Le Quotidien du Salon EPHJ 2025 - Mercredi 4 juin

QUOTIDIEN DU SALON
MERCREDI 4 JUIN 2025 Retrouvez toutes les infos du salon sur le site internet ephj.ch | #EPHJ25 |
QUANTUM VAINQUEUR DU
GRAND PRIX DES EXPOSANTS 2025
ÉDITO
LA BEAUTÉ
DU GESTE
L’INNOVATION INVISIBLE PLÉBISCITÉE
PAR LES EXPOSANTS !
L’industrie horlogère de luxe est confrontée
à une transformation profonde, où la
lutte contre la contrefaçon, l’exigence de
traçabilité et les nouvelles réglementations
s’imposent comme des priorités.
Pour y répondre, Quantum Brand Protection
(QBP), spin-off suisse issue de l’EPFL,
propose une innovation technologique
de rupture: un tatouage quantique invisible,
intégré directement dans les composants de la
montre, capable d’en garantir l’authenticité et la
traçabilité tout au long de son cycle de vie.
ESPACE TABLES RONDES N 120
10h00 Think global - Act local
14h00 Forum de l'innovation
Cette innovation a été choisie par les exposants
pour remporter le Grand Prix des Exposants 2025.
Concrètement, ce tatouage unique et
infalsifiable, invisible à l’œil nu et uniquement
détectable sous une lumière UV spécifique,
est gravé sur des éléments clés de la montre,
comme la glace saphir ou la masse oscillante.
Il agit comme une clé physique, reliée à un
passeport numérique sécurisé par blockchain.
«Ce tatouage est impossible à falsifier sans
altérer le composant lui-même, explique
Dr. Nasser Hefiana, CEO de QBP. Il lie sans
ambiguïté chaque montre à son identité
Suite en page 2
Zusammenfassung auf Seite 2
À l’heure où nous bouclons ces
quelques lignes, cette première
journée du Salon affiche une
remarquable fréquentation. Si les
incertitudes du marché persistent,
l’envie de se montrer, de nourrir sa
curiosité, de garder une longueur
d’avance semble avoir motivé nos
visiteurs professionnels à faire
le déplacement à Palexpo. Ils ont
pu, entre autres, (re)découvrir ces
métiers d’art qui magnifient la haute
horlogerie et ces remarquables
artisans qui s’évertuent à perpétuer
des traditions plus que centenaires.
La beauté du geste prend tout son
sens entre leurs mains expertes.
Au moment où une page importante
du Salon se tourne, sachons rendre
hommage à ces artistes et à ceux
qui ont eu l’idée de rassembler tous
ces savoir-faire sous un même toit.
PLAN DU
SALON À
L’INTÉRIEUR

QUANTUM VAINQUEUR DU GRAND PRIX DES EXPOSANTS 2025 – SUITE
Olga Fontanellaz (Incaptek),
lauréate du Grand Prix l'année
dernière, transmet le trophée au
nouveau vainqueur.
LE QUOTIDIEN DU SALON
numérique et constitue une barrière
technologique majeure. Jusqu’à maintenant,
les faussaires avaient toujours une longueur
d’avance sur les marques. Désormais, c’est
l’inverse ! C’est nous qui avons de l’avance,
et on va continuer à creuser l’écart.»
TATOUAGE INVISIBLE ÉTERNEL COUPLÉ
À UN SYSTÈME DE LECTURE SÉCURISÉ
Fruit de plusieurs années de recherche
interdisciplinaire, cette technologie est
protégée par un solide portefeuille de brevets
internationaux couvrant la fabrication,
l’intégration et la lecture du tatouage.
L’objectif: offrir aux marques un outil puissant
contre la contrefaçon, mais aussi un levier de
création de valeur sur le marché secondaire.
Dans un contexte où la seconde main
horlogère explose (plus de 30 milliards de CHF
prévus en 2025), QBP permet aux maisons
horlogères de bâtir un écosystème de revente
certifié. Chaque montre peut ainsi être
accompagnée de son historique d’entretien,
de propriété et de certification, renforçant la
confiance des acheteurs.
Autre atout clé: le service après-vente.
Le tatouage invisible permet de suivre
les réparations, de vérifier les pièces
remplacées et de certifier chaque
intervention, évitant les dérives et
renforçant la fidélité client. Cette solution
contribue à instaurer une véritable
économie circulaire de confiance.
Enfin, QBP répond aux futures obligations
réglementaires européennes (ESPR, DPP), qui
imposeront un passeport produit numérique
pour chaque objet manufacturé. Grâce
à l’enregistrement complet des données
produit, des interventions et de la chaîne
de valeur, les marques peuvent anticiper
ces exigences. «Nous aidons les marques à
sécuriser leur héritage tout en préparant les
prochaines décennies», conclut le CEO.
Avec cette technologie alliant photonique
quantique, cryptographie et respect de
l’esthétique horlogère, QBP ambitionne
de redéfinir les standards de confiance et
de traçabilité dans l’univers du luxe, tout
en respectant les valeurs de tradition,
d’innovation et d’excellence qui font la
renommée de l’horlogerie suisse.
quantum-brand-protection.com
Stand J 109
ZUSAMMENFASSUNG
QUANTUM GEWINNT DEN GROSSEN
AUSSTELLERPREIS 2025
Quantum Brand Protection (QBP), ein
Schweizer Spin-off der EPFL, präsentiert
eine bahnbrechende technologische
Innovation, die von den Ausstellern zum
Sieger des Grand Prix des Exposants 2025
gekürt wurde.
Die Innovation liegt in einer unsichtbaren
Quanten-Tätowierung, welche direkt in die
Bauteile der Uhr eingebettet ist und so ihre
Echtheit und Rückverfolgbarkeit während
des gesamten Lebenszyklus garantiert.
Konkret handelt es sich dabei um ein
einzigartiges, unfälschbares Tattoo, das für
das blosse Auge unsichtbar ist und lediglich
mithilfe eines spezifischen UV-Lichts erkannt
werden kann. Es wird in Schlüsselelemente
der Uhr, wie etwa das Saphirglas oder die
Schwungmasse, eingraviert. "Es ist unmöglich,
diese Tätowierung zu fälschen, ohne das
Bauteil zu verändern", erklärt Dr. Nasser
Hefiana, CEO von QBP. "Sie verknüpft jede
Uhr zweifelsfrei mit ihrer digitalen Identität
und stellt eine bedeutende technologische
Barriere dar. Bislang waren die Fälscher den
Marken stets einen Schritt voraus – jetzt ist es
umgekehrt! Wir haben nun die Nase vorn und
werden diesen Vorsprung ausbauen."
QBP ermöglicht den Uhrenherstellern den
Aufbau eines Ökosystems aus zertifizierten
Wiederverkaufsstellen. Jede Uhr kann nun
die Historie ihrer Wartung, Besitzer und
Zertifizierung mit sich führen, wodurch
das Vertrauen der Käufer gestärkt wird.
Ein weiterer entscheidender Vorteil: der
Kundendienst. Dank des unsichtbaren
Tattoos kann man die Reparaturen
verfolgen, die ausgetauschten Teile
überprüfen und jeden Eingriff zertifizieren;
dies verhindert Missbrauch und stärkt die
Kundenbindung. Eine Lösung, die dazu
beiträgt, eine auf Vertrauen gründende
Kreislaufwirtschaft zu schaffen.
STAND N77
LEASING
DE BIENS
D’ÉQUIPEMENT
Taux préférentiel
pour les
exposants EPHJ

