CS Chênois - Programme saison 2025-26

CLUB
SPORTIF
CHENOIS
SAISON
2025-26

Conseil et analyse en
matière d’assurances et
de prévoyance
Agence principale Steven Hookway
Rue de Genève 6 I 1225 Chêne-Bourg
Tél.: +41 22 348 70 45 I mail: thonex@axa.ch
AXA.ch/thonex
Optic 2ooo
Chêne-Bourg
Place de la Gare 6
1225 Chêne-Bourg
Tél: 022 349 11 89
O2_Chenebourg_Annonce_V2.indd 1 08.09.25 10:15

5TERRAINS
LE CHÊNOIS EN
QUELQUES CHIFFRES
31
SAISONS
EN 1 re LIGUE
118
ANS D’HISTOIRE
600
JUNIORS
45
ENTRAÎNEURS
DIPLÔMÉS J+S
15
SAISONS
EN LNB
60
ENTRAÎNEURS
800
MEMBRES
200
ENFANTS À
L’ÉCOLE DE FOOT
31
ÉQUIPES
9SAISONS
EN LNA
3

Vos médicaments plus facilement
Pic and collect
Commandez vos médicament par
message WhatsApp au 079 748 47 21
www.pharmacieduchenevert.ch/pic-and-collect
94, rue de Genève
1226 Thônex
T 022 349 21 21
pharm.chenevert@ovan.ch
Pizze au feu de bois
Spécialités italiennes
Ouvert tous les jours
de 11h30 à 23h
Rue du Lac 3 • CH–1207 Genève
Tél. 022 736 30 49
Staff - Moulage - Décoration - Plafonds suspendus - Cloisons légères - Cloisons mobiles
Staff - Moulage - Décoration - Plafonds suspendus - Cloisons légères - Cloisons mobiles
Nous mettons notre savoir faire à votre service depuis 1966
Nous mettons notre savoir faire à votre service depuis 1966
135, chemin de la Mousse - 1226 Thônex - Genève
Tél. +41 (0)22
135,
348
chemin
39 64
de
- mail:
la Mousse
info@mazzoli.ch
- 1226 Thônex
- Fax
- Genève
+41 (0)22 349 21 02
Tél. +41 (0)22 348 39 64 - mail: info@mazzoli.ch - Fax +41 (0)22 349 21 02

LE MESSAGE DU CLUB
EN ÉVOLUTION
PERMANENTE
Avec 31 équipes et plus de 800 membres, le Club Sportif Chênois est en
constante évolution. Le changement des catégories qu’impose l’ASF
nous amène à nous adapter et nous surpasser pour toujours mettre
la formation au centre de notre projet. Avec un maître mot: Travail !
La saison 2024-25 a été riche en émotions,
grâce notamment à notre première équipe
qui a brillé de mille feux tout au long du
championnat bouclé à la 4 e place, à une seule
longueur d’accrocher le 3 e rang synonyme de
finale de promotion. Félicitations à l’équipe
ainsi qu’à David Joye et son staff. Bravo
également à nos juniors A1 ainsi que nos
Seniors II +30 pour leurs promotions.
Place dorénavant à cette saison 2025-26
qui s’annonce passionnante. Côté Club, nous
comptons aujourd’hui plus de 30 équipes,
plus de 200 juniors à l’école de football
et surtout plus de 60 coaches pour les
encadrer. Comme la saison précédente,
ce ne sont pas moins de 400 enfants que
nous avons dû refuser, faute de terrains
à disposition pour pouvoir les accueillir.
Le club est au maximum de ses capacités
d’accueil. Pour vous donner une idée, nous
avions sept terrains à disposition dans les
années 80. Nous n’en avons plus que cinq
aujourd’hui pour plus de 800 membres.
Merci d’ailleurs à nos coaches qui font
un travail admirable dans ces conditions.
Leur capacité d’adaptation est fantastique.
Du côté de la communauté, nous avons la
chance de vous annoncer que le CS Chênois
aura bientôt son application mobile. Sa mise
en place débutera en janvier, et elle sera
complétement opérationnelle dès la saison
2026-27.
Sur les terrains, nous allons suivre notre
première équipe qui essaiera d’accrocher
une place pour les finales. Autre formation à
suivre, nos jeunes C1 tâcheront de décrocher
une promotion en C inter, une année après
leur malheureuse relégation.
Enfin, nous souhaitons une très belle
saison à tous nos membres ainsi qu’à nos
nombreux partenaires que nous remercions
chaleureusement pour leur soutien et leur
fidélité. Vive le CS Chênois !
Ivano Bisetto
Patrick Schmid
Président
Directeur technique
5

