêcheurs ont été informés de nouvelles méthodes
de pêche plus respectueuses de l‘environnement,
afin de réduire les filets fantômes ou les lignes et
de promouvoir des pratiques de pêche durables.
Le service des parcs nationaux, en collaboration avec
la station de recherche Charles Darwin et d‘autres
organisations internationales, mène des études scientifiques
afin de surveiller l‘ampleur de la pollution
plastique et d‘analyser son impact sur la faune. Cette
collecte systématique de données aide à développer
des stratégies ciblées pour réduire la pollution.
Déchets plastiques sur les plages des Galápagos, © GCT
10 Galápagos Interne

Des solutions innovantes
L‘utilisation de produits respectueux de l‘environnement
et la création d‘incitations pour les entreprises
et les consommateurs à passer à des alternatives
durables contribuent à réduire considérablement les
déchets plastiques. Il existe aujourd‘hui des technologies
innovantes, telles que les systèmes de nettoyage
des mers, qui permettent de récupérer et d‘éliminer
le plastique dans les mers et le long des côtes.
La situation isolée des Galápagos représente un défi
logistique pour la gestion des déchets et les opérations
de nettoyage. Des efforts financiers continus
et importants sont nécessaires pour maintenir et
étendre ces initiatives. Étant donné qu‘une grande
partie du plastique provient de sources internationales,
une coordination et une coopération plus
globales sont indispensables.
La protection des îles Galápagos contre la pollution
plastique est une responsabilité de la société dans
son ensemble. C‘est pourquoi nous soutenons des
Morceaux de plastique déchiquetés par la mer sur une plage,
© John Fiske, GCT
projets de protection de la nature et de recherche
ainsi que des travaux de nettoyage. Cette aide est
essentielle pour poursuivre à long terme les efforts
de protection de cet environnement unique et riche
en espèces.
En effet, ce n‘est qu‘ensemble que nous pouvons
garantir que les Galápagos restent un paradis naturel
intact pour les générations futures.
Les taxes du parc national augmentent
En mars 2024, la direction du parc national des Galápagos,
le conseil de gouvernement des Galápagos
et le ministère équatorien du tourisme ont annoncé
une augmentation des taxes du parc national.
La taxe de parc national est une taxe que chaque
touriste doit payer depuis 1998 après l‘atterrissage à
Baltra lors du contrôle d‘identité. Jusqu‘à présent, elle
s‘élevait à 100 USD pour les visiteurs internationaux,
avec des réductions pour les visiteurs des pays du
CAN/MERCOSUR, de l‘Équateur et pour les enfants.
Cette taxe a été augmentée à 200 USD à partir du
1er août 2024.
Cette décision fait suite à des années de discussions.
La raison en est l‘augmentation massive du nombre
de touristes dans l‘archipel, accompagnée d‘un déplacement
significatif de l‘accent mis sur les croisières
maritimes vers davantage de séjours basés sur la
terre ferme. Cela pousse les systèmes de gestion des
déchets à leurs limites, menace l‘approvisionnement
en eau potable et la sécurité alimentaire et augmente
considérablement le risque d‘introduction d‘espèces
invasives. Fin 2023, l‘UNESCO a salué dans un communiqué
les efforts et les succès de la conservation de
l‘archipel, mais a aussi clairement demandé au gouvernement
équatorien de mettre en place une stratégie
touristique claire avec un plan d‘action d‘ici fin 2024,
afin de garantir une croissance zéro, un moratoire sur
les nouveaux projets de construction touristique et
une limitation du nombre de vols vers les Galápagos.
L‘augmentation des taxes tient compte de cette exigence.
Les fonds collectés sont directement affectés
à la protection de l‘archipel, à l‘amélioration des infrastructures
et aux programmes communautaires.
