Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HOTELS</strong><br />
<strong>2008</strong>
www.region-du-leman.ch<br />
www.lake-geneva-region.ch<br />
www.genferseegebiet.ch<br />
www.waadtland.ch<br />
www.regione-del-lemano.ch<br />
www.vaudtourisme.ch<br />
Information<br />
Réservation hôtelière<br />
Toute l’information en un clic<br />
Information<br />
Hotel reservation<br />
All the information in one click<br />
Auskunft<br />
Hotelreservierung<br />
Die ganze Info mit einem klick<br />
Sommaire<br />
Summary<br />
Inhalt<br />
Bienvenue dans la Région du Léman!<br />
Welcome to the Lake Geneva Region!<br />
Willkommen im Genferseegebiet! 2 - 3<br />
Plan de situation<br />
Map of the Area<br />
Lageplan 4 - 5<br />
Hôtels étoilés*<br />
Hotel stars*<br />
Klassierte Hotels* 6 - 49<br />
Système de classification / Classification system / Klassifikationssystem<br />
Adresses et contacts / Addresses and contacts / Adressen und Kontakte 6 - 8<br />
Sommaire / Summary / Inhalt 9<br />
Listing des hôtels / Listing of hotels / Hotelliste 10 - 48<br />
Quelques restaurants / Some restaurants / Einige Restaurants 49<br />
Autres établissements**<br />
Other establishments**<br />
Andere Hotel- und Gastrobetriebe** 50 - 66<br />
Adresses et contacts / Addresses and contacts / Adressen und Kontakte 50<br />
Sommaire / Summary / Inhalt 51<br />
Listing des établissements / Listing of hotels / Liste der Hotel- und Gastrobetriebe 52 - 66<br />
Suivez nos guides!<br />
Follow our guides!<br />
Unsere Führer auf einen Blick! 67<br />
Adresses utiles, offices de tourisme<br />
Useful addresses, tourist offices<br />
Nützliche Adressen, Tourismusbüros 68 - 69<br />
* membres / members / Mitglieder Hôtellerie Vaudoise & hotelleriesuisse<br />
** membres / members / Mitglieder GastroVaud<br />
© Lausanne Palace & Spa, Studio Patrick Jantet Villars, Hôtel des Trois Couronnes Vevey, Stephan Engler, Suisse Tourisme,<br />
Grand Hôtel du Lac Vevey, Beau-Rivage Palace Lausanne, L’Ermitage de Bernard Ravet Vufflens-le-Château, Grand<br />
Hôtel Suisse-Majestic Montreux, Golf Hôtel René Capt Montreux, Fairmont le Montreux Palace, Gstaad 3000 SA, OTV.<br />
1
Une région,<br />
quatre mondes<br />
à découvrir<br />
au fil<br />
des saisons<br />
One region,<br />
four worlds…<br />
yours<br />
to discover<br />
in any season<br />
Eine Region,<br />
vier Welten…<br />
Entdeckungen<br />
zu jeder<br />
Jahreszeit<br />
2<br />
Rives enchanteresses des lacs et spectacle permanent des villes, paysages de campagne<br />
aux mille couleurs, sérénité des grands espaces, majesté des montagnes :<br />
quatre mondes très différents …. Réunis pourtant au cœur d’une même région –<br />
une région idéale pour le tourisme de loisirs comme pour le tourisme d’affaires.<br />
Grands ou petits, internationaux ou régionaux, modernes ou romantiques, les<br />
hôtels de la Région du Léman, réputée de longue date pour son hospitalité, ont<br />
pour dénominateur commun sens de l’accueil, tradition et professionnalisme.<br />
Quant à la cuisine proposée par la plupart des établissements – spécialités du terroir<br />
ou menus gastronomiques – elle rivalise en qualité comme en créativité avec<br />
celle des grands de ce monde.<br />
Nous vous souhaitons la bienvenue!<br />
Peaceful lakeside walks, the bright, non-stop bustle of the cities, the pastel<br />
hues of rural landscapes and the peace of the open country, the majesty of<br />
the mountains: four different worlds in one region – a region which knows<br />
how to make its guests, here on business or for leisure, feel at home.<br />
Big or small, international or local, modern or rustic, the hotels of the Lake<br />
Geneva Region have long been known for their hospitality and all share a<br />
sense of tradition and professionalism. The cuisine offered by most establishments,<br />
ranging from the hearty, tasty delights of local dishes to lavish<br />
gourmet meals, can match the quality and creativity of major establishments<br />
anywhere in the world.<br />
Let us be the first to welcome you!<br />
Bezaubernde Seeufer und das ständige Spektakel der Städte, ländliche Gegenden<br />
in tausend Farben, die Ruhe der Weite, majestätische Berge: vier sehr unterschiedliche<br />
Welten, im Herzen einer Region vereint, die für den Freizeittourismus<br />
ebenso ideal ist wie für den Geschäftstourismus.<br />
Ob gross oder klein, international oder regional, modern oder romantisch, die Hotels<br />
des Genferseegebiets, das seit langem für seine Weltoffenheit bekannt ist, haben als<br />
gemeinsamen Nenner ihre Gastfreundlichkeit, Tradition und Professionalität. Die von<br />
den meisten Etablissements angebotene Küche – regionale Spezialitäten oder aber<br />
Feinschmeckermenüs – steht in Qualität und Kreativität den Grossen dieser Welt in<br />
nichts nach.<br />
Willkommen im Genferseegebiet!<br />
3
Plan de situation / Map of the Area / Lageplan<br />
Avenches<br />
Payerne<br />
Gruyères<br />
Gruyères<br />
Nyon<br />
Lausanne<br />
Vevey<br />
Château-d'Oex<br />
Les Mosses<br />
Genève<br />
Genève<br />
Montreux<br />
Les Diablerets<br />
S<br />
Rougemont<br />
bergementu<br />
Navois<br />
Levier<br />
Goux<br />
Biansles-Usiers<br />
Sombacour<br />
Vuillecin<br />
Lièvremont<br />
Arcon<br />
Lac des<br />
Taillères<br />
Creu du Van<br />
Chapelle-d'Huin<br />
Doubs<br />
Le Soliat<br />
1465<br />
Morat<br />
Dommartin<br />
Pontarlier<br />
ailles<br />
Chaffois<br />
Avenches<br />
M. Aubert<br />
Bulle<br />
Courvières<br />
Dompierre-<br />
Estavayer-le-Lac<br />
les-Tilleuls<br />
Frasne FRANCE<br />
Sainte-Croix/Les Rasses<br />
la Rivièrela<br />
Planée<br />
Drugeon<br />
Payerne<br />
Grandson<br />
Bief-du-Fourg<br />
Bonnevaux<br />
Fribourg<br />
L. de<br />
Le Suchet<br />
Remoray<br />
Yverdon-les-Bains<br />
1588<br />
Mignovillard<br />
la Latette<br />
Vallorbe<br />
Le Mont d'Or<br />
1461<br />
V A U D<br />
rsure-Arsurette<br />
Mouthe<br />
sons<br />
Romainmôtier Vevey<br />
la Chaux-Neuve<br />
L. Brenet<br />
Orbe<br />
Châtelblanc<br />
ut<br />
C. du Molendruz<br />
1180<br />
Moudon<br />
Mont Tendre<br />
1679<br />
La Sarraz<br />
La Vallée de Joux<br />
Echallens<br />
Gruyères<br />
Oron<br />
Col du Marchairuz<br />
1447<br />
St-Cergue<br />
Col de la Givrine<br />
1228<br />
La Dôle<br />
1677<br />
Nyon<br />
Rolle<br />
Morges<br />
Lausanne<br />
Lavaux<br />
Vevey<br />
Gstaad<br />
Les Mosses<br />
Divonneles-Bains<br />
Grilly<br />
Sauverny<br />
Segny<br />
Ornex<br />
Ferney-<br />
Voltaire<br />
Genève<br />
Vernier<br />
Lancy<br />
Onex<br />
Nernier<br />
Bogis<br />
Messery<br />
Céligny<br />
Chenssur-Léman<br />
Coppet<br />
Massongy<br />
Versoix<br />
Douvaine<br />
Hermance<br />
Bellevue<br />
Bons<br />
Collonges-<br />
Machilly<br />
-Bellerive<br />
Jussy<br />
St-Cergues<br />
Annemasse<br />
Thonon<br />
Montreux<br />
Aigle<br />
Lully<br />
Monthey<br />
Leysin<br />
Les Diablerets<br />
Villars-Gryon<br />
Bex<br />
S<br />
Carouge<br />
Veyrier<br />
Plan-<br />
rly<br />
les-Ouates<br />
Collonges-s.-S.<br />
envois<br />
Thônex<br />
St-Maurice<br />
Yvoire<br />
Noiraigue<br />
Travers<br />
Les Bayards<br />
Couvet<br />
Môtiers<br />
Fleurier<br />
Les Verrières<br />
Buttes<br />
La Côte-aux Fées<br />
St-Pierrela-Cluse<br />
Mauborget Concise<br />
Corcelles<br />
Bullet<br />
C. des<br />
Les Fourgs<br />
Onnens<br />
L'Auberson<br />
Etroits<br />
Vuiteboeuf<br />
les Hôpitaux-Vieux<br />
St-Antoine<br />
Baulmes<br />
Champvent Montagny<br />
Longeville<br />
Rances<br />
Lignerolle<br />
Mathod<br />
Rochejean<br />
Valeyres<br />
Bofflens<br />
Chavornay<br />
Croy<br />
Les Charbonnières<br />
Bavois<br />
Arnexsur-Orbe<br />
Le Lieu<br />
L'Abbaye<br />
Cossonay<br />
Ballens<br />
Cottens<br />
Bière<br />
Apples<br />
Bussigny<br />
Crissier<br />
Lonay<br />
Le Mont<br />
Renens Epalinges<br />
Ecublens<br />
Echichens<br />
Yens<br />
Préverenges<br />
Aubonne<br />
St-Prex<br />
St-Sulpice<br />
Evianles<br />
Bains<br />
Cranves-Sales<br />
St-Paul<br />
Thollon<br />
Champanges<br />
Excenevex<br />
Vinzier<br />
Bernex<br />
Dent d'Oche<br />
St-Gingolph<br />
Anthy<br />
Bouveret Villeneuve<br />
le Lyaud<br />
Mont Chauffée<br />
Roche<br />
Bonnatray<br />
Allinges<br />
Vacheresse<br />
Cornettes de Bises<br />
Reyvroz<br />
2432<br />
Noville<br />
Sciez<br />
Orcier<br />
la Chapelle-<br />
Vailly<br />
d'Abondance<br />
Vouvry<br />
Draillant<br />
Lullin<br />
Abondance<br />
Cervens<br />
M. de Granges<br />
2433<br />
le Biot<br />
Habère-<br />
Poche<br />
Bellevaux<br />
Châtel<br />
Collombey<br />
Habère-<br />
St-Jean-<br />
Lullin<br />
d'Aulps<br />
Col de Morgins<br />
Morgins<br />
Boëge<br />
Troistorrents<br />
Bogève<br />
Roc d'Enfer<br />
Montriond<br />
2244<br />
Avoriaz<br />
Val-d'Illiez<br />
Ollon<br />
Ormont Dessous<br />
Reignier<br />
Bonne<br />
Nangy Arpigny<br />
Marcellaz-<br />
Viuz<br />
en-Faucigny<br />
le Môle<br />
Faucigny St-Jean-<br />
1863<br />
d Th l<br />
Onnion<br />
Mieussy<br />
les Gets<br />
Morzine<br />
les Hauts<br />
Forts<br />
Champéry<br />
Dents Blanches<br />
2645<br />
L. de Salanfe<br />
Collonges<br />
Dorénaz<br />
Penthalaz<br />
Moiry<br />
Mont la Ville<br />
Le Soliat<br />
Cuarnens<br />
L'Isle<br />
La Golisse<br />
Le Sentier<br />
Montricher<br />
Les Bioux<br />
Sévery<br />
Penthaz<br />
Gollion<br />
Le Brassus<br />
Vullierens<br />
Colombier<br />
St-Saphorin<br />
Bussy<br />
Boisd'Amont<br />
Lac des<br />
Rousses<br />
Arzier<br />
Rousses<br />
Gimel<br />
Bursins<br />
Luins<br />
Begnins<br />
Etoy<br />
Féchy<br />
Montsur-Rolle<br />
Gilly<br />
Cudrefin<br />
La Sauge<br />
Sugiez<br />
Praz<br />
Môtier<br />
Kerzers<br />
Galmiz<br />
Muntelier Gempenach<br />
Mühleberg<br />
Wohlens<br />
Frauenka<br />
Vallamand<br />
Chabrey Bellerive<br />
Meyriez<br />
Portalban<br />
Salvenach<br />
les Friques<br />
Chevroux<br />
Gurmels Laupen<br />
Neuenegg<br />
Gletterens<br />
Flam<br />
St-Aubin<br />
Cordast<br />
Grandcour Missy<br />
Courtepin<br />
Donatyre<br />
Domdidier<br />
Cournillens<br />
Oleyres<br />
Dompierre<br />
Corcelles<br />
Montagnyla<br />
Ville Noréaz Corminboeuf<br />
Romont<br />
Botterens<br />
Bulle<br />
Charmey<br />
Vaulruz<br />
Vuadens La Tour<br />
de Trême<br />
Semsales<br />
Prilly<br />
a Cure<br />
Givrins<br />
Trélex<br />
Gingins<br />
La Rippe<br />
St-Georges<br />
Longirod<br />
Marchissy<br />
Le Vaud<br />
Burtigy<br />
Vich<br />
Gland<br />
Prangins<br />
Eysins<br />
Pully<br />
Lutry<br />
Châtel-<br />
M. Pélerin<br />
St-Denis<br />
1080 Attalens<br />
Puidoux<br />
Chexbres<br />
Les Pleiades<br />
Cully<br />
1360<br />
Rivaz<br />
St-Saphorin<br />
Blonay<br />
La-Tour-de-Peilz<br />
Clarens<br />
Rochers de Naye<br />
2042<br />
Tour d'Aï<br />
2331<br />
Crassier<br />
Le Sépey<br />
Ponthaux<br />
Auvernier<br />
Colombier<br />
Bôle<br />
Boudry<br />
Cortaillod<br />
Bevaix<br />
Salavaux<br />
Provence Gorgier<br />
Villars-<br />
St-Aubin<br />
le-Grand<br />
Vaumarcus<br />
Wünnewil<br />
Schmitten<br />
Bussy<br />
Châbles<br />
Düdingen<br />
Heitenried<br />
Cheyres<br />
Montet<br />
Cugy<br />
Tafers<br />
Vesin<br />
Schwarzen<br />
Nuvilly Fétigny<br />
Ménières<br />
St. Ursen Alterswil<br />
Prez-vers-Noréaz<br />
Matran<br />
Combremont-<br />
Granges<br />
Guggisbe<br />
Marly-<br />
Rechthalten<br />
-le-Petit<br />
Marnand<br />
Onnens<br />
le-Grand<br />
Lentigny<br />
Posieux<br />
Surpierre<br />
Giffers<br />
Ependes<br />
Plaffeien<br />
Plasselb<br />
Treyvaux Le Mouret<br />
Lucens<br />
Rossens<br />
Farvagny<br />
La Roche<br />
Sorens<br />
Lac Hauteville<br />
de<br />
la<br />
Corbières<br />
Gruyère<br />
Villarvolard<br />
Echarlens<br />
Riaz<br />
Aumont<br />
Courtepin Lausanne-Genève: 60 km<br />
Schmitten<br />
rnillens<br />
0h33<br />
Düdingen<br />
Tafers 0h40<br />
Malbuisson<br />
Fribourg<br />
boeuf<br />
Labergement<br />
Murist<br />
Avry<br />
St. Ursen Alterswi<br />
Chavannes<br />
Matran Lausanne-Bern: 100 km<br />
Métabief<br />
Trey<br />
Marly-<br />
Neyruz<br />
Rechthalten<br />
Posieux<br />
le-Grand<br />
Giffers 1h06<br />
Cottens<br />
Ependes<br />
Cronay<br />
Henniez Châtonnaye<br />
Ecuvillens<br />
Plaf<br />
Pomy<br />
Denezy<br />
Belmont<br />
Chénens<br />
Plasselb<br />
Autigny<br />
Treyvaux Le Mouret 1h00<br />
Essertines-<br />
Dompierre VD<br />
ns<br />
Suchy<br />
Ursins<br />
sur-Yverdon<br />
Villaz-St-Pierre<br />
Curtilles<br />
Orzens Bercher St-Cierges Thierrens<br />
Grotte de l'Orbe<br />
Prévonloup<br />
Corcelles<br />
Lovatens<br />
Orsonnens<br />
Vuisternens<br />
La Roche<br />
Pailly<br />
Lausanne-Basel: 190 km<br />
Massonens<br />
le Gibloux<br />
La Berra<br />
Penthéréaz<br />
Boulens<br />
Fey<br />
1719<br />
Avry<br />
Vuarrens<br />
Sottens<br />
Brenles<br />
Le Châtelard<br />
Hauteville<br />
2h06 Sch Schwarzsee<br />
Goumoens<br />
Villars-le-Terroir<br />
Sugnens<br />
Siviriez<br />
Vuisternens<br />
La Valsainte<br />
Marsens<br />
Corbières<br />
Dommartin<br />
Oulens<br />
Poliez-le-Grand<br />
Chavannes-<br />
1h55<br />
Polliez-Pittet<br />
les-Forts<br />
larvolard<br />
Ropraz<br />
Bottens<br />
La Magne<br />
Maules<br />
Bettens<br />
Corcelles-<br />
Vauderens<br />
Rue<br />
le-Jorat<br />
Ecublens<br />
erens<br />
Jaunp<br />
Froideville<br />
Mézières<br />
Lausanne-Zürich: Charmey 220 Jaun km<br />
150<br />
Etagnières<br />
Montpreveyres<br />
Promasens<br />
Porsel<br />
Le Crêt<br />
Dent de Broc<br />
Sullens<br />
Morrens<br />
Cheseaux-<br />
Le Jorat<br />
2h08<br />
Le Moléson<br />
sur-Lausanne Cugy VD<br />
2002<br />
Vanil Noir<br />
St-Martin<br />
la-Ville -.le Châtel<br />
2389 2h15<br />
Rochers<br />
La Rogivue<br />
des Rayes<br />
Savigny<br />
Palésieux Village<br />
Forel<br />
Maracon<br />
Z<br />
Palésieux<br />
Dent de Lys<br />
Gare Ecoteaux<br />
Remaufens<br />
L. de Bret<br />
Chardonne<br />
Corseaux<br />
Montbovon<br />
Grandvillard<br />
Saanenmöser<br />
Schönried<br />
Horneggli<br />
Saanen<br />
Rossinière<br />
Le Rubli<br />
Gummfluh<br />
Col des Mosses<br />
Lauenen<br />
Gsteig<br />
PARIS<br />
Torgon<br />
C h a b l a i s<br />
G E R M A N Y<br />
HAMBURG<br />
Hirmentaz<br />
BERLIN<br />
FRANKFURT<br />
Lac de Montriond<br />
ZURICH<br />
BASEL<br />
Col du Pillon<br />
Les Diablerets<br />
3210<br />
Col de<br />
la Croix<br />
Derborence<br />
Grd Muveran<br />
3051<br />
Dents de<br />
Morcles<br />
Ovronnaz<br />
Ardon<br />
Chamoson<br />
Conthey<br />
Vétroz<br />
Aproz Veyso<br />
F R A N C E<br />
BERN<br />
LAUSANNE<br />
LAUSANNE<br />
MONTREUX<br />
le Praz<br />
de Lys<br />
Mont<br />
Ruan<br />
Tour<br />
Sallière<br />
Vernayaz<br />
Salvan<br />
Fully<br />
Charrat<br />
Leytron<br />
Saillon<br />
Riddes<br />
Saxon<br />
Nendaz<br />
Isérables<br />
u Léman<br />
GR 5<br />
GR 5<br />
G r a n d R i s o u x<br />
Arve<br />
L'Orbe<br />
n<br />
Mont Salève<br />
Chemin des Crêtes<br />
GR 5<br />
Le Doubs<br />
le Drugeon<br />
MONTPELLIER<br />
BARCELONA<br />
Lac de Joux<br />
Lac de Saint Point<br />
GR 5<br />
Balcon du Léman<br />
L a C ô t e<br />
GENEVA<br />
MARSEILLES<br />
les Voirons<br />
F a u c i g n y<br />
4<br />
la Menoge<br />
GR 5<br />
Balcon du Léman<br />
Mont des Verrières<br />
L'Orbe<br />
La Thielle<br />
V al de Travers<br />
Chemin des Crêtes<br />
L A C L E M A N<br />
MILAN VENICE<br />
I T A L Y<br />
ROME<br />
GR 5<br />
GR 5 / Balcon du Léman<br />
C emin des Crêtes<br />
Gorge de l'Areuse<br />
GR 5<br />
Chemin des Crêtes<br />
GR 5<br />
LAC DE NEUCHÂTEL<br />
GR 5<br />
Villes & Lacs<br />
Towns & Lakes<br />
Städte & Seen<br />
le Rhône<br />
Dents du Midi<br />
Alpes<br />
Alps<br />
Alpen<br />
Haute Gruyère<br />
5<br />
Canal d<br />
la Broye<br />
Mont Vully<br />
Lac de Morat<br />
La Sarine<br />
Jura<br />
Jura<br />
Jura<br />
La La Sarine Sarine<br />
G r o s<br />
Schiffenensee<br />
Schiffenensee<br />
Saane<br />
Les Dents Dents Vertes Vertes<br />