visilab.ch
Votre magasin Visilab à Thônex
Thônex Centre Commercial
Rue de Genève 106 - 1226 Thônex
Tél. 022 860 96 40
thonex@visilab.ch
Visilab_126x45_2025_PRINT_Optimum.indd 1 22/09/2025 11:09
MAITRISE FEDERALE ▪ CONCESSIONNAIRE S.I.
Installations
Dépannages
Ferblanterie
Rue de Villereuse 10
CH-1207 Genève
T. +41 (0)22 736 72 65
info@piralla-sanitaires.ch
www.piralla-sanitaires.ch
Banque Raiffeisen
Genève Lac
Ce qui nous différencie:
l’avantage préféré
de Noah et Camille.
Ouvre un
pack bancaire
et profite de ses
avantages
Avec leur pack bancaire gratuit, les jeunes profitent de 50%
de rabais sur le demi-tarif et de plein d´autres avantages.
Nous offrons à nos jeunes clientes et clients des
conditions préférentielles et des rabais. Parce que
nous sommes une coopérative.

LE MESSAGE DU CENTRE SPORTIF
LE CS CHÊNOIS
À L’HONNEUR
Le Centre sportif Sous-Moulin adresse ses
plus vives félicitations au CS Chênois pour une
saison 2024–2025 exceptionnelle, marquée par
de grandes réussites sportives et humaines.
La première équipe a su se distinguer par
un parcours remarquable, enchaînant les
performances de haut niveau, faisant preuve
d’une solidarité exemplaire sur le terrain et
affichant une combativité sans faille. Cette
régularité a confirmé sa place de choix dans
le paysage footballistique romand et suscité
un réel engouement parmi les supporters.
La relève n’est pas en reste: Les Juniors
A accèdent au prestigieux championnat
interrégional, fruit d’un travail acharné, de
l’encadrement attentif des entraîneurs et
de l’investissement constant des familles
et bénévoles. Cette promotion illustre la
force de la formation chênoise et laisse
présager d’un avenir prometteur.
Nous saluons également le succès du retour
aux Trois-Chêne, il y a un an, de l’équipe
de LNA du Servette FC Chênois Féminin.
Les tribunes se sont remplies, les jeunes
joueuses de la région ont trouvé de nouvelles
sources d’inspiration, et le football féminin
a gagné en visibilité et en reconnaissance.
Enfin, l’été 2025 restera marqué par un
moment historique: l’accueil en Suisse
des Championnats d’Europe féminins.
Cet événement a offert un spectacle
sportif de haut niveau, mobilisé le public
et laissé un héritage durable pour le
développement du football féminin dans
notre pays et dans notre région.
Le Centre sportif Sous-Moulin est fier d’être
la maison du CS Chênois, d’accompagner
ses ambitions et de partager, avec toutes
et tous, la passion du ballon rond.
Sur le plan des infrastructures, la rénovation
complète du terrain C constitue un jalon
important. Plus résistant, doté d’un
revêtement moderne et d’un drainage
optimisé, il garantit désormais des conditions
idéales d’entraînement et de compétition
tout au long de l’année, quelles que
soient les conditions météorologiques.
Michel Sauthier
Directeur du Centre Sportif Sous-Moulin
7

LE SPÉCIALISTE DES BUANDERIES COLLECTIVES
Jussy - Mies - Aclens
www.chalut-greenservice.ch
Service • Proximité • Orientation client
Nous mettons tout en œuvre afin
dʼoptimiser votre expérience de buanderie.
www.lavorent.ch • 058 387 70 70
Le Centre Sportif Sous-Moulin vous invite
à découvrir les multiples activités présentes
sur les Trois-Chêne
Le Centre Sportif Sous-Moulin vous invite à découvrir
les multiples activités présentes sur les Trois-Chêne

