Haiti Liberte 9 Avril 2025

Vol 18 # 41 • Du 9 au 16 Avril 2025

Fò Inosan nan Machan

yon patrimwàn ki pèdi

NON AU CPT! MOBILISATION

POPULAIRE !

Trump Administration

Terminates CHNV Parole

Program, Affecting Hundreds

of Thousands of Migrants

Page 9

Page 6

Voir page 3

La nouvelle résistance populaire, bien que timide, doit exiger catégoriquement le départ du Conseil

présidentiel décrié, terni par des tentatives de malversation et de corruption.

La résistance à

la violence, à la

bourgeoisie et à

l’impérialisme se

renforce en Haïti

Page 7

MARCHE DE FRIUSA ÉCHOUÉE,

MOUVEMENT NÉOFASCISTE DIVISÉ !

Parce que, tôt ou tard, le

capitalisme a besoin de

la guerre !

Page 10

États-Unis :

des centaines

de milliers

de personnes

manifestent contre

Trump et Musk

dans tout le pays

Voir page 4

Marche des nationalistes dominicains pour protester contre la présence des travailleurs Haïtiens.

Page 17

Editorial

S’achemine-t-on vers une sanglante guerre civile ?

HAITI

1583 Albany Ave

Brooklyn, NY 11210

Tel: 718-421-0162

Fax: 718-421-3471

3, 2ème Impasse Lavaud

Port-au-Prince, Haiti

LIBERTÉ

Par Berthony Dupont

Le Conseil Présidentiel de Transition (CPT) mis en place par

les forces impérialistes est un ensemble d’acteurs issus de la

classe politique traditionnelle. Parmi eux, on trouve des acteurs de

gauche comme de droite, mais tous partagent un même idéal, dont

le dénominateur commun ne laisse aucun doute : servir le système

capitaliste. C’est clair leur acharnement - ils ont tous voté pour-, à

se maintenir dans la soumission et la dépendance totale à ce système

dont la faillite n’est plus à démontrer!

C’est ainsi qu’à l’occasion du premier anniversaire de l’Accord

du 3 avril 2024, qui a conduit à la création de ce Conseil Présidentiel

de Transition (CPT), l’actuel Président du CPT Fritz Alphonse

Jean flanqué des autres Conseillers : Leslie Voltaire, Edgard Leblanc

Fils, Louis Gérald Gilles, Smith Augustin, Emmanuel Vertilaire et

Régine Abraham, du Premier Ministre Alix Didier Fils-Aimé, du Responsable

de la Mission Multinationale, le Général Godfrey Otunge,

du Directeur général de la Police Nationale d’Haïti, Rameau Normil,

et du Commandant en chef de l’Armée, Derby Guerrier, a réaffirmé

avoir besoin d’un « budget de guerre » pour instaurer un véritable

climat de guerre dans le pays.

Cette mentalité ne reflète pas le point de vue d’un véritable et

authentique dirigeant haïtien mais bien d’un fossoyeur ignorant

la réalité des insuffisances dont souffre le pays. Le seul point fort

de cette classe dirigeante est de tendre sa sébile à la Communauté

internationale, malgré les circonstances et les conditions misérables

dans lesquelles ces vautours internationaux jettent la population

haïtienne. D’autres indices témoignent que ce discours belliciste est

l’œuvre d’un agent d’une classe très spécifique, d’une bourgeoisie

parasitaire qui ne crée pas d’emplois mais ressent le besoin de se

défendre contre ceux qu’elle exploite, ceux qui n’ont même pas le

budget nécessaire pour se nourrir quotidiennement. Cette déclaration

ressemble beaucoup à celle d’un propagandiste transmettant

les vœux du système pour lequel il œuvre. Aucun des membres du

CPT n’est en désaccord avec ce discours guerrier, car ils se nourrissent

tous du même lait de l’Occident impérialiste et s’unissent tous

pour le servir dans la violence.

Pourquoi la guerre est-elle la seule alternative ? Est-ce une

façon de ne pas reconnaître qu’il s’agit d’un problème d’inégalité

sociale à l’origine de l’insécurité grandissante ? Pire encore, le

système d’exploitation de la classe ouvrière est catégorique, dans le

sens qu’il n’a la moindre volonté d’améliorer cette situation déplorable

dont il est le principal responsable. Une manière sans doute de

ne pas attiser le feu de la volonté populaire qui remet en question

la politique désastreuse en cours et réclame un changement de cap.

Et en cela, le système ne fait jamais de cadeaux, ni ne donne des

armes à son ennemi pour le combattre, c’est-à-dire nous aider à

nous affranchir de la misère, de l’exploitation et de la domination

étrangère qui devient de plus en plus affreuse.

Ces comploteurs à la sinistre réputation se comportent en escroc,

n’ayant aucune faculté de permettre au peuple de retrouver

son sourire, sa dignité et sa souveraineté perdue. Sans aucune hésitation

et malgré leur privilège accru, ils se jettent dans des combines

de complot contre le peuple. Ces politiciens laissent courir les bruits

les plus invraisemblables pour tromper les masses populaires. Ils

instaurent le débat autour de la division tout en dressant les victimes

les unes contre les autres pour asphyxier complètement le

peuple. Dans quel pays voyez-vous un gouvernement promouvoir

la guerre civile au sein de la population ?

Fritz Jean, l’actuel commandeur au service des nouveaux colons,

a recommandé officiellement au ministre de la Défense et au

général en chef des Forces armées d’Haïti (FAD’H) d’utiliser tous

les fils et filles du pays désireux de se battre. Il s’agit de mettre le feu

aux poudres, pour nous amener justement vers cette guerre civile,

un bouleversement, incontrôlable et de nouvelles pertes en vies

humaines en perspective. Une guerre dont le CPT serait le principal

bénéficiaire, puisque les conditions sociales resteraient inchangées

et ne pourraient conduire qu’à des résultats plus désastreux.

« Nous sommes ici dans ce bâtiment parce que nous sommes

en guerre » a déclaré Fritz Jean pour renforcer sa propagande de

budget de guerre destiné uniquement à renforcer l’État pour lutter

non pas contre l’insécurité mais contre l’ébullition des classes

défavorisées aspirant à une transformation sociale et radicale du

système. Prôner la guerre civile sous un prétexte fallacieux est un

acte odieux de trahison criminelle contre le pays. Mais une chose

est certaine, le budget de guerre ne consistera en rien d’autre qu’en

l’achat de nombreuses armes supplémentaires par le gouvernement

et les groupes armés, au seul profit des capitalistes américains.

Alors que les hôpitaux sont dépourvus de médicaments, de bandages

et de tout le reste…Pourquoi il n’y a jamais eu un budget de

guerre consacré aux problèmes quotidiens de chômage, de misère

des masses populaires ? Cela épargnerait les travailleurs haïtiens

des humiliations qu’ils reçoivent présentement aux États-Unis

d’Amérique et en République dominicaine.

La guerre est toujours un projet des puissances impérialistes.

Les masses doivent se garder de part et d’autres de ne pas confondre

les projets des classes capitalistes à ceux des classes opprimées.

L’insécurité est causée par l’État lui-même, il ne saurait y remédier.

Cette guerre annoncée est l’expression d’une contradiction majeure

entre les objectifs d’un pouvoir au service du capitalisme et les

intérêts du peuple haïtien en son ensemble.

Chaque jour nous apporte de nouvelles illustrations de l’incohérence

de cette classe. C’est pourquoi, au journal Haïti Liberté,

qui s’exprime chaque semaine et se positionne en faveur de la satisfaction

des revendications légitimes des classes populaires et d’une

politique de rupture réelle avec la bourgeoisie pro-impérialiste, nous

ne cesserons d’affirmer qu’il n’y a qu’une seule façon de lutter contre

l’insécurité : répondre aux aspirations de tous les travailleurs

du pays afin qu’ils retrouvent accès à une vie normale et décente.

Pour éviter que le peuple s’achemine vers la guerre civile que

concoctent les traitres du Conseil Présidentiel de Transition et de

leur gouvernement fantoche, tous ensembles, véritables patriotes

décidons la liquidation définitive de ce régime discrédité. Mobilisons-nous

de Mirebalais au Canapé-Vert, de Les Irois à Ouanaminthe

pour assumer la libération totale de notre pays ! Mobilisons-nous

une fois pour toutes en nous rendant en foule à la Villa

d’Accueil, déjouons avec la plus grande sérénité toutes les manœuvres

de sape et de bain de sang pour effrayer et terroriser la population!

Email :

editor@haitiliberte.com

Website :

www.haitiliberte.com

DIRECTEUR

Berthony Dupont

RÉDACTEUR EN CHEF

Victoria T. H. Sylvain

RÉDACTION

Berthony Dupont

Wiener Kerns Fleurimond

Kim Ives

Guy Roumer

CORRESPONDANTS

EN HAITI

Daniel Tercier

Bissainthe Anneseau

COLLABORATEURS

Marie-Célie Agnant

J. Fatal Piard

Catherine Charlemagne

Pierre L. Florestal

Yves Camille

Jacques Elie Leblanc

Claudel C. Loiseau

Henriot Dorcent

Dr. Antoine Fritz Pierre

Eddy Toussaint

Edmond Bertin

Robert Garoute

Jacques Nési

Ed Rainer

Elysée Luckner Vil

ADMINISTRATION

Marie Laurette Numa

Didier Leblanc

DISTRIBUTION: MIAMI

Pierre Baptiste

(786) 262-4457

COMPOSITION ET ARTS

GRAPHIQUES

Mevlana Media Solutions Inc.

computertrusting@gmail.com

Bulletin d'Abonnement

A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210

Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471

Etats-Unis

Tarifs d’abonnements

Canada

Nom: _________________________

Prénom: ______________________

Adresse: ______________________

Ville: _________________________

Etat/Pays: ____________________

Zip Code/Code Postal: ___________

Tél: __________________________

E-mail: _______________________

Modalités de paiement

Montant : $ ___________

Chèque Mandat bancaire

Carte de crédit

Numéro : ________________________

Date d’expiration : ________ /_______

Code de sécurité : _________________

Première Classe

$100 pour un an

$50 pour six mois

Amerique

Centrale,

Amerique du

Sud et Caraïbes

$125 pour un an

$65 pour six mois

Europe

$150 pour un an

$80 pour six mois

Afrique

$140 pour un an

$80 pour six mois $150 pour un an

$85 pour six mois

2 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

A Travers Haiti

Non au CPT ! Mobilisation populaire !

Par Henriot Dorcent

Les masses n’ont pas besoin d’élections ; seule une véritable révolution peut garantir

l’existence même de la nation

« L’erreur est humaine, la

persévérance est diabolique », dit

le vieil adage latin. Cela est d’autant

plus vrai dans ce contexte

de crise politique, économique et

sociale qui dure depuis trop longtemps

dans le pays.

Depuis trop longtemps, les

masses populaires se sont laissées

tromper par des politiciens traditionnels

aux slogans creux comme

programmes politiques. Les

principaux partis politiques, sans

exception, au lieu d’organiser

les masses, préfèrent les duper.

C’est une façon pour les masses

opprimées de ne jamais pouvoir

identifier leurs ennemis de classe.

En réalité, les masses populaires

ont été manipulées par ceux-là

mêmes qui prétendent les guider

politiquement.

Prenons comme exemple

tous les partis ou plateformes

politiques qui composent le Conseil

présidentiel. Ils ne sont rien

d’autre qu’une bande de mercenaires

propulsés au pouvoir pour

ternir l’image du pays. Le plus

triste, c’est qu’ils continuent de

bluffer le peuple sous de faux prétextes.

Fanmi Lavalas, pour sa

part, a publié des notes dénonçant

son représentant Leslie Voltaire

en prétendant se dissocier de lui.

Quel mensonge éhonté, puisque

le parti est plus susceptible de

soutenir le gouvernement au sein

duquel il détient fermement le

portefeuille des Travaux publics,

des Transports et des Communications.

Malgré cela, il continue de

se plaindre du manque de postes

de directeurs généraux.

Le groupe Montana a appliqué

la même formalité en ce qui

concerne Fritz Alphonse Jean,

tandis que la majorité des membres

du mouvement s’amusent

et savourent avec gourmandise

le gâteau mielleux de l’État haïtien

avec leur président. Le chef

du Parti Pitit Desalin, Moïse Jean

Charles, quant à lui, n’a jamais

démontré la moindre opposition à

l’encontre de son pion Emmanuel

Vertilaire, mais il a manifesté son

insatisfaction du fait d’avoir obtenu

des postes non rémunérés.

Que peut-on attendre de ces mercenaires

de tous bords, sinon un

échec retentissant de cette transition

collégiale ? De toute évidence,

le Conseil présidentiel de

transition (CPT) a prouvé qu’il ne

peut ni rétablir la sécurité ni organiser

des élections cette année,

conformément à l’accord politique

du 3 avril 2024.

Dans le même esprit, pour

continuer à servir le patron impérialiste,

d’autres opportunistes de

cette classe politique font tout

leur possible pour imposer une

nouvelle formule, celle d’une

nouvelle transition par la Cour de

cassation, mais qui aboutira au

même résultat : bloquer la voie

vers la situation révolutionnaire

et liquider la lutte des masses

pour une transformation radicale.

Cependant, l’autre courant au

pouvoir ne sera pas en mesure de

respecter l’échéance du 7 février

2026, ni même d’améliorer le

climat sécuritaire dans la zone

métropolitaine et dans les autres

départements du pays.

Face à cette situation, la relance

de la mobilisation populaire

est essentielle. Cette nouvelle résistance,

bien que timide, doit exiger

catégoriquement le départ du

Conseil présidentiel de transition

décrié, terni par des tentatives de

corruption.

Pour éviter toute confusion,

soyons attentifs aux revendications

des masses populaires

qui ont privilégié la sécurité à

l’amélioration de leurs conditions

de vie et à l’accès aux services sociaux

de base. Les organisations

populaires doivent être vigilantes

afin que l’impérialisme américain

et ses laquais locaux ne récoltent

pas les fruits de leur lutte

pour le changement. La solidarité

des autres villes de province

est nécessaire, et l’organisation

de la résistance est impérative.

L’avant-garde doit préparer des

cahiers de revendications pour

les masses insistant sur le fait

qu’elles veulent une transition de

rupture, et non une transition par

la Cour de cassation. Qu’elles exigent

un gouvernement de sécurité

publique avec ses représentants

authentiques et un programme

minimum pour répondre aux besoins

fondamentaux.

Le pays en a assez de ces

élections frauduleuses aux coûts

astronomiques. Les masses n’ont

pas besoin d’élections ; seule une

véritable révolution peut garantir

l’existence même de la nation.

Les 60 millions de dollars alloués

par le Conseil présidentiel

de transition pour l’organisation

des élections pourront être utilisés

pour des programmes d’aide

aux personnes déplacées dans la

zone métropolitaine et les départements

du Centre et de l’Artibonite.

Les problèmes d’Haïti sont

structurels et nécessitent des

solutions structurelles, et non des

demi-mesures temporaires. La

richesse nationale doit être redistribuée,

l’éducation doit être repensée,

l’économie doit être planifiée

en fonction des besoins des

masses et la sécurité nationale

doit être repensée en fonction de

notre souveraineté et de notre indépendance

nationales.

Tout doit être redistribué ;

seule une révolution socialiste

peut nous libérer du sous-développement

chronique et de la domination

politique, économique et

militaire des puissances occidentales

et de leurs institutions internationales.

Le défi auquel sont

Les conseillers présidentiels à l’occasion du premier anniversaire de

l’Accord du 3 avril 2024.

confrontées les masses haïtiennes

aujourd’hui est de mettre fin au

système capitaliste. L’heure de la

révolution socialiste en Haïti est

venue, dans le cadre d’une lutte

de libération nationale. Autrement,

tout le reste n’est que démagogie.

GEHI & ASSOCIATES

Attorneys and Counselors at Law

718-764-6911

* TPS * “Pwogram Biden”

* Political Asylum * Deportation

"Nou Pale

Kreyòl"

* Fiancé and Spouse Visas * Citizenship

* Sponsoring Relatives * All other Immigration Matters

Naresh M. Gehi, Esq.

Reasonable Fees

Tel: 718-577-0711

www.gehilaw.com

FREE CONSULTATION

Annie Joseph

104-05 Liberty Ave., Ozone Park, NY 11417 Tel: 718-577-0711

74-09 37th Ave., Ste. 205, Jackson Heights, NY 11372. Tel: 718-263-5999

173-29 Jamaica Ave., Jamaica, NY 11432. Tel: 718-764-6911

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

3

A Travers Haiti et la République Dominicaine

Marche de Friusa échouée, mouvement néofasciste divisé !

Enrique García et les dirigeants néo-fascistes. García est actuellement

consul à Boston

Par La voix des travailleurs

Comme l’ont prévenu des organisations

sociales et de gauche, la marche

convoquée par l’extrême droite contre la

communauté de Friusa le 30 mars s’est

terminée dans le chaos, la violence et la

destruction des biens communautaires.

Tant le gouvernement, par la voix de son

porte-parole Homero Figueroa, que l’organisation

paramilitaire Ordre Dominicain

d’Antigua (AOD), organisatrice de la

marche, s’en lavent les mains et accusent

les infiltrés présumés de la violence, pour

tenter de contrôler les dégâts et d’échapper

à leurs responsabilités. Selon les autorités,

32 arrestations ont eu lieu et des

armes ont été confisquées.

Pour comprendre ce qui s’est

passé, il faut revoir comment l’appel a

été construit, les attentes contradictoires

générées par l’agitation néo-fasciste parmi

ses partisans, connaître le déroulement

des événements ce jour-là et pourquoi

la marche a été divisée, pour enfin tirer

quelques leçons de cette expérience pour

mieux préparer la résistance contre la

menace néo-fasciste.

Pourquoi l’extrême droite est-elle

devenue obsédée par Friusa ?

La circonscription touristique municipale

de Verón-Punta Cana compte 138 919

habitants selon le recensement de 2022.

Friusa est son principal quartier populaire

et ouvrier, avec une superficie d’environ 4

kilomètres carrés et sa population est estimée

à environ 40 000 personnes. C’est

une communauté très dynamique, avec

beaucoup d’activité commerciale et où

cohabite une majorité dominicaine avec

une minorité importante de travailleurs

immigrés haïtiens. Il comprend des zones

résidentielles de classe moyenne et d’autres

avec des infrastructures plus précaires

et un accès moindre aux services publics.

El Hoyo de Friusa, Mata Mosquito, Altos

de Friusa, sont quelques secteurs de Friusa.

Il n’est pas très différent de tout autre

quartier de taille similaire dans le pays,

bien qu’il s’agisse d’un quartier en pleine

croissance en raison de la demande de

main-d’œuvre pour la construction et les

services du pôle touristique de l’Est.

L’importance symbolique que l’extrême

droite a accordée au lieu est liée

aux déclarations faites en 2021 et 2022

par le directeur de la DGM de l’époque,

Enrique García, qui assurait que Hoyo de

Friusa était entièrement habitée par des

immigrants haïtiens et que la police ne

pouvait pas entrer dans les lieux sans le

soutien militaire. En outre, il délirait que le

pays puisse sombrer dans un séparatisme

comme celui du Kosovo dans les Balkans,

comme si la « République de Friusa » allait

être déclarée. Le 1er juin 2022, García

a encore assuré que « Hoyo de Friusa est

le coin le plus dangereux qui existe dans

le pays ». García avait déjà reçu des membres

de l’AOD dans son bureau du DGM

en octobre 2020.

Ceux qui vivent à Friusa savent

que la majorité de la population est

dominicaine, que ce n’est pas l’endroit

le plus dangereux du pays et que non

seulement la police « entre » mais qu’il y

a des détachements de police sur place.

Mais le mouvement néo-fasciste a fait de

Friusa un symbole, appelant au nettoyage

ethnique pour « récupérer » ce territoire.

L’AOD a alimenté la mythologie selon

laquelle ils seraient les premiers Dominicains

à entrer en Friusa. C’est pourquoi

Esmelín Santiago Matías, alias Alofoke,

a appelé les manifestants à venir armés

et à tirer sur toute personne haïtienne qui

les croiserait. Par la suite, l’AOD a déclaré

que la marche serait « pacifique » et a demandé

le soutien militaire du ministère de

la Défense pour cette activité. Selon les

termes convenus entre l’AOD et le gouvernement,

une marche devait avoir lieu

entre le carrefour Friusa et la place Pichardo,

de 14 heures à 18 heures.

L’ODA est passée de la proposition

de récupération directe de Friusa à l’affirmation

que les autorités récupéreraient

Friusa. Ce changement a accentué les

divisions dans les rangs du mouvement

néofasciste, au sein duquel cohabitent

plusieurs organisations et courants, chacun

avec ses propres ambitions politiques

et économiques. Alofoke, qui a son propre

projet politique, a profité des faiblesses et

des contradictions de l’AOD pour s’approprier

la direction de la marche.

Que s’est-il passé le 30 mars ?

Sans quasiment aucune participation

locale, la marche était composée de

militants amenés dans des bus et des

véhicules privés de Saint-Domingue, Santiago

et d’autres villes, garés en longues

files près du Friusa Crossing, point de

départ de la marche.

La marche a commencé avant l’arrivée

de quelques autobus, peu après 14

heures, conduits par Alofoke, qui prenait

la tête d’Angelo Vásquez, de l’AOD. Comme

le tracé autorisé par le prolongement

de l’Avenida España mesurait à peine 1,3

kilomètre, son avant-garde a atteint une

barrière de police à la fin du parcours en

25 minutes environ. La marche s’était

divisée en plusieurs parties en raison du

manque de coordination et de conflits de

direction. Après une lutte, certains jeunes

ont surmonté une première barrière de

la Police Nationale, où ils ont affronté

à coups de pierres un deuxième contingent

de police, plus important, et ont

incendié des biens communautaires. La

majeure partie de cette première partie de

la marche a choisi de revenir au point de

départ.

En arrivant au barrage de police,

Alofoke a fait valoir que la marche ne

pouvait pas se limiter à ce qui était autorisé,

qu’ils pouvaient marcher où ils

voulaient. Les jeunes fanatiques ont convenu

qu’il fallait se rendre dans le quartier

de Mata Mosquito pour « faire sortir les

Haïtiens », exprimant leur mécontentement

d’avoir fait une petite marche d’une

demi-heure et de regagner les bus. Un

autre a déclaré : « ce dont nous avons besoin,

c’est d’un Ku Klux Klan en République

dominicaine ». Certains des jeunes

qui jetaient des pierres et incendiaient des

biens ont crié après les policiers à la peau

foncée, les traitant d’« Haïtiens ». La foule

était enflammée par la haine raciale.

Certains policiers ont tenté d’intervenir

auprès des agresseurs, leur expliquant

que leur rôle était de les protéger.

Même si plusieurs manifestants étaient

équipés d’essence et d’armes, les policiers

se sont limités à lancer des gaz lacrymogènes

et à asperger d’eau la propriété

incendiée par les ultras. Entre le piquet de

police sur la Plaza Pichardo, où la marche

était censée se terminer, et le quartier de

Mata Mosquito, il n’y a qu’environ 800

mètres. Si la foule armée avait réussi à

passer pour attaquer les gens qui y vivent,

les morts et les blessés auraient été

nombreux des deux côtés.

A 15 heures, les différentes sections

qui composaient la marche étaient

déjà en nette retraite. Cependant, une fois

arrivés au carrefour de Friusa, une autre

attaque a été organisée pour tenter d’atteindre

le quartier de Mata Mosquito par

un autre itinéraire. Un contingent de motos

a affronté les forces répressives devant

la station-service Texaco, à l’intersection

des avenues d’Espagne et des États-Unis,

et a été dispersé avec des gaz lacrymogènes,

qui ont touché les commerces

environnants.

