Mise en page 1 (Page 1) - Spectacles Publications
Mise en page 1 (Page 1) - Spectacles Publications
Mise en page 1 (Page 1) - Spectacles Publications
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
<strong>Spectacles</strong><br />
n°158<br />
décembre 2012<br />
janvier 2013<br />
à Strasbourg<br />
www.spectacles-publications.com<br />
ET ALENTOURS...<br />
15<br />
26<br />
JANVIER<br />
2013<br />
BISCHWILLER<br />
HAGUENAU<br />
NIEDERBRONN-LES-BAINS<br />
REICHSHOFFEN<br />
SAVERNE<br />
SOULTZ-SOUS-FORÊTS<br />
WISSEMBOURG<br />
<strong>Spectacles</strong>&Loisirs /// CONCERTS P.30 / CINÉ<br />
P.36 / DANSE P.21 / EXPOSITIONS P.13 /<br />
THÉÂTRE P.6 / JEUNE PUBLIC P.3 / CONFÉ-<br />
RENCES P.46 / CLASSIQUE P.18 / LIVRES P.2 /<br />
TOUT PUBLIC P.23 / HOROSCOPE P.44 / SHOP-<br />
PING P.22<br />
VIDÉO<br />
CHANT<br />
THÉÂTRE<br />
MUSIQUE<br />
MAGIE<br />
MENTALISME<br />
www.sc<strong>en</strong>es-du-nord.fr<br />
VI<br />
C<br />
TH<br />
M<br />
MA<br />
M
LIVRES<br />
Lectures de fin d’année<br />
ROMANS<br />
RÉÉDITIONS<br />
ROBERT<br />
SABATIER<br />
Voici rééditée la trilogie de<br />
cet artisan raffiné de la langue<br />
disparu récemm<strong>en</strong>t et qui a<br />
<strong>en</strong>chanté des millions de lecteurs<br />
: Les Allumettes suédoises,<br />
Les Noisettes sauvages<br />
et Trois sucettes à la m<strong>en</strong>the.<br />
Albin Michel<br />
18 € chacun<br />
EN POCHE<br />
C<strong>en</strong>t ans<br />
DE HERBJORG WASSMO<br />
Le roman de l'arrière-grandmère,<br />
de la grand-mère et la<br />
mère de la narratrice... Un siècle<br />
aux îles Lofot<strong>en</strong> par un<br />
écrivain scandinave mondialem<strong>en</strong>t<br />
lu.<br />
10/18 - 9,60 €<br />
Cranford<br />
D'ELIZABETH GASKELL<br />
Au XIXe siècle, le village anglais<br />
de Cranford vit au<br />
rythme des discussions autour<br />
du thé et des <strong>en</strong>torses aux<br />
conv<strong>en</strong>ances. Une romancière<br />
qui a marqué l'ère victori<strong>en</strong>ne.<br />
Points - 7,20 €<br />
ROMAN<br />
STEPHEN KING<br />
L'ANNÉE DU<br />
LOUP-GAROU<br />
Tout a comm<strong>en</strong>cé <strong>en</strong> janvier,<br />
une nuit de pleine lune... La<br />
réédition att<strong>en</strong>due d'un chefd'oeuvre<br />
du maître de l'épouvante.<br />
Albin Michel - 16,50 €<br />
CUISINE<br />
VALÉRIE CUPILLARD<br />
CUISINEZ<br />
GOURMAND<br />
SANS GLUTEN,<br />
SANS LAIT,<br />
SANS OEUFS<br />
Cuisiner autrem<strong>en</strong>t quand on<br />
est allergique ou intolérant<br />
mais gourmand, c'est possible.<br />
Réappr<strong>en</strong>ez les recettes de<br />
base qui vous serviront tous<br />
les jours, découvrez des recettes<br />
inédites. En tout plus<br />
de 300 !<br />
Editions Prat - 22 €<br />
BEAU-LIVRE<br />
PHILIPPE CONTICINI<br />
ET THIERRY TEYSSIER<br />
LA PÂTISSERIE<br />
DES RÊVES<br />
Plus qu'un livre de cuisine, un<br />
livre d'art : 70 des recettes<br />
cultes de Philippe Conticini,<br />
instigateur du r<strong>en</strong>ouveau de la<br />
pâtisserie française. Une recette<br />
et une photo par double<br />
<strong>page</strong> pour prés<strong>en</strong>ter baba au<br />
rhum, madeleines ou religieuses<br />
de rêve, tarte "Tacoing",<br />
gâteau à la dragée... De<br />
plus, 10 QR codes donn<strong>en</strong>t accès<br />
à des vidéos où Conticini<br />
délivre quelques secrets.<br />
Gründ - 29,95 €<br />
BEAU-LIVRE<br />
AVEYRON LE<br />
TEMPS DE LA<br />
TERRE 1950-1960<br />
Photographe r<strong>en</strong>ommé de<br />
l'après-guerre, Jean Ribière a<br />
laissé des archives inestimables<br />
sur le départem<strong>en</strong>t de<br />
l'Aveyron représ<strong>en</strong>tant près de<br />
1300 photographies. Ce livre<br />
réunit 120 des plus belles,<br />
comm<strong>en</strong>tées par Marie-<br />
Claude Dupin-Valaison, histori<strong>en</strong>ne<br />
de l'art. Un témoignage<br />
unique sur la vie des Aveyronnais.<br />
Editions du Rouergue - 25 €<br />
LIVRE À ÉCOUTER<br />
MÉMOIRES<br />
D'OUTRE-TOMBE<br />
DE<br />
CHATEAUBRIAND<br />
LU PAR DANIEL MESGUICH<br />
De toutes les oeuvres de Chateaubriand,<br />
figure de proue du<br />
Romantisme français, la seule<br />
véritablem<strong>en</strong>t passée à la postérité.<br />
Dans une prose souv<strong>en</strong>t<br />
éblouissante, il brosse son<br />
portrait et celui de son<br />
époque. Daniel Mesguich <strong>en</strong><br />
restitue la quintess<strong>en</strong>ce.<br />
Frémeaux<br />
Coffret CD + livret : 50 €<br />
BD<br />
RODOLPHE ET ALLOING<br />
LA MARQUE<br />
JACOBS<br />
Une vie <strong>en</strong> bande<br />
dessinée<br />
Né <strong>en</strong> 1904 à Bruxelles, Edgar<br />
Pierre Jacobs est très tôt fasciné<br />
par le dessin et la musique...<br />
La biographie <strong>en</strong> BD<br />
d'un grand de la BD, illustre représ<strong>en</strong>tant<br />
de la "ligne claire".<br />
Delcourt - 16,95 €<br />
BD<br />
PLUMAIL ET DERRIEN<br />
RÉSISTANCES<br />
Tome 3 : Marianne<br />
1942. L'Occupation bat son<br />
plein mais Sonia refuse d'abandonner<br />
la Résistance. Réfugiée<br />
à Lyon, elle devi<strong>en</strong>t l'égérie du<br />
mouvem<strong>en</strong>t sous le pseudonyme<br />
de Marianne. Une oeuvre<br />
romanesque et docum<strong>en</strong>tée,<br />
mêlant l'Histoire et l'intime.<br />
Le Lombard - 14,45 €<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 2<br />
BD<br />
TARDI<br />
MOI, RENÉ TARDI,<br />
PRISONNIER DE<br />
GUERRE, STALAG II B<br />
Jacques Tardi concrétise ici un projet<br />
mûri de longue date : transposer <strong>en</strong><br />
bande dessinée les carnets de son propre<br />
père, rédigés des années durant sur<br />
des cahiers d'écolier, où celui-ci ti<strong>en</strong>t par<br />
le m<strong>en</strong>u la chronique de sa jeunesse, <strong>en</strong><br />
grande partie c<strong>en</strong>trée sur ses années de<br />
guerre et de captivité <strong>en</strong> Allemagne.<br />
Après avoir, comme on le sait, énormém<strong>en</strong>t<br />
travaillé sur la guerre de 14-18, c'est<br />
la première fois que Tardi se p<strong>en</strong>che<br />
d'aussi près sur la période de la Seconde<br />
Guerre mondiale. Son ouvrage sans<br />
doute le plus touchant et le plus personnel,<br />
d'autant plus intime qu'il a associé<br />
au projet deux de ses <strong>en</strong>fants, Rachel<br />
(mise <strong>en</strong> couleur) et Oscar (docum<strong>en</strong>tation<br />
et recherches iconographiques).<br />
Casterman - 25 €
<strong>Spectacles</strong><br />
◗ Remise<br />
des élém<strong>en</strong>ts<br />
pour le prochain<br />
numéro :<br />
12 janvier 2013<br />
JEUNE PUBLIC<br />
A lire<br />
LE PETIT GARÇON<br />
DE LA FORÊT<br />
DE NATHALIE MINNE<br />
Au fil des saisons, le petit garçon de la forêt et<br />
son nouvel ami v<strong>en</strong>u du village appr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à<br />
se connaître, à s'apprivoiser l'un l'autre... Par<br />
l'auteure du "Petit voleur de mots", une histoire<br />
d'amitié t<strong>en</strong>dre et poétique.<br />
Dès 5 ans<br />
Casterman - 14,95 €<br />
LE SAPIN DE NOËL DE LULU<br />
DE DANIEL PICOULY<br />
ILLUSTRATIONS DE FRÉDÉRIC PILLOT<br />
Noël est une mauvaise nouvelle pour la forêt.<br />
Un bucheron coupe les g<strong>en</strong>tils sapins... Il n'<strong>en</strong><br />
reste qu'un et Lulu veut le sauver ! Le CD de<br />
l'histoire racontée par l'auteur accompagne<br />
l'ouvrage.<br />
Dès 5 ans<br />
Magnard - 14,90 €<br />
COMPRENDRE<br />
COMMENT ÇA MARCHE<br />
Le monde où je vis<br />
DE JEAN-MICHEL BILLIOUD<br />
Un livre pour expliquer comm<strong>en</strong>t tout marche<br />
autour de nous. L'<strong>en</strong>fant ira dans les cuisines<br />
d'un restaurant, assistera au vote d'une loi à<br />
l'Assemblée, suivra le tournage d'un film...<br />
Dès 9 ans<br />
Nathan - Dokéo+ - 18,50 €<br />
COFFRET DINOSAURES<br />
Un coffret complet pour tout savoir sur les dinosaures<br />
! Un livre pour dev<strong>en</strong>ir incollable, un<br />
carnet quiz de 52 questions-réponses + un<br />
oeuf pour voir naître et grandir son dinosaure !<br />
Dès 6 ans<br />
Fleurus - 14,95 €<br />
L'ÉTOILE DE NOËL<br />
DE MICHEL PIQUEMAL ET MARTIN MATJE<br />
Londres, Noël 1892. Un vieillard barbu offre à<br />
Jonathan, orphelin, l'astéroïde 253 qui devi<strong>en</strong>dra<br />
sa bonne étoile... La réédition d'un classique<br />
de Noël.<br />
Dès 5 ans<br />
Casterman - 13,95 €<br />
L'ABÉCÉDAIRE<br />
DU PÈRE NOËL<br />
Tout <strong>en</strong> découvrant de nouveaux mots, on découvre<br />
aussi la véritable vie du Père Noël :<br />
