You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notre dossier du mois<br />
14 SEPTEMBRE <strong>2024</strong>: CONSÉCRATION SOLENNELLE<br />
DE FRANK BANGERTER, 8 E ÉVÊQUE DE L’ÉGLISE<br />
CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE DE LA SUISSE<br />
PAR LA RÉDACTION AVEC LA DOCUMENTATION DU DIOCÈSE ET AURÉLIE ETHUIN LANOY<br />
INTERVIEW DE BERND WALLET ARCHEVÊQUE D’UTRECHT<br />
PAR NIKLAS RAGGENBASS<br />
L’Évêque Frank Bangerter à la sortie de la messe d’ordination épiscopale. Photo Patrick Lüthi, Imagopress<br />
N o 9<br />
NOVEMBRE <strong>2024</strong><br />
116 e année<br />
Parait 10 fois l'an<br />
Prix du numéro - Fr. 4.–
2 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> SOMMAIRE<br />
ÉDITORIAL<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 3<br />
SOMMAIRE<br />
NOVEMBRE <strong>2024</strong><br />
3 ÉDITORIAL<br />
Bernard Boulens<br />
4-10 DOSSIER<br />
Consécration solennelle<br />
de Frank Bangerter<br />
La rédaction,<br />
les documents du Diocèse<br />
et Aurélie Ethui Lanoy<br />
Interview de Bernd Wallet<br />
Archevêque d’Utrecht<br />
Niklas Raggenbass<br />
11 HORAIRE<br />
DES CÉLÉBRATIONS<br />
12 ÊTRE PARTENAIRES<br />
Invitation à l’Assemblée<br />
générale<br />
13 DE LA PAROLE<br />
AU GESTE<br />
Nassouh Toutoungi<br />
PAROISSES<br />
15 NEUCHÂTEL ET VAUD<br />
16-17 GENÈVE-INFOS<br />
18 BIENNE. SAINT-IMIER.<br />
TESSIN<br />
19 BLOC-NOTES<br />
Lectures bibliques, Livre<br />
COURRIER DES LECTEURS<br />
Au bonheur des archives paroissiales,<br />
le point de vue d’une archiviste en herbe.<br />
Depuis mon entrée dans l’Église catholique-chrétienne de<br />
Suisse en 2009, paroisse de Bienne, je me sens enthousiasmée<br />
par nos archives. La publication du « Year Book » était attendue<br />
chaque année avec impatience par les paroissiens<br />
Malheureusement depuis 2016, c’est le silence, l’abandon de<br />
cette publication qui est encore ressenti comme un vide par<br />
bien des paroissiens. L’archiviste n’a plus de nourriture pour<br />
alimenter ses chroniques et les compléter par des informations<br />
(photos des paroisses de notre pays).<br />
D’où ma question : ne serait-il pas possible de retrouver notre<br />
regretté « Year Book » ? Le fait d’avoir deux publications<br />
(<strong>Présence</strong> en français et le Christkatholisch en allemand)<br />
n’arrange pas les choses et n’est pas un argument pour nous<br />
priver de cette publication qui faisait notre joie<br />
Je vous remercie de bien vouloir publier ce texte dans le prochain<br />
<strong>Présence</strong> et j’attends des commentaires de vos lecteurs.<br />
Amicalement<br />
Réponse de la rédaction :<br />
Chère Madame Gasser,<br />
Evelyne Gasser<br />
Bienne le 5 septembre <strong>2024</strong><br />
Nous comprenons votre préoccupation à propos du « Year<br />
Book » mais cette publication est de la responsabilité des<br />
Éditions catholique-chrétiennes, et non de nos rédactions<br />
respectives de <strong>Présence</strong> et du Christkatholisch.<br />
Mais votre message sera sûrement entendu par les responsables<br />
du diocèse.<br />
Avec nos salutations les meilleures.<br />
MENSUEL ÉDITÉ<br />
PAR LES PAROISSES<br />
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES<br />
DE SUISSE ROMANDE<br />
RÉDACTION<br />
Bernard Boulens<br />
Secrétariat ECC<br />
Chemin du 1 er -Août 3<br />
CH-1212 Grand-Lancy<br />
Tél. 076 585 23 14<br />
Courriel :<br />
bernard.boulens@bluewin.ch<br />
COMITÉ DE RÉDACTION<br />
Bernard Boulens<br />
Jean Lanoy<br />
Aurélie Ethuin Lanoy<br />
Franz Peter Murbach<br />
Nassouh Toutoungi<br />
ADMINISTRATION<br />
Secrétariat ECC<br />
Jean-Luc Biolay<br />
Route de Bénex 12<br />
1197 Prangins<br />
ABONNEMENTS<br />
Suisse : CHF 40.–<br />
Abonnement de soutien : CHF 60.–<br />
CCP 23-5767-7 St-Imier<br />
IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7<br />
Étranger : CHF 50.00 / € 45.00<br />
Règlement par transfert bancaire<br />
en faveur de Postfinance :<br />
BIC / Swift : POFICHBEXXX<br />
IMPRESSION<br />
Pressor SA<br />
Route de Courroux 6<br />
2800 Delémont<br />
Nous vivons une période particulièrement<br />
importante dans la vie de notre<br />
Église, et nous nous faisons l’écho<br />
dans ces pages de la cérémonie de<br />
consécration solennelle de Frank<br />
Bangerter, 8 e Évêque de notre diocèse.<br />
Pour mémoire, c’est le 28 avril 1876<br />
que le Conseil Fédéral donnait son<br />
accord à l’érection du diocèse catholique-chrétien<br />
de la Suisse. Celui-ci fut<br />
alors reconnu, à côté de l’Église catholique<br />
romaine et de l’Église Réformée, comme Église nationale<br />
de la Suisse. Deux mois plus tard, le Synode national d’Olten du 7<br />
juin 1876, qui rassemblait les délégués de 55 paroisses et 17 associations<br />
catholiques libérales, élisait Edouard Herzog, qui devenait le<br />
premier Évêque de l’Église catholique-chrétienne de la Suisse.<br />
Cette ordination épiscopale de Frank Bangerter a donné l’occasion<br />
à Niklas Raggenbass d’interviewer Bernd Wallet, Archevêque<br />
d’Utrecht, qui mentionnait notamment qu’il connaissait bien la<br />
Suisse, ayant fait une partie de ses études à l’Institut de théologie<br />
catholique-chrétienne de l’Université de Berne.<br />
C’est l’occasion de rappeler la Conférence Œcuménique Internationale<br />
qui se tiendra à l’Université de Berne et dans la paroisse<br />
St Pierre-et-Paul du 21 au 24 novembre.<br />
Bonne lecture.<br />
Bernard Boulens<br />
DÉCOUVREZ<br />
NOTRE SITE INTERNET<br />
WWW.CATHOLIQUE-<br />
CHRETIEN.CH<br />
Soutenir « <strong>Présence</strong> »<br />
par le versement d’un abonnement<br />
par un don<br />
par une action de propagande<br />
par une annonce publicitaire<br />
C’est aussi rendre témoignage<br />
Iban : CH64 0900 0000 2300 5767 7<br />
Délai pour le N o 10 / <strong>2024</strong><br />
Décembre <strong>2024</strong> - Janvier<br />
2025<br />
Semaine du 4 au 8<br />