HISTORIQUE DU CS CHÊNOIS
Rencontre amicale contre le Paris St-Germain.
Bersier intervient devant un attaquant parisien.
De 1907 à nos jours, quelques dates particulièrement marquantes
dans la vie sportive du club.
1907 Création du FC Thônex
1924 FC Thônex devient le CS Chênois
1930 Première participation à la Coupe de Suisse
1947 Inauguration officielle du Stade des Trois-Chêne
1964 Promotion de la 1 re équipe en 1 re ligue
1971 Promotion de la 1 re équipe en ligue nationale B
1973 Promotion de la 1 re équipe en ligue nationale A
1975 Lucio Bizzini est sélectionné en équipe nationale suisse
1981 Relégation de la 1 re équipe en ligue nationale B
1991 Relégation de la 1 re équipe en 1re ligue
1992 Promotion de la 1 re équipe en ligue nationale B
1995 Relégation de la 1 re équipe en 1 re ligue
2007 Célébration du centenaire du club et relégation de
la 1 re équipe en 2 e ligue interrégionale
2008 Promotion de la 1 re équipe en 1 re ligue
2011 Relégation de la 1 re équipe en 2 e ligue interrégionale
2014 Relégation de la 1 re équipe en 2 e ligue
2015 Promotion de la 1 re équipe en 2 e ligue interrégionale
2018 Promotion de la 1 re équipe en 1 re ligue
9

• Installation d'éclairage extérieur
• Installation électrique de bureaux et arcades
• Contrôle OIBT demandé par les SIG
• Étude et installation pour construction neuve
• Installation de borne de recharge pour voiture électrique
• Remise aux normes d'installations suite à un contrôle OIBT
• Rénovation complète ou partielle d’appartement ou villa
022 349 13 66
Rue de Chêne-Bougeries 26 • 1224 Chêne-Bougeries
info@egdelectricite.ch • egdelectricite.ch
GUY FRACHEBOUD
Successeur SA
Menuiserie • Agencement • Charpente • Escaliers
SAMUEL VUAGNAT
Tél. 022 794 56 55
14 Chemin du Foron • 1226 Thônex
info@guyfracheboudsa.ch
www.guyfracheboudsa.ch
Le style à Genève, c’est ici
Services de coiffure et de barbier sur-mesure
barbier-aga.ch
022 33 674 00 • info@barbier-aga.ch
Migros Chêne-Vert • Place de la gare 6 • 1225 Chêne-Bourg
Tanner & Weber
Concessionnaire des Trois-Chêne
16, Chemin du Foron - 1226 Thônex
Tél: 022 349 44 64
Tunnel de lavage ouvert 7 jours sur 7
www.hondatanner-weber.ch
tanner-weber@garage.honda.ch
www.starlogistique.ch

CALENDRIER DE 1 re LIGUE
GROUPE 1 – 1 er TOUR 2025
Ven. 9 août CS Chênois FC Naters Oberwallis 2 : 2
Sam. 16 août Lancy FC CS Chênois 1 : 0
Sam. 23 août CS Chênois FC Monthey 2 : 2
Dim. 30 août FC Stade-Payerne CS Chênois 0 : 0
Sam. 6 sept. CS Chênois FC Sion M-21 1 : 2
Sam. 13 sept. FC La Chaux-de-Fonds CS Chênois 0 : 2
Sam. 20 sept. CS Chênois FC La Sarraz-Eclépens 2 : 2
Dim. 27 sept. Servette FC M-21 CS Chênois 0 : 1
Ven. 3 oct. CS Chênois FC Amical Saint-Prex 2 : 1
Sam. 11 oct. FC Martigny-Sports CS Chênois 0 : 2
Dim. 19 oct. 14:00 FC Besa Biel/Bienne (1 re L.) CS Chênois (qualif. Coupe 1 re L.)
Sam. 25 oct. 17:30 CS Chênois FC Prishtina Bern
Dim. 2 nov. 15:00 FC Portalban/Gletterens CS Chênois
Sam. 8 nov. 17:00 CS Chênois FC Coffrane
Sam. 15 nov. 16:00 FC Echallens Région CS Chênois
Sam. 22 nov. 17:00 CS Chênois Meyrin FC
GROUPE 1 – 2 e TOUR 2026
Sam. 21 fév. FC Naters Oberwallis CS Chênois
Sam. 28 fév. CS Chênois Lancy FC
Sam. 7 mars FC Monthey CS Chênois
Sam. 14 mars CS Chênois FC Stade-Payerne
Sam. 21 mars 15:00 FC Sion M-21 CS Chênois
Sam. 28 mars CS Chênois FC La Chaux-de-Fonds
Dim. 5 avril 14:30 FC La Sarraz-Eclépens CS Chênois
Sam. 11 avril CS Chênois Servette FC M-21
Sam. 18 avril 18:00 FC Amical Saint-Prex CS Chênois
Sam. 25 avril CS Chênois FC Martigny-Sports
Sam. 2 mai FC Prishtina Bern CS Chênois
Sam. 9 mai CS Chênois FC Portalban/Gletterens
Sam. 16 mai FC Coffrane CS Chênois
Sam. 23 mai 16:00 CS Chênois FC Echallens Région
Sam. 30 mai 16:00 Meyrin FC CS Chênois
Dates et horaires sous toute réserve.
Consultez le site du CS Chênois (www.cschenois.ch) ou la presse locale
pour connaître les éventuelles modifications.
11

