Le magazine officiel du EFG Swiss Open Gstaad 2025

PROGRAMM

efgswissopengstaad.ch

DESIGN YOUR HOME GYM

Technogym Boutique

Pelikanstrasse 5, 8001 Zürich

Tel. 043 558 98 60

Technogym Boutique

Freie Strasse 84, 4051 Basel

Tel 061 501 41 70

Discover more

Technogym Showroom

Werkstrasse 36, 3250 Lyss

Tel. 032 387 05 12

2Standort

Plan du site

9Message EFG Private Banking

Grusswort

Willkommen Bienvenue

5Grusswort Swiss Open Gstaad AG

Message Direction du tournoi

7Grusswort Gemeinde Saanen

Message

11 Partners

12Das Turnier 2025

Partenaires Le tournoi 2025

14 Alexander

Zverev

25 Pedro

Martinez

Die Spieler Les joueurs

18 Casper

Ruud

27Tomas Etcheverry

Francisco Comesana

35 Martin

Landaluce

20 Matteo

Berrettini

28Stan Wawrinka

Dominic Stricker

366 weitere Spieler

6 autres joueurs

23 Alexander

Bublik

33 Marin

Cilic

Das Turnier Le tournoi

39 42

EFG Private Banking

Das Turnier 2024

Ancrage local Le tournoi 2024

491968-2024: Alle Einzelsieger

Les vainqueurs en simple

55 Donatoren

Donateurs

511968-2024: Die Doppelsieger

Le palmarès de double

57La collection

du tournoi

442024: Letzter Blick

Retour en images

53 Supporter

Supporters

IMPRESSUM

Destination Gstaad

61Willkommen in

Gstaad

64Country Night

Gstaad

HERAUSGEBER ÉDITEURS

PIM Sportsguide SA

Grand Chelem Event SA

GESAMTKONZEPT

CONCEPTION & RÉALISATION

PIM Sportsguide SA

Avenue de Choiseul 23

1290 Versoix

Tel. +41 (0)22 774 32 21

info@pim-sa.ch | pim-sa.ch

REDAKTION RÉDACTION

Beat Caspar

Laurent Ducret

Cécile Klotzbach

Swiss Tennis

ÜBERSETZUNG TRADUCTION

Beat Caspar

Laurent Ducret

BILDER PHOTOGRAPHIE

Christian Collet

Fabian Meierhans

ATP Tour

Gettyimages Sport

EQ Images (Andy Müller)

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck

ohne Genehmigung verboten.

ANZEIGEN PUBLICITÉ

Léa Sargenti

Guillaume Testud

(PIM Sportsguide SA)

DRUCK IMPRESSION

Stämpfli SA

3001 Bern

Tous droits réservés. Reproduction

interdite sans autorisation.

Les joueurs

1

Die Spieler

PLAN

Techniker TS

Bauführung Strassenbau

Natursteinpflästerungen

Natursteinplattenbeläge

Bauführungen

Projektleitungen

Müller · Gstaad

Mike Hauswirth

Natursteinarbeiten GmbH

Postfach 396

3780 Gstaad

Natel 079 206 45 27

Les joueurs

2

Die Spieler

Skyboxes, VIP Restaurants & Bars

VIP Welcome Desk & Akkreditierung / Accréditation

Partnerstände / Stands partenaires

Öffentliche Restaurants & Bars / Restaurants & bars publics

Animationen / Animations

Sanität / Infirmerie

Gstaad Real Estate at your service

www.ereswiss.ch - +41 33 744 68 88

Viktoriastrasse 3 - 3780 Gstaad

Les joueurs

Die Spieler

Les joueurs

4

Die Spieler

Jeff COLLET

Turnierdirektor / Directeur

Michel BRAND

Präsident / Président

Swiss Open Gstaad AG

Julien FINKBEINER

CEO Grand Chelem Event

LASST DIE TRIBÜNEN BEBEN!

Wir freuen uns ausserordentlich, beim EFG

Swiss Open Gstaad erneut ein Teilnehmerfeld von

höchstem internationalem Format präsentieren

zu dürfen – angeführt von Topstar Alexander

Zverev, der hochkarätige Konkurrenz bekommt.

Die zweifachen Champions Matteo Berrettini

und Casper Ruud streben ihr Triple an, auch Stan

Wawrinka und andere Heimstars kehren zurück.

Ihrer Treue, liebe Fans, gilt aber unsere grösste

Wertschätzung. Jedes Jahr lassen mehr Zuschauer

die Tribünen beben – die wachsenden Zahlen

zeigen eindrucksvoll, welch hohen Stellenwert

dieses Turnier in der Szene einnimmt.

Ein herzlicher Dank gilt auch unserem Titel-

Partner EFG, der diese positive Entwicklung durch

langjährige Unterstützung entscheidend mitprägt.

Und natürlich der Gstaader Bevölkerung, deren

enge Verbundenheit den Geist dieser Veranstaltung

inmitten der traumhaften Bergkulisse ausmacht.

FAITES VIBRER LES TRIBUNES !

Nous sommes heureux de présenter à l’EFG

Swiss Open Gstaad, une fois de plus, un plateau de

joueurs de tout premier plan, emmené par le N°3

mondial Alexander Zverev. Face à lui, on retrouvera

notamment les anciens vainqueurs Matteo Berrettini

et Casper Ruud, qui tenteront de décrocher un

troisième sacre, ainsi que Stan Wawrinka

C’est à vous, chers fans, que va notre plus grande

reconnaissance. Vous êtes chaque année plus

nombreux à faire vibrer les tribunes, une progression

qui témoigne de l’importance croissante du tournoi

sur la scène nationale et internationale.

Un immense merci également à notre partenaire

titre EFG, qui soutient avec constance cette belle

évolution. Et, bien sûr, à la population de Gstaad, dont

l’engagement constitue l’âme de cette manifestation,

nichée dans un cadre de montagnes féérique.

Marcel BACH

Vize-Präsident / Vice-président

Swiss Open Gstaad AG

EIN MERCI FÜR IHRE TREUE!

In Gstaad erleben wir auch dieses Jahr

Tennis auf höchstem Niveau. Eingebettet in eine

atemberaubende Bergwelt, ist das EFG Swiss Open

Gstaad aber weit mehr als nur Sport. Es steht auch

für Erholung in herzlicher Atmosphäre – ob beim

feinen Mittagessen auf der Dorf-Terrasse, beim

E-Bike-Ausflug oder genussvollen Einkaufserlebnis.

Diese Kombination macht den einzigartigen

Charakter des Sportevents aus, der die Region

vorübergehend auf den Kopf und ins internationale

Rampenlicht stellt. Und das ganze Dorf lebt

mit, steht mit Herzblut dahinter – ein grosses

Dankeschön an die einheimische Bevölkerung,

an alle Helferinnen und Helfer!

Mein Dank geht auch an die Gemeinde Saanen

für ihre konstante Unterstützung als Eigentümerin

und an die Organisation von GCM, die den Anlass

kontinuierlich verbessert. Für Sie, liebe Tennisfans

von Gstaad. Denn Ihre Treue und Begeisterung

macht die Woche jedes Jahr aufs Neue zu etwas

ganz Besonderem.

MERCI DE VOTRE FIDÉLITÉ

Cette année encore, le tennis de haut niveau

est à l'honneur à Gstaad. Mais l'EFG Swiss Open

Gstaad est bien plus qu'un simple événement

sportif. Il est synonyme de détente dans une

atmosphère chaleureuse.

Ceci confère au tournoi son caractère unique,

mettant temporairement la région, placée sous

les feux de la rampe internationale, en ébullition.

Un grand merci à la population locale et à tous

les bénévoles ! Mes remerciements vont aussi à

la commune de Saanen, propriétaire du tournoi,

ainsi qu'à GCM, organisateur sans cesse en quête

d'amélioration. Et merci à vous, chers fans, car

c'est grâce à votre fidélité et votre enthousiasme

que cette semaine particulière se renouvelle

chaque année.

Grusswort

5 Message

HÉRITIERS DE LA

TRADITION

ARTISANS

DE L’EXCELLENCE

Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad +41 33 748 90 10 www.chaletbaumatti.ch

Les joueurs

6

Die Spieler

Petra SCHLÄPPI

Gemeindepräsidentin von Saanen

Syndic de la Commune

de Saanen

GASTFREUNDSCHAFT UND

SPORTLICHE HÖCHSTLEISTUNGEN

Werte Tennisspieler, liebe Tennisfreunde

HOSPITALITÉ ET PERFORMANCES

SPORTIVES DE HAUT NIVEAU

Chers joueurs, chers amis du tennis,

Es ist uns eine grosse Ehre, auch in diesem Jahr

wieder Top Tennisspieler im Saanenland begrüssen

zu dürfen. Seit 110 Jahren wird in Gstaad Tennis

auf höchstem Niveau gespielt. Eine eindrucksvolle

Tradition, die unsere Region geprägt hat und

bis heute ein bedeutender Bestandteil unseres

kulturellen und sportlichen Lebens ist.

Das EFG Swiss Open Gstaad steht für Qualität,

Gastfreundschaft und sportliche Höchstleistungen,

in einer einzigartigen Alpenkulisse. Dass wir auch

2025 ein hervorragend besetztes Teilnehmerfeld

präsentieren dürfen, verdanken wir dem

ausserordentlichen Einsatz der Organisatoren,

den freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie der

treuen Unterstützung zahlreicher Sponsoren.

Ihnen allen gilt unser herzlichster Dank.

Ein riesengrosses Merci geht auch an Sie, liebe

Zuschauerinnen und Zuschauer. Erst durch Ihr

Dasein werden die Matches zum Highlight, denn

Ihre Begeisterung ist das Herz dieses Turniers.

Ich wünsche allen Spielern viel Sonnenschein,

faire Spiele und sportlichen Erfolg. Nicht zuletzt

uns allen eine tolle Turnierwoche mit Stimmung,

Spannung und guter Laune.

C'est un grand honneur pour nous d'accueillir,

une fois encore cette année, des joueurs de tennis

de premier plan dans le Saanenland. Voici 110 ans

que le tennis est pratiqué au plus haut niveau à

Gstaad. Cette impressionnante tradition a marqué

notre région et continue aujourd'hui encore de

représenter un élément important de notre vie

culturelle et sportive.

L'EFG Swiss Open Gstaad, qui bénéficie d’un

décor alpin unique, est synonyme de qualité,

d'hospitalité et de performances sportives

remarquables. Si nous bénéficions à nouveau

en 2025 d’un plateau de joueurs exceptionnels,

nous le devons à l'engagement extraordinaire des

organisateurs et des bénévoles ainsi qu’au soutien

fidèle de nombreux sponsors. Nous leur adressons

à tous nos plus vifs remerciements.

Un grand merci également à vous, chers

spectateurs et spectatrices. C'est grâce à votre

présence que les matches sont riches en moments

forts, votre enthousiasme est le cœur de ce tournoi !

Je souhaite à tous les joueurs beaucoup de

soleil, des rencontres sous le signe du fairplay et

du succès sportif. Et à tous, je vous souhaite une

excellente semaine de tournoi placée sous le signe

de l'ambiance, du suspense et de la bonne humeur.

Grusswort

7

Message

Partner des Schweizer Tennisnachwuchses und des EFG Swiss Open Gstaad

Mit Dominic hat die

Zukunft des Schweizer

Tennis begonnen.

wir sind stolz

darauf, ihn zu begleiten.

Und

Les joueurs

8

Die Spieler

Ilan

HAYIM

Chairman

EFG Advisory Board Gstaad

Giorgio

PRADELLI

CEO

EFG International

LÀ OÙ TRADITION ET AVENIR

SE RENCONTRENT

Nous sommes très heureux de vous accueillir

à l’EFG Swiss Open Gstaad 2025. Ce tournoi

légendaire, riche de 110 ans d’histoire, reste l’un

des événements majeurs du tennis professionnel.

Au fil des années, de nombreux matches

inoubliables ont eu lieu à Gstaad, avec certains

des meilleurs joueurs de tennis du monde.

L’an dernier, EFG a renouvelé son partenariat

avec le Swiss Open Gstaad jusqu’en 2027. Nous

partageons une quête d’excellence, la volonté de

nous améliorer chaque année et un engagement fort

en faveur des jeunes talents. Le tournoi de Gstaad

est ainsi un lieu de rencontre essentiel pour les

champions d’aujourd’hui et les étoiles montantes

de demain.

EFG est l’une des principales banques privées

suisses. En soutenant le Swiss Open Gstaad, nous

voulons affirmer notre relation de confiance avec

la communauté locale et notre lien fort avec ses

habitants. En tant que banque suisse, le marché

domestique revêt à nos yeux une importance

particulière.

Ici à Gstaad également, notre nouvelle

succursale, située au cœur du village, vous accueille

avec une équipe expérimentée, à même de répondre

de manière optimale aux besoins individuels et

variés des visiteurs du monde entier.

WO TRADITION UND ZUKUNFT

AUFEINANDER TREFFEN

Wir freuen uns sehr, Sie zu den EFG Swiss Open

Gstaad 2025 begrüssen zu dürfen. Das legendäre

Turnier, das bereits auf eine 110-jährige Geschichte

zurückblicken kann, ist nach wie vor eines der

bedeutendsten Events im professionellen Tennis.

Über all die Jahre hinweg fanden in Gstaad schon

viele unvergessliche Matches statt mit einigen der

weltbesten Tennisspieler.

Im vergangenen Jahr hat die EFG ihre

Partnerschaft mit den Swiss Open Gstaad bis

2027 verlängert. Uns verbindet das Streben nach

Spitzenleistung, der Wille, uns Jahr für Jahr weiter

zu verbessern und der Fokus auf die Förderung

junger Talente. So ist das Turnier in Gstaad ein

wichtiger Treffpunkt für die Champions von heute

und die aufstrebenden Stars von morgen.