P a y s d ' E n h a u t<br />
Fragment de la carte panoramique de la Suisse romande éditée par les Editions MPA Verlag, reproduit avec l’autorisation de l’éditeur<br />
A section of the panoramic map of the Swiss Romande published by Editions MPA Verlag, reproduced by permission of the editor<br />
Ausschnitt der Panoramakarte Westschweiz, herausgegeben von MPA Verlag, mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers<br />
Saane<br />
Gastlosen<br />
le Rhône<br />
Sense<br />
Campagne<br />
Countryside<br />
Auf dem Lande
★★★★★ 5 étoiles Superior / 5 stars Superior / 5 Sterne Superior<br />
★★★★★ 5 étoiles / 5 stars / 5 Sterne<br />
★★★★ 4 étoiles Superior / 4 stars Superior / 4 Sterne Superior<br />
★★★★ 4 étoiles / 4 stars / 4 Sterne<br />
★★★ 3 étoiles Superior / 3 stars Superior / 3 Sterne Superior<br />
★★★ 3 étoiles / 3 stars / 3 Sterne<br />
★★ 2 étoiles / 2 stars / 2 Sterne<br />
★ 1 étoile / 1 star / 1 Stern<br />
6<br />
Grand Hôtel du Lac, Vevey<br />
Beau-Rivage Palace, Lausanne<br />
Qu'y a-t-il derrière les étoiles?<br />
hotelleriesuisse, l’association de l’hôtellerie suisse, est l’inventeur et le propriétaire<br />
de la classification suisse officielle des hôtels.<br />
Les avantages des étoiles hôtelières:<br />
- transparence et sécurité pour le client<br />
- grande notoriété<br />
- standard internationalement connu<br />
- forte pénétration sur le marché<br />
- développement continu des normes de classification<br />
- promotion et contrôle de la gestion de la qualité<br />
What is behind the stars?<br />
hotelleriesuisse, the association of the Swiss hotel industry, is the founder and<br />
owner of the official Swiss hotel classification.<br />
Advantages of hotel stars:<br />
- Transparency and reliability for the guest<br />
- Excellent reputation<br />
- Internationally known standard<br />
- High market penetration<br />
- Continuous further development of classification standards<br />
- Promotion and control of quality management<br />
Was steht hinter den Sternen?<br />
hotelleriesuisse, der Unternehmerverband der Schweizer Hoteliers, ist Erfinder<br />
und Eigentümer der offiziellen Schweizer Hotelklassifikation.<br />
Vorteile der Hotelsterne:<br />
- Transparenz und Sicherheit für den Gast<br />
- Hoher Bekanntheitsgrad<br />
- International bekannter Standard<br />
- Hohe Durchdringung des Marktes<br />
- Kontinuierliche Weiterentwicklung der Klassifikationsnormen<br />
- Förderung und Kontrolle von Qualitätsmanagement<br />
hotelleriesuisse<br />
Monbijoustrasse 130<br />
Postfach 2657<br />
3001 Bern<br />
T. +41 (0)31 370 41 11<br />
F. +41 (0)31 370 44 44<br />
www.hotelleriesuisse.ch<br />
7<br />
Hôtellerie Vaudoise<br />
Avenue d’Ouchy 60<br />
Case postale 164<br />
1000 Lausanne 6<br />
T. +41 (0)21 617 72 56<br />
F. +41 (0)21 617 72 27<br />
www.hotellerievaudoise.ch<br />
Consultation et réservation d’hôtels dans toute la Suisse<br />
Consultation and hotel reservations all over Switzerland<br />
Information und Hotelreserverierung für die ganze Schweiz<br />
www.swisshotels.com
c<br />
b<br />
r<br />
Pictogrammes<br />
Pictograms<br />
Piktogramme<br />
Une ou plusieurs chambre(s) accessible(s) pour personnes en fauteuil roulant<br />
One or several rooms available for people in wheel chairs<br />
Ein oder mehrere rollstuhlgänige Zimmer<br />
(à consulter également / for more information / siehe auch : www.rollihotel.ch)<br />
Restaurant public / Restaurant open to public / Öffentliches Restaurant<br />
Parking privé / Hotel parking / Hoteleigener Parkplatz<br />
Piscine / Swimming pool / Schwimmbad<br />
Piscine couverte / Indoor pool / Hallenbad<br />
Chiens acceptés / Dogs allowed / Hunde erlaubt<br />
Nombre de lits / Number of beds / Anzahl Betten<br />
Nombre de chambres / Number of rooms / Anzahl Zimmer<br />
Fourchette de prix pour 1 personne (chambre simple)<br />
Price range for 1 person (single room)<br />
Preisspanne für 1 Person (Einzelzimmer)<br />
Fourchette de prix pour 2 personnes (chambre double)<br />
Price range for 2 persons (double room)<br />
Preisspanne für 2 Personen (Doppelzimmer)<br />
Petit déjeuner inclus / breakfast included / Frühstück inbegriffen<br />
Important<br />
Les prix affichés dans ce guide s’entendent en francs suisses (CHF). Ils ne sont pas<br />
contractuels et peuvent être sujets à modification. Seul le prix proposé par l’établissement<br />
fait foi. Les pictogrammes ont pour but d’aider lors du choix d’un établissement.<br />
Une vérification lors de la réservation est néanmoins conseillée. Certaines informations<br />
ayant pu être modifiées après notre enquête.<br />
Important<br />
The prices listed in this guide are calculated in Swiss francs (CHF). They are not<br />
contractual and may be subject to modification. Only the price proposed by the establishment<br />
itself is correct. The pictograms are to help with your choice of accommodation.<br />
It is advisable to verify all information when making a reservation, since certain<br />
points may change after the completion of our survey.<br />
Wichtig<br />
Die in diesem Führer vermerkten Preise sind in Schweizer Franken (CHF). Sie haben<br />
keine vertragliche Wirkung und sind Änderungen unterworfen. Es gilt allein der vom<br />
jeweiligen Hotel angegebene Preis. Die Piktogramme sollen bei der Auswahl eines<br />
Hotels helfen. Es empfiehlt sich jedoch, die jeweiligen Informationen bei der Buchung<br />
zu überprüfen, da seit unserer Umfrage Veränderungen aufgetreten sein können.<br />
8<br />
Hôtels étoilés<br />
Hotel stars<br />
Klassierte Hotels<br />
Villes & Lacs / Towns & Lakes / Städte & Seen<br />
Avenches 10<br />
Lausanne 11-19<br />
Lausanne centre 11-17<br />
Lausanne agglomération Bussigny, Crissier, Ecublens, Epalinges, Lutry,<br />
Romanel-sur-Lausanne, St-Sulpice 17-19<br />
Montreux-Vevey-Lavaux 19-29<br />
Lavaux Cully, Chexbres, Puidoux, Rivaz 19-21<br />
Montreux Caux, Chailly, Clarens, Glion, Les Avants,<br />
Territet, Villeneuve 21-26<br />
Vevey Blonay, Mont-Pelèrin, St-Légier, La Tour-de-Peilz 26-29<br />
Morges Lonay, Préverenges 29-31<br />
Nyon Chavannes-de-Bogis, Chéserex, Coinsins,<br />
Commugny, Coppet, La Rippe, Prangins 31-34<br />
Yverdon-les-Bains Montagny, Yvonand 34-35<br />
Alpes / Alps / Alpen<br />
Bex Lavey-les-Bains 36<br />
Château-d’Oex 37-38<br />
Les Diablerets 38-39<br />
Leysin 39-41<br />
Les Mosses - La Lécherette 41-42<br />
Villars-Gryon Arveyes 42-44<br />
Jura<br />
Sainte-Croix / Les Rasses 44-45<br />
La Vallée de Joux Les Bioux, Le Brassus, Les Charbonnières,<br />
Le Pont, Le Sentier 45-46<br />
Campagne / Countryside / Auf dem Lande<br />
Orbe Baulmes, Mathod 47-48<br />
Romainmôtier 48<br />
9
Villes & Lacs<br />
Towns & Lakes<br />
Städte & Seen<br />
Avenches<br />
p Avenches Tourisme<br />
Place de l'Eglise 3<br />
1580 Avenches<br />
T. +41 (0)26 676 99 22<br />
F. +41 (0)26 675 33 93<br />
info@avenches.ch<br />
www.avenches.ch<br />
Avenches, dont l’arène romaine est chaque année le<br />
cadre de festivals d’opéra et de rock, donne également aux<br />
amateurs de plein air l’occasion de pratiquer activités<br />
équestres, cyclotourisme et camping.<br />
Every year, Avenches, home of a Roman amphitheatre and<br />
setting for opera and rock festivals, also offers open air enthusiasts<br />
the chance to practise horse riding activities, bicycle touring and<br />
camping.<br />
Avenches bietet neben der römischen Arena, wo jedes<br />
Jahr ein Opern- und ein Rockfestival stattfinden, auch<br />
Möglichkeiten zum Reiten, Radfahren und einen<br />
Campingplatz.<br />
★★★ Hôtel de la Couronne<br />
Is. et Yves Faivre<br />
Rue Centrale 20<br />
1580 Avenches<br />
T. +41 (0)26 675 54 14<br />
F. +41 (0)26 675 54 22<br />
couronneavenches@vtx.ch<br />
www.lacouronne.ch<br />
10<br />
▼▲<br />
c r 120 - 160<br />
br 190 - 240<br />
★★★ Lacotel<br />
Philippe Siffert<br />
Route de Salavaux<br />
1580 Avenches<br />
39<br />
T. +41 (0)26 675 34 44<br />
F. +41 (0)26 675 11 88<br />
lacotel@lacotel-avenches.ch<br />
www.lacotel-avenches.ch<br />
87<br />
01.10-31.05 ▼ 01.06-30.09<br />
▲<br />
c r 75 - 95 85 - 105<br />
br 140 150<br />
12<br />
24<br />
Lausanne centre / center / Zentrum<br />
p Lausanne Tourisme<br />
Avenue de Rhodanie 2<br />
1007 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 613 73 73<br />
F. +41 (0)21 616 86 47<br />
information@lausanne-tourisme.ch<br />
www.lausanne-tourisme.ch<br />
Dotée d’un centre de congrès, de nombreuses écoles et<br />
musées – dont le Musée Olympique – Lausanne, une ville au<br />
charme médiéval, fait la part belle au sport et la culture mais aussi<br />
à la formation, à la recherche, ou encore aux arts de la scène.<br />
Endowed with a congress centre, numerous schools and<br />
museums – including the Olympic Museum – Lausanne, a city of<br />
medieval charm, provides its full support for sporting and cultural<br />
events, as well as education, research and the theatrical arts.<br />
Mit einem Kongresszentrum, zahlreichen Schulen und<br />
Museen – darunter das Olympische Museum – haben in<br />
Lausanne, einer Stadt mit mittelalterlichem Charme, Sport,<br />
Kultur, Bildung, Forschung, aber auch die Bühnenkunst<br />
grosse Bedeutung.<br />
★★★★★ Beau-Rivage Palace<br />
François Dussart<br />
Place du Port 17-19<br />
1000 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 613 33 33<br />
F. +41 (0)21 613 33 34<br />
info@brp.ch<br />
www.brp.ch<br />
11<br />
▼▲<br />
c 480 - 7500<br />
b 480 - 7500<br />
★★★★★ Lausanne Palace & Spa<br />
Jean-Jacques Gauer<br />
Grand Chêne 7 - 9<br />
1002 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 331 31 31<br />
F. +41 (0)21 323 25 71<br />
reservation@lausanne-palace.ch<br />
www.lausanne-palace.com<br />
▼▲<br />
c 325 - 740<br />
b 325 - 740<br />
★★★★ Alpha-Palmiers<br />
Eric Fassbind<br />
Rue du Petit-Chêne 34<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 555 59 99<br />
F. +41 (0)21 555 59 98<br />
alpha@fassbindhotels.com<br />
www.fassbindhotels.com<br />
▼▲<br />
169<br />
322<br />
148<br />
235<br />
187<br />
400<br />
c 50 - 500<br />
b 100 - 500
★★★★ Mövenpick Hotel<br />
Christian Kramer<br />
Avenue de Rhodanie 4<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 612 76 12<br />
F. +41 (0)21 612 76 11<br />
hotel.lausanne@moevenpick.com<br />
www.moevenpick-lausanne.com<br />
12<br />
▼▲<br />
c 305 - 1250<br />
b 355 - 1250<br />
★★★★ Hôtel de la Paix<br />
Stephano Brunetti Imfeld<br />
Avenue Benjamin-Constant 5<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 310 71 71<br />
F. +41 (0)21 310 71 72<br />
info@hoteldelapaix.net<br />
www.hoteldelapaix.net<br />
▼▲<br />
c r 295 - 550<br />
br 395 - 550<br />
★★★★ Agora<br />
Georges Fassbind<br />
Avenue Rond-Point 9<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 555 59 55<br />
F. +41 (0)21 555 59 59<br />
agora@fassbindhotels.com<br />
www.fassbindhotels.com<br />
★★★★ Angleterre & Résidence<br />
Yves Chavaillaz<br />
Place du Port 11<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 613 34 34<br />
F. +41 (0)21 613 34 35<br />
resi@brp.ch<br />
www.angleterre-residence.ch<br />
▼▲<br />
▼▲<br />
265<br />
354<br />
109<br />
202<br />
c 90 - 500<br />
b 110 - 500<br />
c 280 - 435<br />
b 340 - 495<br />
★★★★ Best Western Hotel Mirabeau<br />
Roland Hauri/Mirabeau S.A.<br />
Avenue de la Gare 31<br />
75<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 341 42 43<br />
123<br />
F. +41 (0)21 341 42 42<br />
reservation@mirabeau.ch<br />
www.mirabeau.ch<br />
▼▲<br />
c r 195 - 270<br />
br 270 - 350<br />
81<br />
162<br />
75<br />
150<br />
★★★★ Continental<br />
Ioannis Gerassimidis<br />
Place de la Gare 2<br />
1001 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 321 88 00<br />
F. +41 (0)21 321 88 01<br />
reservation@hotelcontinental.ch<br />
www.manzprivacyhotels.ch<br />
13<br />
01.11-29.02 ▼ 01.03-31.10 ▲<br />
c r 150 - 250 220 - 300<br />
br 240 - 380 380 - 500<br />
★★★★ Nash Carlton<br />
Frank Boizot<br />
Avenue de Cour 4<br />
1007 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 613 07 07<br />
F. +41 (0)21 613 07 10<br />
hotel.carlton@nash-holding.com<br />
www.nashotels.com<br />
16.12-14.02 ▼ 15.02-15.12 ▲<br />
116<br />
171<br />
c 150 - 270 180 - 350<br />
b 150 - 270 150 - 270<br />
★★★★ Royal Savoy<br />
J.-Claude Gétaz<br />
Avenue d’Ouchy 40<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 614 88 88<br />
F. +41 (0)21 614 88 78<br />
royal-savoy@royal-savoy.ch<br />
www.royal-savoy.ch<br />
▼ ▲<br />
01.12-29.02/16.07-24.08 01.03-15.07/25.08-31.11<br />
c 255 - 280 280 - 310<br />
b 310 - 380 380 - 450<br />
★★★★ Victoria<br />
Jean-Michel Marti<br />
Avenue de la Gare 46<br />
1001 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 342 02 02<br />
F. +41 (0)21 342 02 22<br />
info@hotelvictoria.ch<br />
www.hotelvictoria.ch<br />
44<br />
88<br />
107<br />
170<br />
01.12-29.02/18.07-17.08 ▼ 01.03-17.07/18.08-30.11 ▲<br />
c r 172 - 235 205 - 280<br />
br 250 - 380 345 - 430<br />
★★★ Albatros Navigation<br />
Janine Rolaz<br />
Place Navigation/Harpe 49<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 614 38 00<br />
F. +41 (0)21 616 70 80<br />
info@albatros-navigation.ch<br />
www.albatros-navigation.ch<br />
ve-di/Fr-Su/Fr-So ▼ lu-je/Mo-Th/Mo-Do<br />
▲<br />
c r 109 - 193 135 - 215<br />
br 146 - 210 180 - 260<br />
55<br />
80<br />
32<br />
50
★★★ Aulac<br />
J.-Philippe Fleury<br />
Place de la Navigation 4<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 613 15 00<br />
F. +41 (0)21 613 15 15<br />
aulac@cdmgroup.ch<br />
www.aulac.ch<br />
14<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 140 - 175 190 - 230<br />
br 175 - 220 200 - 260<br />
★★★ Bellerive<br />
Jacques Pernet<br />
Avenue de Cour 99<br />
1007 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 614 90 00<br />
F. +41 (0)21 614 90 01<br />
info@hotelbellerive.ch<br />
www.hotelbellerive.ch<br />
84<br />
150<br />
16.12-28.02 ▼ 01.03-15.12 ▲<br />
c r 130 - 180 145 - 195<br />
br 170 - 210 190 - 240<br />
★★★ City<br />
Doris Fassbind<br />
Rue Caroline 5<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 320 21 41<br />
F. +41 (0)21 320 21 49<br />
city@fassbindhotels.com<br />
www.fhotels.com<br />
▼▲<br />
c 50 - 350<br />
b 80 - 350<br />
★★★ Crystal<br />
Pierre-Yves Fiora<br />
Rue Chaucrau 5<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 317 03 03<br />
F. +41 (0)21 320 04 46<br />
info@crystal-lausanne.ch<br />
www.crystal-lausanne.ch<br />
▼▲<br />
c r 125 - 180<br />
br 170 - 280<br />
★★★ Elite<br />
Patrick et Gérald Zufferey<br />
Avenue Ste-Luce 1<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 320 23 61<br />
F. +41 (0)21 320 39 63<br />
info@elite-lausanne.ch<br />
www.elite-lausanne.ch<br />
36<br />
65<br />
51<br />
100<br />
01.11-30.04▼ 01.05-31.10 ▲<br />
c r 140 - 205 150 - 220<br />
br 150 - 245 190 - 270<br />
40<br />
80<br />
33<br />
55<br />
15<br />
★★★ Hôtel Jan<br />
Enzo Stretti<br />
Avenue de Beaulieu 8<br />
1004 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 646 11 61<br />
F. +41 (0)21 646 69 25<br />
info@hoteljan.ch<br />
www.hoteljan.ch<br />
01.11-28.02▼ 01.03-31.10 ▲<br />
c r 110 - 165 155 - 195<br />
br 145 - 210 195 - 250<br />
★★★ Minotel AlaGare<br />
Pierre Goy<br />
Rue du Simplon 14<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 617 92 52<br />
F. +41 (0)21 617 92 55<br />
info@alagare.com<br />
www.alagare.com<br />
▼▲<br />
c r 130 - 195<br />
br 180 - 290<br />
★★★ Hôtel du Port<br />
Serge & Daniele Nicolier<br />
Place du Port 5<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 612 04 44<br />
F. +41 (0)21 612 04 45<br />
leport@vtx.ch<br />
www.hotel-du-port.ch<br />
▼▲<br />
c r 160<br />
br 190 - 210<br />
★★★ Régina<br />
Michel Bagnoud<br />
Rue Grand-St-Jean 18<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 320 24 41<br />
F. +41 (0)21 320 25 29<br />
hotel-regina@gve.ch<br />
www.hotel-regina.ch<br />
01.11-29.02 ▼ 01.03-31.10 ▲<br />
c r 128 - 207 138 - 207<br />
br 168 - 250 178 - 250<br />
