Otaku Manga - n°14 - Le magazine manga pour les ados - Extrait

N° 14
JANVIER-FÉVRIER
2025
10-17 ANS
PRESSE JUNIOR
DOSSIER ESPACE
LA PISTE
AUX ÉTOILES !
N°14 N°07 • JANV-FÉV NOV-DEC 2023 2025 • 6,95 7,95 €
©Makoto Yukimura · KADOKAWA/SUNRISE · BANDAI VISUAL · NEP
CHRONIQUES MANGAS
20 TITRES POUR
BIEN COMMENCER
L'ANNÉE
RÉTRO MANGA
SAINT SEIYA :
QUAND LE COSMOS
BRÛLE EN TOI !
TUTO JAPONAIS
SOLEIL LEVANT
SUR LE SYSTÈME
SOLAIRE
www.otaku-manga.fr

Tous les jours, découvre l’actualité
manga sur notre site web !
Pour en savoir plus :
www.otaku-manga.fr

N° 14
JANVIER-FÉVRIER 2025
Abonnement
Par Internet : connectez-vous sur
boutique.otaku-manga.fr
Par courrier :
Otaku Manga / OPPER SERVICES •
CS 60003 • 31242 L’Union Cedex
Par email : otaku@abomarque.fr
Ligne téléphonique réservée aux
abonnés (appel non surtaxé) :
05 34 56 35 60 (10h-12h – 14h-17h) •
depuis l’étranger +33 534 563 560
Commande d’abonnement possible
par téléphone (paiement par carte
bancaire)
Abonnement Suisse : edigroup.ch
Abonnement Belgique : edigroup.be
Rédaction :
Otaku Manga • BP 27
81601 Gaillac Cedex
Email. : redaction@otaku-manga.fr
Directeur de la publication :
Christophe Coquis
(christophe@otaku-manga.fr)
Rédacteur en chef : Matthieu Pinon
(matthieu@otaku-manga.fr)
Publicité : Sébastien Agogué
(sebastien@otaku-manga.fr)
Rédacteurs :
Marion Bargiacchi, Muriel Ele,
Lola Esteve, Isabelle Jeudy,
Julie de la 5 e de couv’, Antonin Lacomme,
Kaori Lee A Yen, Laurent Lefebvre,
Méko, Midori, Jean-Pierre Michalon,
Lola Moreau, Valentin Paquot,
Sven Pollon, Laura-Esméralda Salgon,
Pascal Voglimacci
Conception graphique : Géraldine Thomas
Imprimeur :
Imprimerie Messages, à Toulouse (31)
Routage :
International Marketing Direct,
à Colomiers (31)
Commission paritaire : N o 0325 K 95098
Numéro Agrément Belgique : P929720
N° ISSN : 2967-8293
Dépôt légal : à parution –
janvier 2025 – ©2025
Le magazine Otaku Manga est édité
par Geek Junior SAS, société par actions
simplifiées, au capital de 5 000 €.
Associés : Christophe Coquis,
Dominique Gatto, Blue Bird System
8
Notre coup de cœur
Kagurabachi
10
18
Zenshu, Honey Lemon Soda,
Sakamoto days…
Suis-nous
sur les réseaux
sociaux
L’actu des mangas
Be Blues, Hinatsuba,
Mon chien pour la vie…
L’actu des animes
2 posters en bonus
à découvrir au centre du magazine
otakumangamag
©Zenshû/MAPPA
otakumanga
24
À lire aussi…
36
Comment dessiner
le coup de pied ultime !
Culture Manga
4 Plein les yeux : Colori Colore Creare
6 News :
Manga Issho, Dr. Stone, Naruto…
16 L’anime à ne pas rater :
Totto-chan la fille à la fenêtre
20 L’actu des webtoons :
Moon et Iro, This Must be Love…
21 Création française : No love lost
22 L’actu des jeux : Fairy tail 2,
Koyo, Dragon ball : sparking ! Zero…
30 Rétro Manga :
Saint Seiya – Final edition
32 Questions-Réponses : Quels conseils
pour progresser en japonais ?
34 Culture manga : Le zodiaque chinois
Les tutos et jeux
DOSSIER ESPACE
Vers l’infini, et en manga !
Tuto Dessin
38 Tuto Dessin numérique :
Comment préparer l’esquisse ?
40 Tuto Festival : Pour un festival
d’Angoulême sans problèmes
42 Tuto Langue japonaise :
Explorer l’Univers en japonais
44 Tuto Cuisine : Les croquettes d’Umi
46 Tuto Calligraphie :
Hoshi, le kanji de l’étoile
48 Ludotaku : sudoku, mots mêlés
50 Concours : Gagne la méthode de
dessin manga « Bestiaire Yokai » !
©Nihei Tsutomu∙ Kodansha /
Toa Heavy Industries Gravity
Festival Management Office
Abonne-toi !
➥ PAGE 49