1 re ÉQ
SAISON 2
En haut (de g. à d.): Noam Joye (Intendant), Bastien Besson, Edwin Maanane,
Ivano Bisetto (Président), Espedi Kungi, Mehmet Günes, Hajdar M
Au millieu: Jean-Pierre Tcheutchoua (Assistant), Dylan Tchamajieu, Noé M
Camil Belarbi, Miguel Oliveira (As
En bas: Sasa Cilinsek (Entraîneur spécifique), Sulaimon Ogunleye, Mazen Gha
Nahil Mahi, Eduardo Costa, Kapinga

UIPE
025-2026
Christopher Nwanne, Anthony Nwanne, Patrick Schmid (Directeur technique),
unishi, Matteo Zignani, Mirko Pagotto (Entraîneur des gardiens)
essin, Rafik Khelil, Loan Rragamaj, Tiago Vilaranda, Chancelier Mantoto,
sistant), David Joye (Entraîneur)
zouani, Loris Diniz, Thomas Cochard, Hassan Taleb, Panagioti Papavasiliou,
Ntongo, Carine Garande (Massage)

SA
Réparation et pose,
de stores et de tentes
24, rue de Chêne-Bougeries - 1224 Chêne-Bougeries
Tél. 022 349 06 29 - Fax 022 346 71 95
Natel 079 200 20 48
Petite faim,
grande soif, soirée
d’entreprise, ou apéro
sur la terrasse avec
vue sur la piscine
Spécialités suisses
et portugaises,
hamburgers maison
Ouvert 7/7
Restaurant Le Nautica
Chemin de Marcelly 10 • 1226 Thônex
022 348 34 64 • mire.sa@hotmail.com
www.le-nautica.ch
VOYAGES‒EXCURSIONS
Route des Jeunes 4 bis - 1226 Les Acacias
Tél. 022 320 45 30 - Fax 022 320 45 65
www.royal-tours.info

CALENDRIER DE 3 e LIGUE
GROUPE 2 – 1 er TOUR 2025
Dim. 31 août AS Charmilles 2 CS Chênois 2 3 : 2
Dim. 7 sept. CS Chênois 2 FC City 1 4 : 0
Dim. 14 sept. FC Aïre-le-Lignon 1 CS Chênois 2 1 : 4
Dim. 21 sept. CS Chênois 2 US Meinier 1 3 : 1
Dim. 28 sept. CS Chênois 2 CD Cerceda-Genève 1 5 : 1
Dim. 5 oct. FC Rapid Jonction Bosna 1 CS Chênois 2 2 : 5
Dates et horaires sous toute réserve.
Consultez le site du CS Chênois (www.cschenois.ch) ou la presse
locale pour connaître les éventuelles modifications.
Dim. 12 oct. CS Chênois 2 FC Plan-les-Ouates 2 4 : 2
Dim. 19 oct. 15:00 FC Etoile-Laconnex 1 CS Chênois 2
Dim. 26 oct. 11:00 CS Chênois 2 FC Onex 2
Dim. 2 nov. 10:00 FC Saint-Paul 1 CS Chênois 2
Dim. 9 nov. 11:00 CS Chênois 2 FC Perly-Certoux 2
GROUPE 2 – 2 e TOUR 2026
Dim. 8 mars 11:00 CS Chênois 2 AS Charmilles 2
Dim. 15 mars FC City 1 CS Chênois 2
Dim. 22 mars 11:00 CS Chênois 2 FC Aïre-le-Lignon 1
Dim. 29 mars 15:15 US Meinier 1 CS Chênois 2
Dim. 12 avril CD Cerceda-Genève 1 CS Chênois 2
Dim. 19 avril 11:00 CS Chênois 2 FC Rapid Jonction Bosna 1
Dim. 26 avril 14:00 FC Plan-les-Ouates 2 CS Chênois 2
Dim. 3 mai 11:00 CS Chênois 2 FC Etoile-Laconnex 1
Dim. 10 mai 20:30 FC Onex 2 CS Chênois 2
Dim. 17 mai 11:00 CS Chênois 2 FC Saint-Paul 1
Dim. 24 mai FC Perly-Certoux 2 CS Chênois 2
15