★★★ Tulip Inn<br />
François D’Alleves<br />
Chemin du Cerisier 8-10<br />
1004 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 646 16 25<br />
F. +41 (0)21 646 16 37<br />
reception@tulipinnlausanne.ch<br />
www.tulipinnlausanne.ch<br />
▼▲<br />
c r 145 - 230<br />
br 175 - 260<br />
45<br />
95<br />
45<br />
85<br />
22<br />
38<br />
35<br />
65<br />
59<br />
102
★★★ Hôtel des Voyageurs<br />
Pierre Stettler<br />
Rue Grand-St-Jean 19<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 319 91 11<br />
F. +41 (0)21 319 91 12<br />
hotel@voyageurs.ch<br />
www.voyageurs.ch<br />
16<br />
★★ Hôtel de l’Ours<br />
Sacrerpa SA<br />
Rue du Bugnon 2<br />
1005 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 321 49 49<br />
F. +41 (0)21 320 49 73<br />
masseria@bluewin.ch<br />
▼▲<br />
c r 110 - 140<br />
br 150 - 180<br />
La Croisée - Pepperdine University<br />
Jesus Bustamante<br />
Avenue Marc Dufour 15<br />
1007 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 321 09 09<br />
F. +41 (0)21 321 09 08<br />
info@hotellacroisee.ch<br />
www.hotellacroisee.ch<br />
▼▲<br />
c r 75 - 110<br />
br 120 - 160<br />
Jeunotel<br />
Gaudenz Dorta<br />
Chemin du Bois-de-Vaux 36<br />
1007 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 626 02 22<br />
F. +41 (0)21 626 02 26<br />
lausanne@youthhostel.ch<br />
www.youthhostel.ch/lausanne<br />
▼▲<br />
c r 130 - 200<br />
br 160 - 250<br />
▼▲<br />
c r 34 - 100<br />
br 45 - 130<br />
Lausanne Guesthouse & Backpacker<br />
Anne-Marie Elmiger<br />
Chemin Epinettes 4<br />
25<br />
1007 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 601 80 00<br />
80<br />
F. +41 (0)21 601 80 01<br />
info@lausanne-guesthouse.ch<br />
www.lausanne-guesthouse.ch<br />
01.11-31.03▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c 30 - 54 32 - 94<br />
b 60 - 110 64 - 110<br />
33<br />
66<br />
19<br />
35<br />
68<br />
114<br />
117<br />
320<br />
17<br />
Hôtel du Marché<br />
Catherine Kuenzler-Gloor<br />
Rue Pré-du-Marché 42<br />
1004 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 647 99 00<br />
F. +41 (0)21 646 47 23<br />
info@hoteldumarche-lausanne.ch<br />
www.hoteldumarche-lausanne.ch<br />
▼▲<br />
c 70 - 100<br />
b 110 - 130<br />
Hôtel du Raisin<br />
Antonio Cabido<br />
Place de la Palud 19<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 312 27 56<br />
F. +41 (0)21 312 27 56<br />
raisin19@hotmail.com<br />
▼▲<br />
c 55 - 70<br />
b 80 - 140<br />
Lausanne agglomération / suburbs / Umgebung<br />
Bussigny, Crissier, Ecublens, Epalinges,<br />
Lutry, Romanel-sur-Lausanne, St-Sulpice<br />
★★★ Novotel<br />
Jean-Yves Laurette<br />
Route de Condémine 35<br />
1030 Bussigny<br />
T. +41 (0)21 703 59 59<br />
F. +41 (0)21 702 29 02<br />
HO530@accor.com<br />
www.accorhotels.com<br />
★★★ A la Chotte<br />
Eric Romieu<br />
Chemin du Village 19<br />
1032 Romanel-sur-Lausanne<br />
T. +41 (0)21 646 10 12<br />
F. +41 (0)21 648 54 74<br />
info@lachotte.ch<br />
www.lachotte.ch<br />
▼▲<br />
▼▲<br />
c r 120 - 150<br />
br 160 - 200<br />
25<br />
38<br />
7<br />
16<br />
141<br />
220<br />
c 120 - 295<br />
b 120 - 295<br />
14<br />
28
★★★ Hostellerie Les Chevreuils<br />
Alexandre Tannaz<br />
Route du Jorat 80<br />
1000 Lausanne 26<br />
T. +41 (0)21 785 01 01<br />
F. +41 (0)21 785 01 02<br />
mail@chevreuils.ch<br />
www.chevreuils.ch<br />
★★★ Le Parc<br />
Aries & Daniel Moeckli<br />
Chemin du Parc 2<br />
1024 Ecublens<br />
T. +41 (0)21 694 25 25<br />
F. +41 (0)21 691 18 96<br />
info@leparc.ch<br />
www.leparc.ch<br />
18<br />
▼▲<br />
c r 135 - 155<br />
br 155 - 210<br />
★★★ Hôtel Le Rivage<br />
Philippe Daguier<br />
Rue du Rivage<br />
1095 Lutry<br />
T. +41 (0)21 796 72 72<br />
F. +41 (0)21 796 72 00<br />
info@hotelrivagelutry.ch<br />
www.hotelrivagelutry.ch<br />
▼▲<br />
c r 138 - 260<br />
br 178 - 300<br />
★★★ Hôtel de l'Union<br />
Jean Gheller<br />
Chemin des Croisettes 2<br />
1066 Epalinges<br />
T. +41 (0)21 653 89 89<br />
F. +41 (0)21 653 77 17<br />
info@hotel-union.ch<br />
www.hotel-union.ch<br />
▼▲<br />
c r 105 - 150<br />
br 135 - 180<br />
★★ Ibis<br />
Pascal Locatelli<br />
Chemin de l’Esparcette 4<br />
1023 Crissier<br />
T. +41 (0)21 637 28 28<br />
F. +41 (0)21 634 62 72<br />
H1185@accor.com<br />
www.ibishotel.com<br />
▼▲<br />
c r 165<br />
br 185<br />
▼▲<br />
c 94 - 166<br />
b 94 - 166<br />
30<br />
60<br />
23<br />
42<br />
33<br />
57<br />
42<br />
66<br />
113<br />
230<br />
Montreux-Vevey-Lavaux<br />
p Montreux-Vevey<br />
Tourisme<br />
Montreux-Vevey Tourisme<br />
Place de l'Eurovision<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)848 86 84 84<br />
F. +41 (0)21 962 84 86<br />
info@mvtourism.ch<br />
www.montreux-vevey.com<br />
Montreux, ville de musique; Vevey, ville d’images… A ne pas<br />
manquer: à Montreux, le Montreux Jazz Festival, le château de Chillon,<br />
une excursion aux Rochers-de-Naye; à Vevey, la statue de Charlie<br />
Chaplin et le musée Jenisch; dans la région, le vignoble en terrasses de<br />
Lavaux, inscrit depuis juin 2007 au patrimoine mondial de l’UNESCO.<br />
Montreux, city of music; Vevey, city of images... Don’t miss: at<br />
Montreux, the Montreux Jazz Festival, Chillon castle, an excursion to<br />
Rochers-de-Naye; at Vevey, the statue of Charlie Chaplin and the<br />
Jenisch Museum; in the region, the terraced vineyards of Lavaux,<br />
registered since June 2007 as a UNESCO World Heritage site.<br />
Montreux, Stadt der Musik; Vevey, Stadt der Bilder… Nicht verpassen:<br />
in Montreux, das Montreux Jazz Festival, Schloss Chillon,<br />
einen Ausflug auf die Rochers-de-Naye; in Vevey, die Statue von<br />
Charlie Chaplin und das Musée Jenisch; in der Umgebung, die<br />
Weinterrassen von Lavaux, seit Juni 2007 ein UNESCO-Welterbe.<br />
Lavaux Cully, Chexbres, Puidoux, Rivaz<br />
19<br />
★★ Motel des Pierrettes<br />
Paride Franzolin<br />
Route cantonale 19<br />
1025 Saint-Sulpice<br />
T. +41 (0)21 691 25 25<br />
F. +41 (0)21 691 25 30<br />
contact@motel-suisse.com<br />
www.motel-suisse.com<br />
▼▲<br />
c r 110 - 120<br />
br 150 - 160<br />
★ Formule 1<br />
Chantal Benz<br />
Route de l’Industrie 67<br />
1030 Bussigny<br />
T. +41 (0)21 701 02 02<br />
F. +41 (0)21 702 31 72<br />
h2679@accor-hotels.com<br />
www.hotelformule1.com<br />
01.01-29.02 ▼ 01.03-31.12 ▲<br />
c 65 70<br />
b 65 70<br />
★★★★ Baron Tavernier<br />
Constantin S. Antoniades<br />
Route de la Corniche<br />
1071 Chexbres<br />
T. +41 (0)21 926 60 00<br />
F. +41 (0)21 926 60 01<br />
info@barontavernier.ch<br />
www.barontavernier.ch<br />
22<br />
41<br />
74<br />
148<br />
01.10-31.03 ▼ 01.04-30.09 ▲<br />
c r 170 - 250 190 - 270<br />
br 270 - 400 300 - 430<br />
19<br />
19
★★★★ Préalpina<br />
A. Széchenyi + O. Lehrian<br />
Route de Chardonne 35<br />
1071 Chexbres<br />
T. +41 (0)21 946 09 09<br />
F. +41 (0)21 946 09 50<br />
info@prealpina.ch<br />
www.prealpina.ch<br />
★★★★ Signal de Chexbres<br />
Fabrice Bezençon<br />
Chemin du Signal<br />
1070 Puidoux-Gare/Lavaux<br />
T. +41 (0)21 946 05 05<br />
F. +41 (0)21 946 05 15<br />
info@hotelsignal.ch<br />
www.hotelsignal.ch<br />
20<br />
01.11-29.02 ▼ 01.03-31.10 ▲<br />
c 120 - 160 160 - 180<br />
b 160 - 260 220 - 260<br />
★★★ Comfort Hotel Intereurope<br />
Sylviane Janot<br />
Route Cantonale, Case postale 44<br />
1096 Cully<br />
T. +41 (0)21 799 93 93<br />
F. +41 (0)21 799 93 88<br />
info@hotelintereurope.ch<br />
www.hotelintereurope.ch<br />
▼▲<br />
c r 100 - 150<br />
br 170 - 240<br />
75<br />
120<br />
59<br />
110<br />
★★ Au Major Davel<br />
Rolf Messmer<br />
Place d’Armes 8<br />
1096 Cully<br />
13<br />
T. +41 (0)21 799 94 94<br />
F. +41 (0)21 799 37 82<br />
aumajor@worldcom.ch<br />
www.hotelaumajordavel.ch<br />
27<br />
01.11-29.02 ▼ 01.03-31.10 ▲<br />
c r 110 120<br />
br 160 180<br />
★★★★★ Auberge de Rivaz<br />
Antonio Pereira<br />
Route du Simplon<br />
1071 Rivaz<br />
T. +41 (0)21 946 10 55<br />
F. +41 (0)21 946 38 82<br />
auberge.rivaz@bluewin.ch<br />
▼▲<br />
c r 128 - 195<br />
br 195 - 270<br />
15.10-15.03 ▼ 16.03-14.10 ▲<br />
c r 60 - 100 70 - 100<br />
br 120 - 140 120 - 150<br />
50<br />
90<br />
13<br />
21<br />
21<br />
Auberge du Raisin<br />
Peter Hasler<br />
Place de l'Hotel de Ville 1<br />
1096 Cully<br />
T. +41 (0)21 799 21 31<br />
F. +41 (0)21 799 25 01<br />
info@aubergeduraisin.ch<br />
www.aubergeduraisin.ch<br />
▼▲<br />
c r 180<br />
br 220 - 380<br />
Montreux Caux, Chailly, Clarens, Glion, Les Avants, Territet, Villeneuve<br />
★★★★★ Fairmont Le Montreux Palace<br />
Michael Smithuis<br />
Grand-Rue 100<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 962 12 12<br />
F. +41 (0)21 962 17 17<br />
montreux@fairmont.com<br />
www.montreux-palace.com<br />
▼▲<br />
c 419 - 729<br />
b 549 - 849<br />
★★★★★ Royal Plaza Montreux<br />
Hansueli Egli<br />
Grand-Rue 97<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 962 50 50<br />
F. +41 (0)21 962 51 51<br />
info@royalplaza.ch<br />
www.hotel-royalplaza.com<br />
▼▲<br />
c 259 - 465<br />
b 299 - 725<br />
★★★★ Hôtel Eden au Lac<br />
Käthe Krähenbühl<br />
Rue du Théâtre 11<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 966 08 00<br />
F. +41 (0)21 966 09 00<br />
eden@montreux.ch<br />
www.edenmontreux.ch<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 205 295<br />
br 350 450<br />
★★★★ Victoria<br />
Anton G. Mittermair<br />
Route de Caux 17<br />
1823 Glion-sur-Montreux<br />
T. +41 (0)21 962 82 82<br />
F. +41 (0)21 962 82 92<br />
info@victoria-glion.ch<br />
www.victoria-glion.ch<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 190 - 250 200 - 260<br />
br 270 - 520 290 - 600<br />
10<br />
20<br />
235<br />
405<br />
146<br />
198<br />
100<br />
180<br />
59<br />
85
★★★★ Best Western Eurotel Riviera<br />
Jacques D. Bettex<br />
Grand Rue 81<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 966 22 22<br />
F. +41 (0)21 966 22 20<br />
eurotelriviera@euriv.ch<br />
www.eurotelriviera.ch<br />
22<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 190 - 230 230 - 260<br />
br 270 - 300 300 - 360<br />
152<br />
300<br />
★★★★ Hôtel-Résidence Le Bristol SA<br />
Bernard Russi<br />
Avenue de Chillon 63<br />
1820 Montreux-Territet<br />
20<br />
T. +41 (0)21 962 60 60<br />
F. +41 (0)21 962 60 70<br />
bristol@bristol-montreux.ch<br />
www.hotel-bristol-montreux.ch<br />
40<br />
01.01-31.05/16.09-31.12 ▼ 01.06-15.09 ▲<br />
c r 215 - 320 280 - 430<br />
br 280 - 430 360 - 430<br />
★★★★ Ermitage au Lac<br />
Isabelle et Etienne Krebs<br />
Rue du Lac 75<br />
1815 Montreux-Clarens<br />
7<br />
T. +41 (0)21 964 44 11<br />
F. +41 (0)21 964 70 02<br />
ermitage.krebs@bluewin.ch<br />
www.ermitage-montreux.com<br />
14<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 190 - 300 210 - 510<br />
br 280 - 460 320 - 510<br />
★★★★ Golf Hôtel René Capt<br />
Capt, Lazlo Kele<br />
Bon-Port 35<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 966 25 25<br />
F. +41 (0)21 963 03 52<br />
golf-hotel@montreux.ch<br />
www.golf-hotel-montreux.ch<br />
▼▲<br />
c r 190 - 280<br />
br 290 - 390<br />
★★★★ Grand Hôtel Excelsior Biotonus<br />
Käthe Krähenbühl<br />
Rue Bon-Port 27<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 966 57 57<br />
F. +41 (0)21 966 57 58<br />
info@excelsiormontreux.com<br />
www.hotelexcelsiormontreux.com<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 190 - 290 270 - 390<br />
br 290 - 330 390 - 470<br />
75<br />
142<br />
70<br />
110<br />
★★★★ Grand Hôtel Suisse-Majestic<br />
Andrès Oppenheim<br />
Avenue des Alpes 45<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 966 33 33<br />
F. +41 (0)21 966 33 00<br />
hotel@suisse-majestic.ch<br />
www.suisse-majestic.ch<br />
★★★★ Villa Toscane<br />
Käthe Krähenbühl<br />
Rue du Lac 2-8<br />
1815 Clarens<br />
42<br />
T. +41 (0)21 966 88 88<br />
F. +41 (0)21 966 88 00<br />
villatoscane@montreux.ch<br />
www.villatoscane.ch<br />
70<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 155 - 200 190 - 255<br />
23<br />
▼▲<br />
c 240 - 290<br />
b 340 - 390<br />
br 220 - 300 265 - 340<br />
★★★ Helvétie<br />
Daniel Krähenbuhl<br />
Avenue du Casino 32<br />
1820 Montreux<br />
60<br />
T. +41 (0)21 966 77 77<br />
F. +41 (0)21 966 77 00<br />
helvetie@montreux.ch<br />
www.montreux.ch/helvetie<br />
100<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 110 - 170 130 - 220<br />
br 150 - 230 170 - 270<br />
★★★ Bon-Port<br />
Anne-Lise Loubet<br />
Rue du Théâtre 4bis<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 962 80 70<br />
F. +41 (0)21 962 80 79<br />
bon-port@bluewin.ch<br />
www.montreux.ch<br />
★★★ Hôtel de Chailly<br />
H. Beck<br />
Route des Châtaigniers<br />
1816 Chailly<br />
T. +41 (0)21 964 21 51<br />
F. +41 (0)21 964 11 83<br />
hotel.chaillymtx@bluewin.ch<br />
www.montreux.ch<br />
▼▲<br />
c r 100 - 140<br />
br 170 - 210<br />
137<br />
253<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10<br />
▲<br />
c r 100 120 - 150<br />
br 170 180 - 230<br />
30<br />
70<br />
33<br />
60
★★★ Masson<br />
Anne-Marie Sevegrand<br />
Rue Bonivard 5<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 966 00 44<br />
F. +41 (0)21 966 00 36<br />
hotelmasson@bluewin.ch<br />
www.hotelmasson.ch<br />
★★★ Hôtel du Port<br />
Gérard Raneda<br />
Rue du Quai 6<br />
1844 Villeneuve<br />
21<br />
T. +41 (0)21 960 41 45<br />
F. +41 (0)21 960 39 67<br />
hotel@duport.ch<br />
www.duport.ch<br />
45<br />
01.10-15.05 ▼ 16.05-30.09 ▲<br />
c r 115 - 145 128 - 155<br />
★★★ Splendid<br />
Yvan & Grégoire Hausmann<br />
Grand’Rue 52<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 966 79 79<br />
F. +41 (0)21 966 79 77<br />
info@hotel-splendid.ch<br />
www.hotel-splendid.ch<br />
24<br />
20.09-30.05 ▼ 31.05-19.09 ▲<br />
c r 90 - 150 100 - 180<br />
br 160 - 240 170 - 260<br />
br 180 - 210 200 - 240<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 110 - 160 120 - 190<br />
br 170 - 240 190 - 270<br />
★★ Hostellerie de Caux<br />
Jean-Philippe Wütrich<br />
Route des Monts 31<br />
1824 Caux<br />
T. +41 (0)21 961 25 91<br />
F. +41 (0)21 961 25 92<br />
contact@hostellerie-caux.com<br />
www.hostellerie-caux.com<br />
▼▲<br />
c r 110<br />
br 170<br />
★★ Hélioda<br />
M.-L. et Roger Hug<br />
Route des Narcisses 63<br />
1833 Les Avants<br />
T. +41 (0)21 964 39 50<br />
F. +41 (0)21 964 39 45<br />
▼▲<br />
c r 58 - 66<br />
br 103 - 115<br />
32<br />
60<br />
24<br />
48<br />
6<br />
12<br />
5<br />
10<br />
25<br />
★★ La Rouvenaz<br />
Ezio Vialmin<br />
Rue du Marché 1<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 963 27 36<br />
F. +41 (0)21 963 43 94<br />
rouvenaz@bluewin.ch<br />
www.montreux.ch/rouvenaz-hotel<br />
▼▲<br />
c r 110 - 130<br />
br 160 - 190<br />
★★ Hôtel de Sonloup<br />
D. et E. Zollinger-Crettol<br />
Col de Sonloup<br />
1833 Les Avants-sur-Montreux<br />
T. +41 (0)21 964 34 31<br />
F. +41 (0)21 964 34 80<br />
hotel.sonloup@bluewin.ch<br />
www.sonloup.com<br />
▼▲<br />
c r 70 - 120<br />
br 130 - 190<br />
Grand Hôtel des Rochers-de-Naye<br />
Thomas Milt/MVR SA<br />
Rue de la Gare 2<br />
22<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 963 74 11<br />
90<br />
F. +41 (0)21 989 51 02<br />
t.milt@mob.ch<br />
www.mob.ch<br />
Hôtel Parc & Lac<br />
Antonio Anello-Schudel<br />
Grand Rue 38<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 963 37 38<br />
F. +41 (0)21 963 23 17<br />
▼▲<br />
c 30<br />
b 60<br />
▼▲<br />
c r 110 - 140<br />
br 160 - 220<br />
Hôtel du Soleil<br />
Sven Muller<br />
Grand-Rue 20<br />
1844 Villeneuve<br />
T. +41 (0)21 960 42 06<br />
F. +41 (0)21 960 42 08<br />
hotel-soleil@bluewin.ch<br />
15.09-15.06 ▼ 16.06-14.09<br />
▲<br />
c r 85 95<br />
br 135 145<br />
3<br />
6<br />
19<br />
36<br />
30<br />
60<br />
11<br />
24
★★★★★ Le Mirador Kempinski<br />
Eric Favre<br />
Chemin Mirador 5<br />
1801 Le Mont-Pèlerin<br />
T. +41 (0)21 925 11 11<br />
F. +41 (0)21 925 11 12<br />
reservation@mirador.ch<br />