comm<strong>en</strong>t il se prépare toute l'année, <strong>en</strong>traîne<br />
les r<strong>en</strong>nes, prolonge la nuit de Noël...<br />
Dès 5 ans<br />
Fleurus - 10,20 €<br />
PAGE 2<br />
Livres<br />
PAGE 3<br />
Jeune Public<br />
PAGE 6<br />
Théâtre<br />
PAGE 13<br />
Expositions<br />
PAGE 18<br />
Concerts classiques<br />
PAGE 20<br />
Lyrique<br />
PAGE 21<br />
Danse<br />
PAGE 22<br />
Shopping<br />
PAGE 23<br />
Tout Public<br />
PAGE 28<br />
<strong>Spectacles</strong> vivants<br />
PAGE 30<br />
Concerts<br />
PAGE 35<br />
Disques<br />
PAGE 36<br />
Cinéma<br />
PAGE 42<br />
Vidéo<br />
PAGE 43<br />
Beauté/Bi<strong>en</strong>-être<br />
PAGE 44<br />
Horoscope<br />
PAGE 45<br />
Conso’Vert<br />
PAGE 46<br />
Confér<strong>en</strong>ces<br />
PAGE 47<br />
Activités/Formation<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 3<br />
AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DECEMBRE/JANVIER<br />
L’année s’achève, un peu<br />
comme elle avait<br />
comm<strong>en</strong>cé, sur des<br />
incertitudes et une<br />
conjoncture économique<br />
<strong>en</strong>core bi<strong>en</strong> morose. En<br />
dépit d’un chômage <strong>en</strong><br />
hausse, l’économie<br />
française résiste et prépare<br />
son rebond. Un rêve, non,<br />
une note d’espoir pour<br />
terminer l’année de bonne<br />
humeur <strong>en</strong> famille ou avec<br />
des amis.<br />
Comme chaque année le<br />
numéro que vous t<strong>en</strong>ez<br />
<strong>en</strong>tre vos mains est double<br />
et couvre les mois de<br />
décembre et de janvier. Il<br />
est donc particulièrem<strong>en</strong>t<br />
d<strong>en</strong>se.<br />
Vous pourrez le constater,<br />
le monde culturel et<br />
associatif ne baisse pas les<br />
bras. Avec des budgets <strong>en</strong><br />
diminution, chacun fait<br />
preuve d’imagination pour<br />
offrir le meilleur des<br />
spectacles.<br />
Toute l'équipe de<br />
<strong>Spectacles</strong> se joint à moi<br />
pour vous souhaiter à tous<br />
le meilleur pour 2013,<br />
d'excell<strong>en</strong>tes fêtes et vous<br />
remercie <strong>en</strong>core de votre<br />
fidélité à notre travail<br />
depuis près de 30 ans.<br />
PATRICK ALLIGAND<br />
<strong>Spectacles</strong> à Strasbourg et al<strong>en</strong>tours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François<br />
de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com<br />
◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr<br />
◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com<br />
◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice <strong>en</strong> chef - mep@spectaclespublications.com,<br />
Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com,<br />
Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les docum<strong>en</strong>ts et photos <strong>en</strong>voyés ne sont pas retournés<br />
◗ Prépresse : Studio <strong>Page</strong> Graphique SARL - Print : K. Deschamps, C. Matringh<strong>en</strong>, E. Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Nicolas Birckel - nicolas@<strong>page</strong>-graphique.fr<br />
◗ Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382
Jeune<br />
Public<br />
Bossa Nova d’un<br />
cirque peu ordinaire<br />
CHAT'PÎTRE COMPAGNIE<br />
Dès 4 ans - Dans ce cirque trépign<strong>en</strong>t 3 petits<br />
lutins : l’un est distributeur de bouteilles et<br />
d’assiettes, l’autre dresseur de table et le dernier<br />
manipulateur de l’absurde.<br />
Durée : 40' - Tarifs : 9 € (adultes) - 7 € (<strong>en</strong>fants)<br />
LE KAFTEUR - 3, rue Thiergart<strong>en</strong> - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com<br />
◗ 10 h et 14 h - Mercredi 5 décembre<br />
◗ 14 h - Samedi 8 décembre<br />
���������������������������������������������������������������<br />
1 ER / 10 FÉV 2013<br />
KINGERSHEIM<br />
www.momix.org<br />
03 89 50 68 50<br />
Oz<br />
D'APRÈS L. FRANK BAUM<br />
CIE DE MENOTTE EN PALUCHE<br />
Création - Marionnettes - Les journées de Dorothée,<br />
petite orpheline, ne sont pas très colorées.<br />
Elle travaille chez son oncle et sa tante. Elle<br />
s’<strong>en</strong>nuie. Mais heureusem<strong>en</strong>t il y a Toto, son petit<br />
chi<strong>en</strong> effarouché, toujours là pour la faire rire.<br />
LE POINT D'EAU - 17 allée R. Cassin – OSTWALD<br />
Tél. 03 88 h 17 17 - pointdeau@ostwald.fr<br />
◗ 15 h - Mercredi 12 décembre<br />
Belinda Annaloro<br />
"Popup"<br />
Dès 6 ans - Dans un décor de pop-up, ces livres<br />
pour <strong>en</strong>fants <strong>en</strong> relief, Belinda Annaloro met<br />
<strong>en</strong> scène des histoires du quotidi<strong>en</strong>. En 5 tableaux,<br />
on découvre une succession d’univers<br />
ponctués d’animations vidéo projetées, de dialogues<br />
<strong>en</strong> voix off et de chansons fantaisistes.<br />
PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr<br />
◗ 15 h - Mercredi 5 décembre<br />
Label LN<br />
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr<br />
Loc. points habituels<br />
AU PMC - STRASBOURG<br />
Voir à la rubrique Concerts<br />
Le monde magique<br />
de Chantal Goya<br />
◗ 15 h - Samedi 22 décembre<br />
T'Choupi fait son spectacle<br />
◗ 14 h 30 et 17 h - Samedi 19 janvier<br />
Momix<br />
22e festival international jeune public<br />
Créa, scène conv<strong>en</strong>tionnée jeune public<br />
d'Alsace - 27 rue de Hirschau - Kingersheim -<br />
Tél. 03 89 57 30 57 - info@momix.org -<br />
www.momix.org - KINGERSHEIM<br />
◗ Du 1er au 10 février<br />
Parmi les spectacles<br />
prés<strong>en</strong>tés<br />
BONJOUR LA NEIGE (FRANCE) -<br />
CRÉATION<br />
Mami Chan - Ciné-concert + 18 mois<br />
MR ET MME SOMMERFLÜGEL<br />
(ALLEMAGNE) - CRÉATION<br />
CIE FLORSCHÜTZ & DÖHNERT - CIRQUE POÉTIQUE + 2<br />
ANS<br />
Ô (FRANCE) - CRÉATION<br />
CIE EN ATTENDANT… - THÉÂTRE, DANSE ET MUSIQUE<br />
+ 4 ANS<br />
C’EST TRÈS BIEN (FRANCE) -<br />
CRÉATION<br />
TARTINE REVERDY - CHANSON + 4 ANS<br />
LOOP (FRANCE) - CRÉATION<br />
CIE TRO-HÉOL - THÉÂTRE VISUEL + 5 ANS<br />
LA GRENOUILLE AU FOND DU<br />
PUITS CROIT QUE LE CIEL EST<br />
ROND (FRANCE) - CRÉATION<br />
VÉLO THÉÂTRE - INSTALLATION SPECTACLE + 6 ANS<br />
POUCET POUR LES GRANDS<br />
(FRANCE) - CRÉATION<br />
TRAVELLING THÉÂTRE - THÉÂTRE + 7 ANS<br />
BAUDRUCHE (FRANCE) -<br />
CRÉATION<br />
CIE BROUNIAK ! - THÉÂTRE MUSICAL ABSURDE + 8<br />
ANS<br />
J’AVANCE ET J’EFFACE<br />
(FRANCE) - CRÉATION<br />
THÉÂTRE À CRU - THÉÂTRE, CHANT, VIDÉO, MUSIQUE<br />
ET DESSIN + 8 ANS<br />
SOUFRE (FRANCE) - CRÉATION<br />
COLLECTIF AÏE AÏE AÏE - THÉÂTRE ET MANIPULATIONS<br />
D’OBJETS + 8 ANS<br />
Ville d'Erstein<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr<br />
Veillée de Noël<br />
Conte - Dès 7 ans<br />
MÉDIATHÈQUE DENISE RACK-SALOMON<br />
◗ 17 h - Samedi 15 décembre<br />
Raoul et Maurice<br />
CIE LA TRAPPE À RESSORTS<br />
Dès 6 ans - Maurice, un magici<strong>en</strong>, et Raoul, son<br />
assistant, font sauter la soupape de l'imaginaire.<br />
SALLE DE SPECTACLE CENTRE HOSPITALIER<br />
◗ 16 h 30 - Mercredi 30 janvier<br />
Le fabuleux voyage<br />
de Monsieur Nostoc<br />
DE PATRICE SEILER<br />
AVEC LENUTA ET SORIN DOROBANTU<br />
Conte et marionnettes - Dès 5 ans - Monsieur<br />
Nostoc, visionnaire poétique issu de l’imaginaire,<br />
arrive sur une planète polluée par les <strong>en</strong>treprises<br />
de Monsieur Business. Il installe sa demeure<br />
parmi des déchets de robots, souhaitant aménager<br />
un espace sain. Son projet va-t-il aboutir ?<br />
Tarif unique : 2 €<br />
RELAIS DE WISSEMBOURG - Rue des Ecoles<br />
Tél. 03 88 94 11 13<br />
www.relais-culturel-wissembourg.fr<br />
◗ 16 h - Dimanche 16 décembre<br />
H<strong>en</strong>ri Dès <strong>en</strong> tournée<br />
"Tout simplem<strong>en</strong>t"<br />
HENRI DÈS, CHANT, GUITARE - MARTIN CHABLOZ,<br />
CLAVIER, CHANT, GUITARE, UKULÉLÉ, GUITARE BASSE -<br />
STEVE GRANT HARDY, BATTERIE, CHANT, PERCUSSIONS,<br />
GUITARE BASSE<br />
Toute la famille se retrouve dans les chansons<br />
de ce moustachu à l’oeil pétillant ! Ni mièvre,<br />
ni clown, mais astucieux, drôle et complice,<br />
H<strong>en</strong>ri Dès ti<strong>en</strong>t depuis un quart de siècle une<br />
place unique dans le coeur des bout’choux et<br />
de leur par<strong>en</strong>ts qui fur<strong>en</strong>t aussi ses fans.<br />
Comme nul autre, il sait transformer les émotions<br />
<strong>en</strong>fantines <strong>en</strong> petits bijoux de chansons,<br />
de poèmes t<strong>en</strong>dres ou malicieux, d’historiettes<br />
rigolotes et de câlins musicaux.<br />