En comparaison avec d‘autres parcs nationaux, les
taxes de 200 USD pour les Galápagos sont extrêmement
faibles : elles doivent être payées une seule fois
pour l‘ensemble du séjour jusqu‘à 60 jours, alors que
d‘autres parcs nationaux célèbres comme par exemple
le Serengeti (Tanzanie) ou le Masai Mara (Kenya) exigent
des taxes journalières avec lesquelles un séjour
d‘une semaine coûte déjà plusieurs fois plus cher (voir
tableau ci-dessous).
Veronika Huebl
Galápagos Interne
11

Nouvelles des
Galápagos
Le calendrier des Galápagos 2025
Après avoir trouvé dans nos archives de nombreuses
photos de paysages magnifiques des Galápagos, la
décision était prise : pour l‘année 2025, nous voulons
créer un calendrier consacré aux différentes îles de
l‘archipel.
Comme les photos de paysages sont mieux mises en
valeur en format horizontal, le calendrier sera cette
année à nouveau conçu dans le format horizontal A4
habituel. Cela vous permet d‘admirer chaque mois une
magnifique photo de l‘une des îles les plus populaires
des Galápagos, représentant un paysage à couper le
souffle ou un site touristique très apprécié.
Réjouissez-vous de découvrir de magnifiques photos
de Bartolomé, Española, Floreana, Isabela, Fernandina,
San Cristóbal, Santa Cruz, Rábida, Santa Fé, Darwin,
Seymour et Santiago. En outre, vous découvrirez des
faits intéressants ou des particularités pour chaque
photo. En regardant les photos, vous pourrez vous
remémorer de bons souvenirs de votre voyage là-bas
ou peut-être que cela vous donnera envie de visiter
à nouveau l‘archipel.
souhaitiez l‘offrir à quelqu‘un d‘autre, les photos qu‘il
contient vous permettront de vous rapprocher de ce
lieu de rêve que sont les Galápagos pendant un an.
Nous sommes très heureux de pouvoir proposer cette
année encore le calendrier au prix de 22 CHF (frais de
port inclus). Vous pouvez le commander facilement en
effectuant un virement sur notre compte avec la mention
„Calendrier D“ ou „Calendrier F“ et la quantité
souhaitée. L‘envoi se fera ensuite automatiquement
fin novembre 2024, comme les années précédentes.
En passant cette précommande, vous vous assurez de
recevoir dans tous les cas fin novembre 2024 le nombre
souhaité de calendriers des Galápagos pour 2025.
Le calendrier Galápagos 2025 est donc certainement un
must pour tous ceux qui s‘intéressent aux Galápagos.
Bien entendu, le calendrier est également un excellent
petit cadeau de Noël ou un présent pour les personnes
qui vous sont chères. Que vous commandiez le calendrier
Galápagos 2025 pour vous-même ou que vous
Découverte d‘une zone de reproduction potentielle pour les requins-marteaux lisses aux
Galápagos
Dans une baie de la partie occidentale des Galápagos,
une expédition de recherche a fait une découverte
importante au début de l‘année 2024 : une zone de
reproduction potentielle pour le requin-marteau
lisse. Cette espèce, classée comme menacée sur la
liste rouge de l‘UICN, n‘avait pas été confirmée dans
la réserve marine des Galápagos depuis vingt ans.
Aujourd‘hui, des jeunes y ont été observés pour la
première fois !
Les chercheurs ont découvert une douzaine de requins
nouveau-nés. Ils ont pu fixer un émetteur satellite
sur l‘un des jeunes plus âgés. Le petit requin
a ensuite séjourné encore deux mois dans la région
où il a été trouvé. Cette découverte sensationnelle
soulève des questions : existe-t-il aux Galápagos des
zones de reproduction pour les requins-marteaux
lisses ? Dans quelle mesure les requins-marteaux
lisses sont-ils menacés ?
Bien que les requins-marteaux lisses soient protégés,
ils sont menacés par la pêche illégale. La découverte
des jeunes souligne la nécessité de renforcer les mesures
de protection et de poursuivre les recherches
afin d‘assurer la survie de cette espèce fascinante.
Requin-marteau lisse bébé, © Sophie Cooke-Greenpeace
12 Galápagos Interne