www.mirador.ch<br />
★★★★★ Hôtel des Trois Couronnes<br />
Jean-Marc Boutilly<br />
Rue d’Italie 49<br />
1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 923 32 00<br />
F. +41 (0)21 923 33 99<br />
info@hoteltroiscouronnes.ch<br />
www.hoteltroiscouronnes.ch<br />
26<br />
Villa Germaine<br />
Cécile Parizsi<br />
Avenue Collonge 3<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 963 15 28<br />
F. +41 (0)21 963 15 41<br />
cecileparizsi@gve.ch<br />
Vevey Blonay, Mont-Pèlerin, St-Légier, La Tour-de-Peilz<br />
01.10-31.05▼ 1.06-30.09 ▲<br />
c 50 - 60 60 - 70<br />
b 90 - 100 100 - 110<br />
▼▲<br />
c 280 - 3500<br />
b 380 - 5600<br />
▼▲<br />
c 350 - 675<br />
b 450 - 850<br />
★★★★ Astra Hôtel Vevey<br />
Ming<br />
Place de la Gare 4<br />
1800 Vevey<br />
100<br />
T. +41 (0)21 925 04 04<br />
F. +41 (0)21 925 04 00<br />
info@astra-hotel.ch<br />
www.astra-hotel.ch<br />
ve-sa/Fr-Sa/Fr-Sa ▼ di-je/Su-Th/So-Do▲<br />
160<br />
c r 170 - 410 280 - 410<br />
br 190 - 480 350 - 480<br />
10<br />
24<br />
74<br />
148<br />
53<br />
86<br />
★★★★ Grand Hôtel du Lac<br />
Christopher Rudolph<br />
Rue d’Italie 1<br />
1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 925 06 06<br />
F. +41 (0)21 925 06 07<br />
info@grandhoteldulac.ch<br />
www.grandhoteldulac.ch<br />
27<br />
01.11-31.03 ▼ 01.4-31.10 ▲<br />
c 310 - 600 400 - 725<br />
b 410 - 600 500 - 725<br />
★★★ Bahyse<br />
Corinne di Tria-Rosset<br />
Route du Village 11<br />
1807 Blonay<br />
T. +41 (0)21 943 13 22<br />
F. +41 (0)21 943 48 10<br />
bahyse@bluewin.ch<br />
www.hotelbahyse.ch<br />
★★★ Hôtel de Famille<br />
Patrick Darbois<br />
Rue des Communaux 20<br />
1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 923 39 00<br />
F. +41 (0)21 923 39 30<br />
info@hotelfamille.ch<br />
www.hotelfamille.ch<br />
▼▲<br />
c r 143 - 163<br />
br 181 - 230<br />
01.11-30.04 ▼ 01.05-31.10 ▲<br />
c r 73 - 150 83 - 160<br />
br 160 - 240 180 - 260<br />
50<br />
100<br />
★★★ Hostellerie Bon Rivage<br />
Ute R. Gilliéron<br />
Route de St-Maurice 18<br />
1814 La Tour-de-Peilz<br />
50<br />
T. +41 (0)21 977 07 07<br />
F. +41 (0)21 977 07 99<br />
info@bon-rivage.ch<br />
www.bon-rivage.ch<br />
100<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10 ▲<br />
c r 140 - 180 150 - 220<br />
br 180 - 230 200 - 270<br />
★★★ Hostellerie "Chez Chibrac"<br />
Francis Chibrac<br />
Chemin de Gort 1<br />
1801 Le Mont-Pèlerin<br />
T. +41 (0)21 922 61 61/62<br />
F. +41 (0)21 922 93 88<br />
hostellerie@chezchibrac.ch<br />
www.chezchibrac.ch<br />
01.11-30.04 ▼ 01.05-31.10<br />
▲<br />
c r 121 - 143 138 - 163<br />
br 156 - 181 181 - 201<br />
13<br />
24<br />
9<br />
18<br />
58<br />
100
★★★ Hôtel de la Vieille Tour<br />
Annick Isabella<br />
Grand-Rue 43<br />
1814 La Tour-de-Peilz<br />
T. +41 (0)21 944 10 00<br />
F. +41 (0)21 944 10 20<br />
info@vieilletour.ch<br />
www.vielletour.ch<br />
28<br />
01.11-31.03 ▼ 01.04-31.10<br />
▲<br />
c r 110 - 140 135 - 165<br />
br 150 - 180 180 - 200<br />
★★ Auberge communale<br />
Brigitta et Thierry Brehonnet<br />
Route des Deux-Villages 78<br />
1806 St-Légier sur Vevey<br />
T. +41 (0)21 943 11 77<br />
F. +41 (0)21 943 18 90<br />
aubergestle@bluewin.ch<br />
www.auberge-communale-st-legier.ch<br />
▼▲<br />
c 92 - 112<br />
b 134 - 184<br />
★★ Hostellerie de Genève<br />
Anne-Christine Meylan<br />
Place du Marché 11<br />
1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 921 45 77<br />
F. +41 (0)21 921 30 15<br />
info@hotelgeneve.ch<br />
www.hotelgeneve.ch<br />
★★ Hôtel des Négociants<br />
Frank & E. Schoellkopf<br />
Rue du Conseil 27<br />
1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 922 70 11<br />
F. +41 (0)21 921 34 24<br />
info@hotelnegociants.ch<br />
www.hotelnegociants.ch<br />
▼▲<br />
c r 120 - 180<br />
br 200 - 250<br />
01.09-30.06 ▼ 01.07-30.08 ▲<br />
c r 126 - 165 137<br />
br 143 - 165 182<br />
★★ Les Sapins<br />
Agnès Stutz<br />
Route des Monts<br />
1807 Blonay<br />
T. +41 (0)21 943 13 95<br />
F. +41 (0)21 943 71 19<br />
info@les-sapins.ch<br />
www.les-sapins.ch<br />
▼▲<br />
c r 80 - 90<br />
br 80 - 90<br />
19<br />
36<br />
6<br />
12<br />
12<br />
24<br />
23<br />
46<br />
16<br />
26<br />
Morges Lonay, Préverenges<br />
p Morges Région<br />
Tourisme<br />
Rue du Château 2<br />
Case postale 55<br />
1110 Morges 1<br />
T. +41 (0)21 801 32 33<br />
F. +41 (0)21 801 31 30<br />
info@morges-tourisme.ch<br />
www.morges.ch<br />
29<br />
Riviera Lodge<br />
François Commend<br />
Place du Marché<br />
1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 923 80 40<br />
F. +41 (0)21 923 80 41<br />
info@rivieralodge.ch<br />
www.rivieralodge.ch<br />
▼ ▲<br />
01.01-14.03/01.11-14.12 15.03-31.10/15.12-31.12<br />
c 30 - 50 35 - 60<br />
b 60 - 100 70 - 120<br />
Hôtel du Signal<br />
M. & J. Kiener-Grosjean<br />
Route des Pléïades 57<br />
1807 Blonay<br />
T. +41 (0)21 943 17 71<br />
signal.blonay@bluewin.ch<br />
▼▲<br />
c r 70 - 100<br />
br 130<br />
Morges, «fleur du Léman», dont le château abrite quatre<br />
musées historiques, invite le visiteur à de délicieuses promenades,<br />
que ce soit à travers les très réputés parcs de la ville ou le long de<br />
quais splendides où s’épanouissent l’été des milliers de dahlias.<br />
Morges, the “flower of Lake Geneva”, whose castle houses<br />
four history museums, invites visitors to wonderful walks,<br />
whether through the well-known parks of the town or along the<br />
splendid lakeside, where thousands of dahlias come alive in<br />
summer.<br />
Morges, die «Blume des Genfersees», besitzt ein<br />
Schloss mit vier historischen Museen und lädt den Besucher<br />
zu herrlichen Spaziergängen ein, sei dies durch die<br />
berühmten Parks oder an der prächtigen Seepromenade, wo<br />
im Sommer Tausende Dahlien blühen.<br />
★★★★ La Fleur du Lac<br />
Jean-Max Bonvin<br />
Rue de Lausanne 70<br />
1110 Morges<br />
30<br />
T. +41 (0)21 811 58 11<br />
F. +41 (0)21 811 58 88<br />
info@fleur-du-lac.ch<br />
www.fleur-du-lac.ch<br />
56<br />
01.10-29.02▼ 01.03-30.09 ▲<br />
c r 180 - 330 200 - 350<br />
br 338 - 448 358 - 498<br />
12<br />
50<br />
4<br />
8
★★★ Hôtel de la Nouvelle Couronne<br />
Sylvain Duval<br />
Passage de la Couronne 2<br />
1110 Morges<br />
T. +41 (0)21 804 81 81<br />
F. +41 (0)21 804 81 91<br />
info@couronne-morges.ch<br />
www.couronne-morges.ch<br />
★★★ La Longeraie<br />
Franz-Henri Gilliéron<br />
Route de la Longeraie<br />
1110 Morges<br />
T. +41 (0)21 804 64 00<br />
F. +41 (0)21 804 64 99<br />
hotel@lalongeraie.ch<br />
www.lalongeraie.ch<br />
30<br />
▼▲<br />
c r 160 - 180<br />
br 220 - 240<br />
★★★ Hôtel de la Plage<br />
C. & Thierry Pultau<br />
Avenue de la Plage 5<br />
1028 Préverenges<br />
T. +41 (0)21 803 07 93<br />
F. +41 (0)21 801 25 35<br />
info@hotel-laplage.ch<br />
www.hotel-laplage.ch<br />
▼▲<br />
c r 140 - 195<br />
br 170 - 250<br />
▼▲<br />
c r 150<br />
c r 205<br />
★★★ Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac<br />
Robert & Susanna Pontet<br />
Quai du Mont-Blanc 1<br />
45<br />
1110 Morges<br />
T. +41 (0)21 804 87 87<br />
75<br />
F. +41 (0)21 801 51 22<br />
info@hotel-mont-blanc.ch<br />
www.hotel-mont-blanc.ch<br />
▼▲<br />
c r 165 - 250<br />
br 240 - 300<br />
★★ Hôtel de Savoie<br />
Huseyin Sahin<br />
Grand-Rue 7<br />
1110 Morges<br />
14<br />
T. +41 (0)21 801 21 55<br />
F. +41 (0)21 801 03 29<br />
info@hotelsavoie.ch<br />
www.hotelsavoie.ch<br />
30<br />
01.10-29.02 ▼ 01.03-30.09 ▲<br />
c r 98 - 110 110 - 130<br />
br 150 - 170 170 - 190<br />
37<br />
70<br />
48<br />
96<br />
8<br />
18<br />
Nyon Chavannes-de-Bogis, Chéserex, Coinsins, Commugny,<br />
Coppet, La Rippe, Prangins<br />
p Nyon Région Tourisme<br />
Avenue Viollier 8<br />
1260 Nyon<br />
T. +41 (0)22 365 66 00<br />
F. +41 (0)22 365 66 06<br />
info@nrt.ch<br />
www.nyon.ch<br />
★★★★ Château de Bonmont<br />
Philippe Von Escher<br />
1275 Chéserex<br />
T. +41 (0)22 369 99 60<br />
F. +41 (0)22 369 99 69<br />
golfhotel@bonmont.com<br />
www.bonmont.com<br />
31<br />
Domaine de la Gracieuse<br />
Franco Pescio<br />
Chemin des Vignes 14<br />
1027 Lonay<br />
T. +41 (0)21 804 51 51<br />
F. +41 (0)21 802 15 79<br />
info@gracieuse.ch<br />
www.gracieuse.ch<br />
Ancienne cité romaine, cette ville cosmopolite du bord<br />
du lac Léman accueille chaque année le Paléo Festival de<br />
Nyon. A découvrir également : au château, le Musée historique<br />
et des porcelaines ; à Prangins, le Musée national<br />
suisse.<br />
Former Roman city, this cosmopolitan town on the shores of<br />
Lake Geneva, hosts the Paléo Festival of Nyon each year. Also<br />
discover: the castle, Museum of History and Porcelain; at<br />
Prangins, the Swiss National Museum.<br />
Die einstige Römerstadt ist heute eine kosmopolitische<br />
Stadt direkt am Genfersee und jedes Jahr Veranstaltungsort<br />
des Paléo Festivals. Zudem zu entdecken: das Historische<br />
Museum und die Porzellansammlung im Schloss, das<br />
Schweizerische Landesmuseum in Prangins.<br />
▼▲<br />
c 405 - 630<br />
b 405 - 630<br />
★★★★ La Barcarolle<br />
Michèle Liechti<br />
Route de Promenthoux<br />
1197 Prangins<br />
T. +41 (0)22 365 78 78<br />
F. +41 (0)22 365 78 00<br />
reservation@hotel-labarcarolle.ch<br />
www.labarcarolle.ch<br />
▼▲<br />
c r 230<br />
br 295<br />
▼▲<br />
c r 230 - 260<br />
br 300 - 320<br />
12<br />
24<br />
8<br />
11<br />
39<br />
72
★★★★ Beau Rivage<br />
Antoine Rocafort<br />
Rue de Rive 49<br />
1260 Nyon<br />
T. +41 (0)22 365 41 41<br />
F. +41 (0)22 365 41 65<br />
reservations@beaurivagehotel.ch<br />
www.beaurivagehotel.ch<br />
★★★★ Hôtel du Lac<br />
Oswald Schnyder<br />
Grand-Rue 51<br />
1296 Coppet<br />
T. +41 (0)22 960 80 00<br />
F. +41 (0)22 960 80 10<br />
info@hoteldulac.ch<br />
www.hoteldulac.ch<br />
32<br />
01.10-29.02 ▼ 01.03-30.09 ▲<br />
c 175 - 235 205 - 255<br />
b 230 - 500 265 - 580<br />
★★★★ Le Rive<br />
Antoine Rocafort<br />
Rue de Rive 15<br />
1260 Nyon<br />
T. +41 (0)22 362 34 34<br />
F. +41 (0)22 362 34 35<br />
reservations@leshotellerive.ch<br />
www.hotellerive.ch<br />
▼▲<br />
c r 290 - 450<br />
br 330 - 450<br />
★★★★ Real<br />
Teresa & Silvia Tracchia<br />
Place de Savoie 1<br />
1260 Nyon<br />
T. +41 (0)22 365 85 85<br />
F. +41 (0)22 365 85 86<br />
mail@hotelrealnyon.ch<br />
www.hotelrealnyon.ch<br />
▼▲<br />
c r 200 - 260<br />
br 260 - 360<br />
★★★ Ambassador<br />
Vincenzo Solazzo<br />
Rue St-Jean 26<br />
1260 Nyon<br />
T. +41 (0)22 994 48 48<br />
F. +41 (0)22 994 48 60<br />
hotelambassador@bluewin.ch<br />
www.hotel-ambassador-nyon.ch<br />
▼▲<br />
c r 320 - 480<br />
br 360 - 600<br />
▼▲<br />
c r 185 - 220<br />
br 220 - 260<br />
50<br />
100<br />
19<br />
24<br />
28<br />
56<br />
30<br />
70<br />
19<br />
32<br />
33<br />
★★★ Auberge de la Réunion<br />
Bajram Krasniqi<br />
1267 Coinsins<br />
T. +41 (0)22 364 23 01<br />
F. +41 (0)22 364 66 90<br />
info@auberge-coinsins.ch<br />
www.auberge-coinsins.ch<br />
▼▲<br />
c r 130<br />
br 160 - 180<br />
★★★ Best Western Hôtel des Alpes<br />
Pascal Heritier<br />
Avenue Viollier 1<br />
1260 Nyon<br />
T. +41 (0)22 361 49 31<br />
F. +41 (0)22 362 35 63<br />
desalpes@bestwestern.ch<br />
www.bestwestern.ch/desalpes<br />
▼▲<br />
c r 155<br />
br 170 - 210<br />
★★★ Best Western Hôtel Chavannes-de-Bogis<br />
Alain Tourbier<br />
Les Champs-Blancs<br />
180<br />
1279 Chavannes de Bogis<br />
T. +41 (0)22 960 81 81<br />
270<br />
F. +41 (0)22 960 81 82<br />
contact@hotel-chavannes.ch<br />
www.hotel-chavannes.ch<br />
▼▲<br />
c r 170 - 220<br />
br 220 - 260<br />
★★ Hostellerie Guillaume Tell<br />
Aurore & Serge Nuara<br />
Route de Divonne 10<br />
1291 Commugny<br />
T. +41 (0)22 776 11 67<br />
F. +41 (0)22 776 03 34<br />
guillaume-tell@bluewin.ch<br />
www.guillaume--tell.ch<br />
▼▲<br />
c r 70 - 90<br />
br 130 - 150<br />
★★ Hostellerie XVI Siècle<br />
Christophe Decurtins<br />
Place du Marché<br />
1260 Nyon<br />
T. +41 (0)22 994 88 00<br />
F. +41 (0)22 994 88 09<br />
16eme@club-soft.ch<br />
www.16eme.com<br />
▼▲<br />
c r 75 - 122<br />
br 100 - 180<br />
15<br />
28<br />
53<br />
87<br />
10<br />
18<br />
19<br />
38
Yverdon-les-Bains Montagny, Yvonand<br />
p Office du Tourisme<br />
et du Thermalisme<br />
d’Yverdon-les-Bains<br />
Avenue de la Gare 2<br />
1401 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 423 61 01<br />
F. +41 (0)24 426 11 22<br />
info@yverdon-les-bains.ch<br />
www.yverdonlesbainstourisme.ch<br />
34<br />
★★ Hôtel d’Orange<br />
Francesco Savoca<br />
Grand-Rue 61<br />
1296 Coppet<br />
T. +41 (0)22 776 10 37<br />
F. +41 (0)22 776 25 40<br />
Auberge de l'Etoile<br />
Grégory Mercier<br />
Avenue des Quatre Fontaines 4<br />
1278 La Rippe<br />
T. +41 (0)22 367 12 02<br />
F. +41 (0)22 367 12 21<br />
www.aubergelarippe.ch<br />
▼▲<br />
c r 90<br />
br 130 - 140<br />
▼▲<br />
c r 70 - 100<br />
br 120<br />
Capitale romande du thermalisme, Yverdon-les-Bains, qui<br />
comprend un important musée archéologique, est le point de<br />
départ de nombreuses excursions, notamment à destination<br />
de la réserve naturelle de Champ-Pittet.<br />
Thermal baths capital of the French speaking part of<br />
Switzerland, Yverdon-les-Bains, which has an important archaeological<br />
museum, is the departure point for many excursions,<br />
notably to the natural reserve of Champ-Pittet.<br />
«Die» Thermalstadt der Westschweiz besitzt ein bedeutendes<br />
archäologisches Museum und ist Ausgangspunkt für<br />
zahlreiche Ausflüge wie zum Beispiel ins Naturreservat<br />
Champ-Pittet.<br />
★★★★ Grand Hôtel des Bains<br />
Peter & Nadine Traber<br />
Avenue des Bains 22<br />
120<br />
1401 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 424 64 64<br />
170<br />
F. +41 (0)24 424 64 65<br />
reservation@grandhotelyverdon.ch<br />
www.grandhotelyverdon.ch<br />
▼▲<br />
c r 230 - 350<br />
br 440 - 540<br />
12<br />
22<br />
4<br />
7<br />
★★★★ La Prairie - Philippe Guignard<br />
Patrice Zufferey<br />
Avenue des Bains 9<br />
1400 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 423 31 31<br />
F. +41 (0)24 423 31 00<br />
contact@laprairiehotel.ch<br />
www.hotelprairie.ch<br />
35<br />
▼▲<br />
c r 170 - 190<br />
br 250 - 265<br />
★★★ Hôtel du Théâtre<br />
Pierre-André Michoud<br />
Avenue Haldimand 5<br />
1400 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 424 60 00<br />
F. +41 (0)24 424 60 01<br />
info@hotelyverdon.ch<br />
www.hotelyverdon.ch<br />
▼▲<br />
c r 120 - 160<br />
br 175 - 200<br />
★★ Expo Hôtel<br />
Judith Vulliemin<br />
En Chamard<br />
1442 Montagny-sur-Yverdon<br />
T. +41 (0)24 447 52 55<br />
F. +41 (0)24 445 23 85<br />
expohotel@worldcom.ch<br />
www.expohotel.ch<br />
▼▲<br />
c r 70 - 110<br />
br 75 - 140<br />
❤❤★★ Motel des Bains<br />
Manuel Prado<br />
Avenue des Bains 21<br />
1400 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 426 92 81<br />
F. +41 (0)24 426 14 94<br />
motbains@worldcom.ch<br />
www.moteldesbains.ch<br />
▼▲<br />
c r 90 - 110<br />
br 130 - 150<br />
★★ Hôtel de la Gare<br />
Françoise Guilloud<br />
Rue du Temple 9<br />
1462 Yvonand<br />
T. +41 (0)24 430 24 04/05<br />
F. +41 (0)24 430 24 06<br />
info@hotel-de-la-gare.ch<br />
www.hotel-de-la-gare.ch<br />
▼▲<br />
c r 85 - 95<br />
35<br />
52<br />
24<br />
40<br />
106<br />
184<br />
br 120 - 130<br />
45<br />
90<br />
14<br />
26
Alpes<br />
Alps<br />
Alpen<br />
Bex Lavey-les-Bains<br />
p Office du Tourisme<br />
de Bex<br />
Avenue de la Gare 24<br />
Case postale 263<br />
1880 Bex<br />
T. +41 (0)24 463 30 80<br />
F. +41 (0)24 463 31 46<br />
info@bex-tourisme.ch<br />
www.bex-tourisme.ch<br />
Un séjour dans cette petite bourgade viticole est l’occasion<br />
d’une visite unique : celle des mines de sel de Bex. Non<br />
loin de là, on pourra se rendre au centre thermal de Laveyles-Bains,<br />
réputé pour ses prestations de qualité et son eau<br />
sulfureuse (la plus chaude de Suisse).<br />