PUBLI-REPORTAGE – GÉNÉRALE RESSORTS
INNOVATION: UN BARILLET
COMPLET PLUS DURABLE
Dans un contexte où la pression
réglementaire et environnementale
s’intensifie, Générale Ressorts
s’engage activement dans la transition
durable de l’horlogerie en proposant
un barillet complet sans plomb, équipé
d’un ressort moteur en Bioflex.
Il s’agit d’une solution à la fois
technologiquement avancée et
respectueuse des nouvelles normes
REACH, qui annonce l’avenir des
composants de mouvement mécaniques.
La suppression du plomb, métal encore
présent dans de nombreux alliages
horlogers, est une réponse concrète aux
attentes des marques soucieuses de
réduire leur empreinte environnementale.
Pour y parvenir, Générale Ressorts
a repensé l’ensemble de la chaîne de
fabrication du barillet: matériaux,
traitements, outils de coupe, décolletage
et finitions ont été adaptés pour
garantir performance et durabilité, sans
compromis sur la qualité.
Le ressort moteur en Bioflex, développé
sans béryllium – un métal toxique et
de plus en plus controversé –, offre
quant à lui des propriétés mécaniques
supérieures: réserve de marche
accrue, meilleure stabilité de marche,
résistance à la corrosion et constance
de la force délivrée. «Ce barillet nouvelle
génération est le fruit de deux années de
développement intensif, mené en synergie
avec six sociétés du Groupe Acrotec.
C’est une avancée technique, mais aussi
un signal fort vers une horlogerie plus
responsable», souligne Alberto Sicco,
CEO de Générale Ressorts.
Industrialisée et prête à être intégrée
dans les mouvements de demain,
cette innovation combine respect de
l’environnement, fiabilité technique et
anticipation réglementaire. À découvrir
sur le stand Acrotec
generaleressorts.com
Stand G/H 35
MERCREDI 4 JUIN 2025
FORUM DES MÉTIERS D’ART
QUAND L’INNOVATION
TECHNOLOGIQUE SUBLIME
LA TRADITION
Avec ce 1 er Forum des Métiers
d’Art, le Salon EPHJ a voulu
profiter de son partenariat avec
MTTA-Microcity Neuchâtel pour
mettre en valeur ces artisans
qui signent l’ADN de la haute
horlogerie depuis son origine.
Sertisseur, angleur,
guillocheur, émailleur,
polisseur, voici des métiers
qui ne disent pas forcément grandchose
au grand public,
mais résonnent fortement aux
oreilles de la haute horlogerie.
Ce Forum des Métiers d’art a
donc réuni hier ses plus fameux
serviteurs pour débattre de
l’évolution de ces métiers
artisanaux face aux évolutions
technologiques. Réunis autour
de Marc-André Deschoux,
on retrouvait donc sous les
projecteurs Isabelle Veillard,
directrice MTTA, Vanessa Lecci,
émailleuse, Richard Lundin,
maître graveur et ciseleur, Yann
von Kaenel, guillocheur, Zian
Kighelman, directeur général de
Horlyne SA, Vincent Vuillaume,
directeur de Watchmakers United
(espace physique immersif
entièrement dédié aux horlogers
indépendants), Noëlle Grisard,
angleuse, et Laurent Jolliet,
chaîniste.
Un constat s’impose: l’innovation
technologique n’est pas forcément
une menace pour ces métiers
toujours attractifs aux yeux
des jeunes, mais elle modifie
la boîte à outils et peut même
rendre ces métiers accessibles
à plus de femmes. Pour autant,
évidemment, que la formation
à ces métiers puisse être
assumée.

