DestMag-A13-Winter-25_26-FR

FR
1

Lötschberg:
jusqu’à 6 trajets
par heure
Rentrer chez soi en toute
décontraction
Le transport autos BLS vous amène rapidement
et confortablement de Saas-Fee / Saastal
à chez vous.
2
bls.ch/autoverlad

SAAS-FEE/SAASTAL - DESTINATION D'AVENTURES
Chers hôtes, chères amies et chers amis de la Vallée de Saas,
c’est le moment idéal pour profiter pleinement des expériences
de neige en haute montagne!
La destination Saas-Fee/Saastal vous attend avec des
aventures uniques, une nature spectaculaire et de nombreuses
possibilités de rendre vos plus beaux jours de l’année
inoubliables.
Vos vacances d’hiver sont trop précieuses pour ne pas les
remplir de moments particuliers.
Nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt dans la
Vallée de Saas!
Avec toute notre sympathie,
Matthias, Iwan et toute l’équipe de Saas-Fee/Saastal
Tourisme
Matthias Supersaxo, Directeur général
Iwan Bitschin, Responsable marketing et communication
MOBILITÉ DANS LA
VALLÉE DE SAAS
Pas envie de conduire? Pas de problème!
Nos bus électriques présents dans toute la Vallée
de Saas ainsi que les bus locaux de Saas-
Fee vous amènent confortablement et de manière
écologique à destination. Déplacez-vous entre
les domaines skiables et les villages en toute
sérénité – avec la SaastalCard, vous utilisez gratuitement
tous les transports publics.
Informations
saas-fee.ch/ortsbus
3

TABLE DES MATIÈRES
Éditorial
Activités familiales 6
De grandes aventures pour les petits
3
SaastalCard 5
Carte de bande dessinée
Découvrez dès maintenant nos univers d'expériences
Endorphine d'hiver
Découvrez notre paradis hivernal d'une nouvelle manière
Sunrise Skiing
À la lumière des premiers rayons du soleil
Randonnée hivernale
Ne faites plus qu'un avec la nature
Top Events
Ne manquez surtout pas ces moments forts
Plan des pistes
26
Un paradis hivernal où l'enneigement est garanti
Adrénaline d’hiver
Aventures dans notre paradis de vacances alpin
Les héros de la nuit
En route avec les condeucteures de dameuses
Randonées en raquettes
Pour une pause active
Sports d'hiver
Plus que du ski
38
Histoires de la Vallée de Saas
Quand l'étranger devient la patrie
8
10
14
18
20
28
32
40
36
SOYEZ TOUJOURS À LA PAGE!
Vous souhaitez découvrir notre univers alpin unique et rester
parfaitement informés? Sur Instagram et Facebook, nous vous
partageons chaque jour les dernières photos et nouveautés
de la région. Restez à jour grâce à notre newsletter. Sur TikTok,
des vidéos tendance et des moments forts enregistrés directement
sur place vous attendent.
Newsletter
@saasfee
#saasfee
@saasfee_saastal
@saasfee
IMPRESSUM
Éditeur: Saastal Tourismus AG | Direction éditoriale: Laila Zurbriggen
Rédaction: Laila Zurbriggen | Rédaction images: André Cruz Pereira, Argjent Arifi, Laila Zurbriggen
Conception graphique: Argjent Arifi, André Cruz Pereira | Correction et lectorat: Michelle Bumann, Iwan Bitschin, Yves
Audrimont, Samanta Christen, supertext.ch
Photographie: Amarcster Media, Filme von Draussen, Puzzle Media, Tim Arnold, Andrea Badrutt, Nico Frerk, Lars Neumann,
Nicolas Bodenmüller, KatjaPokorn, Phil Bucher, Finnegan Laver, Michel van Grondel, Christof R. Schmidt Photography, Saastal
Bergbahnen, André Cruz Pereira, Argjent Arifi
Impression: Valmedia AG, Visp
4

SAASTALCARD
SaastalCard – Arriver, monter à bord, découvrir
Dès la première nuitée, vous recevez la SaastalCard, votre clé pour un séjour inoubliable dans la Vallée de Saas. Avec cette
carte, les remontées mécaniques en été et en automne (à l’exception du Metro Alpin) ainsi que le car postal toute l’année dans
la Vallée de Saas sont inclus, vous permettant de découvrir ce magnifique paysage en toute décontraction. De plus, des réductions
avantageuses allant jusqu’à 30% sur de nombreuses activités vous attendent pour rendre votre séjour encore plus agréable.
Avec la SaastalCard, vivez des moments uniques et découvrez la Vallée de Saas dans toute sa splendeur!
En savoir plus
saas-fee.ch/saastalcard
5

Activités familiales
SENTIER THÉMATIQUE «ED-
DIE ET LA MÉTÉO DE
MONTAGNE»
Sur les traces de la météo alpine, du Hannig à Saas-Fee. Ce
sentier thématique interactif vous emmène dans le monde fascinant
de la météo de montagne dans la Vallée de Saas. Tout
au long du parcours, vous trouverez des stations numériques
avec des contenus informatifs, des jeux interactifs et des faits
surprenants. Une expérience idéale pour les familles avec enfants
à partir de 9 ans, les adolescents et les adultes.
Informations
saas-fee.ch/bergwetter
LE TERRAIN D’AVENTURE DE
KIAN
Perché au-dessus de Saas-Almagell, dans le domaine skiable
de Furggstalden, le terrain d’aventure de Kian est un véritable
paradis hivernal pour toute la famille. Tandis que les adultes
trouvent calme et détente au cœur d’un paysage alpin impressionnant,
les petits fans de neige s’en donnent à cœur joie: un
tipi, une piste de snowtubing gratuite ainsi que des mini-skidoos
promettent du divertissement sous de multiples formes.
Les plus jeunes disposent en plus d’un carrousel et d’une aire
de jeux. Le terrain d’aventure de Kian offre tout ce dont les
familles ont besoin pour des journées d’hiver inoubliables!
Informations
saas-fee.ch/kian
6

FUNSLOPE AU KREUZBODEN:
LES JOIES DE LA NEIGE POUR
TOUS
Comme son nom l’indique, la Funslope du Kreuzboden met la
gaieté à l’honneur! Peu importe votre niveau en ski, le parcours
varié promet des sensations uniques pour tout le monde. C’est
tout près de la station supérieure du téléski «Sandiger Boden»
que vous plongez immédiatement dans l’ambiance Funslope
grâce à un Speed Boost qui marque le début des amusements
à venir. Ensuite s’enchaînent les vagues dynamiques, les virages
serrés à toute vitesse, une spirale et un tunnel, avant de
terminer par un saut final.
Informations et réservation
saas-fee.ch/funslope
PISTE DE LUGE INTERACTIVE
HANNIG
Une aventure hivernale pas comme les autres vous attend au
Hannig. L‘aigle rusé Aragon a dérobé les cristaux magiques
qui protègent la forêt de mélèzes. C’est maintenant à vous
d’agir! Accompagnés d’Eddie, la vaillante marmotte, vous partez
pour une descente palpitante en luge afin de récupérer les
cristaux et d’échapper à Aragon. La piste de luge interactive
surprend par ses nombreux éléments ludiques, parmi lesquels
un compteur pour la vitesse qui est décoiffante.
Informations
saas-fee.ch/schlitteln
7