novembre <strong>2024</strong><br />
Ce numéro sera disponible<br />
début décembre<br />
dans les paroisses.<br />
Famille Laurent Garrigues<br />
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l'emporter<br />
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir<br />
19 Route du Creux du Loup – 1285 Athenaz<br />
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch
4 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> DOSSIER<br />
DOSSIER<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 5<br />
14 SEPTEMBRE <strong>2024</strong> CONSÉCRATION SOLENNELLE<br />
DE FRANK BANGERTER 8 E ÉVÊQUE DE L’ÉGLISE<br />
CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE DE LA SUISSE<br />
LA RÉDACTION AVEC DES DOCUMENTS FOURNIS PAR LE DIOCÈSE ET LA PARTICIPATION D’AURÉLIE ETHUIN<br />
LANOY ET NIKLAS RAGGENBASS<br />
Ce samedi 14 septembre au début<br />
de l’après-midi une foule<br />
impressionnante se pressait par<br />
un beau temps un peu venteux<br />
et frais aux abords de l’église<br />
Saint-Pierre-et-Paul de Berne.<br />
Au milieu des badauds se mélangeaient<br />
des personnalités<br />
politiques, dont notamment l’ancien<br />
Conseiller fédéral Samuel<br />
Schmid, plusieurs conseillères et<br />
conseillers d’État, des Évêques de<br />
la Conférence Internationale des<br />
Évêques vieux-catholiques, parmi<br />
lesquels on reconnaissait Bernd<br />
Wallet, Archevêque d’Utrecht, des<br />
membres du Synode national, du<br />
Conseil synodal et du clergé, ainsi<br />
que de nombreux laïcs venus des<br />
paroisses du diocèse et parfois de<br />
plus loin.<br />
Tous étaient réunis pour la cérémonie<br />
de consécration épiscopale<br />
de Frank Bangerter, élu 8 e Évêque<br />
de l’Église catholique-chrétienne<br />
Franz Peter Murbach,<br />
Président du Conseil synodal<br />
de la Suisse. Il avait été élu lors du<br />
Synode national d’Aarau du 24 mai<br />
<strong>2024</strong>.<br />
L’église est déjà bien remplie au<br />
moment de l’entrée solennelle du<br />
cortège.<br />
La messe commence avec un<br />
chant d’entrée puis une prière d’ouverture<br />
par l’Archevêque d’Utrecht.<br />
Après le Gloria chanté en canon<br />
par le chœur et l’assemblée, c’est<br />
au tour du Président du Conseil<br />
synodal Franz Peter Murbach de<br />
saluer les autorités civiles et ecclésiales<br />
dans les 4 langues. Il déclare<br />
notamment :<br />
Une foule impressionnante<br />
« Frank Bangerter sera le huitième<br />
Évêque depuis l’ordination<br />
du premier Évêque de l’Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse<br />
en 1876. Il succède ainsi aux ministères<br />
épiscopaux d’Eduard Herzog,<br />
Adolf Küry, Urs Küry, Léon<br />
Gauthier, Hans Gerny, Fritz-René<br />
Müller et Harald Rein.<br />
C’est dire que l’événement est rare,<br />
et qu’il revêt une importance majeure<br />
non seulement pour le présent<br />
et l’avenir de la communauté<br />
catholique-chrétienne.<br />
Mais c’est également pour la continuité<br />
et le développement de la<br />
proclamation œcuménique de<br />
l’Évangile, des valeurs chrétiennes<br />
et du dialogue interreligieux dans<br />
notre pays. »<br />
Ensuite commence la liturgie de la<br />
parole, avec la lecture du prophète Jérémie<br />
en français par Aurélie Ethuin<br />
Lanoy « La parole du Seigneur me<br />
fut adressée. Avant même de te façonner<br />
dans le sein de ta mère je te<br />
connaissais… (Jer 1,4-9) ».<br />
Consécration solennelle de Frank Bangerter<br />
Viennent ensuite la lecture de la<br />
Lettre de Paul aux Philippiens (Phil<br />
2,1-5) en italien et l’Évangile de<br />
Matthieu (4,18-23) en allemand et<br />
en français par deux diacres. L’homélie<br />
est assurée par l’Évêque Dirk<br />
Jan Schoon, de Harlem.<br />
Le principal consécrateur est<br />
Bernd Wallet, Archevêque d’Utrecht.<br />
Il est accompagné des Évêques<br />
co-consécrateurs Maria Kubin<br />
d’Autriche et Matthias Ring d’Allemagne.<br />
La représentante du clergé suisse,<br />
Liza Zellmeyer, curé à Berne, présente<br />
l’Évêque élu par le Synode<br />
national. Elle demande, au nom<br />
de l’Église que l’Évêque consécrateur<br />
principal et les consécrateurs<br />
Évêques adjoints confèrent désormais<br />
l’ordination à Frank Bangerter.<br />
C’est ensuite la représentante<br />
des laïcs Mme Frederica Tribolet,<br />
présidente du bureau électoral qui<br />
lit l’acte de vote.<br />
Bernd Wallet s’adresse ensuite<br />
à l’assemblée : « Frères et sœurs,<br />
considérez quel ministère sera<br />
conféré dans l’Église à notre frère<br />
Frank Bangerter par l’ordination<br />
épiscopale.<br />
Dans les ministères de l’Église, le<br />
Seigneur Jésus-Christ est présent,<br />
le seul Grand prêtre pour l’éternité.<br />
Jésus-Christ lui-même proclame<br />
par le ministère de l’Évêque,<br />
l’Évangile et administre les sacrements<br />
aux fidèles…/… Je vous prie<br />
donc d’accepter comme Évêque<br />
votre frère auquel nous voulons<br />
imposer les mains et de manifester<br />
votre accord ».<br />
L’assemblée répond : « Qu’il soit<br />
Évêque, pour l’honneur de Dieu et<br />
le service de l’Église du Seigneur ».<br />
L’assemblée se lève pour le chant<br />
d’invitation à l’Esprit saint : « Viens,<br />
Esprit Créateur, viens à nous ! »<br />
Le président du Synode national, le<br />
curé Nassouh Toutoungi remet ensuite<br />
la croix pectorale à l’Évêque élu.<br />
Présentation de Frank Bangerter par Liza Zellmeyer<br />
Nassouh Toutoungi remet la croix pectorale à Frank Bangerter<br />
Bernd Wallet s’adresse à l’Évêque<br />
élu et énumère les tâches qui seront<br />
les siennes : « Cher Frank, tu as<br />
entendu ce que l’Église attend d’un<br />
Évêque. Je te demande : es-tu prêt à<br />
servir ton Église comme Évêque, en<br />
obéissance à Jésus-Christ ? »<br />
L’Évêque élu répond « Oui, je suis<br />
prêt à faire cela. » Le consécrateur<br />
principal pose encore une série<br />
de questions sur les devoirs de<br />
l’Évêque.