CENTAGORA
L’USINAGE ULTRACOMPACT PREND FORME
Selon le choix des options d’automatisation,
la surface au sol de l’ensemble évolue alors
jusqu’à 1,5m 2 . La géométrie optimisée du
bâti, le bac à copeau ergonomique facilitant
la récupération des matières précieuses, le
bac d’arrosage avec échangeur rotatif et la
régulation thermique du liquide complètent
le soin apporté par les concepteurs pour
faire de ce centre d’usinage cinq axes un
modèle du genre.
Intégralement réalisé en Suisse, sa conception
et sa fabrication témoignent d’une ingénierie
du meilleur niveau mondial. C’est bien, c’est à
l’EPHJ, et c’est tant mieux pour l’Europe.
LE QUOTIDIEN DU SALON
L’offre en centres d’usinage ultracompacts
s’enrichit lors de chaque salon. Sur l’EPHJ
2025, le constructeur Suisse Centagora
présente son centre d’usinage Mini CUb
dans sa version cinq axes. À découvrir sous
toutes ses formes.
Après les cellules d’usinage EMC 21,
la gamme de centres d’usinage
Centagora Mini CUb 800 a déjà fait
sensation dans le monde horloger. Leurs
capacités à produire en série des ponts et
platines en trois axes bénéficiaient déjà d’une
automatisation poussée, avec chargement et
déchargement par robot polyarticulé Fanuc.
Mais le bureau d’études du constructeur de
Fleurier ne s’est pas arrêté là.
CONCEPTION ET FABRICATION 100% SUISSE
Sur cette base éprouvée, en étudiant, testant
et assemblant un 4 e et 5 e axes sous la broche,
les ingénieux ingénieurs ont créé le centre
d’usinage Mini CUb 1000. Sur des éléments
de structure rigides, les mouvements
Sur le centre d’usinage
Centagora Mini CUb 1000,
la rigidité de la structure
est servie par une cinématique
particulièrement soignée. La précision
horlogère est au rendez-vous de l’EPHJ,
en trois ou cinq axes simultanés.
linéaires sont assurés par des guidages
grattés à la main, pour que la précision des
déplacements respecte la résolution de 0,1µ,
sur règle en verre Heidenhain. Les trois axes,
identiques à ceux du centre Mini CUB 800,
assurent 1G d’accélération sur des courses
très généreuses (X 180mm, Y 150mm,
Z 150mm). Les axes rotatifs B et C ne sont
pas en reste, en affichant une résolution de
0,5 millième de degré, avec une vitesse de
rotation identique à celle de la translation.
Un diviseur à cames globoïdes assure un
couple de tenue et des positionnements
très élevés, pour un travail en cinq axes
simultanés de grande précision. Désormais,
les pièces aux formes les plus diverses
peuvent ainsi bénéficier d’une compacité
méritant l’appellation ultracompacte,
c’est-à-dire inférieure au mètre carré.
Sous contrôle Fanuc, grâce à une interface
homme/machines très conviviale, machine
et cellule d’approvisionnement travaillent
en parfaite harmonie, pour une production
sans surveillance aussi sûre qu’efficace.
centagora.com
Stand G 59
Michel Pech
Avec un design soigné, le MiniCUb 1000
5 axes de Centagora intègre le chargement
par robot polyarticulé et le magasin de
pièces, dans un bloc compact et facilement
intégrable en atelier.
Depuis 1925

TABLE RONDE AUJOURD’HUI À 10H00
INNOVER LOCALEMENT, IMPACTER GLOBALEMENT:
UNE VISION PARTAGÉE POUR LA SANTÉ DE DEMAIN
«INNOVER EN MEDTECH, CE N’EST
PLUS SIMPLEMENT INVENTER.
C’EST UN VOYAGE COLLECTIF,
FAIT DE RENCONTRES,
DE PARTENARIATS ET
D’IMPACT PARTAGÉ.»
Dans un monde de plus en plus interconnecté –
mais aussi polarisé –, les acteurs de la santé sont
à la fois en concurrence et en interdépendance.
À l’occasion des 25 ans de la Health Valley, une
table ronde inédite au salon EPHJ s’interroge sur
les nouvelles formes de collaboration possibles
pour bâtir un avenir commun, entre excellence
locale et ambition globale.
Innover localement pour impacter globalement:
voilà l’ambition de la Health Valley depuis 25
ans. Un pari réussi, porté par la rencontre entre
la précision horlogère suisse, les compétences
industrielles de pointe et la recherche biomédicale.
Cette alchimie unique, c’est ce que célèbrera une
table ronde ce matin à 10h00 dans le cadre du salon
EPHJ, rendez-vous majeur de l’innovation technique
et médicale.
À travers les regards croisés d’Adam Gontarz
(Swissmem), Fabrice Delaye (Heidi.News), Lei Zhang
(Shanghai) et Alexander Steimle (FEMTOprint), cette
discussion abordera quatre enjeux clés:
• Comment valoriser l’écosystème local comme
moteur d’innovation medtech ?
• Comment propulser les solutions suisses sur les
marchés internationaux ?
• Comment créer des ponts entre haute précision et
médecine ?
• Comment imaginer une coopération internationale
malgré les tensions géopolitiques actuelles ?
Rejoignez-nous à Palexpo, pour faire le lien entre les
idées, les acteurs et les mondes.
Espace Tables rondes à 10h00
Benoît Dubuis
MERCREDI 4 JUIN 2025
Pourquoi y assister ? Parce que les défis de santé
publique sont devenus mondiaux, mais que les
solutions naissent souvent dans des écosystèmes
locaux capables de penser différemment, d’oser
et d’itérer rapidement. Parce que les liens entre la
miniaturisation, la mécatronique, les matériaux
intelligents et les technologies de santé sont plus
forts que jamais. Et parce que la Suisse, forte de
sa tradition d’innovation et d’excellence, a un rôle
stratégique à jouer.
De la conception à la finition,
un accompagnement
personnalisé à chaque étape.
EPHJ
Stand H47
CONCEPTION RECYCLAGE, FONDERIE ET FORMAGE ETAMPAGE USINAGE DECORATION TRAITEMENTS FINITIONS ASSEMBLAGE ET EMBALLAGE