Die EFG ist eine der führenden Schweizer

Privatbanken. Mit der Unterstützung für das Swiss

Open Gstaad möchten wir ein Zeichen setzen

für die vertrauensvolle Beziehung zur lokalen

Gemeinschaft und die gute Zusammenarbeit mit

der Bevölkerung. Denn uns als Schweizer Bank ist

der Heimmarkt sehr wichtig.

Auch hier in Gstaad steht Ihnen in unserer neuen

Geschäftsstelle im Dorfkern ein erfahrenes Team zur

Seite, das optimal auf die individuellen und vielfältigen

Bedürfnisse von global Citizens eingehen kann.

L’EFG Swiss Open Gstaad possède une magie

qui lui est propre. Nous sommes convaincus

que, cette année encore, le plateau exceptionnel

du tournoi et l’énergie du public écriront un

nouveau chapitre inoubliable dans l’histoire de cet

événement. Nous nous réjouissons de partager

cette expérience avec vous et de vous accueillir.

Das EFG Swiss Open Gstaad hat seinen ganz

eigenen Zauber. Wir sind überzeugt, dass auch

dieses Jahr die hochkarätige Turnierbesetzung

und die Energie der Zuschauer für ein weiteres

unvergessliches Kapitel in der Geschichte dieses

Events sorgen werden. Wir freuen uns auf dieses

Erlebnis und auf Ihr Kommen.

Avec nos salutations les plus distinguées.

Mit freundlichen Grüssen

Message

9

Grusswort

Les joueurs

10

Die Spieler

TITLE SPONSOR

GOLD SPONSORS

SILVER SPONSORS

BRONZE SPONSORS

OFFICIAL AGENCY

OFFICIAL PARTNERS

BROADCAST

& MEDIA PARTNER

OFFICIAL SUPPLIERS

MEDIA PARTNERS

EVENT PARTNERS

Partners

11 Partenaires

Ein starker Mix

Rock’n’Roll zu Filzball- und Kuhglocken-Sound

W

as Sie diese zehn Tage beim EFG Swiss

Open Gstaad erwartet? Jede Menge

Abwechslung und Kontraste zwischen

Alpen-Charme und Weltklasse-Tennis.

Von Alphorn bis Zverev, sozusagen.

Alle Jahre wieder verwandelt sich das

beschauliche Dorf Gstaad für zehn Tage in eine

mondäne Tennis-Hochburg. Stars aus aller Welt

finden den Weg hierhin, sind beeindruckt von

einer der schönsten Naturkulissen Europas

und der warmherzigen Gastfreundschaft im

Saanenland. Touristen und Sportbegeisterte

pilgern ins über 1000 Meter hohe Örtchen, füllen

die Terrassen, Restaurants, Hotels und die vielen

Bühnen rund um den Centre Court und quer durch

das Shoppingparadies. Die Limousinen stehen

allgegenwärtig parat, um es den Protagonisten

und Gästen der Show so angenehm wie möglich

zu machen. Und der Applaus der Fans schallt

eine Woche lang durch die Gassen – ein

wohltemperierter Klang aus Begeisterung

und Respekt.

V

oilà ce qui vous attend à l'EFG Swiss

Open Gstaad 2025: une multitude de

contrastes et de diversité, entre charme alpin

et tennis de classe mondiale. Du cor des Alpes

à Zverev, pour ainsi dire.

Chaque année, Gstaad se transforme pendant

dix jours en une scène tennistique mondaine.

Des stars venues du monde entier s’y retrouvent,

émerveillées par l’un des plus beaux décors

naturels d’Europe. Touristes et passionnés de sport

affluent et animent terrasses, restaurants, hôtels

et boutiques. Et les applaudissements résonnent

dans les ruelles, une symphonie bien dosée

d’enthousiasme et de respect. Voilà ce qui fait

l’essence du tournoi, ce mélange unique de tennis

de haut niveau et d’expérience estivale, qui unit

sport, nature et émotion.

Das Turnier 2025

12

Le tournoi 2025

Das alles macht das EFG Swiss Open Gstaad aus.

Es ist dieser starke Mix aus Weltklasse-Tennis und

Sommererlebnis, der Sport, Natur und Emotionen

auf einzigartige Weise verbindet. Und auch die

Mischung im Teilnehmerfeld ist bei der Ausgabe

2025 einmal mehr äusserst attraktiv, bestehend

aus absoluten Top-Stars, Wiederkehrern und

Neulingen sowie aus Schweizer Hoffnungsträgern.

Mit Alexander Zverev, Olympiasieger und

zweifacher Weltmeister, betritt die aktuelle

Nummer 3 der Welt erstmals die Roy Emerson

Arena – höher als Deutschlands bester,

1,98m-grosser Tennisspieler ragen heuer wohl nur

die Alpen hinaus. Mit Casper Ruud und Matteo

Berrettini kehren zwei Publikumslieblinge zurück,

die hier je zweimal triumphierten. Der entspannte

Norweger und der heissblütige Römer könnten

unterschiedlicher nicht sein – wie auch Jan-

Lennard Struff (De) oder Tomas Martin Etcheverry

(Arg), Otto Virtanen (Fin) oder Daniel Elahi Calan

(Kol). Und doch vereint diese Nord- und Südländer

etwas Wesentliches: ihre Liebe zu Gstaad und

seinen Menschen.

Avec Alexander Zverev, champion olympique,

la Roy Emerson Arena accueillera pour la première

fois l’actuel N°3 mondial. Deux chouchous du

public, Casper Ruud et Matteo Berrettini, vainqueurs

chacun à deux reprises du tournoi, sont quant à eux

de retour. Le décontracté Norvégien et le fougueux

Romain incarnent des styles opposés, mais un

élément essentiel les unit: leur amour pour Gstaad !

Un moment particulier attend les fans, la 13 e

participation de Stan Wawrinka, véritable icône du

tennis suisse. À 40 ans, le triple vainqueur en Grand

Chelem veut écrire un nouveau chapitre de sa

carrière exceptionnelle. Quoi qu’il arrive, il est une

source d’inspiration pour les jeunes talents suisses

comme Dominic Stricker et d’autres qui rêvent de

briller devant le public helvétique, comme «Stan

the Man» l'a fait en son temps.

Envie de contrastes et diversité ? Bienvenue à

Gstaad, pour une semaine de rock’n’roll sur terre

battue.

STANS 13. AUFTRITT

Ein ganz besonderer Moment erwartet die Fans

beim 13. Auftritt der Schweizer Tennis-Ikone Stan

Wawrinka. Der dreifache Grand-Slam-Sieger will mit

40 Jahren ein weiteres, emotionales Kapitel seiner

eindrücklichen Karriere schreiben. So oder so ist

er ein Teil der Turniergeschichte, ein Symbol für

Hingabe und Leidenschaft – und damit ein grosses

Vorbild für einheimische Youngster wie Dominic

Stricker und andere, die dieses Jahr eine Chance

erhalten, ihre jungen Karrieren wie einst „Stan the

Man“ vor Heimfans in Fahrt zu bringen.

Lust auf Abwechslung und Kontraste?

Willkommen zum Rock’n’Roll auf roter Asche

zwischen Chalets und Bergen, bei Filzball- und

Kuhglocken-Sound. Ein Mix, den nur das EFG Swiss

Open Gstaad zu bieten hat.

CK

Das Turnier 2025

13

Le tournoi 2025

Alexander

Zverev

Debütant und leuchtender Stern

im Saanenland

D

ie Vorfreude im Berner Oberland ist

gross: Alexander „Sascha“ Zverev (28),

Deutschlands bester Tennisspieler

und Dauergast in den Top Ten, hat seine erste

Teilnahme bei den EFG Swiss Open in Gstaad

angekündigt. Er wird nicht nur die Setzliste

anführen, sondern auch punkto internationale

Strahlkraft nicht zu überbieten sein.

Seit acht Jahren gehört der 28-jährige Alexander

Zverev beinahe durchgehend zum Kreis der

weltweit besten zehn Spieler, ist zweifacher

Weltmeister und Olympiasieger und eine der

grössten Persönlichkeiten der Tennisszene. Nun

beabsichtigt die amtierende Weltnummer 3, in

Gstaad ein weiteres Kapitel ihrer beeindruckenden

Karriere zu schreiben.

C

hampion olympique en 2021 à

Tokyo, double vainqueur du Masters,

Alexander Zverev s’est affirmé à 28 ans comme

l’un des plus grands joueurs du Circuit. Mais,

malgré trois finales, il lui manque encore le

Graal: un titre du Grand Chelem.

Avec son 1m98, une vitesse de jambes

remarquable et un revers magnifique, Alexander

Zverev touche parfois au sublime sur un court.

Son âme slave – il est né à Hambourg en 1997 de

parents russes – peut parfois lui jouer des tours

pendables. Mais elle ajoute aussi au charisme du

Die Spieler

14

Les joueurs

Dem 250er-Turnier im Berner Oberland ist

bewusst: Das hängt auch von seiner Performance

bei den diesjährigen Championships in Wimbledon

ab. Was sicher ist: Mit Zverev erwartet das

Saanenland viel Glanz und Glamour, Perfektion

und Power.

EIN BERÜCHTIGTES TEMPERAMENT

Mit seiner Körpergrösse von 1,98 Metern

kombiniert er kraftvolle Aufschläge mit

erstaunlicher Beweglichkeit. Sein Grundlinienspiel

ist stabil, besonders die beidhändige Rückhand

gilt als eine der besten auf der Tour. Spektakel

verspricht auch sein berühmt-berüchtigtes

Temperament. Zwar hat er sich mental in den

letzten Jahren weiterentwickelt. Charakterlich

ist der 1997 in Hamburg geborene Sascha, Sohn

russischer Einwanderer, aber alles andere als

kontrolliert und kühl Deutsch.

Schon früh als Wunderkind gehandelt, wurde er

vom Vater – einst selbst Tennisspieler und heute

eine Konstante als Coach an seiner Seite – sowie

vom älteren Bruder Mischa gefördert. Später – vom

Wunderkind zum Titeljäger mit der Bürde immenser

Erwartungen herangereift – stand ihm sogar der

Schweizer Superstar Roger Federer als Freund und

eine Art Mentor mit Ratschlägen zur Seite.

joueur. Un joueur qui a gagné bien des cœurs en

2022 lors de son magnifique combat contre Rafael

Nadal dans une demi-finale à Roland-Garros qu’il

avait terminée en chaise roulante après s’être

déchiré les ligaments de la cheville. Ce jour-là, face

au maître des lieux, l’Allemand avait peut-être livré

le plus beau match de sa vie. Le plus tragique aussi.

Il n’est sans doute pas faux d’écrire qu’Alexander

Zverev est tout de suite tombé dans la marmite

avec un père qui était un ancien joueur et qui guide

encore aujourd’hui ses pas, et un frère aîné Mischa

qui fut 25 e mondial en avril 2017. Son destin était

tout tracé.

Même s’il a échoué devant Dominic Thiem à l’US

Open 2020, Carlos Alcaraz l’an dernier à Paris et

Jannik Sinner en janvier à Melbourne, l’actuel N°3

mondial a largement justifié toutes les promesses

qu’il avait suscitées dès ses premiers pas sur le

Circuit. Son palmarès s’orne de 24 titres, le premier

à Saint-Pétersbourg en 2016 où il avait battu Stan

Wawrinka en finale.

Premier tennisman depuis 30 ans à avoir été

désigné sportif de l’année en Allemagne, Alexander

Zverev entend marquer les esprits pour sa grande

première à Gstaad où aucun Allemand ne s’est

imposé depuis Ulrich Pinner en 1979. Mettre un

terme à une longue attente de 46 ans, tel est le défi

qui se présente à lui.

Roland-Garros, Halbfinal 2022. Alexander Zverev bietet

Rafael Nadal Paroli, muss aber wegen einer schweren

Knöchelverletzung aufgeben.

Die Spieler

15

Les joueurs

CHALET LITZI, Wispilenstrasse 1

LE CHALET, Promenade 54

3780 Gstaad, Switzerland

Tel. +41 33 748 44 44

info@bachimmobilien.ch

www.bachimmobilien.ch

Les joueurs

16

Die Spieler

Mit dem Resultat, dass sich Zverevs sportliche

Bilanz sehen lassen kann: 24 ATP-Titel, darunter

sieben Masters-1000-Turniere, die beiden

prestigeträchtigen Siege bei den ATP Finals

2018 und 2021 und natürlich vor vier Jahren die

Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio.

DREI GRAND-SLAM-FINALTEILNAHMEN

Sein grosser Traum, ein Grand-Slam-Titel,

blieb ihm bislang zwar verwehrt, doch seine drei

Finalteilnahmen – zuletzt Anfang dieses Jahres bei

den Australian Open – zeigen, wie unfassbar nah

dran er schon war. Die Endspiele bei den US Open

2020 (gegen Dominic Thiem) und French Open

2024 (Carlos Alcaraz) führten jeweils über fünf

Sätze und waren an Dramatik kaum zu überbieten.

Und auch diese bitteren Niederlagen

zementieren, was Zverev schon lange ist: eine

leidenschaftliche Kämpfernatur, eine Galionsfigur

mit Ecken und Kanten, ein inspirierendes

Vorbild für den Nachwuchs – und damit einer

der wichtigsten und beliebtesten Vertreter des

deutschen Tennissports seit Boris Becker und

Michael Stich. Nicht umsonst wurde Zverev in

seinem Land als erster Tennisspieler seit 30 Jahren

zum Sportler des Jahres gekürt.