Plein les yeux
10+
4 OTAKU MANGA I N o 14
ÉDITEUR : Ki-oon GENRE : Chat perché AUTEUR : Kozue Amano
NOMBRE DE TOMES AU JAPON : 5 (en cours) PAGINATION : 180 pages PRIX : 7,95 €

Colori Colore
Creare
Onobori est un village remarquable et
somptueux. Mais aussi extrêmement
dangereux ! Juché sur une île flottant
dans le ciel, ses ruelles étroites et
ses escaliers raides sont autant de
menaces : la moindre chute peut mener
à une mort certaine. Certes, de
gigantesques tentures (les rid’eaux,
avec une apostrophe au milieu) ont
été installées pour protéger les habitants
mais il faut rester prudent. Le
grand-père d’Aka exige donc que sa
petite-fille, adepte d’exploration, ne
s’éloigne jamais trop loin du moulin à
vent qu’il a recyclé en café.
La fillette de quatre ans peut également
compter sur Nodoka, une jeune
femme envoyée en mission pour la
protéger. Dès son arrivée, Nodoka s’inquiète
en voyant Aka s’aventurer à travers
les mille et un dangers d’Onobori.
Mais la récompense n’en est que plus
belle : quel plaisir de savourer le spectacle
des arbres en fleur autour du
sanctuaire ! D’ailleurs, dans les branchages,
une étrange forme sombre
semble se dissimuler. C’est un gigantesque
chat noir, qui va accompagner
la fillette dans ses pérégrinations.
Avec Aria et Amanchu !, Kozue Amano
s’intéressait à l’élément liquide.
Dans Colori Colore Create, c’est l’air
et le vent qui soufflent sur un univers
poétique et onirique. Tout en douceur,
le manga propose néanmoins des
mystères qui s’épaississent (Qui est
Noirou ? Quel destin semble attendre
Aka ?) à un rythme paisible. Leçon de
narration et de découpage avec ses
splendides doubles pages, Colori Colore
Create offre une aventure lumineuse
qui parlera à toutes les générations.
Un titre idéal à partager avec tes
(grands-)parents !
© KOZUE AMANO / MAG Garden
Pourquoi le lire ?
• La mise en page lumineuse et aérée
• Aka est tellement craquante !
• Même les allergiques au chat
ne résisteront pas à Noirou !
Matthieu Pinon
N o 14 I OTAKU MANGA 5

