Scans-09-09-2025-143723_searchable

Vol 1N0 51 J (IuOHHllelan15)u||le(2008 Haiti 109des / USA 51 00 / France 1 50
1
Canada 3150
Justica
Vérné
lndépendanm
Emai} eduorghamnbene com Web wwwhanmbertecom
‘583AlbanyAve Bronldw NYHZ10 m 718421-0162 Neoliherah’sme on
I
socialisme?
Rencontre
haillanovénozuolicnm
La statue de Simon Bolivar sur In place des Nations unles a Pork-au‘Prince

on.anonaaonaonoooao-aaaonnon.
.....o.can-nu...oo.-o¢.o-.o-ooou.oo-
HAITI
UBEll'lE
[583 Albany Ave
Brooklyn, NV 11210
Tel. 718-421-0162
Fl! 718-421-3471
3, um: Impasse Lav-lid
Port-au-Prlnce, Ham
Tél: 509-3407—0761
nelponuble:
Yves Pierre-Louis
Emall :
edltor©haitiliberteieom
Wabllte :
www,ha|tl|lberte.com
DIRECTEUR
Berthony Dupont
CO-EDITEURS
Guy Roumer
Dr. Frantz Latour
néoAcnoN
Berthony Dupant
Wiener Kems Fleurimond
Kim Ives
Fan'an Latour
Guy Roumer
COIRESPONDANTS
EN NAITI
Wanner P|erre
Jean Ristll
COLLABORATEURS
MarIe-Célie Agnant
Carllne Archilie
Enock Francklm
Morisseau Lazarre
Jacques Elle Leblanc
Roger Leduc
Joel Léon
Claudel Ci Lolseau
Anthony Mompérousse
Dr. Antoine Fritz Pierre
Ronald Pierre
Eddy Toussaint
ADMINISTRATION
Bermer Archllle
Jean Bertrand Laurent
DISTRIBUTION: CANADA
Pierre Jeudy
(514) 727‘6996
oxsrnmunou: nun:
Flerre Baptiste
(786) 262-4457
COMPOSITION ET ARTS
GRAPHIQUES
Sonla Ostrovsky
Le' vrai choix de Préval
par Benhony Dupont
ui aurait pu penser que les deux cx—Premicrs minisrrcs
de’signés, en l'occum-nce Ericq Pierre er Robert
Manuel. n'avaicnr pas été vraimenr les choix re’els du président
Rene Garcia Préval pour remplacer Jacques Edouard
Alexis a la Primaturc?
Ils n'ont été mus deux que des ballons d'ecmi lancés a des
fins de distraction par
le chefde I'Erar afin non sculement
de faire passer
lc temps mais pour preparer le terrain en vuc
de presenter finalement son vrai candidar pour le post: en
la personne de Michele Duvivicr Pierre-Louis.
En fair, Préval n'a—r—il
pas voulu jouer sur les emotions
des citoyens du pays? Er dans un certain sens, il a iustement
gagné le pari. car depuis certe designation, une pluie de
péritions er dc signatures circulenr par ci par la en appui a
one ratificatione'venruellcde la candidate a la Primature ou
contra ccm- designation. Cerre eifervescence pour
la ratification
dc Mme Pierre-Louis fair bien le jcu du president et
enrre bien dans lc cadre de ses plans. En vérité, il ne voulait
pas que sa troisiéme ct vraie designation Soil un aurre ballon
d'essai. c'cst pourquoi. la
pour differencier des pre'cédenres
e! également pour montrer l: sérieux de son choix, il s'cst
investi en apporrant lui-méme un appui public a son candidat
dans une lettre publiée dans la presse.