Klar, dass seine Popularität auch bis ins

Nachbarland Schweiz ausstrahlt, wo Zverev bereits

zweimal in Basel und zweimal in Genf angetreten

ist. Während ihm die Swiss Indoors bislang

wenig Glück brachten – aus drei Teilnahmen

resultierte ein Halbfinal-Einzug 2018 –, gelang

dem Sandplatz-Liebhaber in der Romandie 2019

der Titel-Coup. Nun würde auch das Gstaader

Publikum nur zu gern den ersten deutschsprachigen

Champion seit Dominic Thiem (Ö) vor zehn Jahren

eine Woche lang feiern.

CK

Zverevs dritter Grand-Slam-Final – hier seine Niederlage

gegen Jannik Sinner beim Australian Open 2025.

Alexander Zverev

20. April 1997 in Hamburg

198 cm 90 kg

seit 2013

Aktuelles ATP-Ranking

3

Bestes ATP-Ranking

2 (13. Juni 2022)

Palmares

Olympiasieger 2021 in Tokyo,

23 weitere ATP-Titel (München 2025,

Paris & Rom 2024, Chengdu & Hamburg

2023, ATP-Finals, Vienna, Cincinnati,

Madrid & Acapulco 2021, Köln I &

Köln II 2020, Genf 2019, ATP-Finals,

Washington, Madrid & München 2018,

Montreal, Washington, Rom, München &

Montpellier 2017, St. Petersburg

2016), dazu 15 Finale im Einzel

(u.a. Australian Open 2025,

Roland-Garros 2024 & US Open

2020); 2 Titel im Doppel (Acapulco

2019, Montpellier 2018)

Gstaader Bilanz

Premiere

Rechtshänder, beidhändige Rückhand

Tél. 026 925 81 36 · Fax 026 925 91 28

www.oesch-fleurs.ch

Les joueurs

·

·

·

·

Die Spieler

Toutes décorations florales

Culture azalées et plantes fleuries

Conception et réalisation

d’aménagements extérieurs

Entretien d’espaces verts

et soins aux végétaux

Casper Ruud

Une invincibilité à préserver

A

près une longue parenthèse de trois

ans, Casper Ruud est de retour à

Gstaad. Victorieux de l’EFG Swiss

Open en 2021 et en 2022, le Norvégien entend

préserver son invincibilité dans l’Oberland.

Casper Ruud a laissé un souvenir mémorable

pour tout le public bernois avec cette finale

magnifique de 2022 contre Matteo Berrettini,

remportée 4-6 7-6 (7/2) 6-2 après un superbe

combat de 2h32’. Cette année, Casper Ruud revient

dans l’Oberland dans la peau d’un vainqueur de

Masters 1000. Après son succès l’an dernier à l’ATP

500 de Barcelone, le Norvégien a, en effet, franchi

un cap supplémentaire ce printemps à Madrid où

il a cueilli le titre à l’issue d’une très belle finale

contre Jack Draper.

Triple finaliste en Grand Chelem, Casper Ruud

espérait toucher le Graal à Roland-Garros le mois

dernier malgré la domination exercée par le duo

«infernal» formé de Carlos Alcaraz et Jannik Sinner.

Beaucoup le voyaient dans le rôle du troisième

homme, tapi dans l’ombre peut-être, mais prêt à

surgir à n’importe quel moment. Hélas, une douleur

au genou ne lui a pas permis de se battre à armes

égales, et le Norvégien a dû subir l'élimination au

2 e tour, face au Portugais Nuno Borges.

N

Casper Ruud, ici en action lors du tournoi 2022, est bien

décidé à garder son invincibilité sur la Roy Emerson Arena.

ach einem Unterbruch von drei Jahren

ist Casper Ruud in Gstaad zurück.

Der Norweger, der 2021 und 2022 das EFG

Swiss Open gewann, will im Berner Oberland

unschlagbar bleiben.

Casper Ruud setzte vor allem vor drei Jahren

eine besondere Duftmarke. Gegen Matteo

Berrettini entschied er einen grossartigen

Titelkampf mit 4:6, 7:6 (2), 6:2 für sich. Jetzt

kommt Casper Ruud als Masters-1000-Sieger in

die Berge, nachdem er in Madrid in einem tollen

Final gegen Jack Draper triumphiert hatte.

Casper Ruud wird von seinem Vater Christian

trainiert, im Oktober 1995 einst die Nummer 39

der Welt. Das Duo arbeitet meist in Manacor, in der

Akademie von Rafael Nadal. Die über die Jahre

entstandene Vertrautheit mit dem Mann, der

14 Mal die French Open gewann, erklärt zum Teil,

warum Ruud auf Sand so stark ist. Er hat 12

seiner 13 Titel auf diesem Belag gewonnen.

Zwei Finals in Roland-Garros und einer in Monte

Carlo zieren seine Visitenkarte. In Gstaad kann er

Les joueurs

18

Die Spieler

À 26 ans, il veut toutefois croire que le plus

beau reste à venir. Dirigé par son père Christian

qui fut 39 e mondial en octobre 1995, Casper

Ruud s’entraîne le plus souvent à Manacor, dans

l’académie de Rafael Nadal. La complicité nouée

au fil des années avec l’homme qui a remporté

Roland-Garros à 14 reprises explique sans doute

pourquoi il peut être si fort sur terre battue. Il a

remporté 12 de ses 13 titres sur cette surface.

Deux finales à Roland-Garros et une à Monte-

Carlo donnent encore davantage de relief à sa

carte de visite. Ici à Gstaad, il peut pleinement

développer son jeu. Son tennis ne se marie-t-il

pas parfaitement avec les conditions particulières

de l’altitude ? C’est peut-être sur la Roy Emerson

Arena que son coup droit fuse le mieux…

Même si le gazon ne sera sans doute jamais sa

tasse de thé, Casper Ruud explore d’autres terrains

de jeu avec un certain bonheur. Personne, ainsi,

ne peut oublier son parcours à l’US Open 2022 qui

l’a conduit jusqu’en finale, cette fameuse finale

contre Carlos Alcaraz qui offrait à son vainqueur

la place de N°1 mondial. Battu 6-4 2-6 7-6 (7/1)

6-3 après 3h20 de match par le Murcien, Casper

Ruud est sans doute conscient que ce dimanche

11 septembre 2022 aurait pu changer sa vie.

Mais celle qu'il traverse aujourd’hui demeure

certainement très belle.

LD

Un aperçu de cette finale de l’US Open 2022 où

une victoire aurait propulsé Ruud au premier rang mondial.

sein Spiel voll entfalten. Sein aggressives Tennis

von der Grundlinie passt perfekt zu den besonderen

Bedingungen in der Höhe der Roy Emerson Arena.

Casper Ruud findet sich aber auch anderswo

gut zurecht. Sein Auftritt beim US Open 2022

bleibt unvergesslich. Es brauchte Überflieger Carlos

Alcaraz, um ihn im Final zu stoppen.

Der Spanier hisste sich mit dem in 3:20 Stunden

erkämpften 6 :4, 2 :6, 7 :6 (1), 6 :3-Sieg an

die Weltranglistenspitze. Casper Ruud ist sich

wohl bewusst, dass dieser 11. September bei

anderem Ausgang sein Leben verändert hätte.

À Madrid ce printemps,

le Norvégien a remporté son

premier tournoi estampillé

Masters 1000.

Casper Ruud

22 décembre 1998 à Oslo

183 cm 81 kg

depuis 2015

Classement ATP actuel

15

Meilleur classement ATP

2 (12 septembre 2022)

Palmarès

13 titres ATP (Madrid 2025, Genève &

Barcelone 2024, Estoril 2023, Gstaad,

Genève & Buenos Aires 2022,

San Diego, Kitzbühel, Gstaad,

Bastad & Genève 2021, Buenos

Aires 2020), 12 autres finales en

simple (dont Roland-Garros 2022 &

2023 et US Open 2022)

Bilan à Gstaad

8 victoires (vainqueur 2021 & 2022)

Droitier, revers à deux mains

Les joueurs

19

Die Spieler

Matteo

Berrettini

Le plus Oberlandais des Italiens

Après de longs mois frustrants

en raison d’une blessure à la main,

Matteo Berrettini a retrouvé l’an

dernier à Gstaad le chemin du succès.

T

13

reize victoires pour une seule défaite:

le bilan de Matteo Berrettini à l’EFG

Swiss Open Gstaad est éloquent.

Titré en 2018 et en 2024, finaliste face à

Casper Ruud en 2022, le Romain a trouvé

dans l’Oberland des conditions idéales pour

exprimer tout son potentiel.

Avec son service et son coup droit, Matteo

Berrettini possède dans sa raquette deux armes

fatales qui ne laissent pratiquement aucun espoir

à ses adversaires sur la Roy Emerson Arena. Il aura

fallu un très grand Caspar Ruud, qui est pour sa

part tout simplement invaincu en huit rencontres à

Gstaad, pour lui barrer la route.

Les deux titres que Matteo Berrettini a remporté

à Gstaad ont une signification particulière. Celui de

2018, qui était le premier de sa carrière, a agi comme

un véritable déclic. Il s’est vraiment affirmé comme

l’un des meilleurs joueurs au monde pour se hisser

Siege, 1 Niederlage: Die Bilanz von

Matteo Berrettini beim EFG Swiss Open

Gstaad spricht für sich. Der Italiener holte 2018

und 2024 den Titel und stand 2022 im Final.

Der Römer bewegt sich im Berner Oberland auf

der idealen Unterlage für seine Spielanlage.

Mit seinem Aufschlag und seiner krachenden

Vorhand besitzt Berrettini zwei entscheidende

Schläge, die seinen Gegnern in der Roy Emerson

Arena die Hoffnung rauben. Einzig ein sehr stark

auftrumpfender Caspar Ruud, der in acht Matches

in Gstaad ungeschlagen ist, konnte ihm den Weg

versperren.

Die beiden Titel, die Berrettini in Gstaad

gewann, haben besondere Bedeutung. Der von

2018, der erste von insgesamt zehn Siegen auf

ATP-Ebene, wirkte wie ein Katapult. Er stieg zu

den Besten der Welt auf und erreichte 2021 in

Wimbledon als erster Italiener seit French-Open-

Les joueurs

20

Die Spieler

deux ans plus tard en finale à Wimbledon. Celui de

2024 lui a permis de redevenir un joueur du Top 50

après cette opération à la main, en mars 2022, qui

avait entravé pendant de longs mois sa carrière.

Champion 1976 Adriano Panatta einen Grand-

Slam-Final. Der zweite im letzten Jahr führte

ihn nach monatelangen Problemen wegen einer

Handoperation wieder in die Top 50 zurück.

Revenu à son meilleur niveau, Matteo Berrettini

a contribué à la fin de l’année dernière au nouveau

succès de l’Italie en Coupe Davis. Préféré à Lorenzo

Musetti dans le rôle de N°2 derrière Jannik Sinner,

il a cueilli deux succès précieux, contre l’Australien

Thanasi Kokkinakis en demi-finale, puis face au

Néerlandais Botic van de Zandschulp en finale.

Ce succès en Coupe Davis a couronné un

parcours qui a marqué l’histoire du tennis italien

avant, bien sûr, que Jannik Sinner ne la bouleverse.

À Wimbledon en 2021, Berrettini a été le premier

joueur italien finaliste en Grand Chelem depuis le

sacre d’Adriano Panatta à Paris en 1976. Il a aussi

été le premier Italien à disputer les quarts

de finale des quatre tournois du Grand Chelem.

N°6 mondial à 25 ans en janvier 2022 après sa

demi-finale à Melbourne, il n’avait alors peut-être

que le ciel comme limite. Avant que les coups du

sort comme ce maudit Covid qui l’a empêché

de jouer Wimbledon en 2022 alors qu’il venait

de gagner Stuttgart et le Queen’s, ne brisent

son ascension.

LD

Matteo soulève le trophée de la Coupe Davis 2024 remportée avec panache par l’Italie.

Die (vorläufige) Krönung der Karriere bildete

allerdings der Triumph im Daviscup, der die

Geschichte des italienischen Tennis prägte, ehe

sie von Jannik Sinner auf den Kopf gestellt wurde.

Berrettini war auch der erste Italiener gewesen, der

bei allen vier Grand-Slams die Viertelfinals erreichte.

Im Januar 2022, nach seinem Halbfinal am

Australian Open, schien der Himmel die Grenze des

Weltranglistensechsten. Dann schlug das Schicksal

zu und bremste den Aufstieg. Nachdem er in

Stuttgart und Queen's gewonnen hatte, verhinderte

Covid die Rückkehr nach Wimbledon.

Matteo Berrettini

12 avril 1996 à Rome

196 cm 95 kg

depuis 2015


35

Meilleur Classement ATP

6 (31 janvier 2022)

Palmarès

10 titres ATP (Marrakech, Gstaad & Kitzbühel

2024, Londres & Stuttgart 2022, Londres

& Belgrade 2021, Stuttgart & Budapest

2019, Gstaad 2018), 6 autres finales

en simple (dont Gstaad 2022

et Wimbledon 2021); 2 titres

en double (dont Gstaad 2018);

vainqueur de la Coupe Davis 2024

Bilan à Gstaad

13 victoires, 1 défaite (vainqueur

2018 & 2024 en simple,

ainsi que 2018 en double)


JARDINI E R S PA SSIONNÉ S

D E P U I S P LU S D E 30 A N S

1660 Château-d’Œx

079 230 30 01

www.berdoz-paysagistes.ch

Les joueurs

Die Spieler

Les joueurs

22

Die Spieler

Alexander

Bublik

Ausgerechnet auf Sand!

G

staad-Neuling Alexander Bublik

avancierte fast aus dem Nichts zu

einer der grössten Überraschungen

der 14-tägigen French Open.