8

9

Endorphine d'hiver
FONDUE EN TÉLÉCABINE
Montez à bord d’une télécabine chaleureuse, tandis qu’au-dehors
la neige tombe sans bruit et que le décor de paysage
hivernal se déroule autour de vous. Pendant une heure, savourez,
à plusieurs mètres du sol, votre fondue avec du thé, du vin
et de délicieux accompagnements. Que ce soit de manière romantique
dans la télécabine «Candlelight» ou en famille dans
la télécabine familiale: rarement une fondue au fromage n’aura
été aussi conviviale et originale.
Informations et réservation
saas-fee.ch/fonduegondel
SUNRISE SKIING AVEC
PETIT-DÉJEUNER
Se lever tôt apporte son lot de récompenses: avec des pistes
fraîchement préparées et un lever de soleil inoubliable. Les
remontées mécaniques vous emmènent à 3 500 mètres d’altitude,
tandis que sur les sommets se posent les premiers rayons
du soleil. Au plus haut restaurant tournant du monde, un
copieux petit-déjeuner vous attend – en attendant d’être les
premiers à dévaler les pentes.
Conseil: découvrez-en plus sur p. 14-15!
Informations et réservation
saas-fee.ch/sunriseskiing
10

RANDONNÉE À SKI AU CLAIR
DE LUNE – MATTMARK
Lorsque la nuit tombe et que la pleine lune s’élève dans le
ciel, commence alors une expérience hivernale unique: une
randonnée guidée vous mène sur la route enneigée jusqu’au
barrage de Mattmark – le long de pentes immaculées et de
cours d’eau figés, au cœur d’une nature silencieuse et intacte.
Dans la lumière argentée de la lune, le paysage alpin se pare
d’un éclat féérique. Au milieu de cette immensité et de cette
quiétude, l’hiver dans la Vallée de Saas s’offre sous un jour
nouveau et fascinant.
Une expérience pour toutes les personnes qui souhaitent découvrir
le pays des merveilles d’hiver sous un autre angle.
Informations et réservation
skischule-saas-almagell.ch/skitouren/
FOXTRAIL EN HIVER
Résolvez ensemble des énigmes ardues, découvrez des recoins
cachés et explorez la Vallée de Saas sous la neige d’une
manière inédite. L’édition hivernale de notre Foxtrail est idéale
pour les familles ou les groupes jusqu’à 18 personnes. Deux
heures remplies de suspense, de divertissement et d’indices
malins vous attendent. Parfait pour toutes celles et ceux qui
aiment l’aventure dans la neige.
Informations et réservation
saas-fee.ch/winterfoxtrail
11

Annonces
SAVOUREZ LA GASTRONOMIE
DE NOTRE VALLÉE
Wellness Spa Pirmin Zurbriggen****
LoftSuite*****
Monte-Moro***
Nos trois hôtels vous promettent détente
et une expérience unique. Le repos
à l’état pur dans un environnement
naturel, le plaisir et le bien-être dans une
atmosphère décontractée, qui mettent
le corps et l’âme en harmonie, telle est
la devise avec laquelle la famille d’hôteliers
fait le bonheur de sa clientèle.
Restaurant Schäferstube
Restaurant Schäferstube – une maison
de berger rustique (SKI IN SKI OUT)
avec une terrasse ensoleillée unique et
une vue imprenable qui invite à la détente.
Nos plats se caractérisent par leur
authenticité, leur savoir-faire artisanal
et leur créativité.
Restaurant STEINBOCK
Restaurant STEINBOCK au centre du village
- dans la plus ancienne auberge de
Saas-Fee, venez vous attarder et vivre une
expérience unique. Découvrez chez nous
un mélange de cuisine traditionnelle allié
à une diversité et une légèreté rafraîchissantes.
Obere Gasse 32
3906 Saas-Fee
+41 27 957 25 37
www.schaeferstube.ch
Untere Dorfstrasse 62
3906 Saas-Fee
+41 27 957 27 47
www.steinbock-saas-fee.ch
Restaurant Schweizerhof
Jeune, dynamique, authentique
L’ambition gastronomique et la
passion de notre brigade de cuisine
pleine de motivation satisferont tous
vos désirs.
Notre cuisine est réputée pour ses plats
créatifs et raffinés. Nous utilisons des
produits frais et sélectionnés en Suisse
et dans le monde, préparés avec amour,
soin et respect. Accompagnez votre repas
d’un bon vin valaisan issu de notre
vinothèque. Notre menu du soir à quatre
plats, renouvelé chaque jour, vous
enthousiasmera. Ou choisissez quelque
chose de notre menu à la carte. Nous
nous réjouissons de vous transporter au
paradis des gourmets.
Haltenstrasse 10
3906 Saas-Fee
+41 27 958 75 75
info@schweizerhof-saasfee.ch
schweizerhof-saasfee.ch
Saas-Almagell, situé à 1 672 mètres
d’altitude, niché au cœur d’un décor de
montagnes de rêve avec 18 sommets de
plus de 4 000 mètres. Un climat méridional
favorable:
beaucoup de soleil, des températures
agréables. Idéal pour le bien-être alpin
avec 1 700 m 2 d’espaces dédiés à la détente!
Mais le facteur le plus important est
l’équipe Zurbriggen, notamment la
direction assurée par Esther et Fabian
Zurbriggen qui garantissent des moments
de bien-être en famille et de confort
dans une ambiance unique.
Nos restaurants:
Rösti et Cordonbleuhüs Monte-Moro:
Restaurant Olympia: spécialités de grillades.
Restaurant gastronomique Pirmin****S:
CHF 55.– pour un menu à 5 plats.
Steakhouse Olympia NOUVEAU: spareribs,
T-bone steak, poêlée aux herbes
de Hansi
NOUVEAU: des bus à destination de
Saas-Grund et Saas-Fee jusqu’à 22h30
Furusandstrasse
3905 Saas-Almagell
+41 27 957 10 12
loftsuite.ch
monte-moro.ch
wellnesshotel-zurbriggen.ch
pirmin.zurbriggen@rhone.ch
Saas-Fee
12

Découvrez tous les restaurants
saas-fee.ch/restaurants
Saas-Grund, Weissmieshütte 13