Loc. Fnac, Colmar Expo (03 90 50 51 02)<br />
et points de v<strong>en</strong>te habituels /<br />
Contact CE : 03 89 23 15 21<br />
PARC DES EXPOSITIONS,<br />
Halle aux vins - COLMAR<br />
◗ 16 h - Samedi 1er décembre<br />
PALAIS DES CONGRÈS,<br />
Salle Erasme - STRASBOURG<br />
◗ 16 h - Dimanche 2 décembre<br />
Plastic Circus<br />
COMPAGNIE FOIS RIEN<br />
Dès 4 ans - "Plastic Circus" a pour point de départ<br />
le Grand Cirque conçu par le sculpteur<br />
américain Alexandre Calder à partir de 1926.<br />
Les personnages sont fabriqués à partir de<br />
plastique - petits emballages et bouchons -<br />
matériau roi de notre époque.<br />
LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 88 83 84 85<br />
culture@ville-schiltigheim.fr<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
◗ 15 h - Mercredi 5 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 4<br />
© T. Briere<br />
Oh boy !<br />
LE THÉÂTRE DU PHARE<br />
MISE EN SCÈNE : OLIVIER LETELLIER<br />
Molière jeune public <strong>en</strong> 2010<br />
Dès 9 ans - Barthélémy Morlev<strong>en</strong>t, 26 ans,<br />
mène une exist<strong>en</strong>ce frivole et légère. Son quotidi<strong>en</strong><br />
est bouleversé le jour où, convoqué par<br />
la juge des tutelles, il découvre qu’il a un demifrère<br />
et deux demi-soeurs dont il doit dev<strong>en</strong>ir<br />
le tuteur. Adapté du roman de Marie-Aude<br />
Murail, "Oh boy !" raconte l’histoire simple et<br />
bouleversante de cette fratrie.<br />
SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 88 83 84 85<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
◗ 20 h - Mardi 18 décembre<br />
LE POINT D'EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD<br />
Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com<br />
◗ 17 h 30 - Mercredi 19 décembre<br />
Ville de<br />
Schweighouse<br />
sur Moder<br />
Surprise de Noël<br />
Embarquem<strong>en</strong>t dans la magie de Noël<br />
Entrée gratuite sur rés. (dans la limite des<br />
places) : Bibliothèque Municipale<br />
Tél. 03 88 72 59 70<br />
11 H : LECTURE D’ALBUMS<br />
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE<br />
14 H : CINÉMA<br />
CENTRE CULTUREL ET SPORTIF<br />
◗ Mercredi 19 décembre<br />
2, rue Bulle<br />
Dès 18 mois - Une maman à la recherche du<br />
parfait doudou pour son <strong>en</strong>fant qui va naître se<br />
r<strong>en</strong>d à l’adresse 2 rue Bulle. Là-bas se cach<strong>en</strong>t<br />
deux personnages inatt<strong>en</strong>dus.<br />
Service Culturel : 03 88 72 59 71<br />
CENTRE CULTUREL ET SPORTIF<br />
◗ 17 h - Samedi 26 janvier<br />
Heure du conte<br />
+ de 5 ans<br />
ESPACE DJANGO REINHARDT<br />
4 impasse Kiefer - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 79 86 69 - www.strasbourg.eu<br />
◗ 10 h 30 - Mercredi 5 décembre<br />
◗ 14 h 30 - Mercredi 19 décembre<br />
Visites guidées<br />
de Strasbourg<br />
pour les <strong>en</strong>fants<br />
Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région<br />
17, place de la Cathédrale - Tél. 03 88 52 28 28<br />
www.otstrasbourg.fr<br />
Tarif unique : 3,40 € par <strong>en</strong>fant dès 6 ans et par<br />
adulte accompagnateur<br />
Durée : 1 h - Départ de l'Office à 14 h 30<br />
La cathédrale racontée<br />
aux <strong>en</strong>fants<br />
◗ Mercredi 26 décembre<br />
La vieille ville expliquée<br />
aux <strong>en</strong>fants<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 28 décembre<br />
Oh boy !
Petit monstre<br />
Relais<br />
Culturel/Théâtre<br />
de Hagu<strong>en</strong>au<br />
Tél. 03 88 73 30 54<br />
www.relais-culturel-hagu<strong>en</strong>au.com<br />
AU THÉÂTRE<br />
Petit monstre<br />
CIE ROUGES LES ANGES<br />
Marionnettes - En famille dès 3 ans - Dans sa<br />
chambre, petit monstre s’<strong>en</strong>dort. Mais soudain…<br />
Hein ? Quoi ? Qu’est-ce que c’est ? Il découvre un<br />
petit homme dans son lit... Aaaaaah ! Dans<br />
chaque famille, les papas accour<strong>en</strong>t, les mamans<br />
rassur<strong>en</strong>t : "Les monstres n’exist<strong>en</strong>t que dans les<br />
cauchemars !" Pourtant, au matin, petit homme<br />
se réveille au milieu de monstres verts et cornus.<br />
◗ 17 h - Samedi 26 janvier<br />
Lecture par<strong>en</strong>ts/<strong>en</strong>fants<br />
"L’APPRENTI" DE DANIEL KEENE<br />
CIE LES MÉRIDIENS - MISE EN LECTURE : LAURENT CROVELLA<br />
En famille dès 8 ans - Une histoire touchante<br />
sur la paternité et la naissance d’une amitié <strong>en</strong>tre<br />
un adulte et un <strong>en</strong>fant.<br />
◗ 17 h - Samedi 2 février<br />
Makak Janbé Croco<br />
D'APRÈS LE TEXTE DE SUZANNE LEBEAU<br />
COMPAGNIE DIFEKAKO<br />
Dès 5 ans - Spectacle mêlant conte, danse et<br />
musique, inspiré du récit congolais "Un malin<br />
singe", ré-interprété par la culture antillaise. Un<br />
mom<strong>en</strong>t qui donne goût au mot, à la poésie.<br />
LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT<br />
Tél. 03 88 58 45 45<br />
tanzmatt<strong>en</strong>@ville-selestat.fr<br />
◗ 19 h - Mardi 8 janvier<br />
Sirènes<br />
LE FIL ROUGE THÉÂTRE<br />
Dès 4 ans - En quête d’une âme éternelle, la petite<br />
sirène t<strong>en</strong>te l’inconnu. Avec courage, imprud<strong>en</strong>ce,<br />
elle va au bout de son désir, celui de vivre sa vie à<br />
elle, de dev<strong>en</strong>ir humaine, quel qu’<strong>en</strong> soit le prix.<br />
MAISON DES ARTS - 8, rue du Château<br />
LINGOLSHEIM - Tél. 03 88 78 88 82<br />
www.lingolsheim.fr<br />
◗ 16 h - Mercredi 16 janvier<br />
L’Ogrelet<br />
D'APRÈS LE TEXTE DE SUZANNE LEBEAU<br />
CIE LA MANIVELLE THÉÂTRE<br />
Dès 7 ans - L’Ogrelet vit seul avec sa mère, et<br />
découvre sa différ<strong>en</strong>ce à l’école. Elle lui appr<strong>en</strong>d<br />
alors qu’il est le fils d’un ogre, son grand<br />
amour, qui a décidé de quitter la maison.<br />
LE POINT D'EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD<br />
Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com<br />
◗ 15 h - Mercredi 16 janvier<br />
LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 88 83 84 85<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
◗ 18 h - Samedi 19 janvier<br />
© B. Hamousin<br />
Le Vaisseau<br />
1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com<br />
Tarifs : 8 € adulte - 7 € <strong>en</strong>fant<br />
Tarif à 3 € pour tous à partir de 16 h 30<br />
Plantastic !<br />
Dès 3 ans - Avec plus de 30 élém<strong>en</strong>ts interactifs,<br />
une prom<strong>en</strong>ade qui questionne sur le développem<strong>en</strong>t<br />
ou la reproduction des plantes<br />
ou sur leur rôle dans nos <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>ts.<br />
Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée<br />
◗ Jusqu'au 1er septembre<br />
Expo photo<br />
Tout au long de l'exposition temporaire Plantastic<br />
!, l'équi<strong>page</strong> du Vaisseau a choisi de poser<br />
son objectif dans le jardin. Nos photographes<br />
<strong>en</strong> herbe propos<strong>en</strong>t de partir à la découverte de<br />
leurs clichés décalés, plus ou moins dissimulés…<br />
Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée - En accès libre,<br />
sous réserve de conditions météo favorables<br />
Animations sci<strong>en</strong>tifiques<br />
du "Plantarium"<br />
Dès 6 ans - Les animateurs-concepteurs du<br />
Vaisseau invit<strong>en</strong>t les appr<strong>en</strong>tis botanistes à<br />
des expéri<strong>en</strong>ces étonnantes.<br />
Durée : 30' - Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée<br />
ZONE ANIMATION LE PLANTARIUM<br />
(à l'<strong>en</strong>trée de L'image et le son)<br />
◗ Les mercredis après-midi, samedis,<br />
dimanches, vacances scolaires et fériés de la<br />
zone B - Consultez plan de vol<br />
Film 3D<br />
THE FUTURE BY AIRBUS<br />
(LE FUTUR PAR AIRBUS)<br />
Tout public, dès 7 ans<br />
Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée<br />
Dans la limite des places<br />
◗ Jusqu'au 31 mars<br />
Sci<strong>en</strong>ces à croquer<br />
Enfants dès 8 ans, accompagnés<br />
Entrée libre ne donnant pas accès aux expos,<br />
dans la limite des places<br />
MÉDOCS EN STOCK<br />
◗ Samedi 1er décembre<br />
Studio Vaisseau<br />
Et si on modernisait la lettre au père Noël ?<br />
Casque vissé sur les oreilles, parlez <strong>en</strong> face du<br />
micro et <strong>en</strong>registrez vos messages. Les plus<br />
originaux seront diffusés sur le site internet.<br />
Durée : 10' par <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t<br />
Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée<br />
◗ Samedi 1er décembre<br />
C'est déjà Noël<br />
Remplissez un bulletin, glissez-le dans l'urne,<br />
et laissez la magie de Noël faire le reste ! De<br />
nombreux livres, jeux et coffrets sci<strong>en</strong>tifiques<br />
offerts par la Boutique sont à gagner.<br />
Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée<br />
◗ Du 3 au 21 décembre (fermeture le 16)<br />
Animations théâtralisées<br />
Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée<br />
Les samedis et dimanches<br />
(consulter plan de vol)<br />
◗ A partir du 5 janvier<br />
Hôtel des Hort<strong>en</strong>sias<br />
LE THÉÂTRE DES MONSTRES<br />
Dès 2 ans - Deux colocataires se partag<strong>en</strong>t cet<br />
hôtel 3 étoiles de l'imaginaire…<br />
SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise<br />
BISCHHEIM - Tél. 03 88 33 36 68<br />
www.salleducercle.fr<br />
◗ 10 h 30 - Mercredi 23 janvier<br />
LES SCÈNES DE SCIENCE :<br />
LE VAISSEAU VOYAGE VERS…<br />
MARS<br />
Dès 7 ans - Mars la rouge, sujet de fantasmes<br />
divers déclinés dans les romans et les films de<br />
sci<strong>en</strong>ce-fiction, est égalem<strong>en</strong>t un réel sujet<br />
d'étude des sci<strong>en</strong>tifiques.<br />
LE PETIT THÉÂTRE<br />
DES SCIENCES : CRADOCK<br />
ET L'INVASION DES DÉCHETS<br />
3-6 ans, par<strong>en</strong>ts bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>us - Un pique-nique,<br />
quelques déchets, et on <strong>en</strong> vi<strong>en</strong>t à se demander si<br />
c'est grave … Mais Cradock, le monstre des déchets,<br />
s'<strong>en</strong> mêle et les consci<strong>en</strong>ces s'éveill<strong>en</strong>t !<br />
Les Dimanches <strong>en</strong> famille<br />
3 à 6 ans accompagnés<br />
Compris dans billet d'<strong>en</strong>trée<br />
Rés. point info, le jour même<br />
PEINTURES VÉGÉTALES<br />
◗ Dimanches 2 et 9 décembre<br />
TIC, TAC… TEMPS !<br />
Tic, tac, tic, tac… mais au fait qu'est-ce que le<br />
temps ?<br />
◗ Dimanches 13, 20 et 27 janvier, 3 et 10<br />
février, 10, 17, 24 et 31 mars<br />
Terre à Terre<br />
LE THÉÂTRE DES MONSTRES<br />
Théâtre musical et sans parole - Dès 6 ans -<br />
Certains viv<strong>en</strong>t dans leurs propres maisons et<br />
cultiv<strong>en</strong>t un jardin. D'autres font le tour de la<br />
Terre et ne possèd<strong>en</strong>t pas grand-chose…<br />
ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM<br />
14, rue J. Holweg - Tél. 03 88 59 45 50<br />
www.v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>heim.fr<br />
◗ 15 h - Mercredi 23 janvier<br />
LE POINT D'EAU - 17 allée R. Cassin – OSTWALD<br />
Tél. 03 88 h 17 17 - pointdeau@ostwald.fr<br />
◗ 15 h - Mercredi 30 janvier<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 5<br />
C’EST DÉJÀ NOËL<br />
AU VAISSEAU !<br />
Du 3 au 21<br />
décembre,<br />
participez au<br />
tirage au sort<br />
pour faire le plein<br />
de cadeaux !*<br />
Le Vaisseau<br />
1 bis rue Philippe Dollinger<br />
67100 Strasbourg<br />
����������������������www.levaisseau.com<br />
Cradock<br />
De nombreux livres,<br />
jeux et coffrets<br />
sci<strong>en</strong>tifi ques<br />
sont à gagner !<br />
* En part<strong>en</strong>ariat avec RFM<br />
Pour la petite<br />
histoire<br />
CIE SÉMAPHORE<br />
Dès 18 mois - Le petit monde de Jeanne, la papetière<br />
papoteuse.<br />
LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle<br />
OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 -<br />
www.le-preo.fr<br />
◗ 10 h et 16 h - Mercredi 30 janvier
Théâtre<br />
Festival Décalages<br />
2013<br />
Organisé par les Scènes du Nord-Alsace<br />
◗ Du 15 au 26 janvier<br />
Nougaro, electro(n) libre<br />
GILDAS ET COMPAGNIE<br />
Chant, musique, théâtre et vidéo - Concocté<br />
par des vidéastes, metteurs <strong>en</strong> scène, chanteurs,<br />
musici<strong>en</strong>s classiques ou électroniques,<br />
bi<strong>en</strong> plus que simple réinterprétation de chansons<br />
connues et moins connues d’un des<br />
monstres de la chanson française, "Nougaro,<br />
électro(n)" libre éclaire d’une lumière nouvelle<br />
une oeuvre d’une puissance infinie. Précédé<br />
d’une performance musicale et vidéo<br />
LA NEF, Relais Culturel<br />
6 Rue des Ecoles - WISSEMBOURG<br />
Tél. 03 88 94 11 13<br />
info@relais-culturel-wissembourg.fr<br />
www.relais-culturel-wissembourg.fr<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier<br />
Coalition<br />
COMPAGNIES TRISTERO ET TRANSQUINQUENNAL<br />
Théâtre, performance - Bi<strong>en</strong> que nous vivions<br />
dans une société qui nous fait croire que nous<br />
pouvons tout prév<strong>en</strong>ir et contrôler, le<br />
contraire est prouvé pratiquem<strong>en</strong>t chaque minute<br />
quelque part. Le danger est partout. Sauf<br />
peut-être au théâtre, l’<strong>en</strong>droit où tout est réglé<br />
pour vous. Ce spectacle des deux collectifs<br />
Encore quelques illusions<br />
bruxellois Transquinqu<strong>en</strong>nal (francophone) et<br />
Tristero (néerlandophone) est un ovni théâtral<br />
décalé et très drôle qui parle de notre besoin<br />
de sécurité, impossible à assouvir.<br />
M.A.C. ROBERT LIEB - Espace P. Kauss<br />
BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00<br />
Accueil.billeterie@mac-bischwiller.fr<br />
www.mac-bischwiller.fr<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 17 janvier<br />
(Super) Hamlet<br />
CIE LA CORDONNERIE<br />
Ciné, théâtre - Trahissant Shakespeare, La Cordonnerie,<br />
spécialisée dans le ciné-théâtre, propose<br />
un film muet, décalé, loufoque et drôle,<br />
accompagné <strong>en</strong> direct sur scène, et avec beaucoup<br />
de brio, par trois musici<strong>en</strong>s, un bruiteur et<br />
une comédi<strong>en</strong>ne. Et la magie du mariage <strong>en</strong>tre<br />
l'image projetée et le son qui se fabrique sous<br />
nos yeux opère.<br />
ESPACE ROHAN<br />
Place du Gal de Gaulle - SAVERNE<br />
Tél. 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.fr<br />
www.espace-rohan.org<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Encore quelques<br />
illusions<br />
CIE PROPOS<br />
Théâtre, magie, chorégraphie - 5 interprètes (2<br />
danseurs, 1 clarinettiste, 1 chanteuse et 1 éclairagiste)<br />
sont réunis pour construire sous nos<br />
yeux des illusions visuelles. La soirée se compose<br />
de tours chorégraphiés qui convoqu<strong>en</strong>t<br />
chacun un effet magique : disparition, téléportation,<br />
m<strong>en</strong>talisme, invulnérabilité, apparition,<br />
transformation et lévitation. Le magici<strong>en</strong>, son<br />
assistant et l’éclairagiste mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> place des<br />
stratégies artisanales plus ou moins abracadabrantes<br />
pour arriver à la réalisation du miracle<br />
annoncé. Comme sur la piste d’un cirque, un<br />
petit orchestre souti<strong>en</strong>t nos arnaqueurs <strong>en</strong><br />
proposant une version joyeusem<strong>en</strong>t décalée<br />
des "Nocturnes" de Chopin mêlant chant, bruitages<br />
et clarinette.<br />
THÉÂTRE DE HAGUENAU<br />
Relais Culturel de Hagu<strong>en</strong>au - 11 rue Meyer<br />
Tél. 03 88 73 30 54 - relais.culturel@hagu<strong>en</strong>au.fr<br />
www.relais-culturel-hagu<strong>en</strong>au.com<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier<br />
Bushman,<br />
le dernier chasseur<br />
ECRITURE ET INTERPRÉTATION : ERIC BOUVRON<br />
Théâtre, cabaret - Eric Bouvron incarne cet<br />
être doux et curieux qui vit dans le désert le<br />
plus aride du monde. Dans le Kalahari pour survivre,<br />
il faut savoir tout faire : éviter les cornes<br />
de l’oryx, piquer les oeufs d’autruche, se nourrir<br />
de plantes et séduire comme un phacochère<br />
! Un spectacle int<strong>en</strong>se où se rejoign<strong>en</strong>t rires et<br />
émotions.<br />
LE MOULIN 9, Relais culturel<br />
42 av<strong>en</strong>ue Foch - NIEDERBRONN LES BAINS<br />
Tél. 03 88 80 37 66<br />
niederbronn-culture@wanadoo.fr<br />
www.niederbronn-culture.com<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier<br />
Bushman Coalition<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 6<br />
© christian.ganet@orange.fr<br />
Paranoid Fact Project<br />
Paranoïd Factory Project<br />
CALAMITY JANE COMPAGNIE<br />
Théâtre - Une toxicomane de 52 ans, se prostituant<br />
pour survivre, meurt d’une pneumonie dans<br />
un Hôtel de San Francisco. Ainsi débute cette<br />
bio-fiction : <strong>en</strong> 1988, Valérie Jean Solanas a déjà<br />