LASEA
LS4-P, UNE SOLUTION
LASER TOUT-EN-UN POUR
L’HORLOGERIE DE PRÉCISION
Une seule machine là où il en fallait
plusieurs. Telle est l’innovation de la
LS4-P de Lasea qui assure les différentes
étapes nécessaires à la fabrication dans
l’horlogerie.
Lasea présente pour la première fois
la LS4-P, une plateforme de microusinage
laser spécialement développée
pour répondre aux exigences de l’industrie
horlogère. Cette machine innovante se
distingue par sa capacité à réaliser l’ensemble
LE QUOTIDIEN DU SALON
des étapes de fabrication d’une pièce horlogère
sur une seule et même plateforme.
Dotée de la technologie LS-Precess, un module
conçu pour compenser la conicité naturelle
du laser et ainsi obtenir des flancs droits, la
LS4-P intègre un système de by-pass de ce
module pour les applications de décoration
ou de texturation. «L’usinage à flancs droits
est maîtrisé depuis quelques années, mais
avec la LS4-P, nous proposons une innovation
majeure: une machine unique capable de
réaliser toutes les étapes d’usinage, d’où
notre concept de One OP», explique Violette
Marbehant, directrice marketing de Lasea.
DES CYCLES COURTS ET UNE
FINITION IRRÉPROCHABLE
Cette approche intégrée permet de
regrouper en une seule opération des
étapes habituellement réparties sur plusieurs
machines: découpe, perçage, taillage de
dents, anglage, lamage, gravure, décoration,
texturation… Résultat: des cycles plus courts,
une précision micrométrique et une finition
irréprochable. «La matière entre d’un côté, la
pièce finie sort de l’autre», résume Thomas Rai,
responsable produit.
Un exemple de pièce fabriquée par
la LS4-P, sans ouvrir la machine.
La LS4-P, avec sa suite de
quatre logiciels, fabrique
seule des pièces complexes.
La LS4-P est livrée avec une suite logicielle
complète qui comprend:
• Kyla, pour la conception et le pilotage des
opérations laser;
• LS-HMI, l’interface homme-machine
intuitive;
• LS-Cam, pour les applications avancées de
gravure à partir d’images en niveaux de gris
ou de fichiers 3D;
• LS-Vision, dédiée à la capture et à l’analyse
automatisée de données visuelles.
«À partir d’un simple fichier DXF, notre suite
logicielle prend en charge l’ensemble du
processus d’usinage», souligne Thomas Rai.
En option, un système de robotisation et de
palettisation peut être intégré pour accroître
l’autonomie de la machine.
Lasea est un groupe international de 200
personnes réparties sur six sites en Belgique,
en France, en Suisse et aux États-Unis.
Le groupe dispose de plusieurs sites de
production et des laboratoires d’essais et de
sous-traitance. Fondée et toujours dirigée par
Axel Kupisiewicz, Lasea mise sur l’innovation
et le travail collaboratif pour rester à la pointe
du micro-usinage laser. La LS4-P est visible en
démonstration sur le stand de Lasea.
lasea.eu
Stand H 88
Patrice Desmedt

FEMTOPRINT
UN SAVOIR-FAIRE
QUI RÉINVENTE
LES «CLOUS DE PARIS»
Au service de l'excellence horlogère depuis plus de 11 ans, la
technologie unique de micro-usinage de FEMTOprint réinterprète
en verre borosilicate les arts traditionnels du guillochage.
Un cadran «Clous de Paris» crée le buzz.
Le savoir-faire particulier de FEMTOprint ne cesse de séduire les plus
prestigieuses maisons, en ajoutant d'infinis territoires de créativité
tridimensionnelle et transparente autour des cadrans, des aiguilles,
des disques de quantième, voire des ponts ou même des platines.
exceptionnelles qualités optiques et mécaniques.
Au nombre de ses vertus, il en est trois qui interpellent:
son niveau élevé de transparence du spectre UV
au proche infrarouge, sa transmission lumineuse
supérieure à 90% dans le domaine visible et sa surface
hautement polie et lisse à la très faible rugosité.
UN CADRAN LUMINEUX ET PUR
À découvrir à l'EPHJ, entre autres nouveautés,
ce cadran d’un diamètre de 42mm et d’une épaisseur
de 1mm. Son motif «Clous de Paris» est composé de
pyramides de 1,2mm x 1,2mm x 0,35mm de hauteur,
usinées avec une précision micrométrique grâce à
la technologie FEMTOprint. D'ailleurs, un logo de
l'entreprise a même été discrètement intégré dans
le cadran, histoire d'illustrer les finesses d'exécution
possibles. Les pyramides sont réparties sur trois
niveaux distincts, créant un effet ondulatoire unique:
des jeux de lumière qui transcendent ces «Clous
de Paris» saisissants de profondeur visuelle et de
brillances subtiles.
femtoprint.ch
Stand M 74
MERCREDI 4 JUIN 2025
VOYAGE AU PAYS DU GUILLOCHAGE
L'équipe, au sortir d'un périple-découverte dans l'univers des
décorations horlogères, se pose un nouveau défi: «Comment nos
capacités uniques de micro-fabrication du verre peuvent-elles offrir
un regard neuf sur l’un des arts les plus emblématiques de ce secteur,
le guilloché ?»
Joël A. Grandjean
Et dans l'horlogerie d'excellence en 2025, le guillochage est partout,
ses artistes fascinent les collectionneurs ! Ancré dans les terroirs des
plus ancestrales traditions, ce patrimoine décoratif issu du XVII e siècle
consiste à graver des motifs géométriques précis, répétitifs et d'une
grande finesse. Symbiose ultime entre une machine-instrument et le
coup de main d'un maître artisan, cet art multiplie les «human touch»
et les captures lumineuses.
Et si les motifs, au lieu d'être gravés dans le métal, pouvaient
être sculptés dans du verre minéral hautement pur ? C'est un
verre borosilicate, le Borofloat ® 33, qui s'y prête le mieux avec ses