Nie war er in Roland-Garros über die 2. Runde

hinausgekommen. Und nun avancierte der Kasache

überraschend zu einer der besonderen Figuren

auf der roten Asche. Bublik, der auf Sand noch nie

einen Final geschweige denn einen Titel erreicht

hatte, eliminierte gleich zwei formstarke Top-10-

Spieler, ehe er in seinem ersten Major-Viertelfinal

gegen Jannik Sinner ausschied. Erst musste in

der 2. Runde der Australier Alex de Minaur (Nr. 9)

trotz 2:0-Satzführung dran glauben (2:6, 2:6, 6:4,

6:3, 6:2), in den Achtelfinals liess er dem Brite

Jack Draper nur einen Satz (5:7, 6:3, 6:2, 6:4),

der danach mit ATP-Rang 4 das höchste Ranking

seiner Karriere erreichte.

Diese Pariser Husarenstücke scheinen jedoch

nur der Beginn eines besonderen Sommers

zu sein. Nach einer Woche Pause und der

Rasenvorbereitung schaffte Bublik die Umstellung

problemlos und holte in Halle wie schon 2023 den

Titel. Auf seinem Erfolgsweg schlug er Jannik Sinner

und im Final Daniil Medwedew. Die so variantenwie

finessenreiche Spielanlage mit unzähligen

Stoppbällen und auch „gelöffelten Einwürfen“ trug

Bublik die fünfte ATP-Krone ein. Und urplötzlich

befand er sich danach auf den ATP-Rang 30.BC

17. Juni 1997 in

Gatchina (Rus)

196 cm 82 kg

Aktuelles ATP-Ranking Bestes ATP-Ranking

31 17 (6. Mai 2024)

Palmares

5 ATP-Titel (Halle 2025, Montpellier 2024, Antwerpen & Halle 2023,

Montpellier 2022), dazu 7 Finale im Einzel; Finalist Roland-Garros

2021 im Doppel

Gstaader Bilanz

Premiere


seit

2016

A

Kürzlich gewann der Kasache nach fulminanten

Siegen gegen Jannik Sinner und Daniil Medwedew

zum zweiten Mal den Titel in Halle.

lexander Bublik s’avance comme l’un

des grands outsiders du tournoi pour

ses débuts à Gstaad.

Le Kazakh entend surfer sur son quart de finale

à Roland-Garros, son premier dans un tournoi du

Grand Chelem.

Avant cette édition 2025 des Internationaux

de France, Alexander Bublik n’avait jamais été en

mesure de passer le cap du 2 e tour lors de ses six

premières apparitions. Mais porté par un souffle

nouveau, le Kazakh a notamment éliminé deux

joueurs du Top 10, le N°9 Alex de Minaur, contre

lequel il avait été mené deux sets à rien, et le N°5

Jack Draper pour ne s’incliner que devant le N°1

mondial Jannik Sinner.

Sur sa lancée de Paris, Alexander Bublik a

enlevé à Halle le cinquième titre de sa carrière.

Sur le gazon allemand, il a pris sa revanche sur

Jannik Sinner en huitième de finale avant de battre

Daniil Medvedev en finale. À Gstaad, le Kazakh

devra apporter la preuve que ses coups d’éclat à

Paris et à Halle ne seront pas sans lendemain.

Die Spieler

23

Les joueurs

@ATPTOUR

PREMIER P ARTNER

PLATINUM PARTNER S

Les joueurs

24

Die Spieler

Pedro

Martinez

Un rebond espéré

L'

Espagnol a été le «bourreau» de

l’équipe de Suisse cette année à

Bienne dans une rencontre de Coupe

Davis qui l’a vu battre Dominic Stricker et

remporter le troisième point décisif en double

avec Jaume Munar.

Trois ans après un quart de finale perdu sur le

fil contre Matteo Berrettini, Pedro Martinez revient

à Gstaad. Le Valencien de 28 ans entend s'y

relancer après avoir traversé des mois difficiles.

Heureux papa de Pedro Jr, né en novembre 2023,

Pedro Martinez s'est révélé en février 2022 avec

un titre à Santiago qui lui a permis d'intégrer le

Top 50. Il a obtenu son meilleur classement en

février 2024 avec une 36 e place, mais il mesure

actuellement, comme bien d’autres joueurs

espagnols, toute la difficulté de se faire une

place au soleil dans l’ombre de plus en plus

envahissante de Carlos Alcaraz.

Cette semaine, il jouera sous pression dans la

mesure où il doit défendre les 200 points de sa

demi-finale de l’an dernier à Hambourg. S’il libère

son bras, il peut vraiment tracer sa route dans le

tableau. Le souvenir de son superbe duel face à

Berrettini doit l’aider. À deux points de la victoire

dans le tie-break du deuxième set, Pedro Martinez

avait démontré en ce 22 juillet 2022 qu’il pouvait

sacrément bien jouer au tennis à Gstaad !LD

26 avril 1997 à

Alzira

185 cm 76 kg

Classement ATP actuel Meilleur classement ATP

52 36 (24 février 2025)

Palmarès

1 titre ATP (Santiago 2022), 2 autres finales en simple; 1 titre et

1 finale en double

Bilan à Gstaad

2 victoires, 1 défaite

depuis

2016

D

rei Jahre nach seiner knappen

Viertelfinalniederlage kehrt Pedro

Martinez nach Gstaad zurück. Der 28-jährige

Spanier aus Valencia will nach schwierigen

Monaten zurück in die Erfolgsspur.

Im Februar 2022 hatte er mit dem Titel in

Santiago ein Zeichen gesetzt und den Sprung in die

Top 50 geschafft, zwei Jahre später mit Position 36

seine beste Platzierung erreicht. Inzwischen stolzer

Vater von Pedro Jr. (geboren im November 2023)

tut er sich wie viele andere Spanier eher schwer,

sich im immer grösser werdenden Schatten von

Carlos Alcaraz sichtbar zu machen.

In dieser Gstaader Woche steht er unter Druck,

denn er muss seine Punkte aus dem letztjährigen

Hamburg-Halbfinal ersetzen. Wenn er seinen Arm

wieder frei laufen lassen kann, kann er punkten.

Die Erinnerung an seinen Viertelfinal 2022 in

Gstaad könnte ihm dabei helfen. Zwei Punkte nur

trennten Pedro Martinez im Tiebreak des zweiten

Satzes vom Sieg gegen Matteo Berrettini. Beweis

genug, wie gut er in Gstaad spielen kann.


Les joueurs

25

Die Spieler

Argentinische Breite

Tomas Martin Etcheverry und Francisco Comesana

L

egendäre Überflieger wie Juan Martin

Del Potro oder vor Jahrzehnten

Guillermo Vilas hat Argentinien

gegenwärtig nicht vorzuweisen. Doch die

Nation hat eine breite Spitze, ist in den Top 100

– angeführt von Francisco Cerundolo, ATP-

Nummer 18 – gleich sechsfach vertreten.

Zum Sextett gehören als Ranglistennachbarn

Tomas Martin Etcheverry und der 24-jährige

Francisco Comesana als ATP 53 und 65 (Ranking

vom 30. Juni). „Tomy“ Etcheverry kommt zum

dritten Mal nach 2022 und 2024 nach Gstaad und

hofft in den Bergen zur Feier seines 26. Geburtstags

am 18. Juli seine 1:2-Bilanz verbessern zu können,

Comesana betritt Neuland.

Sand ist ihre bevorzugte Unterlage, aber Titel

haben beide noch nicht vorzuweisen. Etcheverry,

der von Ex-Spieler und Sandexperte Horacio de la

Pena betreut wird, hat immerhin schon 4,6 Millionen

Dollar Preisgeld verdient. Comesana (1,3 Mio. Dollar

Preisgeld), der im April 2024 erstmals in die Top

100 vorrückte, stieg Komentenhaft auf, als er 2024

in Wimbledon in der Startrunde bei seiner Premiere

auf Stufe Grand Slam gegen Topmann Andrej Rublev

seinen allerersten Sieg auf höchster Stufe feierte.BC

Tomas Martin Etcheverry

À

Francisco Comesana

défaut de compter à nouveau dans

ses rangs un champion d’exception

comme Guillermo Vilas et Juan Martin del

Potro, l’Argentine demeure une nation de

pointe dans le tennis.

L'Argentine comptait ainsi lors du classement

ATP du 30 juin six joueurs dans le Top 100, dont

Tomas Etcheverry (53 e ) et Francisco Comesana

(65 e ) qui sont de la partie cette semaine à Gstaad.

Les deux hommes rêvent bien sûr de marcher

sur les traces des cinq vainqueurs argentins dans

l’Oberland: Guillermo Vilas (1974 et 1978), José

Luis Clerc (1983), Martin Jaite (1990), Gaston

Gaudio (2005) et l’étonnant Pedro Cachin (2023).

Tomas Etcheverry espère bien fêter ses 26 ans

le vendredi 18 juillet sur la Roy Emerson Arena

dans un tournoi qui ne lui a pour l’instant pas

vraiment souri, avec une seule victoire en deux

participations.

Révélé l’an dernier à Wimbledon avec une

victoire au premier tour contre Andrey Rublev,

Francisco Comesana découvre quant à lui à 24

ans les charmes de Gstaad et du jeu en altitude.

«Tombeur» d’Alexander Zverev cette année à l’ATP

500 de Rio, l’homme de Mar del Plata est capable

de brouiller bien des cartes.

Stan

Wawrinka

Vingt ans déjà

Ce splendide revers à une main que l’on ne cesse d’admirer.

L

es résultats qu’il espérait ne sont sans

doute pas là. Mais à 40 ans, il suscite

toujours le même enthousiasme sur

tous les courts du monde. Oui, Stan Wawrinka

demeure bien l’un des joueurs les plus

«bankables» du Circuit.

Qu’il joue à Roland-Garros ou à Perugia, les

spectateurs sont au rendez-vous pour admirer le

revers à une main du triple vainqueur en Grand

Chelem. Stan Wawrinka ne pouvait pas rêver d’une

plus belle ferveur pour ses dernières danses. L’une

d’entre elles le conduit à Gstaad pour marquer

les vingt ans de sa finale contre Gaston Gaudio, la

première des trente-et-une qu’il a livrées au cours

de sa fabuleuse carrière.

D

ie Ergebnisse, die Stan Wawrinka sich

erhofft hatte, sind leider ausgeblieben.

Aber mit 40 Jahren zeigt er überall auf der

Welt noch immer die gleiche Leidenschaft für

seinen Sport.

Egal ob er in Roland-Garros oder Perugia

spielt, die Zuschauer sind da, um die einhändige

Rückhand des dreifachen Grand Slam-Siegers

zu bewundern. Stan Wawrinka hätte sich eine

solche Wertschätzung für seine letzten Tänze

nicht träumen lassen. Einer solcher führt ihn nach

Gstaad, um den 20. Jahrestag seines einzigen

Einzelfinals im Berner Oberland (gegen Gaston

Gaudio verloren) zu feiern. Es war der erste von

insgesamt 31 Finals einer famosen Karriere.

FOURNISSEUR FOURNISSEUR OFFICIEL! OFFICIEL!

www.geneveterroir.ch www.geneveterroir.ch

Naturellement. Suisse. Naturellement.

Suisse.

Les joueurs

28

Die Spieler

En 2005, le Vaudois, alors 69 e mondial, avait

commencé sa semaine par deux succès sur des

joueurs qui le devançaient au classement, Filippo

Volandri (ATP 34) et Fernando Verdasco (59) avant

d’éliminer en toute logique Frantisek Cermak (413)

et Razvan Sabau (100). En finale, il avait toutefois

dû s’incliner 6-4 6-4 devant Gaston Gaudio, N°13

en ce mois de juillet 2005, mais surtout titré à

Roland-Garros l’année précédente.

En 2008, Stan Wawrinka se hissait à nouveau

dans le dernier carré avant de s’incliner devant le

futur vainqueur du tournoi, Victor Hanescu. Après

une longue parenthèse de dix ans, le Vaudois est

revenu dans l’Oberland en 2023 avec l’ambition de

réussir un coup de maître sur le sol suisse, comme

par exemple à Bâle en 2022 où il avait terrassé le

N°3 mondial Casper Ruud.

2008 schaffte es Stan Wawrinka erneut in die

Runde der letzten Vier (Niederlage gegen den

späteren Turniergewinner Victor Hanescu). Nach einer

langen Pause von zehn Jahren kehrte der Waadtländer

2023 ins Oberland zurück – und krönte sich an der

Seite von Dominic Stricker zum Doppel-Champion.

2004 (mit Marc Rosset) und 2008 (Stéphane Bohli)

hatte er die Endspiele jeweils verloren.

Wie Wawrinka träumt auch Dominic Stricker davon,

solche schöne Momente wieder zu erleben. Doch sein

Rücken liess ihn zu oft im Stich und so konnte der

Berner 2023 nach dem US Open-Achtelfinal-Einzug

nicht auf der Welle des Erfolgs weitersurfen. Alle

Ampeln standen damals auf Grün und das Schweizer

Tennis glaubte, mit dem Linkshänder seinen neuen

Leader gefunden zu haben. Heute, mit fast 23 Jahren,

versucht Dominic Stricker einen Neuanfang.

Stan Wawrinka sur le court de Gstaad

voici exactement vingt ans !

Chalet Madora, Gstaad, Tel. 033 744 40 50

www.sicking.ch

Les joueurs

Die Spieler

Courtage

Location de vacances

Administration de PPE

Gérance d’immeubles

Expertise immobilière

Résidence Services

Château-d'Oex

Place du Village 2

026 924 53 55

Rougemont

Rue du Village 40

026 925 10 00

Gstaad

Promenade 29

033 748 10 02

Bulle

Rue Saint-Denis 40

026 921 05 05

WWW.CFIMMOBILIER.CH

info@cfimmobilier.ch

Les joueurs

30

Die Spieler

Dominic Stricker

16. August 2002 in Münsingen

183 cm 80 kg

seit 2020

Dominic Stricker espère

retrouver tout prochainement

sur le court les belles

sensations qu’il ressentait à

l’époque de l’US Open 2023.