6 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> DOSSIER<br />
DOSSIER<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 7<br />
Consécration solennelle de Frank Bangerter<br />
Consécration solennelle de Frank Bangerter<br />
La dernière question est : « Promets-tu<br />
de maintenir, attester et<br />
transmettre la foi de l’ancienne<br />
Église catholique indivise ? ». Frank<br />
Bangerter répond : « Oui, avec<br />
l’aide de Dieu ».<br />
Le Credo prononcé par toute l’assemblée<br />
précède l’acte de consécration<br />
et pendant les Litanies,<br />
Frank Bangerter s’allonge sur un<br />
tapis posé sur le sol à l’entrée du<br />
chœur. C’est ensuite l’imposition<br />
des mains. L’Évêque consécrateur<br />
principal pose le livre de l’Évangile<br />
ouvert sur la tête de l’Évêque élu,<br />
soutenu par deux diacres, pendant<br />
toute la durée de la prière de<br />
consécration, car le vrai consécrateur<br />
est Jésus-Christ et il dit :<br />
soient honneur et gloire, louange<br />
et adoration maintenant et dans<br />
les siècles des siècles. »<br />
Puis l’Évêque consécrateur donne<br />
l’onction sur la tête du nouvel<br />
Évêque.<br />
Il lui remet le livre des Évangiles,<br />
puis il bénit les insignes épiscopaux.<br />
Puis Denise Wyss, curé à Soleure le<br />
coiffe de la mitre : « Que le Seigneur<br />
soit ta protection et ton ornement.<br />
Qu’il te garde, te protège et soit ton<br />
salut. »<br />
« Que le Seigneur qui est présent<br />
dans son Évangile, te bénisse et te<br />
consacre berger de ton peuple. Par<br />
l’imposition des mains et par la<br />
prière, reçoit maintenant la grâce<br />
de l’Esprit Saint, pour accomplir<br />
comme Évêque la mission qui t’est<br />
confiée ».<br />
Les Évêques des Églises en pleine<br />
communion sacramentelle avec<br />
l’Église catholique-chrétienne<br />
posent à leur tour les deux mains<br />
sur la tête de l’Évêque élu.<br />
Bernd Wallet prononce ensuite<br />
la prière de consécration qui se<br />
conclut par cette invocation :<br />
« … Accorde-nous ces grâces, Dieu<br />
saint et miséricordieux, et nous<br />
te louons avec reconnaissance<br />
comme ton peuple élu. Par ton<br />
Fils Jésus-Christ, notre Seigneur.<br />
A lui, avec toi et le Saint Esprit,<br />
C’est une laïque, madame Monika<br />
Brunner qui lui passe au doigt l’anneau<br />
Épiscopal.<br />
« Reçoit cet anneau comme signe<br />
de l’alliance avec ton Église et reste<br />
uni avec elle en amour et en fidélité.<br />
»<br />
Enfin Bernd Wallet lui remet la<br />
crosse épiscopale : « Le Seigneur<br />
est ton berger. Son bâton et sa houlette<br />
te donnent confiance et appui.<br />
Reçois donc cette crosse comme<br />
signe de ton ministère. Comme un<br />
berger, prends soin de l’Église du<br />
Seigneur. Gouverne-là et conduislà.<br />
Veille à son unité et oppose-toi<br />
à tout ce qui la menacerait de l’intérieur<br />
et de l’extérieur. »<br />
L’acte de consécration se termine<br />
lorsque les Évêques vieux catholiques,<br />
les Évêques des Églises en<br />
pleine communion sacramentelle<br />
avec l’Église catholique-chrétienne<br />
ainsi que les représentants des<br />
autres Églises échangent un geste<br />
de paix avec le nouvel Évêque.<br />
Ensuite l’assemblée échange à son<br />
tour le geste de paix avant que<br />
commence la célébration de l’eucharistie<br />
par le huitième Évêque de<br />
l’Église catholique-chrétienne de la<br />
Suisse Évêque Frank Bangerter. Le<br />
chœur chante : « …Nous mangeons<br />
le pain de la promesse, nous qui<br />
buvons la coupe du Royaume un<br />
appel nous porte tous vers notre<br />
Tête. »<br />
L’office arrive à sa conclusion. Le<br />
vice-président du Conseil synodal<br />
René Meier proclame Frank Bangerter<br />
Évêque de l’Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse.<br />
Une salve d’applaudissements retentit<br />
dans l’Église puis les divers<br />
documents sont signés par les participants<br />
à cette consécration.
8 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> DOSSIER<br />
DOSSIER<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 9<br />
Consécration solennelle de Frank Bangerter<br />
Consécration solennelle de Frank Bangerter<br />
L’Évêque Frank Bangerter s’adresse<br />
ensuite à l’assistance en quatre langues<br />
à la fin du service de consécration.<br />
Il remercie « de tout cœur » les<br />
personnes qui lui ont fait confiance<br />
pour servir en tant qu’Évêque au<br />
sein de l’Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse.<br />
Il conclut : « J’ai maintenant besoin<br />
de vous tous pour pouvoir exercer<br />
mon ministère avec joie et dignité<br />
en faveur de notre Église. Nous<br />
avons tous besoin du Saint-Esprit<br />
pour nous guider afin que nous<br />
puissions toujours atteindre le<br />
cœur des gens ».<br />
À la sortie, des visages radieux sur<br />
le parvis tant chez les fidèles que<br />
chez les prêtres. Notre Évêque a<br />
salué chacun à la sortie en bravant<br />
le vent. Puis il s’ensuivit un apéritif<br />
dinatoire dans le hall de l’Hôtel de<br />
Ville.<br />
Photo Aurélie Ethuin Lanoy<br />
L’installation de l’Évêque Frank<br />
Bangerter a eu lieu<br />
La célébration eucharistique prévue<br />
par le règlement de la consécration,<br />
de la proclamation et de<br />
l’installation de l’Évêque après le<br />
service divin d’ordination a eu lieu<br />
le mercredi 18 septembre <strong>2024</strong> en<br />
l’église St-Pierre-et-Paul. À l’issue<br />
de la célébration, qui a attiré une<br />
nombreuse assemblée, l’Évêque<br />
et le Conseil synodal se sont réunis<br />
pour une séance au cours de<br />
laquelle a eu lieu l’investiture. Les<br />
clés de la maison épiscopale et des<br />
archives de l’Évêque ont été remises<br />
à l’Évêque Frank Bangerter.<br />
Nomination du vicaire épiscopal<br />
Lors de cette première réunion<br />
avec le Conseil synodal, l’Évêque<br />
Frank a nommé le curé Daniel<br />
Konrad vicaire épiscopal. Le curé<br />
Daniel Konrad a déjà occupé<br />
cette fonction sous l’épiscopat de<br />
l’Évêque émérite Harald Rein et a<br />
été l’administrateur diocésain pendant<br />
la vacance.<br />
Il est donc parfaitement familiarisé<br />
avec ce ministère et les affaires qui<br />
en découlent.<br />
L’Évêque et le Conseil synodal se<br />
réjouissent de collaborer à nouveau<br />
avec le curé Daniel Konrad.<br />
Dossier réalisé par la rédaction<br />
avec des documents fournis par le<br />
diocèse et la participation d’Aurélie<br />
Ethuin Lanoy et Niklas Raggenbass.<br />
Bernard Boulens<br />
Sauf indications contraires les<br />
photos sont de Patrick Lüthi, Imagopress<br />
INTERVIEW DE BERND WALLET<br />
Niklas Raggenbass, à l’occasion<br />
de l’ordination épiscopale de<br />
Frank Bangerter, a profité de la<br />