STETTLER SAPPHIRE ET STETTLER MAURITIUS
LE SAPHIR, UN MATÉRIAU D’EXCEPTION
AU SERVICE DE L’INDUSTRIE MÉDICALE
LE QUOTIDIEN DU SALON
Le saphir est utilisé en endoscopie pour
la fabrication de fenêtres optiques,
de lentilles ou de guides lumineux.
La résistance du saphir aux rayures et
à l'usure contribue à prolonger la durée
de vie des instruments endoscopiques.
Matériau précieux par nature et par ses
performances, le saphir synthétique
s’impose comme un allié incontournable
dans des secteurs de haute technologie.
C'est le cas de l'horlogerie de luxe,
mais aussi du médical, servis par deux
experts en la matière, Stettler Sapphire
et Stettler Mauritius.
Membres du Groupe IMI et basés
respectivement en Suisse et à
l'Ile Maurice, les sociétés Stettler
Sapphire et Stettler Mauritius maitrisent
l’usinage et la mise en forme du saphir,
matériau exigeant aux propriétés
exceptionnelles. Elles sont principalement
connues sur le marché horloger pour la
fabrication de glaces de montres et autres
composants en saphir pour l’horlogerie
de luxe. Mais elles mettent aussi leur
expertise au service des applications
médicales depuis de très nombreuses
années. Les propriétés uniques du
saphir répondent en effet aux exigences
les plus strictes en matière de fiabilité, de
biocompatibilité et de performance.
Le saphir est avant tout reconnu pour sa
dureté exceptionnelle, proche de celle
du diamant sur l’échelle de Mohs. Fort de
cette résistance remarquable, ce matériau
est quasiment inaltérable, capable de
supporter les contraintes rencontrées
dans les environnements médicaux les
plus exigeants. Mais au-delà de sa dureté,
c’est surtout son inertie chimique et sa
biocompatibilité qui en font un choix
incontournable pour les dispositifs
médicaux invasifs ou en contact prolongé
avec les tissus humains. Ne réagissant
ni aux fluides biologiques ni aux agents
chimiques, le saphir peut être introduit
dans le corps humain sans risque.
Dans le domaine de l’endoscopie
particulièrement, le saphir trouve un
terrain d’application particulièrement
pertinent. Utilisé pour la fabrication
de fenêtres optiques, de lentilles ou
de guides lumineux, il garantit une
transparence optimale, tout en offrant
une résistance incomparable aux rayures
et à l’usure. Cette durabilité contribue à
prolonger la durée de vie des instruments,
tout en assurant une qualité d’image
irréprochable pour les interventions
minimales invasives.
Au-delà des endoscopes, les composants
en saphir sont également utilisés dans
d’autres dispositifs médicaux de pointe:
valves, capteurs de pression implantables,
membranes ou plaques de protection.
Chaque pièce fabriquée est le fruit d’un
savoir-faire maîtrisé, associant précision,
technicité et contrôle qualité rigoureux,
afin de répondre aux cahiers des charges
les plus ambitieux.
stettlersapphire.ch
Stand C 43
Patrick Renard - DeviceMed

OSE SERVICES
«BRIGADE D'INTERVENTION»
PHYSICO-CHIMIQUE, UN LABO MOBILE
Peuplée d'ingénieurs, de docteurs et de techniciens, OSE Services
pratique, souvent à domicile, des analyses pointues: métaux,
polymères, colles, pigments, vernis, etc. Forte expertise en
horlogerie, discrétion assurée.
Son acronyme sociétal
OSE, «On Site Expertises»,
l'indique: ce laboratoire
spécialiste des analyses physicochimiques
se déplace.
COMPÉTENCES MOBILISABLES
Responsable des prestations
«industries», Manon Bergez-
Lacoste nous rassure: «Le matériel
embarqué peut tenir dans une
simple voiture». Plutôt pratique
pour une horlogerie réputée
frileuse à laisser sortir toute forme
de données. «Nous intervenons
directement dans les ateliers de
fabrication, grâce à un laboratoire
mobile compact, performant et
adapté aux environnements de
production», précise celle qui,
membre de Swiss Experts, est
aussi active dans les expertises
techniques et judiciaires.
L’ultra confidentialité est toujours
de mise: «Nous accompagnons
nos clients autant dans le
contrôle qualité ou la résolution
«NOS PRESTATIONS SONT RAPIDES,
SÉCURISÉES ET NON-DESTRUCTIVES,
RÉALISÉES SUR SITE, SANS NÉCESSITÉ DE
TRANSPORTER LES ÉCHANTILLONS».
de litiges que dans des contextes
réglementaires sensibles».
En phase avec la RSE, avec la
traçabilité des matières premières
et leur conformité avec des
normes en constante évolution,
OSE Services offre une vision
globale de la sécurisation de
chaînes d’approvisionnement
ainsi qu’une veille face aux
règlementations et aux autorités.
CAS CONCRET ?
«Un client est en train d’introduire
une nouvelle colle pour le collage
des bracelets. Sur certains
pigments colorants, il a une
suspicion de non-conformité
REACH ou RoHS», raconte Manon
Bergez-Lacoste qui se souvient de
cette intervention rapide, grâce au
laboratoire mobile, directement
dans des ateliers en conditions
réelles de production.
Manon
Bergez-Lacoste
«Nous avons évité un
blocage logistique en validant
efficacement la matière
suspectée». Les résultats
confidentiels sont exploitables
en interne comme dans un cadre
juridique. Délais réduits, risques
et sécurisation du processus
industriel maitrisés… De quoi
envisager une relation durable ?
«Nous travaillons aujourd’hui
avec lui à l’intégration de
matériaux biosourcés dans ses
produits, dans une optique
d’innovation responsable et
durable».
ose-services.com
Stand G 30
MERCREDI 4 JUIN 2025
Joël A. Grandjean

