DUCEPPE | Accompagnement pédagogique pour la pièce Janette

Accompagnement
pédagogique
Janette

MISE EN CONTEXTE
Janette Bertrand a vécu 100 ans. Elle a vu naître la radio, la télé et les réseaux sociaux. Elle a grandi à une
époque où les femmes étaient assujetties à la volonté de leur mari, et a commencé sa carrière prolifique
alors qu'elle n'avait même pas le droit d’encaisser un chèque. Elle a brisé 36 tabous à heure de grande
écoute et créé des émissions cultes qui ont façonné la société. Celle qui a «toujours misé sur l’amour»,
avec ou sans grand A, a fait tomber un à un tous les murs et les conventions qui lui bloquaient le chemin,
sans agressivité, sans écraser personne. Aujourd’hui, Janette veut s’assurer de passer le flambeau aux
prochaines générations. «Y a personne qui est éternel. Faque go, posez-les-moi vos questions!»
lance-t-elle en ouverture. Ça tombe bien, on en a plein!
Rébecca Déraspe a réussi le pari de condenser la vie foisonnante de Janette Bertrand en moins de deux
heures! Elle a écrit une fresque théâtrale passionnante, résolument féministe, avec la collaboration de
Janette Bertrand elle-même et la complicité de notre codirecteur artistique Jean-Simon Traversy à la mise
en scène. Dans la peau de la grande Janette, Guylaine Tremblay mène avec chaleur et authenticité ce
périple à travers les époques. Autour du personnage de Janette/Guylaine, une troupe de comédien·nes s’
échange les rôles dans un esprit festif et décomplexé, où la musique live et la bonne bouffe trouvent une
place de choix. Pourquoi faire un spectacle sur Janette Bertrand? Il y une centaine de raisons, nous lui
devons tant... Mais c’est surtout parce que c’est, de son propre aveu, «une bonne histoire».

Ce qu’en dit Rébecca Déraspe, qui signe le texte de la
pièce, en collaboration avec Janette Bertrand:
«Chère Madame Bertrand,
J’ai 40 ans. Vous en avez 99. J’ai l’impression de vous connaître,
car j’ai grandi avec vous. Enfant, le téléviseur me renvoyait les
voix de celles et ceux à qui vous donniez la parole. Ma mère vous
admirait sincèrement. Vous l’avez inspirée dans son parcours,
vous l’avez guidée dans son indépendance, et elle m’a retransmis
au centuple tout ce que vous lui avez appris. Grâce à votre travail,
j’ai grandi dans une société où je peux écrire, dire, faire ; une
société où être une femme ne me prédestine plus à suivre un
chemin étroit et tracé d’avance. Encore aujourd’hui, la force de
votre voix transforme le monde, le grand, celui avec un “M”
majuscule, et tous les petits mondes, les intimes. Et quelque
chose m’apparaît clairement : ma mère, ma fille et moi, nous vous
devons tant.»
– Rébecca Déraspe

DISCUSSION AVANT LE SPECTACLE
●
●
●
●
●
Qui est Janette Bertrand selon vous? Avez-vous déjà entendu parler d’elle et de son
influence sur la société québécoise?
D’après vous, pourquoi est-il important de revisiter l’histoire de figures féminines
influentes?
Connaissez-vous d’autres femmes qui ont marqué l’histoire du Québec?
Quels étaient les enjeux de la Révolution tranquille en ce qui concerne les droits des
femmes? En voyez-vous encore des répercussions aujourd’hui?
Comment la place des femmes dans les médias a-t-elle évolué au fil du temps?
Pouvez-vous citer des exemples contemporains de femmes influentes dans les médias?

DISCUSSION POST SPECTACLE
●
Par quels moyens la pièce met-elle en lumière l’évolution du féminisme au Québec à
travers la vie de Janette Bertrand?
●
D’après vous, quelle est la portée des scènes où Janette interagit avec des jeunes qui ne
connaissent pas son héritage? Comment ces échanges illustrent-ils l’importance de la
transmission des valeurs et des luttes féministes?
●
Comment la pièce utilise-t-elle des éléments de mise en scène (chœur, narration,
reconstitutions) pour créer un dialogue entre le passé et le présent?