Des centaines de personnes ont

emprunté l’itinéraire alternatif jusqu’à

Mata Mosquito, en empruntant l’avenue

des États-Unis et les routes parallèles au

prolongement de l’avenue España. Ils

avaient pour objectif d’atteindre à tout

prix Mata Mosquito pour « faire sortir les

Haïtiens ». Après un trajet de 1,5 km, ils

arrivèrent à l’entrée du quartier. Les autorités

n’avaient pas scellé d’itinéraires

alternatifs.

À Mata Mosquito, les gens ont

commencé à quitter leurs maisons, des

hommes d’âges différents, dominicains

et haïtiens, avec leurs outils de travail.

Sans tomber dans les provocations

racistes mais avec la volonté de ne pas

reculer. Les néofascistes criaient des slogans

mais n’osaient pas s’en prendre à la

communauté. Après de longues minutes

de tension, la police a commencé à arriver

et à repousser les ultras pour établir une

distance de quelques dizaines de mètres

entre eux et l’entrée du Mata Mosquito.

Certains néofascistes se sont plaints du

fait que la police ne les accompagnait pas

pour « faire sortir les Haïtiens ». Mais il

était déjà cinq heures de l’après-midi et

petit à petit les ultras ont commencé à

regagner leurs foyers, très loin de Friusa.

La marche a échoué, mais la menace

persiste

La marche a échoué. L’AOD a rapidement

perdu le contrôle de la situation, laissant

la marche divisée. La communauté Friusa

a rejeté les ultras venus avec leur

La marche convoquée par l’extrême droite contre la communauté de Friusa

le 30 mars s’est terminée dans le chaos, la violence et la destruction des

biens communautaires.

programme de haine raciale. Des récriminations

et des lamentations ont commencé

parmi les néofascistes, se rejetant

mutuellement la responsabilité de ce qui

s’était passé. Juvenal Brenes, un homme

d’affaires lié à l’AOD, a accusé les influenceurs

« en quête de likes » d’avoir enfreint

la discipline de la marche, en désignant

Alofoke, tandis qu’Angelo Vásquez a

imputé la violence aux « infiltrés » qui

auraient agi après que lui et Alofoke se

soient retirés de la marche, mais la violence

a commencé à peine 25 minutes

après le début de la marche. Dans une

interview avec Nuria Piera, Vásquez a

avoué qu’Alofoke était l’un des financiers

et promoteurs de la marche. Il ne peut pas

être considéré comme un « initié ». L’AOD

marche depuis des années avec Los Trinitarios

; ils ne peuvent pas non plus être

considérés comme des « infiltrés ».

Homero Figueroa, porte-parole

de la présidence, a également pointé du

doigt les infiltrés présumés. S’il y a 32

personnes détenues, comme le prétend

le gouvernement, il est impossible de ne

pas savoir qui sont les prétendus « infiltrés

», qui les a envoyés, etc. L’AOD ment

pour dissimuler la faiblesse de sa direction

dans le mouvement néofasciste divisé,

le gouvernement ment pour dissimuler

sa responsabilité d’avoir autorisé une

marche dont les organisateurs appelaient

à assister à des manifestations armées et

à assassiner des gens en raison de leur

nationalité et de leur race, dont on savait

qu’elle dégénérerait inévitablement en violence

contre les habitants de Friusa.

Le PLD et le FP, qui ont soutenu

cet appel, se sont plaints de la répression

d’une « marche pacifique ». Le PLD, le

FP et le PRM ont une grande expérience

dans la répression des manifestations

pacifiques contre les méga-exploitations

minières, contre la corruption et pour les

droits du travail. La police nationale a un

long passé répressif de crimes atroces tels

que la torture et les exécutions, mais réserve

sa brutalité aux manifestations qui

remettent en question politiquement le

régime. Dans le cas de la marche néo-fasciste

de Friusa, ils ont pris certaines mesures

pour éviter des morts uniquement

pour des raisons de calcul politique, car

le gouvernement a déterminé qu’il était

gênant pour Punta Cana d’apparaître

dans la presse internationale à propos de

violences émeutes, affectant le tourisme.

L’amertume des manifestants face

à leur propre désorganisation et division

est grande. Ceux qui voulaient « expulser

les Haïtiens » regrettent de ne pas

avoir pu atteindre Mata Mosquito, ceux

qui espéraient participer à une « marche

pacifique » sont consternés par les actions

violentes de leurs propres compagnons, et

ceux qui considéraient la police et l’armée

comme leurs alliés sont déçus d’avoir été

abattus avec des gaz lacrymogènes au

lieu de les aider à « expulser les immigrants

». S’enfuyant, l’ODA a annoncé

qu’elle appellerait à une « grève nationale

» et à une marche le 24 avril, ironiquement

à l’occasion de l’anniversaire de la

révolution anti-impérialiste et antifasciste

de 1965.

Bien qu’aujourd’hui les rangs du

néofascisme soient divisés, ce mouvement

continue de croître dangereusement,

au-delà de l’incapacité de ses dirigeants,

pour une combinaison de causes. Compte

tenu de la faiblesse de la gauche socialiste,

l’extrême droite est postulée comme une

alternative pour rompre avec le système

actuel, dont beaucoup sont à juste titre

mécontents. Le gouvernement coopère

avec les néo-nazis de l’ODA en tant que

bras paramilitaire de leur répression raciste

et leur assure l’impunité, tandis que

des hommes d’affaires et des hommes

politiques corrompus les financent. Les

fascistes exploitent le manque d’espoir

face à un capitalisme brutal qui prive les

travailleurs de tous leurs droits pour désigner

les travailleurs immigrés comme

boucs émissaires et offrir la drogue de la

haine à ceux qui rejoignent leurs rangs. Il

est nécessaire d’organiser une alternative

révolutionnaire pour canaliser le rejet de

ce système inhumain vers une véritable

lutte pour étendre les droits de l’ensemble

de la classe ouvrière, dans la perspective

de notre libération. Ce n’est qu’à partir de

la gauche socialiste que nous pourrons

véritablement défendre la souveraineté

nationale en nous opposant à ceux qui

la violent, qui ne sont pas les travailleurs

qui construisent les hôtels de Punta Cana,

mais les capitaux impérialistes qui pillent

et s’attaquent à notre environnement,

L’amertume des manifestants face à leur propre désorganisation et

division est grande.

tout en exploitant la classe ouvrière.

Le droit de manifester, que le gouvernement

restreint aux travailleurs et

aux secteurs populaires, ne peut être

confondu avec l’intention de lyncher les

immigrés, qui n’est pas un droit mais un

crime. La liberté d’expression ne peut pas

non plus être confondue avec un prétendu

droit d’inciter au nettoyage ethnique

et au génocide. Le fascisme est bien plus

qu’un ensemble d’idées, c’est un projet

contre-révolutionnaire d’anéantissement

et d’écrasement de la classe ouvrière et il

ne suffit pas de le réfuter au niveau des

idées, il faut le combattre.

Dans les jours qui ont précédé la

marche, des organisations de gauche

comme le MST et des organisations sociales

ont appelé la population de Friusa à ne

pas se laisser prendre aux provocations

néofascistes, à transformer le jour de la

marche en journée de grève, à fermer les

commerces et à éviter de descendre dans

la rue pour minimiser les risques de provocations

et d’attaques racistes. Il est prouvé

que la police n’est pas là pour protéger

les communautés populaires, mais pour

protéger les fascistes. Il est donc nécessaire

de s’auto-organiser depuis les quartiers

et les lieux de travail pour se défendre

contre l’extrême droite.

Le 24 avril, nous avons l’obligation

d’organiser une grande marche nationale

anti-impérialiste et antifasciste,

pour montrer au pays que la grande

Révolution d’Avril représente le contraire

de ce que représentent les trujillistes et les

racistes. C’est l’occasion de montrer que

la rue appartient au peuple et non aux

néo-nazis.

Mouvement Socialiste des

Travailleurs de la République

Dominicaine

1er Avril 2025

4 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

AVI ODYANS PIBLIK, VOTE POU BIDJÈ AK ELEKSYON

DISTRI LEKÒL WESTBURY NAN VIL NORTH HEMPSTEAD

AK HEMPSTEAD NASSAU COUNTY WESTBURY, NEW YORK

AVI SA A BAY, daprè yon rezolisyon nan KOMISYON KONSÈY EDIKASYON

NAN DISTRI LEKÒL WESTBURY, VIL NAN HEMPSTEAD AK NORTH HEMPSTEAD,

NASSAU COUNTY ETA NEW YORK, adopte, 10 jiyè 2024, yon odyans piblik

nan kalifye elektè nan Distri Lekòl Westbury, Nassau County, Westbury,

New York ap fèt nan Oditoryòm nan Westbury High School, One Post Road,

Old Westbury, New York nan madi 6 mai 2025 a 7:30. PM (tan nòmal) pou

yo revize bidjè yo pwopoze a ak pou tranzaksyon an nan biznis tankou Lwa

Edikasyon nan Eta New York otorize. Nenpòt moun ki rete nan distri lekòl

la ka resevwa yon kopi deklarasyon bidjè a, sou demann, apati 25 avril

2025 nan Biwo Administrasyon an, Two Hitchcock Lane, Old Westbury, New

York.

AK PLIS AVI A BAY, vòt yo ak eleksyon pa elektè yo ki anrejistre nan Distri

Lekòl Westbury, Lavil Hempstead ak North Hempstead, Nassau County,

Westbury, New York ap fèt nan zòn eleksyon yo dekri nan paragraf sa yo

nan madi, 20 mai 2025 epi vòt la pral ant 6:00 AM ak 9:00 PM (tan

nòmal) nan lekòl yo deziyen jan yo mansyone nan paragraf yo pou rezon

sa yo:

(a) Pou apwouve oswa dezapwouve bidjè depans pwopoze a nan

Westbury Union Free School District(Distri Westbury) pou ane lekòl

2025-2026 nan montan $201,341,468 dwe ak sa a apwouve epi kantite

lajan sa a pral ogmante ak yon taks sou pwopriyete taksab distri lekòl la,

apre yo fin dedui kòb ki disponib nan èd leta ak lòt sous jan lalwa prevwa.

(b) Eleksyon twa (3) manm nan Komisyon Konsèy Edikasyon an,

yo chak pou yon manda konplè twa (3) ane ki kòmanse 1ye jiyè 2025 k ap

ekspire 30 jen 2028.

Twa (3) responsab prezan yo se Pedro A. Quintanilla, Floyd T.

Ewing III &

Robert Troiano Jr.

© Pou apwouve oswa dezapwouve bidjè yo pwopoze a Otorizasyon pou

Apwopriye

ak Depanse Lajan ki soti nan Fon Rezèv Kapital pou Konstriksyon,

Rekonstriksyon ak Renovasyon)

Èske Komisyon Konsèy Edikasyon Westbury Union Free School District

dwe otorize

epi dirije dapre Seksyon 3651 Lwa Edikasyon Eta Nouyòk la pou l

apwopriye lajan ki

soti nan fon rezèv kapital distri a yo rele “Pwogram Antretyen ak

Amelyorasyon

Enstalasyon 2019” ke elektè yo te etabli nan 21 me 2019, nan yon

montan ki pa dwe

depase $483,370 pou finansman konstriksyon, rekonstriksyon,

renovasyon ak ekipe

bilding yo nan distri a ak lòt enstalasyon; epi pran nenpòt ak tout

aksyon ki nesesè

pou fè afektasyon an ak depans, jan sa dekri la a?

AK PLIS AVI BAY, yo ka jwenn yon kopi bidjè a oswa deklarasyon an si yon

moun k ap viv nan distri lekòl la mande li pandan lè biznis apati 24 avril

2025, eksepte samdi, dimanch oswa konje yo, nan Biwo Administrasyon

an, Two Hitchcock. Lane, Old Westbury, New York ak nan chak lekòl nan

Distri a pandan 9:00 AM a 3:00 PM (tan nomòl) nan biwo direktè lekòl la

nan chak nan lekòl ki anba a ak nan Westbury Memorial Public Library

(bibliyotèk piblik la):

Westbury High School, One Post Road, Old Westbury, New York

Westbury Middle School, 455 Rockland Street, Westbury, New York

Drexel Avenue School, 161 Drexel Avenue, Westbury, New York

Powells Lane School, 603 Powells Lane, Westbury, New York

Park Avenue School, 955 Park Avenue, Westbury, New York

Dryden Street, School, 545 Dryden Street, Westbury, New York

Westbury Memorial Public Library, 445 Jefferson Street, Westbury, New York

Westbury School District Website – www.westburyschools.org

AK PLIS AVI BAY ke, dapre Real Property Tax Law Section 495 (lwa sou taks

sou pwopriyete) mande pou Distri a tache ak bidjè li pwopoze a yon rapò

egzanpsyon. Rapò ekzanpsyon sa a, ki pral tou tounen yon pati nan bidjè

final la, pral montre ki jan valè total evalye wòl evalyasyon final la itilize

nan pwosesis bidjè a egzante de taks, lis tout kalite egzanpsyon akòde pa

otorite legal yo, epi montre enpak kimilatif chak kalite egzanpsyon, kantite

lajan kimilatif yo espere resevwa kòm peman nan plas taks (PILOT) ak bay

tout egzanpsyon yo. Anplis de sa, rapò egzansyon sa a dwe afiche sou

nenpòt tablo afichaj Distri a kenbe pa Distri pou Avi Piblik yo, osi byen ke

sou sit entènèt Distri a.

AK PLIS AVI BAY ke, petisyon ki gen omwen trant-twa (33) siyati nan elektè

yo ki kalifye kandida nominasyon pou biwo a nan Manm nan Komisyon

Konsèy Edikasyon an dwe depoze nan Grefye Distri a nan 6 Hitchcock Lane,

Old Westbury, NY ant 9:00 AM ak 5:00 PM (tan nòmal) pa pita pase lendi

21 avril 2025; petisyon sa yo dwe endike tou non ak adrès chak siyatèr, e

dwe endike non ak adrès kandida a.

AK PLIS AVI BAY ke, aplikasyon pou bilten vòt pa korespondans yo ka aplike

pou nan Bilding Administrasyon an pandan lè biznis yo lendi jiska

vandredi, eksepte jou konje oswa sou sit entènèt UFSD Westbury. Si yo dwe

voye bilten vòt la pa lapòs ba elektè yo, Grefye Distri a dwe resevwa

aplikasyon ou ranpli, pa pita ke 13 mai 2025. Si Biwo Grefye Distri a dwe

delivre pèsonèlman elektè a nan bilten vòt la, se Grefye Distri a ki dwe

ranpli aplikasyon an pa pita pase lendi 19 mai 2025. Grefye Distri a dwe

resevwa bilten vòt pa korespondans pa pita pase 5:00 PM (tan nòmal) nan

madi, 20 mai 2025.

Yon lis tout moun ki dwe resevwa bilten vòt absan yo ap disponib nan Biwo

Grefye a nan Distri a pandan lè travay lekòl la nan chak senk (5) jou yo

anvan jou eleksyon an, eksepte dimanch, ak nan samdi, 17 mai 2025 ant

9:00 AM ak l2:00 PM ak nan biwo vòt yo nan jou eleksyon an. Nenpòt ki

elektè ki kalifye ki prezan nan biwo vòt la kapab fè objeksyon pou vote

bilten vòt la sou rezon ki apwopriye pou fè defi li yo ak rezon ki fè sa nan

yon Enspektè Eleksyon anvan fen biwo vòt yo.

AK PLIS AVI A BAY, daprè Seksyon 2018-e nan Lwa Edikasyon an,

aplikasyon pou bilten vòt pa lapòs bonè yo ka jwenn nan Biwo Grefye Distri

a nan Distri Lekòl la, pandan tout jou Distri Lekòl la nan sesyon. Grefye

Distri a dwe resevwa aplikasyon ki ranpli yo pa pi bonè pase 21 avril 2025

ak anvan 13 mai 2025, si yo dwe voye bilten vòt la pa lapòs bonè bay

elektè a. Si yo remèt bilten vòt la pa lapòs bonè pèsonèlman nan Biwo

Grefye Distri a, Grefye Distri a dwe resevwa aplikasyon ki ranpli a pa pita

pase 19 mai 2025. Yo p ap voye bilten vòt lapòs bonè sòf si yo resevwa li

nan Biwo Grefye Distri a nan Distri Lekòl la pa pita pase 5:00 p.m. le 20

mai 2025. Yon lis tout moun yo te bay bilten vòt bonè yo ap disponib nan

Biwo Grefye Distri a lè biwo a ouvri nan epi apre le 14 mai 2025 jiska 19

mai 2025, eksepte samdi mai 17, 2025 ant 9:00 AM ak 12:00 PM, sou

randevou davans, epi lis sa a pral afiche tou nan biwo vòt la nan eleksyon

manm konsèy edikasyon an. Yon defi pou yon bilten vòt bonè pa ka fèt sou

baz ke votè a te dwe aplike pou yon bilten vòt absan.

Distri a te divize zòn eleksyon yo jan sa a:

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 1 konsiste de tout zòn ki sitiye ant lès nan Post

Road ak Post Avenue, nan sid ak nan lwès North Hempstead la - Oyster Bay

Town Line, nan nò jiska Brush Hollow Road, Union Avenue rive School

Street nan Old Country Road ak nan nò Old Country. Road. Vòt ak

anrejistreman nan distri eleksyon sa a ap fèt nan WESTBURY MIDDLE

SCHOOL, 455 ROCKLAND STREET, WESTBURY, NEW YORK.

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 2 konsiste de tout zòn ki sitiye nan lwès Post

Avenue, Westbury ak Post Road, Old Westbury, lès nan Ellison Avenue ak

nan nò Old Country Road. Vòt ak anrejistreman nan distri eleksyon sa a ap

fèt nan DREXEL SCHOOL, 161 DREXEL AVENUE, WESTBURY, NEW YORK.

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 3 konsiste de tout zòn ke yo rele New Cassel, Vil

North Hempstead, ki chita lès nan School Street ant Long Island Railroad ak

Union Avenue ak Brush Hollow Road; tou sa chita ant Grand Boulevard ak

fwontyè a lès nan distri a, nan nò Old Country Road ak nan sid Long Island

Railroad la. Vòt ak anrejistreman nan distri eleksyon sa a ap fèt nan PARK

SCHOOL, 955 PARK AVENUE EAST, WESTBURY, NEW YORK.

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 4 konsiste de tout zòn ke yo rele New Cassel, Vil

nan North Hempstead, ki chita nan sid Long Island Railroad e nan nò Old

Country Road, lès nan School Street ak limite nan nòdès la pa Grand

Boulevard. Vòt ak anrejistreman nan distri eleksyon sa a ap fèt nan

DRYDEN SCHOOL, 545 DRYDEN STREET, WESTBURY, NEW YORK.

AK PLIS AVI BAY ke Votè ki nan Militè ki pa anrejistre pou vote kounye a ka

aplike pou enskri kòm yon elektè ki kalifye nan Distri a lè yo kontakte

Grefye Distri a nan 6 Hitchcock Lane, Old Westbury, NY, pa telefòn

516-874-1828, oswa imèl: districtclerk@westburyschools.org pou resevwa

yon aplikasyon pou enskri kòm yon elektè ki kalifye nan Distri a pou

Reyinyon Anyèl la 20 mai 2025. Votè ki nan Militè a ka endike preferans

yo pou resevwa aplikasyon enskripsyon an pa lapòs, pa faks oswa pa lapòs

elektwonik (imèl). Grefye Distri a dwe resevwa aplikasyon pou enskri a pa

pi ta pase 5:00 PM nan 24 avril 2025. Rejis elektè yo prepare ak depoze

nan biwo grefye distri a dwe enkli non tout elektè militè ki soumèt yon

enskripsyon elektè ki valab. Yon elektè militè vle di yon elektè kalifye nan

Eta New York ki nan sèvis militè aktyèl e ap, konsa, absan nan Distri a kote

li kalifye pou vote nan jou enskripsyon an oswa eleksyon an oswa

revoke/mete deyò nan sèvis militè nan 30 jou nan yon eleksyon oswa yon

mari oswa madanm, paran, pitit oswa depandan votè nan militè si yon

elektè kalifye nan Eta New York ak yon okipan nan distri lekòl la kòm vote

nan militè yo, oswa pèsonèl militè k ap viv sou yon lakou militè nan yon

distri lekòl nan Eta New York pou yon peryòd 30 jou imedyatman anvan

eleksyon an.

AK PLIS AVI BAY ke Votè ki nan Militè ki kalifye pou votè nan Distri a ka

jwenn yon aplikasyon pou yon bilten militè lè yo kontakte Grefye Distri a

nan 6 Hitchcock Lane, Old Westbury, NY, pa telefòn 516-874-1828, oswa

imèl: districtclerk@westburyschools.org. Grefye Distri a dwe resevwa

aplikasyon pou yon bilten militè pa pita ke 5:00 PM nan 24 avril 2025.

Votè Militè a ka endike preferans yo pou resevwa aplikasyon pou yon bilten

militè ak bilten militè a pa lapòs, pa faks oswa imèl. Yo pral voye bilten vòt

militè yo pa lapòs oswa distribiye otreman pa pita pase 25 avril 2025.

Grefye Distri a dwe resevwa bilten militè yo (1) anvan yo fèmen biwo vòt

yo nan jou eleksyon an epi ki montre yon mak anilasyon nan sèvis lapòs

Etazini oswa nan sèvis lapòs yon peyi etranje, oswa ki montre yon

otorizasyon dat pou yon lòt ajans nan Gouvènman Etazini/ Ameriken oswa

(2) pa 5:00 PM nan jou eleksyon an epi siyen epi gen date pa votè militè

yo ak yon temwen ladan yo, ak yon dat ki detèmine yo dwe pa pita pase

jou a anvan eleksyon an. Yon lis tout moun ki gen bilten militè yo te bay yo

ap disponib pou enspeksyon nan elektè yo ki kalifye nan Distri a nan Biwo

Grefye Distri a pandan lè biwo a ant 9:00 am a 4:00 pm, tan dominan,

jouk jou eleksyon Distri Lekòl la ak Vòt la.

AVI SOU ENSKRIPSYON

AK PLIS AVI BAY ke; enskripsyon pèsonèl votè yo egzije swa dapre Seksyon

2014 Lwa Edikasyon oswa dapre Atik 5 Lwa Eleksyon an (Lwa sou

Edikasyon yo). Si yon elektè anrejistre anvan dapre Seksyon 2014 Lwa sou

Edikasyon an epi li te vote nan yon Reyinyon Distri Anyèl oswa Espesyal

(eleksyon) ki te fèt pandan kat (4) ane kalandriye anvan yo, li kalifye pou

vote nan eleksyon sa a; si yon elektè anrejistre epi kalifye pou vote dapre

Atik 5 Lwa Eleksyon an, li kalifye tou pou li vote nan eleksyon sa a. Tout

lòt moun ki vle vote dwe enskri.

Okipan ki kalifye nan Distri a ap pèmèt yo enskri pou reyinyon distri lekòl

yo ak eleksyon nan Biwo Grefye Distri a, ki nan 6 Hitchcock Lane, Old

Westbury, NY ant 9:00 AM ak 12:00 PM epi ant 2:00 PM ak 4:00 PM nan

mèkredi lè lekòl la louvri kòmanse ak premye jou prezans elèv yo nan

mwa septanm nan epi ki fini ak dènye jou prezans elèv yo nan mwa jen,

ak ant 9:00 AM a 1:00 PM nan jou biznis regilye pandan mwa jiyè ak out.