A visit to this little viticultural village makes for a unique<br />
trip, taking in the salt mines of Bex. Not far from there, is the<br />
thermal centre of Lavey-les-Bains, reputed for its quality services<br />
and sulphurous waters (the hottest in Switzerland).<br />
Ein Aufenthalt in diesem Winzerort bietet Gelegenheit<br />
für die einzigartige Besichtigung des Salzbergwerks von Bex.<br />
Unweit von hier gelangt man ins Thermalzentrum Lavey-les-<br />
Bains, das für seine qualitativen Leistungen und sein<br />
Schwefelwasser (das heisseste der Schweiz) bekannt ist.<br />
★★★★ Le Cèdre<br />
Detlev Doll<br />
Avenue de la Gare 24<br />
1880 Bex<br />
T. +41 (0)24 463 01 11<br />
F. +41 (0)24 463 42 88<br />
cedre@hotel-cedre.ch<br />
www.hotel-cedre-ch<br />
36<br />
▼▲<br />
c r 150 - 180<br />
br 170 - 210<br />
★★★ Grand Hôtel des Bains<br />
Christiane Leprat<br />
1892 Lavey-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 486 15 15<br />
F. +41 (0)24 486 15 17<br />
grand.hotel@lavey-les-bains.ch<br />
www.lavey-les-bains.ch<br />
▼▲<br />
c r 155 - 190<br />
br 270 - 460<br />
43<br />
85<br />
68<br />
107<br />
Château-d’Oex<br />
p Château-d’Oex Tourisme<br />
La Place<br />
Case postale 103<br />
1660 Château-d’Œx<br />
T. +41 (0)26 924 25 25<br />
F. +41 (0)26 924 25 26<br />
info@chateau-doex.ch<br />
www.chateau-doex.ch<br />
Cadre d’évènements culturels et sportifs, dont le Festival<br />
international de Ballons, cette charmante station de montagne est<br />
particulièrement prisée des familles qui peuvent y pratiquer, au fil<br />
des saisons, les sports les plus variés (ski, raquette, VTT, etc.).<br />
Setting for cultural and sports events, including the<br />
International Festival of Balloons, this charming mountain resort<br />
is particularly popular with families, who can practise a wide<br />
range of sports, including skiing, snowshoe walking, mountain<br />
biking, among others each season.<br />
Als Veranstaltungsort von Kultur- und Sportereignissen<br />
wie dem Internationalen Ballonfestival ist dieser zauberhafte<br />
Ferienort in den Bergen vor allem bei Familien sehr beliebt,<br />
die hier zu jeder Jahreszeit verschiedenste Sportarten (Ski,<br />
Schneeschuhlaufen, MTB usw.) ausüben können.<br />
37<br />
★★★ Gourmet-Hôtel Ermitage<br />
Françoise & Fabio Piazza-Fetscherin<br />
Le petit Pré<br />
1660 Château-d'Oex<br />
T. +41 (0)26 924 60 03<br />
F. +41 (0)26 924 50 76<br />
piazza.ermitage@bluewin.ch<br />
www.gourmet-hotelermitage.ch<br />
01.04-30.06/01.09-23.12 ▼ 24.12-29.02/29.02-31.08 ▲<br />
c r 100 - 120 120 - 170<br />
br 160 - 190 180 - 210<br />
★★★ Hostellerie Bon Accueil<br />
Marianne E. Bon<br />
La Frasse<br />
1660 Château-d'Oex<br />
T. +41 (0)26 924 63 20<br />
F. +41 (0)26 924 51 26<br />
info@bonaccueil.ch<br />
www.bonaccueil.ch<br />
▼▲<br />
c r 90 - 155<br />
br 145 - 230<br />
★★★ Hôtel Roc et Neige<br />
Alain Borgeaud<br />
Les Riaux<br />
1660 Château-d'Oex<br />
T. +41 (0)26 924 33 50<br />
F. +41 (0)26 924 33 51<br />
info@roc-et-neige.ch<br />
www.roc-et-neige.ch<br />
▼▲<br />
c r 95<br />
br 170<br />
13<br />
38<br />
17<br />
32<br />
57<br />
108
Les Diablerets<br />
p Diablerets Tourisme<br />
Rue de la Gare<br />
Case postale 144<br />
1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 33 58<br />
F. +41 (0)24 492 23 48<br />
info@diablerets.ch<br />
www.diablerets.ch<br />
★★★★ Hôtel des Diablerets<br />
Jean-Philippe Scalbert<br />
Route des Ormonts<br />
1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 09 09<br />
F. +41 (0)24 492 23 91<br />
hotel@diablerets.ch<br />
www.diablerets.com<br />
38<br />
Les Bouquetins<br />
Germaine Montani<br />
1660 Château-d'Oex<br />
T. +41 (0)26 924 57 04<br />
F. +41 (0)26 924 77 60<br />
gmmontani@bluewin.ch<br />
www.lesbouquetins.com<br />
▼▲<br />
c 60<br />
b 110<br />
Située au pied d’un étincelant glacier (Glacier 3000),<br />
cette station touristique sillonnée de multiples sentiers de<br />
randonnée, donne accès, l’hiver, à plusieurs domaines skiables.<br />
Une étape incontournable : le restaurant Botta 3000,<br />
œuvre du célèbre architecte Mario Botta.<br />
Situated at the foot of the shining glacier (Glacier 3000),<br />
this tourist station has many hiking trails, and is linked in winter<br />
to several skiing areas. Unquestionably a worthwhile stop:<br />
restaurant Botta 3000, the work of famous architect, Mario Botta.<br />
Dieser am Fusse eines glitzernden Gletschers (Glacier<br />
3000) gelegene Ferienort mit zahlreichen Wanderwegen<br />
bietet im Winter Zugang zu mehreren Skigebieten. Ein Muss<br />
ist das Restaurant Botta 3000, ein Werk des berühmten<br />
Architekten Mario Botta.<br />
07.04-19.12 ▼ 20.12-06.04 ▲<br />
c r 160 185<br />
br 260 310<br />
★★★★ Eurotel Victoria<br />
Klaus Wartner<br />
Chemin du Vernex<br />
1865 Les Diablerets<br />
101<br />
T. +41 (0)24 492 37 21<br />
F. +41 (0)24 492 23 71<br />
lesdiablerets@eurotel-victoria.ch<br />
www.eurotel-victoria.ch<br />
220<br />
24.05-11.10 ▼ 22.12-30.03 ▲<br />
c r 99 - 230 124 - 288<br />
br 230 - 320 260 - 436<br />
3<br />
6<br />
54<br />
113<br />
Leysin<br />
p Leysin Tourisme<br />
Place Large<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 493 33 00<br />
F. +41 (0)24 493 33 01<br />
info@leysin.ch<br />
www.leysin.ch<br />
39<br />
★★★ Hôtel Le Chamois<br />
Jean-Philippe Scalbert<br />
Rue de la Gare<br />
1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 02 02<br />
F. +41 (0)24 492 26 06<br />
lechamois@diablerets.com<br />
www.diablerets.com<br />
07.04-19.12 ▼ 20.12-06.04 ▲<br />
c r 110 150<br />
br 165 205<br />
★★★ Les Sources<br />
Patrick Grobety<br />
Chemin du Vernex<br />
1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 01 00<br />
F. +41 (0)24 492 01 69<br />
sleep@hotel-les-sources.ch<br />
www.hotel-les-sources.ch<br />
52<br />
168<br />
05.01-02.02/01.03-20.12 ▼ 03.02-29.02/21.12-04.01 ▲<br />
c r 94 - 124 113 - 140<br />
br 138 - 198 172 - 226<br />
Hôtel du Pillon<br />
Francis Barlier<br />
Les Bovets<br />
1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 22 09<br />
F. +41 (0)24 492 22 04<br />
contact@hoteldupillon.ch<br />
www.hoteldupillon.ch<br />
▼▲<br />
c r 65 - 75<br />
br 110 - 150<br />
Considérée comme l’une des capitales helvétiques du<br />
snowboard, Leysin est également le point de départ de la Via<br />
Ferrata de la Tour d’Aï. Particularité de la station : le Kuklos,<br />
un restaurant tournant qui offre un spectacle unique à 360°.<br />
Considered as one of the Swiss capitals of snowboarding,<br />
Leysin is also the departure point of the Via Ferrata de la Tour<br />
d’Aï. Distinctive feature of the station: the Kuklos, a revolving<br />
restaurant, which offers spectacular 360° views.<br />
Leysin ist eine Snowboard-Hochburg der Schweiz und<br />
Ausgangsort der Via Ferrata an der Tour d’Aï. Eine Attraktion<br />
des Ferienortes ist auch das Drehrestaurant Kuklos mit<br />
seinem einmaligen 360°-Panorama.<br />
48<br />
96<br />
22<br />
45
★★★★ Mercure Classic Hotel Leysin<br />
Myriam et Jean-Marc Udriot<br />
Centre Alpin de Conférence<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 493 06 06<br />
F. +41 (0)24 493 06 93<br />
info@classic-hotel.ch<br />
www.classic-hotel.ch<br />
★★★ Central Résidence<br />
Giorgio Bandani<br />
Route de Belvédère<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 493 07 07<br />
F. +41 (0)24 493 07 08<br />
central-residence@bonellihotels.ch<br />
www.central-residence.ch<br />
★★ Au Bel Air Hôtel<br />
Dominique Delasoie<br />
Rue du Commerce<br />
1854 Leysin<br />
12<br />
T. +41 (0)24 494 13 39<br />
F. +41 (0)24 494 13 69<br />
info@aubelair.ch<br />
www.aubelair.ch<br />
50<br />
15.05-20.10 ▼ 01.12-15.04 ▲<br />
c r 80 - 90 90 - 100<br />
40<br />
03.03-19.12/07.01-10.02 ▼ 20.12-06.01/11.02-02.03 ▲<br />
c r 110 150<br />
br 160 200<br />
★★★ Le Grand Chalet<br />
Jacky Bonelli<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 493 01 01<br />
F. +41 (0)24 494 16 14<br />
hotel.grand-chalet@bluewin.ch<br />
www.grand-chalet.ch<br />
br 120 - 150 150 - 170<br />
★★ Mont Riant<br />
Jean-Marc Ryhen & Brigitte Winter<br />
Avenue Secrétan<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 494 27 01<br />
F. +41 (0)24 494 27 04<br />
montriant@vtx.ch<br />
www.mont-riant.ch<br />
▼▲<br />
c r 65 - 215<br />
br 100 - 250<br />
▼▲<br />
c r 110 - 145<br />
br 140 - 220<br />
03.03-19.12/07.01-10.02 ▼ 20.12-06.01/11.02-02.03 ▲<br />
c r 72 - 90 80 - 100<br />
br 130 - 150 140 - 190<br />
115<br />
230<br />
85<br />
260<br />
18<br />
30<br />
18<br />
36<br />
Les Mosses - La Lécherette<br />
p Office du Tourisme<br />
Les Mosses-<br />
La Lécherette<br />
Les Fougères<br />
1862 Les Mosses<br />
T. +41 (0)24 491 14 66<br />
F. +41 (0)24 491 10 24<br />
info@lesmosses.ch<br />
www.lesmosses.ch<br />
41<br />
★★ Les Orchidées<br />
Brigitte Givel<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 494 14 21<br />
F. +41 (0)24 494 18 10<br />
orchidees@bluewin.ch<br />
www.lesorchidees.ch<br />
01.03-20.12/07.01-31.01 ▼ 21.12-06.01/01.02-29.02 ▲<br />
c r 70 - 80 80 - 90<br />
br 140 - 150 150 - 160<br />
★★ La Tour d'Aï<br />
Jean-Philippe Guilme<br />
Route des Ormonts<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 493 22 80<br />
F. +41 (0)24 493 22 81<br />
info@hoteltourdai.ch<br />
www.hoteltourdai.ch<br />
01.05-30.11 ▼ 01.12-30.04 ▲<br />
c r 75 80<br />
br 130 140<br />
Les Mosses - La Lécherette, station familiale par excellence,<br />
est un paradis pour les skieurs de fond. Les randonneurs<br />
et les amateurs de raquette à neige disposent, quant<br />
à eux, de quelque cinquante kilomètres de sentiers aménagés.<br />
Les Mosses - La Lécherette, family resort par excellence,<br />
is a paradise for cross-country skiers. Hikers and amateurs of<br />
snowshoe walking have some 50 kilometres of prepared<br />
tracks.<br />
Les Mosses - La Lécherette ist ein sehr familienfreundlicher<br />
Ferienort und ein Langlaufparadies. Für Wanderer, ob<br />
mit oder ohne Schneeschuhe, stehen rund fünfzig Kilometer<br />
präparierter Wege bereit.<br />
★★★ Les Fontaines<br />
Jean-Claude Bonelli<br />
Bonelli Hotels Développement SA<br />
1862 Les Mosses<br />
T. +41 (0)24 491 05 00<br />
F. +41 (0)24 491 05 01<br />
info@bonellihotels.ch<br />
www.bonellihotels.ch<br />
01.05-31.10▼ 15.12-15.04▲<br />
c r 75 85<br />
br 120 130<br />
18<br />
30<br />
16<br />
50<br />
25<br />
50
Villars-Gryon Arveyes<br />
p Villars Tourisme<br />
Rue Centrale<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 495 32 32<br />
F. +41 (0)24 495 95 85<br />
information@villars.ch<br />
www.villars.ch<br />
★★★ Le Relais Alpin<br />
Jean-Claude Bonelli<br />
Col des Mosses<br />
1862 Les Mosses<br />
T. +41 (0)24 491 16 31<br />
F. +41 (0)24 491 05 01<br />
info@bonellihotels.ch<br />
www.bonellihotels.ch<br />
★★★★★ Grand Hôtel du Parc<br />
Yannick Busaan<br />
Route du Col de la Croix<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
55<br />
T. +41 (0)24 496 28 28<br />
F. +41 (0)24 495 33 63<br />
info@parcvillars.ch<br />
www.parcvillars.ch<br />
06.01-01.02/10.03-15.09 ▼ 02.02-09.03/20.12-26.12 ▲<br />
107<br />
c r 205 - 600 235 - 680<br />
42<br />
Restoski<br />
Armin Arn<br />
Central<br />
1660 La Lécherette<br />
T. +41 (0)26 924 62 59<br />
F. +41 (0)26 924 41 63<br />
info@restoski.ch<br />
www.restoski.ch<br />
▼▲<br />
c r 85<br />
br 144<br />
▼▲<br />
c r 50<br />
br 100<br />
Situé sur un balcon généreusement ensoleillé, Villars-<br />
Gryon offre un panorama époustouflant sur les Alpes et le<br />
Mont-Blanc. Outre les sports d’hiver et la randonnée, on peut<br />
y pratiquer le golf et visiter, au Muveran, une très belle<br />
réserve naturelle.<br />
Situated on a generously sunny balcony, Villars-Gryon offers<br />
a mind-blowing panorama of the Alps and Mont-Blanc. Besides<br />
the winter sports and hiking, visitors can play golf or go to see<br />
the Muveran, a very beautiful natural reserve.<br />
Das sonnenverwöhnte Villars-Gryon bietet eine atemberaubende<br />
Aussicht auf die Alpen und den Montblanc.<br />
Neben verschiedenen Wintersportarten und Wandern kann<br />
man hier auch Golf spielen und am Muveran ein wunderschönes<br />
Naturreservat besuchen.<br />
br 400 - 760 450 - 760<br />
47<br />
100<br />
5<br />
10<br />
★★★★ Le Bristol<br />
Eric Georges Coulaud<br />
Rue Centrale<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
110<br />
T. +41 (0)24 496 36 36<br />
F. +41 (0)24 496 36 37<br />
info@bristol-villars.ch<br />
www.bristol-villars.ch<br />
220<br />
01.04-21.12 ▼ 22.12-31.03 ▲<br />
c r 130 - 210 170 - 300<br />
43<br />
br 180 - 290 250 - 420<br />
★★★★ Eurotel Victoria<br />
D. et C. Dietrich<br />
Route des Layeux<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 495 31 31<br />
F. +41 (0)24 495 39 53<br />
villars@eurotel-victoria.ch<br />
www.eurotel-victoria.ch<br />
15.05-30.10 ▼ 22.12-06.04 ▲<br />
c r 165 - 290 120 - 215<br />
br 250 - 390 220 - 360<br />
★★★★ Hôtel du Golf<br />
Famille Angelini<br />
Rue Centrale<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 496 38 38<br />
F. +41 (0)24 495 39 78<br />
info@hoteldugolf.ch<br />
www.hoteldugolf.ch<br />
01.12-12.04/05.07-23.08 ▼ 13.04-04.07/24.08-30.11 ▲<br />
c r 136 - 182 161 - 295<br />
br 210 - 280 230 - 395<br />
★★★★ La Renardière<br />
Anne-Catherine et Yves Defalque<br />
Route des Layeux<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 495 25 92<br />
F. +41 (0)24 495 39 15<br />
info@larenardiere.ch<br />
www.larenardiere.ch<br />
▼▲<br />
c r 190 - 395<br />
br 260 - 395<br />
164<br />
300<br />
69<br />
130<br />
★★★ Alpe Fleurie<br />
Stéphane Michellod<br />
Rue Centrale<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
20<br />
T. +41 (0)24 496 30 70<br />
F. +41 (0)24 496 30 77<br />
info@alpefleurie.com<br />
www.alpe-fleurie.com<br />
45<br />
01.06-19.12 ▼ 20.12-30.03 ▲<br />
c r 95 - 165 155 - 250<br />
br 150 - 280 195 - 390<br />
18<br />
30
Jura<br />
Sainte-Croix / Les Rasses<br />
p Office du Tourisme de<br />
Sainte-Croix/<br />
Les Rasses<br />
Balcon du<br />
Jura Vaudois Tourisme<br />
Hôtel de Ville<br />
Rue Neuve 10<br />
1450 Sainte-Croix<br />
T. +41 (0)24 455 41 42<br />
F. +41 (0)24 455 41 15<br />
ot@sainte-croix.ch<br />
www.sainte-croix.ch<br />
★★★ Ecureuil<br />
L.-Charles Seeholzer<br />
Rue Centrale<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 496 37 37<br />
F. +41 (0)24 496 37 22<br />
contact@hotel-ecureuil.ch<br />
www.hotel-ecureuil.ch<br />
44<br />
La Crémaillère<br />
Philippe Graf<br />
Place de Barboleuse<br />
1882 Gryon<br />
T. +41 (0)24 498 21 55<br />
F. +41 (0)21 498 40 52<br />
la.cremaillere@caramail.com<br />
▼▲<br />
c r 78 - 175<br />
br 120 - 280<br />
▼▲<br />
c r 65<br />
br 130<br />
Domaine de la Croix de Javernaz<br />
Claude Magnin<br />
Chemin des Vernes<br />
4<br />
1884 Arveyes<br />
T. +41 (0)24 495 14 15<br />
22<br />
F. +41 (0)24 495 81 53<br />
magnin@vtxnet.ch<br />
www.javernaz.ch<br />
▼▲<br />
c r 250 - 550<br />
br 250 - 550<br />
Sur ce plateau boisé, qui surplombe la plaine, sentiers pédestres,<br />
itinéraires VTT et pistes de ski de fond invitent à rêver. A<br />
découvrir également dans la région: les ravissantes collections de<br />
boîtes à musique des musées CIMA et Baud.<br />
On this wooded plateau, which overhangs the plain, walking<br />
paths, mountain bike trails and cross-country skiing tracks help visitors<br />
to realize their dreams. Also in the region, discover the stunning<br />
collections of music boxes of the CIMA and Baud museums.<br />
Auf dieser bewaldeten Hochebene laden Wanderwege, MTB-<br />
Strecken und Langlaufloipen zum Träumen ein. In der Umgebung<br />
ebenfalls zu entdecken: die zauberhaften Spieldosen-<br />
Sammlungen in den Museen CIMA und Baud.<br />
27<br />
54<br />
7<br />
18<br />
★★★★ Hôtel des Horlogers<br />
Roland Delechat<br />
Route de France 8<br />
1348 Le Brassus<br />
T. +41 (0)21 845 08 45<br />
F. +41 (0)21 845 08 46<br />