sombré dans l’oubli. Si l’histoire reti<strong>en</strong>dra ses trois<br />
coups de feu sur Warhol <strong>en</strong> 1968, à sa sortie de la<br />
célébrissime Factory, "Paranoid Factory Project"<br />
redonne vie, dans un flashback d<strong>en</strong>se et int<strong>en</strong>se,<br />
à "une féministe radicale et <strong>en</strong>gagée, reflet de<br />
cette époque tumultueuse de luttes aux États-<br />
Unis, dans les années 1960 et 1970". Adapté de "La<br />
faculté des rêves" de la suédoise Sara Stridsberg,<br />
ce roman déstructuré <strong>en</strong>trelace fragm<strong>en</strong>ts biographiques,<br />
p<strong>en</strong>sées rêvées, comptes r<strong>en</strong>dus psychiatriques<br />
et interrogatoires.<br />
LA SALINE - Place du Gal de Gaulle<br />
SOULTZ SOUS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25<br />
info@la-saline.com - www.la-saline.com<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Synapses<br />
VIKTOR VINCENT<br />
M<strong>en</strong>talisme - Viktor Vinc<strong>en</strong>t joue avec l’impalpable<br />
: nos idées, nos s<strong>en</strong>sations, nos p<strong>en</strong>sées... il nous<br />
<strong>en</strong>traîne au plus profond de nous-mêmes, devine<br />
nos p<strong>en</strong>sées et contrôle nos esprits autour d’incroyables<br />
expéri<strong>en</strong>ces comme si nous étions dans<br />
une autre dim<strong>en</strong>sion à la frontière du fantastique.<br />
LA CASTINE - 12 rue du Gal Ko<strong>en</strong>ig<br />
REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00<br />
info@lacastine.com - www.lacastine.com<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier<br />
Synapses
© C. Berthelot © E. Zeizig<br />
Comédie de l'Est<br />
C<strong>en</strong>tre dramatique national d'Alsace<br />
6, route d'Ingersheim - COLMAR<br />
Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com<br />
L’âme des termites<br />
DE DAVID VAN REYBROUCK<br />
MISE EN SCÈNE : JOSSE DE PAUW<br />
Sous forme de théâtre musical, on découvre<br />
une histoire sur l’ordre des insectes, le chaos et<br />
les passions de l’âme humaine.<br />
CDE, GRANDE SALLE<br />
◗ 19 h - Jeudi 6 décembre (R<strong>en</strong>contre avec les<br />
artistes à l’issue du spectacle)<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 7 décembre<br />
La Loba<br />
D’AURÉLIE MORIN<br />
Dès 5 ans - Un peuple <strong>en</strong> exil a vu mourir <strong>en</strong><br />
route le feu qui préservait son id<strong>en</strong>tité et ses<br />
origines. Une mère transmet alors à sa fille une<br />
poupée "loup-esprit" pour la guider vers La<br />
Loba, gardi<strong>en</strong>ne des mémoires.<br />
CDE, GRANDE SALLE<br />
◗ 10 h et 15 h - Mercredi 12 décembre<br />
Le Quai des Oubliés<br />
THÉÂTRE DROMESKO<br />
MISE EN SCÈNE : IGOR<br />
Un théâtre d’acrobaties, de gestes qui s’ouvre<br />
sur un monde à la fois cocasse et humain,<br />
porté par le son du violoncelle.<br />
CDE, GRANDE SALLE<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 18 et mercredi 19 décembre<br />
◗ 19 h - Jeudi 20 décembre (R<strong>en</strong>contre avec les<br />
artistes à l’issue du spectacle)<br />
Quatrevingt-treize<br />
DE VICTOR HUGO<br />
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : GODEFROY SÉGAL<br />
L’épopée de la Révolution française, racontée<br />
à travers trois personnages symboliques. Cette<br />
oeuvre virtuose, dernier roman d’Hugo, nous<br />
pr<strong>en</strong>d le coeur, la peau, l’esprit.<br />
THÉÂTRE MUNICIPAL DE COLMAR<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 9 janvier<br />
◗ 19 h - Jeudi 10 janvier (R<strong>en</strong>contre avec les<br />
artistes à l’issue du spectacle)<br />
Rumba sur la lune<br />
ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : CYRILLE LOUGE<br />
CIE MARIZIBILL<br />
Poème visuel - Dès 2 ans - Soif de rêve et faim<br />
d’inconnu ! Rumba, la petite souris, a faim. De<br />
fromage, d’av<strong>en</strong>ture, de vie, de rêve.<br />
CDE, PETITE SALLE<br />
◗ 10 h et 15 h - Mercredi 16 janvier<br />
Torquato Tasso<br />
DE GOETHE<br />
MISE EN SCÈNE : GUILLAUME DELAVEAU<br />
Torquato Tasso est un poète insurgé, un individu<br />
génial, inapte à la mesure. Il oeuvre pour le<br />
Duc de Ferrare, un aristocrate de la R<strong>en</strong>aissance<br />
itali<strong>en</strong>ne, qui a choisi de développer une politique<br />
puissante <strong>en</strong> finançant la création d’oeuvres<br />
d’art. Mais quelle sera sa liberté d’artiste<br />
face à une société qui cherche à l’assujettir ?<br />
CDE, GRANDE SALLE<br />
◗ 20 h 30 - Les 29 et 30 janvier, 1er, 4, 5, 6 et 8 février<br />
◗ 19 h - Jeudis 31 janvier et 7 février<br />
(R<strong>en</strong>contres à l'issue des représ<strong>en</strong>tations)<br />
◗ 18 h - Samedi 2 février<br />
Autour du spectacle avec l’équipe<br />
artistique<br />
Lecture au Pôle Média-Culture Edmond Gerrer<br />
de Colmar - Avec le souti<strong>en</strong> de l’Association<br />
des Amis de la Bibliothèque<br />
R<strong>en</strong>s. 03 89 24 31 78 - Entrée libre - Rés. conseillée<br />
◗ 18 h - Mardi 5 février<br />
Et aussi<br />
Théâtre <strong>en</strong> appartem<strong>en</strong>t<br />
"L’homme qui plantait des arbres" de Jean<br />
Giono, par Pascal Durozier<br />
R<strong>en</strong>s. Alice Schaff - Tél. 03 89 24 68 34<br />
◗ Jusqu'au 15 décembre<br />
Confér<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec<br />
le Musée d’Unterlind<strong>en</strong><br />
Autour du 500 e anniversaire du Retable d’Iss<strong>en</strong>heim<br />
"Grünewald l’Alsaci<strong>en</strong> ?"<br />
PAR PHILIPPE LORENTZ, PROFESSEUR D’HISTOIRE DE<br />
L’ART MÉDIÉVAL À L’UNIVERSITÉ DE PARIS-SORBONNE<br />
(PARIS IV)<br />
Tarifs : de 5 € à 10 € - R<strong>en</strong>s. et rés. 03 89 20 15 58<br />
CDE<br />
◗ 18 h 30 - Mardi 4 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 7<br />
Comédie Vagabonde<br />
"Le Pont de pierres et la peau d’images"<br />
DE DANIEL DANIS<br />
MISE EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU<br />
R<strong>en</strong>s. 03 89 77 50 32<br />
SALLE DES FÊTES - METZERAL<br />
◗ 19 h - Jeudi 6 décembre<br />
Lecture<br />
Dans le cadre de l’exposition du graveur Richard<br />
Brunck de Freundeck, Guillaume Clayss<strong>en</strong><br />
lira "Grünewald ou le paradoxe".<br />
Entrée libre - R<strong>en</strong>s. 03 89 20 68 70<br />
AUDITORIUM DU PÔLE MÉDIA-CULTURE<br />
EDMOND GERRER DE COLMAR<br />
◗ 18 h 30 - Jeudi 13 décembre
www.mine-artg<strong>en</strong>s.fr<br />
PROGRAMME<br />
La Mine d'Artg<strong>en</strong>s<br />
à Sainte-Marieaux-Mines<br />
40, rue Wilson - Tél. 03 89 58 51 79 - 09 52 10 51 79<br />
contact@mine-artg<strong>en</strong>s.fr - www.mine-artg<strong>en</strong>s.fr<br />
Rés. conseillées, places limitées<br />
Soirée Escale<br />
Prov<strong>en</strong>çale<br />
19 h - Repas prov<strong>en</strong>çal<br />
21 h - L'Homme qui plantait des arbres<br />
CIE MINE D'ARTGENS<br />
Un texte de Jean Giono, adapté à la scène <strong>en</strong><br />
ombre, peintures projetées et sand art.<br />
Tarifs : de 8 à 14 €<br />
Formule escale : 40 € (repas + spectacle)<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 30 novembre<br />
Soirée conte avec<br />
Philippe Sizaire<br />
Magici<strong>en</strong> des mots pour parler de la joie<br />
comme de la tristesse avec finesse et humour, il<br />
invite à regarder le monde avec un regard neuf.<br />
Tarifs : de 8 à 14 €<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre<br />
Le Rossignol de<br />
l’empereur de Chine<br />
SPECTACLE JEUNE PUBLIC D'APRÈS UN CONTE<br />
D'ANDERSEN, CIE MINE D'ARTGENS<br />
La vie du rossignol gris est bouleversée quand<br />
un oiseau mécanique respl<strong>en</strong>dissant arrive au<br />
palais...<br />
Tarif unique : 8 €<br />
◗ 15 h - Dimanche 16 décembre<br />
Habbe et Meik<br />
"The best"<br />
MICHAEL AUFENFEHN ET HARTMUT EHRENFELD<br />
Humour, mimes et masques - Passé maître dans<br />
l’art du mime et du jeu de masques, l’irrésistible<br />
duo Habbe et Meik s’amuse des faiblesses<br />
humaines <strong>en</strong> interprétant une série de personnages<br />
naïfs et drôles aux prises avec les travers<br />
de l’exist<strong>en</strong>ce.<br />
RELAIS DE WISSEMBOURG<br />
Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13<br />
www.relais-culturel-wissembourg.fr<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 7 décembre<br />
Infos & r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
La Mine d’Artg<strong>en</strong>s<br />
40 rue Wilson - 68 160 Sainte Marie aux Mines<br />
Tel : 03 89 58 51 79 www.mine-artg<strong>en</strong>s.fr<br />
DECEMBRE JANVIER<br />