Dat final la pou enskri pou Reyinyon Anyèl la sou 20 mai 2025 se jedi 15

mai 2025 ant 9:00 am ak 12:00 pm epi ant 2:00 pm ak 4:00 pm.

Komisyon Konsèy Enskripsyon an ap rankontre, avèk Grefye Distri a, nan

jedi 15 mai 2025 ant 2:00 PM ak 8:00 PM (tan nòmal) nan bi pou yo

enskri tout elektè yo ki kalifye nan Distri a dapre sa a. Seksyon 2014 nan

Lwa sou Edikasyon, yo ajoute nenpòt non adisyonèl nan Rejis la yo dwe

itilize nan eleksyon an deja mansyone, nan ki tan nenpòt moun ki pral

pèmèt li gen non li oswa li mete sou Rejis la, si nan reyinyon Komisyon

Konsèy Enskripsyon a yo rekonèt li oswa pwouve nan satisfaksyon

Komisyon Konsèy Enskripsyon a pèmèt yo vote nan eleksyon an enskri a

prepare, nan kote sa yo:

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 1 WESTBURY SCHOOL SCHOOL

455 Rockland Street, Westbury, New York

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 2 DREXEL AVENUE SCHOOL

161 Drexel Avenue, Westbury, New York

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 3 PARK AVENUE SCHOOL

955 Park Avenue, Westbury, New York

ZÒN ELEKSYON NIMEWO 4 DRYDEN STREET SCHOOL

545 Dryden Street, Westbury, New York

Touswit apre yo fin enskri a, yo dwe depoze li nan Biwo Grefye Distri a,

kote nenpòt elektè ki kalifye pou Distri a dwe enspekte li ant 9:00 AM ak

3:00 PM (tan nòmal) sou chak nan senk (5) jou yo anvan jou a etabli pou

Reyinyon Anyèl eksepte dimanch ak samdi, 17 mai 2025 ant 9:00 AM ak

12:00 PM ak nan biwo vòt la(yo) nan jou eleksyon an.

AK PLIS AVI A BAY, dapre Seksyon 2014 Lwa Edikasyon Eta New York,

Komisyon Enskripsyon an ak Grefye Distri a pral rankontre nan WESTBURY

MIDDLE SCHOOL, 455 Rockland Street, Westbury, New York (pou Zòn

Eleksyon No. 1 jan sa eksplike deja) ak DREXEL AVENUE SCHOOL, 161

Drexel Avenue, Westbury, New York (pou Zòn Eleksyon No. 2 jan sa

eksplike deja) ak PARK AVENUE SCHOOL, 955 Park Avenue, Westbury, New

York (pou Zòn Eleksyon No. 3 jan sa eksplike deja) ak DRYDEN STREET

SCHOOL, 545 Dryden Street, Westbury, New York (pou Zòn Eleksyon No. 4

jan sa eksplike deja) sou 15 mai 2025 ant 2:00 PM ak 8:00 PM (tan

nòmal) nan bi pou yo prepare ENSKRI Distri Lekòl la pou reyinyon yo ak

eleksyon ki te fèt apre Reyinyon Anyèl la ki te fèt nan 20 mai 2025.

AK PLIS AVI A BAY, dapre yon règ Komisyon Konsèy Edikasyon an adopte

dapre Seksyon 2035 ak 2008 nan Lwa sou Edikasyon nan Eta New York,

nenpòt referandòm oswa pwopozisyon yo pou amande/chanje bidjè a

oswa otreman yo dwe soumèt pou vote nan eleksyon sa yo, ki pa lalwa

egzije yo dwe enkli nan avi legal la pou vòt la, yo dwe depoze nan

Komisyon Konsèy Edikasyon an nan Bilding Administrasyon, Two Hitchcock

Lane, Old Westbury, New York sou oswa avan 21 avril 2025 a 5:00 pm (tan

nòmal), yo dwe tape oswa enprime nan lang angle, yo dwe dirije nan Biwo

Grefye Distri a, yo dwe siyen pa omwen trant-twa (33) elektè kalifye nan

Distri a; e dwe mete non chak moun ki siyen. Nenpòt pwopozisyon kapab

refize pa Komisyon Konsèy Edikasyon an si bi pou pwopozisyon se pa nan

pouvwa votè yo, oswa ki kote depans la nan lajan an egzije nan

pwopozisyon, si pwopozisyon a echwe epi pa enkli ladan espesifik

afektasyon ki nesesè.

KALIFIKASYON POU VOTE NAN NENPÒT REYINYON NAN DISTRI LEKÒL LA

A. Yon moun dwe sitwayen Etazini.

B. Dizwitan oswa plis.

C. Dwe ap viv nan distri a pou yon peryòd trant jou oswa plis pou eleksyon

k ap vini

an kote li pral vote.

D. Dwe anrejistre pou vote nan Nassau County oswa nan Eleksyon Lekòl yo.

Beverley Cathnott

Grefye Distri a

Komisyon Konsèy Edikasyon

Westbury Union Free School District

Towns of Hempstead and North Hempstead

County of Nassau

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

5

Kwonik Kreyòl

Fò Inosan nan Machan yon patrimwàn ki pèdi

Lyonèl Twouyo ak Magali Komo

J. Fatal Piard

Nan tout lòt peyi se elit entektyèl

yo ki gen misyon

pou oryante jenès la. An Ayiti

malerezman devenn pou jenès

Fò Inosan nan Machan Desalin

la, sa k bay tèt yo diplòm kòm

zentèlèktyèl yo ki pito jwe wòl

nan espektak ravèt. Sèl kalite

ravèt genyen, depi l pa ka manje

yon manje l pito simaye okabine

ladan l agranlijyèn pou l gate

l. Yon elit zentèlektyèl ki pito

dakò sèvi fatra nan poubèl lareyaksyon

entènasyonal la pimal

pase pwazon vyolan. Kòm nou

pa nan benyen kache twou lonbrik

nou vle pale de zentèlèktyèl

Kolektif Non, GNB 184 yo. Bon!

Reyalite sa a fè nou bijo kesyone

anpil tou sistèm edikasyon lekòl

kolonyal la ki ban nou kalte endividi

negatif san ren san fyèl sa a

yo jounen jodi a. Nou sonje menmjan

yon depite te di l, sosyete

nou an prale debim anbom jiska

labimfinal. Se menm edikasyon

lekòl kolonyal sa a yo ki ban nou

kalib zentèlèktyèl zagribay grapyay

kou Lyonèl Twouyo, Magali

Komo, Emeli Milse Pwofèt Malè,

elatriye.

Emeli Milse Pwofèt Malè

Emeli Milse Pwofèt Malè se ti

manzè sa a k te gen 5 pòs minis

nan men l sou gouvènman Aryèl

Anri a. Enben li te Minis Jistis,

Minis Sekirite Piblik, Minis Kilti,

Minis Kominikasyon. Èske n wè

kouman Ayiti gen chans pou l an

devenn ak kalib zentèlèktyèl abolotcho

sa a yo ? Enben se menm

ti manzè sa a ki t ap ankouraje

bandi a sapat yo mache ranmase

teritwa. Se nan konsa pou fè yo

plezi ti manzè te vin ak koze Teritwa

Pèdi. Soti nan teritwa pèdi

an 2021 ak bandi a zamfannfwa,

nou vin tonbe nan patrimwàn

pèdi an 2025 ak bandi ak zamlafwa.

Nan fason ti manzè a fè hit

fasil konsa a, sa demontre feblès

Leta Ayisyen an ki pa rive netralize

moun sa yo ki kontinye derespekte

jefò zansèt yo. Sa pwouve

ankò gen anpil rezon pou fèmen

pòt legliz kolonyal sa a yo pou yo

ka sispann kontinye banalize listwa

peyi a.

Pèp Ayisyen dwe koumanse

egzije Leta pou pran sanksyon

kont moun sa yo ki kontinye derespekte

nanchon an nan krache

sou memwa Zansèt nou yo. Se sa.

Se byen malere paske yon bann

ak yon pakèt sitwayen Ayisyen

pa sou zafè peyi. Se ti gwoup Ayisyen

ki konnen, yo pa gen peyi

derechanj lan ki pou leve pye yo

pou fè kichòy. Legliz kolonyal

yo kontinye ankouraje popilasyon

an viv nan lojik chak grenn

koukouy klere pou je yo. Demach

sa a ankouraje endividyalis grenn

senk naje pou w soti yo. Sa a li

pèsonèl, menmsi lè bandi debake

tout viktim yo mouri ansanm.

Ayiti, se youn nan kèk peyi,

kote kolonyalis oswa enperyalis

ak payas lokal kapab vini ak relijyon

pou vin tèworize pitit tè e

FRANTZ DANIEL JEAN

FUNERAL SERVICES INC.

banalize jefò zansèt nanchon an.

Poukisa yo pa kab fè sa an Afganistan,

an Izrayèl, an Irak, an

Iran, elatriye? “Kabrit gade je mèt

plas anvan l rantre.” Apre tout

gran eksplwa zansèt nou yo fè

atravè listwa, jouk alèkile, kolonyalis

ak enperyalis toujou pa respekte

nou paske anpil Ayisyen pa

sou konstri peyi. Podjab, lekòl ak

legliz tchoul enperyalis/kolonyalis

kòz yo pa respekte patrimwàn

nanchon an, ki fè pati kat didante

nou. Yo pase plis tan nan promouvwa

sa kolon pote tan pou

yo ta mete men nan devlòpman.

Se ti gwoup Ayisyen ki konnen

yo pa gen peyi derechany lan ki

pou fòse Leta pran desizyon ki

pou pwoteje tè Ayiti ak tout sa li

reprezante.

Bèsoni Antwàn kraze Fò

Inosan

Youn nan pi gwo pwazon Ayiti

gen nan zantray li k pe detwi l sot

nan zòtèy rive jis nan sèvo li rele

legliz kolonyal yo. Malerezman

akòz konkòda kòkòday 1860

ant Vatikan ak Leta Ayisyen an

Emeli Milse Pwofèt Malè

prezidan Fab Jefra bay legliz kolonyal

baryè lib pou mete lekòl

nan tout rakwen nan peyi a. kòm

nou ka wè sa sèl grenn misyon

ak objektif kalib lekòl kolonyal

yo se fware sèvo pitit nou yo nan

plen yo ak fatra alyenasyon ak

prejije kont pwòp tèt yo. Konesans

pap janm Mennen w na parade.

Se moun ki pi pòv yo Zezi

Kwis pe vin chache. L pi fasil

pou yon manman chamo gwòs

9 mwa pase nan ti twou je yon

ti zegwi pase pou yon moun rich

met pwen pye l nan parade a. Lè

se mòd diskou de grenn gòch sa a

yo lekòl kolonyal yo ap met nan

tèt ti moun 24/24 ki kalbi sosyete

w te vle pou w te gen ankò.

ucccc di

Minis Delatou Asosiyasyon

Atis pa ka tann mande w pou w

mande abolotcho ki nan tèt Teyat

Nasyonal la sispann voye plot

krache sou atis jan l pi pito, detan

direktè Ispan an bay krechyen

potestan barye lib pou depatcha

sit istorik bati nou yo. Nouvèl yo

rapòte nan an Machan Desalin,

gen yon paste bayakou Lwijan

Boje yo bay pou Bèsoni Antwàn.

Nonm sa a k mare sosis li ak lòt

kalib bandi ak zam pou yo depatcha

tout mi nan Fò Inosan pou l

bati legliz Bon Bèje pou anonse

retou Zezi zwif yo chak denmen.

Antouka si pastè sa a pa vle

tande larezon, se pou Popilasyon

Machan an ba l sa l merite ki se

Bwa Kale. Paske l pa posib pou

nenpòt delenkan a bib bay tèt yo

dwa pou krache sou patrimwàn

istotik bati nou yo konsa. An tou

ka aksyon zenglendo sa a se dè

nye grenn prèv ki montre kretyen

pi mal pase lanmò.

Guarino Funeral Home

Lapolis

arete

ansyen

depite

Alfredo

Antoine

Ajan Direksyon Santral Polis Jidisyè

(DCPJ) arete ansyen depite Alfredo

Antoine Jr nan sikonskripsyon Kenscoff

lakay li nan Mòn Kalvè jou ki te

vandredi 4 Avril 2025 lan.

• Funerals in All Boroughs

• Transportation of Remains

• Cremation

Nou pale kreyòl.

5020 Foster Avenue

Brooklyn, NY 11203

718.613.0228

Serving the Haitian Community

for Over 30 Years

9222 Flatlands Avenue

Brooklyn, NY 11236

718-257-2890

6 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Perspectives

La résistance à la violence, à la

bourgeoisie et à l’impérialisme se

renforce en Haïti

La police attaque la marche du Canapé-vert, tuant un organisateur, Haïti,

19 mars 2025.

Par G. Dunkel

La presse institutionnelle, tant aux

États-Unis qu’en France, présente

la situation politique en Haïti comme

une lutte entre le soi-disant

gouvernement officiel et une alliance

de « gangs » criminels lourdement

armés, baptisée Viv Ansanm

(« Vivre ensemble » en créole), qui

est sur le point de prendre le contrôle

de Port-au-Prince. Ces articles omettent

de mentionner que le mandat

du dernier représentant élu du gouvernement

haïtien a pris fin le 18

janvier 2023 et que les armes utilisées

par Viv Ansanm sont importées

« illégalement » de Floride.

En l’absence d’élections, le gouvernement

tire sa « légitimité

bourgeoise » du Core Group, un organisme

impérialiste qui a déterminé

la trajectoire politique et économique

d’Haïti après le coup d’État de 2004

contre le président démocratiquement

élu Jean-Bertrand Aristide. Le Groupe

central, dominé par les États-Unis et

la France, est composé de représentants

du Brésil, du Canada, de la

France, de l’Allemagne, de l’Espagne,

de l’Union européenne, des États-

Unis et de l’Organisation des États

américains. Haïti et tout autre pays

des Caraïbes sont remarquablement

absents.

En mars, les masses haïtiennes

ont commencé à descendre dans la

rue et à intervenir directement dans

cette lutte.

Selon Henriot Dorcent : « Les

conflits et le chaos en Haïti sont en

grande partie le résultat d’un profond

soulèvement populaire… mené

par un ensemble de groupes armés

“ghetto” aux histoires, éthiques,

niveaux de discipline, perspectives

idéologiques, styles de leadership et

stratégies de survie différents. Mais

ils s’accordent tous désormais (du

moins en principe) sur la nécessité

de changer le “système” haïtien, et

ils ne sont pas disposés à abandonner

le pouvoir qu’ils exercent actuellement.

» (Haïti-Liberté, 12 mars)

Léogâne et Carrefour

Le 12 mars, à Léogâne, une petite ville

située à une trentaine de kilomètres

au sud-ouest de Port-au-Prince, des

manifestants sont descendus dans

la rue pour protester contre « l’insécurité

dans la zone métropolitaine

», affirmant que le gouvernement y

contribue en incitant la population à

se rendre et à exiger une occupation

militaire américaine.

Une semaine plus tard environ,

à Carrefour, une autre petite

ville située entre Léogâne et Port-au-

Prince, un soldat kényan de la Mission

multinationale de soutien à la

sécurité (MSS), soutenue par les Nations

Unies, a été tué dans une embuscade

tendue à son véhicule blindé

de transport de troupes fourni par les

États-Unis.

Marche de Canapé-vert attaquée

par la police

Canapé-vert est un quartier populaire

de l’est de Port-au-Prince, au sud de

l’ambassade des États-Unis. Selon un

article du Projet Info Haïti : « Le mercredi

19 mars, à l’initiative de membres

de la population de Canapé-vert

et de Bourdon, une grande marche

a eu lieu dans les rues de la capitale

[Port-au-Prince] pour dénoncer

la violence armée et l’incapacité des

autorités en place à résoudre la crise

sécuritaire.

« Armés de machettes et de

bâtons, les manifestants en colère

ont dénoncé le laxisme du Conseil

présidentiel de transition et du chef

du gouvernement. … Si les autorités

ne peuvent pas prendre des mesures

concrètes et urgentes pour neutraliser

les bandits, elles doivent se retirer

», ont insisté les manifestants,

exprimant leur désir de rentrer chez

eux.

« Les manifestants ont scandé

des slogans dénonçant le Core

Group, imputant à ses pays membres

la responsabilité de la détérioration

de la situation sécuritaire en

Haïti. Ils ont également brandi des

portraits du président russe Vladimir

Poutine. … En route vers la Villa

d’accueil de Musseau, la manifestation

a été brutalement dispersée sur

la route de Bourdon par la Police nationale

d’Haïti, qui a fait un usage

excessif de gaz lacrymogène. » La

police a ouvert le feu sur cinq manifestants,

dont l’un des organisateurs

de la manifestation, Elibert Idovic, 35

ans, qui a été touché à l’abdomen et

est décédé.

Plus d’un million de personnes

déplacées à l’intérieur du pays

L’Organisation internationale pour

les migrations (OIM) des Nations

Unies estime que 1,04 million de

personnes, dont beaucoup ont été

déplacées à plusieurs reprises, sont

à l’origine de cette crise humanitaire

qui s’intensifie en Haïti. Les enfants

représentent plus de la moitié de la

population déplacée.

Le nombre de personnes déplacées

est passé de 315 000 en

décembre 2023 à plus d’un million

aujourd’hui. Rien qu’à Portau-Prince,

le nombre de personnes

déplacées a presque doublé, augmentant

de 87 %, alimenté par une

violence incessante, l’aggravation de

l’insécurité alimentaire et l’effondrement

des services essentiels, notamment

les soins de santé.

Les 20 000 Haïtiens récemment

expulsés des États-Unis ont

rencontré d’importantes difficultés

pour réintégrer la société haïtienne

et trouver du travail. Les 500 000

Haïtiens bénéficiant d’un statut de

protection temporaire (TPS) que l’administration

Trump prévoit d’expulser

à partir d’août 2025 auront encore

plus de difficultés à trouver un emploi

et un logement.

Insécurité alimentaire et soins de

santé

L’insécurité alimentaire s’aggrave en

Haïti. L’Organisation mondiale de

l’alimentation (OMA) rapporte que

4,7 millions d’Haïtiens, sur une population

totale d’environ 11 millions,

souffrent de faim aiguë. Ils n’ont pas

accès à suffisamment de nourriture –

ni d’eau – pour trois repas par jour.

La suspension du financement

de l’Agence des États-Unis pour le

développement international (US-

AID) par Trump et Musk signifie que

quatre tonnes de semences de haricots,

stockées par World Relief dans

des entrepôts haïtiens, ne seront pas

distribuées aux agriculteurs haïtiens

qui entrent dans la saison des semis.

Le financement de l’USAID, par l’intermédiaire

de World Relief, a également

soutenu 40 % des services de

soins primaires et 170 cliniques en

Haïti.

La campagne du secrétaire

d’État Marco Rubio contre les médecins

et le personnel médical cubains,

qui fournissent une grande

partie des soins médicaux en Haïti,

aggravera encore les conséquences

de ce déficit de financement.

L’Hôpital général d’Haïti a été

construit par le Corps des ingénieurs

de l’armée américaine pendant l’occupation

américaine d’Haïti (1915-

1934). L’un de ses principaux

bâtiments a été détruit lors du tremblement

de terre de 2010. La réparation

de l’hôpital a pris beaucoup de

temps et sa réouverture a été perturbée

par une attaque armée. Un ancien

bâtiment a été incendié, le nouveau

a été saccagé et l’hôpital n’est

pas pleinement opérationnel.

Le choléra a été introduit en

Haïti par les Casques bleus de l’ONU

en 2011, ce que l’ONU a reconnu

cinq ans plus tard. Il a tué au moins

10 000 Haïtiens et en a infecté des

centaines de milliers. Le choléra

n’était pas endémique avant son introduction

par l’ONU, Médecins sans

Frontières affirme que le choléra est

à nouveau en hausse en Haïti : 150

Haïtiens ont été traités pour cette

maladie entre le 15 février et le 6

mars 2025. 19 cas ont été recensés

à Cité Soleil, la communauté la plus

pauvre d’Haïti.

Workers World 1er avril 2025

République dominicaine : les

manifestations anti-haïtiennes

deviennent meurtrières, des

groupes fascistes appellent

à une intensification des

déportations massives

Un homme brandit une pancarte indiquant « Nous ne voulons pas de

réfugiés » lors de la marche nationaliste en République dominicaine le 30

mars.

Par Devin B. Martínez

Le groupe d’extrême droite Ancient

Order a mené une manifestation

xénophobe appelant à l’expulsion

des immigrants haïtiens, faisant

écho à la rhétorique anti-immigrés

à la Trump.

La ville de Hoyo de Friusa, près de

Punta Cana, une communauté à

forte population haïtienne, a été attaquée

le 30 mars par un groupe nationaliste

dominicain appelé Antigua

Orden, qui a mené une manifestation

exigeant l’expulsion des migrants

haïtiens vivant et travaillant dans

la région. La manifestation est devenue

violente lorsque des manifestants,

vêtus de noir et brandissant

des drapeaux dominicains, ont dévié

de leur itinéraire prévu et se sont affrontés

avec la police.

Après la marche, un travailleur

haïtien a été tué par quatre coups

de feu dans le quartier voisin de

Verón-Punta Cana.

Le groupe nationaliste a fait

une publication dans X avant la

marche exigeant :

Raids nationaux menés par

l’armée de la République dominicaine

contre les « immigrants haïtiens

illégaux » dans tout le pays

L’installation de casernes militaires

à Friusa

Il n’y a pas de processus de

régularisation pour les migrants en

République Dominicaine

L’éducation patriotique dans

les écoles pour rejeter la « substitution

de population »

Et bien d’autres mesures anti-haïtiennes

Des dizaines de membres de

l’Ordre ancien et leurs partisans,

pour la plupart originaires de Saint-

Domingue, ont défilé dans les rues de

Friusa le 30 mars.

La manifestation a sombré

dans le chaos alors que les manifestants

tentaient de pénétrer dans les

zones résidentielles où résident la

plupart des Haïtiens, faisant craindre

que leurs actions ne conduisent à

la violence. La police est intervenue

avec des canons à eau et des barricades,

mais les manifestants ont

continué en jetant des pierres sur la

police. Les autorités ont finalement

utilisé des gaz lacrymogènes pour

disperser la foule.

Comment est-il possible que les

Dominicains ne puissent pas manifester

pacifiquement sur leur propre

territoire ?

Pendant ce temps, la police et

l’armée bloquent les rues, empêchant

le déroulement de la manifestation

pacifique, dans un territoire entièrement

contrôlé par les immigrés clandestins.

L’influenceur dominicain Santiago

Matías, qui venait de recevoir

le prix YouTuber de l’année pour la

cinquième année consécutive, a été

l’un des principaux promoteurs de

la manifestation du 30 mars à Hoyo

de Friusa. Dans une vidéo virale, il

a encouragé ses partisans à se rendre

armés à la manifestation : «Je

demande à tous ceux qui le peuvent

ce jour-là, qui sont dominicains», d’y

aller et «si vous avez une arme, apportez-la».

Historiquement, aucun problème

n’a été signalé entre les résidents

dominicains et haïtiens de

Hoyo de Friusa, en fait, ils coexistent

depuis de nombreuses années dans

cette communauté.

Le trou Friusa

Friusa est connue sous le nom

de « Petite Haïti » car elle abrite l’une

des plus grandes communautés haïtiennes

de la République dominicaine.

Beaucoup d’entre eux sont des ouvriers

du bâtiment surexploités qui mènent

des projets de développement

en cours à Punta Cana, à 20 km de

là.

Le tourisme est un moteur majeur

de l’économie de la République

dominicaine et Punta Cana est de

loin la destination la plus populaire

du pays. L’année dernière, 11 millions

de personnes ont visité l’île des

Caraïbes, générant plus de 26 milliards

de dollars de revenus.

