25_2_BEL_Magazine_170x220_FR

ÉTÉ 2025

EDITORIAL
Her Story. Her Way.
L’été, c’est un sentiment de légèreté. Les journées semblent
interminables et les nuits offrent des possibilités infinies. C’est
la saison idéale pour se redécouvrir soi-même – sans complexe,
sans pression, simplement comme on est.
À travers la série «Her Story. Her Way.», nous célébrons les
femmes qui suivent leur propre voie. Des femmes qui font fi des
chemins tout tracés et préfèrent mener leur vie avec conviction
et passion. Cet été, Lisa, Delia et Anneke nous racontent leurs
histoires – trois femmes qui témoignent de la grande diversité
de la féminité et de la confiance en soi.
Laissez leurs histoires vous inspirer et découvrez la collection
d’été Beldona: légère, diversifiée et pleine de joie de vivre.
Reprenez les rênes cet été. Écrivez votre histoire.
Meilleures salutations,
L’équipe Beldona
En savoir plus
BLOUSE «Amalfia» CHF 79.90 (S–XXL)
SHORT «Amalfia» CHF 69.90 (S–XXL)
HAUT EN TRIANGLE «Amalfia» CHF 89.90 (B/C 36–42)
Page de couverture: MAILLOT DE BAIN «Amalfia» CHF 149.– (B/C 36–42)
3

«La beauté réside
dans la richesse
de nos différences.»
—
Lisa, 28
4

Lisa à propos
de la beauté
«Pour moi, la beauté au premier
regard n’existe pas. Je suis
plutôt partisane de la beauté au
deuxième regard. À mes yeux,
avoir un physique avantageux ne
suffit pas pour être séduisant.
On doit aussi être beau à
l’intérieur. Je suis toujours
curieuse de voir ce qui se cache
derrière la façade de quelqu’un.
Quels trésors vais-je trouver
derrière les apparences?»
HAUT BALCONNET «Amalfia» CHF 99.90 (B–C 36–42)
BRAZILIAN «Amalfia» CHF 59.90 (36–42)
6

HAUT NECKHOLDER «April» CHF 79.90 (B/C 36–42)
SLIP HIPSTER «April» CHF 49.90 (36–42)
ROBE «April» CHF 139.– (S–XL)
8
9

DES REFLETS
ÉTINCELANTS
POUR
VOTRE ÉTÉ
MAILLOT DE BAIN «April» CHF 139.– (B/C 38–48, D/E 38–48)
HAUT NECKHOLDER «April» CHF 89.90 (C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)
SLIP «Apri» CHF 49.90 (36–48)
10
11

«Sois toi-même
et laisse le monde
s’adapter à toi.»
—
Delia, 24
13

Delia à propos de
la confiance en soi
«Pour moi, la confiance en soi
n’est pas définie par une taille de
vêtement. C’est un état d’esprit.
Quand on se sent bien dans son
corps, on a tout gagné. Mais
s’accepter ne va pas de soi. C’est
un travail de longue haleine. Il faut
s’accepter comme on est, avec
toutes nos particularités.»
HAUT DE BIKINI «Alina» CHF 129.– (B/C 36–44, D/E 36–44)
SLIP «Alina» CHF 69.90 (36–44)
14

«L’amour
de soi est
ce qui
vous sied
le mieux.»
—
Delia, 24
HAUT DE BIKINI «Adriana» CHF 99.90 (B–E 38–44)
SLIP «Adriana» CHF 59.90 (36–44)
16
BLOUSE «Adriana» CHF 79.90 (S–XXL)
HAUT DE BIKINI «Adriana» CHF 99.90 (B–E 38–44)
SHORT «Adriana» CHF 69.90 (S–XXL)
17

MAILLOT DE BAIN «Adriana» CHF 149.– (B/C 36–44)
19

«Mes rides,
mon histoire.»
—
Anneke, 70
21

Anneke à propos
de la croissance
personnelle
«Pour moi, le mannequinat
n’est pas une question d’âge.
Au contraire! À 70 ans, je n’ai
jamais eu autant d’assurance
face à l’objectif. En tant que
mère et grand-mère, la vie m’a
appris une chose: la confiance
en soi n’a rien à voir avec un
chiffre, c’est une mentalité.»
HAUT BANDEAU «Alice» CHF 59.90 (S–L)
SLIP HIGH-WAIST «Alice» CHF 49.90 (S–L)
23

TUNIQUE «Alice» CHF 129.– (S–XL) HAUT DE BIKINI «Alice» CHF 99.90 (B–C 36–44, D 38–42)
SLIP «Alice» réversible CHF 59.90 (36–44)
24
25

Une taille pour
chaque morphologie
—
Classiques essentiels
pour les jours ensoleillés
SOUTIEN-GORGE «Fenelle» CHF 79.90 (A–C 75–85)
SOUTIEN-GORGE «Magic Support» CHF 59.90 (A 75–80, B–C 75–95, D 75–90)
26
27

«Thisworks»
—
Des jambes fraîches
prêtes pour l’été.
CRÈME «Perfect Legs» CHF 54.90 (one size)
Le miracle cutané des jambes parfaites est une solution
sans complications qui utilise le caramel naturel pour un éclat instantané
et chaleureux, quel que soit le jour de la semaine.
28
SOUTIEN-GORGE «Body Make-Up Illusion Lace» CHF 79.– (B 70–90, C 75–90, D 70–90, E 75–85)
SLIP «Body Make-Up Illusion Lace» CHF 34.– (36–46)
29

30
HAUT DE BIKINI «Wildlife» CHF 89.90 (D–F 36–44)
SLIP HIGH-WAIST «Wildlife» CHF 55.90 (36–44)
Disponibles dans les magasins sélectionnés et en ligne
HAUT EN TRIANGLE «Coastal Daydream» CHF 129.– (36–42)
SLIP «Coastal Daydream» CHF 79.90 (36–42)
31

32
HAUT DE BIKINI «Cairo» CHF 135.– (D 40–44, E–F 38–44, G 38–42)
SLIP HIGH-WAIST «Cairo» CHF 79.– (38–46)
HAUT BANDEAU «Nusa Dua» CHF 149.– (B 36–40, C–D 36–42)
SLIP «Nusa Dua» CHF 69.– (36–44)
33

34
Disponibles dans les magasins sélectionnés et en ligne
MAILLOT DE BAIN «Disco Fever» CHF 169.– (D 38–44, E 38–46)
MAILLOT DE BAIN «Animal Magic» CHF 129.– (D 38–44, E 36–44, F–G 40–44)
35

S’abonner
à la newsletter
et profiter d’un
rabais de 10%.
BELDONA.COM