10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
10 Jahre ABUS Garantie - Multihela
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RSZS RS<br />
RSZS + RS RSZS + RS RSZS + RS<br />
Zylinder-Schutzrosetten für Metalltüren<br />
Aus der Tür herausragende Zylinder werden<br />
durch Rosetten geschützt.<br />
Rosette RSZS:<br />
• Schutzrosette mit Zylinderabdeckung<br />
• Der Zylinder wird zusätzlich durch eine<br />
frei drehbare Scheibe aus Spezialstahl<br />
gegen Ziehen und Anbohren geschützt<br />
• Variable Anpassung an Zylinderüberstände<br />
von 8 –15 mm<br />
Rosette RS:<br />
• Leichte Schieberosette in unterschiedlichen<br />
Stärken<br />
• Einfache Montage, verdeckt liegende<br />
Schrauben<br />
• Der Zylinder darf max. 3 mm aus der<br />
Rosette herausragen<br />
Alle Rosetten werden in unterschiedlichen<br />
dekorativen Färbungen geliefert.<br />
Rosetten<br />
Escutcheon<br />
Rosace<br />
36<br />
RSZS 316<br />
RS <strong>10</strong>6<br />
RS 1<strong>10</strong><br />
Stärke<br />
Depth<br />
Epaisseur<br />
16 mm<br />
6 mm<br />
<strong>10</strong> mm<br />
Zylinderüberstand<br />
Cylinder protrusion<br />
Dépassement de cylindre<br />
8–15 mm<br />
6 mm<br />
<strong>10</strong> mm<br />
Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm<br />
Färbung<br />
Finish<br />
Couleur<br />
B7, F1, F2, F3, F4, ER, W<br />
B7, F1, F2, F3, F4, W<br />
B7, F1, F2, F3, F4, W<br />
RS 114 14 mm 14 mm B7, F1, F2, F3, F4, W<br />
RS 306 6 mm<br />
RS 309<br />
RS 314<br />
Schutzrosetten · Escutcheon Plates · Rosace<br />
<strong>10</strong> mm<br />
14 mm<br />
Escutcheon Plates for metal doors<br />
Protruding EURO-Profile Cylinders should<br />
be protected with Escutcheon Plates.<br />
Escutcheon Plate RSZS:<br />
• Hardened cylinder protection<br />
• Tough special steel alloy plate.<br />
Rotates freely<br />
• Adapts automatically to cylinder protrusion<br />
8–15 mm<br />
Escutcheon Plate RS:<br />
• Outside mounting only, hidden screws<br />
• Various depths<br />
• Cylinders should protrude no more<br />
than 3 mm<br />
• Various finishes available<br />
• Protection for EURO-Profile Cylinders<br />
All escutcheon plates are available in<br />
various finishes.<br />
6 mm<br />
<strong>10</strong> mm<br />
Rosace de protection pour porte métallique<br />
Sérieuse protection pour les cylindres<br />
émergeants de la porte.<br />
Rosace RSZS:<br />
• Rosace de protection blindée<br />
• Le cylindre est protégé contre le perçage<br />
et l’arrachement par un disque rotatif en<br />
acier spécial<br />
• Adaptable pour cylindre émergeant entre<br />
8 et 15 mm de la porte<br />
Rosace RS:<br />
• Rosace sur rail, disponible en différentes<br />
épaisseurs<br />
• Montage simple, vis cachées<br />
• Le cylindre ne doit pas émerger plus de<br />
3 mm de la rosace<br />
Les rosaces sont disponibles en plusieurs<br />
coloris décoratifs. Protection déco pour le<br />
cylindre de porte.<br />
B7, F1, F2, F3, F4<br />
B7, F1, F2, F3, F4<br />
14 mm B7, F1, F2, F3, F4
Change language