Le caluul de Préval n'e’taii pas simple, il ne voulait pas
sacrifier son choix de predilection C'est dans cettc optiquc
qu'il s'esl mis a amuxcr le pays en laissanr jouer deux comév
dies rirécs de son repertoire politique. car il ne voulait pas
prcndrc le risque dc préscnrcr Mme Pierre-Louis en rant
que premier choixi
Er il avail raison car la conjoncturc polirique acruelle joue
en sa faveur. Les rcicrs d'Ericq Pierre er de Robert Manuel
avaienr créé trop dc tension. surtour aprés lcs c'meures de
la faim er du fair que ces deux candidars avaicnr été appuyés
par la majorité des parris politiques. On pcur méme
se rappeler que certains sccreurs avaienr méme condamné
les parlcmentairesde la CPP pour avoir fait une insulte au
pre’sidenr ct manifesté dc l'insouciancc a l’égard de la situation
e'conomique cl sociale du pays.
Compte renu dc cerre conjoncrurc. les de'purés, particuliéremenr
ceux de la Concerrarion dcs parlementaires
progressistes. sent an quelque sorre au pied du mur car mus
lcs regards sont
fixe's sur
le Parlemenr. attendant la decision
qu'auronr a prendrc les parlemenraires.
En fair quelle que soit la manoeuvre pour ratificr Michele
Duvivier Pierre-Louis. le peuple doit rcster vigilant car et
Préval cl Pierre-Louis. dans la cadre du plan néolibe’ral.
pourraienr encore rendre le pays beaucoup plus de’pcndant.
avec un fonctionncmenr d'une Organisation nun gouvernemcnrnlc
(ONG). A ce jeu. 1c peuple ne sera plus dupe.
Les dupes sunt et scront rouiours ces hommes er fcmmes
de la Classe dirigeante qui pour existcr licnr roujours lcur
gouvernerncnt au diktat des pays capitalistes.
Celre derniere manmuvre du président de rentrer en
campagnc ouverre pour la ratification de son rroisiémc
candidat, en réaliié son numéro 1. retient parriculiércmenr
l'arrcnrion. Enrre-t—ellc dam le cadre d'assurer la
continuité clu pouvoir de la bourgeoisie pour donner 11:
change tout en la renforqanr, étant donné lc rasvlc-bol
populairc?
Pour lc moment. «Boninur au vrai choix dc Préval»
en attendant de vuir les choix politicoiconomiqucs de
son gouvcrnemcnr.
Bulletin d Abonnme
A
remp|ir et a retourner 3 Haiti Liberté 1563 A|nany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel :
718-42141162, Fax 718-421-3471
Dunno-Ionlanaeaaooonnaoanoooooo
Tarifa d'abonnemnnu
Nom:
Prénom:
Adresse:
Ville:
Etat/ Pays:
Zip Code/Code Postal:
Tél:
E-mail:
Mada '5 de paiement
Montant : S
D Cheque D Mandat bane-Ire
Cl Cartn do crédlt
Numéro :
Date d'explration :_/
Code de sécurité :
Damn" clam
El $80 pour un an
D $42 pour six mols
WCIIIUI
D 340 pour an an
D 525 Four ilx mols
Anlenque
Centrale,
Amerique du
Sud et Cara-hes
:1 $140 pour un an
a $80 pour six moi:
1:] $125 pour un an
El $65 pour six mols
D $150 pour on an
El $80 pour sh: mals
El 3150 pour un an
El $85 pour six mols
unmuszmmdeMmmmm.
Nousaoeordons
devntremite d’étudiantsoucl'mmh.
ammuwdwlbteaxmmmwme
mmwmnnvmdemanded’anonmtunemmwe
2 Haiti Liberté
Vol.1No.51O du 9]ulllalau15]ulllal200l

V
Un journaliste palestinien
torturé par Ies services
secrets israéliens, aprés
avoir remporté un prix de
journalisme é Londres
Mqui uhammad Omar.
revcnail i Gaza
apri‘s avoir recu lc prix
2008 Martha Gclllmrn du
Journalism: 5 Londres. a été
sauvagement agrcssé ct humilié
par les services secrets
israéliens.