SUNRISE SKIING: À LA LUMIÈRE DES PREMIERS RAYONS DU SOLEIL
Alors que la plupart des gens dorment encore profondément,
une expérience inoubliable débute au
Mittelallalin. Il est tôt – très tôt. À 5h30, nous nous
tenons à la station de départ de l’Alpin Express. Le
village repose dans le silence, que seul le léger ronronnement
de la remontée qui se met en marche
vient troubler. À moitié endormis, nous entamons
l’ascension de 1 800 mètres à Saas-Fee jusqu’à 3 500
mètres, notamment grâce au métro le plus haut du
monde, le Metro Alpin.
Texte: Laila Zurbriggen
La montée en elle-même est déjà une aventure: à mesure que
l’aube se lève, les mélèzes enneigés et les parois rocheuses
défilent, tandis que l’horizon s’ouvre sur les silhouettes sombres
du monde alpin endormi.
Arrivés au sommet, nous sommes accueillis par le froid mordant
de la nuit et un petit matin presque irréel. Peu à peu, la
vue s’étend vers l’Italie à l’est, où apparaît d’abord une timide
lueur, puis un éclat doré éblouissant – par temps clair, on
peut voir jusqu’à Milan! Le soleil darde ses premiers rayons
par-dessus les sommets, baignant de lumière les pentes et
conférant au paysage une aura presque magique. Un instant
de silence, d’émerveillement et de gratitude face à un moment
unique.
Avant de chausser les skis, un copieux petit-déjeuner nous
attend au plus haut restaurant tournant du monde. Tandis que
l’on se sert au buffet, le restaurant pivote doucement et dévoile
un panorama spectaculaire: l’Allalinhorn, l’Alphubel, le Täschhorn
et le Dom, la plus haute montagne entièrement située en
Suisse avec ses 4 545 mètres. Le contraste est saisissant: à
l’intérieur, le café et le thé fumants réchauffent les mains, à
l’extérieur, le glacier scintille, et au loin, les chocards tracent
des cercles dans les airs. En s’installant près de la fenêtre, on
peut observer le jour qui gagne lentement la Vallée de Saas.
Un réveil silencieux, à la fois puissant et doux.
14

Sunrise skiing
Revigorés et emplis d’une profonde sérénité, il est temps d’enfiler les skis, de respirer et de s’élancer. Les pistes du
matin se présentent dans un état immaculé – fraîchement damées, adhérentes, presque trop parfaites pour être parcourues.
La neige crisse doucement sous les skis, l’air est pur et froid, la vue s’étend à l’infini. Pas de foule, pas de bruit
– seulement la glisse sur des pentes vierges et la sensation d’être la première sur la montagne.
Le Sunrise Skiing fait partie de ces expériences qui ne se cochent pas simplement sur une liste, mais qui se vivent
intensément – un début de journée paisible, loin de l’agitation, au plus près de la montagne. Dans la vallée, le quotidien
attend; là-haut, le monde s’illumine d’or. Un moment qui fait taire le bruit et redonne de l’énergie. Oui, il faut se lever tôt
– mais dès que les premiers rayons dorés caressent la montagne à 3 500 mètres, la fatigue s’efface. Les personnes qui
réservent à temps l’une des places limitées sont récompensées par un matin qui résonne longtemps – bien après que
les traces dans la neige aient disparu.
Informations et réservation
saas-fee.ch/sunriseskiing
15

Promenade en traîneau à chiens Husky
16

17

Randonnée hivernale
SENTIER DE RANDONNÉE
HIVERNALE
CARL ZUCKMAYER
Ce circuit a été créé en 1996 en l’honneur de l’écrivain Carl
Zuckmayer et traverse de paisibles forêts de mélèzes autour
de Saas-Fee. Été comme hiver, il invite à une promenade sur
les traces de l’auteur.
Le point de départ se situe à la maison Vogelweide, l’ancienne
résidence de Carl Zuckmayer dans le quartier de Wildi. De là,
le sentier hivernal aménagé mène en direction de Bärufalla,
puis jusqu’à Mälchbodu. Ensuite, le chemin monte légèrement
pour atteindre le Café Alpenblick, idylliquement niché dans la
forêt enneigée du versant ensoleillé du Hannig. La descente
se fait par le chemin en lacets qui débute directement derrière
le café. Au nord, le panorama s’ouvre sur le Saas-Fee hivernal.
En passant par la Honeggu, en lisière du village, on rejoint
Wildi – puis à nouveau le point de départ, la maison Vogelweide.
Conseil: faites une halte au Café Alpenblick et savourez l’une
de leurs légendaires tartes!
Difficulté:
difficile
Distance:
5,2 km
Durée: 1 h 30
Montée:
220 m
Descente:
220 m
Point le plus haut: 2 040 m
Point le plus bas: 1 818 m
SENTIER DE RANDONNÉE
HIVERNALE DE MATTMARK
Cette randonnée hivernale relaxante mène à travers des collines
enneigées, le long de la piste de ski de fond et jusqu’au
lac de Mattmark entouré de neige. Loin des pistes de ski, découvrez
la Vallée de Saas dans son calme originel.
Le départ se fait sur la place du village de Saas-Almagell. Le
sentier traverse ensuite le village, passe par le parking et longe
la route jusqu’à Zermeiggern. En chemin, on passe devant
la chapelle de Zermeiggern – construite à l’origine en 1707 et
reconstruite en 1962 lors de la construction du barrage.
À partir de la barrière de circulation, le sentier suit la piste de
ski de fond jusqu’à «Eiju Sand». De là, il traverse un pont et
monte en larges virages jusqu’à la moraine nord. Ici, la vue
s’ouvre sur un paysage hivernal époustouflant. Peu avant la
destination, le sentier traverse le plateau jusqu’au pied du barrage,
puis monte sur la digue – avec une vue panoramique sur
le lac de Mattmark, silencieux et enneigé. Le retour s’effectue
par le même itinéraire jusqu’à Saas-Almagell.
Difficulté:
Distance:
Durée:
Montée:
Descente:
Point le plus haut:
Point le plus bas:
moyenne
14 km
3h55
534 m
534 m
2 205 m
1 671 m
18