info@hotel-horlogers.ch<br />
www.hotel-horlogers.ch<br />
45<br />
★★★ Grand Hôtel Résidence<br />
H. et R. Wyssbrod<br />
1452 Les Rasses/Sainte-Croix<br />
T. +41 (0)24 454 19 61<br />
F. +41 (0)24 454 19 42<br />
info@grandhotelrasses.ch<br />
www.grandhotelrasses.ch<br />
05.03-15.05/15.10-20.12 ▼ 16.05-14.10/21.12-04.03 ▲<br />
c r 100 130<br />
br 170 225<br />
La Vallée de Joux Les Bioux, Le Brassus,<br />
Les Charbonnières, Le Pont, Le Sentier<br />
p Vallée de Joux<br />
Tourisme<br />
Centre Sportif<br />
Case postale 253<br />
1347 Le Sentier<br />
T. +41 (0)21 845 17 77<br />
F. +41 (0)21 845 50 08<br />
info@valleedejoux.ch<br />
www.myvalleedejoux.ch<br />
Berceau de l’horlogerie mais aussi, entre autres merveilles,<br />
de ce petit joyau qu’est le lac de Joux, «la Vallée» est<br />
une région idéale pour la pratique du VTT, de la randonnée<br />
pédestre et du ski de fond.<br />
The cradle of watchmaking, but also, among other wonders<br />
of its little jewel, the Lac de Joux, “the Valley” is an ideal<br />
region for practising mountain biking, hiking and cross-country<br />
skiing.<br />
In dieser Wiege der Uhrmacherkunst liegt neben<br />
anderen Schönheiten der zauberhafte See Lac de Joux. Das<br />
«Vallée» ist eine ideale Region zum Biken, Wandern und<br />
Langlaufen.<br />
▼▲<br />
c r 170 - 270<br />
br 190 - 360<br />
★★★ Hôtel de la Truite<br />
Daniel Lehmann<br />
Rue de la Poste 4<br />
1342 Le Pont<br />
T. +41 (0)21 841 17 71<br />
F. +41 (0)21 841 19 29<br />
hoteltruite@bluewin.ch<br />
www.hoteltruite.com<br />
01.03-30.04/15.10-30.11 ▼ 01.06-14.10<br />
▲<br />
c r 80 - 100 110 - 130<br />
br 140 - 160 170 - 190<br />
42<br />
90<br />
27<br />
54<br />
20<br />
42
46<br />
★★ Hôtel des Trois Suisses<br />
Régis Berney<br />
Chez Besson 2<br />
1346 Les Bioux<br />
T. +41 (0)21 845 55 08<br />
F. +41 (0)21 845 60 31<br />
lestroisuisses@vtxnet.ch<br />
★★ Hôtel de Ville<br />
José Boscariol<br />
Grand'Rue 29<br />
1347 Le Sentier<br />
T. +41 (0)21 845 52 33<br />
F. +41 (0)21 845 49 28<br />
hoteldeville@vtxnet.ch<br />
www.hoteldevillesentier.ch<br />
▼▲<br />
c r 90<br />
br 130<br />
Hôtel du Cygne<br />
Vincent Hostettler<br />
Rue du Mont d'Or 7<br />
1343 Les Charbonnières<br />
T. +41 (0)21 841 12 81<br />
F. +41 (0)21 841 21 18<br />
info@hotel-du-cygne.ch<br />
www.hotel-du-cygne.ch<br />
▼▲<br />
c r 90<br />
br 120<br />
▼▲<br />
c r 60<br />
br 90<br />
10<br />
22<br />
12<br />
25<br />
10<br />
28<br />
Campagne<br />
Countryside<br />
Auf dem Lande<br />
Orbe Baulmes, Mathod<br />
p Office du Tourisme<br />
d’Orbe et environs<br />
Rue de la Poste 2<br />
Case postale 164<br />
1350 Orbe<br />
T. +41 (0)24 441 52 66<br />
F. +41 (0)24 441 52 66<br />
tourisme@orbe.ch<br />
www.orbe.ch/tourisme<br />
A la fois cité médiévale et site archéologique, Orbe est<br />
un véritable livre d'histoire. Mosaïques romaines, château du<br />
XIIIe siècle, église du XVe siècle,… nombreuses sont les<br />
curiosités que recèle la région.<br />
Both a medieval city and archaeological site, Orbe is a veritable<br />
history book. Roman mosaics, a castle from the XIIIth century,<br />
a church from the XVth century,…some of the many wonders<br />
that this region keeps hidden away.<br />
Orbe ist als mittelalterliches Städtchen und archäologische<br />
Stätte ein eigentliches Geschichtsbuch. Römische Mosaiken,<br />
Schloss aus dem 13. Jh., Kirche aus dem 15. Jh.,… die<br />
Region bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten.<br />
47<br />
★★★ Hotel des Mosaïques<br />
Jocelyne Grivat & Fils<br />
Mont-Choisi 1<br />
1350 Orbe<br />
T. +41 (0)24 441 62 61<br />
F. +41 (0)24 441 15 14<br />
info@hotel-des-mosaiques.ch<br />
www.hotel-des-mosaiques.ch<br />
▼▲<br />
c r 95 - 110<br />
br 160 - 175<br />
★★ L' Auberge<br />
Christiane Martin<br />
Rue de l'Hôtel de Ville<br />
1446 Baulmes<br />
T. +41 (0)24 459 11 18<br />
F. +41 (0)24 459 23 37<br />
info@lauberge.ch<br />
www.lauberge.ch<br />
▼▲<br />
c r 50 - 90<br />
br 100 - 170<br />
37<br />
74<br />
5<br />
13
Romainmôtier<br />
p Association touristique<br />
de Romainmôtier<br />
et du Vallon du Nozon<br />
Rue du Bourg<br />
1323 Romainmôtier<br />
T. +41 (0)24 453 14 65<br />
F. +41 (0)24 453 14 86<br />
tourisme@romainmotier.ch<br />
www.romainmotier.ch<br />
★★ Au Lieutenant Baillival<br />
Michel Blanc<br />
Rue du Bourg<br />
1323 Romainmôtier<br />
7<br />
T. +41 (0)24 453 14 58<br />
F. +41 (0)24 453 18 30<br />
alb@tele2.ch<br />
www.romainmotier.ch/baillival<br />
sa/Sa/Sa ▼ di-ve/Su-Fr/So-Fr▲<br />
16<br />
c r 100 - 180 110 - 190<br />
48<br />
★ Le Bras d'Or<br />
Agnès et Eric Poulard<br />
1438 Mathod<br />
T. +41 (0)24 459 18 33<br />
F. +41 (0)24 459 10 54<br />
brasdor@hotel-lebrasdor.com<br />
www.hotel-lebrasdor.ch<br />
01.09-31.05 ▼ 01.06-31.08 ▲<br />
c r 50 - 70 60 - 75<br />
br 100 - 110 110 - 130<br />
Cette sympathique petite ville, aux rues jalonnées de<br />
vieilles fontaines, abrite une magnifique abbatiale – véritable<br />
bijou de l’art clunisien. Construite au début du XIe siècle, il<br />
s’agit de la plus ancienne et de l’une des plus remarquables<br />
abbayes romanes de Suisse.<br />
This appealing little town, its streets lined with old fountains,<br />
is home to a magnificent abbey – a veritable jewel of Clunisian art.<br />
Built at the beginning of the XIth century, it is the oldest and one<br />
of the most remarkable Roman abbeys in Switzerland.<br />
Diese nette Kleinstadt mit verwinkelten Gassen und<br />
alten Brunnen besitzt eine wunderschöne Abteikirche – ein<br />
Juwel aus der Zeit der Kluniazenser. Dieses Bauwerk von<br />
Anfang des 11. Jh. ist die älteste und eine der bemerkenswertesten<br />
romanischen Abteien der Schweiz.<br />
br 150 - 230 170 - 250<br />
St. Romain<br />
Frank Kribbeler<br />
1323 Romainmôtier<br />
T. +41 (0)24 453 11 20<br />
F. +41 (0)24 453 18 38<br />
01.11-31.05 ▼ 01.06-31.10 ▲<br />
c r 65 - 140 75 - 180<br />
br 110 - 180 125 - 270<br />
7<br />
15<br />
9<br />
16<br />
Quelques restaurants<br />
Some restaurants<br />
Einige Restaurants<br />
Grand Café du Casino<br />
de Montbenon<br />
Carlos Da Graça<br />
Allée E. Ansermet 3<br />
1003 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 320 40 30<br />
F. +41 (0)21 320 40 35<br />
grand-cafe@bluewin.ch<br />
Brasserie La Riviera<br />
Catherine Stack<br />
Place de la Navigation 8<br />
1006 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 616 53 09<br />
F. +41 (0)21 616 73 28<br />
Auberge du<br />
Lac de Sauvabelin<br />
Nicola Cannilla<br />
Chemin des Celtes 1<br />
1018 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 647 39 29<br />
F. +41 (0)21 647 44 96<br />
www.auberge-desauvabelin.ch<br />
Restaurant<br />
le Chalet Suisse<br />
Thierry Piotet<br />
Route du Signal 40<br />
1018 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 312 23 12<br />
F. +41 (0)21 312 24 01<br />
chaletsuisse@cdmgroup.ch<br />
www.chaletsuisse.ch<br />
Restaurant Vert Bois<br />
Famille Ayouba<br />
Le Châlet-à-Gobet<br />
1000 Lausanne 25<br />
T. +41 (0)21 784 11 23<br />
F. +41 (0)21 784 11 73<br />
contact@restaurant-vertbois.ch<br />
Restaurant Botta 3000 ▲<br />
Olivier Cuche<br />
Glacier 3000<br />
1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 09 42<br />
info@glacier3000.ch<br />
www.glacier3000.ch<br />
Restaurant tournant<br />
le "Kuklos"<br />
Frédéric Andrey<br />
La Berneuse<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 494 31 41<br />
F. +41 (0)24 494 31 40<br />
Restaurant La<br />
Fromagerie<br />
Madeleine Vagnières<br />
1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 494 22 05<br />
F. +41 (0)21 494 22 13<br />
Restaurant Le Museum<br />
Christoph Lanz<br />
Rue de la Gare 40<br />
1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 963 16 62<br />
F. +41 (0)21 963 16 88<br />
restaurant@museummontreux.ch<br />
www.museum-montreux.ch<br />
Restaurant le Casino<br />
de Morges<br />
Adriano Pontet<br />
Place du Casino 4<br />
T. +41 (0)21 802 62 15<br />
F. +41 (0)21 802 47 42<br />
info@casinomorges.ch<br />
www@casinomorges.ch<br />
49<br />
Restaurant Au Bon Vin<br />
Michel Kunz<br />
1415 Onnens-près-Grandson<br />
T. +41 (0)24 436 13 76<br />
Sunset Café<br />
Carole Erdem<br />
Place du Marché 19<br />
1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 921 27 44<br />
Hôtel - Restaurant<br />
Le Montagnard<br />
Marion Odermatt<br />
1832 Villard-Chamby<br />
T. +41 (0)21 964 36 84<br />
F. +41 (0)21 964 83 49<br />
office@montagnard.ch<br />
www.montagnard.ch<br />
Central Café<br />
Dominique Barbat<br />
Rue Centrale<br />
1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 495 24 51<br />
Café-Restaurant<br />
des Sports<br />
Nathalie Fahrny<br />
Rue du Milieu 47<br />
1400 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 425 27 63
Membres GastroVaud<br />
Association vaudoise des cafetiers, restaurateurs et hôteliers.<br />
Non-membres d’hotelleriesuisse, pas de classification officielle.<br />
Members of GastroVaud<br />
Vaud Association of café and restaurant owners and hoteliers.<br />
Non-members of hotelleriesuisse, no official classification.<br />
Mitglieder von GastroVaud<br />
Waadtländer Wirte- und Hotelierverein.<br />
Nichtmitglieder von hotelleriesuisse, keine offizielle Klassifikation.<br />
GastroVaud<br />
Avenue du Général-Guisan 42<br />
1009 Pully<br />
T. +41 (0)21 721 07 07<br />
F. +41 (0)21 721 07 21<br />
www.gastrovaud.ch<br />
Hôtel L'Ermitage de Bernard Ravet, Vufflens-le-Château<br />
Liste des établissements GastroVaud par<br />
zone topographique (Villes et Lacs, Alpes,<br />
Jura, Campagne), et par ordre alphabétique.<br />
List of GastroVaud establishments by<br />
topographical zone (Towns and Lakes,<br />
Alps, Jura, Countryside), and in alphabetical<br />
order.<br />
Liste der GastroVaud angehörenden<br />
Betriebe nach topografischen Gebieten<br />
(Städte und Seen, Alpen, Jura, Auf dem<br />
Lande) in alphabetischer Reihenfolge.<br />
50<br />
Autres établissements<br />
Other establishments<br />
Andere Hotel- und Gastrobetriebe<br />
Villes & Lacs / Towns & Lakes / Städte & Seen<br />
Arzier 52<br />
Aubonne 52<br />
Avenches 52<br />
Bassins 52<br />
Begnins 52<br />
Belmont-su-Lausanne 52<br />
Blonay 52<br />
Bursinel 53<br />
Bursins 53<br />
Bussigny-près-Lausanne 53<br />
Caux 53<br />
Chavannes-de-Bogis 53<br />
Cheseaux-Lausanne 53<br />
Colombier VD 53<br />
Commugny 53<br />
Concise 54<br />
Crissier 54<br />
Alpes / Alps / Alpen<br />
Aigle 58<br />
Bretaye 58<br />
Château-d'Oex 58<br />
Chesières 59<br />
Gryon 59<br />
La Comballaz 59<br />
Jura<br />
Ballaigues 61<br />
Le Brassus 61<br />
Le Sentier 61<br />
Le Vaud 61<br />
Cudrefin 54<br />
Duillier 54<br />
Dully-Bursinel 54<br />
Epalinges 54<br />
Etoy 54<br />
Faoug 54<br />
Fenil-sur-Corsier 54<br />
Founex 55<br />
Gimel 55<br />
Gland 55<br />
Glion-su-Montreux 55<br />
Grandson 55<br />
La Croix-sur-Lutry 55<br />
Lausanne 55<br />
Lavigny 55<br />
Les Tuileries-de-Grandson 55<br />
Mex 56<br />
Le Sépey 59<br />
Les Diablerets 59<br />
Les Mosses 60<br />
Les Plans-sur-Bex 60<br />
L'Etivaz 60<br />
Ollon 60<br />
Campagne / Countryside / Auf dem Lande<br />
Apples 63<br />
Ballens 63<br />
Baulmes 63<br />
Bercher 63<br />
Bière 63<br />
Chavornay 63<br />
Corcelles-Payerne 63<br />
Cugy 63<br />
Daillens 64<br />
Echallens 64<br />
Eclépens 64<br />
Les Charbonnières 61<br />
Les Rasses 62<br />
L'Orient 62<br />
St-Cergue 62<br />
Essert-Pittet 64<br />
Forel 64<br />
Gollion 64<br />
Henniez 64<br />
La Sarraz 64<br />
Lucens 64<br />
Molondin 64<br />
Montricher 65<br />
Moudon 65<br />
Oron-la-Ville 65<br />
Palézieux-Gare 65<br />
51<br />
Mies 56<br />
Mont-la-Ville 56<br />
Montreux 56<br />
Mont-sur-Lausanne 56<br />
Paudex 56<br />
Prangins 56<br />
Préverenges 56<br />
Prilly 56<br />
Rennaz 56<br />
Rolle 57<br />
Romanel-s/Lausanne 57<br />
St-Sulpice 57<br />
Vevey 57<br />
Veytaux 57<br />
Villeneuve 57<br />
Yverdon-les-Bains 57<br />
Rossinière 60<br />
Rougemont 60<br />
Vers-l'Eglise 60<br />
Villars-sur-Ollon 61<br />
Yvorne 61<br />
Ste-Croix 62<br />
Vallorbe 62<br />
Vaulion 62<br />
Payerne 65<br />
Pomy 66<br />
Rances 66<br />
Savigny 66<br />
Servion 66<br />
St-George 66<br />
Vers-chez-Perrin 66<br />
Villars-le-Terroir 66<br />
Vuarrens 66<br />
Vufflens-le-Château 66<br />
Vuiteboeuf 66
Villes & Lacs<br />
Towns & Lakes - Städte & Seen<br />
Auberge de l'Union<br />
1273 Arzier<br />
8 15<br />
Hôtel du Commerce<br />
10 22<br />
Hôtel du Lion d'Or<br />
7 16<br />
T. +41 (0)22 366 13 87<br />
Rue Trévelin 5 - 1170 Aubonne<br />
T. +41 (0)21 808 51 92<br />
F. +41 (0)21 808 52 42<br />
Place du Marché 15 - 1170 Aubonne<br />
T. +41 (0)21 808 50 90 hotel.lion.dor@sefanet.ch<br />
F. +41 (0)21 808 65 38 www.hotelduliondor.ch<br />
Hôtel-Restaurant Le Forgeron<br />
Route du Faubourg 29 - 1580 Avenches<br />
11 22<br />
T. +41 (0)26 675 11 57<br />
F. +41 (0)26 675 17 37<br />
Hôtel-Restaurent de l'Union<br />
Rue Centrale 23 - 1580 Avenches<br />
4 10<br />
T. +41 (0)26 675 13 84<br />
F. +41 (0)26 675 13 09<br />
Auberge de la Couronne<br />
4 8<br />
Place de la Couronne 2 - 1269 Bassins<br />
T. +41 (0)22 366 21 54<br />
F. +41 (0)22 366 21 74<br />
Hôtel de l'Ecu Vaudois<br />
5 11<br />
Case postale 77 - 1268 Begnins<br />
T. +41 (0)22 366 49 75 restaurant@ecuvaudois.ch<br />
F. +41 (0)22 366 49 63 www.ecuvaudois.ch<br />
Hôtel-Restaurant de Belmont<br />
10 22<br />
Hôtel des Pleïades<br />
3 9<br />
Rue de la Corbaz 1 - 1092 Belmont-sur-Lausanne<br />
T. +41 (0)21 728 25 96 hotelbelmont@urbanet.ch<br />
F. +41 (0)21 728 58 92 www.hotelbelmont.ch<br />
Sentier des Planètes 16 - 1807 Blonay<br />
T. +41 (0)21 943 11 23 info@les-pleiades.ch<br />
F. +41 (0)21 943 12 55 www.les-pleiades.ch<br />
52<br />
c 55<br />
b 90<br />
c r 90-100<br />
br 150-160<br />
c r 100<br />
br 150<br />
c 70-100<br />
b 100-130<br />
c r 60<br />
br 110<br />
c 70<br />
b 110<br />
c r 90-140<br />
br 170-230<br />
c 80<br />
b 120<br />
c r 59<br />
br 98<br />
Auberge Communale-La Clef d'Or<br />
1195 Bursinel<br />
8 16<br />
T. +41 (0)21 824 11 06 contact@laclefdor.ch<br />
F. +41 (0)21 824 17 59 www.laclefdor.ch<br />
Hôtel Café de l'Union<br />
6 12<br />
Hôtel de Ville<br />
9 17<br />
Hôtel A Capell'Art<br />
10 20<br />
Relais de Chavannes<br />
6 12<br />
Route de St-Vincent - 1183 Bursins<br />
T. +41 (0)21 824 12 04 www.union-bursins.ch<br />
F. +41 (0)21 824 14 37<br />
Rue de Lausanne 1 - 1030 Bussigny-près-Lausanne<br />
T. +41 (0)21 701 11 17 hdvbussigny@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 701 29 01 www.hdvbussigny.ch<br />
Chemin de l'Impératrice 5 - 1824 Caux<br />
T. +41 (0)21 963 44 44 info@montreux-hotel.ch<br />
F. +41 (0)21 963 44 54 www.montreux-hotel.ch<br />
Route de Bogis-Bossey 7 - 1279 Chavannes-de-Bogis<br />
T. +41 (0)22 776 11 82 relaisdechavannes@hotmail.com<br />
F. +41 (0)22 776 11 82 www.hotelsuisse.ch<br />
Galion's Pub et Hôtel Bel-Air<br />
22 40<br />
Hôtel de la Gare<br />
12 24<br />
Auberge Communale<br />
3 6<br />
Motel Le Léman<br />
9 18<br />
Hôtel Guillaume Tell<br />
10 18<br />
Route de Genève 1 - 1033 Cheseaux-sur-Lausanne<br />
T. +41 (0)21 732 16 68 info@galions.ch<br />
F. +41 (0)21 732 16 69 www.galions.ch<br />
Place de la Gare 7 - 1033 Cheseaux-sur-Lausanne<br />
T. +41 (0)21 731 25 41<br />
F. +41 (0)21 731 25 32<br />
Village 9 - 1114 Colombier<br />
T. +41 (0)21 869 91 24 info@aubergedecolombier.ch<br />
F. +41 (0)21 869 91 49 www.aubergedecolombier.ch<br />
Route de Genève 11 - 1291 Commugny<br />
T. +41 (0)22 776 25 21 info@motel-le-leman.ch<br />
F. +41 (0)22 776 01 78 www.motel-le-leman.ch<br />
Route de Divonne 10 - 1291 Commugny<br />
T. +41 (0)22 776 11 67 guillaume--tell@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)22 776 03 34 www.guillaume--tell.ch<br />
53<br />
c r 120-155<br />
br 180-230<br />
c r 70<br />
br 120<br />
c r 90-100<br />
br 110-130<br />
c 90-250<br />
b 90-250<br />
c r 90<br />