ADDIMETAL
La machine K2-2 de fabrication additive métal par jet
de liant Addimetal K2-2 est présentée en première à l’EPHJ.
En incrustation, trois exemples de fabrication.
LA FABRICATION ADDITIVE DÉDIÉE AU LUXE
LE QUOTIDIEN DU SALON
S’il est une technologie de
fabrication additive métal bien
adaptée aux besoins du secteur
EPHJ, c’est bien celle effectuée
par jet de liant, ou binder
jetting. Il suffit de la découvrir
sur le stand Addimetal pour en
être convaincu.
Développé notamment
depuis dix ans par le centre
technique des industries
mécaniques CETIM de Saint-
Etienne, en France, la fabrication
additive métal par binder jetting
trouve aujourd’hui quelques
rares solutions en production
industrielle. L’une d’entre elles est
présentée en première mondiale
à Genève par la startup française
Addimetal.
UN PROCESS INNOVANT
EN PRODUCTION
Le procédé de binder jetting
consiste à projeter un liant sur un
lit de poudre métallique suivant
un programme établi, couche
par couche. Grâce à un grand
nombre de buses de projection,
un seul passage suffit pour
lier une couche. Les couches
ainsi liées entre elles, sans effet
thermique, sont soutenues par la
poudre et forment une pièce déjà
cohérente. Après une opération de
dépoudrage, puis de déliantage,
les pièces sont frittées dans un
four. La fusion des particules
métalliques est alors effectuée
avec une double homogénéité,
thermique et structurelle. Il
devient ainsi possible de se passer
des soutiens latices, obligatoires
en fabrication additive par laser.
De ce fait, les pièces peuvent être
empilées les unes sur les autres
pour une production sûre, en
continu et sans surveillance.
Enfin, et ce n’est pas le moindre
de ses avantages, la technologie
par projection de liant et frittage
réalise des pièces avec un état de
surface d’environ Ra2.
Une opération de polissage, ou
un revêtement approprié, peut
lui conférer un aspect conforme
avec les exigences de l’industrie du
luxe. Avec un volume de 200mm
au cube, la machine présentée
par la startup permet d’imaginer
le nombre de pièces d’orfèvrerie
pouvant être réalisées en un seul
cycle.
Créée en 2021, la société
Addimetal a pour objectif de
se développer à partir de cette
technologie. En 2024, ses
ingénieurs ont pu mettre sur
le marché une machine de test
dénommée K2-1, accompagnée
d’une suite logicielle baptisée
Orion. Destinée à des clients bêtatesteurs
des secteurs laboratoires
et aéronautiques, cette première
génération a été diffusée dans
plusieurs pays européens.
Aujourd’hui, la machine de
fabrication additive métal K2-2
arrive sur marché des pièces de
petites dimensions. Avec une
capacité de 360 à 1080 DPI,
elle permet une impression 3D à la
fois rapide et de haute résolution.
Cette technologie permet de
créer des pièces métalliques
d’une précision exceptionnelle,
garantissant des détails fins et
une qualité optimale pour chaque
impression. À découvrir sur l’EPHJ
sans modération.
addimetal.com
Stand K 122
Michel Pech

WATCH MEDTECH CHALLENGE
ACCÉLÉREZ VOTRE TRANSITION
VERS LE MEDTECH AVEC
LE SOUTIEN DE L’EPHJ
Dans un monde où l’agilité technologique
devient stratégique, le Watch Medtech
Challenge propose aux acteurs de
l’horlogerie et de la sous-traitance de
mettre leur excellence au service du
médical. Une opportunité unique de croiser
les mondes, de créer de la valeur et de
répondre aux défis concrets de la santé.
capables de transformer une idée
en produit. Car si ces deux mondes
partagent les mêmes exigences de
fiabilité et de précision, leurs contraintes
réglementaires, leurs usages et leurs
modèles économiques diffèrent
profondément.
Vous travaillez avec le petit, le complexe
et l’ultra-fiable. Vous maîtrisez la
miniaturisation, les matériaux avancés,
l’assemblage de haute précision. Pourtant,
les univers de l’horlogerie et de la medtech
évoluent encore souvent en parallèle, alors que
vos savoir-faire sont faits pour se rencontrer.
C’est pour bâtir ce pont que le Watch Medtech
Challenge a vu le jour. Organisé dans le cadre
du salon EPHJ, ce concours s’adresse à toutes
les entreprises présentes ou passées du salon,
désireuses de repositionner leurs technologies,
produits ou idées vers le secteur biomédical.
Ce défi a un objectif clair: accélérer l’émergence
de nouveaux dispositifs médicaux en facilitant
la rencontre entre compétences industrielles
de pointe et besoins médicaux complexes.
En d’autres termes, permettre à vos entreprises
horlogères de valoriser votre savoir-faire
dans des marchés porteurs, et à des projets
medtech de trouver les partenaires techniques
Il faut donc des passeurs, des
traducteurs, des bâtisseurs
d’écosystèmes. C’est tout le rôle de
ce challenge: faciliter les premières
étapes, fournir conseils, ressources
et accompagnement. Le processus
se déroule en deux temps: une
première sélection de projets, puis un
accompagnement personnalisé jusqu’à
la maturation de leur solution.
Les projets retenus bénéficieront de
l’accès aux infrastructures techniques
de la Fondation Inartis et au réseau
unique de la Health Valley, véritable
vivier d’expertise pluridisciplinaire.
Mais ce challenge, c’est aussi une
aventure humaine et entrepreneuriale.
Une chance de sortir des silos,
de confronter des visions, de faire
progresser ensemble des solutions
utiles à la société. Dans un monde en
accélération constante, celui qui innove
seul prend du retard. Ensemble,
nous irons plus loin !
«LE SECTEUR MEDTECH
EST AUSSI EXIGEANT QUE
PORTEUR. EN RÉUNISSANT
LA FIABILITÉ HORLOGÈRE
ET L’INNOVATION MÉDICALE,
NOUS OUVRONS LA VOIE À
DES SOLUTIONS INÉDITES,
CONCRÈTES ET UTILES.»
Benoît Dubuis - Président de la
Fondation Inartis
MERCREDI 4 JUIN 2025
Alors, si vous avez une idée de transposition
de votre technologie vers le monde médical
– ou, à l’inverse, un besoin de précision et de
fiabilité pour faire avancer votre prototype –,
venez nous parler ou prenez simplement
contact avec nous. Nous viendrons à votre
rencontre sur les stands. Nous sommes
là pour vous écouter, vous soutenir,
et ensemble construire les dispositifs
médicaux de demain.
inartis.ch
Stand L 106
Benoit Dubuis
Pour la Fondation Inartis et l’EPHJ