SENTIER DES 18 SOMMETS DE
4 000 MÈTRES EN HIVER
Ce sentier thématique offre des vues à couper le souffle sur
les sommets de 4 000 mètres de la Vallée de Saas. En hiver,
le circuit est aménagé jusqu’à la station «Dom» et comprend
des panoramas spectaculaires accompagnés d’informations
passionnantes sur les plus hauts sommets de la région.
Tout au long du chemin, différentes stations permettent de
découvrir les particularités de chaque montagne – des faits
géologiques aux étapes historiques telles que les premières
ascensions.
Afin de compléter l’expérience, pourquoi ne pas faire une pause
conviviale au restaurant de montagne Hohsaas avec sa vue
époustouflante?
Difficulté:
Distance:
Durée:
Montée:
Point le plus haut:
Point le plus bas:
facile
0,3 km
0h30
57 m
3 195 m
3 138 m
SENTIER DE RANDONNÉE
HIVERNALE DE LA CABANE
BRITANNIA
Cette randonnée hivernale mène à travers un impressionnant
univers glaciaire jusqu’à la cabane Britannia, à 3 030 mètres
d’altitude. Le sentier hivernal aménagé commence à la station
supérieure de Felskinn et offre une expérience grandiose de
la nature hors des pistes.
Depuis la terrasse du restaurant de montagne Felskinn, le
chemin part sur la gauche en direction du glacier de Chessjen
jusqu’à l’Egginerjoch. Là, il bifurque à droite et se poursuit
vers le sud jusqu’à la cabane Britannia. Arrivés au sommet,
vous profitez d’une vaste vue sur le glacier de l’Allalin, la région
de Mattmark et le barrage naturel.
L’itinéraire se prête également parfaitement à une sortie en
raquettes.
Difficulté:
Distance:
Durée:
Montée:
Descente:
Point le plus haut:
Point le plus bas:
moyenne
3 km
1h15
201 m
160 m
3 030 m
2 862 m
19

Top Events
ICE CLIMBING WORLDCUP
23 ET 24 JANVIER 2026
Pour l’élite de l’escalade sur glace, Saas-Fee est depuis longtemps
une étape incontournable. Les 23 et 24 janvier 2026, la
Coupe du monde d’escalade sur glace se tiendra déjà pour
la 26e fois – dans un cadre unique au monde: le parking à
l’entrée du village se transforme à nouveau en légendaire Ice
Dome, une cathédrale de glace monumentale aux parois de
plusieurs mètres de haut, offrant des conditions parfaites pour
les disciplines de vitesse et de difficulté.
L’ambiance incomparable attire chaque année jusqu’à 2 500
spectateurs et spectatrices, qui suivent l’action de près depuis
les étages du parking. Ce qui avait commencé autrefois avec
dix caisses de bière et quelques banderoles est aujourd’hui
l’un des événements de sports d’hiver les plus importants du
Valais.
Pour clore le week-end, la légendaire after-party a lieu au
sous-sol, où athlètes et public fêtent ensemble. Compétitions
palpitantes, décor impressionnant et ambiance festive – un
véritable temps fort de l’hiver.
Informations
saas-fee.ch/iceclimbing
MENTELITY GAMES ET
COURSE DE 12 HEURES
22-28 MARS 2026
27 ET 28 MARS 2026
Le sport d’hiver pour toutes et tous – telle est la vision des
Mentelity Games sur le domaine de Kreuzboden/Hohsaas. Du
22 au 28 mars 2026, les jeux réunissent des personnes du
monde entier en situation de handicap physique pour partager
ensemble la joie des sports d’hiver.
Au programme: des cours variés encadrés par des entraîneurs
et entraîneuses expérimentés, des accompagnateurs et accompagnatrices
ainsi que des athlètes paralympiques – dans
toutes les disciplines de sport d’hiver et pour tous les niveaux.
Le caractère inclusif, les rencontres internationales et le plaisir
de bouger dans la neige font de cette manifestation une
expérience unique.
Intégrée aux Mentelity Games, la course de 12 heures les 27
et 28 mars 2026 permet, grâce à ses recettes, de financer
l’ensemble de la semaine. Un engagement sportif à fort impact
– pour plus d’accessibilité et de partage sur la neige.
Informations
saas-fee.ch/mentelitygames
20

SNOW’N SOUND
MARS 2026
Snow’n Sound – l’événement où sports d’hiver et musique live
se rencontrent.
En plein cœur du domaine skiable, entouré de sommets imposants,
des rythmes entraînants et une ambiance festive garantissent
une journée inoubliable à la montagne. Que ce soit
en terrasse, dans une cabane ou directement dans la neige:
ici on danse, on rit et on fait la fête.
Informations
saas-fee.ch/snownsound
CHASSE AUX NIDS DE PÂQUES
DE LA VALLÉE DE SAAS
4 ET 5 APRIL 2026
À vos marques, prêts, partez! Les 4 et 5 avril 2026, le lapin de
Pâques repart en tournée dans toute la Vallée de Saas et y
cache ses douceurs avec malice.
Lors de la chasse aux nids de Pâques due la Vallée de Saas,
flair, curiosité et un peu de chance sont de mise. Celles et
ceux qui trouvent l’un des lapins cachés ont la chance de
gagner de superbes prix. Et bien sûr, il y a une douce surprise
pour tout le monde – une joyeuse animation de Pâques pour
petits et grands.
Informations
saas-fee.ch/osternestsuche
21

Top Events
MOON LIGHT FIGHT
5 AVRIL 2026
Le dimanche de Pâques (5 avril 2026), le «Jowang-Hang» à
Saas-Fee se transforme en arène illuminée. Lors du Moon
Light Fight, les fans de sports d’hiver s’affrontent lors d’un slalom
parallèle nocturne – une atmosphère unique en son genre.
Dans des duels palpitants, femmes contre femmes et hommes
contre hommes, la compétition continue jusqu’à ce qu’il ne
reste qu’une championne et un champion. De superbes prix
attendent les vainqueurs et les vainqueuses – et pour tous les
autres, une ambiance électrisante et la légendaire fête sous
chapiteau avec DJ et bar jusque tard dans la nuit.
Les recettes de la soirée soutiennent la promotion du sport
pour la jeunesse dans la Vallée de Saas. Sportif, festif, solidaire
– un événement avec du cœur.
Informations
saas-fee.ch/moonlightfight
COURSES DE L’ALLALIN
10 ET 11 AVRIL 2026
Depuis 1946, les courses de l’Allalin font partie intégrante de
l’hiver à Saas-Fee. Ce qui avait commencé avec des skis en
bois et des sangles en cuir est aujourd’hui une grande manifestation
avec plus de 400 participantes et participants – des
pros aux groupes loisirs.
Les 10 et 11 avril 2026, c’est reparti. Le départ sous l’Allalin et
le parcours de près de 9 kilomètres rendent cette course unique.
Pour conclure, on fait la fête sous le chapiteau, on discute
de la course et on lève son verre aux meilleurs chronos.
Informations
saas-fee.ch/allalinrennen
22

SEASON END PARTY
18 AVRIL 2026
C’est ainsi qu’on célèbre la fin de saison à Saas-Fee! Le 18
avril 2026, place à la Season End Party avec une ambiance
printanière et festive sur la piste la plus déjantée des Alpes.
De la cabane Burgener à l’hôtel Mistral en passant par la
Black Bull Arena, l’hôtel Bristol et le restaurant Zur Mühle –
on danse, on rit et on fait la fête. Les costumes «Bad Taste»
ne sont pas seulement autorisés, mais vivement encouragés
– plus c’est coloré, mieux c’est.
Que l’on connaisse déjà l’après-ski ou que l’on le découvre
en fin de saison, tout le monde est bienvenu. Let’s end the
season with a bang!
Informations
saas-fee.ch/season-end-party
23