Muhammad Omar est
un )eune journaliste du
camp de re'fugiés dc Rafah
ct il est le correspondant du
I Washington Report ., ll a
rcqu ce prix cx zquo avec
Arts et culture
malnrs 5| parlemcntcr pour
qul
ai‘l de’livrc un pcrmis
de sortie, autorisant le jcune
[CPOHCI i voyager en Europe
a a l,ondres en partit‘ulicr.
Mais la punitiun cu lieu
au retour. Dis qu'Omcr est
artivc’ é Amman. les diplomates
hollandais qui avaicnt far
cilité son voyager l‘ont informé
que les lsraéliens ne vou—
Daltr Jamail, journaliste américain
qui a été en post: en laient pas l'autoriser a rentrer,
lrak plusienrs années, Aprils d'aurres interventions
Avant de parrir pour I'Anglctcrre.
y recevoit son prix,
de ses amis hollandzis, Omer
Omar s'est exprimé en Suede,
a finalcmenr obtcnu lc fcu
vert et au matin du 26 juin
Holland: et Gréce sur la siluation
a Gaza.
rcctiou dcs territoires occupés
il a traverse la Jordanie en di»
L: député l’mllandais Hans via le pont Allenby.
Van Baalen. president du comiré
parlementaire pour les alors eu affair: aux services
Arrivé céré israélien. il a
relations étrangércs, ct John secrets israéliens (Shinber)
Pilger‘ Prix Pullitrcr de jour'
nalismr. avaienr passé dts sc-
qui Iui our fair surbir un
inA
terrugatoire, avec fouille au
curpx ct mEnUHC\ pendant
dcs hcures.
Les israéliens, mut cn
le
narguant
u Oh, .rlurs c'est
mus qui nvcz obtcnu un prix
dt- juurnalisme n. l'ont lbrcé 'a
sc mettrc tout nu et ‘a
s'c’tcndrr
lace centre sol. puis ils
lui on! marché sur
lc cou.
ll
:1
pcrdu conscience. et 2
été transporre’ a l‘ht‘)pital dc
Jérichn ct de la par ambulance
5|
Carat
Tolls ses bagages lui ont
été confisqués. a l'cxccption
de son passeport ct dc son
réléphone mobile,
1.: parlementairc Hans
van Bacelen. qui a négocié
sun aller et retour. a déclare'
qu'on avair aspctgé lc visage
de Muhammad avcc du poivrc
avant qu'il nc soil trans—
purré a I'hépital dc Jericho.
11.: indiqué qu‘il nc laisscrait
pas lcs chases cn l'état L'l
que
lcs .Iutnritc's isnélit-nnes devaicnt
rcndre des (Unlplcs sur
ccttc agression,
Muhammad. 21 ans, esr
nt‘ L'l a grandi dans 1: camp
dc tt‘l‘ugie’s dc Ralali. au Sud
dc la Bande dc Gaza. prés de
la irnntiére égyprienne. Ainé
d‘une l'amille dc H
ans. il a
cnnlmcnce' a travailler l'age
de (v
ans pour aidrr sa familltn
son pirc étant dans
unc prison israélicnnc, Ce
qut nc l'cmpéclta pas de devenir
traducteut ‘z
l'ige de
17 ans, puis journaliste pour
plusieurs journaux ct magazines
internationaux i ll! ans.
(Tradnit par Carole
SANDREL)
CAPJPO-Enrol’nlestine, 3
Aluméamn
Aimé
Tu avais Ie regard bleu
Vente Signature
Bleu de la tcrte du uel vu
De la Communautt‘
11a
undress: (its Vefl entremélés
Internationale
(ionime res dcurx dc negntude
Rélc et influence
Aime
dans la transition
Oh !
Combien tu as aime‘
.