présence à Berne de Bernd Wallet<br />
pour l’interviewer.<br />
(Réd.)<br />
L’Archevêque d’Utrecht Bernd Wallet<br />
connaît la Suisse depuis ses<br />
études. Avec des collègues, ils ont<br />
assisté à des cours à Berne.<br />
Bernd Wallet précise :<br />
Lorsque Frank Bangerter a été élu<br />
Évêque par le Synode national, il<br />
n’avait que la moitié des critères<br />
pour être nommé Évêque. Dans<br />
l’Église catholique chrétienne, les<br />
dispositions du Concile de Nicée<br />
tenu en 325 après JC stipulent<br />
qu’au moins trois Évêques doivent<br />
donner la consécration.<br />
Niklas Ragenbass<br />
Que voulez-vous donner à l’Évêque<br />
Frank et qu’est-ce qu’un Archevêque<br />
?<br />
C’est un Évêque normal. Je suis<br />
Évêque dans un diocèse aux Pays-<br />
Bas de « l’Église catholique romaine<br />
des anciens Évêques »,<br />
c’est le nom officiel des vieux catholiques<br />
chez nous. La différence<br />
est que je suis aussi président<br />
d’une province ecclésiastique, un<br />
groupement de plusieurs diocèses.<br />
Aux Pays-Bas, nous avons théoriquement<br />
cinq diocèses, mais seulement<br />
deux sont occupés.<br />
À partir de 1559, l’Église fut réorganisée<br />
depuis Rome, jusqu’alors elle<br />
avait appartenu à Cologne.<br />
Niklas Raggenbass<br />
Vous êtes venu à nous comme le principal<br />
consécrateur de l’Évêque Frank,<br />
y a-t-il d’autres consécrateurs ?<br />
Je suis venu en tant que président<br />
de l’Union d’Utrecht et il y a deux<br />
Évêques consécrateurs qui m’assistent.<br />
L’année prochaine, nous célébrerons<br />
avec toutes les Églises<br />
œcuméniques les 1700 ans du<br />
concile de Nicée en 325 après J.-C.<br />
Ce concile a établi qu’un nouvel<br />
Évêque devait être consacré par<br />
au moins trois Évêques et c’est<br />
toujours le cas. Les trois Évêques<br />
proviennent de trois Églises. L’épiscopat<br />
n’est pas une affaire privée et<br />
il est ainsi exprimé que la consécration<br />
dépasse le propre diocèse.<br />
Niklas Raggenbass<br />
Que signifie pour vous, en tant que<br />
consécrateur, l’ordination épiscopale<br />
?<br />
On pourrait dire que Frank est déjà<br />
élu Évêque de son église, qu’est-ce<br />
qui peut être plus ? Le choix est<br />
certes très important et même une<br />
condition préalable, mais ce n’est<br />
que la moitié. L’autre moitié est que<br />
Frank soit ordonné par différents<br />
Évêques pour marquer la succession<br />
apostolique.<br />
Photo<br />
Niklas Raggenbass
10 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> DOSSIER<br />
HORAIRE DES CULTES /CÉLÉBRATIONS<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 11<br />
Consécration solennelle de Frank Bangerter<br />
INTERVIEW DE BERND WALLET<br />
HORAIRES DES CÉLÉBRATIONS<br />
Être Évêque n’est pas seulement<br />
une invitation de l’Église à assumer<br />
un rôle dirigeant, mais aussi<br />
une grâce de Dieu. Frank est invité<br />
dans cette Église apostolique à<br />
porter la foi, l’espérance et la joie de<br />
Pâques. En tant que dévot, je suis,<br />
métaphoriquement parlant, une<br />
bougie qui brûle et cette lumière je<br />
la transmets.<br />
Niklas Raggenbass<br />
Quel lien avez-vous avec l’Évêque<br />
Frank ?<br />
Nous avons tous deux vite compris<br />
que, bien que nous ayons grandi<br />
dans la réforme protestante, nous<br />
avions aussi un cœur catholique<br />
avant de devenir vieux catholiques<br />
ou catholique-chrétiens. Ces liens<br />
font de nous une Église œcuménique,<br />
nous sommes enrichis<br />
par les différents courants dans<br />
l’Église. Nous pouvons apprendre<br />
les uns des autres au-delà des frontières<br />
et en transmettre aux autres.<br />
Je crois que nous sommes appelés<br />
à relativiser les frontières entre les<br />
confessions. Je ne suis pas là pour<br />
dire que ce n’est pas bon aux vieux<br />
catholiques ou ce n’est pas bon aux<br />
catholique-chrétiens.<br />
Cela n’est pas envisageable, car<br />
c’est trop petit. Dieu nous a créés<br />
plus grands et nous sommes là<br />
pour le monde entier. En outre,<br />
en tant que président de l’Union<br />
d’Utrecht, je travaille en étroite<br />
collaboration avec l’Évêque suisse.<br />
Harald Rein était secrétaire de<br />
l’IBK, maintenant c’est l’Évêque<br />
Frank qui est devenu notre secrétaire<br />
: Bienvenue !<br />
Niklas Raggenbass<br />
Avez-vous une vision pour notre Église<br />
que vous voulez inspirer à Frank ?<br />
Dans mon diocèse, je travaille aussi<br />
comme curé, parfois c’est une<br />
messe avec confirmation et parfois<br />
le curé de l’église y assiste. Chaque<br />
dimanche dans une autre paroisse,<br />
c’est 20 paroisses où je célèbre normalement<br />
deux fois par an. Après,<br />
je parle et j’écoute les gens, beaucoup<br />
se sentent seuls, sans parler<br />
de la solitude sur internet. Notre<br />
Église peut être un lieu de communion<br />
où les gens se retrouvent dans<br />
leur diversité. Il sera très important<br />
à l’avenir que nous maintenions<br />
et réinventions nos capacités, de<br />
sorte que l’Église reste un sanctuaire<br />
de liberté.<br />
L’Église n’est pas seulement dans<br />
les lieux de culte, mais aussi dans<br />
divers autres lieux ou lieux de force.<br />
Nous avons besoin de plus de différences<br />
dans l’Église et nous devons<br />
les tolérer, car les différences sont<br />
saines !<br />
Nous gardons certains domaines<br />
clés, comme l’Eucharistie, où la liberté<br />
des enfants de Dieu peut être<br />
vécue.<br />
Niklas Raggenbass<br />
Frank a un dicton qui est parfaitement<br />
adapté à : « Avec mon Dieu,<br />
je saute par-dessus les murs »<br />
(Psaume 18,30).<br />
IN CHRISTO GAUDIUM – Joie<br />
en Christ – ce qui ne veut pas dire<br />
une joie sans crise, alléluia et tout<br />
est bien.<br />
Non, c’est une force silencieuse<br />
qui donne la sagesse de bien réagir<br />
même dans les situations difficiles.<br />
Nous vivons une époque très<br />
polarisée, les problèmes ne disparaissent<br />
pas, il faut continuer à les<br />
gérer. Pour tout ce que l’Évêque<br />
Frank doit faire, je lui souhaite de<br />
supporter les tensions, de grandir<br />
dans la difficulté et de ne jamais<br />
abandonner le dialogue. Je lui<br />
souhaite de garder sa joie et de ne<br />
jamais se laisser enlever la paix. Il<br />
peut le faire s’il porte avec d’autres<br />
le mystère, la résurrection dans<br />
son cœur. Si telle est notre vision,<br />
il n’en faut pas plus : garder la joie<br />
de Pâques proche de Jésus. Cette<br />
joie de Dieu nous rappelle donc ce<br />
qu’est une force secrète :<br />
Soyons des ambassadeurs de la joie !<br />
INVITATION CORDIALE<br />
à l’apéritif avec<br />
l’Évêque Franck<br />
à la maison épiscopale à Berne<br />
le vendredi 29 novembre <strong>2024</strong><br />