8 18<br />
16<br />
22<br />
Philippe<br />
Sizaire<br />
CONTES ADULTES<br />
LE ROSSIGNOL<br />
DE L´EMPEREUR<br />
DE CHINE<br />
MARIONNETTES (JEUNE PUBLIC)<br />
A CHOEUR BATTANT<br />
ENSEMBLE VOCAL<br />
25<br />
Los abrazos<br />
DANSE<br />
ESCALE : SOIRÉE RUSSE<br />
˚ LOSSEVA CHANT<br />
˚ LE RÊVE D´UN HOMME<br />
RIDICULE THÉÂTRE<br />
Concert de Noël<br />
ENSEMBLE VOCAL À CHŒUR BATTANT,<br />
CIE MINE D'ARTGENS<br />
Chants de Noël de divers pays <strong>en</strong>tremêlés<br />
d’autres, choisis pour leur originalité, leur<br />
beauté ou leur qualité musicale.<br />
Tarif unique : 10 €<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 22 décembre<br />
Los Abrazos<br />
DANSE, CRÉATION CIE ESTRO<br />
Partie de l’ess<strong>en</strong>ce du tango arg<strong>en</strong>tin pour <strong>en</strong><br />
sortir ce qu’elle a de fondam<strong>en</strong>tal, cette<br />
danse d’un homme et d’une femme parle de<br />
relation...<br />
Tarifs : de 8 à 18 €<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Soirée Escale Russe<br />
19 h - Repas russe<br />
21 h - Irina losseva, chants<br />
traditionnels russes<br />
21 h 45 - Cabaret Dostoïevski,<br />
Le rêve d'un homme ridicule<br />
PAR JACQUES BRUCKMANN<br />
Court et percutant, ce texte de Dostoïevski<br />
fait le récit d'un monde qui pourrait ressembler<br />
au nôtre, à cela près que les hommes y<br />
rayonn<strong>en</strong>t d'une joie, une harmonie et une<br />
beauté laissant sans voix.<br />
Tarifs 2 spectacles : de 8 à 14 €<br />
Formule escale : 40 € (repas + spectacle)<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Habbe et Meik<br />
Théâtre<br />
TNS<br />
1, av<strong>en</strong>ue de la Marseillaise - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr<br />
Sallinger<br />
DE BERNARD-MARIE KOLTÈS<br />
MISE EN SCÈNE : CATHERINE MARNAS<br />
AVEC MURIEL INÈS AMAT, MARIE DESGRANGES,<br />
FRED CACHEUX, ANTOINE HAMEL, FRANCK MANZONI,<br />
OLIVIER PAULS, CÉCILE PÉRICONE, BÉNÉDICTE SIMON<br />
L’une des plus énigmatiques pièces de Bernard-<br />
Marie Koltès fait étape à Strasbourg : "Sallinger",<br />
fruit d’une coproduction <strong>en</strong>tre le TNS et la<br />
Compagnie Parnas.<br />
SALLE KOLTÈS<br />
Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 2<br />
décembre à 16 h - Relâche lundis<br />
◗ Jusqu'au 7 décembre<br />
Conversation avec l'équipe<br />
artistique<br />
et lecture de lettres de BM Koltès<br />
Entrée libre<br />
LIBRAIRIE KLÉBER<br />
◗ 11 h - Samedi 1er décembre<br />
Théâtre <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sées<br />
Discussion autour de "Sallinger" avec Catherine<br />
Marnas et plusieurs invités. Projection du docum<strong>en</strong>taire<br />
"Bernard-Marie Koltès : comme<br />
une étoile filante" de François Koltès (1997)<br />
Entrée libre<br />
TNS, SALLE GIGNOUX<br />
◗ 20 h - Lundi 3 décembre<br />
Bord de plateau<br />
◗ Mercredi 5 décembre<br />
Au bois lacté<br />
DE DYLAN THOMAS<br />
VERSION SCÉNIQUE ET MISE EN SCÈNE : STUART SEIDE<br />
Cette partition polyphonique nous plonge au<br />
cœur d’un village pour nous faire partager 24<br />
heures de la vie de ses habitants. Il n’y a pas<br />
une histoire, mais des histoires, une galerie de<br />
portraits de "petites g<strong>en</strong>s" hauts <strong>en</strong> couleurs…<br />
SALLE KOLTÈS<br />
Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 16 à 16 h<br />
Relâche le 17<br />
◗ Du 13 au 21 décembre<br />
Bord de plateau<br />
◗ Mardi 18 décembre<br />
Adiodescription<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 21 décembre<br />
Whistling Psyche<br />
DE SEBASTIAN BARRY<br />
MISE EN SCÈNE : JULIE BROCHEN<br />
L’auteur fait se r<strong>en</strong>contrer deux personnages de<br />
l’Histoire de l’époque victori<strong>en</strong>ne. L’un est Flor<strong>en</strong>ce<br />
Nightingale, une des premières femmes à<br />
avoir été autorisée à exercer le métier d’infirmière<br />
dans les hôpitaux. L’autre, James Miranda Barry, est<br />
médecin et a consacré sa vie à t<strong>en</strong>ter de réformer<br />
le traitem<strong>en</strong>t réservé aux malades et aux populations<br />
des colonies anglaises. Sebastian Barry offre<br />
une partition d’une force poétique rare.<br />
SALLE GIGNOUX<br />
Du mardi au samedi à 20 h, dimanches à 16 h<br />
Relâche les lundis et le 13 janvier<br />
◗ Du 10 janvier au 2 février<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 8<br />
Conversation avec Julie Broch<strong>en</strong><br />
et l'équipe artistique<br />
LIBRAIRIE KLÉBER<br />
◗ 11 h - Samedi 26 janvier<br />
Bord de plateau<br />
◗ Jeudi 24 janvier<br />
Audiodescription<br />
◗ Jeudi 24 janvier<br />
Métamorphose<br />
TRÈS LIBREMENT INSPIRÉ DE L'ŒUVRE DE FRANZ KAFKA<br />
MISE EN SCÈNE : SYLVAIN MAURICE<br />
Gregor Samsa, voyageur de commerce à la vie<br />
bi<strong>en</strong> réglée, se réveille un matin "transformé".<br />
Ses s<strong>en</strong>sations, sa vision des choses, tout est<br />
bouleversé. Si horrible que soit son nouvel aspect,<br />
il lui permettra de découvrir que les vrais<br />
monstres, d’appar<strong>en</strong>ce bi<strong>en</strong> ordinaire et humaine<br />
pourtant, sont tous ceux qui l’<strong>en</strong>tour<strong>en</strong>t,<br />
à comm<strong>en</strong>cer par sa propre famille…<br />
SALLE KOLTÈS<br />
Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 27 à 16 h<br />
Relâche les lundis et dimanche 20<br />
◗ Du 17 au 31 janvier<br />
Théâtre <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sées<br />
Sylvain Maurice<br />
TNS<br />
◗ 20 h - Mardi 29 janvier<br />
Du théâtre à l'écran<br />
avec Les films du Spectre<br />
CINÉMA STAR<br />
19 h : "Mulholland Drive" de David Lynch (2001)<br />
22 h : "La Mouche" de David Cron<strong>en</strong>berg (1987)<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Bord de plateau<br />
◗ Mardi 22 janvier<br />
Atelier critique<br />
LIBRAIRIE QUAI DES BRUMES<br />
◗ 19 h - Jeudi 24 janvier<br />
Surtitrage français<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Le Maillon<br />
Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com<br />
AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG<br />
Dopo la battaglia<br />
MISE EN SCÈNE : PIPO DELBONO<br />
Itali<strong>en</strong> surtitré <strong>en</strong> français<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 30 novembre et samedi 1er<br />
décembre<br />
◗ 17 h 30 - Dimanche 2 décembre<br />
Tage unter<br />
(jours souterrains)<br />
DE ARNE LYGRE - MISE EN SCÈNE : STÉPHANE<br />
BRAUNSCHWEIG - DÜSSELDORFER SCHAUSPIELHAUS<br />
Allemand surtitré <strong>en</strong> français - Un homme kidnappe<br />
des jeunes g<strong>en</strong>s drogués <strong>en</strong> perdition et<br />
les <strong>en</strong>ferme, se donnant pour mission de les<br />
sauver. Dans son antre de murs infranchissables,<br />
il ne cesse de leur répéter, <strong>en</strong> bon moralisateur,<br />
tout le bi<strong>en</strong> que son "traitem<strong>en</strong>t" peut leur apporter.<br />
L’écriture d’Arne Lygre, auteur et dramaturge<br />
norvégi<strong>en</strong>, déploie ici toute son ambiguïté<br />
: concrète, incisive mais égalem<strong>en</strong>t poétique.<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 22 et mercredi 23 janvier<br />
This is how you will<br />
disappear<br />
DE GISÈLE VIENNE<br />
Anglais surtitré <strong>en</strong> français - Au sein d'une forêt<br />
plus vraie que nature, bruissante et mouvante, au<br />
gré de l'expéri<strong>en</strong>ce intime des personnages qu'elle<br />
abrite : une rock star <strong>en</strong> quête de reconnaissance,<br />
une jeune athlète perfectionniste et son <strong>en</strong>traîneur<br />
autoritaire. En plan large et <strong>en</strong> temps réel, la<br />
plastici<strong>en</strong>ne et metteur <strong>en</strong> scène Gisèle Vi<strong>en</strong>ne<br />
chorégraphie les tourm<strong>en</strong>ts de l'âme humaine et<br />
ses ambival<strong>en</strong>ces les plus exacerbées.<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 30 et jeudi 31 janvier
TJP - C<strong>en</strong>tre<br />
Dramatique<br />
National d'Alsace<br />
Strasbourg<br />
Billetterie : TJP Grande Scène<br />
7, rue des Balayeurs - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 35 70 10<br />
reservation@tjp-strasbourg.com<br />
Sous les yeux<br />
de mon père<br />
BOB THÉÂTRE<br />
Imaginée par Christelle Hunot, cette proposition,<br />
<strong>en</strong>tre exposition et arts vivants, est un<br />
voyage dans le microcosme de Blanche.<br />
◗ 15 h - Dimanche 2 décembre<br />
◗ 11 h, 15 h et 18 h - Mercredi 5 et samedi 8<br />