Malgré la main-d’œuvre bon

marché que les travailleurs haïtiens

ont fournie à Punta Cana pour obtenir

ces revenus, les Haïtiens ont été

pris pour cible par les dirigeants politiques

et les forces d’extrême droite

en République dominicaine.

En 2022, Listín Diario

suite à la page(16)

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

7

Haïti, d’une Transition à l’Autre (02)

D’un processus électoral à l’autre, la saga continue !

Jacques Desrosiers, le Secrétaire général de l’Association des Journalistes

Haïtiens (AJH), qui a été désigné pour être son représentant au CEP.

Par Catherine Charlemagne

(2ème partie)

La dynamique débordante du chef

du gouvernement intérimaire,

Garry Conille, avait quasiment cassé

tout élan d’opposition contre le Conseil

Présidentiel de Transition. Car,

en même temps qu’il s’activait sur la

question électorale, il prenait à corps

la problématique de l’insécurité, en

tout cas, c’est ce qu’il démontrait

dans ses démarches auprès des

forces de l’ordre - police, armée et

MMAS - par ses sorties tapageuses.

Se voyant concurrencé sans doute

par la Primature, le Conseil Présidentiel

de Transition ouvrait donc

officiellement le processus non pas

électoral, mais de la formation du

CEP provisoire. Ainsi, il va charger

le Secrétariat général de la présidence

de contacter et de demander

aux neuf (9) Secteurs de la vie nationale

de se mettre d’accord sur le

nom d’une personnalité venue de

chacun desdits secteurs désignés

en vue de la nomination des neuf

membres devant former le Conseil

Électoral Provisoire (CEP), comme le

souhaitait l’Accord du 3 avril 2024.

En effet, par un courrier en

date du 12 juillet 2024, la présidence

sollicitait les secteurs en

question, à commercer par les deux

organisations des droits humains,

OCNH (Organisation des Citoyens

pour une Nouvelle Haïti) et POHDH

(Plateforme des Organisations Haïtiennes

des Droits Humains) afin de

se mettre d’accord avec les autres

acteurs du milieu pour envoyer un

représentant pour les droits humains.

Le premier à avoir reçu ce courrier

a été Me Camille Occius dirigeant

de l’OCNH, courrier dans lequel on

lit : « Conformément au décret du

27 Mai 2024, le Conseil Présidentiel

de Transition a l’avantage de

vous informer que les organisations

POHDH et l’OCNH sont désignées

pour coordonner le processus

devant amener au choix d’une personne

pour représenter le Secteur de

défense des droits humains au Conseil

Électoral Provisoire. La présidence

suggère que chaque secteur

doit, dans un délai ne dépassant

pas huit (8) jours, à partir de la

réception de la présente, soumettre

le nom de son représentant au Conseil

Présidentiel de Transition pour

les suites de droit. Le Conseil Présidentiel

de Transition vous encourage

à prioriser le choix d’une femme

en vue du respect du quota de 30%

exigé par la Constitution. »

En fait, tous les secteurs prévus

par l’Accord : Vaudou, Conférence

épiscopale, les Cultes réformés,

le Conseil de l’Université,

les Organismes de défense des droits

humains, les Associations des journalistes,

les Associations de défense

L’actuel Ati National : Prospère

Louis-Dor

des droits des femmes, les Associations

paysannes et le Secteur Syndical

devaient, par la suite, recevoir

la lettre d’invitation. Mais, dès que

le courrier est arrivé à leurs destinataires,

comme depuis 40 ans, c’est

à une levée de boucliers qu’on a assistée

dans les milieux concernés et

pas seulement. Si certaines organisations

sollicitées s’étaient donné

une période de réflexion, d’autres se

sont précipitées pour désigner leurs

représentants, sans avoir consulté,

comme il aurait dû l’être, les autres

leaders du secteur en question. Du

coup, cela tournait au pugilat verbal

allant même à provoquer des crises

en interne qui finissent par s’être

étalées sur la place publique.

Voulant certainement prendre

le devant et être perçu comme une

organisation modèle, le Secteur Vaudou,

enfin une aile de ce Secteur, allait

le payer cher dans la mesure où

la personnalité qu’il avait désignée

dès réception de la lettre du CPT et

sans doute sans consulter les autres

branches de ce conglomérat

religieux et mystique, allait causer,

malgré lui, la première polémique

sur la formation du CEP version CPT.

En désignant l’avocat Newton Louis

Saint Juste pour être le représentant

des vodouisants, cette branche

du Vodou allait attirer la foudre

de certains « Lakou » et s’était retrouvée

sur la sellette devant les

représentants légaux et reconnus

du monde Vodou en Haïti. Ce n’est

un secret pour personne dans le

pays, le Secteur Vodou est organisé

autour de plusieurs « Mouvances »

notamment la KNVA (Konfederasyion

Nasyional de Vodou Ayisien)

et Wayom Vodou Dayiti travaillant

sous l’autorité d’un Ati National,

sorte de Pape de cette religion qui est

le chef suprême de tous les vodouisants

haïtiens. L’actuel Ati National

se nomme : Prospère Louis-Dor.

C’est ce personnage qui, dès

que le nom de Me Newton Louis

Saint-Juste commençait à circuler

dans les médias, avait écrit au

Président d’alors du CPT, Edgard

Leblanc Fils, le 13 juillet 2024 pour

contester énergiquement contre ce

choix qu’il ne reconnaît pas. Dans

sa missive, l’Ati National disait qu’il

ne comprend pas. Son organisation,

la KNVA n’a toujours pas reçu l’invitation

de la présidence pour le CEP.

Le Hougan en chef de la Communauté

vodou d’Haïti souligne pour

les autorités qui l’auraient peut-être

oublié que « La KNVA est la seule

vraie structure représentative du

Secteur vodou habilitée à désigner

un représentant dans des organismes

publics, notamment le CEP.

Toutes les activités incluant les relations

entre l’État et le Vodou en

Haïti doivent passer par la KNVA.

C’est cette structure qui est chargée

de superviser les pratiques vodou

en préservant ainsi les traditions

ginen. La Confédération est la principale

fédération qui représente le

Vodou en Haïti. »

Comme nous le soulignons

plus haut, les vodouisants ne sont

pas les seuls à être divisés sur le

choix qui a été fait. Les protestants,

plus habitués à ce genre de conflits

ouverts, ont vite eux aussi ressorti la

hache de guerre pour se scalper entre

eux après que le Pasteur Calixte

Fleuridor, Président de la Fédération

Protestante d’Haïti (FPH) mais aussi

membre de l’ancien Haut Conseil de

la Transition (HCT) présidée par Mirlande

H. Manigat sous Ariel Henry,

ait lancé un « Appel » à candidature

pour le CEP sans même avertir

les autres composantes et structures

de la famille protestante en Haïti, en

tout cas, c’est ce que laissaient entendre

les contestataires. Surpris par

l’initiative de leur frère, collègue et

concurrent à la fois, tous les grands

noms du Secteur protestant vont très

rapidement monter au créneau pour

dénoncer l’attitude du Pasteur Calixte

Fleuridor.

Dans une lettre ouverte datée

du 13 juillet 2024, expédiée à ce

dernier, sans oublier de mettre le

Conseil Présidentiel de Transition et

d’autres organisations protestantes

représentatives tel que : la Fédération

des Pasteurs Haïtiens (FEPAH)

et le Conseil National Spirituel des

Églises d’Haïti (CONASPEH) en

copie conforme, le Pasteur Dorvila

Normil, qui est à la fois Président de

la Conférence des Pasteurs Haïtiens (

COPAH) et Président du Conseil Exécutif

de cette même organisation religieuse

se disait étonné de prendre :

« Connaissance, tardivement le

vendredi 12 juillet en fin d’après-midi,

de l’appel à candidatures pour

le poste de Conseiller Électoral

représentant les cultes réformés

au Conseil Électoral Provisoire. Cet

appel a été lancé sans consultation

préalable avec les organisations

bien connues et représentatives du

monde protestant.

(...) La manière cavalière

dont la Fédération Protestante

d’Haïti qui se comporte comme

le « Pape » du Secteur a procédé,

n’inspire pas confiance et laisse

penser à des manœuvres suspectes.

J’estime essentiel de créer

une Commission composée de

représentants des organisations

concernées pour le choix du Secteur

protestant au CEP. Comme ce qui

avait été fait lors de la formation du

CEP en 2016 (...) vous tentez d’utiliser

votre rôle de facilitateur pour

choisir un représentant du secteur

protestant sans consulter les organisations

respectables et respectées.

Non seulement vous avez lancé cet

appel de manière unilatérale pour

organiser une pseudo-élection avec

vos membres, mais vous prétendez

avoir envoyé une copie de cet appel

à des organisations non adhérentes

à la Fédération Protestante d’Haïti.

Vous insinuez ainsi que toutes

les organisations notables du secteur

sont impliquées dans votre

démarche politique, alors qu’aucune

correspondance de ce genre

n’a été acheminée à notre bureau.

En tant qu’« homme de Dieu »,

cette manœuvre politicienne ne

fait pas honneur à l’Évangile. Si

les politiciens mènent leurs affaires

avec des méthodes machiavéliques,

en tant que serviteurs de Dieu, nous

ne pouvons pas utiliser la ruse et

le bluff pour atteindre des objectifs

politiques qui ne sortiront pas Haïti

de son bourbier destructeur ». Belle

ambiance donc au sein de la famille

protestante. Entre-temps, on apprend

par un sondage réalisé depuis

le mois de janvier 2024, mais publié

par « hasard » à ce moment opportun,

que 93% des Haïtiens n’ont

aucune confiance dans le système

électoral donc du CEP provisoire.

C’est l’institut de sondage Policité,

aidé par un autre organisme

du même genre Internews, qui a

mené cette enquête auprès de la

population au cours du mois de janvier

2024. Selon les deux organismes,

cette étude d’opinion était :

« Réalisée dans le but de comprendre

les perspectives et l’intérêt des

Haïtiens pour la politique et d’identifier

les facteurs qui entravent la

participation citoyenne aux élections

dans le pays d’une part, et de

fournir des informations exploitables

pour la prise de décision des

acteurs haïtiens et internationaux.

D’autre part, l’enquête a été menée

grâce à une méthode quantitative

mixte à travers un échantillonnage

aléatoire et réalisée en ligne et sur

le terrain au moyen de formulaires

rédigés en créole. » Ils indiquent

que 2853 personnes en âge de voter

dont 48% de femmes ont été sollicitées

pour donner leur sentiment sur

le système électoral haïtien. Selon

les deux entreprises, les futurs électeurs

ont répondu instantanément

aux questions qui leur ont été posées

et ont très largement dit qu’ils ne

font pas confiance au CEP.

C’est le lundi 15 juillet 2024,

à l’hôtel Montana, que cette étude

d’opinion avait été dévoilée en

présence de Leslie Voltaire, membre

du Conseil Présidentiel de Transition

(CPT), de la presse, des observateurs

de la vie politique haïtienne et bien

entendu d’une pléthore de membres

de la Société civile. Outre les 93%

qui disent ne pas faire confiance au

processus électoral, les enquêteurs

ont publié d’autres chiffres sur la

répartition des sondés. En effet, Policité

a révélé que seulement 13% de

sondés étaient certains de vouloir aller

voter contre 20% qui ne veulent

pas aller aux urnes. Tandis que 21%

veulent bien aller voter, mais cela

dépendra de la situation sécuritaire.

Enfin, 16% demeurent incertains.

En fait, d’après cette étude

d’opinion réalisée longtemps avant

le lancement du processus, les élections

viennent loin derrière la priorité

de la population ou les gens qui

ont été abordés pour ce sondage. Policité

et Internews indiquent que la

sécurité arrive en tête avec 89,06%

suivi de l’emploi et de la sécurité de

l’emploi avec 72, 49% et l’accès à la

santé ferme la marche avec 70,38%.

Or, en dépit de ce sondage qui arrivait

opportunément pour les acteurs

politiques et les pouvoirs publics,

rien dans leur comportement

n’a été modifié. Ils continuent à se

chamailler même sur la manière de

former un CEP provisoire qui aura

bientôt quarante ans d’existence.

Le 18 juillet 2024, le parti politique

Haïti Devant devait lancer une mise

en garde tout en appelant à plus de

transparence dans la mise en place

de Conseil électoral. Le Président de

cette formation politique, Benzico

Pierre, bien que peu connu du grand

public et même de la plupart des observateurs

politiques de la place, lors

de son interview sur Panel Magik,

disait ses préoccupations de la façon

dont les autorités de la Transition

veulent procéder pour arriver à ce

nouvel organisme électoral.

« La base de la démocratie est

la transparence. Le CPT doit impérativement

garantir un processus clair

et ouvert pour le choix des membres

du CEP. Le CPT aurait dû solliciter

chaque secteur concerné pour

désigner deux représentants sur

la base de dossiers détaillés, parmi

lesquels le CPT aurait ensuite sélectionné

les membres finaux du CEP.

Le CPT choisirait un représentant

sur la base de compétences techniques

et au-dessus de tout soupçon

de corruption. Cette méthode assurerait

non seulement une meilleure

représentativité, mais aussi une

crédibilité accrue du processus électoral.

La réussite de cette Transition

repose sur la capacité du CPT à conduire

un processus électoral transparent

et inclusif, assurant ainsi le

retour à un État de droit stable et

fonctionnel.

Il est opportun de former le

CEP, mais il faut le faire bien. Aujourd’hui,

on ne peut pas se payer

le luxe de mettre en place un CEP

mort-né » a précisé Benzico Pierre,

leader de l’organisation politique

Haïti Devant. Par ailleurs, le Secteur

femme, une entité très étendue et

loin d’être homogène, avait la plus

grande difficulté à se mettre d’accord

sur un nom. Dialogue Inter-Femmes

(DIFE) et Fanm Yo La étaient

chargées de coordonner la désignation

d’une femme. Sans que l’on

sache pourquoi, rapidement, Fanm

Yo La s’est retirée de l’affaire. Elle

laissait seule DIFE, l’organisation

que dirige Mme Predrica Saint-Jean,

organiser une élection.

Mais, devant les difficultés

rencontrées avec les autres entités,

Dialogue Inter-Femmes devait demander

une première rallonge du

délai initial auprès de la présidence

du CPT afin de trouver un consensus

entre toutes les associations

de femmes, selon sa Responsable.

« Nous avons retenu quatre candidates.

Nous avons sollicité une prolongation

de la date butoir auprès

du CPT en vue d’organiser les élections

dans la transparence avec la

participation de toutes les organisations

du secteur » disait-elle. Tandis

que certaines organisations commençaient

à envoyer le nom de leur

représentant au CPT. Parmi elles, le

Secteur de la presse. C’est Jacques

Desrosiers, le Secrétaire général de

l’Association des Journalistes Haïtiens

(AJH), qui a été désigné sans

aucune difficulté pour être son

représentant au CEP. Un choix qui,

étonnamment, a pratiquement fait

consensus dès le départ alors qu’il

existe plusieurs organisations dans

ce secteur. Ensuite, le secteur où il

n’y a jamais eu de polémique ni division

pour désigner son représentant

au CEP, c’est la Conférence Épiscopale

d’Haïti (CEH), en clair l’église

catholique. C’est l’ancien ambassadeur

d’Haïti (Représentant permanent)

aux Nations-Unies, Patrick

Saint-Hilaire, qui apportera le message

des catholiques. Son nom a

émergé parmi d’autres sans la moindre

opposition de quiconque. Chez

les cathos, pas de place à la division.

(A suivre)

C.C

8 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

This week in Haiti

Trump Administration Terminates CHNV

Parole Program, Affecting Hundreds of

Thousands of Migrants

A Haitian woman holding a Haitian

flag at the 2024 West Indian Day

Parade.

The Trump administration has ended

a Biden-era parole program affecting

over half a million migrants from Cuba,

Haiti, Nicaragua and Venezuela. Advocates

said the move will lead to mass

deportations and further instability in

already fragile nations.

by Ralph Thomassaint Joseph

Ralph Thomassaint Joseph/

Documented

The Trump administration announced

on Mar. 25 that, effective

immediately, it would reverse the

Biden-era humanitarian parole program

that allowed hundreds of thousands

of migrants from Cuba, Haiti,

Nicaragua, and Venezuela to live and

work temporarily in the United States.

The terminated program, known

as the Cuba, Haiti, Nicaragua, Venezuela

(CHNV) parole process, granted

two-year parole to migrants fleeing

economic collapse, political instability,

and violence in their home countries.

However, Department of Homeland Security

(DHS) Secretary Kristi Noem said

the program, which Biden launched in

January 2023 to reduce illegal border

crossings, had failed to enhance security

while straining federal and local resources,

according to the notice released on

the Federal Register.

With the program’s termination,

the DHS estimates that 532,000 beneficiaries

will lose legal status and face deportation

unless they secure another immigration

pathway or unless the Noem

“makes an individual determination to

the contrary.”

For the beneficiaries, the CHNV

parole process provided a pathway to

safety. In the U.S., 10,970 Cubans,

213,150 Haitians, 96,270 Nicaraguans

and 120,760 Venezuelans were “vetted

and authorized for travel” under the program

as of December 2024, according

to U.S. Customs and Border Protection

(CBP).

Families Left in Limbo

The decision directly impacts Brooklyn

resident Jackson Belizaire, a 36-year-old

Haitian immigrant who moved to Chile

six years ago while his pregnant wife

remained in Haiti. Thanks to the CHNV

parole program, he was able to reunite

with his wife Nancy Noel in the United

States and see his 5-year-old son for the

first time.

The couple hoped to build a stable

life in the U.S., with Belizaire earning a

security guard certification and Noel enrolling

in a home health aide program.

Noel moved to New York last year, with

Belizaire arriving soon after. But neither

was able to secure a job. They are

currently living with their relatives in

Brooklyn and their son started school in

September.

With the termination of the CHNV

program, their lives have been left in

limbo and their hopes for a legal pathway

toward citizenship upended, they

said. Belizaire is unsure if he can return

to Chile, and going back to Haiti is not

an option, he says, as armed groups

control 90% of Haiti’s capital, Port-au-

Prince.

“Frankly, I am not ready to return,”

Noel said. “I don’t have the

means to buy a ticket, and the country is

so insecure that I don’t see how I could

go back now.”

Belizaire added: “We hope this decision

has a positive outcome.”

“Betrayal of Immigrants”

Meanwhile, immigrant rights groups

have denounced the termination of the

CHNV program.

“The Trump administration’s decision

to revoke the CHNV humanitarian

parole program is a devastating betrayal

of the immigrants who were legally permitted

to seek safety and build their lives

in the United States,” said Murad Awawdeh,

president and CEO of the New York

Immigration Coalition, in a statement.

“Now, with this abrupt reversal, the people

who have worked, paid taxes, and

built lives here are in legal limbo, given

just one month to find a path forward.”

The Haitian Bridge Alliance

(HBA), an advocacy group for Haitian

and other Caribbean immigrants, issued

a rebuke of the decision, characterizing it

as “premeditated cruelty” driven by anti-Blackness

and xenophobia.

“Let’s be clear: this is a war on

poor, Black and Brown people who dared

to seek safety,” said Guerline Jozef, executive

director of the Haitian Bridge Alliance.

“These families have followed the

rules. Now they are being told they’re no

longer welcome because Trump wants to

rally his base with racist fear-mongering.”

The HBA emphasized that the

CHNV program provided a legal pathway

for migrants fleeing political violence,

economic collapse, and authoritarian

rule. But, the group warned that revoking

migrants’ statuses would not only

lead to mass deportations but also further

destabilize already fragile nations.

“We call on Democrats and Republicans

to publicly denounce this

move, defend the CHNV program, and

take legislative action to protect those at

risk,” the organization stated. “Silence is

complicity.”

A Sudden End of a Temporary

Protection

CHNV allowed migrants with U.S. sponsors

to fly directly to American airports

for case-by-case parole approval.

Current parolees have 30 days

from Mar. 25, 2025 to either leave the

U.S. or find another legal basis to stay,

such as asylum or marriage-based visas.

Those who remain risk deportation.

“These programs did not serve a

significant public benefit,” the DHS notice

stated, adding that they were inconsistent

with President Trump’s executive

orders to “secure our borders.”

The Biden administration

launched the CHNV parole process to

stem the flow of immigrants coming

from the southern border. Under the program,

applicants applied via the CBP One

app, and those approved could travel to

the U.S. to stay and work for two years.

In their notice Mar. 25, the Federal Register

acknowledged that there was a reduction

in encounters of CHNV nationals

between ports of entry from FY 2022

through FY 2024.

Since taking office, the Trump administration

has shut down the CBP One

app and launched the CBP Home app,

which requires undocumented immigrants

to “notify the U.S. Government of

their intent to depart the United States.”

End of Cuban/Haitian/Nicaraguan/

Venezuelan (CHNV) Parole: What

Migrants Need To Know

The U.S. Department of Homeland Security

(DHS) started the CHNV Parole

Program in 2023 to enable nationals

from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela

to enter the U.S. for up to two

years. It required a U.S. sponsor and

security screenings and provided lawful

pathways for humanitarian protection or

family reunification.

In October 2024, the program was

discontinued after over 500,000 people

had entered the U.S. through it. Parolees

were encouraged to explore other legal

options to stay.

The information is not a substitute

for legal advice from a qualified attorney

or accredited representative. The

content was last updated 3/25/2025.

What does the Mar. 25, 2025 notice

announcing the termination of

CHNV parole mean?

On March 25, 2025, DHS announced in

a notice in the Federal Register that the

CHNV parole program has been terminated.

Starting April 24, 2025, individuals

in the U.S. under CHNV parole will

lose parole if it hasn’t already expired.

They may face detention and removal

from the U.S..

I came to the U.S. with CHNV

parole, and I have permission to

work. Can I still work legally in the

U.S.?

According to the recent notice, work

authorization for CHNV parolees will be

revoked when parole is terminated, or

when the notice goes into effect on Apr.

24, 2024. This means you will not be

able to lawfully work after Apr. 23, 2025

under CHNV parole. If you have work

authorization based on another status,

such as TPS or a pending application

for Lawful Permanent Residence (green

card) or asylum, you may still be able to

work legally.

What will happen after my parole is

terminated?

According to the notice, once your parole

is terminated, you are considered unlawfully

present and could be detained and

removed from the U.S. unless you have

another immigration status.

What if I have a pending

application for asylum or another

status?

While anyone who is unlawfully present

may be removed, DHS has said they will

prioritize for removal those who have

not applied for another status, such as a

green card, asylum, Temporary Protected

Status (TPS), or T visa status for victims

of human trafficking.

This means, if you have an application

pending, you should be able to

remain in the U.S. while you wait for a

decision, but it is not a guarantee. The

termination of parole also does not affect

you if you have already received another

immigration status.

Where can I find legal help?

If you have not already done so, you

should consult with an immigration legal

service provider to see if you qualify

for any other legal pathways to remain

in the U.S. You can find assistance here:

https://www.immigrationadvocates.org/

legaldirectory/

The above two articles were reprinted

from Documented.info. Ralph

Thomassaint Joseph is the Caribbean

Communities Correspondent for Documented.

He studied Law and Sociology

in Haiti and holds a master’s degree in

Digital Journalism from New York University.

Haitian-Led Special

Education School in

Brooklyn Hosts Vibrant

Celebration of Heritage

Aveyron Technical school students conclude a presentation on Black

Resistance Through the Arts.

District 75 Superintendent Ketler Louissaint receives a painting as an

award with BSCD Principal Dr. Yvrose Pierre looking on.

The Fashion Institute student presenting his costume on

stage during the show.