de 17h00 à 20h00<br />
Maison épiscopale<br />
Willadingweg 39<br />
3006 Berne<br />
Aucune inscription n’est requise.<br />
Dimanche 3 novembre<br />
24 e dimanche après Pentecôte<br />
Samedi 9 novembre<br />
Dimanche 10 novembre<br />
Antépénultième dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 17 novembre<br />
Avant-dernier dimanche après Pentecôte<br />
Samedi 23 novembre<br />
Dimanche 24 novembre<br />
Dernier dimanche après Pentecôte<br />
Dimanche 1 er décembre<br />
1 er dimanche de l’Avent<br />
Genève<br />
Saint-<br />
Germain<br />
10 h 30 <br />
Célébration à Emmanuel<br />
Church<br />
10 h 30<br />
•<br />
Grand-Lancy<br />
Trinité<br />
10 h 30<br />
•<br />
10 h 30<br />
•<br />
Faire bonne<br />
impression<br />
Delémont Moutier Saignelégier pressor.ch<br />
Chêne-Bourg<br />
Transfiguration<br />
18 h 30<br />
•<br />
Lausanne<br />
Ste-Marie<br />
du Servan<br />
À nos côtés<br />
La Chauxde-Fonds<br />
Saint-Pierre<br />
Neuchâtel<br />
Saint-Jean<br />
Baptiste<br />
Bienne<br />
Epiphanie<br />
Saint-Imier<br />
Saint-Paul<br />
10 h<br />
10 h 15<br />
• •<br />
18 h<br />
•<br />
10 h<br />
10 h<br />
• •<br />
10 h •<br />
18 h<br />
•<br />
17 h<br />
10 h<br />
10 h<br />
• • •<br />
10 h 30<br />
10 h<br />
17 h<br />
•<br />
• •<br />
Souper Loto<br />
• Messe (eucharistie) Liturgie de la Parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte<br />
10 h 15<br />
•
12 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> ÊTRE PARTENAIRES<br />
DE LA PAROLE AU GESTE<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 13<br />
INVITATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE<br />
Partner sein<br />
Hilfswerk der<br />
Christkatholischen Kirche<br />
der Schweiz<br />
www.partner-sein.ch<br />
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE<br />
Etre Partenaires<br />
Œuvre d’entraide de<br />
l’Eglise catholique-chrétienne<br />
de la Suisse<br />
www.etre-partenaires.ch<br />
Essere Solidali<br />
Opera assistenziale della<br />
Chiesa cattolico-cristiana<br />
Svizzera<br />
MERCREDI, 20 NOVEMBRE <strong>2024</strong><br />
14 HEURES 30 UHR, BERNE<br />
Salle de paroisse<br />
Christkatholischer Kirchgemeindesaal<br />
Kramgasse 10, 1 er étage / 1. Stock<br />
(Bus n° 12 Direction Zentrum Paul Klee jusqu’à l’arrêt Rathaus)<br />
1. Salutations et méditation<br />
2. Rétrospective du président<br />
3. Projets 2025<br />
4. Campagne œcuménique 2025<br />
ORDRE DU JOUR<br />
5. 40 ans de coopération avec<br />
les sœurs anglicanes en Tanzanie :<br />
rétrospective et impressions<br />
actuelles du voyage d’octobre <strong>2024</strong><br />
6. Divers<br />
Apéro<br />
Nous nous réjouissons de pouvoir<br />
vous rencontrer nombreuses et nombreux à Berne.<br />
Les temps liturgiques : Le temps après l’Épiphanie<br />
et le temps après Pentecôte<br />
PAR NASSOUH TOUTOUNGI<br />
En dehors des temps possédant<br />
leur caractère propre, il reste dans<br />
le cycle de l’année trente-trois ou<br />
trente-quatre semaines où l’on ne<br />
célèbre aucun aspect particulier<br />
du mystère du Christ. On y commémore<br />
plutôt le mystère même<br />
du Christ dans sa plénitude, particulièrement<br />
le dimanche.<br />
S’il s’agit de regarder le mystère<br />
du Christ dans sa plénitude, ces<br />
temps après l’Épiphanie et la Pentecôte<br />
n’ont pas moins de valeur<br />
que les temps liturgiques particuliers.<br />
Les protestants français appellent<br />
cette période « le temps de<br />
l’Église ».<br />
Que fait l’Église pendant ce<br />
temps ? À l’école de son Seigneur,<br />
elle célèbre le mystère du Christ<br />
ressuscité. C’est pourquoi c’est une<br />
bonne chose d’utiliser des chants<br />
qui rappellent le caractère pascal<br />
du dimanche, comme les chants<br />
« À Dieu seul nous rendons gloire »<br />
(Alléluia 41-19 et Notre Prière<br />
chantée 1) et « Louange et gloire<br />
aux plus hauts cieux » (Alléluia 41-<br />
01 et Notre Prière chantée 12).<br />
L’Église célèbre le mystère du<br />
Christ qui fait son unité d’où l’utilité<br />
aussi de prendre des chants<br />
pour dire l’unité de la foi, comme<br />
« Je crois en Dieu le Père » (Notre<br />
Prière chantée 38) ou « Je crois,<br />
Seigneur, tu es source de vie » (Alléluia<br />
61-87). L’Église célèbre en<br />
outre le mystère de Christ qui l’entraîne<br />
dans la louange et la supplication.<br />
C’est pourquoi il est de bon ton<br />
de ne pas négliger les chants pour<br />
louer et pour supplier, comme<br />
« Dieu, prends pitié de nous »<br />
(Notre Prière chantée 11). Le mystère<br />
du Christ est actif de toutes<br />
sortes de manières et, en particulier,<br />
appelle à la mission, c’est pourquoi<br />
les chants qui exhortent à la<br />
mission conviennent particulièrement<br />
pour les temps après l’Épiphanie<br />
et la Pentecôte, comme<br />
« Comme la moisson du monde est<br />
grande » (Alléluia 36-10 et Notre<br />
Prière chantée 129).<br />
Le contenu de chaque dimanche<br />
est moins « typé » que durant<br />
l’Avent ou le Carême. Il convient<br />
de maintenir une certaine pluralité<br />
de sens, car le Christ dans sa plénitude<br />
ne peut être enfermé dans un<br />
thème. En effet, on ne peut pas assimiler<br />
un dimanche à une fête en<br />
recourant aux chants de cette fête.<br />
La multiplication des pains<br />
(Jean 6,1-14)<br />
Dans le cas, par exemple, d’un dimanche<br />
du temps après la Pentecôte<br />
qui parle de la croix, il ne<br />
faudra pas puiser au répertoire du<br />
Vendredi saint.<br />
Si la liturgie de la Parole parle de<br />
lumière, on ne choisira pas parmi<br />
les chants de la nuit de Pâques. On<br />
ne célèbre pas le Vendredi saint<br />
ou la veillée pascale trois fois dans<br />
l’année. De même, si la liturgie de<br />
la Parole invite à se convertir, il importe,<br />
dans la mesure du possible,<br />
de ne pas puiser dans le répertoire<br />
du Carême, afin que les chants de<br />
ce temps fort gardent une connotation<br />
particulière.<br />
Ce qui est vraiment à tous les dimanches<br />
des temps après l’Épiphanie<br />
et la Pentecôte, c’est le<br />
caractère pascal et le mystère du<br />
rassemblement de l’Église.<br />
Il faut en être conscient : la volonté<br />
de « coller » à tout prix aux<br />
textes risquent d’engendrer des<br />
« dimanches à thème » ainsi qu’un<br />
manque de continuité d’un dimanche<br />
à l’autre. Or, il y a une nécessaire<br />
continuité entre plusieurs<br />
dimanches : en faisant une lecture<br />
continue des évangiles, l’Église,<br />
comme le semeur, sème la même<br />
graine plusieurs semaines de suite.<br />
Il s’ensuit qu’on peut programmer<br />
les mêmes chants pour trois ou<br />
quatre dimanches successifs, cela<br />
favorise l’appropriation des mots<br />
de la foi.