News
Par la rédaction
Konoha dans le
sud de la France ?
Ouvert en 2018 à Monteux, dans le Vaucluse,
le parc Spirou propose 25 attractions
développées autour de licences
fortes de la bande dessinée franco-belge
: Spirou évidemment, mais aussi
Gaston Lagaffe, Lucky Luke ou encore
Les Schtroumpfs… Le site vient d’annoncer qu’il s’ouvrira également au manga en 2026 avec
une zone dédiée à Naruto !
D’une superficie d’un hectare et demi, l’espace Naruto proposera plusieurs attractions, ainsi
qu’une immersion totale dans l’univers du manga de Masashi Kishimoto avec la reconstitution
du village de Konoha. On n’en sait pas plus sur cette initiative – une première en Europe ! Si le
succès est au rendez-vous, les éditeurs nippons cèderont-ils d’autres franchises tout aussi
mythiques ? Aujourd’hui beaucoup de Français partent au Japon pour découvrir le parc Ghibli
ou l’espace Mario d’Universal Studios Japan. Ce serait le monde à l’envers si les Japonais venaient
dans notre pays pour se prendre en photo dans la reconstitution de Konoha ! Attendons
2026 pour voir si Naruto peut accomplir cet exploit…
Les mangas
Ki-oon à la carte !
Tu as le syndrome de la collectionnite
aiguë ? Tu aimes la ligne éditoriale de
Ki-oon ? Réjouis-toi ! En 2025, l’éditeur
propose une gamme de 54 cartes inédites
All Stars à collectionner à l’effigie
de ses personnages emblématiques.
Le 6 février, un premier pack de 10 cartes
sera disponible dans ta librairie préférée.
Pour l’obtenir, il te suffit d’acheter
deux mangas édités par Ki-oon, rien de
plus. Le pack 2 arrivera en avril, le pack
3 en juin, le pack 4 en juillet et le pack 5
en septembre. Les sachets ne sont pas
aléatoires donc, au final, tu auras les 50 cartes de la collection… dont cinq holographiques !
Comment obtenir les quatre cartes restantes ? Elles seront fournies dans les volumes de
Phantom Buster, nouvelle licence de l’éditeur qui débarquera dans les rayons en 2025. Cerise
sur le gâteau, durant la première session, tu pourras également obtenir un album où classer
ta collection de cartes. Lancement de l’offre à partir du 6 février !
Yôichi Takahashi
à Japan Expo Sud
Quelle ville peut être considérée comme la capitale française du
football ? Marseille, bien entendu ! Pour les plus otakus, Marseille
est également la deuxième ville, après Paris, à recevoir une édition
de Japan Expo. L’édition méridionale du festival, qui célèbre
son quinzième anniversaire, réunira les adeptes du manga et du
ballon rond avec son invité prestigieux : Yôichi Takahashi, créateur
de Captain Tsubasa ! Après tout, son manga, vendu à plus
de 90 millions d’exemplaires, a inspiré les carrières de Zinedine
Zidane, Lionel Messi ou encore Kylian Mbappé !
Tu pourras rencontrer Yôichi Takahashi à Japan Expo Sud, au parc Chanot de Marseille, du
21 au 23 février. Avec un peu de chance, tu obtiendras peut-être une dédicace ! Sinon, tu
pourras le saluer lors d’une séance « Meet and Greet » et assister à l’une de ses conférences.
Droit au but !
(en bref)
La sorcière aux
champignons s’anime !
Le charmant manga
de Tachibana Higuchi,
La sorcière aux champignons,
aura droit à
une adaptation en série
animée. L’annonce
a été faite par son
éditeur, mais aucune
précision n’a encore
été donnée : on ignore
la date de diffusion et
le nombre d’épisodes.
Espérons que cette
version animée donnera
plus de visibilité
à ce manga publié en France aux éditions Glénat.
...
Nani ?! Nani ?!
sur Canal+ Kids
Dès le 7 janvier, Canal+ Kids propose une nouvelle
émission sur la culture manga. Présenté
par Louis-san, chaque numéro de Nani ?! Nani ?!
revient sur un thème de la culture manga, du cosplay
aux dragons. Dis émissions de dix minutes
à retrouver les mardis à 18 h 00, les mercredis à
11 h 00 et 15 h 50, les samedis à 18 h 30 et les dimanches
à 11 h 00 et en replay sur MyCanal.
...
Nouvelle édition pour
L’atelier des sorciers
À l’occasion de la venue de Kamome Shirahama
au Festival d’Angoulême, les éditions
Pika proposent une nouvelle édition de L’atelier
des sorciers. Cette « édition Grimoire »
est proposée dans un format plus grand
(15 x 20 cm) pour rendre hommage au trait
délicat de la mangaka.
Vendu à 19,95 €,
chaque volume de
432 pages contiendra
l’équivalent de
deux tomes standard,
ainsi que des
pages bonus (illustrations,
recherches
graphiques) et sortira
tous les trois mois.
Un art-book (25 €)
est également prévu
le 29 janvier !
6 OTAKU MANGA I N o 14