Dr. Shango Blake leads students in a hip-hop song

Students from the Aveyron School of Hospitality put on a skit about

gentrification

by Kim Ives

Haitian culture puts an emphasis

on education, so it is not surprising

that Haitians can be found in

leadership positions throughout New

York City’s educational system.

Special education for children

with disabilities in New York

– also known as District 75 (D75)

Photo:

Kim Ives/Haiti Liberté

Photo: Kim Ives/Haiti Liberté


Photo:


Photo:


– is one area where Haitians predominate.

As a result, Haiti was well

represented on Mar. 28, 2025 at the

Brooklyn School for Career Development

(BSCD), D75’s flagship school,

during a day of student presentations

on the theme of “Black Studies.”

There are nine D75 schools,

each named after the French

town of Aveyron, where special

suite à la page(16)

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

9

PARCE QUE, TÔT OU TA

A BESOIN DE

Par Andrea Zhok

Le lien entre capitalisme et guerre n’est pas accidentel, mais structurel et contraignant

Le professeur Zhok expose sa thèse

: pour survivre, le libre marché doit

croître. Et, lorsqu’il s’arrête, le dernier

recours est le conflit. Le professeur

de philosophie morale à l’Université

de Milan intervient dans le débat sur

la guerre et le réarmement avec une

lecture très critique du capitalisme.

Selon l’analyse d’Andrea Zhok, le libre

marché, pour survivre, exige une

croissance continue. Lorsque cette

croissance s’arrête, le système entre

en crise. Les solutions traditionnelles

– innovation technologique, exploitation

de la force de travail, expansion

des marchés – ne suffisent plus. Dans

cette perspective, Zhok soutient que

la guerre devient l’ultima ratio, offrant

au système économique un mécanisme

de destruction, reconstruction

et contrôle social.

1. L’essence du capitalisme

Le lien entre capitalisme et guerre

n’est pas accidentel, mais structurel

et contraignant. Bien que la littérature

auto-promotionnelle du libéralisme ait

toujours cherché à expliquer que le

capitalisme, traduit par « commerce

doux », était une voie privilégiée vers

la pacification internationale, en réalité

cela a toujours été une fausseté

manifeste. Et ce, non pas parce que le

commerce ne peut pas être un vecteur

de paix – il peut l’être – mais parce

que l’essence du capitalisme n’est PAS

le commerce, qui n’en est qu’un des

aspects possibles.

L’essence du capitalisme repose

sur un seul point. Il s’agit d’un

système social idéalement acéphale,

c’est-à-dire dépourvu de guide politique,

mais dirigé par un impératif

catégorique unique : l’accroissement

du capital à chaque cycle productif.

Le cœur idéal du capitalisme

est la nécessité pour les capitaux

de fructifier, c’est-à-dire d’accroître

eux-mêmes le capital. La conduite

de ce processus n’est pas confiée à la

politique – encore moins à la politique

démocratique – mais aux détenteurs

de capitaux, aux acteurs incarnant les

besoins de la finance.

Il est important de comprendre

que le point crucial pour le système

n’est pas qu’il y ait « toujours plus de

capital » au sens objectif, c’est-à-dire

que la masse monétaire augmente

constamment ; elle peut même temporairement

se contracter. Le point est

qu’il doit toujours exister une perspective

générale d’accroissement du capital

disponible. En l’absence de cette

perspective – par exemple dans une

condition prolongée d’« état stationnaire

» de l’économie – le capitalisme

cesse d’exister en tant que système

social, car il perd son « pilote automatique

» représenté par la recherche de

débouchés pour les investissements.

Ce point doit être compris exclusivement

en termes de POUVOIR.

Dans le capitalisme, une classe

spécifique détient le pouvoir et ce pouvoir

repose sur sa capacité à conduire

l’accroissement du capital. Si cette

perspective d’accroissement disparaît,

l’issue est techniquement RÉVOLU-

TIONNAIRE : la classe dominante doit

céder son pouvoir à une autre instance

– par exemple à une autorité politique

guidée par des principes ou des idées

directrices (religieuses, nationales ou

historiques). Le capitalisme est le premier

et unique système dans l’histoire

humaine qui ne cherche à incarner

aucun idéal et ne tend vers aucune

direction spécifique.

Une discussion intéressante

pourrait s’ouvrir ici sur le lien entre

capitalisme et nihilisme, mais nous

souhaitons nous concentrer sur un

autre point.

2. La «tendance à la baisse du

taux de profit»

Dans la nature même du système capitaliste

est implicite une tendance, examinée

pour la première fois par Karl

Marx sous le nom de «tendance à la

baisse du taux de profit». Il s’agit d’un

processus intuitif. D’une part, comme

nous l’avons vu, le système exige une

recherche constante de croissance,

transformant le capital en investissement

générateur de nouveau capital.

D’autre part, la compétition interne au

système tend à saturer toutes les options

permettant d’accroître le capital,

en les réalisant. Plus la compétition

est efficace, plus rapide est la saturation

des opportunités de profit. Cela

signifie qu’au fil du temps, le système

capitaliste génère structurellement un

problème de survie pour lui-même.

Le capital disponible augmente

constamment et cherche des utilisations

«productives», c’est-à-dire capables

de générer des intérêts. La croissance

du capital est liée à la croissance

des perspectives futures d’accroissement

du capital, dans un mécanisme

autoalimenté. C’est sur cette base que

l’on se retrouve dans des situations

comme celle qui précéda la crise des

subprimes, lorsque la capitalisation

sur les marchés financiers mondiaux

atteignait 14 fois le PIB mondial. Ce

mécanisme produit une tendance

constante aux «bulles spéculatives».

Ce même mécanisme engendre également

les «crises de surproduction»,

une expression courante mais impropre,

car elle donne l’impression qu’il

y a un excès de produits disponibles,

alors que le problème réside dans le

fait qu’il y a trop de produits par rapport

à la capacité moyenne d’achat.

De manière constante et inéluctable,

le système capitaliste est confronté

à des crises générées par cette

tendance : des masses croissantes de

capital cherchent désespérément à

être mises à profit dans un processus

exponentiel, tandis que les capacités

de croissance restent limitées. Pour

qu’une crise se manifeste, il n’est pas

nécessaire que la croissance s’arrête ;

il suffit qu’elle ne soit pas à la hauteur

des exigences croissantes en termes

de marges. Lorsque cela se produit,

le capital – c’est-à-dire ses détenteurs

ou leurs gestionnaires – commence à

s’agiter de manière croissante, car leur

propre survie en tant que détenteurs

du pouvoir est mise en danger.

3. La recherche frénétique de

solutions

Lorsque les marges se compressent,

une recherche frénétique de solutions

s’ouvre. Dans la version auto-promotionnelle

du capitalisme, la solution

principale serait la «révolution technologique»,

c’est-à-dire la création

d’une nouvelle perspective prometteuse

de génération de profits grâce

à une innovation technologique. La

technologie est effectivement un facteur

qui accroît la production et la

productivité. Cependant, savoir si elle

augmente également les marges de

profit est une question plus complexe

: il ne suffit pas qu’il y ait davantage

de produits pour que le capital augmente

; il faut que ces produits soient

ACHETÉS.

Cela signifie que les marges

peuvent réellement croître en cas de

révolution technologique uniquement

si l’augmentation de productivité se

traduit également par une augmentation

générale du pouvoir d’achat

(salaires), ce qui n’est pas garanti.

Mais même lorsque cela se produit,

les «révolutions technologiques» capables

d’augmenter productivité et

marges ne sont pas si fréquentes.

Souvent, ce qui est présenté comme

une «révolution technologique» est

largement surestimée dans sa capacité

à produire des richesses et finit par

n’être qu’un réorientement des investissements

générant une bulle spéculative.

En attendant d’éventuelles

révolutions technologiques qui rouvriraient

l’espace des marges, une

seconde direction dans laquelle on

cherche une solution pour regagner

des marges de profit est la pression

exercée sur la force de travail. Cette

pression peut se manifester par une

compression salariale et par diverses

autres modalités augmentant l’exploitation

du travail. La réduction directe

des salaires nominaux est une

forme adoptée uniquement dans des

cas exceptionnels ; plus fréquents et

plus faciles à gérer sont les non-ajustements

à l’inflation, la «flexibilisation»

du travail pour réduire les

«temps morts», le durcissement des

conditions de travail, le licenciement

massif, etc.

Cet horizon présente deux

problèmes majeurs : d’une part, il

diffuse un mécontentement pouvant

10 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

RD, LE CAPITALISME

LA GUERRE !

déboucher sur des protestations ou révoltes

; d’autre part, cette pression sur

les salaires réduit le pouvoir d’achat

moyen et risque ainsi d’entraîner une

spirale récessive (baisse des ventes,

diminution des profits, pression accrue

sur les salaires pour récupérer les

marges, réduction supplémentaire des

ventes, et ainsi de suite).

Une forme collatérale permettant

d’accroître les marges réside dans

les «rationalisations» du système productif,

qui se situent conceptuellement

entre l’innovation technologique et

l’exploitation de la force de travail.

Les «rationalisations» sont des réorganisations

visant à éliminer les «inefficacités»

relatives du système. Ces

réorganisations entraînent presque

toujours une détérioration des conditions

de travail qui deviennent toujours

plus dépendantes des exigences

impersonnelles des mécanismes du

capital.

Une dernière voie s’ouvre lorsque

l’équation inclut le commerce extérieur.

Bien que les points précédents

épuisent théoriquement les lieux où

les marges peuvent croître, en prenant

en compte la sphère extérieure, ces

opportunités se multiplient grâce aux

différences entre pays. Au lieu d’un

progrès technologique interne, on peut

accéder à un progrès technologique

externe via le commerce ; au lieu

d’une compression salariale interne,

on peut obtenir une main-d’œuvre

étrangère bon marché, etc.

4. Le déclin du profit

La phase actuelle dans la courte et violente

histoire du capitalisme que nous

vivons est marquée par la disparition

progressive de toutes les grandes perspectives

de profit. Il y aura toujours

de la place pour des « révolutions

technologiques », mais pas avec une

fréquence suffisante pour répondre

aux masses croissantes de capital

qui cherchent à être mises à profit. Il

y aura toujours de la place pour des

compressions supplémentaires de la

force de travail, mais le risque de provoquer

des conditions de révolte ou de

réduire le pouvoir d’achat généralisé

impose des limites évidentes. Quant

au processus de mondialisation, il a

atteint ses limites et amorcé un recul

relatif ; la possibilité de trouver à

l’étranger des opportunités radicalement

différentes et plus avantageuses

que celles internes s’est drastiquement

réduite (il faut considérer que plus les

chaînes de production s’étendent, plus

elles sont fragiles et plus des coûts additionnels

de transaction peuvent apparaître).

La crise des subprimes (2007-

2008) a marqué un premier tournant,

Craquements économiques et risques de guerre

mettant le système financier mondial

au bord du collapse. Pour sortir de

cette crise, deux leviers ont été utilisés

: d’une part, une forte pression

sur la sphère du travail, entraînant

une perte du pouvoir d’achat et une

détérioration des conditions de travail

à l’échelle mondiale ; d’autre part, une

augmentation des dettes publiques –

qui constituent un fardeau indirect imposé

aux citoyens et aux travailleurs,

présenté comme un coût à compenser.

La crise du Covid (2020-2021)

a marqué un deuxième tournant,

avec des caractéristiques similaires à

celles de la crise des subprimes. Là

encore, les résultats ont été une perte

moyenne du pouvoir économique des

classes laborieuses et une augmentation

des dettes publiques.

Dans les deux crises, le système

a accepté une réduction temporaire

générale des capitalisations

globales afin de rouvrir de nouvelles

zones de profit. En fin de compte, le

système financier est sorti renforcer

comparativement à la population vivant

du travail. L’augmentation des

dettes publiques représente en réalité

un transfert d’argent depuis les citoyens

ordinaires vers les détenteurs de

capital.

Il faut noter que, pour

désamorcer les contestations et oppositions

entre travail et capital, le capitalisme

contemporain a tout mis en

œuvre pour créer un co-intéressement

dans certains segments de la population,

relativement aisés mais loin

d’avoir une influence sur le pouvoir

capitaliste. En incitant les individus

à souscrire à des pensions privées,

des assurances rentables ou à investir

leurs économies dans des titres

d’État, il parvient à créer une couche

sociale qui se sent « impliquée » dans

le sort du grand capital. Ces segments

agissent comme une « zone tampon

», réduisant la propension moyenne à

se révolter contre les mécanismes du

capital.

La situation actuelle, particulièrement

dans le monde occidental,

est donc la suivante : le grand capital

a besoin, pour survivre, d’accéder

continuellement à de nouvelles zones

de profit. Les populations occidentales

ont vu leurs conditions de vie s’éroder,

tant en termes stricts de pouvoir

d’achat qu’en termes d’autodétermination,

étant toujours plus contraintes

par une multiplicité d’obligations financières,

professionnelles et législatives

motivées par les exigences de «

rationalisation » du système.

Les possibilités d’exploiter de

nouvelles zones de profit à l’étranger

se sont drastiquement réduites avec

l’atteinte des limites du processus

de mondialisation. Voilà la situation

devant laquelle se trouvent aujourd’hui

les grands détenteurs de capital.

De leur point de vue, il est urgent

de trouver une solution. Mais laquelle

?

5. «Un mot effrayant et fascinant

: guerre !»

Lorsqu’on évoque les guerres mondiales

dans le canon occidental, c’est-àdire

les deux plus grands événements

de destruction militaire de l’histoire

humaine, on les présente généralement

sous le prisme de certains

coupables bien définis : le «nationalisme»

(en particulier allemand) pour

la Première Guerre mondiale, et les

«dictatures» pour la Seconde Guerre

mondiale. Rarement réfléchit-on au

fait que ces événements ont pour épicentre

le point de développement le

plus avancé du capitalisme mondial,

et que la Première Guerre mondiale

survient au sommet du premier processus

de «globalisation capitaliste»

de l’histoire.

Sans entrer ici dans une exégèse

des origines de la Première Guerre

mondiale, il est néanmoins utile de

rappeler que la phase qui la précède et

la prépare s’inscrit parfaitement dans

un cadre que nous sommes capables

de reconnaître. À partir de 1872 environ,

commence une phase de stagnation

économique en Europe. Cette

période donne une impulsion décisive

à la recherche de ressources et de

main-d’œuvre à l’étranger, principalement

sous les formes de l’impérialisme

et du colonialisme.

Tous les principaux moments

de crise internationale qui préparent

la Première Guerre mondiale, comme

l’incident de Fachoda (1898), sont

des tensions liées à la concurrence

internationale pour l’appropriation

des zones d’exploitation. La première

grande poussée au réarmement dans

l’Allemagne wilhelmienne se produit

pour créer une flotte capable de contester

la domination maritime (qui est

aussi une domination commerciale)

de l’Angleterre.

Mais pourquoi la guerre devraitelle

représenter un horizon de solution

aux crises générées par le capital ? La

réponse est, à ce stade, assez simple.

La guerre représente une solution

idéale aux crises liées à la «tendance à

la baisse du taux de profit» sous quatre

aspects principaux.

Premièrement, la guerre constitue

une impulsion non négociable à

des investissements massifs, capables

de relancer une industrie exsangue.

D’importantes commandes publiques

au nom du «devoir sacré de défense»

permettent d’extraire les dernières ressources

disponibles pour les canaliser

vers des commandes privées.

Deuxièmement, la guerre entraîne

une grande destruction des

ressources matérielles, des infrastructures

et des êtres humains. Tout

cela, qui du point de vue commun

est une tragédie, est une magnifique

perspective du point de vue des investissements.

En effet, il s’agit d’un

événement qui «remet à zéro l’horloge

de l’histoire économique», éliminant

cette saturation des perspectives

d’investissement qui menace l’existence

même du capitalisme. Après

une grande destruction, se rouvrent

des espaces pour des investissements

faciles qui ne nécessitent aucune innovation

technologique : routes, chemins

de fer, aqueducs, maisons et

tout le secteur des services associés.

Ce n’est pas un hasard si depuis longtemps

déjà, pendant qu’une guerre

est en cours – qu’il s’agisse de l’Irak

ou de l’Ukraine – on assiste à une

course préliminaire pour s’approprier

les commandes liées à la future reconstruction.

La plus grande destruction

de ressources jamais connue – la Seconde

Guerre mondiale – fut suivie du

plus grand boom économique depuis

la Révolution industrielle.

Troisièmement, les grands

détenteurs de capital financier consolident

comparativement leur pouvoir

sur le reste de la société. L’argent,

ayant une nature virtuelle, reste intact

face à toute destruction matérielle

majeure (tant qu’il ne s’agit pas d’un

anéantissement planétaire).

Quatrièmement et enfin, la

guerre fige et arrête tous les processus

potentiels de révolte ainsi que toutes

les manifestations d’insatisfaction

populaire. La guerre est le mécanisme

ultime et le plus puissant pour «discipliner

les masses», en les plaçant

dans une condition de soumission

dont elles ne peuvent sortir sans être

considérées comme complices de

l’«ennemi».

Pour toutes ces raisons, l’horizon

guerrier – bien qu’actuellement

éloigné des sentiments dominants

dans les populations européennes

– est une perspective à prendre extrêmement

au sérieux. Lorsque certains

disent aujourd’hui – raisonnablement

– qu’il n’existe pas encore

les prémisses culturelles et anthropologiques

permettant à la société

européenne d’envisager sérieusement

la guerre, j’aime rappeler ce moment

où Benito Mussolini – en sondant

les sentiments populaires – passa en

quelques années du pacifisme socialiste

à la célèbre conclusion de son article

dans Il Popolo d’Italia, le 15 novembre

1914 : «Le cri est un mot que

je n’aurais jamais prononcé en temps

normal et que je lance aujourd’hui

fort et clair, sans détour ni hésitation

: un mot effrayant et fascinant

: guerre !».

*Andrea Zhok est un philosophe

italien né à Trieste en 1967. Il

a étudié dans plusieurs universités,

notamment celles de Trieste, Milan,

Vienne et Essex, où il a obtenu un

doctorat en philosophie à l’Université

de Milan et un Master of Philosophy

à l’Université d’Essex. Actuellement,

il est professeur de philosophie morale

au département de philosophie de

l’Université de Milan.

Sinistrainrete 7Avril 2025

Traduction Bernard Tornare

8 Avril 2025

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

11

Perspectives

Burkina Faso : « Nous sommes bien en révolution

progressiste populaire », annonce le chef de l’État, le

Capitaine Ibrahim Traoré

Le président du Burkina Faso, le Capitaine Ibrahim Traoré

Le président du Faso, le Capitaine

Ibrahim Traoré, s’est adressé à la

nation à travers un discours diffusé

sur la Radiodiffusion Télévision

du Burkina (RTB), ce mardi

1er avril 2025. Cette allocution a

marqué le début du 2e trimestre

de l’année et a été l’occasion pour

le chef de l’État de faire un bilan

du 1er trimestre tout en esquissant

les perspectives à venir. À

l’issue de la montée des couleurs,

le président du Faso a ainsi, rendu

hommage aux forces combattantes,

dénoncé l’impérialisme, et

appelé à la vigilance sur le plan

sécuritaire. « Nous sommes bien

en révolution progressiste populaire

», a entre autres annoncé le

chef de l’État. L’intégralité de son

discours ci-dessous.

Camarades,

Nous sommes le 1er avril, qui

marque le début du deuxième trimestre

de l’année 2025 et bien

sûr la fin du premier trimestre. Je

suppose que tous les chefs de bureau,

chefs de service ont pu faire

le bilan de ce premier trimestre et

aussi se donner des perspectives

pour le deuxième trimestre.

En tout état de cause, l’idée

est de se sacrifier, de toujours donner

le meilleur de soi-même pour

le bonheur de notre peuple. J’invite

tout un chacun à pouvoir se

tracer de nouvelles lignes, donner

le meilleur de soi-même tant au

service mais aussi dans la vie courante

pour que notre patrie puisse

continuer de rayonner. Quant aux

différentes forces combattantes

sur le terrain, je tiens à leur rendre

hommage ici pour l’exceptionnel

travail qui a été fait tout le long du

trimestre passé.

Nous avons pu progresser

significativement sur le terrain,

nous avons pu reconquérir des

zones qui étaient sous emprise

terroriste il y a 4-5 ans de cela.

Nous avons pu libérer ces zones.

D’autres zones sont en phase de

consolidation actuellement, ce qui

est donc un progrès très significatif.

Mais, il faut aussi appeler les

autres forces dans les zones qui

sont dans une relative accalmie

à la vigilance et aux guets permanents

parce que la perfidie de

l’ennemi fait que lorsqu’on baisse

l’attention, on peut souvent prendre

des coups. J’invite donc tous

ceux qui sont en posture de sécurité

relative de pouvoir toujours

être vigilants et ne pas se faire

surprendre. Et aux autres forces

vives de la nation, je les invite

toutes à redoubler d’ardeur pour

que 2025 soit une année couronnée

de succès à tous les niveaux.

Et à la masse populaire, j’invite

les gens à la vigilance parce

qu’aujourd’hui, plus que jamais,

les apatrides, les ennemis de la

Nation sont très actifs. Du côté de

la lagune, ils sont réunis depuis

plusieurs jours. Leur objectif, c’est

de faire vivre au Burkina Faso les

événements tragiques de 1987,

oubliant que les époques ont

changé.

Et nous sommes sur le pied

de guerre. Nous les attendons de

pied ferme, leurs mercenaires et

leurs actions. Et je tiens à le dire,

nous serons impitoyables !

Ils peuvent continuer à rêver,

mais le Burkina Faso va poursuivre.

Et c’est pourquoi, depuis

Ziniaré, la dernière fois, j’invitais

chacun à être très vigilant, à ne

pas céder à la manipulation. Comme

vous pouvez le constater, leur

action se résume à la désinformation,

la manipulation, la subversion.

Restons sereins sur notre

objectif et ne pas nous laisser

détourner, parce que nous serons

aussi sans état d’âme pour ceux

qui vont se laisser manipuler.

Seuls ceux qui sont cupides,

ceux qui veulent tout pour euxmêmes,

peuvent se faire manipuler

par les apatrides.

Restons concentrés et s’il

faut qu’on le dise haut et fort ici,

nous ne sommes pas dans une

démocratie. Nous sommes bien

en révolution progressiste populaire.

Il faut que tout le monde

comprenne cela. Et c’est d’ailleurs

plus étonnant que ceux-là qui

sont censés être les intellectuels,

qui ont fait l’école, peuvent imaginer

qu’un pays peut se développer

dans la démocratie. C’est

faux ! Qu’on nous cite un seul

pays qui s’est développé dans la

démocratie, ce n’est pas possible.

La démocratie n’est que l’aboutissement.

On passe forcément par

une révolution et nous sommes

bel et bien en révolution. Ceux qui

ne l’avaient pas compris, on le dit

encore haut et fort. Il faut que tout

le monde incorpore cela et notre

rôle de communiquer, d’expliquer,

de faire comprendre ce que c’estce

que notre révolution, nous allons

continuer à le jouer.

Donc, cette question de

démocratie ou de libertinage d’action

ou d’expression, n’a pas sa

place. Je l’ai dit une fois, autant

que vous pensez que vous êtes libre

de parler et d’agir, l’autre est

libre de parler et d’agir également.

Et là, nous déboucherons à une

société de désordre.

Et comme d’ailleurs nous

sommes en pleine célébration

des journées d’engagement patriotique

et de participation citoyenne,

dont le thème est « l’ordre

et la discipline ». On ne fait pas

BROOKLYN’S #1

FROZEN FISH MARKET

FLASH-FREEZING locks in peak FRESHNESS and FLAVOR!