br 130<br />
c r 100<br />
br 160<br />
c r 75<br />
br 110<br />
c r 80<br />
br 110<br />
c r 83<br />
br 120<br />
c r 70-90<br />
br 130-150
Hôtel du Lac et Gare<br />
4 8<br />
Hôtel Acacia Beausite<br />
18 29<br />
Hôtel de Ville<br />
7 17<br />
Auberge de la Sauge<br />
12 46<br />
Auberge de l'Etoile<br />
17 25<br />
Auberge de Dully<br />
7 14<br />
Hôtel la Marmite<br />
10 22<br />
Rue de l'Industrie 23 - 1023 Crissier<br />
T. +41 (0)21 636 26 46<br />
F. +41 (0)21 636 36 12<br />
Grand rue 6 - 1588 Cudrefin<br />
T. +41 (0)26 677 14 27<br />
La Sauge - 1588 Cudrefin<br />
T. +41 (0)26 677 02 70 info@auberge-lasauge.ch<br />
F. +41 (0)26 677 02 80 www.auberge-lasauge.ch<br />
Rue du Château 11 - 1266 Duillier<br />
T. +41 (0)22 361 23 12 g.rosetti@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)22 362 23 53 www.auberge-de-duillier.ch<br />
Place du Village 9 - 1195 Dully-Bursinel<br />
T. +41 (0)21 824 11 49 info@aubergedully.ch<br />
F. +41 (0)21 824 20 23 www.aubergedully.ch<br />
Route de Berne 285 - 1066 Epalinges<br />
T. +41 (0)21 784 19 03 hotel-la-marmite@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 784 43 86 www.lamarmite.ch<br />
Lunika Hôtel Restaurant<br />
Route Suisse 3 - 1163 Etoy<br />
18 36<br />
Hôtel du Cerf<br />
22 44<br />
Hôtel de Fenil<br />
4 4<br />
Route de la Gare 11 - 1426 Concise<br />
T. +41 (0)24 434 18 36 info@holaga.ch<br />
www.holaga.ch<br />
T. +41 (0)21 821 84 21 lunika@lunika.ch<br />
F. +41 (0)21 821 84 22 www.lunika.ch<br />
Route de Morat 10 - 1595 Faoug<br />
T. +41 (0)26 670 21 61<br />
F. +41 (0)26 670 21 61<br />
Route de Fenil - 1809 Fenil-sur-Corsier<br />
T. +41 (0)21 921 81 02 papasavvas@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 921 83 55 www.lefenil.ch<br />
54<br />
c r 75<br />
br 140<br />
c r 80<br />
br 120<br />
c r 60<br />
br 100<br />
c r 95-110<br />
br 130-160<br />
c r 100<br />
br 150<br />
c r 80-100<br />
br 130-150<br />
c 75-95<br />
b 110-135<br />
c 90<br />
b 120<br />
c 40<br />
b 80<br />
c r 70<br />
br 90<br />
Auberge Communale<br />
8 16<br />
Hôtel de l'Union<br />
11 22<br />
Hôtel de la Plage<br />
11 20<br />
Grand-Rue 31 - 1297 Founex<br />
T. +41 (0)22 776 10 29<br />
F. +41 (0)22 776 92 16<br />
Place de l'Union 1 - 1188 Gimel<br />
T. +41 (0)21 828 31 07 w.j.lou@hispeed.ch<br />
F. +41 (0)21 828 31 19<br />
Chemin de la Faleise 3 - 1196 Gland<br />
T. +41 (0)22 364 10 35<br />
F. +41 (0)22 364 34 81<br />
Hôtel des Alpes Vaudoises<br />
48 80<br />
Hôtel du Lac<br />
14 28<br />
Route du Bugnon 15 - 1823 Glion-sur-Montreux<br />
T. +41 (0)21 963 20 76 reception@hotel-alps.ch<br />
F. +41 (0)21 963 56 94 www.hotel-alps.ch<br />
Rue Basse 36 - 1422 Grandson<br />
T. +41 (0)24 446 26 76 info@hoteldulacgrandson.ch<br />
F. +41 (0)24 446 26 77 www.hoteldulacgrandson.ch<br />
Hôtel-Restaurant de la Croix<br />
5 10<br />
Hôtel du Marché<br />
25 38<br />
Monts-de-Lavaux 338 - 1090 La Croix-sur-Lutry<br />
T. +41 (0)21 792 13 73<br />
Rue Pré-du-Marché 42 - 1004 Lausanne<br />
T. +41 (0)21 647 99 00 info@hoteldumarche-lausanne.ch<br />
F. +41 (0)21 646 47 23 www.hoteldumarche-lausanne.ch<br />
Restaurant Relais de Vidy<br />
Chemin du Bois de Vaux 20 - 1007 Lausanne<br />
11 17 T. +41 (0)21 624 18 00<br />
F. +41 (0)21 625 14 45<br />
relaisdevidy-ritajose@hotmail.com<br />
Auberge de la Croix-Blanche<br />
Route du Vignoble 25 - 1175 Lavigny<br />
3 6<br />
T. +41 (0)21 808 86 54 la-croix-blanche@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 808 86 58 www.la-croix-blanche.ch<br />
Auberge du Cheval Blanc<br />
4 6<br />
Place du Village - 1422 Les Tuileries-de-Grandson<br />
T. +41 (0)24 445 43 53<br />
F. +41 (0)24 445 43 53<br />
55<br />
c 55<br />
b 90<br />
c r 80<br />
br 120<br />
c r 90<br />
br 120-130<br />
c r 60-120<br />
br 120-190<br />
c r 70<br />
br 120<br />
c 80<br />
b 120<br />
c 70-100<br />
b 110-130<br />
c r 96<br />
br 130<br />
c r 90<br />
br 150<br />
c 80<br />
b 100
Auberge Au Mai<br />
5 8<br />
Hôtel de la Couronne<br />
8 14<br />
Rue du Village 30 - 1295 Mies<br />
T. +41 (0)22 755 24 90<br />
F. +41 (0)22 779 09 57<br />
Auberge du Mollendruz<br />
1148 Mont-la-Ville<br />
9 50<br />
Hôtel Wilhelm<br />
13 27<br />
Hôtel Central<br />
14 22<br />
T. +41 (0)21 841 12 42<br />
F. +41 (0)21 841 10 81<br />
Rue du Marché 13-15 - 1820 Montreux<br />
T. +41 (0)21 963 14 31 hotel.wilhelm@span.ch<br />
F. +41 (0)21 963 32 85<br />
En Coppoz - 1052 Mont-sur-Lausanne<br />
T. +41 (0)21 652 01 46 lecentral@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 652 97 73<br />
Hôtel du Château Sàrl<br />
24 48<br />
Rue du Simplon 7 - 1094 Paudex<br />
T. +41 (0)21 796 20 00 hotelrestaurantduchateau@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 796 20 01<br />
Auberge Communale L'Union<br />
Route de Benex 1-3 - 1197 Prangins<br />
6 12<br />
Auberge de l'Etoile<br />
8 16<br />
Auberge Fleur de Lys<br />
10 14<br />
Motel de Rennaz<br />
20 50<br />
Route de Cossonay 8 - 1031 Mex<br />
T. +41 (0)21 701 11 83 nino.galofaro@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 701 19 06 www.aubergeaumai.ch<br />
T. +41 (0)22 361 25 75 auberge.prangins@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)22 361 25 75<br />
Route d'Yverdon 2 - 1028 Préverenges<br />
T. +41 (0)21 801 20 30<br />
F. +41 (0)21 803 04 45<br />
Route de Neuchâtel 73 - 1008 Prilly<br />
T. +41 (0)21 647 09 09<br />
F. +41 (0)21 646 46 75<br />
Praz Riond - 1847 Rennaz<br />
T. +41 (0)21 960 40 41<br />
F. +41 (0)21 960 40 45<br />
56<br />
c 45<br />
b 85<br />
c 48<br />
b 80<br />
c r 36-65<br />
br 70-105<br />
c r 65-78<br />
br 110-140<br />
c 70<br />
b 120<br />
c r 100<br />
br 150<br />
c 70<br />
b 110<br />
c r 70<br />
br 100<br />
c 40<br />
b 80<br />
c r 70<br />
br 110<br />
Hôtel Gai Rivage<br />
9 18<br />
Auberge de la Charrue<br />
4 6<br />
Route d'Echallens 1 - 1032 Romanel-sur-Lausanne<br />
T. +41 (0)21 643 70 60 christophe.chastellain@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 643 70 61 www.christopheonline.ch<br />
Hôtel Bellevue-Terrasse<br />
11 24<br />
Hôtel Garni Abaca<br />
17 27<br />
Rue du Centre 39 - 1025 St-Sulpice<br />
T. +41 (0)21 691 97 17<br />
F. +41 (0)21 691 97 66<br />
Avenue de Gilamont 56 - 1800 Vevey<br />
T. +41 (0)21 922 22 70 info@abaca.ch<br />
F. +41 (0)21 922 22 76 www.abaca.ch<br />
Auberge de Sonchaux<br />
3 21<br />
Case postale 102 - 1820 Veytaux<br />
T. +41 (0)21 963 44 67<br />
Café-Bar Romantica<br />
Grand-Rue 34 - 1844 Villeneuve<br />
13 20<br />
T. +41 (0)21 960 15 40 info@romantica-villeneuve.ch<br />
F. +41 (0)21 960 17 66 www.romantica-villeneuve.ch<br />
Hôtel de l'Aigle et Café de Paris<br />
Grand-Rue 48 - 1844 Villeneuve<br />
10 24<br />
Hôtel du Nord<br />
5 11<br />
Hôtel de l'Ange<br />
24 38<br />
Chemin Navigation 6 - 1180 Rolle<br />
T. +41 (0)21 825 17 28<br />
T. +41 (0)21 960 10 04 reservation@delaigle.ch<br />
F. +41 (0)21 960 10 03 wwww.delaigle.ch<br />
Comtes de Savoie 6 - 1844 Villeneuve<br />
T. +41 (0)21 960 11 31<br />
F. +41 (0)21 960 12 31<br />
Rue de Clendy 25 - 1400 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 425 25 85<br />
F. +41 (0)24 426 31 20<br />
57<br />
c 55-60<br />
b 110-120<br />
c r 100<br />
br 150<br />
c r 75-104<br />
br 136-150<br />
c 70<br />
b 70<br />
c r 30<br />
c r 60<br />
br 100<br />
c r 52-65<br />
br 88-99<br />
c r 45<br />
br 90<br />
c r 45-85<br />
br 90-140
Alpes<br />
Alps - Alpen<br />
Auberge des Messageries<br />
Rue du Midi 19 - 1860 Aigle<br />
10 14<br />
Hôtel du Nord<br />
19 38<br />
Hôtel-Restaurant-Café Le Suisse<br />
Rue de la Gare 28 - 1860 Aigle<br />
7 15<br />
Motel d'Aigle<br />
22 35<br />
T. +41 (0)24 466 22 07 hotel-suisse@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 466 22 07<br />
Les Essertons - 1860 Aigle<br />
T. +41 (0)24 446 40 77 moteldaigle@bluewin.ch<br />
+41 (0)78 818 33 20<br />
Restaurant du Lac des Chavonnes<br />
Lac des Chavonnes - 1884 Bretaye<br />
6 20<br />
Hôtel de la Poste<br />
13 24<br />
T. +41 (0)24 495 21 31 hotel@bretaye.ch<br />
www.bretaye.ch<br />
La Petite Ray - 1660 Château-d'Oex<br />
T. +41 (0)26 924 62 84 rosalysarl@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)26 924 62 85<br />
Hôtel-Buffet de la Gare<br />
6 13<br />
Place de la Gare - 1660 Château-d'Oex<br />
T. +41 (0)26 924 77 17 buffetdoex@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)26 924 79 52 www.buffet-doex.ch<br />
Hôtel-Restaurant "Dortoir" de la Braye<br />
Télé Château-d'Oex - 1660 Château-d'Oex<br />
7 50<br />
Pension Perce-Neige<br />
11 33<br />
T. +41 (0)24 466 20 60<br />
F. +41 (0)24 466 62 58<br />
Rue Colomb 2 - 1860 Aigle<br />
T. +41 (0)24 468 10 55 info@hoteldunord.ch<br />
F. +41 (0)24 468 10 56 www.hoteldunord.ch<br />
T. +41 (0)26 924 67 96 angellabraye@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)26 924 67 96<br />
Les Bossons - 1660 Château-d'Oex<br />
T. +41 (0)26 924 69 81 info@perce-neige.net<br />
F. +41 (0)26 924 69 81 www.perce-neige.net<br />
58<br />
c r 60<br />
br 110<br />
c r 120-150<br />
br 150-190<br />
c r 80<br />
br 120<br />
c 60<br />
b 90<br />
c r 35-65<br />
br 70-130<br />
c r 54<br />
br 94<br />
c r 40-45<br />
br 70-80<br />
c r 25<br />
br 30<br />
c r 39-48<br />
br 78-96<br />
Hôtel Garni Saint-Louis<br />
14 42<br />
Buffet de la Gare<br />
2 4<br />
Avenue Centrale - 1885 Chesières<br />
T. +41 (0)24 495 35 55 reservation@saint-louis.ch<br />
+41 (0)79 604 39 73 www.saint-louis.ch<br />
Rue de la gare - 1882 Gryon<br />
T. +41 (0)24 498 14 13 buffet@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 498 14 13<br />
Hôtel Restaurant des Chaux<br />
Route des Chaux - 1882 Gryon<br />
6 21<br />
T. +41 (0)24 498 11 87 info@les-chaux.ch<br />
F. +41 (0)24 498 11 62 www.les-chaux.com<br />
Hôtel-Restaurant Bois-Gentil<br />
1882 Gryon<br />
14 32<br />
T. +41 (0)24 498 11 37 hotelboisgentilgryon@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 498 11 37<br />
Refuge de Solalex<br />
1882 Gryon<br />
3 28 T. +41 (0)24 498 27 09 jacqueschesaux@bluewin.ch<br />
www.refuge-solalex.ch<br />
Refuge Giacomini<br />
19 100<br />
Anzeindaz - 1882 Gryon<br />
T. +41 (0)24 498 22 95 www.anzeidaz.com<br />
Auberge de la Poste<br />
1862 La Comballaz<br />
4 12<br />
Hôtel du Cerf<br />
6 13<br />
T. +41 (0)24 491 11 64 www.chezraymonde.ch<br />
F. +41 (0)24 491 21 02<br />
1863 Le Sépey<br />
Auberge de la Poste<br />
8 24<br />
T. +41 (0)24 491 11 94 lecerf@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 491 10 31 www.lecerf.ch<br />
1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 31 24 fad@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 492 12 68 www.aubergedelaposte.ch<br />
Hôtel-Restaurant Les Lilas<br />
11 30<br />
Route du Pillon - 1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 31 34 les-lilas@bluewin.ch<br />
www.hotelleslilas.ch<br />
59<br />
c 55-65<br />
b 130<br />
c r 60<br />
br 100<br />
c r 104<br />
br 148<br />
c r 57<br />
br 114<br />
c r 16-48<br />
br 96<br />
c 20-40<br />
b 40-80<br />
c r 50-60<br />
br 100-120<br />
c r 60<br />
br 100<br />
c r 100<br />
br 200<br />
c r 80-150<br />
br 160-300
Café-Restaurant Lac Lioson<br />
Les Parchets - 1862 Les Mosses<br />
6 48<br />
Hôtel-Restaurnt "Le Chaussy"<br />
1862 Les Mosses<br />
11 22<br />
Hôtel du Chamois<br />
14 28<br />
Hôtel de Ville d'Ollon<br />
7 15<br />
Hôtel de Ville<br />
6 16<br />
Le Contour - 1660 L'Etivaz<br />
T. +41 (0)26 924 62 66 chamois-etivaz@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)26 924 60 16 www.hotelduchamois.com<br />
Place de l'Hôtel de Villle - 1867 Ollon<br />
T. +41 (0)24 499 19 22<br />
F. +41 (0)24 499 23 54<br />
Le Village - 1658 Rossinière<br />
T. +41 (0)26 924 65 40<br />
F. +41 (0)26 924 65 50<br />
Hôtel-Restaurant Elite<br />
1658 Rossinière<br />
10 20<br />
T. +41 (0)26 924 52 12<br />
F. +41 (0)26 924 52 34<br />
Restaurant de la Videmanette<br />
1659 Rougemont<br />
2 36<br />
Auberge de l'Ours<br />
6 32<br />
Hôtel Le Madrier<br />
6 17<br />
T. +41 (0)24 491 11 47 hotellechaussy@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 491 22 00 www.hotellechaussy.ch<br />
Auberge de Pont-de-Nant<br />
1880 Les Plans-sur-Bex<br />
6 52<br />
T. +41 (0)24 491 11 44 pollux.therese@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 491 20 04<br />
T. +41 (0)24 498 14 95 info@pont-de-nant.ch<br />
F. +41 (0)24 498 34 90 www.pont-de-nant.ch<br />
T. +41 (0)26 925 87 44 restaurantvidemanette@gstaad.ch<br />
+41 (0)79 455 74 34<br />
Place Centrale - 1864 Vers-l'Eglise<br />
T. +41 (0)24 492 44 00 info@aubergedelours.ch<br />
F. +41 (0)24 492 44 01 www.aubergedelours.ch<br />
La Gottrausaz - 1865 Vers-l'Eglise<br />
T. +41 (0)24 492 22 12 info@madrier.ch<br />
F. +41 (0)24 492 22 12 www.lemadrier.ch<br />
60<br />
c r 30<br />
br 60<br />
c r 65<br />
br 110<br />
c 38<br />
b 76<br />
c r 60-100<br />
br 100-140<br />
c r 70<br />
br 120<br />
c r 50<br />
br 100<br />
c r 68<br />
br 136<br />
c r 55<br />
c r 80-90<br />
br 140-160<br />
c r 70-75<br />
br 120-130<br />
Hôtel-Restaurant Mon Séjour<br />
Route Cantonale - 1864 Vers-l'Eglise<br />
10 24<br />
T. +41 (0)24 492 14 08 p.c.nicole@hotel-mon-sejour.com<br />
F. +41 (0)24 492 14 17 www.hotel-mon-sejour.com<br />
Hôtel du Lac de Bretaye<br />
12 51<br />
Les Mazots du Clos<br />
4 12<br />
Boulevard des Convoyeurs 1 - 1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 495 21 92 hotel@bretaye.ch<br />
F. +41 (0)24 495 77 55 www.bretaye.ch<br />
Clos Valentin, Case postale 165 - 1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 495 38 88 info@mazotsduclos.ch<br />
F. +41 (0)24 495 84 66 www.mazotsduclos.ch<br />
Auberge de la Couronne<br />
7 9<br />
Jura<br />
Les Maisons-Neuves 38 - 1853 Yvorne<br />
T. +41 (0)24 466 24 58<br />
F. +41 (0)24 466 24 60<br />
Hôtel de la Croix d'Or<br />
5 7<br />
Hôtel du Marchairuz<br />
14 61<br />
Place du Château 1 - 1338 Ballaigues<br />
T. +41 (0)21 843 26 09 clauderecordon@hotmail.com<br />
F. +41 (0)21 843 26 09 www.lacroixdor.ch<br />
Col du Marchairuz, Case postale - 1348 Le Brassus<br />
T. +41 (0)21 845 25 30 info@hotel-marchairuz.ch<br />
F. +41 (0)21 845 25 31 www.hotel-marchairuz.ch<br />
Hôtel Bellevue-Rocheray<br />
20 40<br />
Le Rocheray 23 - 1347 Le Sentier<br />
T. +41 (0)21 845 57 20 info@rocheray.ch<br />
F. +41 (0)21 845 47 20 www.hotel-rocheray.ch<br />
Auberge Communale de la Charrue<br />
Place du Village - 1261 Le Vaud<br />
6 12<br />
Hôtel du Cygne<br />
12 29<br />
T. +41 (0)22 366 66 50 lacharrue@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)22 366 33 59 www.la-charrue.ch<br />
1343 Les Charbonnières<br />
T. +41 (0)21 841 12 81 info@hotel-du-cygne.ch<br />
F. +41 (0)21 841 21 18 www.hotel-du-cygne.ch<br />
61<br />
c r 50-70<br />
br 100-140<br />
c r 100<br />
br 200<br />
c r 390-520<br />
br 390-520<br />
c r 70<br />
br 130<br />
c 43<br />
b 86<br />
c r 40-85<br />
br 115-130<br />
c r 120-150<br />
br 160-200<br />
c r 80<br />
br 120<br />
c r 60<br />
br 90
Hôtel du Chasseron<br />
1452 Les Rasses<br />
6 36<br />
Le Coucou et Chalet Beau-Site<br />
Chemin du Chasseron - 1452 Les Rasses<br />
6 20<br />
Hôtel de la Poste<br />
8 22<br />
Route de Nyon - 1264 St-Cergue<br />
T. +41 (0)22 360 12 05 hoteldelaposte@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)22 360 27 12<br />
Hôtel-Restaurant du Centre<br />
Rue Neuve 4 - 1450 Sainte-Croix<br />
6 11<br />
T. +41 (0)24 454 21 65 bkatia@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 454 21 65<br />
Hôtel-Motel Les Jurats<br />
16 35<br />
Chalet La Breguettaz<br />
2 40<br />
Route des Jurats - 1337 Vallorbe<br />
T. +41 (0)21 843 19 91 hotel.lesjurats@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 843 18 83 www.hotel-les-jurats.ch<br />
La Breguettaz - 1325 Vaulion<br />
T. +41 (0)21 843 29 60 www.breguettaz.ch<br />
F. +41 (0)21 843 28 98<br />
Hôtel des Trois Coeurs<br />
1325 Vaulion<br />
5 7<br />
T. +41 (0)24 454 28 02 le-coucou@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 454 28 04 www.le-coucou.ch<br />