14 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> NEUCHÂTEL ET VAUD<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 15<br />
Frais de dossier<br />
offerts sur<br />
présentation de<br />
cette publicité.<br />
La prévoyance funéraire, c’est :<br />
• Ne rien laisser au hasard<br />
et vous assurer que vos<br />
obsèques se passent<br />
comme vous les avez<br />
<br />
<br />
de tout souci matériel ou<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AZUR PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE<br />
Gardien de vos volontés depuis 2002<br />
Et vous ? Vous l’imaginez comment votre dernier voyage ?<br />
• <br />
vos proches la possibilité<br />
de ne se consacrer<br />
<br />
<br />
• Vous libérer vous-même,<br />
les détails étant tous<br />
<br />
<br />
propres volontés seront<br />
<br />
<br />
<br />
azur-prevoyance.ch<br />
Votre contrat de prévoyance chez Azur est<br />
unique et personnel; personne d’autre que vous<br />
<br />
la pérennité de sociétés exerçant dans la branche<br />
<br />
Établir aujourd’hui un contrat de prévoyance<br />
<br />
peut influencer le cours de certaines décisions<br />
<br />
conservez la liberté de modifier les volontés<br />
<br />
POMPES FUNÈBRES<br />
GÉNÉRALES GENÈVE SA<br />
<br />
Vente et location de fleurs intemporelles<br />
Vente de plaques de marbre<br />
Maison funéraire • Prévoyance funéraire<br />
<br />
Tél. : 022 342 30 60 - pompesfunebresgenerales.ch<br />
Depuis 1925<br />
CANTON DE NEUCHÂTEL<br />
Nassouh Toutoungi, curé<br />
tél. 032 968 44 13<br />
natel : 079 344 44 13<br />
Le secrétariat est ouvert le lundi,<br />
mercredi et vendredi matin<br />
Chapelle 5,<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
neuchatel@catholique-chretien.ch<br />
IBAN :<br />
CH77 0900 0000 2300 0195 9<br />
Merci pour vos dons<br />
LA CHAUX-DE-FONDS<br />
ÉGLISE SAINT-PIERRE<br />
RUE DE LA CHAPELLE 7<br />
CATÉCHISME<br />
SAMEDI 2 NOVEMBRE<br />
À 9 H 30<br />
Salle St-Pierre<br />
Classes petits et grands<br />
SAMEDI 23 NOVEMBRE<br />
DE 9 H 30 À 14 H 30<br />
Salle St-Pierre<br />
Préparation de la saynète de Noël<br />
avec pique-nique tiré du sac.<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
DIMANCHE 3 NOVEMBRE<br />
À 10 H<br />
Messe commémorative.<br />
Nous célébrons la mémoire de<br />
tous celles et ceux qui nous ont<br />
quittés en particulier depuis une<br />
année.<br />
À l’issue de l’office, un verre de<br />
l’amitié sera servi à la salle St-<br />
Pierre.<br />
DIMANCHE 10 NOVEMBRE<br />
À 10 H<br />
Célébration<br />
DIMANCHE 17 NOVEMBRE<br />
À 10 H<br />
Célébration<br />
DIMANCHE 24 NOVEMBRE<br />
À 10 H<br />
Célébration<br />
DIMANCHE 1 ER DÉCEMBRE<br />
À 10 H<br />
Célébration, 1 er dimanche de l’Avent<br />
CONCERTS<br />
À SAINT-PIERRE<br />
SAMEDI 9 NOVEMBRE<br />
À 20 H<br />
DIMANCHE 10 NOVEMBRE<br />
À 17 H<br />
L’Invitation au TANGO<br />
Œuvres de Palmeri, Piazzolla,<br />
Fresedo, D’Arienzo<br />
Chœur et orchestre ad hoc<br />
Entrée libre – Collecte<br />
SAMEDI 16 NOVEMBRE<br />
À 20 H<br />
Concert Acapel’Hom<br />
NEUCHÂTEL<br />
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE<br />
RUE EMER-DE-VATTEL<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
SAMEDI 9 NOVEMBRE À 18 H<br />
Célébration<br />
SAMEDI 23 NOVEMBRE À 18 H<br />
Célébration<br />
SAINT-NICOLAS<br />
ET SOUPER LOTO<br />
DIMANCHE 1 ER DÉCEMBRE<br />
À 17 H<br />
À St-Jean-Baptiste.<br />
Célébration de St-Nicolas suivie<br />
d’un repas convivial pour toutes<br />
les familles ainsi qu’un loto destiné<br />
aux enfants. Le souper est offert<br />
par le conseil de paroisse. Merci<br />
d’avance d’apporter vos desserts<br />
qui sont toujours les bienvenus !<br />
Nous vous prions de vous inscrire<br />
à la cure pour le repas jusqu’au<br />
25 novembre et de nous informer<br />
si vous êtes végétarien. D’avance<br />
merci !<br />
CANTON DE VAUD<br />
Paroisse de Lausanne<br />
et diaspora vaudoise,<br />
fribourgeoise et valaisanne.<br />
Prêtre : Mazin Astefan<br />
Tél. : +41 78 657 72 72<br />
E-mail : mazin.astefan<br />
@catholique-chretien.ch<br />
Eveline Eichele – Présidente<br />
079 278 16 70<br />
eveline@eichele.ch<br />
www.catholique-chretienne.ch<br />
IBAN :<br />
CH53 0900 0000 1000 4285 8<br />
Merci de tout cœur<br />
pour vos dons<br />
LAUSANNE<br />
ÉGLISE STE-MARIE-DU-SERVAN<br />
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12<br />
1000 LAUSANNE<br />
(QUARTIER SOUS-GARE)<br />
CÉLÉBRATION<br />
DIMANCHE 24 NOVEMBRE<br />
À 17 H<br />
Célébration en notre chapelle<br />
Ste-Marie-du-Servan qui sera suivie<br />
d’un apéro convivial.