Buy your fish FROZEN: It’s CHEAPER. It’s FRESHER.

It’s TASTIER. It’s HEALTHIER.

We have all your FAVORITES

ï Conch (Lanbi) ï Red Snapper

ï Blue Crab (Sirik) ï Shrimp (Kribich)

3310 Church Avenue

Brooklyn, NY 11226

718.336.1100

Y & D

HANDYMAN

Plumbing, Heating,

Electrical, Painting,

Cement, Apartment

/Office Cleaning

Yves Dumornay (Owner)

516- 870-6752

yvesdumornay@gmail.com

de révolution dans le désordre,

c’est impossible. Et nous allons

faire régner l’ordre et la discipline

pour que nous puissions progresser.

Parce que les réformes

sociales, économiques, politiques,

idéologiques ont besoin d’ordre et

de discipline. Et chacun a son rôle

à jouer.

Appropriez-vous donc la

révolution parce que beaucoup

de gens, depuis deux ans maintenant,

ont embarqué dans le

bateau par opportunisme. Nous

sommes en train de surfer sur des

vagues géantes. Nous sommes

dans la tempête, nous sommes

dans des vents de face très forts.

Et ces gens-là ne pourront jamais

rester dans la barque. Au fur et à

mesure, ils vont tomber à l’eau

et vous les verrez. Mais nous allons

poursuivre parce que notre

objectif, c’est de trouver les eaux

calmes et de pouvoir naviguer

paisiblement. Lorsqu’on va quitter

la tempête, sur les eaux calmes, je

pense que nous allons surfer sans

problème.

Donc, j’invite tout le monde

à la vigilance parce que l’ennemi

sait recruter et il recrute encore

des traîtres. Pas plus qu’il y a

quelques jours, des traîtres ont été

arrêtés ; et qui j’appelle traîtres : ce

sont ceux-là qui sont parmi nous,

qui continuent de travailler, d’être

des agents pour des ambassades

des pays impérialistes implantées

au Burkina Faso. Certains ont été

arrêtés et nous poursuivrons pour

démasquer d’autres.

Ils sont là dans notre administration

; ils sont là dans les

organisations de sociétés civiles ;

ils sont là dans les organisations

politiques et ils manipulent les

autres pour les amener sur des

chemins contraires au progrès de

notre Patrie. Et c’est lorsqu’on les

arrête qu’on se rend compte qu’ils

sont effectivement des agents de

ces pays impérialistes. Restons

vigilants parce que notre révolution

ne plaît pas à beaucoup de

personnes !

Ces valets locaux et ces

sous-préfets qui sont là à exécuter

les ordres de leur maître, croyant

pouvoir mettre fin à notre révolution,

qu’ils comprennent que nous

avons pris toutes les mesures et je

le dis une fois de plus, nous serons

impitoyables et sans état d’âme

face à ceux-là qui pensent pouvoir

se mettre au travers du développement

de notre Patrie. Nous allons

poursuivre notre révolution.

Nous allons développer nos

infrastructures dans les secteurs

de la santé, de l’éducation, et des

routes. Nous allons développer

notre industrie, transformer ce

que nous voulons et consommer

ce que nous avons transformé.

Camarades,

Restons concentrés, restons

vigilants, traçons-nous des sillons

pour le trimestre à venir et pour

la suite de l’année et nous resterons

sur ce chemin de la victoire.

Nous continuerons de combattre

sur le terrain, à reconquérir nos

différentes zones. Je puis vous

assurer que le progrès qui est fait,

les terrains reconquis au cours de

ce premier trimestre sont d’ordre

stratégique et cela nous a permis

d’aller nous implanter jusqu’à la

frontière. Et ça, c’est très remarquable.

Nous allons poursuivre

dans ce sens, zone par zone,

étape par étape, pour nettoyer le

territoire et reconquérir l’entièreté

de notre pays.

Je vous souhaite donc très

bonne chance, bonne semaine,

un bon trimestre. Et soyez ceux-là

aussi qui véhiculent notre idéologie

au sein de la masse populaire.

Dieu bénisse notre chère

Patrie ! La Patrie ou la Mort, nous

Vaincrons !

Pravda Burkina Faso

1er Avril 2025

LA DIFFERENCE

AUTO SCHOOL

LEARN TO DRIVE

La Différence Auto School

836 Rogers Avenue

(between Church Avenue

& Erasmus Street)

Brooklyn, NY 11226

Manager: Ernst Sevère

Tel: 718-693-2817

Cell: 917-407-8201

12 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Devoir de Mémoire

Les chaînes de la colonisation espagnole au Venezuela

sont-elles brisées ?

Les peuples autochtones attaquant les conquistadors espagnols au XVIe

siècle - Photos d’Ann Ronan / Collectionneur d’imprimés / Gettyimages.ru

Par Nathali Gómez*

En 1845, l’Espagne a officiellement

reconnu l’indépendance de

la République sud-américaine par

la signature du Traité de Paix et

d’Amitié à Madrid.

Musée municipal, Madrid, Espagne Vue aérienne de Madrid depuis la

Plaza de Toros, 1854 - Images d’art / Gettyimages.ru

Ce document marquait la

fin des liens coloniaux entre l’Espagne

et ses anciennes colonies,

près de deux décennies après

la défaite espagnole lors de la

bataille d’Ayacucho en 1824, considérée

comme le point culminant

de leur domination en Amérique.

Le traité, signé le 30 mars 1845,

incluait des clauses telles que la

renonciation de la reine aux «droits

et actions» sur l’ancienne Capitainerie

générale du Venezuela, l’oubli

des événements passés, et une

amnistie générale pour les citoyens

vénézuéliens et espagnols. Cependant,

malgré cette reconnaissance

officielle, les relations entre le Venezuela

et l’Espagne ont connu des

tensions au cours des 25 dernières

années. Madrid a souvent remis

en question la transparence des

élections vénézuéliennes et accueilli

des figures politiques controversées,

tandis que Caracas a

accusé l’Espagne de colonialisme

et d’ingérence dans ses affaires internes.

Pour connaître l’avis de deux

La bataille d’Ayacucho le 9 décembre 1824, victoire décisive de Santa Cruz

et Sucre par les troupes espagnoles. Guerre d’indépendance du Pérou,

Pérou, XIXe siècle - DeAgostini/ / Gettyimages.ru

experts sur la rupture de ce lien,

imposé pendant la période coloniale

et officiellement rompu il y

a deux cents ans, RT a interviewé

les historiens vénézuéliens Lionel

Muñoz et Williams Mujica.

Un processus complexe

d’émancipation

L’indépendance du Venezuela a

été proclamée en 1811, mais ce

n’est qu’en 1823 que les dernières

troupes espagnoles ont quitté le

territoire après la prise de Puerto

Cabello. En 1830, le pays s’est

séparé de la Grande Colombie pour

devenir une république indépendante.

Cependant, l’Espagne a tardé

à accepter cette réalité, s’accrochant

à ses droits acquis durant la

colonisation.

Selon l’historien Lionel

Muñoz, cette résistance espagnole

était liée à leur difficulté à assimiler

la défaite infligée par les forces

patriotes. Même après la victoire

décisive à Ayacucho, le roi Ferdinand

VII tentait encore une reconquête

de l’Amérique. Par ailleurs,

au Venezuela même, les années

suivant l’émancipation étaient

marquées par des luttes internes

pour le pouvoir et un phénomène

de caudillisme, où des chefs locaux

dirigeaient des armées privées

dans un contexte d’État fragmenté.

Une indépendance encore

contestée ?

Bien que l’indépendance ait été

juridiquement reconnue en 1845,

certains experts estiment que les

vestiges du colonialisme persistent

sous diverses formes. Le Venezuela

continue de dénoncer les tentatives

d’interférence étrangères dans sa

politique interne. Ces tensions rappellent

que les chaînes de la colonisation

ne se brisent pas seulement

par des traités ou des victoires militaires

; elles nécessitent également

une transformation profonde des

relations politiques et économiques

entre les anciennes colonies et

leurs ex-métropoles.

Mémoire contre oubli

Historiquement, la Couronne espagnole

semble privilégier l’oubli à

la mémoire. Dans le Traité de Paix

et d’Amitié, il avait été convenu

de mettre en pratique un «oubli

total du passé». Cette clause, qui

paraît davantage bénéfique pour

l’Espagne que pour ceux ayant

subi les horreurs de la Conquête,

continue aujourd’hui d’influencer

sa politique extérieure envers ses

anciennes colonies.

Dans ce contexte, une controverse

bien connue oppose l’Espagne

au Mexique, en raison de

son refus de demander pardon

pour les crimes commis durant la

période coloniale. Face à ce désir

d’effacer la mémoire, le professeur

Lionel Muñoz affirme qu’»il existe

un passé qui ne s’oublie pas et

qui ne cesse de peser». Il ajoute :

«L’histoire, étudiée scientifiquement,

consiste également à explorer

ces zones du passé qui habitent

notre présent. Trois cents ans de

vie coloniale espagnole ne peuvent

être effacés d’un simple coup de

plume.»

Selon lui, renforcer la conscience

historique implique de regarder

intégralement la période

où le Venezuela faisait partie de

l’empire espagnol, le plus vaste

de l’histoire. Plutôt que des excuses

pour les événements passés, il

Gravure ancienne de Caracas, Venezuela, XIXe siècle - duncan1890 /

Gettyimages.ru

préconise d’analyser les relations

sous un angle historique afin de

revendiquer l’indépendance totale

et absolue du Venezuela ainsi que

sa souveraineté sur la scène internationale.

Archives d’histoire universelle /

Gettyimages.ru

« Marcher sur notre propre

chemin »

Cet «oubli», qui tente de cimenter

une période historique ayant causé

des dizaines de millions de morts

en Amérique selon certaines estimations,

ne traduit pas une rupture

complète du lien colonisateur

par l’Espagne. Muñoz affirme que

« dans certains esprits de la péninsule

ibérique subsiste encore

l’idée que ces territoires font partie

intégrante de leur domaine ».

Il rappelle fermement : « À

ceux qui entretiennent cette idée

désuète selon laquelle le Venezuela

reste une colonie, il faut rappeler

qu’il y a plus de deux siècles, nous

avons choisi de marcher sur notre

propre chemin, en optant pour la

souveraineté, l’indépendance et la

république. »

De son côté, Williams Mujica

souligne que l’indépendance du

Venezuela a été conquise au prix

des luttes et des sacrifices des patriotes.

Il ajoute que ni l’Espagne

ni les autres pays européens n’ont

aujourd’hui une autonomie complète,

car ils sont soumis à l’impérialisme.

Selon lui : « L’Europe est

plongée dans une nouvelle forme

de colonisation et reste liée à la

politique internationale des États-

Unis, devenant ainsi un groupe

de pays satellites de l’empire

nord-américain. »

En revanche, le Venezuela refuse

d’être soumis aux États-Unis,

qui cherchent à imposer leur contrôle

par des mesures coercitives

similaires à celles exercées par les

Espagnols autrefois. Mujica conclut

: « La lutte ne vise pas une Espagne

affaiblie dans sa politique internationale

et soumise au Département

d’État américain. La lutte porte sur

notre souveraineté. »

*Nathali Gómez est une

journaliste associée à RT, spécialisée

dans les questions politiques

et géopolitiques, notamment celles

liées au Venezuela.

RT 29 mars 2025

Traduction Bernard Tornare

2 Avril 2025

Joel H. Poliard

M.D., M.P.H.

Family and Community

Medicine

Public health and Pediatrics

5000 N.E. Second Ave,

Miami FL, 33137

tel. (305) 751-1105

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

13

Perspectives

Porto Rico : Coûts du colonialisme

Par Martha Quinones Dominguez

L

’objectif est l’indépendance et c’est pourquoi

nous proclamons que l’indépendance

de Porto Rico est possible. En ce moment, les

craintes des colonisés surgissent. Depuis des

années, on nous apprend que nous ne pouvons

pas, que nous n’avons pas de ressources,

que nous sommes petits et que nous avons

d’autres peurs que nous n’avons jamais remises

en question. La meilleure arme de l’oppresseur

est l’esprit des opprimés, qui crée des

peurs, les manipule, les restreint et les annule

émotionnellement et physiquement afin qu’ils

ne puissent pas demander leur libération et

leur indépendance. Alors dissipons les craintes

concernant l’indépendance. Réfléchissons :

quel est le coût de la colonie pour Porto Rico ?

Nous commençons par dire : Oui, nous

pouvons être un archipel indépendant, souverain

et prospère.

Comment Porto Rico peut-il être un pays

indépendant et prospère ? Organiser un plan de

transition solide pour parvenir à la stabilité, au

développement et à la croissance économique

et sociale qui, à son tour, protège son environnement

naturel et son patrimoine culturel.

Ce plan de transition de 36 milliards de dollars

par an pendant 20 ans est possible et nous

pouvons tous y participer.

Certains me demandent si on a toujours

eu le discours de ce qu’ils enlèvent, pourquoi

maintenant parler de ce qu’on leur coûte. C’est

de la psychologie inversée, parlons de ce qu’ils

veulent entendre. Mais sans oublier que nous

sommes une colonie exploitée dont ils tirent

leurs richesses.

Quel est le coût de la colonie pour Porto

Rico ?

Le Dr José Israel Alameda Lozano a estimé en

2017 le coût socio-économique de 120 ans de

colonisation de Porto Rico par les États-Unis

de 1900 à 2017. Le coût de la colonisation de

1900 à 2017 est de 6 107 milliards de dollars

en raison de l’expropriation en raison de

la valeur économique, sociale, politique, de

l’emplacement stratégique à des fins militaires

et commerciales et du contrôle des décisions

économiques des résidents.

Ce « blocus économique » qui concentre

nos échanges commerciaux avec les États-

Unis et où pouvoir négocier avec d’autres

pays nécessite l’autorisation des États-Unis.

Comprenant que le colonialisme affecte les

décisions économiques (modifie les décisions

des agents économiques), politiques (décisions

législatives), la santé mentale, la psychologie

du consommateur et plus encore, qui déterminent

ce que nous achetons, à qui nous

achetons, comment nous l’achetons, etc. Notre

mode de vie ou notre comportement fait partie

de notre mode de vie colonial et nous ne nous

en rendons pas compte, commençons à nous

décoloniser.

Ce montant de 6 milliards de dollars

représente 60 fois la valeur actuelle du produit

intérieur brut (PIB) nominal annuel de

Porto Rico, ce que nous produisons. Mais ces

6 107 milliards de dollars ne mesurent qu’un

seul aspect, sans inclure le coût des lois sur le

cabotage, la migration de nos populations et

d’autres coûts. La colonie coûte cher. Il comprend

alors que les États-Unis nous doivent

quelque chose et c’est de là que vient le Fonds

de transition.

Si l’on calcule sur 120 ans (car cela a

été appliqué jusqu’en 2017), les restrictions

commerciales dues aux lois sur le cabotage,

la perte de production locale et la dépendance

aux importations, le transfert de richesses vers

des entreprises étrangères, l’impact de la dette

publique et du plan d’ajustement fiscal, la perte

de capital humain avec l’émigration massive

et la détérioration des infrastructures et le coût

de la reconstruction, plus la dépendance aux

fonds fédéraux et le déficit d’investissement

local peuvent être proches de 3,6 billions de

dollars.

Le coût de la colonisation (1900 –

2017) est d’environ 6,1 milliards de dollars

+ 3,6 milliards de dollars = 9,7 milliards

de dollars.

En utilisant la psychologie inverse, le

groupe d’économistes nous demande de parler

de l’autre côté, des dépenses, les capitalistes

néolibéraux aiment parler de ce que nous

coûtons, en se projetant dans le futur pour

pouvoir réduire et faire des ajustements. Si

nous pouvons y parvenir en dépensant, nous

disons que vous dépensez pour nous : 1 368

milliards de dollars. Ce chiffre vient de ce qu’ils

enverraient à 50 ans en maintenant le même

selon le Conseil de Contrôle Fiscal.

Il s’agit de la dépense fédérale totale que

nous recevrions sur 50 ans, soit en moyenne

20 millions de dollars plus quelques obligations

supplémentaires. Les 31 milliards de

dollars sont des obligations postérieures au

plan d’ajustement de la dette selon le Conseil

de contrôle fiscal. Comprendre que la dette leur

appartient.

Quelle est la solution ? Donnez l’indépendance

à Porto Rico et aidez-nous pendant 20

ans avec 36 milliards de dollars.

Et pourquoi ? Nous leur avons parlé dans

leur langue, en l’appelant le Fonds de transition,

en leur expliquant que ces 36 milliards de

dollars sur 20 ans augmentés de 2 % d’inflation

représenteraient 728 milliards de dollars

ou 720 milliards de dollars sur 50 ans.

Nous le mettons dans l’équation des

dépenses : Économies

= (1 368 819 501

528,72 $ – 31 000

000 000) – 720 000

000 000,00 $ = 617

819 501 501 528,72

$ ou 617 milliards de

dollars.

Et cela permet

d’économiser (en langage

néolibéral) 617

milliards de dollars

sur le coût de la colonie

sur 50 ans.

Si nous regardons

ce qu’ils prennent,

ces 36 milliards

de dollars par an sont

similaires à ce qu’ils

prennent, ce qui montre

que si cet argent

reste, nous pouvons

construire un pays

prospère et heureux.

Et les États-Unis

nous le doivent toujours,

car le coût réel

de toutes ces années

de colonisation est

d’environ 9 milliards

de dollars. Mais nous

leur disons cela lors

de la négociation.

La colonisation

a eu un impact profond

sur l’économie

de Porto Rico, affectant

son développement,

sa capacité à

générer des richesses

et son autonomie financière,

en plus de

façonner notre mode

de vie. Le coût de la colonisation peut être estimé

en termes de perte économique, de dépendance

structurelle, de perte de personnes, de

dommages émotionnels et de manque de

développement productif. Nous devons tous

nous unir dans nos disciplines et commencer

à calculer le coût de la colonisation afin de décoloniser.

L’objectif est de revendiquer l’indépendance

et la pleine souveraineté.

Claridad 31 mars 2025

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, après examen sur les conclusions du Ministère Public, maintient

le défaut octroyé contre son épouse Rosa Mikaëla VULTON, à l'audience

précitée; pour le profit déclare fondée ladite action. Admet en conséquence

le divorce de Bertrand J0SEPH, d'avec Rosa Mikaëla VULTON, pour incompatibilité

de caractères. Prononce en conséquence la dissolution des liens

matrimoniaux ayant existé entre lesdits époux, Ordonne à l'officier de

l'état Civil de Port-de-Paix de transcrire sur les registres à ce destinés le

dispositif du jugement dont un extrait sera publié dans l'un des journaux

s’éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il

y échet. Compense les dépens

Ainsi jugé et prononcé par Nous: Me. Selnick Attsim GARÇON, Av. Juge en

audience civile, ordinaire et publique en date du seize Janvier deux mille

vingt-cinq, en présence de Me Gilbert SAINTEL, av, Substitut Commissaire du

Gouvernement de ce ressort avec l'assistance du Greffier Jean Yves

VICTORIN.

Il est ordonné...etc....

En foi de quoi....etc…

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal après examen, le Ministère Public entendu, maintient le défaut octroyé

contre le défendeur à l'audience précitée ; Pour le profit déclare fondée ladite

action; Admet en conséquence le divorce du sieur JEAN HERBY ANTOINE d'avec son

épouse, la dame née MAGDALA JEUNE pour injures graves et publiques aux torts

de l'épouse. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les dits

époux ; Ordonne à l'officier de l'état Civil de la Section Sud de Port-au-Prince, de

transcrire sur les registres à ce destinés, le dispositif du présent jugement dont

extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de

dommages-intérêts envers les tiers s'il y échet. Commet l'huissier VILNERET

GABRIEL de ce siège pour la signification de ce jugement ; Compense les dépens.

Ainsi jugé et prononcé par nous, NELSON CILIUS, Juge, en audience ordinaire,

publique

et civile du jeudi trente-et-un (31) octobre deux mille vingt-quatre (2024) en

présence de

DOMINIQUE NOEL, Substitut Commissaire du gouvernement, représentant du

Ministère public avec l'assistance de CELENE SAINT JEAN CHERY, Greffière du siège

Il est ordonné...etc...

En foi de quoi ...etc..

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, après examen sur les conclusions du Ministère Public maintient le

défaut octroyé contre Denise EMILE à l'audience précitée: pour le profit, déclare

fondée ladite action; Admet en conséquence, le divorce de Serge PIERRE LOUIS

d'avec Denise EMILE pour abandon du toit marital; prononce en conséquence la

dissolution des liens matrimoniaux ayant existé entre lesdits époux. Ordonne à

l'officier de l'Etat-Civil de la commune de Cavaillon section Est, de transcrire sur les

Registres à ces destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera

inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la capitale sous peine de dommages

envers les tiers, s'il y échet, compense les dépens.

Ainsi jugé et prononcé par nous Me Osmond CASTOR Juge en audience civile,

ordinaire et publique en date du vingt Août deux mille vingt-deux, en présence de

Me Vanna MANE, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort avec

l'assistance du Greffier Jean Claude NOVEMBRE

Il est ordonné...ETC...

En foi de quoi...ETC...

Robert RENOUS

Officier de l'état Civil

PAR CES MOTIFS

Sur les conclusions conformes du Ministère public, maintient le défaut déjà

accordé à l'audience du vendredi trente juin deux mille vingt-trois, pour le profit

accueille la demande en divorce en la forme qu'au fond ; En conséquence,

prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les époux Johnson

NORD, la femme née Michaëlle Farah INOZIL, renvoie la demanderesse par

devant l'officier de l'état civil de la commune d'Aquin pour la transcription du

dispositif de cette décision et la rédaction de l'acte de divorce; compense les

dépens dont un extrait sera publié dans l'un des quotidiens s'éditant à la

capitale s'il y échet. Commet l'huissier Anthony SAINT GERMAIN, pour la signification

de la présente décision.

Donné de nous Bonel AMEDE, Juge en audience civile, publique et ordinaire de

ce jour vendredi vingt-huit juillet deux mille vingt-trois. An 220ème de l'Indépendance.

En présence de Me Aldrin JOASSAINT, Substitut Commissaire du Gouvernement

de ce ressort, assisté de Jean-Claude NOVEMBRE, greffier du Tribunal de

Première Instance d'Aquin.


En foi de quoi...etc…

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal après examen, le Ministère Public entendu, maintient le défaut

octroyé contre le défendeur à l'audience précitée, pour le profit déclare fondée

ladite action. Admet en conséquence le divorce de la dame ANDERSON DESINOR

née THAMARA PAUL, d'avec son époux pour injures graves et publiques.

Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre lesdits époux ;

Ordonne à l'officier de l'Etat Civil de la Section Est de Port-au-Prince, de transcrire

sur les registres à ce destinés, le dispositif du présent jugement dont un extrait

sera inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de

dommages intérêts envers les tiers s'il y échet. Commet l'huissier Canal Gabriel

de ce siège pour la signification de ce jugement ; Compense les dépens.

Ainsi jugé et prononcé par nous, NELSON CILIUS, Juge en audience civile,

ordinaire et publique du jeudi vingt-trois janvier deux mille vingt-cinq, en

présence de Me ELYSEE FÉNELON, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce

ressort et avec l'assistance du sieur MOZART TASSY,

Greffier du siège

Il est ordonné...etc..


PAR CES MOTIFS

Le Tribunal après examen, le Ministère Public entendu, maintient le défaut octroyé

contre le défendeur à l'audience précitée, pour le profit déclare fondée ladite

action. Admet en conséquence le divorce de la dame PATRICK REVEIL née SHELLA

ALMEDA, d'avec son époux PATRICK REVIL pour injures graves et publiques.

Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre lesdits époux ;

Ordonne à l'officier de l'état Civil de la Section Est de Port-au-Prince, de transcrire

sur les registres à ce destinés, le dispositif du présent jugement dont un extrait sera

inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages

intérêts envers les tiers s’il y échet. Commet l'huissier Canal Gabriel de ce siège

pour la signification de ce Jugement. Compense les dépens

Ainsi jugé et prononcé par nous NELSON CILIUS, Juge en audience civile, ordinaire

et publique du jeudi vingt-trois janvier deux mille vingt-cinq, en présence de Me

ELYSÉE FÉNELON, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort et avec

l'assistance du sieur MOZART TASSY, greffier du siège.

Il est ordonné...etc..

En foi de quoi.. etc..

PAR CES MOTIFS


octroyé contre le défendeur à l'audience précitée, pour le profit déclare

fondée ladite action. Admet en conséquence le divorce de la dame COLBERT

PIERRE née KETTELIE JOSEPH, d'avec son époux COLBERT PIERRE pour

injures graves et publiques. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux

existant entre lesdits époux : Ordonne à l'officier de l'état Civil de la Section

Est de Port-au-Prince, de transcrire sur les registres à ce destinés, le dispositif

du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens

s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il

y échet. Commet l'huissier Canal Gabriel de ce siège pour la signification de

ce jugement. Compense les dépens.



présence de Me ELYSÉE FÉNELON, Substitut Commissaire du Gouvernement

de ce ressort et avec l'assistance du sięur MOZART TASSY, Greffier du siège



PAR CES MOTIFS


octroyé contre le défendeur à l'audience précitée, pour le profit déclare

fondée ladite action. Admet en conséquence le divorce de la dame PIERRE

EDDY CEZAR née MAXDALA THESEE, d'avec son EDDY CESAR poux pour

injures graves et publiques. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux

existant entre les dits époux ; Ordonne à l'officier de l'état Civil de la

Section Est de Port-au-Prince, de transcrire sur les registres à ce destinés, le

dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des

quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêts envers

les tiers s'il y échet. Commet l'huissier CANAL GABRIEL de ce siège pour la

signification de ce jugement ; Compense les dépens.



présence de Me ELYSÉE FÉNELON, Substitut Commissaire du Gouvernement

de ce ressort et avec l'assistance du sieur M0ZART TASSY, Greffier du siège.


En foi de quoi...etc..

14 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Perspectives

Les Kenyans perpétuent leur longue tradition de solidarité

avec la lutte palestinienne

économiques et militaires avec Israël au détriment

de la défense de la justice. Cette trahison

non seulement sape l’héritage de résistance

de l’Afrique, mais favorise également

la poursuite de l’oppression des Palestiniens.

Le Parti communiste marxiste-Kenya et d’autres Kenyans progressistes ont célébré la Journée de la terre palestinienne en plantant 1 000

palétuviers à Dongo Kundu, Mombasa. Photo : CPM-Kenya/X

Par Nicholas Mwangi

Les Kenyans ont célébré la Journée internationale

d’Al-Qods par des rassemblements et

des plantations d’arbres en solidarité avec

la Palestine, malgré la répression étatique.

Les militants kenyans ravivent la longue

tradition de solidarité anticoloniale du

pays en se tenant aux côtés de la Palestine,

reconnaissant leurs luttes comme des combats

interconnectés contre l’impérialisme et

la dépossession. De la résistance Mau Mau

aux manifestations actuelles, le peuple kenyan

continue de perpétuer l’héritage de sa

résistance à l’oppression coloniale et néocoloniale.

À Nairobi, au Kenya, des centaines de

militants, diplomates et chefs religieux se

sont réunis au Sir Ali Muslim Club pour commémorer

la Journée internationale d’Al-Qods,

le 28 mars, réaffirmant leur engagement en

faveur de la libération et de l’autodétermination

palestiniennes, tout en condamnant le

génocide israélien à Gaza.

Malgré le refus d’autoriser la procession

de la Journée internationale d’Al-Qods

à Mombasa, le soutien à la Palestine reste

fort au Kenya. Le 30 mars, à l’occasion de

la Journée de la terre palestinienne, le Parti

communiste marxiste-Kenya (CPM-K), Kenya

na Palestine et d’autres Kenyans progressistes

ont organisé une plantation d’arbres

afin de souligner la lutte continue contre la

dépossession des terres et le combat pour

la justice. Les participants ont planté des

palétuviers, ancrant leur résistance dans la

terre et symbolisant la résilience, la restauration

et la solidarité avec le peuple palestinien.

Tout comme les mangroves protègent

et reconquièrent les rivages, les militants ont

réaffirmé leur engagement à défendre la terre

et la dignité.

Journée d’Al-Qods : une histoire de

résistance

La Journée d’Al-Qods est un événement

annuel célébré dans le monde entier pour

témoigner de la solidarité avec le peuple palestinien

et s’opposer à l’occupation et à l’oppression

israéliennes. Instaurée en 1979 par

le dirigeant iranien Ruhollah Khomeini, cette

journée rappelle que la lutte palestinienne

n’est pas un problème isolé, mais s’inscrit

dans une lutte plus large contre le colonialisme

de peuplement et la domination impérialiste.

L’imam Khomeini avait alors déclaré :

« J’appelle les musulmans du monde entier à

consacrer le dernier vendredi de ce mois sacré

du Ramadan comme Journée d’Al-Qods et à

proclamer la solidarité internationale entre

les musulmans en soutien aux droits légitimes

du peuple musulman de Palestine.»

Comme l’a déclaré Yusuf, du Mouvement

Kenya-Palestine, sa vision dépassait la

seule cause palestinienne. Il appelait à l’unité

mondiale des communautés opprimées, appelant

à la résistance contre l’impérialisme et

la tyrannie. Ainsi, la Journée d’Al-Qods est

devenue un symbole universel d’opposition à

toutes les formes d’injustice. Chaque année,

des millions de personnes se rassemblent

dans le monde entier pour exiger la fin de

l’apartheid israélien, des colonies illégales et

du déplacement des familles palestiniennes.

Impérialisme et trahison de l’Afrique

La complicité des puissances du Nord dans le

maintien de l’apartheid israélien est bien documentée,

mais celle de la majorité des gouvernements

africains, dont le Kenya, est tout

aussi inquiétante. Malgré son histoire de lutte

anticoloniale, le Kenya continue d’entretenir

des relations diplomatiques avec Israël tout

en se présentant comme un partisan de la

solution à deux États. L’incapacité de l’Union

africaine à prendre des mesures décisives

contre Israël révèle également sa soumission

aux diktats impérialistes.

Tout au long de son histoire, l’Afrique

a souffert de l’exploitation coloniale, et les

dirigeants du continent devraient reconnaître

la lutte palestinienne comme une extension

de la leur. Pourtant, de nombreux gouvernements

africains ont privilégié les liens

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, après examen et sur les conclusions du Ministère Public, accueille

l'action de la demanderesse, la dame Pudence JOSEPH, née Marie Anise CIVIL, en

la forme ; Maintient le défaut octroyé contre le sieur Pudence JOSEPH, défendeur

à l'audience précitée ; en conséquence admet le divorce de la dame Pudence

JOSEPH, née Marie Amise CIVIL d'avec son époux Pudence JOSEPH pour injures

graves et publiques, faits prévus à l'article 217 du Code Civil Haitien; Prononce la

dissolution des liens matrimoniaux ayant existé entre lesdits époux ce, aux torts

exclusifs de l'époux ; Ordonne à l'officier de l'état Civil de la Commune de Delmas

de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont

un extrait sera publié dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de

dommages-intérêts envers les tiers ; Compense les dépens ; Commet l'huissier

Clerbrun Faure de ce siège pour la signification du présent jugement.

Ainsi jugé et prononcé par nous, Gerty LÉON-ALEXIS, Juge, en audience civile,

ordinaire et publique de divorce du vendredi vingt-quatre (24) janvier deux mille

vingt-cinq, en présence de Me Fabienne Bien-Aimé, Substitut Commissaire du

Gouvernement de Port-au-Prince avec l'assistance du citoyen Homère Raymond,

greffier du siège

Il est ordonné ...ETC...

En foi de quoi ...ETC…

La solidarité croissante du Kenya avec

la Palestine

Malgré la complicité du gouvernement, les

organisations de base kenyanes continuent

d’afficher un soutien fort à la libération

palestinienne. La Ligue socialiste révolutionnaire

(RSL) a publié une déclaration

réaffirmant sa solidarité avec le peuple palestinien,

dénonçant l’agression génocidaire

d’Israël et appelant à la résistance mondiale

contre l’impérialisme. Des militants kenyans

sont également descendus dans la rue et ont

mené des campagnes de solidarité dans tout

le pays.

Le refus d’autoriser le défilé de Mombasa

reflète une répression plus large de l’activisme

pro-palestinien depuis 2023, mais

l’histoire a montré que la répression d’État ne

peut faire taire la voix du peuple. Le président

national du CPMK, Mwaivu Kaluka, a déclaré

: « Bien que toutes les exigences aient été respectées

pour organiser un défilé pacifique

en solidarité avec les Palestiniens, la police

kenyane a refusé l’autorisation aux organisateurs

la veille de la Journée d’Al-Qods. Cela

confirme les positions rétrogrades du gouvernement

sur la question palestinienne. Bien

que victimes du colonialisme de peuplement,

nous avons oublié ce que nous avons vécu

et notre gouvernement a soutenu activement

l’État d’apartheid d’Israël.»

Du soulèvement anticolonial Mau Mau

aux récentes manifestations contre l’austérité

imposée par le FMI, le peuple kenyan possède

une longue tradition de résistance. La

lutte pour la libération de la Palestine s’inscrit

dans le prolongement de la lutte contre toutes

les formes d’oppression à travers le monde.

Alors que le monde assiste au génocide

de Gaza, le silence n’est pas une option. Le

combat pour la Palestine est le combat de

l’humanité tout entière.

Peoples Dispatch 3 avril 2025

PAR CES MOTIFS

Après examen et sur les conclusions conformes du Ministère Public, le Tribunal au vœu de la loi,

maintient le défaut requis et octroyé à l'audience contre la défenderesse pour faute de

comparaître: pour le profit, accueille l'action du demandeur le sieur Jean Berteau LOUIS vu que

cette demande est juste et fondée; admet le divorce des époux Jean Berteau LOUIS, l'épouse

née Vania JEAN aux torts exclusifs de l'épouse: prononce la dissolution des liens matrimoniaux

ayant existé entre eux; Ordonne à l'Officier de l'Etat Civil compétent de transcrire sur les

registres à ce destinés; le dispositif du présent jugement; dit qu'un extrait sera publié dans l'une

des colonnes d'un quotidien s'éditant à la capitale sous peine de dommages-intérêts envers les

tiers s'il y échet; commet le sieur Jean Fruisner MONICE, huissier de notre Tribunal pour la

signification du présent jugement; compense les dépens, vu la qualité des parties.

Rendu de nous, Fritzner DUCLAIR, Doyen a.i du Tribunal de Première Instance de Petit-Goâve

en audience publique civile de divorce ce jourd'hui lundi dix-neuf Octobre deux mille vingt (19

Octobre 2020), en présence de Me Erick PIERRE PAUL, Substitut Commissaire du Gouvernement

de ce ressort, assisté du sieur Christophe BONBON, Greffier du siège-

Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre à exécution le présent jugement; aux

officiers du Ministère Public près les Tribunaux Civils d'y tenir la main; A tous Commandants et

autres Officiers de la force publique d'y prêter main forte lorsqu'ils en seront légalement

requis.

EN FOI DE QUOI, la minute du présent jugement est signée du Juge et du Greffier.-

AINSI SIGNE à la minute: Fritzner DUCLAIR, Doyen et Christophe BONBON, Greffier.

AVIS JUDICIAIRE

Il est porté à la connaissance des intéressés qu'un jugement rendu par

défaut le

mercredi vingt-quatre (24) mai deux mille vingt-trois (2023), par le

Tribunal de Première Instance de la Croix des Bouquets, jugeant en

ses attributions civiles de divorce, a admis le divorce de la dame née

Dina FLEURANTUS d’avec son époux, le sieur Alexis AMERIQUE pour

injures graves et publiques, aux torts de l'époux et prononce la dissolution

des liens matrimoniaux ayant existé entre eux; l'officier

d'état Civil de Thomazeau a été désigné pour la transcription du

dispositif dudit jugement.

NB. Cette procédure de Divorce a débuté au mois de janvier 2017,

bien avant que la dame Dina FLEURANTUS ait laissé le pays.

Me Lexi ETIENNE, AV.

PAR CES MOTIFS

Sur les conclusions conformes du Ministère Public, maintient le défaut déjà

accordé à l'audience du sept mai deux mille vingt-et-un, pour le profit, accueille

la demande en divorce qu'au fond; En conséquence, prononce la dissolution des

liens matrimoniaux existant entre les époux Jean Renal ROSEMOND la femme

née Marquilaine PIERRE LOUIS; renvoie la demanderesse par devant l'officier de

l'état Civil de la Commune d'Aquin pour la transcription du dispositif de cette

décision et la rédaction de l'acte de divorce compense les dépens; commet

l'huissier Anthony SAINT GERMAIN pour la signification de la présente décision.

Donné de nous, Louis Fils JOSEPH, Juge en audience civile publique et ordinaire

de ce jour vendredi quatorze mai deux mille vingt-et-un, en présence de Me

Aldrin JOASAINT,

Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort, avec l'assistance de Jean

Claude

NOVEMBRE, Greffier du siège.



PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, après en avoir délibéré au vœu de la loi, jugeant à charge d'appel, se

déclare compétent pour connaître de cette action. Dit et déclare constants les faits

de trouble liés à la possession des requérants; Déclare que les sieurs Olkens

JEAN-BAPTISTE et Wilner JEAN-BAPTISTE sont en possession; En conséquence,

Maintient les requérants Olkens JEAN-BAPTISTE et Wilner JEAN-BAPTISTE dans leur

possession; Fait injonction formelle à la dame Islande ZAMOR de ne plus troubler

la possession des requérants; La condamne à dix mille (10,000) gourdes de

dommages-intérêts pour torts et préjudices causés; Enfin condamne Islande

ZAMOR aux frais et dépens de l'instance; Commet l'huissier Jean Will LAUCE pour

la signification du présent jugement.

Ainsi jugé et prononcé par nous, Me Henderson Joseph, juge, en audience publique

et civile du vendredi dix-sept(17) janvier deux mille vingt-cinq, à dix heures du

matin avec l'assistance se Me William DESTIN, greffier du siège

Il est ordonné...

En foi de quoi…

AVIS DE DIVORCE

Le tribunal après l'examen et sur la conclusion du ministère Public

informe le public en général et les intéressés en particulier, que le

jeudi douze décembre deux mille vingt-quatre, le Tribunal de

Première instance de Port-au-Prince a rendu, en audience ordinaire et

publique et en ses attributions civiles de divorce, un jugement en

faveur de la dame Danaïse Frantzie JEAN contre son époux Angly

FERAND pour injures graves et publiques aux torts exclusifs de

l'époux. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant

entre lesdits époux. Ordonne à l'Officier de l'Etat Civil de la

Section-Sud de Port-au-Prince de transcrire dans les registres, à ce

destinés le dispositif du présent jugement.

Ainsi jugé et prononcé par nous, NELSON CILIUS, Juge, Me Dominique

NOEL, Ministère Public et MOZART TASSY, Greffier.

Pour le Cabinet Me. Jocherbe JEAN-MARY, AV.

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

15

Suite de la page (9)

The teachers and staff of the District 75 schools also took part in the dancing and performances.

education methodologies were first

pioneered in the 19th century. Students

from all nine schools performed

dance, hip-hop songs, skits,


and a fashion show, while teachers

and administrators also gave rousing

speeches.

“We must remember that a lot

of people have faced many adversities

to put us where we are today,”

said Ketler Louissaint, D75’s Superintendent.

“In their name, I am

reminding you that you have come

from a great legacy of important

Black people that have sacrificed a

lot for people like me and you... I am

the superintendent of one of the best

districts in New York City because

of the sacrifice of my parents, Black

people as well, who have paved the

way for me. That’s why I am so

proud of my Haitian heritage.”

“This year, all the [Aveyron]

sites have come together to showcase

the study of the Black studies

curriculum,” explained a video on

the Aveyron schools, produced especially

for the program. “Our students

have explored every facet of Black

studies including dance, fashion, poetry,

music, drama, sports, and construction.”

The event was not only celebratory

but at times topical and

edgy.“When more and more rich

people move in, families like mine

are going to be forced to move out

pretty soon,” said one student in an

excellent skit, punctuated with humourous

lines, on the serious matter

of Brooklyn’s runaway gentrification.

“We’re going to have to move

out of the neighborhood pretty soon.

My family has been living here for

decades... What if your building is

going to be next?”

BSCD’s principal, Dr. Yvrose


B&B Fashion Institute teacher

Maggie Jose Bernard with one of

her students before the show.

Pierre (who raised a deaf daughter)

acted as the master of ceremonies,

presenting many of her Haitian assistant

principals like Natasha Ulysse,

Marie Bernier, and Monnero

Guervil. (Laura Wynn and Betty

Wiltshire are two others.)

The event was rousing and inspiring,

revealing the talent, humor,

and intelligence of the special needs

students who are often victim of

prejudice and underestimation.

Suite de la page (7)

rapportait que le chef de la Direction

générale de la migration et de l’immigration

(DGMI), Enrique García, avait

décrit la ville d’El Hoyo de Friusa

comme « le coin le plus dangereux

du pays… parce qu’il est occupé par

des ressortissants haïtiens ».

En octobre de l’année dernière,

Luis Abinader a annoncé un nouveau

plan pour remédier à l’excès

de migrants haïtiens dans le pays :

l’expulsion hebdomadaire de 10 000

Haïtiens. Le gouvernement s’est fixé

pour objectif d’atteindre cet objectif

désastreux comme s’il s’agissait

d’une victoire nationale.

Lors de sa dernière conférence

de presse hebdomadaire, le président

dominicain Luis Abinader s’est vanté

que la République dominicaine procédait

à plus d’expulsions par semaine

que les États-Unis.

« Nous n’avons pas à supporter

ce fardeau », a-t-il déclaré à

propos de cette approche envers les

Haïtiens.

Ces événements intensifient

une politique déjà extrêmement dure

envers les migrants haïtiens. Rien

qu’en 2023, 250 000 immigrants ont

été expulsés de l’est de l’île.

Des militants ont déclaré que

les Haïtiens qui ont l’autorisation légale

de rester en République dominicaine

sont également attaqués et

persécutés, ce qui constitue, selon

eux, une campagne xénophobe contre

tous les Haïtiens.

Critiques généralisées contre le

gouvernement d’Abinader

Le gouvernement dominicain fait face

aux critiques de divers secteurs de la

société. Après la marche, les partisans

du parti d’extrême droite Antigua Orden

se sont rendus sur les réseaux

sociaux pour condamner le président

Abinader pour la « répression policière

» de ce qui, selon eux, était une manifestation

légitime et pacifique.

La situation pourrait révéler une

contradiction dans les pratiques et le

discours du gouvernement Abinader.

Son administration a clairement mis

en œuvre des politiques qui marginalisent

et expulsent les migrants de

la République dominicaine, mais la

police a finalement été contrainte de

réprimer une manifestation ouvertement

anti-haïtienne.

Les organisations progressistes,

en revanche, ont critiqué Abinader

avant même le début de la marche.

Vingt-deux organisations progressistes

ont signé une lettre commune

à Abinader quelques jours avant le

30 mars, condamnant l’autorisation

de la marche par le gouvernement et

exigeant son annulation.

Bien qu’il s’agisse d’une

marche illégale, puisque plusieurs de

ses organisateurs exhortent les gens à

porter des armes à feu, parmi lesquels

l’influenceur Esmerlin Santiago

Matías, alias Alofoke, le ministère

de l’Intérieur et de la Police a émis

une résolution de non-objection à la

marche... Nous exigeons que votre

gouvernement cesse d’encourager

les activités illégales de cette organisation.

À la suite de la manifestation,

Santiago Matías a été arrêté par les

autorités pour incitation présumée à

la violence. Cependant, l’Ancien Ordre

a convoqué une autre marche nationaliste

pour le 24 avril.

L’offensive anti-immigrante

de Trump et le nationalisme

dominicain

La comparaison d’Abinader avec les

chiffres des expulsions aux États-

Unis reflète la rhétorique xénophobe

des discours de Trump.

Les politiques d’immigration de

l’administration Trump, notamment

les expulsions massives, l’expansion

de l’ICE et la diffamation des migrants

en tant que criminels, ont créé

un précédent mondial et fournissent

un cadre permettant à des dirigeants

comme Abinader de mener des programmes

similaires.

La rhétorique de Trump selon

laquelle les immigrants « envahissent

» les États-Unis et constituent un

« fardeau » a contribué à un climat

politique dans lequel les populations

vulnérables d’autres pays sont de

plus en plus utilisées comme boucs

émissaires de l’instabilité économique

et sociale.

Les politiques américaines envers

Haïti, y compris les occupations

militaires passées et le soutien aux

dirigeants autoritaires, ont directement

influencé le déplacement des

migrants haïtiens. Plus récemment,

les restrictions imposées par Trump

sur le statut de protection temporaire

(TPS) et l’augmentation des expulsions

ont limité les options pour les

réfugiés haïtiens, obligeant beaucoup

d’entre eux à vivre dans des conditions

de travail et de vie précaires

dans des endroits comme la République

dominicaine.

Pendant ce temps, la rhétorique

et les tactiques des groupes nationalistes

dominicains comme Antigua

Orden reflètent des tendances plus

larges observées dans le mouvement

mondial d’extrême droite. Leur recours

à des influenceurs sur les réseaux

sociaux, leurs slogans nationalistes

sur la « défense de la patrie » et

l’escalade du sentiment anti-immigration

présentent des similitudes avec

les stratégies politiques observées aux

États-Unis.

Peoples Dispatch

2 avril 2025.

ABONNEZ-VOUS

Au

Journal

Haïti Liberté

718-421-0162

JJ’s Fritaille

4021 Glenwood Road

(corner Albany Avenue)

Brooklyn, NY 11210

Open Monday to Thursday

2 pm to 10 pm

Friday and Saturday

2 pm to 11 pm

Sunday

Closed

347.636.2850

• Griot • Tassot

• Pwason

• Poul an sòs

• Coffee/Tea

• Pastries

• Fresh Bread

• Haitian Patties

• Chocolat lakay

1407 Flatbush Ave.

(Corner Farragut) Brooklyn,

NY 347.240.1166

KATOU

RESTAURANT

5012 Ave M

(Entre E. 51 et Utica)

10h am – 10h pm

Une innovation dans la cuisine

haïtienne à Brooklyn

Tous les plats haïtiens réalisés par une

équipe de cordons bleus recrutés sous

la supervision de Katou

Griots – Poissons – Poissons Gros Sel

– Dinde – Poulet – Cabri

– Boeuf – Légumes

Bouillon le samedi – Soupe le

dimanche – Bouillie de banane le soir

Appelez le 718-618-0920

Livraison à domicile

Si vous avez du goût, vous ne

lâcherez pas Katou Restaurant

8221 Flatlands Avenue

(b/t E. 82 & 83 St.)