Jazzihorn, Ofentalhorn et Spechhorn
24

#KEEP
ON
EXPLORING
25

UN PARADIS HIVERNAL OÙ LA NEIGE NE MANQUE JAMAIS
Trois domaines skiables de haute altitude, 150 kilomètres
de pistes et un panorama de glaciers et de
pics époustouflant! Notre panorama comprend également
le plus haut sommet du territoire suisse, le
Dom, qui culmine à 4 545 mètres.
Weissmies
4017m
Portjengrat
3653m
Zwischbergenpass
3268m
Rotblattgletscher
Sonnighorn
3487m
Almagellerhorn
3327m
Heidbodme
2400m
1
Antronapass
2838m
Stellihorn
3436m
Stau
Mattm
2197
2
Eiu Alp
3
Pla
25
Hohsaas
3200m
ginjoch 2a
499m
2
D
Tr i f t g l e t s c h e
1
1a
r
1C
Mälliggletsch er
4
Furggstalden
1893m
Saas-Almagell
1673m
7
5
R
6
R
Zer Meiggeru
1a
1
Weissmieshütte SAC
2726m
Jägihorn
3206m
3
4
Kreuzboden
2400m
D
Trift
2100m
Tewald
Triftalp
2072m
Café Triftalp
Saas-Grund
1559m
R
Unner de Bodme
R
R
Bodmen
Alpin
Expres
Hohne
G r ü e b u g
l e t s c h e r
Zer Engi
6
Bodme
7
Tamatten
Mälchbodu
Bärufalla
Fletschhorn
Heimischgarten
2054m
Saas-Balen
1483m
R
Bidermatten
Sengg
R
26
Niedergut

Achetez votre forfait de ski en ligne:
saas-fee.ch/skipass
Autres expériences hivernales:
saas-fee.ch/wintererlebnisse
Macugnaga ↓
Monte Moro Pass
2868m
Strahlhorn
4190m
Mittelallalin
3500m
Allalinhorn
4027m
18
Rimpfischorn
4198m
19
Feechopf
3888m
Alphubel
4206m
Täschhorn
4490m
Dom
4545m
see
ark
m
Mittaghorn
3143m
ttjen
70m
Britanniahütte
3030m
Egginerjoch
3010m
Egginer
3367m
9
15a
4
5
Felskinn
3000m
5a
10b
17a
10
10a
Längfluh
2870m
19b
11
F e
e g
l
e t
s
c
h
e
r
Lenzspitze
4293m
Nadelhorn
4327m
3
2
2a
2b
2
8
4a
6b
6
Morenia
2550m
7
6a
11a
Spielboden
2448m
13
11a
11b
s
gg
Alpenblick
Hannig
2336m
4b
20
Gletschergrotte
Saas-Fee
1800m
Mällig
2700m
Ulrichshorn
3925m
R i e d g l e t
s c h
e r
Gemshorn
3548m
27

Adrénaline d’hiver
VIA FERRATA D’HIVER
De l’escalade en hiver? À Saas-Grund, cela devient une
véritable aventure. La via ferrata d’hiver, à la lisière du village,
offre sensations, vastes paysages et adrénaline à la fois.
L’itinéraire grimpe d’environ 150 mètres de dénivelé et reste
accessible avec un peu de condition physique et sans acrophobie.
En compagnie d’un guide expérimenté ou d’une guide
expérimentée, vous vivez une activité hors du commun, loin
des pistes. Et pour couronner le tout: un rappel d’environ 40
mètres avec vue sur la vallée.
Informations et réservation
saas-fee.ch/winterklettersteig
LUGE NOCTURNE
À Saas-Fee, Saas-Grund ou Saas-Almagell: faire de la luge
dans la Vallée de Saas est synonyme de rapidité, diversité et
gaieté. Quand le cœur s’emballe et que les rires fusent, on n’a
plus aucune envie d’arrêter. Alors, pourquoi ne pas continuer
la nuit? Sous la lumière de la lune, lampe frontale au front
- une véritable aventure pour les familles ainsi que pour les
amateurs et amatrices de sensations fortes. Au Hannig, une
piste de luge interactive attend en plus les petits et grands
pour une chasse aux cristaux ludique.
Remarque: la luge nocturne est proposée à certaines dates
sélectionnées.
Informations et réservation
saas-fee.ch/nachtschlitteln
28

CIRCUIT DÉCOUVERTE SUR LE
GLACIER
Cette excursion sur le glacier de Fee est une aventure hivernale
hors du commun: depuis la station supérieure de Längfluh,
on avance en raquettes, avec bâtons et baudrier, à travers une
neige poudreuse intacte jusqu’à un point de vue panoramique
époustouflant. En suivant le guide et sa corde, l’itinéraire passe
au bord de crevasses profondes et de pics de glace aux
formes étranges – avec vue sur l’imposant décor glaciaire de
Saas-Fee. Après environ 4 à 5 heures, la randonnée se termine
à la station de Spielboden. Une expérience inoubliable pour
toutes celles et ceux qui veulent découvrir le paradis hivernal
de Saas-Fee dans sa forme la plus pure.
Conseil: pour une autre aventure glaciaire, participez aussi à
la visite guidée sur le glacier de Hohsaas – une expérience
différente, mais tout aussi impressionnante.
Informations et réservation
saas-fee.ch/gletscher-erlebnistour
ESCALADE SUR GLACE
L’escalade sur glace à Saas-Fee est une expérience à part.
Avec les guides de Saas-Fee, partez en raquettes vers les
parois glacées et initiez-vous à l’escalade sur glace en toute
sécurité. Le paysage hivernal sensationnel rend cette aventure
inoubliable. Parfait pour toutes celles et ceux en quête
d’extraordinaire!
Conseil: à ne pas manquer – lors de l’Ice Climbing Worldcup
à Saas-Fee, les meilleurs grimpeurs et grimpeuses sur glace
du monde s’affrontent. Compétitions captivantes et ambiance
électrisante font de cet événement un moment hivernal unique.
Voir p. 20.
Informations et réservation
saas-fee.ch/eisklettern
29

Annonces
TROUVEZ VOTRE CHEZ-VOUS CHEZ NOUS
Boutique-Hotel
The Capra *****
Confort chaleureux et luxe moderne des
chalets. C’est ainsi que vous accueille
le boutique-hôtel cinq étoiles supérieur
The Capra à Saas-Fee. Les chambres et
suites confortables reflètent le caractère
alpin traditionnel de la région. Détendez-vous
dans le luxueux Peak Health
Spa ou dans le Private Spa avec sauna,
bain de vapeur et piscine d’hydrothérapie.
Vous vivrez des moments culinaires
exceptionnels non seulement à la Brasserie
1809 de l’hôtel, mais aussi dans la
cave à vin avec des spécialités valaisannes,
ainsi que de la raclette et de la
fondue certains soirs. De délicieux plats
alpins préparés à partir d’ingrédients locaux,
saisonniers et durables se fondent
ici dans une excellente cuisine alpine.
Lomattenstrasse 6
3906 Saas-Fee
+41 27 958 13 58
welcome@capra.ch
capra.ch
30