. . , délnucrari‘1
ue hail
.. lon earllou au mum. dcloccan
“mm
lit ta vicroire sur
Lolnntalisme lemlonialismc
partsicn e1 hunum
Dimmche3 Aofrt
Aimé
.
d l
2003
at mes reves c la can cut d. enf
in am
la douleur dc l'tipptime’
3h:5h “ Bh‘gl‘
an : $15
. ,
Aime
Laismns-nnus un rc’pit dansant _
‘
,
Dansant l'allégrmc d'i-u: librc a uni de la A mcr la llbralrle
,
ill”
V
umme
I
n b
umimc m cur: est elm
Saul parfuix parlumé ti'humanna
Aimé
it re vois ganiliadt-r L‘l ricn
mils“:- tedoutcr
“wk
' -
s
u
Aime
.
tom d; morle min uc de reaped ,
Ln mot ce drx-scpt ( u quarts III rerun!
Grenadier Books
1583 Mbmr Ave
Brooklyn, NY
ctcsats agcuunp Ia um 718-421—0162
Virtur Escnbat. l‘iris. 1008
n will
‘
Wiener Kems
Fleurimond
DE LA COMWNAUI‘E INTERNAWONALE
u Wm” Mm.
Jean Elie Barjon en
Signature
11-
poem Jean tam- Bariun
présemcta et dédrmccta son
dcrnicr CD For the love of
4-
my students» It dimimche
Z7 |u|llct 2008. an local de
la Grenadier Books situé au
”85 Alliany Ave, limoltlyn
NY
Avcc la partiripntiun des
poétcs: Paul Tnlce‘. Mnrisseau
tr
lll-ilzleolbl
IEAN ELIE lllHlUN
Attention ! Attention
Dam la mém: dynamique de vous tcnir en haleine mu «‘5 a0
tivités culturelles en «-
La en.
lilrrairie Grenadier Books vous invite a line grandc cunlércnce
sur Jacques Roumain
Le dimandu l3 juillet 2008 a partir dc 5h PM 3ch lcs profrxseurs
Etienne Télérnnque Frantz Leconte et Joel Lénn
Ccs trois panc’lisrcs aurunr
it disflurcr lcs' themes suivants:
'Ruumain l'e’crivain ct le patriote. Rnumain ct l'aménagcment
du rcrriroirc. ctlébrct Roumain all point de vuc patrinmnial:
par Etienne Te’lémaquc
‘Cnnnaissancc dc Jacques Roumnin pat
Frantz lleconre
' Roumain Ie Révolutiunnaire Communism
par Joél Léon
Grenadier Books
[583 Albany ave, corner Glenwood Rd,
A
Brooklyn NY
Traim 2 5: 5 dcrnicr arnEt Flatbuslt .wc; liuis
I: In.» x 6 Vans dtpmm juste en rm du
local
Contact: 713—421—0162. Ies-570.3884 M' m"
Franlz Luconta
can-Robert Leonidas prend un wurageux \‘iragt' tlans
'rin itinérairei ll C5! en train dc dire ttn adieu de’chirant
a sa profession d't-ndncrinologuc ct un re»bonjour .trdcmnlcnt
snuhaire' it 3: passion pour l'écriture. La 3 Aut‘it 2008
a partir de fill an local de la librainc Grenadier Books. i]
panagera avec lc grand public snn parmurs d'écrivam ct
lc
(mitt-nu de son ceuvrc. Sn ptésentatmn sera ornéc tl'rxtraits
dc ses texrcs tirés de:
- Sérénlde pour un Pays ou la Ge’nérntion du silence.
Cidihca Montreal I991
» Prétendua Créoliunes : I: content dans l’igname Cidilica
Montréal W95
'1.“ Campéclxes de Versailles Cldillca Montrézil 2005
. Parfunr de berg-mote, Cidthca Munlréal 2007
Dimanche 3 Aofit 2008
,Grcnadier Books
1583 Albany Ave. coin de Glenwoud Rd.
A Brooklyn
lnfo: 718-421-0I62
Vol. 1
No. 51 0 du 9jull|otau151ulllol2008 Hai‘li Liberté l9