238

Bestes ATP-Ranking

88 (2. Oktober 2023)

Palmares

2 ATP-Titel im Doppel (Gstaad 2023 &

2021); 5 Challenger Titel im Einzel (Prag &

Rovereto 2023, Zug & Cleveland

2022, Lugano 2021); Junior

Champion Roland-Garros 2020

Gstaader Bilanz

2 Titel im Doppel (2023 mit Stan

Wawrinka & 2021 mit Marc-Andrea

Hüsler); 2 Sieg & 4 Niederlagen

im Einzel

Linkshänder, beidhändige Rückhand

AVEC DOMINIC STRICKER

Cet exploit, il devait le signer en 2023 en double

aux côtés de Dominic Stricker. Après deux finales

perdues en 2004 avec Marc Rosset et en 2008

avec Stéphane Bohli, il cueillait le titre avec le

concours du Bernois. Leur succès en finale face

au Brésilien Marcelo Demoliner et au Néerlandais

Matwe Middelkoop avait littéralement fait chavirer

le public de la Roy Emerson Arena.

Comme Stan Wawrinka, Dominic Stricker rêve

de revivre de tels moments de grâce. Mais trahi par

son dos qui le lâche bien trop souvent, le Bernois

n’est pas parvenu à surfer sur son huitième de

finale de l’US Open 2023. Issu des qualifications,

il avait alors notamment éliminé le N°7 mondial

Stefanos Tsitsipas pour traverser la plus belle

quinzaine de sa carrière. Tous les feux étaient alors

au vert. Le tennis suisse tenait bien, croyait-il, son

nouveau leader avec ce gaucher qui avait remporté

le titre juniors à Roland-Garros en 2020.

Aujourd’hui, à bientôt 23 ans (il les fêtera le

16 août), Dominic Stricker tente de prendre un

nouveau départ. Il affirme que son implication

envers son sport demeure totale. Si son dos le

laisse enfin en paix, il est convaincu de pouvoir

rallumer la flamme.

LD

Stan Wawrinka

28 mars 1985 à Lausanne

183 cm 81 kg

seit 2002


153


3 (27 janvier 2014)

Palmarès

3 titres en Grand Chelem (US Open 2016,

Roland-Garros 2015 & Australian Open 2014),

13 autres titres ATP (Genève 2017, Genève,

Dubaï & Chennai 2016, Tokyo, Rotterdam &

Chennai 2015, Monte-Carlo & Chennai 2014,

Oeiras 2013, Chennai 2011, Casablanca 2010,

Umag 2006), 15 finales en simple (dont

Roland-Garros 2017 et Gstaad 2005);

3 titres en double (Gstaad 2023,

Chennai 2013 & Jeux Olympiques

2008 avec Roger Federer);

vainqueur de la Coupe Davis 2014

Bilan à Gstaad

10 victoires, 12 défaites

(finaliste 2005); 1 titre en double

avec Dominic Stricker (2023)

Droitier, revers à une main

Les joueurs 31

Die Spieler

Vibrons

ensemble

au rythme

du sport

Premier partenaire du sport en Suisse romande, la RTS contribue

avec passion au rayonnement de nos athlètes.

Les joueurs 32 Die Spieler

©KEYSTONE/PETER SCHNEIDER

Marin Cilic

Ein Grosser in vielerlei Hinsicht

D

ieser Mann beeindruckt. Nicht nur mit

imposanter Statur und Grand-Slam-

Titel. Seine wahre Grösse zeigte Marin

Cilic, als er unten durch musste.

Für den 198cm Kroaten mit den wuchtigen

Schlägen änderte sich im Januar 2023 alles.

Komfortabel in den Top-20 klassiert, musste sich

Marin Cilic, der zuletzt vor 17 Jahren in Gstaad

aufschlug, zum ersten Mal einer Operation

unterziehen. Am Meniskus – aber die Schmerzen

im Knie gingen nicht weg.

In den folgenden 13 Monaten

bestritt Cilic nur fünf Matches,

fiel im Ranking auf unter

1000. Also recherchierte die

frühere Weltnummer 3 auf

eigene Faust, fand einen

Arzt in Chicago und traf

den Entschluss: zweite

Operation. „Das war mein

Lebensretter“, sagt er heute.

Zu verdanken hat Cilic

seine „Wiedergeburt“ auf

der Tour auch sich selbst.

Der US-Open-Sieger von

2014 war sich nicht zu

schade, an Challengers neu

anzufangen. Und letzten Herbst,

kurz vor seinem 36. Geburtstag, war

er wieder da: Der Titel in Hangzhou

ist sein 21. Und auch in Gstaad ist

diesem Grossen viel zuzutrauen.

Respekt, Marin Cilic! CK

O

péré à deux reprises au ménisque

pour figurer au-delà de la 1000 e place

mondiale en 2024, Marin Cilic témoigne à 36

ans d’une immense résilience.

Le vainqueur 2014 de l’US Open est bien revenu

de nulle part pour cueillir l’automne dernier le titre

à Hangzhou dans la peau du… 777 e mondial !

Jamais un joueur aussi mal classé n’avait remporté

un tournoi de l’ATP Tour.

Demi-finaliste à Gstaad en… 2006 face à Feliciano

Lopez, le Croate est capable de brouiller les cartes.

Passé par la case des qualifications et des Challengers

avec une très grande humilité, Marin Cilic demeure

un joueur toujours capable de réussir des coups.

Cette année, n’a-t-il pas remporté le Challenger de

Gérone et battu le N°8 mondial Alex de Minaur

lors de l’ATP 500 de Dubai ? Oui, défier cette

semaine Marin Cilic ne sera pas vraiment

un cadeau…

Marin Cilic

28. September 1988 in Medjugorje

198 cm 89 kg


83

Bestes ATP-Ranking

3 (29. Januar 2018)

Palmares

1 Grand Slam Titel (US Open 2014), 20

weitere ATP-Titel (Hangzhou 2024,

St. Petersburg & Stuttgart 2021, London

2018, Istanbul 2017, Basel & Cincinnati

2016, Moscow 22015, Moscow, Delray

Beach & Zagreb 2014, Zagreb 2013,

Umag & London 2012,

St. Petersburg 2011,

Zagreb & Chennai 2010 & 2009, New

Haven 2008), dazu 16 Finale im Einzel

(u.a. Australian Open 2018 & Wimbledon

2017); Davis Cup Sieger 2018

Gstaader Bilanz

5 Siege, 3 Niederlagen

seit 2005


Die Spieler

33

Les joueurs

Discover Switzerland

Swiss Helicopter AG

T +41 33 828 90 00

WhatsApp +41 79 828 90 00

mail@swisshelicopter.ch, swisshelicopter.ch

Arnold Reuteler Holzbau AG

Vom Wald zum Chalet

Seit 1963

+41 33 744 23 20

www.reuteler-chaletbau.ch

Martin

Landaluce

Nadal, Alcaraz… Landaluce?

Z

ugegeben: Der Anschluss zu Spaniens

Superstars ist noch weit entfernt für

den 19-jährigen Martin Landaluce.

Aber als „NextGen“ in Gstaad zu spielen, kann

ein Anfang sein.

Talente der jungen Generation erhalten an ATP-

Turnieren Einstiegs-Chancen. In Gstaad kommt

Martin Landaluce, Ersatzspieler der NextGen-Finals

in Jeddah, zum Handkuss.

Wer ist dieser junge Spanier, der Rafael Nadal

als Idol und Carlos Alcaraz als Freund bezeichnet?

2006 in Madrid geboren, wächst Landaluce in

einer Tennis-Familie auf und spielt als Kleinkind im

Doppel-Korridor mit Mutter Elena, während seine

Geschwister mit Vater Alejandro, einem aktiven ITF-

Senior, trainieren.

Martins Begeisterung für den Sport mündet

2022 im ersten grossen Erfolg: dem US-Open-Sieg

der Junioren. Zwei Jahre später gewinnt er mit 18

ein Challenger in Italien – als jüngster Spanier seit

Alcaraz, mit dem er heute den Manager teilt. 2024

folgt beim Masters 1000 in Miami sein erster Sieg

auf ATP-Ebene. Bereits ist Landaluce die Nummer

147 der Welt. Tendenz: steigend. Vielleicht werden

Fans in ein paar Jahren stolz sagen: „Den hab ich

schon in Gstaad spielen gesehen!“

CK

C

hampion juniors de l’US Open en 2022

à seulement 16 ans, Martin Landaluce

est la nouvelle pépite du tennis espagnol.

Le Madrilène, qui a comme idole Rafael Nadal

et comme ami Carlos Alcaraz, entend figurer dans

le Top 100 avant son vingtième anniversaire qui

tombera le 8 janvier prochain. Un objectif qui semble

parfaitement dans ses cordes.

À lui donc d’exploiter la wild card délivrée par les

organisateurs de l’EFG Swiss Open. Les conditions de

l’altitude, qui s’apparentent à celles qu’il rencontre

à Madrid, devraient le servir. Comme Carlos Alcaraz,

Martin Landaluce possède un jeu qui lui permet de

briller sur les surfaces rapides. Amoureux du tennis

sur gazon, il ne sera pas certainement dépaysé dans

ce tournoi de Gstaad toujours considéré comme le

«Wimbledon des Alpes».

8. Januar 2006 in Madrid 193 cm 80 kg

Aktuelles ATP-Ranking Bestes ATP-Ranking

137 133 (17. Februar 2025)

Palmares

2 Challenger Titel (Olbia & Vial Real de Santo Antonio 2024);

Junior Champion US Open 2022

Gstaader Bilanz

Premiere


Ist Linkshänder, beidhändige Rückhand

Venez découvrir notre vaste assortiment pour toute la famille.

Schuhhaus Romang Promenade 53 3780 Gstaad T 033 744 15 23 www.schuhhaus-romang.ch

Les joueurs

Die Spieler

Laslo Djere

Arthur Rinderknech

R. Carballes Baena

2. Juni 1995 in Senta

23 juillet 1995 à Gassin

23 mars 1993 à Tenerife

188 cm 82 kg

seit 2013

196 cm 88 kg

depuis 2018

183 cm 77 kg

depuis 2011


60

Bestes ATP-Ranking

27 (10. Juni 2019)

Palmares

3 ATP-Titel (Santiago 2025, Sardinien

2020, Rio de Janeiro 2019),

dazu 3 Finale im Einzel

Gstaader Bilanz


(Halbfinalist 2021 & 2018)


72


42 (31 octobre 2022)

Palmarès

1 finale ATP en simple (Adelaïde 2022),

4 titres Challenger (Poznan 2022,

Istanbul 2021, Calgary &

Rennes 2020); 1 finale ATP

en double (Metz 2021)

Bilan à Gstaad



74


49 (10 avril 2023)

Palmarès

2 titres ATP (Marrakech 2023, Quito

2018), 1 autre finale en simple; 1 titre

ATP en double (Santiago 2020)

Bilan à Gstaad





Les joueurs

36

Die Spieler

Alexander Shevchenko

Kamil Majchrzak

Jan-Lennard Struff

29. November 2000 in Rostov-on-Don (Rus)

13 janvier 1996 à Piotrkow Trybunalski

25. April 1990 in Warstein

188 cm 80 kg

seit 2018

183 cm 80 kg

depuis 2013

193 cm 92 kg

seit 2009


98

Bestes ATP-Ranking

45 (19. Februar 2024)

Palmares

1 ATP-Finale im Einzel (Metz 2023),

3 Challenger-Titel im Einzel (Madrid &

Tenerife 2023, Bratislava 2022)

Gstaader Bilanz

Premiere


109


75 (28 février 2022)

Palmarès

8 titres Challenger en simple (Madrid

2025, Villena, Bratislava & Kigali

2024, Busan 2022, Prostejov

2020, Saint Brieuc 2019)

Bilan à Gstaad

1 re participation


125

Bestes ATP-Ranking

21 (19. Juni 2023)

Palmares

1 ATP-Titel (München 2024), dazu

3 Finale im Einzel (Stuttgart & Madrid

2023, München 2021); 4 Titel

im Doppel (Dubai 2024, Metz &

Auckland 2019, Tokyo 2018)

Gstaader Bilanz


(Halbfinalist 2024)




ZIMMEREI • HOLZBAU • INNENAUSBAU • TREPPENBAU

Mattenstrasse 39 • 3780 Gstaad

Tel. 033 744 44 33 • www.chaletbauannen.ch • info@chaletbauannen.ch

Les joueurs

Die Spieler

Les joueurs

38

Die Spieler

Réseau

mondial,

ancrage local

Manuel Blanco (à gauche) et Franco Polloni entourent

le vainqueur de l’édition 2024 Matteo Berrettini.

E

FG renforce sa présence en ouvrant

un nouveau site à Gstaad, prestigieux

lieu de villégiature en Suisse. Dans un

chalet typique sur la Promenade, la banque

privée allie ancrage local et savoir-faire

international.

Franco Polloni, Head Switzerland & Italy Region,

et Manuel Blanco, Head Private Banking Gstaad &

Greater Bern Area, expliquent ici l’importance stratégique

et le profil particulier de la banque à Gstaad.

Monsieur Polloni, pourquoi EFG investit-elle dans

de nouvelles succursales comme celle de Gstaad ?

Franco Polloni: Gstaad est un lieu idéal pour

continuer à renforcer notre présence en Suisse.

Beaucoup de nos clientes et clients possèdent

ici une résidence principale ou secondaire.