ANTON PAAR
ANALYSE DES SURFACES:
LES VERTUS ACCESSIBLES
DU RST 100
Au monde de l'analyse des matériaux, le RST 100 rend
la détection automatique d'empreintes et de rayures à
la portée de tous. Il vient d'arriver sur les marchés,
il est rentable, convivial et précis.
Fabriqué en Suisse, ce nouvel appareil enrichit la
série Revetest ® d'Anton Paar TriTec. Il «démocratise»
l'analyse des surfaces.
LE QUOTIDIEN DU SALON
UTILISATION FLEXIBLE, OUTIL MULTIFONCTIONNEL
Le RST 100 a été développé pour répondre aux exigences
des instituts académiques, des départements de
recherche et des entreprises disposant d'un budget
limité. L'instrument convient à l'assurance qualité dans
la production ainsi qu'au développement de matériaux
dans la recherche. Les instituts académiques, en
particulier, bénéficient d'une solution conviviale qui
facilite l'entrée dans le monde des essais de matériaux.
Cette nouveauté effectue des essais de rayures et
des mesures de dureté conventionnelles et, grâce
à son logiciel simplifié axé sur les fonctionnalités
essentielles, fournit des résultats précis et facilement
exploitables pour les divers besoins de tests.
LEADER MONDIAL
Avec plus de 1500 instruments Revetest ® vendus, Anton Paar
est le leader mondial des tests de rayure. Sa série Revetest ®
s'est imposée comme un standard industriel largement utilisé
pour caractériser les matériaux présentant un revêtement
d’épaisseur supérieure à 1μm. Quant à la série RST, elle
désigne la dernière génération des instruments fiables pour
la caractérisation de l’adhésion revêtement-substrat, de la
résistance aux rayures de surface et de la dureté Vickers
conventionnelle. Le logiciel permet d'effectuer des essais de
rayures selon une grande variété de modes d'essai ainsi que
des essais de dureté Vickers conventionnels avec détection
automatique de l'empreinte.
ANALYSES FIABLES
Lors de la procédure de test de rayure, son stylet
en diamant de géométrie définie est glissé sur la
surface d'un échantillon avec une force croissante.
Une fois le test terminé, la marque de rayure obtenue
est examinée au microscope afin d'analyser les
dommages tels que les fissures ou la délamination.
Les charges critiques auxquelles ces dommages se
produisent fournissent des informations précises
sur la force d'adhérence des revêtements et la
résistance à la rayure des matériaux de surface.
www.anton-paar.com
Stand J 89
Joël A. Grandjean
IMPRESSUM
Publication officielle
du Salon EPHJ
ephj.ch
Édition & réalisation
PIM Sportsguide SA
CH-1290 Versoix
T. +41 22 774 32 21
info@pim-sa.ch
pim-sa.ch
Coordination
Alexandre Catton
Directeur du Salon EPHJ
Loïc Favre
PIM Sportsguide SA
Publicité
PIM Sportsguide SA
Rédaction
Stephan Post - Dynamics Group SA
Joël Grandjean - TàG Press +41
Patrice Desmedt
DeviceMed
Benoît Dubuis
Michel Pech
Photographie
TheWATCHES.tv
Impression
Atar Roto Presse SA
CH-1214 Satigny
Tous droits réservés.
Reproduction, même partielle, interdite
sans l’autorisation de l’éditeur.

PUBLI-REPORTAGE
BECKHOFF AUTOMATION
CE QUE VOUS
NE VERREZ PAS
(CETTE ANNÉE)
AU SALON EPHJ…
Après plus de 25 ans de production d’écrans
de contrôle et 12 ans d’expérience en
matière de conception d’écrans tactiles
multi-touch, Beckhoff lance la nouvelle
génération Next.
La nouvelle génération d’écrans tactiles Next.
SES AVANTAGES:
Fonctionnement optimisé
Nos écrans sont intuitifs et conviviaux.
Technologie robuste et durable
Nos panels sont disponibles pour du long
terme et résistent aux environnements
industriels. Cela se traduit par une réduction
des temps d'arrêt et une performance fiable
pendant de nombreuses années.
Variété et personnalisation
Que vous ayez besoin de petits ou de grands
écrans, nous vous proposons un large choix de
formats et de tailles allant de 7 à 24 pouces.
Flexibilité lors de l'installation
Nos écrans sont disponibles en différentes
variantes, ce qui facilite leur intégration dans
votre infrastructure existante.
EQUANS SWITZERLAND
AUGMENTER SA COMPÉTIVITÉ EN
RÉDUISANT SES COÛTS ÉNERGÉTIQUES
Un rapport qualité/prix imbattable
Grâce à une gestion optimisée de nos coûts,
nous vous proposons la nouvelle génération
de panels multi-touch, alliant notre exigence
de qualité habituelle à un prix particulièrement
attractif.
beckhoff.com/fr-ch
Stand B 104
MERCREDI 4 JUIN 2025
Dans un contexte d’incertitudes liées
aux coûts de l’énergie et d’exigences
réglementaires toujours plus strictes,
les entreprises doivent réduire leur empreinte
carbone. Chez Equans Switzerland, nous
accompagnons les entreprises de la haute
précision dans l’optimisation de leur
consommation énergétique.
Forts de notre expertise multitechnique
ainsi que de notre expérience dans la
conception, la réalisation et la maintenance
de bâtiments répondant à des normes élevées
en matière de qualité, sécurité et durabilité,
nous comprenons parfaitement les enjeux
spécifiques des environnements industriels
complexes. Nous soutenons nos clients
à travers différents leviers d’optimisation
énergétique, et ceci sans compromis sur la
qualité et la continuité de leur production.
Découvrez notre approche lors de notre
conférence de cet après-midi 4 juin à 16h00,
«L’efficacité énergétique en milieu industriel:
transformer les contraintes en leviers
d’optimisation des performances et des coûts»
ou rendez-nous visite sur notre stand.
equans.ch
Stand M 90
À vendre / À louer Vernier
Un complexe multi-activités innovant pour les entreprises
artisanales, industrielles et high-tech.
Quarz’Hub : 5'067 m 2
• Grands plateaux de 1'500 m 2
• Divisibles dès 400 m 2
quarzup.com
Quarz’Executive : 3'528 m 2
• Mono-utilisateur
• Bâtiment de haut standing
Commercialisation par spg partner et uni5 SA
Océane Deguergue | 079 274 37 70 | oceane.deguergue@uni5.ch
Anne-Pascale Marchand | 079 272 51 42 | apm@spgpartner.ch
Quarz’Hub
Quarz’Executive