Découvrez la diversité de l'offre
d'hébergement dans la Vallée de
Saas!
31

LES HÉROS DE LA NUIT – EN COMPAGNIE DES CONDUC-
TEURS DE DAMEUSES
Alors que les derniers hôtes redescendent dans la vallée
et s’adonnent à l’après-ski, que les remontées mécaniques
s’arrêtent et que la nuit tombe doucement, la
journée de travail des conducteurs de dameuses commence.
Pädel Beetschen est l’un d’eux. Depuis petit, il
savait qu’il voulait un jour prendre place dans une de
ces machines.
Texte: Laila Zurbriggen
Dans son Adelboden-Lenk natal, il avait parfois la chance de
monter à bord: «C’était toujours un moment particulièrement
fort. Celui qui y allait le plus souvent était le plus cool. Chez
certains, la passion est passée, chez moi elle est restée», se
souvient-il.
Travailler quand les autres dorment
Les équipes commencent en fin d’après-midi ou en soirée,
selon le plan d’intervention et les conditions météo. Jusqu’à
12 machines sillonnent le domaine, chacune avec un secteur
défini. Certains conducteurs se chargent des pistes principales,
d’autres des liaisons ou des passages raides, où le treuil
entre en jeu.
Une dameuse moderne développe jusqu’à 520 ch et pèse environ
13 tonnes. Grâce à la mesure de l’épaisseur de neige
assistée par GPS, le conducteur voit à l’écran où la neige est
trop mince ou mal répartie. «Le plus simple, c’est quand il fait
froid et qu’il y a assez de neige. La neige fraîche ou lourde du
printemps, c’est beaucoup plus compliqué», explique Pädel.
La conduite demande une concentration totale. Chaque mouvement
de la fraise ou de la lame modifie la surface, chaque
décision influence l’état de la piste du lendemain. La formation
officielle de conducteur et conductrice de dameuse est courte:
un cours théorique de deux jours et un permis de conduire
suffisent. Le vrai défi, c’est la pratique, et elle demande du
temps. «Conduire et damer, c’est une question de feeling, et
ça vient avec l’expérience. C’est du learning by doing. Plus tu
fais ce job, meilleur tu deviens.»
32

La sécurité avant tout
Par nuits claires, le travail reste exigeant. Par tempête de
neige, brouillard ou risque d’avalanche, il devient un exercice
d’équilibre entre précision et sécurité. «La sécurité passe toujours
avant tout», insiste Pädel. Ainsi, certaines pistes restent
fermées même par beau temps si les déclenchements d’avalanches
n’ont pas pu avoir lieu.
Le brouillard dense pose aussi problème: «Dans ces situations,
notre sécurité est la priorité absolue. Nous restons en
contact radio, nous avons notre GPS pour l’orientation, et
nous portons toujours l’appareil DVA. Mais au final, il y a aussi
l’instinct – si on sent que ça ne va plus, on s’arrête.» Pädel se
rappelle ses débuts: «Au brouillard, j’étais assez nerveux, parce
qu’on ne distingue presque plus les reliefs. Avec le temps,
on apprend à garder son calme et à chercher d’autres repères.
Mais ça reste exigeant.»
Une difficulté particulière: les pentes raides. Là intervient le
treuil – un câble d’acier accroché à des ancrages qui confère
traction et sécurité pendant que la dameuse monte ou descend.
«Le treuil est extrêmement utile, il serait inimaginable
de travailler sans aujourd’hui», déclare Pädel, «mais il peut
aussi être dangereux. Un câble peut faire jusqu’à 1 400 mètres
de long, ce qui veut dire qu’on ne voit pas forcément le
véhicule, alors que le câble est là. C’est pour ça qu’il ne faut
jamais être sur les pistes après la fermeture – le câble peut
surgir comme une lame, et c’est mortel.»
Des héros et des héroïnes invisibles
La nuit, seul sur la montagne, on vit des instants que les visiteurs
et visiteuses ne verront jamais: le grondement du moteur,
les chenilles qui mordent la neige, la vue sur les lumières des
villages en contre-bas et, au-dessus, un ciel étoilé dégagé. «Il
y a des soirs où tu ne croises personne pendant des heures.
Seul dans la nature avec ta machine – c’est quand même particulier»,
confie Pädel. Ce métier n’est pas une promenade de
santé pour autant: horaires irréguliers, quarts jusqu’à minuit
ou plus tard, météo parfois hostile. «Il faut être flexible, c’est
clair. Mais quand tu aimes ce travail, tu n’échangerais pour
rien au monde», affirme-t-il.
À la fin d’une nuit, chaque piste a été travaillée, la neige est
lissée et uniforme. Quand les premiers rayons de soleil frappent
les sommets, le domaine repose immobile et impeccable,
prêt pour la première descente des hôtes. La plupart des gens
ne voient les dameuses qu’au loin, comme des lumières clignotantes
dans l’ombre des montagnes. Mais sans les dameuses
et leurs conductrices et conducteurs, il n’y aurait pas de
pistes sûres et régulières le matin. Ils sont les héroïnes et les
héros silencieuses et silencieux de la nuit – invisibles, mais
indispensables à chaque station de ski.
33