News
Manga Issho,
tous ensemble !
Depuis plus de vingt ans, le manga
a conquis la France… mais aussi
l’Europe. Dans chaque pays, de
jeunes talents ont intégré les codes
de la bande dessinée nippone
pour créer leurs propres œuvres.
Mais, malgré leur talent, leurs
œuvres ne franchissent souvent pas leurs frontières.
Les maisons d’édition Kana (France), Altraverse (Allemagne),
Planeta Cómic (Espagne) et Star Comics (Italie) ont donc
décidé d’unir leurs forces pour lancer le magazine Manga
Issho. Chaque numéro proposera une sélection de mangas
créés exclusivement pour ce magazine, disponible uniquement
en librairie. Tous les trois mois, un nouveau numéro
de 300 pages te fera découvrir les créations d’une vingtaine
d’artistes européens ! Le premier numéro de Manga
Issho sortira en mars 2025 avec un prix de lancement spécial
de 4,90 € – les suivants coûteront 6,90 €. Une excellente
initiative qui ouvre la voie à de jeunes talents et élargit
une offre jusqu’ici limitée au Japon. Pour plus d’infos :
https://mangaissho.com/fr
Dr. Stone, on en jouerait !
Peut-être as-tu déjà joué à Love Letter ? Ce jeu simple mais diaboliquement
efficace, qui a conquis le monde depuis une dizaine d’années,
a été inventé par Seiji Kanai. On peut donc lui faire confiance
pour concevoir des jeux de qualité. Ça tombe bien, c’est lui qui a été
choisi par l’éditeur japonais de Dr. Stone pour adapter le manga de
Riichirô Inagaki et Boichi (disponible en France aux éditions Glénat)
en jeu de plateau coopératif ! Un bonheur ne venant jamais seul, les
éditions Don’t Panic Games viennent de le traduire en français.
Comme dans le manga, les joueurs doivent récolter des matériaux
aux alentours du village pour concevoir des inventions scientifiques
de plus en plus avancées. Une
fois la première mission terminée
(boîte de départ à 30 €), tu peux
continuer l’aventure avec deux
épisodes supplémentaires disponibles
dans l’extension à 25 €.
Si tu préfères, tu peux également
acquérir l’édition intégrale qui
réunit les trois épisodes pour
55 € ! Es-tu prêt à exploiter le
pouvoir colossal de la science ?
Un Emmy Award pour
Les Gouttes de Dieu
Un manga sur le vin ? Les Gouttes de Dieu avait
créé la surprise en France, avant de s’imposer
auprès d’un lectorat pourtant peu friand
de pop-culture japonaise. Durant 44 volumes
parus au Japon entre 2004 et 2014, le manga
de Tadashi Agi et Shû Okimoto (publié aux éditions
Glénat) a fait vibrer des milliers de lecteurs,
passionnés par l’enquête œnologique
de deux frères rivaux qui présentait les plus
grands cépages et crus français. En 2009,
Les Gouttes de Dieu avait été sacré « meilleur
livre sur le vin », et adapté en drama au Japon.
Quinze ans plus tard, le manga est à nouveau porté à l’écran dans une coproduction
américano-franco-japonaise conçue par Quoc Dang Tran et réalisée par Oded
Ruskin. Si elle conserve son ADN, la mini-série n’hésite pas à prendre des écarts
avec l’œuvre originale pour mieux coller au support audiovisuel, ce qui lui a valu
l’adhésion des spectateurs sur les trois continents. Et de la critique : Les Gouttes de
Dieu a reçu fin novembre l’International Emmy Award de la meilleure série dramatique
! De quoi attendre de pied ferme la saison 2, actuellement en tournage.
L’Attaque des Titans
sur écran géant
Le 8 novembre 2024, les
Japonais ont pu découvrir
au cinéma L’Attaque
des Titans : La dernière
attaque, un remontage
des deux derniers épisodes
de la série au
format… titanesque (60
et 85 minutes respectivement).
Grâce à Crunchyroll,
de nombreux
pays pourront également,
début 2025, faire
leurs adieux à cette série
culte au format XXL !
Aucune date n’a été communiquée à l’heure où
nous bouclons le magazine. Alors, suis nos réseaux
sociaux pour être informé : nous communiquerons
toutes les informations dès qu’elles
nous parviendront !
Pika lance son Prix des lecteurs
Afin de revenir sur les titres de leur catalogue qui ont marqué l’année 2024, les éditions
Pika lancent leur Prix des Lecteurs. Tous les lecteurs de France métropolitaine et d’outremer,
de Belgique, de Suisse et du Canada, peuvent voter via les sites officiels pika.fr et
nobinobi.fr entre le 2 et le 16 janvier. Sept catégories sont proposées, qui voient chacune
s’affronter six mangas et/ou webtoons : meilleure nouveauté, meilleure adaptation, meilleur
graphisme, meilleur affrontement, meilleur crush, meilleur frisson, meilleur fou rire.
Il faudra attendre le mois de mars pour connaître les résultats qui seront dévoilés au
cours d’un live Twitch !
N o 14 I OTAKU MANGA 7

Notre coup de cœur
KAGURABACHI © 2023 by Takeru Hokazono/SHUEISHA Inc.
12+
ÉDITEUR : Kana
GENRE : La coupe de l’année
AUTEUR : Takeru Hokazono
NOMBRE DE TOMES AU JAPON : 5 (en cours)
PAGINATION : 192 pages
PRIX : 7,10 €
Pourquoi le lire ?
• Les scènes de combat de sabre bastonnent
• Sûrement le best-seller de demain
• Et en plus, des barres !
8 OTAKU MANGA I N o 14