décembre<br />
Le Jardin<br />
ATELIER LEFEUVRE ET ANDRÉ<br />
Sur scène, deux jardiniers clowns jonglant avec<br />
les petits ri<strong>en</strong>s de l’exist<strong>en</strong>ce. Assis au bord de<br />
l’humanité, ils égrèn<strong>en</strong>t les minutes avec t<strong>en</strong>dresse<br />
et humour.<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 19, jeudi 20, v<strong>en</strong>dredi 21 et<br />
samedi 22 décembre<br />
◗ 17 h - Dimanche 23 décembre<br />
Plein de (petits) ri<strong>en</strong>s<br />
CIE LILI DÉSASTRES<br />
Le public est "téléporté" dans un temps préhistorique,<br />
celui de l’éveil de la consci<strong>en</strong>ce, celui<br />
du passage du quatre pattes à la station debout.<br />
Un voyage <strong>en</strong>tre ciel et terre pour apprécier "les<br />
petits ri<strong>en</strong>s" qui jalonn<strong>en</strong>t notre quotidi<strong>en</strong>.<br />
◗ 9 h 15 et 11 h - Mercredi 9 janvier<br />
◗ 11 h et 17 h - Samedi 12 et dimanche 13 janvier<br />
Actéon Pygmalion<br />
miniatures<br />
RENAUD HERBIN<br />
Création - Deux volets d’un même regard du marionnettiste<br />
sur "Les métamorphoses" d’Ovide.<br />
"Actéon miniature" décrit une initiation. Le<br />
jeune chasseur <strong>en</strong> passe de dev<strong>en</strong>ir adulte est<br />
confronté à lui-même. "Pygmalion miniature"<br />
est le spectacle d’une histoire d’amour impossible<br />
: Pygmalion, sculpteur solitaire, tombe<br />
amoureux de sa création.<br />
◗ 20 h 15 et 21 h - V<strong>en</strong>dredi 11, samedi 12, mardi<br />
15, jeudi 17, v<strong>en</strong>dredi 18 et samedi 19 janvier<br />
◗ 17 h 30 et 18 h 15 - Dimanche 13 janvier<br />
◗ 15 h et 15 h 45 - Mercredi 16 janvier<br />
Pft fft fft<br />
THÉÂTRE MANARF<br />
Deux inséparables, un p’tit qui joue au grand<br />
chef, un grand qui joue au p’tit chef. L’un se dit<br />
violoniste, l’autre joueur de sifflets.<br />
◗ 15 h - Mercredis 23 et 30, dimanche 27 janvier<br />
◗ 17 h - Samedi 26 janvier<br />
Signaux<br />
CIE PLEXUS POLAIRE<br />
Seul derrière sa vitre, l’homme regarde sa vie à<br />
distance, confiant ses seules paroles à un dictaphone.<br />
Il s’isole dans un quotidi<strong>en</strong> terne et<br />
froid pour oublier son accid<strong>en</strong>t.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 et samedi 26 janvier<br />
◗ 17 h - Dimanche 27 janvier<br />
Petites âmes<br />
MÉCANIKA<br />
Sur la scène du castelet, le personnage de Petites<br />
Âmes évolue dans ses propres souv<strong>en</strong>irs.<br />
Un <strong>en</strong>droit empreint de s<strong>en</strong>sations où son<br />
corps se construit et se disloque.<br />
◗ 19 h et 22 h - V<strong>en</strong>dredi 25 et samedi 26 janvier<br />
◗ 11 h, 16 h et 19 h - Dimanche 27 janvier<br />
Les Taps<br />
STRASBOURG<br />
Billetterie : Taps Scala - 96, route du Polygone<br />
Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu<br />
www.taps.strasbourg.eu<br />
Les Bâtisseurs d’Empire<br />
ou le Schmürz<br />
DE BORIS VIAN - MISE EN SCÈNE : PAULINE RINGEADE<br />
COMPAGNIE L’IMAGINARIUM COLLECTIF, STRASBOURG<br />
Création 2012<br />
TAPS SCALA<br />
◗ 20 h 30 - Du 28 novembre au 1er décembre<br />
◗ 17 h - Dimanche 2 décembre<br />
Homme sans but<br />
DE ARNE LYGRE - MISE EN SCÈNE : THOMAS SIMET<br />
La Compagnie de la Poussière Rouge a r<strong>en</strong>contré<br />
ce texte d’un auteur majeur de notre époque et<br />
a simplem<strong>en</strong>t décidé de lui donner une voix.<br />
CAVEAU DU TAPS SCALA<br />
◗ 20 h 30 - Du 4 au 8 décembre<br />
◗ 17 h - Dimanche 9 décembre<br />
Grammaire des<br />
mammifères<br />
DE WILLIAM PELLIER - COMPAGNIE LE TALON ROUGE<br />
MISE EN SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS<br />
"Grammaire des mammifères" n’est pas un objet<br />
théâtral défini : il est constitué de fragm<strong>en</strong>ts<br />
d’histoires qui questionn<strong>en</strong>t un champ<br />
très vaste de thématiques, reliées <strong>en</strong>tre elles<br />
par leur actualité.<br />
TAPS GARE-LAITERIE<br />
◗ 20 h 30 - Du 6 au 8 décembre<br />
◗ 17 h - Dimanche 9 décembre<br />
La Générale Pompidou<br />
ou la vraie fausse histoire des premières<br />
dames de la Ve République<br />
ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE GUICHET<br />
COMPAGNIE GABY THÉÂTRE 2<br />
AVEC CHANTAL LAVALLÉE, GWENAËLLE DAVID,<br />
DOMINIQUE CHARPENTIER, DÉSIRÉE OLMI,<br />
ANNE CANTINEAU<br />
Dans cette comédie, la Présid<strong>en</strong>ce est abordée<br />
par son côté féminin, celui des "premières<br />
dames". Elles fur<strong>en</strong>t 4 à se succéder de<br />
1981 à 2007 et l’auteur provoque leur improbable<br />
r<strong>en</strong>contre à l’occasion des nouvelles<br />
élections. 4 destins, 4 conceptions du statut<br />
de femme et d’épouse, 4 confid<strong>en</strong>ces imaginées<br />
que Christophe Guichet transc<strong>en</strong>de <strong>en</strong><br />
les plongeant dans la fiction.<br />
TAPS SCALA<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 et samedi 15 décembre<br />
◗ 17 h - Dimanche 16 décembre<br />
J’ai 20 ans<br />
qu’est-ce qui m’att<strong>en</strong>d ?<br />
5 TEXTES COURTS SUR LA JEUNESSE D’AURÉLIE<br />
FILIPPETTI, MAYLIS DE KERANGAL, ARNAUD CATHRINE,<br />
JOY SORMAN ET FRANÇOIS BÉGAUDEAU<br />
COMPAGNIE LES PIÉTONS DE LA PLACE DES FÊTES<br />
MISE EN SCÈNE : CÉCILE BACKÈS<br />
La première étape de travail a abouti à 5<br />
formes différ<strong>en</strong>tes : un portrait, une comédie<br />
légère, une fantaisie, une scène psychologique<br />
et une matière chorale proche du docum<strong>en</strong>taire.<br />
La 2e a réuni 6 jeunes comédi<strong>en</strong>s<br />
aux prises avec ce matériau de théâtre. La 3e<br />
sera le temps des représ<strong>en</strong>tations.<br />
TAPS SCALA<br />
◗ 20 h 30 - Du 16 au 19 janvier<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 9<br />
Visuel Kathle<strong>en</strong> Rousset, graphisme Polo<br />
TAPS SCALA<br />
VEN. 14<br />
ET SAM. 15<br />
DÉC. À 20H30<br />
DIM. 16 À 17H<br />
C’est seulem<strong>en</strong>t que je<br />
ne veux ri<strong>en</strong> perdre<br />
La Dispute de Marivaux<br />
COMPAGNIE CHAMP 719<br />
MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : GRÉGOIRE STRECKER<br />
Pour régler une anci<strong>en</strong>ne dispute sur l’origine de<br />
l’infidélité (est-elle masculine ou féminine ?), 4<br />
jeunes <strong>en</strong>fants sont isolés du monde jusqu’à leur<br />
adolesc<strong>en</strong>ce et n’ont de contact qu’avec leur tuteur.<br />
La comédie de Marivaux raconte l’histoire<br />
de leur r<strong>en</strong>contre après cette retraite forcée.<br />
TAPS GARE-LAITERIE<br />
◗ 20 h 30 - Du 23 au 26 janvier<br />
◗ 17 h - Dimanche 27 janvier<br />
L'autre hémisphère<br />
DE GALAAD LE GOASTER - MISE EN SCÈNE ET<br />
SCÉNOGRAPHIE : COMPAGNIE SOMEBODY<br />
Création 2012 - 3 personnes sur un plateau.<br />
Mais pas tout le temps, nécessairem<strong>en</strong>t.<br />
Danse, voix, chants, sons, chansons et textes.<br />
Et le cinéma américain comme base poétique,<br />
celui qui traverse l’<strong>en</strong>fance des années 50 pour<br />
se prolonger dans l’adolesc<strong>en</strong>ce moderne.<br />
TAPS SCALA<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 29 et mercredi 30 janvier<br />
Lam<strong>en</strong>to barbaro<br />
INSPIRÉ DE "LA FABLE DE POLYPHÈME ET GALATÉE",<br />
POÈME MYTHOLOGIQUE DE LUIS DE GONGORA<br />
CHORÉGRAPHIE : DOMINIQUE STARCK<br />
COMPAGNIE POUSSIÈRE DE ROSE<br />
Spectacle musical et chorégraphique - Dans ce<br />
poème mythologique, le poète met <strong>en</strong> images<br />
une r<strong>en</strong>contre amoureuse d’une s<strong>en</strong>sualité<br />
éblouissante et, <strong>en</strong> contraste, un amour dédaigné<br />
qui conduit à la folie destructrice.<br />
TAPS GARE-LAITERIE<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier et v<strong>en</strong>dredi 1er<br />
février<br />
LA GÉNÉRALE POMPIDOU<br />
OU LA VRAIE FAUSSE HISTOIRE<br />
DES PREMIÈRES DAMES DE LA V E RÉPUBLIQUE<br />
TEXTE ET MISE EN SCÈNE CHRISTOPHE GUICHET (ALNA ÉDITEUR)<br />
CIE GABY THÉÂTRE 2 (VAL-DE-MARNE) – CRÉATION 2011<br />
www.taps.strasbourg.eu ou 03 88 34 10 36<br />
Les Bodin's<br />
"Retour au pays"<br />
Voir à la rubrique Concerts<br />
Label Ln - Loc. points habituels<br />
PMC - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre<br />
Mystère de Noël<br />
"Nomades de l'alliance"<br />
50 jeunes acteurs partag<strong>en</strong>t le s<strong>en</strong>s de Noël.<br />
Boutique Culture / Caisse du soir / Fnac-<br />
Carrefour-Géant (0 892 68 36 22 - 0,34 € la min)<br />