2 e ÉQU
SAISON 2
En haut (de g. à d.): Exaucé Tshiwaza, Lionel Jocelyn Godard, Nathan
Au millieu: Foli Bright Mathis Toulan, Luca Alonso, Matteo Brunetti, Ricard
Max Leray, Avelino Sanches De B
En bas: Nolan Brea, Yanis Ammari, Mamadou Aliou Barry, Serg
Gino Vittorio Ventura Balle

UIPE
025-2026
Burr, Oscar Golaz, Yanis Damardji, Fabian Fraga, Dylan Silva Gomes
o Fraga (Entraîneur), Carlos Alonso (Entraîneur), José Brea (Entraîneur),
arros, Ugo Marques Dos Santos
e Pierre Emptaz Colomb, Blendin Abazi, Alessandro Fatuzzo,
ster, Jonathan Koueviakoe

JUNIORS A INTER
SAISON 2025-26
JUNIORS B INTER
SAISON 2025-26
18

LE STAFF TECHNIQUE
Directeur Technique
Patrick Schmid
Première Équipe (1 re Ligue)
Entraîneur
Adjoints
Intendant
Entraîneur gardiens
Entraîneur spécifique
Préparateur physique
Physiothérapeutes
Massage
Deuxième équipe (3 e Ligue)
Troisième équipe (4 e Ligue)
Seniors +30
Entraîneurs des gardiens
Préparateurs physiques
David Joye
Miguel Ferreira, Jean-Pierre Tcheutchoua
Noam Joye
Mirko Pagotto
Sasa Cilinsek
Gaëtan Chevalier
Daniel Araoz, Joan Genthon, Roberto Rodriguez
Carine Garande
Carlos Alonso, José Brea, Ricardo Fraga
Filippo Molica, Hugo Carvalho
Thierry Habiyambere, Youness Yaghcha
Mirko Pagotto, Miguel Ferreira, Adrian Pais,
Benjamin Verhoeven, Thomas Cochard
Gaëtan Chevalier, Kamel Saber, Tiago Vilaranda
Responsables Techniques
3 e et 4 e ligue & Juniors A Adam Amellal (resp. sportif), Hugo Carvalho (coordinateur)
Juniors A & B
Patrick Duval
Juniors C
Fernando Mahiques
Juniors B, C, D & E
Jérôme Coste
Section Juniors
A inter
A2
B inter
B2
B3
C1
C2
C3
C4
Michael Manco, Younès Rhiouasse,
Michel Jaccoud
Pedro Maia, Hugo Carvalho
Philippe De Paiva, Jérôme Coste,
Ederson Sgarbossa, Michel Jaccoud
Quentin Lopes, Gabriel Pinheiro
Driss Brimil
Romain Petremand, Fernando Mahiques
Diogo Pereira, Luis Texeira Goncalves
Johan Pont, Angelo Romero
Samuele Isotta, Diego Careddu
Team Champel 2012
Yoann Richard, Marcos Vasquez
Team Chênois Champel 2013
Enrique Taboada, Bruno Avy
Team Chênois Champel 2014
Yonas Niss, Lorent Zeqiri,
Dragoslav Sekularac
D1
Samuele Fazzari, Renato Fazzari,
Thierry Hambiyambere
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
E1
E2
E3
E4
E5
Patrick Magalhaes, Ricardo Lourenco
Almeida
Axel Berry, Lotfy Danteaux
Sylvain Rostan, Michel Coppolino,
Aurélian Delgrange-Chartier
Romuald Quennesson
Jérôme Coste, Philippe De Paiva
Youness Yaghcha, Yaroslav Illiuk
Sebastiano Chiesa, Stéphane Bilen
Sasa Cilinsek, Michael Manco
Nathan Burr
Christophe Nasel
Benjamin Reghal
Elodie Munier, Ostilina Antunes
Fernandes
École de football, Babyfoot, Footkids &
Foot Loisir
Amar Belarbi, Bruno Sahuc, Antoine
Betran, Dali Zayani, Renato Fazzari,
Jérôme Coste
19