DISCUSSION POST SPECTACLE (suite)
●
Quelles scènes vous ont touché·e ou fait réfléchir?
●
En quoi l’expérience de partager un repas servi par les comédien·nes sur scène, et faisant
un clin d'œil à Parler pour parler, contribue-t-elle à établir un lien intime entre le public,
l’histoire de Janette Bertrand et les thématiques du spectacle?
●
Selon vous, en quoi le parcours de Janette Bertrand résonne-t-il avec les débats actuels
sur les inégalités de genre et la représentation des femmes dans les médias?

IDÉES D’ACTIVITÉS
Activité 1: Création – mise en scène
En petits groupes, choisissez une figure féminine qui a marqué l’histoire du Québec. Inspirez-vous de
la structure de la pièce Janette pour imaginer un dialogue fictif entre cette personne et une jeune
d’aujourd’hui. Mettez en scène un échange intergénérationnel sur son impact et son héritage.
Activité 2: Exercice d’écriture
Rédigez une lettre adressée à une femme influente qui vous inspire, que ce soit dans les médias, la
politique, la culture ou dans votre vie personnelle et familiale. Dans votre lettre, exprimez ce que vous
retenez de son parcours et comment son travail continue d’influencer les luttes féministes, médiatiques
ou sociales aujourd’hui. Comment son engagement résonne-t-il avec vos propres valeurs et
aspirations? Qu’aimeriez-vous lui dire sur son impact?
Activité 3: Débat
L’héritage des figures féminines du passé est-il suffisamment transmis aux nouvelles générations?

POUR ALLER PLUS LOIN…
Bibliographie
● Micheline Dumont, Le féminisme québécois raconté à Camille, Éditions du
Remue-Ménage, 2008.
● Janette Bertrand, Ma vie en 3 actes, Libre Expression, 2016.
● Denyse Baillargeon, Brève histoire des femmes au Québec, Boréal, 2012.
Filmographie
● The Hours, réalisé par Stephen Daldry, 2002
● Carol, réalisé par Todd Haynes, 2015
● Les figures de l’ombre, réalisé par Theodore Melfi, 2015
● Janette et filles, documentaire réalisé par Léa Clermont-Dion, 2021

POUR ALLER PLUS LOIN…
Balados, émissions de radio et vidéos
●
Mamie dans les orties – Un balado de Marion de Boüard et Héloïse Pierre, qui recueille les
récits de nos grands-mères pour comprendre ce que signifie être une femme dans la
seconde moitié du XXᵉ siècle et comment l’évolution des droits des femmes a transformé
leur vie. On y écoute les premières à voter, avoir un chéquier à leur nom, divorcer, avorter, et
vivre plus librement.
● [VIDÉO] Féminisme au Québec, des origines à nos jours, L'Histoire nous le dira, épisode 78.
Avec Rébecca Déraspe, Mathieu Perron et Laurent Turcot, professeur en histoire à
l'Université du Québec à Trois-Rivières.

POUR ALLER PLUS LOIN…
Balados, émissions de radio et vidéos
●
●
Janette 101 – Un balado où pour le 100 e anniversaire de Janette Bertrand, Eugénie
Lépine-Blondeau réunit six personnalités (Joséphine Bacon, Zoé Lajeunesse-Guy, Réjean
Thomas, Kim Lévesque-Lizotte, Diane Jules, Gab Paquet) qui portent un regard bien
personnel sur la vie et l’œuvre de «notre» Janette.
Janette Bertrand et ses perles de sagesse – À 98 ans, Janette Bertrand se confie sur les
apprentissages qu’elle a faits à la dure, parfois très tard dans sa vie. Elle renoue avec
l’animation pendant deux heures, au cours desquelles elle rencontre des personnes âgées
au vécu hors norme. Au fil des conversations, les invités racontent ce que la vie leur a appris,
les leçons qu’ils en ont tirées et ce qu’ils souhaitent transmettre aux plus jeunes générations.
Contenu préparé par Lola Jegu