16 PRÉSENCE N o 9<br />
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE<br />
& DE LA TRINITE DE LANCY<br />
PAROISSE PARTIELLE DE CHENE-BOURG<br />
Genève - Infos<br />
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE<br />
& DE LA TRINITE DE LANCY<br />
PAROISSE PARTIELLE DE CHENE-BOURG<br />
Genève - Infos<br />
NOVEMBRE <strong>2024</strong> 17<br />
Votre page d’infos<br />
de l’Eglise Catholique-Chrétienne de Genève<br />
Votre page d’infos<br />
de l’Eglise Catholique-Chrétienne de Genève<br />
Coordonnées de contact<br />
Cure<br />
Passage du 1 er Août 1<br />
1212 Grand-Lancy<br />
022 794 06 54<br />
Equipe Pastorale<br />
Curé Jean Lanoy<br />
jean.lanoy@catholique-chretien.ch<br />
Port. 076 394 06 54<br />
Aurélie Ethuin Lanoy<br />
Assistante pastorale<br />
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch<br />
Port. 076 229 37 63<br />
Secrétariat du bureau<br />
du synode cantonal<br />
Mme Daria Kravchenko<br />
Passage du Premier-Août 3<br />
1212 Grand-Lancy<br />
Répondeur 022 794 44 15<br />
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch<br />
Contributions ecclésiastiques<br />
& dons<br />
CH15 0900 0000 1200 0847 0<br />
Eglise catholique-chrétienne<br />
Merci de penser à faire un don<br />
ORGANISTES DES PAROISSES<br />
1 ER ET 2 NOVEMBRE<br />
Retraite du Conseil Synodal à<br />
Neuchâtel<br />
Le Curé Jean Lanoy étant membre<br />
du conseil synodal, il ne sera pas<br />
joignable. Pour les urgences, merci<br />
de téléphoner à la cure au 022<br />
794 06 54<br />
SAMEDI 2 NOVEMBRE<br />
10 h 30. Lancy / Salle de paroisse<br />
Catéchisme pour tous les groupes<br />
DIMANCHE 3 NOVEMBRE<br />
10 h 30. Emmanuel Church<br />
Messe de la Toussaint avec commémoration<br />
des défunts.<br />
Célébration commune avec<br />
l’Église Épiscopalienne de Genève.<br />
Rendez-vous Rue de Monthoux 3<br />
chez nos amis Épiscopaliens.<br />
SAMEDI 9 NOVEMBRE<br />
18 h 30. Chêne-Bourg / Chapelle<br />
de la Transfiguration<br />
Célébration Eucharistique<br />
DIMANCHE 10 NOVEMBRE<br />
10 h 30. Lancy / Trinité<br />
Messe de l’antépénultième dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Exceptionnellement pas de repas<br />
après la Messe ce dimanche. Merci<br />
de votre compréhension.<br />
17 h. Genève / Saint-Germain<br />
Concert de chants orthodoxes<br />
Chœur d’hommes Saint-Serge<br />
de Paris<br />
Entrée libre – Collecte à la sortie<br />
MARDI 12 NOVEMBRE<br />
18 h 30. Réunion du conseil de<br />
paroisse de Genève (Saint-Germain)<br />
JEUDI 14 NOVEMBRE<br />
10 h 30. Lancy<br />
Réunion du groupe Myosotis<br />
SAMEDI 16 NOVEMBRE<br />
10 h. Lausanne<br />
Réunion du Comité Romand<br />
DIMANCHE 17 NOVEMBRE<br />
10 h 30. Genève / Saint-Germain<br />
Messe de l’avant-dernier dimanche<br />
après Pentecôte<br />
VENDREDI 22 NOVEMBRE<br />
19 h 30. Réunion du conseil de<br />
paroisse de Lancy (Trinité)<br />
DIMANCHE 24 NOVEMBRE<br />
10 h 30. Lancy / Trinité<br />
Messe du dernier dimanche<br />
après Pentecôte<br />
MERCREDI 27 NOVEMBRE<br />
Dès 18 h 30. Lancy / Salle de paroisse<br />
Fabrication de bougies de Noël<br />
Nous vous attendons pour une<br />
rencontre avec fabrication de<br />
bougies.<br />
VENDREDI 29 NOVEMBRE<br />
Conseil Synodal<br />
Le Curé Jean Lanoy étant conseiller<br />
synodal, il ne sera pas joignable.<br />
Pour les urgences, merci<br />
de téléphoner à la cure au 022<br />
794 06 54.<br />
SAMEDI 30 NOVEMBRE<br />
10 h 30. Lancy / Salle de la paroisse<br />
Catéchisme pour tous les<br />
groupes<br />
Atelier couronnes de l’Avent<br />
avec les enfants. Durant cette<br />
séance, les enfants participeront<br />
à la confection des couronnes des<br />
deux églises (Saint-Germain et<br />
Lancy)<br />
Nouvelles<br />
Réunion des aumôniers HUG –<br />
70 ans du RECG –<br />
Petite pause sucrée avec les<br />
enfants du catéchisme.<br />
Eglise Saint-Germain / Genève :<br />
Chapelle de la Transfiguration /<br />
Chêne-Bourg<br />
M me Saya Hashino<br />
Eglise de la Trinité / Lancy :<br />
M. Hervé Rousseau<br />
INTENDANT DE SAINT-GERMAIN<br />
Pour toute demande relative à<br />
l’église Saint-Germain (réservation<br />
concerts…) Merci de contacter<br />
M. Stéphane Beer<br />
stephanebeer@hotmail.ch<br />
DIMANCHE 3 NOVEMBRE<br />
17 h. Lancy / Trinité<br />
Les concerts de Lancy présentent<br />
Amor y Pasión<br />
Récital violoncelle et harpe<br />
Estelle Revaz, violoncelle et Laudine<br />
Dard, harpe<br />
Œuvres de Gaspar Cassadó Astor<br />
Piazzolla, Enrique Granados, Alberto<br />
Ginastera, Isaac Albéniz.<br />
VENDREDI 15 NOVEMBRE<br />
Conférence pastorale<br />
La conférence pastorale se réunit<br />
deux fois par an. Elle est composée<br />
de l’Evêque et de tous les ecclésiastiques<br />
en activité de notre<br />
Eglise. En cas d’urgence, merci de<br />
téléphoner à la cure : 022 794 06 54<br />
Venez en famille !<br />
Merci d’annoncer votre présence<br />
à la cure : 022 794 06 54 jusqu’au<br />
24 novembre.<br />
EN DÉCEMBRE…<br />
DIMANCHE 1 ER DÉCEMBRE<br />
10 h 30. Genève / Saint-Germain<br />
Messe du 1 er dimanche de l’Avent.<br />
15 h. Genève / Saint-Germain<br />
Célébration pour la « Journée<br />
Mondiale de lutte contre le<br />
SIDA » organisée par PVA Genève<br />
avec le soutien de la PFIR - Plateforme<br />
interreligieuse de Genève,<br />
et l’Antenne LGBTI Genève.