718.975.7488

CATERING & TAKE-OUT

Now 3 Locations in Brooklyn

2816 Church Avenue (b/t Nostrand

& Rogers Aves.) 718.856.2100

1738 Flatbush Avenue (b/t Aves I & J)

718.258.0509

16 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

A Travers le monde

États-Unis : des centaines de milliers de

personnes manifestent contre Trump et

Musk dans tout le pays

Les manifestants israéliens

condamnent la reprise de

la guerre à Gaza

Par Muhammed Yasin Güngör

New York

Washington

Près de 1 000 rassemblements ont eu

lieu dans plusieurs villes américaines,

portant des messages contre les menaces

qui pèsent sur la démocratie et les

droits civiques

Des centaines de milliers d’Américains

sont descendus dans les rues à

travers le pays, samedi, pour protester

contre les politiques du président Donald

Trump et du magnat des affaires

Elon Musk, conseiller principal et dirigeant

du Département de l’efficacité

gouvernementale (DOGE - Department

of Government Efficiency), qui a joué

un rôle déterminant dans la réduction

significative des effectifs du gouvernement

fédéral. Les manifestants ont

utilisé le cri de ralliement « Ne touchez

pas à notre démocratie ».

Les manifestations nationales,

qui se déroulent dans près de 1 000

sites, notamment dans des grandes

villes comme Washington, New York

et Boston, ont attiré des centaines de

milliers de personnes, selon les organisateurs.

Les manifestants brandissaient

des pancartes portant des messages tels

que « Le fascisme n’a pas sa place ici »,

« Les États-Unis n’ont pas de roi » et «

Ne touchez pas à notre démocratie ».

De nombreux manifestants visaient

explicitement à la fois Trump et

Musk, avec des pancartes indiquant «

Personne n’a élu Elon Musk » et « Pas

de rois, pas d’autocrates, pas de fascistes

».

Les manifestations ont été organisées

par le mouvement 50501, ainsi

baptisé en raison de son objectif : « 50

manifestations, 50 États, 1 mouvement

». Le groupe a appelé à l’action par le

biais des médias sociaux : « Donald

Trump et Elon Musk pensent que ce

pays leur appartient. Ils prennent tout

ce qui leur tombe sous la main et défient

le monde de les arrêter. »

« Si nous ne nous battons pas

maintenant, il ne restera plus rien à

sauver », a prévenu le groupe dans ses

supports promotionnels. Les pancartes

brandies lors des manifestations faisaient

état de diverses préoccupations,

notamment « Ne touchez pas à la sécurité

sociale, à Medicare, à nos écoles et

à nos alliés » et « Ne touchez pas à

l’Ukraine, au Soudan, à la Palestine, à

la République démocratique du Congo

et à Haïti ».

Lors d’un rassemblement dans

la capitale américaine, Jamie Raskin,

représentant du Maryland, a également

appelé le gouvernement Trump à « ne

pas toucher » au Canada, au Groenland

et au Panama, car il s’agit de pays indépendants.

« La presse a le droit de

désigner le golfe du Mexique comme le

golfe du Mexique », a-t-il ajouté, critiquant

la décision de l’administration de

le rebaptiser en ‘golfe d’Amérique’ et de

forcer les médias à s’y conformer.

Il s’agit de la quatrième grande

manifestation nationale organisée par

le mouvement 50501, qui a déjà manifesté

le 5 février, le 17 février et le 4

mars.

Selon l’organisatrice Kay Evert,

le mouvement est né sur le site web

communautaire américain de discussion

et d’actualités sociales, Reddit,

avant d’obtenir le soutien d’organisations

militantes bien établies. Le groupe

de discussion r/50501 compte aujourd’hui

plus de 246 000 membres.

*Traduit de l’Anglais par Mourad

Belhaj

Anadolu Ajansi

06 Avril 2025

Les manifestants demandent la fin de la guerre

Une manifestation à Tel Aviv le samedi 5 avril 2025. ©AFP

Des milliers de manifestants anti-régime

sont descendus dans la

rue à Tel-Aviv alors que le Premier

ministre Benjamin Netanyahu

rencontrait le président américain

Donald Trump à Washington.

Les manifestants ont critiqué

lundi la politique de Netanyahu,

notamment sa décision de

limoger les principaux responsables

de la sécurité et de la justice

du régime. Ils ont également

condamné la reprise de la guerre

génocidaire contre le peuple de

Gaza.

Les rues de Rabat et de

Nouakchott investies par des

manifestants qui ont condamné

le massacre et le déplacement

forcé des Gazaouis. Les familles

des prisonniers israéliens détenus

à Gaza ont également rejoint la

manifestation, demandant la fin

de la guerre et un accord pour garantir

la libération des captifs.

Cette protestation fait suite à

une manifestation hebdomadaire

samedi au cours de laquelle les

manifestants ont appelé le cabinet

du régime à placer les captifs

au-dessus d’autres intérêts. Ils

ont également exhorté le régime

à cesser de violer l’accord de cessez-le-feu

de Gaza avec le Hamas.

Le mouvement a déclaré qu’il ne

libérerait les captifs restants qu’en

échange de la libération de davantage

de prisonniers palestiniens,

d’un cessez-le-feu permanent

et du retrait complet d’Israël

de Gaza.

PressTV 08 April 2025

Salvador : des manifestants dénoncent les violations des droits

humains commises par le président Bukele

Les manifestations au Salvador dénoncent les violations des droits

humains commises par le président Nayib Bukele Crédit : D.Now

Au Salvador, des groupes de manifestants

sont descendus dans les

rues de la capitale, San Salvador, pour

commémorer les trois ans depuis que

le président Nayib Bukele a décrété un

état d’urgence qui limite les protections

constitutionnelles et accorde des

pouvoirs illimités aux forces armées

salvadoriennes pour arrêter les personnes

soupçonnées d’être membres

de bandes criminelles. Cette politique

a également été utilisée pour attaquer

des militants des droits humains, des

défenseurs de la terre et de l’eau, ainsi

que d’autres critiques du gouvernement

Bukele.

Quelque 85 000 Salvadoriens

ont été arrêtés et emprisonnés sans

procédure régulière au cours des trois

dernières années, tandis que leurs

proches exigent leur libération. Des

organisations militantes ont documenté

de graves violations des droits

humains des détenus, et il a été signalé

que des dizaines de détenus sont

morts pendant leur garde à vue. Des

dizaines de milliers de personnes sont

détenues indéfiniment dans le même

méga complexe pénitentiaire à sécurité

maximale dans lequel l’administration

Trump a envoyé illégalement

des centaines d’immigrants et de

demandeurs d’asile vénézuéliens en

provenance des États-Unis.

Marcela Ramírez : « En tant

que membre du bloc, nous condamnons

les actions arbitraires menées

par le président Donald Trump et soutenues

par le président de facto Nayib

Bukele. Nous considérons qu’il s’agit

d’une politique de criminalisation de

la pauvreté, une politique xénophobe.

De plus, l’acceptation et l’offre de ce

type de mesure par le gouvernement

salvadorien nous semblent constituer

une subordination absurde à la politique,

je le répète, criminalisante des

États-Unis. »

Democracy Now

30 mars 2025

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

17

Un nouveau décret de Trump ordonne aux agences gouvernementales

de mettre fin aux négociations collectives

avec les syndicats fédéraux

Les droits syndicaux de

centaines de milliers de

fonctionnaires fédéraux sont

bafoués et 18 agences fédérales

sont sommées de cesser toute

forme de négociation collective.

Trump a déclaré que cette

mesure avait été mise en œuvre

pour préserver la sécurité

nationale. La Fédération américaine

des employés du gouvernement

conteste cette ordonnance

devant les tribunaux

et, dans un communiqué, a déclaré

: « La menace de Trump

envers les syndicats et les travailleurs

américains est claire :

il faut se plier à ses obligations

ou en subir les conséquences.

Ces menaces sont vouées à

l’échec. »

Democracy Now

28 mars 2025 Crédit image : Fédération américaine des employés du gouvernement

Classified

Directory Tel: 718-421-0162

editor@haitiliberte.com

Post CLASSIFIED ADS online for FREE at Haitiliberte.com

NURSING HOMES, HOME CARE AGENCIES

& HOSPITALS ARE HIRING!

Jobs Available • Train to be a Health Care Worker in less than 2 MONTHS

RN and LPN review 2.5 month course: ..............................................................$4900

Morning (10 am to 3 pm) & evening (6 pm and 10 pm), Mon to Thu classes start

Oct. 21 & end Dec. 30, 2019 • Weekend, Sat & Sun, start Oct. 26 from 10 am to 4 pm

Upgrade your expired HHA in 7 days: ...............................................................$695

CNA become a HHA in 7 days: ...........................................................................$695

EKG and phlebotomy, PCT, PCA review: Start Sep.23

DAISLEY INSTITUTE: 718.467.8497

229 Empire Blvd., Brooklyn, NY (bet Bedford & Rogers)

BIG WIRELESS COVERAGE,

WITHOUT BIG WIRELESS COST.

Plans start at just $20/month.

Switch & Save Today

844-919-1682

© 2024 Consumer Cellular Inc. Terms and Conditions subject to change. Plans shown above include $5 credit for AutoPay and E-billing. Taxes and other fees apply. Credit approval required for new

service. Cellular service is not available in all areas and is subject to system limitations.

DENTAL Insurance

Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help

get the dental care you deserve!

Get help paying dental bills and keep more money

in your pocket

This is real dental insurance — NOT just a discount plan

You can get coverage before your next checkup

Don’t wait! Call now and we’ll

rush you a FREE Information Kit

with all the details.

FREE

Information Kit

1-855-225-1434

Visit us online at

www.dental50plus.com/nypress

Product not available in all states. Acceptance is guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. This specific offer is not available in CO, NV: call 1-800-969-4781 for a similar offer. In WV: To find a

provider in the network visit us at https://www.physiciansmutual.com/web/dental/find-dentist. For complete details about this solicitation of insurance, please contact us. Certificate C250A; Insurance Policy

P150. Certificate C254 (ID: C254ID, PA: C254PA); Insurance Policy P154 (GA: P154GA, NY: P154NY, OK: P154OK, TN: P154TN)

6129-0524

Before

Make the smart and ONLY CHOICE

when tackling your roof!

After

ATTORNEY

IF YOU HAD KNEE OR HIP

REPLACEMENT SURGERY AND

SUFFERED AN INFECTION DUE TO

USE OF A BAIR HUGGER (BLUE

BLANKET), between 2020 and the

present time, You may be entitled to

compensation. Call Attorney Charles

H. Johnson 1-800-535-5727

ATTORNEY

INJURED IN AN ACCIDENT? Don’t

Accept the insurance company’s first

offer. Many injured parties are entitled

to major cash settlements. Get a free

evaluation to see what your case is

really worth. 100% Free Evaluation.

Call Now: 1-888-454-4717. Be ready

with your zip code to connect with

the closest provider

AUTO DONATIONS

Safety. Style.

Stress-Free

Installation.

CALL NOW

855.564.2680

SPECIAL OFFER

Waiving All

Installation

Costs!

Add’l terms apply. Offer subject to change and vary

by dealer. Expires 6/29/25.

GOT AN UNWANTED CAR??? Your

car donation to Patriotic Hearts helps

veterans find work or start their own

business. Fast free pick. Running or

not! Call 24/7: 1-833-441-4496.

AUTOS WANTED

We buy 8,000 cars a week. Sell your

old, busted or junk car with no hoops,

haggles or headaches. Sell your car

to Peddle. Easy three step process.

Instant offer. Free pickup. Fast

payment. Call 1-855-403-3374

HEALTH

HEARING AIDS!! High-quality

rechargeable, powerful Audien

hearing aids priced 90% less than

competitors. Tiny and NEARLY

INVISIBLE! 45-day money back

Be prepared before the next power outage.

guarantee! 855-819-7060

HEALTH

ATTENTION OXYGEN THERAPY

USERS! Discover Oxygen Therapy

That Moves with You with Inogen

Portable Oxygen Concentrators. FREE

information kit. Call 1-833-661-4172

HEALTH

Attention: VIAGRA and CIALIS

USERS! A cheaper alternative to high

drugstore prices! 50 Pill Special - Only

$99! 100% guaranteed. CALL NOW:

1-833-641-6397

HELP WANTED

Haïti Liberté is looking to hire a

Wordpress specialist (or someone

willing to be trained) with a working

knowledge of French, Kreyòl, and

English and a sense of design to

help with the regular update and

maintenance of its website. Send

résumés to: editor@haitiliberte.com;

or call 718-421-0162

HELP WANTED

Driver with a vehicle needed for

Wednesday newspaper deliveries.

Routes available in New York &

Miami. Call 718-421-0162.

HOME IMPROVEMENT

Do you know what’s in your water?

Leaf Home Water Solutions offers

FREE water testing and whole home

water treatment systems that can be

installed in as little one day. 15% off

your entire purchase. Plus 10% senior

& military discounts. Restrictions

apply. Schedule your FREE test today.

Call 1-866-247-5728

HOME IMPROVEMENT

AGING ROOF? NEW HOMEOWNER?

STORM DAMAGE? You need a local

expert provider that proudly stands

behind their work. Fast, free estimate.

Financing available. Call 1-833-880-

7679

HOME IMPROVEMENT

BEAUTIFUL BATH UPDATES in

as little as ONE DAY! Superior

quality bath and shower systems

at AFFORDABLE PRICES! Lifetime

warranty & professional installs. Call

Now! 1-855-399-2076

LIMITED

TIME

OFFER!

SAVE!

FREE ESTIMATE

1.855.492.6084

UP TO

50 %

OFF

INSTALLATION

MADE IN THE U.S.A.

Expires 4/30/2025

New orders only. Does not include material costs. Cannot be combined with any other offer. Minimum

purchase required. Other restrictions may apply. This is an advertisement placed on behalf of Erie

Construction Mid-West, Inc (“Erie”). Offer terms and conditions may apply and the offer may not

available in your area. If you call the number provided, you consent to being contacted by telephone,

SMS text message, email, pre-recorded messages by Erie or its affiliates and service providers using

automated technologies notwithstanding if you are on a DO NOT CALL list or register. Please review

our Privacy Policy and Terms of Use on homeservicescompliance.com. All rights reserved. License

numbers available at eriehome.com/erie-licenses/

Receive a free 5-year warranty

with qualifying purchase* - valued at $535.

Call 877-516-1160

to schedule your free quote!

HOME IMPROVEMENT

Get DISH Satellite TV + Internet!

Free Install, Free HD-DVR Upgrade,

80,000 On-Demand Movies, Plus

Limited Time Up To $600 In Gift

Cards. Call Today! 1-866-782-4069

HOME IMPROVEMENT

Prepare for power outages today with

a Generac Home Standby Generator.

Act now to receive a FREE 5-Year

warranty with qualifying purchase.

Call 1-877-516-1160 today to

schedule a free quote. It’s not just a

generator. It’s a power move.

MISCELLANEOUS

18 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

« Une erreur » : Washington revient sur l’avis adressé aux réfugiés

ukrainiens de quitter le territoire américain

« Aucune mesure ne sera

prise en ce qui concerne votre liberté

conditionnelle », a indiqué

le Département de la sécurité intérieure.

Au début de l’année 2025, le

nombre de réfugiés ukrainiens aux

États-Unis était estimé à environ

240 000, y compris ceux qui sont

entrés par le biais de la liberté conditionnelle

humanitaire et du statut

de protection temporaire (TPS).

*Traduit de l’Anglais

par Mourad Belhaj

Agence Anadolu 6 Avril 2025

SAVINGS INCLUDE A

FREE TOILET & BIDET

Des réfugiés ukrainiens aux Etats-Unis

Par Muhammed Yasin Güngör

Le Département de la sécurité intérieure

a envoyé par erreur des

avis de levée de la ‘liberté conditionnelle’

à des Ukrainiens déplacés

par la guerre avec la Russie

Le Département américain de la

sécurité intérieure (DHS) a informé

par erreur certains réfugiés

ukrainiens qu’ils devaient quitter

le pays immédiatement, mais

il est revenu sur cette déclaration

vendredi, qualifiant ces messages

alarmants d’erreur, a rapporté CBS

News.

Les réfugiés ukrainiens qui

sont entrés aux États-Unis en pleine

guerre dans leur pays ont reçu des

courriels menaçants datés du 3 avril

indiquant qu’il était mis fin à leurs

protections légales « Le DHS exerce

désormais son pouvoir discrétionnaire

pour mettre fin à votre liberté

conditionnelle (...) À moins qu’elle

n’expire plus tôt, votre liberté conditionnelle

prendra fin sept jours

après la date de cet avis », indiquait

le courriel, selon CBS News.

Le message contenait des

avertissements sévères pour les destinataires

qui ne s’y conformeraient

pas. « Ne tentez pas de rester

aux États-Unis - le gouvernement

fédéral vous retrouvera », était-il

précisé.

Le DHS a reconnu l’erreur

après que le média a posé des questions

sur ces notifications. Vendredi,

le DHS a également envoyé des

courriels de rétractation, indiquant

aux destinataires que le premier

courriel envoyé était une « erreur ».

Transform your bath

with a walk-in tub

1-877-418-1237

SCHEDULE A FREE

IN-HOME CONSULTATION

*Subject to 3rd party credit approval. Minimum monthly payments required. Offers valid thru 6/30/25

Get Boost Infinite! Unlimited Talk,

Text and Data For Just $25/mo! The

Power Of 3 5G Networks, One Low

Price! Call Today and Get The Latest

iPhone Every Year On Us! 844-329-

9391

SAVING A LIFE

EVERY 11 MINUTES!

I’m never

alone

REAL ESTATE

We Buy Houses for Cash AS IS! No

repairs. No fuss. Any condition. Easy

three step process: Call, get cash offer

and get paid. Get your fair cash offer

today by calling Liz Buys Houses:

1-888-704-5670

HELP AT HOME

with

GPS!

HELP ON THE GO

Batteries Never Need Charging.

SERVICES

Get 40% off your

Consumer Cellular - the same reliable, NY Newspaper_3.792x2_BW.indd

kitchen

1install.

nationwide coverage as the largest

carriers. No long-term contract, no

hidden fees and activation is free. All

plans feature unlimited talk and text,

starting at just $20/month. For more

information, call 1-844-919-1682

SERVICES

PEST CONTROL: PROTECT YOUR

HOME from pests safely and

affordably. Roaches, Bed Bugs,

Rodent, Termite, Spiders and other

pests. Locally owned and affordable.

Call for service or an inspection

today! 1-833-549-0598 Have zip

code of property ready when calling!

TRAVEL SERVICES

SAVE ON YOUR TRAVEL PLANS! Up

to 75% More than 500 AIRLINES and

300,000 HOTELS across the world.

Let us do the research for you for

FREE! Call: 877 988 7277

TV INTERNET PHONE

DIRECTV- All your entertainment.

Nothing on your roof! Sign up for

Direct and get your first three months

of Max, Paramount+, Showtime,

Starz, MGM+ and Cinemax included.

Choice package $84.99/mo. Some

restrictions apply. Call DIRECTV

1-888-534-6918

®

Life Alert

® is always

here for me.

One touch of a button

sends help fast, 24/7.

For a FREE brochure call:

1-800-404-9776

KITCHEN & BATH SOLUTIONS

Experience a new

standard of service

every step of the way.

Learn more and schedule

your free design consultation.

(855) 281-6439

1/27/2025 4:29:42 PM

*Discount applies to the installation of new cabinets and

refacing only. Minimum of $10,000 project value. Offer valid

on new customer agreements only. Offer valid through June

30th, 2025. Offer may not be combined with other offers.

Nassau: H1759490000 Suffolk: 16183-H NY/Rockland: 5642.

888-610-7738

BOGO 40% OFF Minimum purchase of 4

+ $200 Off Your Entire Purchase

Minimum purchase of 4

ENDS 4/30

We Buy Houses!

Liz Buys Houses Connects Home Sellers

with Legitimate Cash Buyers Nationwide!

No Repairs. No Fuss.

• Fair Cash Offer

• Quick Closing

• No Realtor Fees

• No House Repairs

• Simple Home Sale

• Convenient Closing Date

TV INTERNET PHONE

AFFORDABLE TV & INTERNET. If

you are overpaying for your service,

call now for a free quote and see how

much you can save! 1-855-399-

2803.

CALL (888) 704−5670

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberté

19

La discrimination raciale est un crime contre l’humanité !

Le 21 mars a marqué la Journée internationale

pour l’élimination de

la discrimination raciale, une journée

instituée par les Nations Unies (ONU)

pour commémorer la lutte contre le

racisme dans le monde entier. Cette

date a été choisie en mémoire du massacre

de Sharpeville, qui s’est produit

en 1960 en Afrique du Sud, lorsque la

police a tué 69 manifestants noirs qui

protestaient pacifiquement contre les

lois de l’apartheid, un régime de ségrégation

raciale qui divisait la population

en fonction de la couleur de la peau.

Cette date nous invite à réfléchir

à la nécessité de l’égalité entre toutes

les personnes, indépendamment de

(Crédit image: AIEASE)

leur origine, de leur culture ou de leur

couleur. Pour les humanistes, toutes les

formes de discrimination, y compris la

discrimination raciale, constituent une

violation des droits humains et doivent

être éliminées si nous voulons construire

une société plus juste et plus solidaire.

La discrimination raciale se produit

lorsqu’une personne ou un groupe

est traité de manière inégale, en raison

de sa couleur de peau ou de son origine

ethnique. Cela peut se produire de

diverses manières, comme par exemple

l’existence de difficultés d’accès à

l’emploi, à une éducation de qualité,

et même par un traitement inégal de

la part de la police et du système judiciaire.

Malheureusement, le racisme

est encore présent dans de nombreuses

régions du monde, et la lutte contre ce

phénomène nécessite l’implication de

toute la société. Une société juste ne

peut exister que si tous ont les mêmes

chances et les mêmes droits.

L’humanisme universaliste affirme

que toutes les personnes doivent

être traitées avec respect et dignité, en

rejetant toute forme de discrimination

et de violence, et en promouvant l’inclusion

et la diversité.

Dans le contexte du racisme, cela

signifie qu’il est nécessaire de prendre

des mesures pour mettre fin aux inégalités

historiques, et veiller à ce que

toutes les personnes aient accès à l’éducation,

à la santé, au travail et à la

sécurité sans être jugées en fonction de

leur couleur de peau. En outre, il est

important d’encourager le respect entre

les différentes cultures et traditions, en

luttant contre les préjugés et les stéréotypes

qui alimentent la discrimination.

Les jeunes ont un rôle fondamental

à jouer dans la construction

d’un monde sans racisme. Grâce à l’éducation,

à l’activisme dans les réseaux

sociaux et à la lutte contre les préjugés

dans la vie quotidienne, il est possible

de changer la mentalité des gens et de

promouvoir une culture du respect et

de l’égalité. De petites actions, telles

que la dénonciation du racisme et le

soutien aux initiatives qui valorisent la

diversité, font la différence.

La Journée internationale pour

l’élimination de la discrimination raciale

nous rappelle qu’il reste encore

beaucoup à faire pour construire une

société véritablement égalitaire. Pour

les humanistes, cette lutte doit être

fondée sur la non-violence, le dialogue

et le respect de la diversité. Si chacun

y met du sien, nous pouvons créer un

monde où toutes les personnes sont

traitées avec dignité et respect, indépendamment

de leur couleur ou de

leur origine. Nous faisons tous partie de

la même et unique humanité.

Partido Humanista Internacional

26 mars 2025

Traduit de l’espagnol par Ginette

Baudelet

Pressenza 01 Avril 2025

Deklarasyon

enpo egzak.

Tout kredi yo nèt.

Ti biznis ou an

merite sa. Pran li.

Si ou touche $93,000 oswa mwens,

deklare taks gratis.

311 | nyc.gov/taxprep

20 Haiti Liberté

Vol 18 # 41 • Du 9 au 15 Avril 2025

Haiti Liberte 9 Avril 2025

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?