Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Boulogne/Mer<br />
Boulogne<br />
Un été « monum<strong>en</strong>tal »<br />
pour les <strong>en</strong>fants<br />
On ne s’<strong>en</strong>nuiera pas<br />
à Boulogne cet été.<br />
Le service animation<br />
de l’architecture et<br />
du patrimoine de la<br />
ville a préparé à<br />
l’int<strong>en</strong>tion des <strong>en</strong>fants dix<br />
ateliers pédagogiques qui sont<br />
d’excell<strong>en</strong>tes clés pour<br />
découvrir le beffroi, les<br />
remparts, le château-musée<br />
ou la place Dalton…<br />
R<strong>en</strong>dez-vous <strong>en</strong> juillet et <strong>en</strong> août, tous les<br />
mercredis de 10h à midi et tous les v<strong>en</strong>dredis<br />
de 14h15 à 16h30. Un petit euro<br />
– parfois un petit peu plus – et hop le patrimoine<br />
se met à la portée des plus de huit<br />
ans. Ça comm<strong>en</strong>ce le 9 juillet avec le beffroi,<br />
ça continue le 11 juillet au bassin Napoléon<br />
avec le concours de l’association : À table!<br />
pour apporter au poisson, salé ou fumé,<br />
« une dim<strong>en</strong>sion artistique insoupçonnée ».<br />
Et ça ne s’arrête pas là. Une chasse au trésor<br />
aura lieu le 23 juillet sur les remparts; le tour<br />
du port… à bicyclette le 18 juillet; un tournoi<br />
d’architecture au château le 13 août. Le<br />
6 août, les <strong>en</strong>fants pourront percer le mystère<br />
des souterrains de la cathédrale sous la forme<br />
d’un jeu de piste; les 25 juillet et 22 août, ils<br />
parleront patois dans la maison de la<br />
Beurière : « I parait qui fé gramin biauw<br />
sous l’soleï boulonnais? ».<br />
Att<strong>en</strong>tion, les places sont limitées à quinze<br />
<strong>en</strong>fants par atelier : inscriptions obligatoires<br />
auprès du service animation de l’architecture<br />
et du patrimoine au 03 91 90 02 96.<br />
L’Écho du Pas-de-Calais n o 94 – juillet/août 2008 5<br />
Il est pas frais mon poisson ?<br />
huit mille échantillons<br />
analysés chaque année<br />
Inauguré le 11 juin dernier, le laboratoire d’études et de recherches<br />
sur les produits de la pêche s’est installé dans un nouveau bâtim<strong>en</strong>t<br />
à Boulogne-sur-Mer, sur le site du Bassin Napoléon, au cœur<br />
des activités de la filière pêche, à proximité du c<strong>en</strong>tre universitaire.<br />
Cette « relocalisation » va permettre au laboratoire de l’Afssa<br />
Boulogne d’accroître sa performance <strong>en</strong> terme « d’évaluation des<br />
risques liés à la transformation des produits de la mer ». Ces locaux<br />
de mille mètres carrés ont été conçus pour répondre aux exig<strong>en</strong>ces<br />
de la démarche HQE, haute qualité <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale, avec panneaux<br />
solaires, toit végétalisé, etc.; une opération de plus de trois<br />
millions d’euros sout<strong>en</strong>ue <strong>en</strong>tre autres par l’État, la Région, le<br />
Départem<strong>en</strong>t, la communauté d’agglomération du Boulonnais.<br />
Ce laboratoire consacré aux produits de la pêche a été créé à<br />
Boulogne-sur-Mer <strong>en</strong> 1975 par Pierre Malle, microbiologiste de<br />
réputation internationale (ses recherches sur le dosage de l’histamine,<br />
une molécule très prés<strong>en</strong>te dans le har<strong>en</strong>g, la sardine font<br />
l’unanimité). Se spécialisant au fil des ans, le labo a intégré <strong>en</strong> 1991<br />
le C<strong>en</strong>tre national d’études vétérinaires et alim<strong>en</strong>taires, puis, <strong>en</strong><br />
1999, l’Ag<strong>en</strong>ce française de sécurité sanitaire des alim<strong>en</strong>ts (Afssa).<br />
L’équipe de Pierre Malle (quinze personnes) développe des<br />
méthodes de détection, de caractérisation, de quantification de<br />
parasites, micro-organismes prés<strong>en</strong>ts dans les poissons, les coquillages.<br />
Elle mène des travaux autour des critères chimiques et<br />
microbiologiques de qualité sanitaire; et réalise des analyses pour<br />
les autorités sanitaires et les professionnels : huit mille échantillons<br />
décortiqués chaque année.