Hôtel-Restaurant de la Poste<br />
Rue Paul Golay 1 - 1341 L'Orient<br />
7 15<br />
T. +41 (0)21 845 69 20 hotelposte@gmail.com<br />
F. +41 (0)21 845 69 27<br />
Hôtel le Point du Jour<br />
6 12<br />
T. +41 (0)24 454 23 88 hotel@chasseron.ch<br />
F. +41 (0)24 454 34 74 www.chasseron.ch<br />
Route de Nyon - 1264 St-Cergue<br />
T. +41 (0)22 360 25 45<br />
T. +41 (0)21 843 30 31 trois-cœurs@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 843 30 41 www.trois-cœurs.ch<br />
Campagne<br />
Countryside - Auf dem Lande<br />
62<br />
c r 30-60<br />
br 60-108<br />
c r 52-60<br />
br 92-100<br />
c r 40<br />
br 80<br />
c r 70<br />
br 120<br />
c r 70<br />
br 120<br />
c r 50<br />
br 100<br />
c 59-75<br />
b 75-90<br />
c r 40<br />
c r 80<br />
br 130<br />
Auberge de la Couronne<br />
5 12<br />
Hôtel de Commune<br />
5 10<br />
Hôtel Communal<br />
9 17<br />
Hôtel l'Auberge<br />
5 13<br />
Route de la Bière 1 - 1143 Apples<br />
T. +41 (0)21 800 31 67 info@couronne-apples.ch<br />
F. +41 (0)21 800 53 28 www.couronne-apples.ch<br />
Rue d'En-Haut 32 - 1143 Apples<br />
T. +41 (0)21 800 32 34 w.j.lou@hispeed.ch<br />
F. +41 (0)21 800 06 01<br />
Au Village 6 - 1144 Ballens<br />
T. +41 (0)21 809 56 53<br />
F. +41 (0)21 809 59 53<br />
Rue de l'hôtel de Ville - 1446 Baulmes<br />
T. +41 (0)24 459 11 18 info@lauberge.ch<br />
F. +41 (0)24 459 23 37 www.lauberge.ch<br />
Hôtel Restaurant de la Gare<br />
Place de la Gare 1 - 1038 Bercher<br />
4 8<br />
T. +41 (0)21 887 70 50<br />
F. +41 (0)21 887 72 98<br />
Hôtel des Trois Sapins<br />
14 25<br />
Hôtel de la Gare<br />
9 12<br />
Place de la Tillette - 1145 Bière<br />
T. +41 (0)21 809 51 23 accueil@lestroissapins.ch<br />
F. +41 (0)21 809 40 86 www.lestroissapins.ch<br />
Rue de l'Industrie 1 - 1373 Chavornay<br />
T. +41 (0)24 441 41 13<br />
F. +41 (0)24 441 41 13<br />
Auberge de la Couronne<br />
4 9<br />
Hôtel de la Poste<br />
6 8<br />
Motel des Pins<br />
10 15<br />
Bitternaz 16 - 1562 Corcelles-Payerne<br />
T. +41 (0)26 662 41 00 info@aubergedelacouronne.ch<br />
F. +41 (0)26 662 41 05 www.aubergedelacouronne.ch<br />
Route de Bottens 2 - 1053 Cugy<br />
T. +41 (0)21 731 13 94 phil.corthey@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 731 55 29<br />
Route de Bottens 4 - 1053 Cugy<br />
T. +41 (0)21 731 35 68<br />
F. +41 (0)21 731 35 69<br />
63<br />
c r 110-130<br />
br 180-220<br />
c r 60<br />
br 100<br />
c 55-65<br />
b 110-130<br />
c r 50<br />
br 170<br />
c 50<br />
b 100<br />
c r 60-80<br />
br 100-130<br />
c 40<br />
c r 80<br />
br 120<br />
c r 65<br />
br 85<br />
c 60<br />
b 90
Hôtel Restaurant de la Balance<br />
Rue Jean-Villars-Gilles 2 - 1306 Daillens<br />
8 15<br />
Auberge du Cheval Blanc<br />
5 11<br />
Hôtel L'Ecusson Vaudois<br />
3 6<br />
Auberge Communale - 1124 Gollion<br />
T. +41 (0)21 861 12 41<br />
Hôtel-Restaurant de la Cigogne<br />
Au Village - 1525 Henniez<br />
12 18<br />
T. +41 (0)26 668 10 80 relaiscigogne@hotmail.com<br />
Hôtel de la Croix-Blanche<br />
Grand' Rue 22 - 1315 La Sarraz<br />
11 22<br />
T. +41 (0)21 866 71 54 croixblanche@bluemail.ch<br />
F. +41 (0)21 866 75 29 www.hotelcroixblanche.ch<br />
Hôtel de la Gare<br />
Avenue de la Gare 13 - 1522 Lucens<br />
5 8<br />
Hôtel de Ville<br />
4 6<br />
Route de Lausanne 11 - 1040 Echallens<br />
T. +41 (0)21 881 12 96 restadu@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 881 18 92<br />
Auberge communale A l'Ecusson Vaudois<br />
Route du Village 1 - 1312 Eclépens<br />
9 17<br />
T. +41 (0)21 866 72 01 cl.poRoutenier@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 866 19 46 www.hotel-restaurant-vaud.com<br />
Hôtel Orchidée Café des Amis<br />
Route d'Yverdon 3 - 1435 Essert-Pittet<br />
8 11<br />
Hôtel Cornes de Cerf<br />
5 9<br />
T. +41 (0)21 862 90 85<br />
F. +41 (0)21 862 92 48<br />
T. +41 (0)24 441 73 66 www.hotels-suisse.ch/orchidee/<br />
F. +41 (0)24 441 73 70<br />
Tavernes 1 - 1072 Forel<br />
T. +41 (0)21 781 25 52 jm.jubin@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 781 14 11<br />
T. +41 (0)21 906 12 50 hotelgare.lucens@praznet.ch<br />
F. +41 (0)21 906 12 60 www.hoteldelagarelucens.ch<br />
Route de Prahins 1 - 1415 Molondin<br />
T. +41 (0)24 433 19 49<br />
64<br />
c 50<br />
b 90<br />
c 85<br />
b 110<br />
c r 80<br />
br 140<br />
c 50<br />
b 80<br />
c 40<br />
b 65<br />
c 50<br />
b 100<br />
c 50<br />
b 85-120<br />
c r 80<br />
br 140<br />
c r 100<br />
br 140<br />
c r 40<br />
br 70<br />
Auberge aux Deux Sapins<br />
8 13<br />
Hôtel Garni le Jura<br />
10 16<br />
Rue du Bourg 14, Case postale 20 - 1147 Montricher<br />
T. +41 (0)21 864 00 80 info@2sapins.ch<br />
F. +41 (0)21 864 00 88 www.2sapins.ch<br />
1147 Montricher<br />
T. +41 (0)21 864 50 91<br />
Café du Chemin de Fer<br />
5 11<br />
Place St-Etienne 4 - 1510 Moudon<br />
T. +41 (0)21 905 70 91 dvoruz@suisssonline.ch<br />
F. +41 (0)21 905 70 92 www.hotel-chemin-de-fer.ch<br />
Relais de Bressonnaz<br />
1510 Moudon<br />
3 5<br />
Hôtel de la Gare<br />
18 30<br />
Hôtel de Ville<br />
6 10<br />
Hôtel de la Gare<br />
7 10<br />
La Suite<br />
35 62<br />
T. +41 (0)21 905 13 13<br />
Av. de la Gare 5 - 1510 Moudon<br />
T. +41 (0)21 905 11 76 hoteldelagare.moudon@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)21 905 11 20 www.hotel-restaurant.ch<br />
1610 Oron-la-Ville<br />
T. +41 (0)21 907 71 06<br />
Avenue de la Gare 16 - 1607 Palézieux-Gare<br />
T. +41 (0)21 907 81 08<br />
F. +41 (0)21 948 84 09<br />
Rue du Temple 10 - 1530 Payerne<br />
T. +41 (0)26 660 56 21 info@la-suite.ch<br />
F. +41 (0)26 660 56 60 www.la-suite.ch<br />
Hôtel de la Croix-Blanche<br />
Grand'Rue 42 - 1530 Payerne<br />
12 20<br />
Hôtel P'tit Gibus<br />
5 10<br />
T. +41 (0)26 660 61 66 info@hotel-croix-blanche.ch<br />
F. +41 (0)21 660 78 66 www.hotel-croix-blanche.ch<br />
Rue de Lausanne 35 - 1530 Payerne<br />
T. +41 (0)26 662 12 13<br />
F. +41 (0)26 662 12 14<br />
65<br />
c r 90<br />
br 160<br />
c 45<br />
b 80<br />
c r 70-80<br />
br 160<br />
c 40<br />
b 80<br />
c r 85<br />
br 150<br />
c r 65<br />
br 130<br />
c 40-45<br />
b 80-90<br />
c r 55-100<br />
br 120-170<br />
c r 80<br />
br 120<br />
c 75<br />
b 130
Hôtel la Maison Blanche<br />
En Calamin - 1405 Pomy<br />
12 22<br />
Hôtel-Restaurant-Pizzeria l'Ecusson vaudois<br />
Sur la place 1 - 1439 Rances<br />
5 9<br />
Hôtel des Alpes<br />
8 18<br />
Motel des Fleurs<br />
25 53<br />
Auberge Au Cavalier<br />
6 13<br />
Auberge Vers-chez-Perrin<br />
8 16<br />
Motel Beauregard<br />
14 28<br />
Hôtel du Lion d'Or<br />
7 12<br />
Au Village - 1551 Vers-chez-Perrin<br />
T. +41 (0)26 660 58 46<br />
F. +41 (0)26 660 58 66 www.auberge-verschezperrin.ch<br />
Villars-le-Terroir - 1040 Villars-le-Terroir<br />
T. +41 (0)21 881 19 17<br />
F. +41 (0)21 881 32 08<br />
La Place 2 - 1418 Vuarrens<br />
T. +41 (0)21 887 76 33<br />
F. +41 (0)21 887 76 33<br />
Hôtel L'Ermitage de Bernard Ravet<br />
Route du Village 26 - 1134 Vufflens-le-Château<br />
9 18<br />
T. +41 (0)21 804 68 68 lermitage@relaischateau.com<br />
F. +41 (0)21 802 22 40 www.ravet.ch<br />
Hôtel-Restaurant de l'Ours<br />
9 18<br />
T. +41 (0)24 423 83 11 lamaisonblanche@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)24 423 83 12 www.la-maison-blanche.ch<br />
T. +41 (0)24 426 99 90<br />
F. +41 (0)24 426 99 92<br />
Route d'Oron 1 - 1073 Savigny<br />
T. +41 (0)21 781 11 11<br />
F. +41 (0)21 781 27 45<br />
Route cantonale 7 - 1077 Servion<br />
T. +41 (0)21 903 44 43<br />
F. +41 (0)21 903 36 45<br />
Grand rue 6 - 1188 St-George<br />
T. +41 (0)22 368 12 85 heinz.rufenacht@bluewin.ch<br />
F. +41 (0)22 368 16 88 www.aucavalier.ch<br />
Route de Ste-Croix 7 - 1445 Vuiteboeuf<br />
T. +41 (0)24 459 22 59 eric.chevalley@freesurf.ch<br />
F. +41 (0)24 459 22 59<br />
66<br />
c r 90<br />
br 130<br />
c 50<br />
b 90<br />
c 85<br />
b 150<br />
c 80<br />
b 120<br />
c r 70<br />
br 120<br />
c r 98<br />
br 148<br />
c 88<br />
b 88-108<br />
c r 60<br />
br 120<br />
c r 390<br />
br 410<br />
c r 60-100<br />
br 110-160<br />
Suivez nos guides!<br />
L’Office du Tourisme du Canton de Vaud ainsi que les offices du tourisme locaux tiennent<br />
à votre disposition diverses brochures auxquelles vous référer pour compléter<br />
votre information et préparer au mieux votre séjour dans la Région du Léman.<br />
Follow our guides!<br />
The Lake Geneva Region and all local tourist offices offer a wide range of<br />
brochures that will inform you about the Lake Geneva Region and help you prepare<br />
your visit at your convenience.<br />
Unsere Führer auf einen Blick!<br />
Das Tourismusbüro des Kanton Waadt sowie die lokalen Tourismusbüros halten eine<br />
Reihe von Broschüren für Sie bereit, die Ihnen zusätzliche Informationen liefern und<br />
Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt im Genferseegebiet optimal zu planen.<br />
Brochures générales / Main brochures / Hauptbroschüren<br />
La Région du Léman / Lake Geneva Region / Genferseegebiet<br />
Villes & Lacs / Towns and Lakes / Städte und Seen<br />
Alpes / Alps / Alpen<br />
Jura / Jura / Jura<br />
Campagne / Countryside / Auf dem Lande<br />
Brochures thématiques / Theme brochures / Themenbroschüren<br />
Randonnée: Sur les sentiers de la découverte<br />
Hiking: Discovery trails<br />
Wanderungen: Auf Entdeckungspfaden<br />
Vélo & VTT: L’Evasion sur deux roues<br />
Bike & Mountainbike: Getting away from it all on 2 wheels<br />
Velofahren & VTT: Ausflüge auf zwei Rädern<br />
Manifestations: Fêtes, Festivals, Evènements <strong>2008</strong><br />
Events: Fun, Festival, Events <strong>2008</strong><br />
Veranstaltungen: Feste, Festivals, Veranstaltungen <strong>2008</strong><br />
Gastronomie & Vins: Univers Gourmands<br />
Gastronomy & Wine: Gourmet Worlds<br />
Gastronomie & Weine: Genusswelten<br />
Transports: Les Voies du Rêve<br />
Transport: Dream Lines<br />
Transport: Traumstrecken<br />
67
Adresses utiles, offices de tourisme<br />
Useful addresses, tourist offices<br />
Nützliche Adressen, Tourismusbüros<br />
Office du Tourisme d’Aigle - Rue Colomb 5 - Case postale 100 - 1860 Aigle<br />
T. +41 (0)24 466 30 00 - F. +41 (0)24 466 30 03<br />
info@alp3000.ch - www.alp3000.ch<br />
Avenches Tourisme - Place de l’Eglise 3 - Case postale 106 - 1580 Avenches<br />
T. +41 (0)26 676 99 22 - F. +41 (0)26 675 33 93<br />
info@avenches.ch - www.avenches.ch<br />
Château-d’Œx Tourisme - La Place - Case postale 103 - 1660 Château-d’Œx<br />
T. +41 (0)26 924 25 25 - F. +41 (0)26 924 25 26<br />
info@chateau-doex.ch - www.chateau-doex.ch<br />
Montreux-Vevey Tourisme - Point i Chexbres<br />
Place de la Gare - 1071 Chexbres<br />
T. +41 (0)21 946 46 46 - F. +41 (0)21 946 46 66<br />
infochexbres@mvtourism.ch - www.lavaux.com<br />
Montreux-Vevey Tourisme - Point i Cully<br />
Place de la Gare 4 - 1096 Cully<br />
T. +41 (0)21 799 54 54 - F. +41 (0)21 799 54 55<br />
infocully@mvtourism.ch - www.lavaux.com<br />
Diablerets Tourisme - Rue de la Gare - Case postale 144 - 1865 Les Diablerets<br />
T. +41 (0)24 492 33 58 - F. +41 (0)24 492 23 48<br />
info@diablerets.ch - www.diablerets.ch<br />
Office du Tourisme de Grandson - Maison des Terroirs - Rue Haute 13 - 1422 Grandson<br />
T. +41 (0)24 445 60 60 - F. +41 (0)24 445 60 70<br />
info@terroirs-region-grandson.ch - www.terroirs-region-grandson.ch<br />
Gryon Tourisme - Place de la Barboleuse - 1882 Gryon<br />
T. +41 (0)24 498 00 00 - F. +41 (0)24 498 26 22<br />
information@gryon.ch - www.villarsgryon.ch<br />
Lausanne Tourisme - Av. de Rhodanie 2 - Case postale 49 - 1000 Lausanne 6<br />
T. +41 (0)21 613 73 73 - F. +41 (0)21 616 86 47<br />
information@lausanne-tourisme.ch - www.lausanne-tourisme.ch<br />
Office du Tourisme de La Sarraz et environs - Grand-Rue 1 - 1315 La Sarraz<br />
T. +41 (0)21 866 02 29 - F. +41 (0)21 866 02 27<br />
info@tourisme-lasarraz.ch - www.tourisme-lasarraz.ch<br />
Leysin Tourisme - Place Large - 1854 Leysin<br />
T. +41 (0)24 493 33 00 - F. +41 (0)24 493 33 01<br />
info@leysin.ch - www.leysin.ch<br />
Montreux-Vevey Tourisme - Place de l’Eurovision - Case postale 251 - 1820 Montreux<br />
T. +41 (0)848 86 84 84 - F. +41 (0)21 962 84 94<br />
info@mvtourism.ch - www.montreux-vevey.com<br />
Morges Région Tourisme - Rue du Château 2 - Case postale 55 - 1110 Morges 1<br />
T. +41 (0)21 801 32 33 - F. +41 (0)21 801 31 30<br />
info@morges-tourisme.ch - www.morges.ch<br />
Office du Tourisme Les Mosses - La Lécherette<br />
Les Fougères - Case postale 38 - 1862 Les Mosses<br />
T. +41 (0)24 491 14 66 - F. +41 (0)24 491 10 24<br />
info@lesmosses.ch - www.lesmosses.ch<br />
Office du Tourisme de Moudon - Place de la Douane - Case postale 267 - 1510 Moudon<br />
T. +41 (0)21 905 88 66 - F. +41 (0)21 905 55 50<br />
office.tourisme@moudon.ch - www.moudon.ch<br />
68<br />
Nyon Région Tourisme - Av. Viollier 8 - Case postale 1288 - 1260 Nyon 1<br />
T. +41 (0)22 365 66 00 - F. +41 (0)22 365 66 06<br />
info@nrt.ch - www.nyon.ch<br />
Office du Tourisme d’Orbe et environs<br />
Rue de la Poste 2 - Case postale 164 - 1350 Orbe<br />
T. +41 (0)24 441 52 66 - F. +41 (0)24 441 52 66<br />
tourisme@orbe.ch - www.orbe.ch<br />
Office du Tourisme d’Oron - Le Bourg - Case postale 63 - 1610 Oron-la-Ville<br />
T. +41 (0)21 907 63 32 - F. +41 (0)21 907 63 40<br />
info@region-oron.ch - www.region-oron.ch<br />
Office du Tourisme de Payerne - Place du Marché 10 - Case postale 301 - 1530 Payerne<br />
T. +41 (0)26 660 61 61 - F. +41 (0)26 660 71 26<br />
tourisme@nature-vivante.ch - www.nature-vivante.ch<br />
Office du Tourisme de Rolle - Grand-Rue 1 bis - Case postale 140 - 1180 Rolle<br />
T. +41 (0)21 825 15 35 - F. +41 (0)21 825 11 31<br />
tourisme@rolle.ch - www.tourisme-rolle.ch<br />
Association touristique de Romainmôtier et du Vallon du Nozon<br />
Rue du Bourg - 1323 Romainmôtier<br />
T. +41 (0)24 453 14 65 - F. +41 (0)24 453 14 86<br />
tourisme@romainmotier.ch - www.romainmotier.ch<br />
Office du Tourisme de Rougemont - Bâtiment communal - 1659 Rougemont<br />
T. +41 (0)26 925 11 66 - F. +41 (0)26 925 11 67<br />
info@rougemont.ch - www.rougemont.ch<br />
Office du Tourisme de St-Cergue - Pl. Sy-Vieuxville - Case postale 144 - 1264 St-Cergue<br />
T. +41 (0)22 360 13 14 - F. +41 (0)22 360 24 74<br />
tourism@st-cergue.ch - www.st-cergue.ch<br />
Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses<br />
Balcon du Jura Vaudois Tourisme - Hôtel de Ville - Rue Neuve 10 - 1450 Sainte-Croix<br />
T. +41 (0)24 455 41 42 - F. +41 (0)24 455 41 15<br />
ot@sainte-croix.ch - www.sainte-croix.ch<br />
Vallée de Joux Tourisme - Centre Sportif - Case postale 253 - 1347 Le Sentier<br />
T. +41 (0)21 845 17 77 - F. +41 (0)21 845 50 08<br />
info@valleedejoux.ch - www.myvalleedejoux.ch<br />
Office du Tourisme de Vallorbe - Les Grandes-Forges 11<br />
Case postale 90 - 1337 Vallorbe<br />
T. +41 (0)21 843 25 83 - F. +41 (0)21 843 22 62<br />
contact@vallorbe.ch - www.vallorbe.ch<br />
Montreux-Vevey Tourisme - Point i Vevey - Grande-Place 29 - 1800 Vevey<br />
T. +41 (0)848 86 84 84 - F. +41 (0)21 962 84 78<br />
infovevey@mvtourism.ch - www.montreux-vevey.com<br />
Villars Tourisme - Rue Centrale - 1884 Villars-sur-Ollon<br />
T. +41 (0)24 495 32 32 - F. +41 (0)24 495 95 85<br />
information@villars.ch - www.villars.ch<br />
Montreux-Vevey Tourisme - Point i Villeneuve<br />
Place de la Gare 5 - Maison de Ville - 1844 Villeneuve<br />
T. +41 (0)21 960 22 86 - F. +41 (0)21 968 10 13<br />
infovilleneuve@mvtourism.ch - www.montreux-vevey.com<br />
Office du Tourisme et du Thermalisme d’Yverdon-les-Bains<br />
Av. de la Gare 2 - 1401 Yverdon-les-Bains<br />
T. +41 (0)24 423 61 01 - F. +41 (0)24 426 11 22<br />
info@yverdon-les-bains.ch - www.yverdonlesbains-tourisme.ch<br />
69
OFFICE<br />
DU TOURISME<br />
DU CANTON<br />
DE VAUD<br />
Avenue d’Ouchy 60<br />
Case postale 164<br />
CH-1000 Lausanne 6<br />
T. +41 (0)21 613 26 26<br />
F. +41 (0)21 613 26 00<br />
www.lake-geneva-region.ch<br />
info@lake-geneva-region.ch
Change language