18 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> VAUD, BERNE ET TESSIN<br />
BLOC-NOTES<br />
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2024</strong> 19<br />
ABONNEMENTS À PRÉSENCE<br />
Tout travail mérite salaire, toute<br />
parution mérite rétribution. Le<br />
trésorier de la paroisse vous prie<br />
de bien vouloir verser la somme<br />
de 40.- francs pour les 9 numéros<br />
de <strong>Présence</strong> <strong>2024</strong> déjà reçus<br />
ainsi que celui de décembre à<br />
paraître.<br />
Un grand merci d’avance !<br />
IBAN CH53 0900 0000 1000 4285 8<br />
mention abonnement <strong>Présence</strong> <strong>2024</strong><br />
LAUSANNE<br />
ÉGLISE STE-MARIE-DU-SERVAN<br />
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12<br />
1000 LAUSANNE<br />
(QUARTIER SOUS-GARE)<br />
COMITÉ ROMAND<br />
Rencontre d’automne<br />
à Lausanne<br />
le samedi 16 novembre 24<br />
En <strong>2024</strong> et 2025 c’est Lausanne<br />
qui accueille les présidents et les<br />
prêtres des paroisses romandes<br />
pour les séances du Comité Romand.<br />
Ces rencontres - qui ont lieu 2 fois<br />
par année, au printemps et en automne<br />
- renforcent les liens entre<br />
catholiques-chrétiens romands et<br />
chaque paroisse est en charge de<br />
la présidence pendant 2 ans, sur<br />
un mode de tournus.<br />
Soutenir « <strong>Présence</strong> »<br />
par le versement d’un abonnement<br />
par un don<br />
par une action de propagande<br />
par une annonce publicitaire<br />
C’est aussi rendre témoignage<br />
Iban : CH64 0900 0000 2300 5767 7<br />
CANTON DE BERNE<br />
Bienne<br />
Liza Zellmeyer, curé<br />
Tél. 032 341 21 16<br />
Natel : 078 618 98 51<br />
Fax 032 341 21 38<br />
E-mail : biel@christkatholisch.ch<br />
Saint-Imier<br />
M. Nassouh Toutoungi, curé<br />
Tél. 032 968 44 13<br />
Natel : 079 344 44 13<br />
nassouh.toutoungi<br />
@catholique-chretien.ch<br />
Comptabilité<br />
Tél. 032 941 21 27<br />
morf@ficonom.ch<br />
Case postale 207<br />
2610 Saint-Imier<br />
BIENNE<br />
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE<br />
RUE DE LA SOURCE 23<br />
(STATION INFÉRIEURE<br />
DU FUNICULAIRE BIENNE-ÉVILARD)<br />
Le secrétariat est ouvert<br />
les lundi matin et jeudi après-midi<br />
EBAN : CH97 0900 0000 2500 0823 7<br />
Merci pour vos dons<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
DIMANCHE 10 NOVEMBRE<br />
À 10 H<br />
Messe en notre église (en allemand)<br />
curé Rolf Reimann<br />
DIMANCHE 24 NOVEMBRE<br />
À 10 H<br />
Messe en notre église (en allemand),<br />
curé Liza Zellmeyer<br />
Ensuite assemblée générale<br />
SAINT-IMIER<br />
ÉGLISE SAINT-PAUL<br />
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT<br />
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)<br />
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER<br />
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA<br />
IBAN : CH59 0900 0000 2300 2226 5<br />
Merci pour vos dons<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
ET MANIFESTATIONS<br />
DIMANCHE 3 NOVEMBRE<br />
À 10 H 15<br />
Messe en notre église.<br />
DIMANCHE 27 NOVEMBRE<br />
À 19 H 30<br />
Assemblée paroissiale ordinaire.<br />
L’ordre du jour sera publié dans la<br />
feuille d’avis officielle du district<br />
de Courtelary. Merci pour votre<br />
compréhension !<br />
DIMANCHE 1 ER DÉCEMBRE<br />
À 10 H 15<br />
Messe de l’Avent en notre église<br />
CANTON DU TESSIN<br />
Prete Elisabetta Tisi<br />
Via Enrico Cosenz 13<br />
I-20158 MILANO<br />
Tél. 0039 338 88 94 668<br />
Chiesa cattolica Cristiana in Ticino<br />
c/o chiesa anglicana St Edward<br />
Via Clemente Maraini 6<br />
6900 Lugano<br />
Tél. 044 58 69 368<br />
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch<br />
www.cattolicicristiani.ch/ticino<br />
SABATO 2 NOVEMBRE ORE 15<br />
Catechismo. Alle ore 17<br />
Celebrazione in ricordo dei defunti<br />
presso la chiesa anglicana,<br />
Lugano.<br />
À VOS BIBLES<br />
3 NOVEMBRE<br />
24 e dim. après Pentecôte<br />
Es 45, 22-24a<br />
Rm 3, 26-30<br />
Mt 8, 5-13<br />
10 NOVEMBRE<br />
Antépénultième dimanche<br />
après Pentecôte<br />
17 NOVEMBRE<br />
Avant dernier dimanche<br />
après Pentecôte<br />
24 NOVEMBRE<br />
Dernier dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Ap 22, 1-5<br />
2 Th 2, 7-12<br />
Mt 24, 15-27<br />
Sg 11, 22-12,2<br />
Eph 5, 15-20<br />
Lc 19, 1-10<br />
Qo 3, 1-8<br />
1 Th 5, 1-6<br />
Mt 24, 37-44<br />
1 ER DÉCEMBRE<br />
1 er dimanche de l’Avent<br />
Es 4, 2-6<br />
1 Th 3, 9-13<br />
Lc 21, 25-33<br />
Retrouvez<br />
toutes les informations<br />
relatives aux programmes<br />
religieux de la RTS sur :<br />
https://www.rts.ch/religion<br />
Notamment les thèmes<br />
et les heures de diffusion<br />
des émissions :<br />
Babel, Dieu sait quoi,<br />
Faut pas croire,<br />
Hautes fréquences…<br />
À découvrir<br />
ATTACHEMENTS<br />
Enquête sur nos<br />
liens au-delà<br />
de l’humain<br />
Charles Stépanoff<br />
La Découverte<br />
12 septembre <strong>2024</strong><br />
640 pages- 42.10 CHF<br />
Comment nous relions-nous à<br />
notre environnement et comment<br />
nous en détachons-nous ?<br />
Comment en sommes-nous arrivés<br />
à vivre dans des sociétés dont<br />
les rapports au milieu vivant se<br />
sont appauvris au point de menacer<br />
notre monde de devenir inhabitable<br />
?<br />
On a longtemps défini les humains<br />
par les liens les unissant<br />
les uns aux autres. Or ils se distinguent<br />
aussi par les relations<br />
singulières qu’ils établissent<br />
au-delà d’eux-mêmes, avec les<br />
animaux, les plantes, le cosmos.<br />
Sur tous les continents, chasseurs-cueilleurs,<br />
horticulteurs ou<br />
pasteurs nomades interagissent<br />
de mille manières avec une multitude<br />
d’autres êtres. Partout, les<br />
groupes humains s’attachent affectivement<br />
à des animaux qu’ils<br />
apprivoisent et avec lesquels ils<br />
partagent habitat, socialité et<br />
émotions. Notre ouverture à l’altérité<br />
va même plus loin. Nous<br />
établissons des relations fortes<br />
avec les esprits des montagnes<br />
et des fleuves, avec des dieux ou<br />
des ancêtres. Nous sommes étonnamment<br />
polyglottes, capables<br />
d’échanger avec un oiseau, une<br />
étoile, un esprit. Longtemps ignorée,<br />
cette disposition apparaît<br />
fondamentale dans le rapport singulier<br />
que nous avons construit<br />
avec notre environnement au fil<br />
des millénaires.<br />
En s’appuyant sur l’anthropologie<br />
évolutionnaire, l’archéologie,<br />
l’histoire, l’ethnographie et<br />
ses propres enquêtes de terrain<br />
menées en Sibérie et en France,<br />
Charles Stépanoff compare différents<br />
contextes anciens et actuels,<br />
proches et lointains, où<br />
les humains s’attachent d’autres<br />
espèces. Au fil d’un parcours<br />
captivant qui l’amène à repenser<br />
intégralement des phénomènes<br />
fondamentaux comme le processus<br />
de domestication, la genèse<br />
des hiérarchies ou la construction<br />
des États prémodernes, il explore<br />
cette question inédite : comment<br />
les attachements au milieu vivant<br />
transforment-ils les organisations<br />
sociales ?<br />
Plateforme jeunesse<br />
Plus d’infos sur le site :<br />
https://plattform-jugend.ch/fr/