Station inférieure de Felskinn
34

#KEEP
ON
EXPLORING
35

Randonnées
en raquettes
PARCOURS HEIMISCHGARTE
Le Heimischgarte-Trail dévoile la Vallée de Saas sous son
côté calme et proche de la nature. La randonnée en raquettes
commence à Saas-Balen et traverse la réserve forestière enneigée
«Löübinobodme», passe devant des cascades gelées,
d’anciennes maisons valaisannes et offre une vue spectaculaire
sur le décor glaciaire.
Après une montée plus raide, on atteint l’alpage «Heimischgarte»
– un lieu idyllique avec une vue étendue sur Saas-Fee
et les sommets de 4 000 mètres environnants. L’itinéraire se
poursuit à travers des forêts de mélèzes silencieuses, passe
par de petits hameaux et mène à la chapelle blanche de St.
Josef, d’où l’on profite encore une fois d’une vue saisissante
sur la vallée.
Le trail se termine à Saas-Grund après environ trois heures riches
de nature, de panoramas et de calme hivernal. Idéal pour
celles et ceux qui aiment randonner loin des pistes.
Difficulté:
Distance:
Durée:
Montée:
Descente:
Point le plus haut:
Point le plus bas:
difficile
9,1 km
4h00
602 m
520 m
2 090 m
1 487 m
FURGGU-TRAIL
Une randonnée en raquettes de longueur moyenne à travers
forêts de mélèzes enneigées, vallées paisibles et charmants
chalets d’alpage – le Furggu-Trail offre une idylle hivernale
avec vue panoramique.
Le départ se fait depuis la place du village de Saas-Almagell.
À partir de Zermeiggern commence le véritable trail en raquettes,
qui monte progressivement dans le paisible Furggtälli,
passe par Stutzbode, l’alpage gardé d’Älpji Stafel, via Furggu
et Chalchofe jusqu’à Elschgrabe.
Le trail se termine à Furggstalden, au cœur du domaine skiable
au-dessus de Saas-Almagell. De là, les terrasses ensoleillées
invitent à une pause bien méritée – et la descente vers
la vallée se fait confortablement en télésiège.
Difficulté:
Distance:
Durée:
Montée:
Descente:
Point le plus haut:
Point le plus bas:
facile
5 km
2h30
400 m
150 m
2 073 m
1 671 m
36

WEISSMIESHÜTTE-TRAIL
Cette randonnée en raquettes offre une multitude de panoramas
et traverse l’univers imposant des sommets de 4 000 mètres
de Saas. Depuis Kreuzboden, on rejoint la cabane Weissmies
avant de revenir par le même chemin.
Le trail bien balisé longe d’abord le téléski, puis traverse le
plateau de Sandiger Boden et monte enfin vers la moraine.
Avec une pente régulière, on atteint la cabane Weissmies, où
une salle chaleureuse, une cuisine typique de Saas et une terrasse
ensoleillée attendent les randonneurs et les randonneuses.
La vue sur la chaîne des Mischabel, la Vallée de Saas et les
glaciers éternels fait de cette sortie un véritable point fort.
Celles et ceux qui ont encore de l’énergie peuvent ajouter la
montée jusqu’à la station supérieure de Hohsaas – les autres
profiteront du retour vers Kreuzboden.
Difficulté:
Distance:
Durée:
Montée:
Descente:
Point le plus haut:
Point le plus bas:
moyenne
3,3 km
1h30
326 m
326 m
2 726 m
2 400 m
HANNIG-TRAIL
Cette randonnée en raquettes mène à travers des forêts de
mélèzes enneigées jusqu’au Hannig ensoleillé – avec une vue
splendide sur le panorama alpin du Saas. Une sortie idéale
pour toutes celles et ceux qui souhaitent savourer silence hivernal,
soleil et nature à l’état pur.
Le départ se fait à la station inférieure du téléphérique du
Hannig. Le trail bien balisé serpente d’abord à travers les ruelles
supérieures de Saas-Fee, passe devant la Boutique Lodge
Spycher et le sentier Carl Zuckmayer, avant de s’élever dans
la forêt enneigée. Après un court détour par le restaurant Alpenblick,
le chemin continue vers l’alpage du Hannig – un belvédère
ensoleillé avec vue sur les sommets de 4 000 mètres
entourant la Vallée de Saas.
La dernière section traverse un terrain dégagé jusqu’à la station
supérieure du Hannig, où la randonnée se termine. Celles
et ceux qui le souhaitent s’accordent une boisson chaude ou
un bon repas sur la terrasse ensoleillée – une belle récompense
après une excursion hivernale riche en vues imprenables.
Difficulté:
Distance:
Durée:
Montée:
Descente:
Point le plus haut:
Point le plus bas:
difficile
3,1 km
2h00
524 m
2 m
2 340 m
1 817 m
37

Sports d’hiver
SKI DE FOND
Glisser à travers le pays des merveilles hivernal: la piste de ski
de fond de la Vallée de Saas offre un plaisir unique au cœur
d’un décor glaciaire saisissant. Classique ou skating – chacun
trouve ici la trace qui lui convient.
La piste d’environ 23 kilomètres commence à Saas-Balen et
remonte doucement à travers les forêts de mélèzes enneigées,
le long de la Vispa de Saas gelée et passe par des étapes
charmantes comme Bidermatten, Saas-Grund, Saas-Almagell
et Zermeiggern, jusqu’au lieu idyllique de «Eiju Sand» à 1 870
mètres d’altitude.
Ceux qui ne souhaitent pas parcourir toute la distance profitent
des arrêts de car postal situés le long de la piste – idéal
pour les personnes débutantes ou pour une excursion tranquille
par étapes.
Des cours de ski de fond et l’équipement adapté sont proposés
directement sur place – ainsi, rien ne contrevient à vos
premières glissades. Une expérience hivernale sportive qui
apporte aussi calme et sérénité.
Informations
saas-fee.ch/langlauf
SPORTS SUR GLACE
Envie de changer des sports d’hiver classiques? Sur la glace,
le plaisir est garanti. Que ce soit pour une partie de «pétanque
sur glace» ou de curling – la Vallée de Saas offre de quoi
s’amuser.
À la pétanque sur glace, c’est la précision qui compte: il s’agit
de placer la pierre le plus près possible de la «douve». Le
curling, encore plus tactique, se pratique quant à lui sur la
patinoire naturelle de Saas-Fee.
Informations
saas-fee.ch/eissport
38

VOYAGEZ DURABLEMENT
DANS LA RÉGION DE
SAAS-FEE/SAASTAL
carpostal.ch/valais
39

QUAND ON SE SENT CHEZ SOI À L’ÉTRANGER
Allemand, anglais, espagnol, français ou même chinois
– en flânant dans les rues de la Vallée de Saas, on
entend le monde entier. Pour beaucoup, c’est un rêve
de s’offrir une année sabbatique: élargir ses horizons,
oser l’aventure, apprendre de nouvelles langues. Toutefois,
le charme de la Vallée de Saas en attire plus d’un.
La saison prévue au départ se transforme en plusieurs
années, parfois en toute une vie. C'est l'histoire de trois
anciens saisonniers qui, à l'origine, ne comptaient de
rester qu'un seul hiver – et comment la Vallée de Saas
est devenue leur deuxième patrie.
Emily | 29 ans | Irlande
Originaire de Dublin, Emily était venue en 2009 adolescente
pour des vacances en famille à Saas-Fee – des souvenirs
alors plutôt vagues. Ce n’est qu’à son retour en 2018 que tout
s’est joué: elle voulait profiter d’une année sabbatique pour
perfectionner sa maitrise du ski et obtenir son premier diplôme
d’instructrice. «Dès la première saison, j’ai reçu une offre
pour revenir comme monitrice à part entière et préparer le
niveau suivant. Pour moi, ce fut une évidence.»
Puis est arrivée la pandémie. Emily est d’abord restée à Dublin,
mais dès que les restrictions de voyage ont été levées en
2020, elle a pris le premier avion pour Genève. «Je voulais
juste revenir à Saas-Fee.» Des mois initialement prévus sont
devenus des années. Elle a poursuivi sa formation, accumulé
de l’expérience – et rencontré l’amour. «Pas avec un habitant
du coin, mais avec un autre moniteur de ski, qui aime la montagne
peut-être encore plus que moi.»
Aujourd’hui, en 2025, Emily est toujours là. En hiver, elle enseigne
le ski avec passion; en été, elle varie selon les opportunités.
Ce qui la retient, c’est le mélange entre montagne et
communauté: «En cinq minutes, tu es dans la forêt ou en montagne.
Et tu croises toujours des amis dans la rue – les choses
s’organisent alors spontanément.» Parfois, elle a besoin de
s’éloigner, dit-elle, «mais dès que je prends le car postal 511 et
que la chaîne des Mischabel apparaît au détour des virages,
je le sais: ici, je suis chez moi.»
40