Euromaster Foron
Votre expert pneus et
entretien véhicules à Thônex
Chemin du Foron 6 – 1226 Thônex
T +41 22 348 33 26
www.euromaster.ch
Drink coffee is good,
drink good coffee is better.
www.hiwetcoffee.com
É dition
Communication
Graphisme
pim-sa.ch
PIM Sportsguide SA | Avenue de Choiseul 23 | CH-1290 Versoix | T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch

LA BOUTIQUE DU CLUB
www.boutique-csc.ch
vous pourrez aussi vous procurer la plupart des articles directement
au Stade des Trois-Chêne les jours de match de la 1 re équipe.
CHF
40.-
Pantalon
d’entraînement
CHF
36.-
CHF
35.-
CHF
35.-
Sac à dos
K-way
Set
d’entraînement
CHF
89.-
CHF
37.-
CHF
40.-
Pull rouge
avec zip
Sweat à capuche
Veste noire
L’innovation au service de vos canalisations
www.guimet.ch
022 906 05 60
21

PLANS ET ACCÈS
Rue de Genève
Avenue Petit-Senn
Chemin de l’Anjoulaz
Route de Sous-Moulin
STADE DES
TROIS-CHÊNE
Route Blanche
Route de Malagnou
P+R
Bus: N°5 & N°25
• Arrêt P+R Sous-Moulin
Tram: N°12
• Arrêt Peillonnex
Parking
• P+R Sous-Moulin
Route de Sous-Moulin
CENTRE SPORTIF
SOUS-MOULIN
Éditeurs
CS Chênois & PIM Sportsguide SA
Rédaction
CS Chênois
Case postale 210 - 1226 Thônex
022 348 27 35
secretariat@cschenois.ch
www.cschenois.ch
IMPRESSUM
Impression
Publicité
Atar Roto Presse SA
Guillaume Testud
1242 Satigny
(PIM Sportsguide)
Réalisation
PIM Sportsguide SA
1290 Versoix
Tout droits réservés.
022 774 32 21
Reproduction interdite sans
info@pim-sa.ch - www.pim-sa.ch autorisation des éditeurs.
22

100% FOOT DEPUIS ’92
100% FOOT DEPUIS ’92
WWW.FOOTJUNIOR.COM
19, Rue Maunoir aux Eaux-Vives
022 700 16 00
LA BOUTIQUE EST EN LIGNE !
LA BOUTIQUE EST EN LIGNE !
WWW.BOUTIQUE-CSC.CH
WWW.BOUTIQUE-CSC.CH
WWW.FOOTJUNIOR.COM
19, Rue Maunoir aux Eaux-Vives 022 700 16 00

Location de véhicule
dès Fr. 60.-/jour
GENÈVE
Montchoisy 68-70
1207 Genève
022 735 22 25
VERNIER
Chemin Delay 18
1214 Vernier
> Station essence
> Atelier carrosserie
> Dépannage 24h/24h
> Location parking
mensuels / à l’heure
www.auto-secours.com
CENTRE DE LAVAGE ÉCOLOGIQUE
Ouvert 7/7 de 6h00 à 22h00
Tunnel de lavage • Aspirateurs
Car Wash • Lavage manuel
Produit de lavage Meguiar’s
disponible au shop
Rue de Montchoisy 68-70
1207 Genève
022 735 22 25