Cette succursale nous permet de nous rapprocher

de cette clientèle, tant géographiquement que

personnellement.

Quel est le rôle d’EFG sur le marché suisse

en particulier ?

Franco Polloni: Nous allions ancrage local et

réseau mondial. Nos clients apprécient les relations

personnalisées tout en en ayant accès à une

offre internationale disponible dans plus de

40 succursales à travers le monde.

M

it dem neuen Standort in Gstaad

stärkt EFG ihre Präsenz in einem

der exklusivsten Orte der Schweiz. Im

repräsentativen Chalet an der Promenade

vereint die Privatbank lokale Verankerung

mit internationaler Kompetenz.

Franco Polloni, Head Switzerland & Italy Region,

und Manuel Blanco, Head Private Banking Gstaad

& Greater Bern Area, erläutern im Interview die

strategische Bedeutung und das besondere Profil

der Bank in Gstaad.

Herr Polloni, warum investiert EFG gezielt

in neue Standorte wie Gstaad?

Franco Polloni: Gstaad ist ein idealer Ort, um

unsere Präsenz in der Schweiz weiter zu stärken.

Viele unserer Kundinnen und Kunden haben

hier einen Erst- oder Zweitwohnsitz. Unsere

neue Niederlassung bringt uns näher zu ihnen –

geografisch und persönlich.

Was macht EFG im Schweizer Markt besonders?

Franco Polloni: Wir kombinieren lokale

Verankerung mit einem globalen Netzwerk.

Unsere Kundinnen und Kunden schätzen die

persönliche Beziehung und gleichzeitig den

Zugang zu einem internationalen Angebot, das an

über 40 Standorten weltweit verfügbar ist.

EFG Private Banking

39 Interview

ATP TOUR

IT ALL ADDS UP

ATP TOUR

FOLLOW US

@ATPTOUR

Les joueurs

40

Die Spieler

Quelle place occupe Gstaad dans votre stratégie ?

Franco Polloni: La région attire une clientèle

internationale mobile et très fortunée. En outre,

nous constatons que de plus en plus de personnes

choisissent Gstaad comme résidence principale.

Le besoin d’une banque privée fiable, avec une

vision à long terme, augmente dès lors. C’est là

que nous positionnons notre offre.

Monsieur Blanco, que signifie pour vous

de représenter EFG à Gstaad ?

Manuel Blanco: Pour mon équipe et moi-même,

c’est un vrai privilège. Nous sommes ancrés dans

le Saanenland et accompagnons notre clientèle

depuis de nombreuses années. Désormais, nous

pourrons l’accueillir dans de nouveaux locaux

spécialement conçus pour EFG. C’est un signal fort.

Qu’est-ce qui rend cette succursale si spéciale ?

Manuel Blanco: Notre chalet, au 2a de la Promenade,

allie esthétique alpine et conception fonctionnelle.

Il a été réalisé avec du bois de la région, et un soin

particulier a été apporté aux détails. Nous privilégions

un contact personnalisé et conseillons volontiers nos

clients à leur domicile. Depuis notre site de Gstaad,

nous pouvons également proposer des solutions

globales au sein d'EFG.

Comment vous engagez-vous à l’échelle locale ?

Manuel Blanco: En tant que fondateur d’Impact

Gstaad et membre du comité de la JFK School

Foundation, je contribue activement à la vie locale.

Mon équipe s’implique également dans plusieurs

domaines: le sport, les écoles ou les projets

culturels. Gstaad est plus qu’un lieu de travail

pour nous, nous nous sentons étroitement liés

à cette région.

À PROPOS D’EFG

EFG International est un groupe bancaire privé international

proposant des services de banque privée et de gestion d'actifs,

dont le siège est à Zurich et coté à la SIX Swiss Exchange.

En tant que banque privée suisse de premier plan, EFG est

présente dans les principaux centres financiers et marchés en

croissance, sert ses clients dans plus de 40 sites et emploie plus

de 3'000 collaborateurs à travers le monde. Les actifs sous gestion

s'élevaient à 159,2 milliards de francs suisses à fin avril 2025.

L'esprit d'entreprise qui anime la banque lui permet de fournir

des conseils complets, de développer des solutions pratiques et

d'établir des relations de confiance durables avec ses clients.

Welche Rolle spielt Gstaad innerhalb Ihrer

Strategie?

Franco Polloni: Die Region zieht eine international

mobile, sehr vermögende Kundschaft an.

Gleichzeitig lässt sich beobachten, dass immer

mehr Menschen Gstaad als festen Wohnsitz wählen.

Damit wächst der Anspruch an ein vertrauensvolles,

langfristig orientiertes Private Banking – genau hier

setzen wir mit unserem Angebot an.

Herr Blanco, was bedeutet es für Sie, EFG

in Gstaad zu vertreten?

Manuel Blanco: Für mein Team und mich ist das eine

Herzensangelegenheit. Wir sind stark im Saanenland

verwurzelt und begleiten viele Kundinnen und

Kunden bereits seit Jahren. Nun dürfen wir sie an

einem neuen, eigens für EFG gebauten Standort

empfangen – das ist ein starkes Signal.

Was macht diesen neuen Standort so besonders?

Manuel Blanco: Unser Chalet an der Promenade

2a vereint alpine Ästhetik mit funktionalem Design.

Es wurde mit regionalem Holz und viel Liebe zum

Detail realisiert. Der persönliche Kontakt steht im

Zentrum – wir beraten unsere Kundschaft aber

auch gerne bei ihnen zu Hause. Vom Standort

Gstaad aus können wir innerhalb von EFG globale

Lösungen anbieten.

Wie engagieren Sie sich lokal?

Manuel Blanco: Als Initiant von Impact Gstaad und

Vorstandsmitglied der JFK School Foundation leiste

ich einen aktiven Beitrag zum Standort. Auch mein

Team ist vielfältig engagiert – im Sport, in Schulen

oder Kulturprojekten. Gstaad ist für uns mehr als

nur ein Arbeitsort – wir fühlen uns mit der Region

eng verbunden.

ÜBER EFG

EFG International ist eine globale Privatbankengruppe mit

Sitz in Zürich, die Private Banking und Asset Management

anbietet und an der SIX Swiss Exchange kotiert ist. Als führende

Schweizer Privatbank ist EFG in bedeutenden Finanzzentren und

Wachstumsmärkten vertreten, betreut Kundinnen und Kunden

an über 40 Standorten und beschäftigt weltweit mehr als 3'000

Mitarbeitende. Das verwaltete Vermögen belief sich Ende April

2025 auf CHF 159,2 Milliarden.

Unternehmertum prägt die Bank und ermöglicht es ihr, umfassende

Beratung anzubieten, praxisorientierte Lösungen zu entwickeln

und vertrauensvolle, langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen.

EFG Private Banking 41

Interview

Berrettini,

die zweite

Schweizer Fest mit

„adoptiertem“ Italiener

Sie waren die Stars der Ausgabe 2024: Matteo Berrettini …

D

ie EFG Swiss Open Gstaad 2024

boten die perfekte Mischung aus

Spitzentennis, Überraschungen

und emotionalen Heimspielen.

Drei Top-20-Stars, der frühere Gstaad-

Champion Matteo Berrettini (It) und vier

Schweizer Publikumslieblinge veredelten das

Teilnehmerfeld. Angeführt vom leidenschaftlichen

Griechen Stefanos Tsitsipas, der bei seiner

Premiere im Berner Oberland hielt, was er

verspricht – und erst in einem umkämpften

Halbfinal Berrettini unterlag (6:7, 5:7).

Athen gegen Rom – eine der besten Schlachten

des letztjährigen Feldes im Saanenland. Tsitsipas

entdeckte nach eigener Aussage seine „Liebe zur

wunderschönen Gegend“, Berrettini hatte hier

schon beim Sieg 2018 sein Herz verloren.

T

rois joueurs du top 20, un ancien

vainqueur du tournoi qui électrise les

foules en la personne de Matteo Berrettini

et quatre Suisses qui ne demandaient qu’à

être poussés par le public: l’édition 2024 de

l’EFG Swiss Open a tenu bien des promesses.

Avec, comme point d’orgue, la magnifique

demi-finale remportée 7-6 7-5 par Matteo

Berrettini devant Stefanos Tsitsipas.

Tombé sous le charme de Gstaad pour sa grande

première dans l’Oberland, Stefanos Tsitsipas a

dû céder face à un joueur qui voue, pour sa part,

une immense passion pour ce tournoi. Matteo

Berrettini l’avait remporté en 2018 pour «lancer»

sa carrière. L’an dernier, son parcours est passé par

des victoires sur le tenant du titre Pedro Cachin,

puis Daniel Galan, Félix Auger-Aliassime et Tsitsipas

avant une finale contre un invité surprise.

YOUR PROPERTY

IN SAFE HANDS

DYACO GSTAAD GMBH | Property & Office Management

Untergstaadstrasse 28 | 3780 Gstaad | Switzerland

033 748 37 37 | www.dyacogstaad.ch

Les joueurs

42

Die Spieler

Nach Erfolgen über Titelverteidiger Pedro Cachin

(Arg), Daniel Elahi Galan (Kol), den Kanadier Felix

Auger-Aliassime und eben Tsitsipas nahm er nun

den zweiten Titel ins Visier.

Diesen holte er dann überlegen gegen den

erfolgreichsten Aussenseiter, Quentin Halys.

Nachdem der französische Qualifikant einen

eindrücklichen Steigerungslauf bis in den Final

gezeigt hatte, zahlte er beim 3:6, 1:6 gegen den

entfesselten Berrettini Lehrgeld. Und die Fans

feierten den Triumph ihres „adoptierten“ Italieners,

als wäre er ein Schweizer.

Denn auf die „echten“ Schweizer mussten die

vollen Tribünen in Gstaad leider schon früh verzichten.

Stan Wawrinka, Marc-Andrea Hüsler wie auch

Dominic Stricker verloren in der Startrunde. Einzig

Wildcard-Empfänger Leandro Riedi kam weiter. „Einer

der besten Momente meiner Karriere“, schwärmte der

junge Zürcher nach dem Sieg über Grégoire Barrère

(Fr), seinem insgesamt dritten auf ATP-Stufe.

Runde 2 bedeutete allerdings Endstation. Der fast

100 Plätze besser klassierte Jan-Lennard Struff (De)

war eine Nummer zu gross für Riedi, der schmerzlich

zu spüren bekam, warum das 250er-Turnier fest im

Kalender der Weltklasse-Events verankert ist. CK

Leandro Riedi sorgte für das Schweizer Highlight.

... und Stefanos Tsitsipas.

L’ultime duel de la compétition a, en effet,

opposé l’Italien à Quentin Halys, qui sortait des

qualifications. Mais sans doute marqué par les

efforts fournis tout au long de la semaine, le

Français n’a pas eu vraiment sa chance dans cette

finale, perdue 6-3 6-1 en une heure. À la faveur de

ce succès, Matteo Berrettini a retrouvé sa place

dans le Top 50 de l’ATP alors qu’il avait entamé

l’année 2024 au154 e rang.

Dans le camp suisse, Stan Wawrinka, Marc-

Andrea Hüsler et Dominic Stricker ont été sortis

d’entrée de jeu. Victorieux de Grégoire Barrère au

1 er tour, Leandro Riedi a, quant à lui, été sorti en

huitième de finale par Jan-Lennard Struff. Battu

7-6 7-6 par l’Allemand, le Zurichois a eu le temps

d’enflammer le public. Comme pour prendre date.

Familie Widmer

Promenade 10 • 3780 Gstaad • 033 748 42 42

info@posthotelroessli.ch • www.posthotelroessli.ch

Les joueurs

Die Spieler

2024

Letzter Blick...

Rückblick in Bildern

44

Retour en images

Rückblick in Bildern 45 Retour en images

WWWWW

INSPIRÉ PAR LA

TRADITION

Chalet les Arcades

CH-3780 Gstaad

T +41 33 748 80 50

hauswirth-architekten.ch

BUSINESS

SCHOOL

Empower your potential,

Top-ranked, accredited

international, bilingual

T. 0223222580

www.ifm.ch

Les joueurs Die Spieler

48

Alle Einzelsieger

1968 - 2024

Joakim Nyström – 1984

1968 Cliff Drysdale (SA)

1969 Roy Emerson (Aus)

1970 Tony Roche (Aus)

1971 John Newcombe (Aus)

1972 Andres Gimeno (Sp)

1973 Illie Nastase (Rum)

1974 Guillermo Vilas (Arg)

1975 Ken Rosewall (Aus)

1976 Raúl Ramirez (Mex)

1977 Jeff Borowiak (USA)

1978 Guillermo Vilas (Arg)

1979 Uli Pinner (De)

1980 Heinz Günthardt (Sz)

1981 Wojtek Fibak (Pol)

1982 José-Luis Clerc (Arg)

1983 Sandy Mayer (USA)

1984 Joakim Nyström (Sd)

1985 Joakim Nyström (Sd)

1986 Stefan Edberg (Sd)

1987 Emilio Sanchez (Sp)

1988 Darren Cahill (Aus)

1989 Carl-Uwe Steeb (De)

1990 Martin Jaite (Arg)

1991 Emilio Sanchez (Sp)

1992 Sergi Bruguera (Sp)



1995 Jewgeni Kafelnikow (Rus)

1996 Albert Costa (Sp)

1997 Felix Mantilla (Sp)

1998 Alex Corretja (Sp)

1999 Albert Costa (Sp)


2001 Jiri Novak (Cze)


2003 Jiri Novak (Cze)

2004 Roger Federer (Sz)

2005 Gaston Gaudio (Arg)

2006 Richard Gasquet (Fr)

2007 Paul-Henri Mathieu (Fr)

2008 Victor Hanescu (Rum)

2009 Thomaz Bellucci (Bra)

2010 Nicolas Almagro (Sp)

2011 Marcel Granollers (Sp)

2012 Thomaz Bellucci (Bra)

2013 Michail Juschny (Rus)

2014 Pablo Andujar (Sp)

2015 Dominic Thiem (Ö)

2016 Feliciano Lopez (Sp)

2017 Fabio Fognini (It)

2018 Matteo Berrettini (It)

2019 A. Ramos-Viñolas (Sp)

2021 Casper Ruud (No)

2022 Casper Ruud (No)

2023 Pedro Cachin (Arg)

2024 Matteo Berrettini (It)

Siegerliste

49 Palmarès

VOTRE PARTENAIRE POUR TOUTES INTÉGRATIONS AUDIOVISUELLES

Vision Color · Route des Acacias 49 · 1227 Acacias Genève

022 342 13 32 · info@visioncolor.ch · www.visioncolor.ch

É dition

Communication

Graphisme

pim-sa.ch

PIM Sportsguide SA | Avenue de Choiseul 23 | CH-1290 Versoix | T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch

Les joueurs

50

Die Spieler

Alle

Doppelsieger

1968 - 2024

1968 J. Newcombe / D. Ralston (Aus/USA)

1969 T. Okker / M. Riessen (Ho/USA)

1970 C. Drysdale / R. Taylor (SA/GB)

1971 J. Alexander / P. Dent (Aus)

1972 A. Gimeno / A. Muñoz (Sp)

1973 Final nicht ausgetragen

1974 J. Higueras / M. Orantes (Sp)

1975 J. Fassbender / H.-J. Pohmann (De)

1976 J. Fassbender / H.-J. Pohmann (De)

1977 J. Fassbender / K. Meiler (De)

1978 T. Okker / M. Edmondson (Ho/Aus)

1979 M. Edmondson / J. Marks (Aus)

1980 C. Dowdeswell / I. EL Shafei (Zim/Äg)

1981 H. Günthardt / M. Günthardt (Sz)

1982 S. Mayer / F. Taygan (USA)

1983 P. Slozil / T. Smid (CSSR)

1984 H. Günthardt / M. Günthardt (Sz)

1985 W. Fibak / T. Smid (Pol/CSSR)

1986 S. Casal / E. Sanchez (Sp)

1987 J. Gunnarsson / T. Smid (Sd/CSSR)

1988 P. Korda / M. Srejber (CSSR)

1989 C. Motta / T. Witsken (Bra/USA)


1991 G. Muller / D. Visser (SA)

1992 J.-H. Davids / L. Pimek (Ho/Bel)

Yuki Bhambri und Albano Olivetti – 2024

1993 C. Pioline / M. Rosset (Fr/Sz)


1995 L. Lobo / J. Sanchez (Arg/Sp)

1996 J. Novak / P. Vizner (Cze)

1997 E. Kafelnikov / D. Vacek (Rus/Cze)

1998 G. Kuerten / F. Meligeni (Bra)

1999 D. Johnson / C. Suk (USA/Cze)

2000 J. Novak / D. Rikl (Cze)

2001 R. Federer / M. Safin (Sz/Rus)

2002 J. Eagle / D. Rikl (Aus/Cze)

2003 L. Paes / D. Rikl (Ind/Cze)

2004 L. Paes / D. Rikl (Ind/Cze)

2005 F. Cermak / L. Friedl (Cze)

2006 J. Novak / A. Pavel (Cze/Rum)

2007 F. Cermak / P. Vizner (Cze)

2008 J. Levinsky / F. Polasek (Cze/Svk)

2009 M. Chiudinelli / M. Lammer (Sz)

2010 J. Brunstrom / J. Nieminen (Sd/Fin)

2011 F. Cermak / F. Polasek (Cze/Svk)

2012 M.Granollers / F. Lopez (Sp)

2013 J. Murray / J. Peers (GB/Aus)

2014 A. Begemann / R. Haase (De/Ho)

2015 A. Bury / D. Istomin (By/Uz)

2016 J. Peratta / H. Zeballos (Chi/Arg)

2017 O. Marach / P. Oswald (Ö)

2018 M. Berrettini / D. Bracciali (It)

2019 S. Gillé / J. Vliegen (Bel)

2021 M.-A. Hüsler / D. Stricker (Sz)

2022 T. Brkic / F. Cabral ´ (BIH/Por)

2023 D. Stricker / S. Wawrinka (Sz)

2024 Y. Bhambri / A. Olivetti (Ind/Fr)

Siegerliste

51

Palmarès

Supporter

Supporters

Addor AG, Tiefbau & Transporte, Gstaad/Lauenen

Allianz Suisse, Generalagentur D. Eltschinger

Allianz Suisse, Generalagentur Thun-Berner Oberland

The Alpina Gstaad

Anästhesiepraxis Jäger

atelier ilo, Architekturatelier, D. Roth & M. Marti

Bach & Perreten Holzbau AG, Gstaad

Baloise Versicherung, Jan Kernen, Gstaad

Bauwerk AG Hoch- und Tiefbau, Gstaad

Thomas Boo

Brand Sport + Mode AG, Chantal & Michel Brand

B. Buchs AG, Heizöl, Tankrev. & Baumaterialien, Zweisimmen/Gstaad

H.P. Burkhalter + Partner AG, Immobilien Management,

Bern-Liebefeld

Commune de Rougemont

Cueni Monika & Mario, Saanen

Dentallabor Bern AG

Earlybeck – einfach Brot

Einwohnergemeinde Gsteig

Elektrohuus von Allmen AG, Gstaad

Engel Amoryn

Famas Technology Sàrl, Martin & Franziska Storb-Lüthi

Feller Gartenbau Muri, Bern, Gstaad

Fincor Capital SA

Frischbeton Oey AG, Saanen

M. Gehret AG, Bauunternehmung, Feutersoey/Gstaad

Gemeinde Lauenen

Gerax Real Estate, Gstaad

Ghelma AG Spezialtiefbau

Glas Trösch Holding AG, Bützberg

Gstaad Palace

Hammer Marc, Dr. med. dent., Zweisimmen

Hänni Automobile AG, Lauenen & Gstaad

Häusermann + Partner, Rolf T. Schneider,

Notare & Rechtsanwälte

Remo Heiniger GmbH Metallbau und Schmiede

Heller - Halter

Hotel Le Grand Chalet

Hotel Olden, Gstaad

Hotel Spitzhorn

Huus Gstaad Hotel

ISP Electro Solutions AG, Louis Lanz

Jaggi + Rieder AG, Gebäudetechnik + Planung, Saanen

Kago AG, Railway Technology, Goldau

Kästli Storen Bern / Tapistore GmbH Gstaad

Beat Luginbühl

Hans Luginbühl

Malerei Jürg & Caroline Schwenter

Familie Miedler Mulroney, Chalet Maya, Gstaad

Moratti & Söhne AG

Mösching Gipser & Maler AG, Gstaad

Jürg Müller & Rolf Tännler

Müller Medien AG, Gstaad

elektroplanung + lichtdesign ogi,

Christoph Ogi & Marianne Bolton

Optik Gstaad AG, Evelyne & Philipp Reber

phva - philippe volpe architekten eth

Daniel Reichenbach, Ofenbau, Gstaad

Reichenbach Architekten AG

Restaurant du Cerf Rougemont, Edgard Bovier

Restaurant Sonnenhof, Sonnenhofweg 33, Saanen

Arnold Reuteler Holzbau AG, Grund bei Gstaad

RIBAcom, Schönried

Anita und Peter Roth, Gstaad

SB Saanen Bank AG

Schmid Früchte, Gemüse & Getränke AG, Saanen

Schranz AG, Heizungen & Sanitäre Anlagen, Gsteig

SDI Human Resources GmbH, Sabrina Di Iorio

Sorsag Sortiergesellschaft AG

H.P. Spychiger AG, Naturstein- & Keramikbeläge, Gstaad

Stebler Gstaad

T&R Oberland AG, Treuhand/Revision, Gstaad, Lenk, Spiez

Theiler Ingenieure AG, Saanen

Dr. med. dent. Christian B. Tritten, Saanen

Tschanz Architektur AG, Schönried

Bernhard von Tscharner, Funkstrasse 79, Wabern

Vaudoise Versicherungen – Agentur Gstaad

Armin Werren AG, Maler- und Gipsergeschäft, Gstaad

Charles Werren, Gstaad

Wittwer Blumen-Fleurs Gstaad

Zbären Kreativküchen AG

Zwahlen-Hüni AG

Supporters

53 Supporter

Athletissima Lausanne

CHI de Genève

EFG Swiss Open Gstaad

Engadin Skimarathon

FIS Langlauf Weltcup Davos Nordic

FIS Ski World Cup Adelboden

FIS Skisprung Weltcup Engelberg

Grand-Prix von Bern

Int. Lauberhornrennen Wengen

Jungfrau-Marathon

Longines CSIO St. Gallen

LUCERNE REGATTA

Omega European Masters

Spengler Cup Davos

Swatch Beach Pro Gstaad

SwissCityMarathon – Lucerne

Swiss Cup Zürich

Swiss Indoors Basel

Tour de Suisse

Weltklasse Zürich

YONEX Badminton Swiss Open

upcoming: 20. August 2025, Lausanne

Sport Events – made in Switzerland

SwissTopSport vereinigt 21 der grössten Sportveranstaltungen, welche jährlich in der

Schweiz stattfinden und in ihren Sportarten zu den Besten der Welt gehören. Die Events

aus 14 verschiedenen Sportarten finden national wie auch international grosse Beachtung.

Die 21 STS-Events leisten Jahr für Jahr bedeutende Beiträge zugunsten von Sport,

Gesellschaft, Wirtschaft sowie Image des Landes und der Regionen.

SwissTopSport

Belairstrasse 2 · PF 175 · 3780 Gstaad · T 033 748 35 50 · info@swisstopsport.ch · swisstopsport.ch

Besuchen Sie jetzt

www.yourgstaad.ch

Hotelierverein Gstaad-Saanenland

Stolzer Unterstützer der EFG Swiss Open Gstaad

Erleben Sie in den Gstaader Hotels eine harmonische Verbindung aus familiärer Gastfreundschaft und exklusivem Ambiente.

Kulinarische Höhepunkte, vielfältige Wellness-Arrangements und erstklassige Erholungsangebote sorgen für pure Entspannung.

Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch ein facettenreiches Kultur- und Sportprogramm.

Les joueurs

54

Die Spieler

GSTAAD-EVENTS

SUPPORTER GOLD

Apotheke Dr. Kropf AG

Berner Kantonalbank BEKB

Boutique Chopard Gstaad

Chaletbau Matti

Hotel Gstaaderhof, Christof & Konstanze Huber

Hotel Kernen, Schönried

Jaggi ® , Architektur & Innenarchitektur, Gstaad

Thomas Kernen AG, Saanenmöser

Ludi AG, Bau- und Möbelschreinerei, Gsteigstr. 148, Gstaad

nk immobilien gstaad gmbh

Notariat und Advokatur Matti & Matti, David & Sandra Matti,

Saanen

Raiffeisenbank Obersimmental-Saanenland

Rieder Bach Architektur Gstaad

Riedi Flurin, Gstaad Saanenland Tourismus

SB Saanen Bank AG

Thoenen Bauunternehmung AG, Gstaad, Familien Thoenen

UBS Switzerland AG, Gstaad

Wälti Luft & Klimatechnik AG, Saanen/Gstaad/Lenk

Waser Oliver

GSTAAD-EVENTS

SUPPORTER SILVER

Berner Kantonalbank AG BEKB

Marcel & Isabel Breithaupt, Gstaad

Burri Zimmerei + Chaletbau, Lauenen

Chaletbau Matti

Drogerie & Parfumerie von Grünigen

Egger Ingenieure AG, Gstaad

Haldi Design AG, Ingenieure & Planer ETH/SIA/WIC, Schönried

Hotel Arc-en-ciel Gstaad

Hotel Bernerhof Gstaad

Hotel de Rougemont, Rougemont

Kellerhals Carrard Bern KIG

KMU Treuhandpartner AG, Gstaad

Perpetual Wealth AG, Zürich

Schuhhaus Romang

Trecondis GmbH

Donatoren

Donateurs

Aeberhard AG Gstaad, Rohrreinigung

Animaflor Gartenbau AG

Bergbahnen Destination Gstaad

R. Brand AG Plattenleger Gstaad

Cadonau Papeterie

Chnusper-Becke Schönried/Gstaad

E. Dietisheim, Leinenweberei Bern AG, Bern

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland)

Experience SA, Adrian Stocker, Gstaad

Galler Schreinerei AG

Hählen - Bed & Baby

Mike Hauswirth Natursteinarbeiten GmbH

Hauswirth Schreinerei GmbH, Saanen

Henchoz Treuhand AG, Saanen

Landi Simmental-Saanenland

Elizabeth Lugar

Mösching Küchenbau/Schreinerei, Eveline & Beat Mösching

Pernet Food & Wine, Michael & Silvia Kneubühler

Posthotel Rössli, Familie Widmer, Gstaad

Ueli Reichenbach AG Spenglerei

Restaurant Rialto

Rölli Werbe GmbH, Saanen

Schuhhaus Romang Gstaad

Sicking Immobilien & Treuhand AG, Gstaad

Sporthotel Victoria, Gstaad

SR sales & rental GmbH, Christian & Heidi Gafner, Gstaad

von Allmen Chaletbau AG

Welten Metallbau AG, Lauenenstr. 45, Gstaad

Würsten Motorgeräte GmbH, Gstaad

Les joueurs

55

Die Spieler

JASON DERULO

MIKA

SEAN PAUL

GAZO SCH IAM

BIGFLO & OLI

EDDY DE PRETTO

JOK'AIR LUIDJI FRANGLISH

UB40 SENS UNIK SHEILA

BON ENTENDEUR ADÈLE CASTILLON

MURRAY HEAD VLADIMIR CAUCHEMAR

MOSIMANN NUIT INCOLORE CARBONNE

VENDREDI SUR MER KT GORIQUE

THE SUGARHILL GANG & FURIOUS 5

SAKAGE FLÈCHE LOVE DJ BENS

HELMUT FRITZ PLASTIC BERTRAND

LAROCHE VALMONT YANNICK

LEOPOLD NORD & VOUS

Faites

vos achats !