| PC50FR |
De l’ultra-compact
à l’ultra-puissant :
Les PC industriels
universels C60xx
C6040
C6043
C6030
C6032
C6015 C6017 C6025 C6027
La série de PC industriels ultra-compacts C60xx :
une gamme étendue d’IPC haute performance compacts
encombrement minimal, installation flexible
série C601x : très compacte avec la puissance de calcul Intel Atom ®
pour l’automatisation et la visualisation, également idéale comme passerelle IoT
série C602x : intégration sans ventilateur des processeurs Intel ® Core i-U dans la classe 15 W
série C603x : processeurs Intel ® Core i puissants pour les tâches de contrôle exigeantes
série C604x : jusqu’à 24 cœurs dans un boîtier compact, extension optionnelle
avec carte graphique NVIDIA pour les applications IA exigeantes
Scannez pour
voir toute la
série C60xx

WALLONIE-BRUXELLES – LE TÉLESCOPE EINSTEIN
UN TREMPLIN SCIENTIFIQUE
ET INDUSTRIEL À DÉCOUVRIR
Et si vous pouviez «entendre» l’Univers ?
C’est l’ambition du Télescope Einstein (ET), un futur
observatoire européen pour la détection des ondes
gravitationnelles. Cette infrastructure souterraine
inédite, en forme de triangle de 10 km de côté, sera
construite à 250 mètres sous terre pour garantir une
stabilité extrême.
LE QUOTIDIEN DU SALON
À
l’image de ce que le CERN a représenté pour la
physique des particules, le Télescope Einstein
apportera une nouvelle révolution dans la manière
d’explorer l’Univers. Il mesurera des variations infimes de
l’espace-temps, rendant observables des phénomènes
aujourd’hui hors de portée.
Ce type de recherche fondamentale, avec pour objectif
de comprendre les lois les plus élémentaires de l’univers,
constitue un stimulus puissant pour l’innovation
appliquée. En repoussant les limites de la mesure, du vide
ou encore de la cryogénie, le projet aura des retombées
dans des domaines comme les technologies quantiques,
l’aérospatiale ou les semi-conducteurs. Comme pour
le CERN, le Télescope Einstein génèrera de nouvelles
technologies au service de la société.
La région de l’Eurégio Meuse-Rhin, à la frontière entre
la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne, réunit des
conditions géologiques et scientifiques idéales pour
accueillir ce projet porté par les trois pays susmentionnés.
Ce projet agit déjà comme un catalyseur industriel
puissant. Les entreprises actives dans les domaines de la
haute précision, de la micromécanique, de l’optique, de la
cryogénie ou encore des matériaux avancés y trouveront
un terrain d’opportunités inédit. Et les exposants comme
les visiteurs du Salon EPHJ, en particulier, sont bien placés
pour y jouer un rôle. Pourquoi ? Parce que le Télescope
Einstein fait appel à:
• la mécanique et l’ingénierie de précision, pour des
systèmes suspendus cryogéniques de grande masse;
• le polissage et le traitement optique de miroirs, avec des
tolérances extrêmes;
• la détection optique et les micro-capteurs, compatibles
avec des environnements ultra-stables;
• le vide, la cryogénie, la photonique, domaines de pointe
déjà explorés par les entreprises suisses;
• les algorithmes de contrôle, l’IA, la métrologie optique.
Ces technologies sont au cœur des
besoins du Télescope Einstein.
Elles pourront être mobilisées dans le
cadre des futurs appels d’offres liés à
la construction des instruments ou de
l’infrastructure. Pour les exposants et
visiteurs d’EPHJ, c’est une occasion
unique d’accéder à de nouveaux
marchés exigeants — ceux du Big
Science, de l’aérospatiale, des semiconducteurs
ou encore des technologies
quantiques — et de valoriser leur savoirfaire
dans un projet européen de tout
premier plan.
Sur le stand Wallonie-Bruxelles, vous
pourrez découvrir non seulement le
démonstrateur ET-CRISTAL, développé à
Liège, mais l’ensemble du projet Einstein
Télescope. Des visuels, maquettes
et lunettes XR vous permettront de
comprendre comment ce télescope
souterrain captera des signaux infimes
dans un environnement cryogénique
parfaitement stable.
C’est là une occasion idéale d’explorer
ce qui pourrait bien devenir l’un des
plus grands chantiers scientifiques et
industriels européens des prochaines
années… et peut-être d’y faire entrer
votre technologie.
einsteintelescope-emr.eu/fr
Stand M 114
DAS EINSTEIN-TELESKOP
Das Einstein-Teleskop ist das Konzept für
ein künftiges europäisches Observatorium
zum Nachweis von Gravitationswellen.
Es wird die Erforschung des Universums
revolutionieren.
Die einzigartige unterirdische Anlage soll
in 250 Meter Tiefe gebaut werden, um
höchstmögliche Stabilität zu gewährleisten.
Sie soll kleinste Veränderungen der
Raumzeit messen und damit Phänomene
beobachtbar machen, die derzeit
unterhalb der Messschwelle unserer
Instrumente liegen.
Diese Art der Grundlagenforschung ist
ein starker Impulsgeber auf dem Gebiet
der angewandten Innovationen. Indem
es die Grenzen der Mess-, Vakuum- und
Kryotechnik verschiebt, wird sich das
Projekt auch auf Bereiche wie die Quantentechnologie,
die Luft- und Raumfahrt und
die Halbleiterindustrie auswirken.
Schon jetzt erweist sich das Projekt als
starker industrieller Innovationsmotor.
Unternehmen, die in den Bereichen
Hochpräzision, Mikromechanik, Optik,
Kryotechnik oder fortschrittliche Werkstoffe
tätig sind, werden hier völlig neue
Möglichkeiten entdecken. Am Stand
Wallonie-Brüssel können Sie das gesamte
Projekt kennenlernen.