01.01.2013 Views

TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4<br />

EP10<br />

High-Tech-Türzylinder EP10<br />

Bohrmuldenzylinder <strong>für</strong> höchste Ansprüche.<br />

Der ABUS High-Tech-Türzylinder EP10<br />

kommt da zum Einsatz, wo höchste Sicherheitsansprüche<br />

gefordert werden.<br />

Der Bohrmuldenschlüssel aus hochwertigem<br />

Neusilbermaterial mit integrierter<br />

„Sicherungswippe“ lässt sich leicht in den<br />

Zylinder einführen und sorgt <strong>für</strong> ein ganz<br />

neues Schließerlebnis. Der Zylinder wird<br />

nach den Richtlinien der DIN EN1303,<br />

und DIN18252, in Hochpräzisionstechnologie<br />

hergestellt und ist mit außergewöhnlichen<br />

Sicherheitsmerk-malen ausgestattet.<br />

13 Sicherungselemente sind in 3 Winkelebenen<br />

angeordnet und bieten höchsten Schutz<br />

gegen manipuliertes Öffnen des Zylinders.<br />

Die mitgelieferte Sicherungskarte dient<br />

dem persönlichen Schutz des Benutzers.<br />

Ausschließlich gegen Vorlage dieser Sicherungskarte<br />

werden von ABUS Schlüsselund<br />

Zylinderbestellungen ausgeführt.<br />

ABUS EP10 – ein ganz neues Schließerlebnis.<br />

EP10<br />

High-tech door cylinder EP10<br />

Dimple key Cylinders for highest demands.<br />

The ABUS high-tech Door Cylinder EP10<br />

is being recommended for highest security<br />

demands.<br />

This dimple key made from high quality<br />

nickel silver material with integrated<br />

security seesaw is particularly user friendly<br />

and can easily be inserted. The cylinder is<br />

being produced according to DIN EN1303<br />

and DIN 18 252 in high precision technologies<br />

and provides outstanding security<br />

features.13 locking elements are being<br />

positioned in three planes of angles and<br />

therefore offer maximum protection against<br />

manipulation.<br />

The security card gives personal protection<br />

for the end-user as only upon presentation<br />

of the security card keys and cylinders can<br />

be reordered.<br />

ABUS EP10 – a new security dimension.<br />

EP 10<br />

EP 10 – Cylindre de haute technologie<br />

Cylindre profilé européen avec clé<br />

alvéolaire pour exigences les plus élevées.<br />

Le cylindre ABUS EP10 de haute technologie<br />

répond aux exigences les plus élevées:<br />

La clé alvéolaire avec une «balance»<br />

de sûreté, fabriquée en maillechort<br />

est commode d’utilisation. Le cylindre est<br />

fabriqué selon la DIN EN 1303 selon la<br />

DIN18252 Technologie de haute précision<br />

et des caractéristiques de sécurité particulières:13<br />

goupilles actives positionnées sur<br />

3 niveaux garantissent une protection anticrochetage<br />

extrême: La carte de propriété<br />

fournie avec le cylindre ne permet une<br />

reproduction de clé ou de cylindre que<br />

sur sa présentation: sécurité personnelle<br />

de l’utilisateur.<br />

ABUS EP10 – Harmonie de confort et<br />

sécurité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!