L'

EFG Swiss Open Gstaad collabore

avec succès depuis cinq ans avec

la société Fourteen. Le tournoi fait

confiance à celle-ci pour équiper le staff et les

bénévoles ainsi que pour tous les articles du

merchandising. Fourteen produit également

tout l’habillement des juges de ligne et des

ramasseurs de balles du tournoi.

Fondée en 2011 à Genève, cette marque de

sportswear s’est progressivement imposée comme

référence pour le «team-line» suisse. Fourteen

est en effet le fournisseur officiel de nombreuses

équipes d’élite dans le monde du sport helvétique

et international.

Depuis quelques années, Fourteen s’engage dans

le monde du tennis. Grâce à ce partenariat avec

le prestigieux tournoi bernois, Fourteen s’affirme

comme un acteur majeur du sport en Suisse.

Lors de votre venue dans l’enceinte de la

manifestation, vous trouverez tous les produits de la

gamme officielle de l’EFG Swiss Open Gstaad sur le

stand Fourteen installé au cœur de la zone village.

Vous pouvez également effectuer vos commandes

en ligne tout au long de l’année.

www.14fourteen.com

www.swissopengstaad.ch

La collection EFG

57

Swiss Open Gstaad 2025

Die

Spielerbörse

auf mytennis.ch ist da!

T

ennisbegeisterte aufgepasst:

Auf mytennis.ch, dem digitalen

Zuhause fürs Schweizer Tennis,

gibt es jetzt eine neue Funktion, die

das Verabreden zum Tennisspielen und

insbesondere zum Match Up deutlich

vereinfacht – die Spielerbörse.

Über diese Plattform können sich Spielerinnen

und Spieler gezielt suchen und für gemeinsame

Matches oder Trainings verabreden. Besonders

interessant ist das Angebot für alle, die

Gegnerinnen oder Gegner für ein Match Up finden

möchten. Bei Match Up können Tennisspielerinnen

und -spieler pro Klassierungsperiode bis zu drei

klassierungsrelevante Matches selbst organisieren

– unabhängig von offiziellen Turnieren oder

Interclub-Meisterschaften.

A

vis à tous les passionnés de tennis:

la plateforme numérique mytennis.ch

propose désormais une nouvelle

fonctionnalité, qui facilite grandement

l’organisation de matches – et en particulier

le format Match Up –, la bourse aux joueurs.

Grâce à cette plateforme, les joueurs peuvent

se rechercher spécifiquement et convenir de

matches ou d’entraînements. Cette offre est

particulièrement intéressante pour toutes celles et

ceux qui souhaitent trouver des adversaires pour un

Match Up. Avec Match Up, les joueurs peuvent en

effet organiser par période de classement jusqu’à

trois matches pris en compte pour le classement,

et ce indépendamment des tournois officiels ou

des championnats Interclubs.

Swiss

58 Tennis

La nouvelle bourse aux joueurs permet de

trouver un partenaire/adversaire en quelques

clics, selon la région et le niveau de jeu. Exemple:

un joueur classé R6 selon le classement officiel

de Swiss Tennis et domicilié dans la région de

Lausanne peut utiliser les filtres à disposition pour

trouver un joueur R5 actif dans la même région.

Il le défie alors en Match Up pour tenter d’améliorer

son classement.

Die neue Spielerbörse schafft dafür die ideale

Grundlage: Mit wenigen Klicks lässt sich ein

Spielpartner oder eine Spielpartnerin finden –

gefiltert nach Region und Spielstärke. Beispiel:

Ein Spieler, der in der offiziellen Klassierung von

Swiss Tennis als R6 geführt wird und im Raum

Zürich zuhause ist, setzt bei der Gegnersuche die

entsprechenden Filter und findet so einen R5-

Spieler, der in derselben Region aktiv ist. Er fordert

diesen zum Match Up heraus und versucht so,

seine Klassierung zu verbessern.

JETZT REGISTRIEREN UND LOSLEGEN!

Match Up ist aber mehr als der Moment, in

dem zwei Sportler:innen aufeinandertreffen,

sich gegenseitig herausfordern und an der

Aufgabe wachsen. Es geht um den Austausch,

die Begegnung und das Zusammensein. Mit

der Spielerbörse, in welcher nur erscheint, wer

sich aktiv registriert, schafft Swiss Tennis ein

niederschwelliges Angebot, das sowohl den

sportlichen Austausch fördert als auch die

Eigeninitiative der Spielerinnen und Spieler

stärkt. Wer also auf der Suche nach neuen

Herausforderungen auf dem Tennisplatz

ist, sollte die neue Funktion auf mytennis.

ch unbedingt ausprobieren und Teil einer

wachsenden Community von Tennisspielenden,

die unkompliziert neue Kontakte knüpfen und ihr

Spiel verbessern möchten, werden.

INSCRIS-TOI MAINTENANT !

Mais Match Up est bien plus qu’un duel sur

le court. Ce format permet d’échanger, de se

rencontrer et de vivre un bon moment ensemble.

Avec cette bourse aux joueurs, où seuls les

membres inscrits apparaissent, Swiss Tennis

propose une solution simple et accessible, qui

encourage à la fois les échanges sportifs et

l’initiative personnelle. Tu es en quête de nouveaux

défis sur le court ? Alors teste dès maintenant cette

nouvelle fonctionnalité sur mytennis.ch et rejoins

une communauté croissante de passionnés qui

veulent rencontrer de nouveaux partenaires et

accomplir des progrès.

Avec un abonnement Premium de

myTennis, tu bénéficies de Match Ups

gratuits, d’un classement mensuel, de

statistiques passionnantes, et bien plus

encore. Profite dès maintenant d’un mois

d’essai gratuit !

MATCH UP

DU ENTSCHEIDEST WANN, WO UND MIT WEM!

Mit einem Premium-Abo von myTennis

profitierst du von kostenlosen Match

Ups, einem monatlichen Ranking,

spannenden Statistiken und mehr.

Sichere dir jetzt deinen gratis Testmonat!

«Match Up bietet dir die Chance,

unkompliziert deine Klassierung

zu verbessern. Nutze sie!»

Belinda Bencic, Olympiasiegerin

Swiss

Main Partner

59 Tennis

20 - 26

JUL

20 - 26

JUL

KITZBUHEL, AUSTRIA

UMAG, CROATIA

21 - 27

JUL

27 JUL -

07 AUG

WASHINGTON, UNITED STATES

TORONTO, CANADA

07 - 18

AUG

17 - 23

AUG

CINCINNATI, UNITED STATES

WINSTON-SALEM, UNITED STATES

PREMIER P ARTNER

PLATINUM PARTNER S

ATP WTA

Les joueurs

60

Die Spieler

Willkommen

in Gstaad

H

erzlich Willkommen! Gstaad

Saanenland Tourismus wünscht

Ihnen einen unvergesslichen

Aufenthalt in der wunderschönen Region.

BIKE

Gstaad-Lauenensee-Gstaad - eine genussvolle

Velotour zum bekannten Lauenensee.

Diese gemütliche Biketour führt Sie von Gstaad

auf dem Radweg nach Lauenen. Von dort geht es

weiter hinauf zum idyllisch gelegenen Lauenensee,

ein echtes Naturjuwel. Der See liegt inmitten

eines Naturschutzgebiets und lässt sich auf einem

Wanderweg umrunden. Die ideale Tour für alle, die

Natur und Bewegung in entspannter Atmosphäre

geniessen möchten.

WANDERN

Eine perfekte Wanderung mit spektakulären

Ausblicken: Rinderberg-Hornberg-Horneggli.

Von Zweisimmen aus bringt Sie die Gondelbahn

bequem auf den Rinderberg. Der Panoramaweg

in Richtung Hornberg (1811 müM) bietet

G

staad Saanenland Tourisme vous

donne trois conseils pour vous faire

profiter d’un séjour inoubliable dans cette

magnifique région.

BIKE

Gstaad-Lauenensee-Gstaad, une agréable

excursion à vélo jusqu’au célèbre Lauenensee.

Cette paisible randonnée à vélo vous emmène

de Gstaad à Lauenen, en suivant la piste cyclable.

Depuis Lauenen, l’itinéraire monte jusqu’au

Lauenensee, un véritable joyau naturel niché dans

un cadre idyllique. Situé au cœur d’une réserve

naturelle, le lac peut être facilement contourné par

un sentier pédestre.

La sortie idéale pour celles et ceux qui

souhaitent profiter de la nature et faire un peu

d’exercice dans une ambiance détendue.

Gstaad

61 Gstaad

Become an

Event-Supporter

With your membership you support the events of the

holiday region Gstaad. In return you’ll benefit from tickets

in the best seats, VIP-entry and many additional services.

REGISTER

NOW

Gstaad Saanenland Tourismus

Promenade 41 • 3780 Gstaad / Switzerland • Tel +41 33 748 81 81 • gstaad.ch

MORE INFORMATIONS:

GSTAAD.CH/EVENTS-

SUPPORTER

Les joueurs

62

Die Spieler

RANDONNÉE

Une randonnée idéale avec des vues

spectaculaires: Rinderberg-Hornberg-Horneggli.

atemberaubende Ausblicke auf die imposante

Bergwelt der Berner Alpen. Der gut ausgebaute

Wanderweg führt weiter zur Bergstation Horneggli

(1770 m), die sie in etwa zwei Stunden Wanderzeit

erreichen. Von dort bringt Sie ein Sessellift

komfortabel hinunter nach Schönried.

Neu ab dieser Sommersaison: Die Ferienregion

Gstaad ist Teil des Magic Pass, damit können sie die

Bergbahnen noch einfacher und uneingeschränkt

nutzen.

KULINARIK

Bergrestaurant Wasserngrat

In Gstaad trifft alpiner Charme auf feine Küche:

Auf dem Wasserngrat werden erstklassige und

regionale Produkte mit viel Liebe, Passion und

Kreativität zubereitet und mit auserwählten Weinen

serviert. Die Aussicht ist atemberaubend. Der

Wasserngrat liegt oberhalb von Gstaad. Mit der

Sesselbahn geht es entspannt auf den Berg.

Depuis Zweisimmen, la télécabine vous

emmène confortablement jusqu’au Rinderberg.

Le sentier panoramique en direction du Hornberg

(1811m) offre des vues à couper le souffle sur

les majestueuses Alpes bernoises. Le chemin de

randonnée, bien aménagé, vous conduit ensuite

jusqu’à la station supérieure de Horneggli (1770m),

que vous atteindrez après environ deux heures

de marche. De là, un télésiège vous ramène

confortablement à Schönried.

Une nouveauté depuis cette saison estivale:

La région de Gstaad fait désormais partie du

Magic Pass, ce qui vous permet de profiter encore

plus facilement et librement des remontées

mécaniques.

GASTRONOMIE

À Gstaad, le charme alpin et la cuisine raffinée

font bon ménage ! Des moments forts vous

attendent sur le Wasserngrat, au milieu d'un

décor de montagnes à couper le souffle. Des plats

régionaux sont concoctés avec amour, passion

et créativité, et ils vous sont servis accompagnés

de vins choisir avec soin. Le Wasserngrat se

trouve en-dessus de Gstaad, et vous y accédez

confortablement en télésiège.

Avez-vous déjà pensé à demain ?

Changer de mentalité peut faire de grandes choses.

staempfli.com/durabilite

Gstaad Swiss Open 2025 (185x55mm)

Les joueurs

Die Spieler

Florian Fox

Scotty McCreery

„Total Country!“

mit Scotty McCreery

Old Crow Medicine Show

M

it gutem Grund steht die 36. Ausgabe

der Country Night Gstaad am 12.

und 13. September unter dem Motto

„Total Country!“.

Mit Stars wie Scotty McCreery, Old Crow

Medicine Show, Hailey Whitters (alle aus den

USA) und dem Schweizer Country-Sänger Florian

Fox bietet das Festival im Berner Oberland eine

starke Auswahl an Acts, die für authentische

Countrymusik stehen.

Scotty McCreery, Singer-Songwriter aus

North Carolina, wurde 2024 in die Grand Ole

Opry aufgenommen. Bereits 2012 gewann er

den ACM-Award als „New Artist of the Year“,

nachdem er mit seinem Debütalbum Clear as Day

Musikgeschichte schrieb. Als jüngster männlicher

Künstler überhaupt und erster Countrymusiker

Hailey Whitters

landete er mit seinem Erstlingswerk direkt auf

Platz 1 der Billboard Top 200 Charts. Seither

verkaufte er über vier Millionen Alben und feierte

sechs Nummer-1-Hits. Die Country Night Gstaad

markiert sein erstes Konzert in der Schweiz.

Neben den musikalischen Highlights

erwartet die Besucherinnen und Besucher ein

stimmungsvolles Rahmenprogramm im typischen

Westernflair.

INFO-BOX

Weitere Informationen zu den Künstlern, dem Programm und dem

Ticketing auf www.countrynight-gstaad.ch. Tickets gibt es unter

der Telefonnummer 033 744 88 22 oder online auf ticketcorner.ch.

Country Night

64 Gstaad

A lot can

happen

in a year.

www.Jaggi.swiss

Le magazine officiel du EFG Swiss Open Gstaad 2025

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?