Nick | 29 ans | Nouvelle-Zélande
Né à Kiel, mais parti très jeune avec sa famille en Nouvelle-
Zélande, Nick se sent encore aujourd’hui «Kiwi». Sa première
rencontre avec Saas-Fee a eu lieu en hiver 2023. Avec un
ami, avec qui il avait déjà travaillé une saison en Autriche, il
est parti à la recherche d’une nouvelle aventure. Le choix de
la Vallée de Saas n’était pas un hasard: l’altitude, le glacier, le
charme du village – tout correspondait à ce qu’ils cherchaient.
«On a postulé tout de suite et trouvé rapidement.» Son premier
emploi l’a mené au magasin de sport Cesar Sport Alpine, où il
a été intégré à l’équipe dès le premier jour.
Un simple hiver est devenu plus. Après un été en Espagne,
Nick est revenu en 2024 – et n’est plus reparti. «C’est la combinaison
de la nature et de la communauté qui me retient. Tu
traverses le village et tu rencontres toujours des amis. Cela
rend la vie simple et spontanée.» Aujourd’hui, il travaille pour
les Saas-Fee Guides, où il entretient les sentiers de randonnée
et de VTT en été. Pour l’hiver à venir, il poursuit un nouvel
objectif: devenir moniteur de ski. «Après une vie passée sur
les skis et trois hivers comme saisonnier, il est temps de rendre
les choses officielles.»
Pour Nick, la patrie a deux visages: en Nouvelle-Zélande l’attendent
sa famille et la mer, qui lui manque. Mais la Vallée
de Saas est devenue sa deuxième maison – faite d’amitiés,
d’aventures et du sentiment d’avoir trouvé sa place. «Quand
on est heureux, on reste, tout simplement.»
Lyndsey | 38 ans | Pays de Galles
Originaire du nord du Pays de Galles, Lyndsey est arrivée il y
a une dizaine d’hivers à Saas-Fee – avec le plan de ne rester
qu’une saison avant de repartir travailler en Australie. Tout a
commencé lors d’un mariage en Galles, où elle a rencontré
quelqu’un de Zermatt – et soudain, le ski et la montagne sont
devenus le centre de ses préoccupations. À l’époque, Lyndsey
occupait un emploi de bureau stressant et s’est dit: «Pourquoi
pas? Je tente l’expérience.» Son premier travail dans la Vallée
de Saas l’a menée au restaurant Skihütte. Au départ, ce n’était
qu’une étape, mais déjà l’été suivant, elle savait qu’elle voulait
rester. «J’ai fait des choses que je n’aurais jamais faites en
Grande-Bretagne – des randonnées, des via ferrata, juste être
dehors. Et j’ai su que je voulais être ici.»
Le destin a fait le reste: elle a rencontré Mike, son compagnon
actuel, et ensemble ils ont construit leur vie à Saas-Fee.
Aujourd’hui, ils ont une fille de quatre ans. Lyndsey travaille
au restaurant Spielboden et apprécie chaque jour ce que les
hôtes ne vivent que pour quelques semaines: «Parfois, je dis
à ma fille: les gens viennent ici en vacances – et nous, on a la
chance d’y vivre.»
Un moment marquant pour Lyndsey: sa première ascension
du Mittaghorn. Au sommet, elle a compris qu’elle venait de
réaliser quelque chose d’impensable dans son ancienne vie –
et que ces montagnes étaient désormais chez elle.
Pour elle, la maison signifie famille, amitiés et sérénité. «Je me
réveille, je vois où je vis, et je ne ressens aucun stress.» Son
conseil aux nouveaux saisonniers: apprendre la langue, rester
ouvert, ne rien laisser passer. «Ne dis pas trop vite non – essaie
et jette-toi dans l’aventure.»
41

Annonces
DÉTENDEZ-VOUS CHEZ
NOUS
Informations
saas-fee.ch/wellness
wellnessHostel4000
Aqua Allalin –sport et détente sur 1 900 m 2
L’espace bien-être propose une atmosphère
calme et apaisante pour le corps
et l’esprit; saunas, hammam, pierres
chaudes et autres installations de grande
qualité invitent à la détente. Laissez
la vue magnifique sur les montagnes environnantes
vous inspirer de nouvelles
idées.
Sport et plaisir sont les maîtres-mots
dans la piscine couverte. Il y a ici de quoi
être actif, qu’il s’agisse de s’entraîner dans
le bassin de 25 m, de se détendre dans le
jacuzzi et sur la terrasse ou de passer de
bons moments en famille dans le bassin
enfants et sur le toboggan. Un programme
de massages et des cours de natation
ainsi que des soins de beauté viennent
compléter cette offre. Vous pouvez profiter
de tout cela au wellnessHostel4000,
que vous réserviez une chambre double,
familiale ou à plusieurs lits.
Panoramastrasse 1
3906 Saas-Fee
+41 27 958 50 50
wellnesshostel4000@youthhostel.ch
42

TAVASCAN
100% ELECTRIC + 4DRIVE
Avec sa puissance développant jusqu’à 340 ch et son design primé, le SUV coupé
entièrement électrique de CUPRA pose de nouveaux jalons. Le Tavascan allie
dynamisme et une autonomie jusqu’à 553 km pour offrir une expérience
de conduite incomparable, même sur de longues distances.
CUPRA Tavascan VZ, BEV 250 kW/340 ch, 77 kWh, boîte automatique à 1 vitesse, 4Drive 18.1 kWh/100 km, 0 g CO 2 /km, cat. B. Indication d’autonomie
déterminée selon la procédure de mesure WLTP. L’autonomie réelle dépend de différents facteurs tels que le mode de conduite individuel, l’état de la
route, la température extérieure, les conditions climatiques, l’utilisation du chauffage et de la climatisation, l’utilisation de consommateurs de confort ou
auxiliaires, la charge, le profil de conduite sélectionné, les pneumatiques et la topographie.
43

44
#keeponexploring