www.fnac.com<br />
CATHÉDRALE - STRASBOURG<br />
◗ 14 h - Mercredi 12 décembre<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 12, jeudi 13 et v<strong>en</strong>dredi 14<br />
décembre<br />
Le Pilier des Arts<br />
4, av<strong>en</strong>ue de la Gare - ROSHEIM<br />
http://le-pilier-des-arts.fr<br />
Tarifs : 8 € - 5 € - Rés. 06 24 97 10 48<br />
contact@le-pilier-des-arts.fr<br />
Les mille morceaux<br />
CIE EVO NO<br />
Un petit cabaret de misère qui rêve de dev<strong>en</strong>ir<br />
grand…<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 et samedi 15 décembre<br />
◗ 17 h 30 - Dimanche 16 décembre<br />
Vertigo<br />
LA TROUPE À TOURS<br />
Théâtre d'improvisation<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 11 et samedi 12 janvier<br />
◗ 17 h 30 - Dimanche 13 janvier (spécial <strong>en</strong>fants)
L’OUEST L’OUE L’ UESTT SOLITAIRE SOLI LIT TA AI AIIRE<br />
RE<br />
FABULA FA ABULA AB ABUL<br />
BUFFA BUF UFFFA FA A<br />
DE MARTIN MC DONAGH<br />
D’APRÈS DARIO FO<br />
avec Bruno SOLO et Dominique PINON<br />
Tarif : normal 25 € /<br />
réduit 22€ / Jeune 10€<br />
Espace Culturel le Parc<br />
Route de Guémar - Ribeauvillé<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 03 89 73 20 00 / culture.ribeauville@wanadoo.fr<br />
www.ribeauville.net<br />
Espace Culturel Le<br />
Parc à Ribeauvillé<br />
R<strong>en</strong>s. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net<br />
L'Ouest solitaire<br />
DE MARTIN MC DONAGH<br />
AVEC BRUNO SOLO ET DOMINIQUE PINON<br />
Dans un village perdu d'Irlande, les deux frères<br />
Connor vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t d'<strong>en</strong>terrer leur père. Sans<br />
réelle activité, ils se retrouv<strong>en</strong>t face à face<br />
dans leur modeste maison.<br />
Tarifs : 25 € - 22 € - 10 €<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier<br />
Fabula Buffa<br />
D'APRÈS "MISTÈRE BOUFFE" DE DARIO FO<br />
TEATRO PICARO<br />
Commedia dell'arte - Inspirée de la tradition<br />
populaire itali<strong>en</strong>ne, "Fabula Buffa" raconte la<br />
naissance du fabulateur avec son regard ironique<br />
et grotesque sur une réalité pas toujours<br />
rassurante. Deux m<strong>en</strong>diants de l’époque romaine,<br />
un boiteux et un aveugle, sont miraculés<br />
malgré eux. Ils doiv<strong>en</strong>t alors faire face à la<br />
réalité comme des personnes normales. Ce<br />
changem<strong>en</strong>t provoque deux réactions opposées<br />
qui les conduis<strong>en</strong>t à la même décision tragique<br />
: r<strong>en</strong>dre leur âme à Dieu, quand soudain<br />
voici un autre miracle…<br />
Tarifs : 15 € - 12 € - 6 € - 5,50 €<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Jeux de scène<br />
DE VICTOR HAÏM<br />
CIE LES ARTS SONNANTS DU CSAGS<br />
MISE EN SCÈNE : MARIE-BLANCHE MONTELEONE<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 06 24 77 44 47<br />
cie.des.arts.sonnants@gmail.com<br />
CUBE NOIR DU CREPS<br />
4, allée du Sommerhof - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 (dimanches 13 et 20 à 17 h) - Du 12 au<br />
20 janvier (relâche lundi 14)<br />
Noces de Sang<br />
DE F. GARCIA LORCA<br />
LES COMÉDIENS DU RHIN<br />
Rés. 06 64 42 71 47<br />
CUBE NOIR<br />
Allée du Sommerhof - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Du 15 au 22 décembre<br />
◗ 17 h - Dimanche 16 décembre<br />
Samedi<br />
12 jan. 2013<br />
20h30<br />
V<strong>en</strong>dredi<br />
18 jan.2013<br />
à 20h30 3<br />
Tarif : normal 15 € / réduit 12€ /<br />
Jeune 6€ / Vitaculture 5,50€<br />
Théâtre Alsaci<strong>en</strong><br />
Strasbourg<br />
www.webtas.fr - Billetterie : 06 33 260 300<br />
0825 84 14 84 ou caisse de l'Opéra<br />
OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG<br />
Pièces surtitrées <strong>en</strong> français<br />
s Lumpeprinzessel<br />
CONTE DE NOËL DE NANY SCHLEIFFER-GUTBUB<br />
MISE EN SCÈNE : BERNARD KOLB<br />
Au château du Duc d’Alsace, la princesse Roselyne,<br />
qui fête son 20e anniversaire, est aimée<br />
du peuple pour sa bonté. Mais le méchant<br />
prince Wunderfitz <strong>en</strong>lève la belle.<br />
20 h - Les 14, 15, 17, 21 et 22 décembre<br />
15 h - Le 16 décembre<br />
17 h - Le 26 décembre<br />
◗ Du 14 au 26 décembre<br />
D'r Inbildungskrank<br />
MISE EN SCÈNE : PIERRE SPEGT<br />
Version moderne du "Malade imaginaire" de<br />
Molière par un grand dramaturge alsaci<strong>en</strong>,<br />
Claus Reinbolt (1901-1963), dont on commémore<br />
le cinquant<strong>en</strong>aire de la disparition.<br />
◗ Du 20 janvier au 18 février<br />
et aussi aux TANZMATTEN<br />
Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45<br />
tanzmatt<strong>en</strong>@ville-selestat.fr<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Art<br />
DE YASMINA REZA<br />
TAGORA, GROUPE DE THÉÂTRE ASSOCIÉ AVEC LE<br />
CONSEIL DE L'EUROPE<br />
MISE EN SCÈNE : PELIN ISCAN<br />
En version anglaise - Serge a acheté un tableau<br />
moderne pour une grosse somme d’arg<strong>en</strong>t.<br />
Marc le déteste, et a du mal à croire que son<br />
ami puisse se laisser séduire par une telle œuvre…<br />
Rés. sur Internet uniquem<strong>en</strong>t : www.tagora.eu<br />
Tarifs : 10 € -7 €<br />
CUBE NOIR - Allée du Sommerhof - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Du 7 au 11 décembre<br />
Pour votre publicité<br />
06 64 11 96 30<br />
[Pierre Ledermann]<br />
Relais Culturel /<br />
Théâtre de<br />
Hagu<strong>en</strong>au<br />
Tél. 03 88 73 30 54<br />
www.relais-culturel-hagu<strong>en</strong>au.com<br />
AU THÉÂTRE<br />
Lecture spectacle<br />
autour de l'œuvre<br />
de Daniel Ke<strong>en</strong>e<br />
COMPAGNIE LES MÉRIDIENS<br />
Dans le cadre de la création du spectacle "La<br />
Petite trilogie Ke<strong>en</strong>e" (créé les 7 et 8 mars).<br />
LIEU DE LA LECTURE PRÉCISÉ ULTÉRIEUREMENT.<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre<br />
Nouara Naghouche<br />
"Nique la misère"<br />
One woman show - Nouara Naghouche, originaire<br />
de Colmar, a prés<strong>en</strong>té <strong>en</strong> 2009 au Théâtre<br />
de Hagu<strong>en</strong>au "Sacrifices" et ses portraits de<br />
femmes humbles et soumises habitant un<br />
quartier pauvre d’une ville riche d’Alsace. Elle<br />
revi<strong>en</strong>t cette saison avec son nouveau spectacle,<br />
co-écrit par Pierre Guillois, tirant le portrait<br />
de ceux que la vie a laissés de côté.<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 8 janvier<br />
R<strong>en</strong>contre d'après spectacle<br />
A 19 h : Buffet d'avant-spectacle<br />
Sur ins. 15 jours avant<br />
◗ FOYER DU THÉÂTRE<br />
Ah ! Annabelle<br />
CIE GRIZZLI PHILIBERT TAMBOUR<br />
En famille dès 7 ans - Louis Beaugosse est heureux.<br />
C’est le jour de son mariage. Il a r<strong>en</strong>dezvous<br />
chez Anabelle pour la conduire devant<br />
Monsieur le Maire. A sa place, <strong>en</strong> guise de comité<br />
d’accueil, Agathe et Anastasie, les deux vilaines<br />
soeurs d’Anabelle, qui le dévor<strong>en</strong>t des<br />
yeux…<br />
◗ 17 h - Samedi 12 janvier<br />
Le gardi<strong>en</strong> des âmes<br />
DE PIERRE KRETZ<br />
CIE OC AND CO<br />
MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET<br />
AVEC FRANCIS FREYBURGER<br />
Ce texte, salué par la critique, est le récit d’un<br />
homme qui, réfugié volontaire dans la cave humide<br />
de sa maison familiale, fait l’inv<strong>en</strong>taire de<br />
sa vie et de celle de ses par<strong>en</strong>ts, grands-par<strong>en</strong>ts<br />
et ancêtres, tour à tour allemands et français<br />
au gré des sursauts de l’histoire.<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier<br />
(R<strong>en</strong>contre d'après-spectacle)<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 10<br />
© PF Watras<br />
Le Point d’Eau<br />
17, allée R<strong>en</strong>é Cassin - OSTWALD<br />
Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr<br />
www.lepointdeau.com<br />
Huguette Dreikaus<br />
"La Marguerite largue ses pétales"<br />
Humour <strong>en</strong> dialecte - Il s’agit d’amour, celui<br />
qu’on rêve, celui qu’on vit, celui qui se décline<br />
dans un trois pièces, dans la caravane des vacances,<br />
dans les fêtes de famille.<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier<br />
◗ 17 h - Dimanche 13 janvier<br />
Lear et son fou<br />
D'APRÈS ANDRÉ BENEDETTO<br />
CIE JEAN-CLAUDE DROUOT<br />
AVEC JEAN-CLAUDE DROUOT ET SERGE LE LAY<br />
Errance aveugle et folie d’un roi qui réclame sa<br />
part d’amour. Père coupable et victime, SDF<br />
dépossédé et possédé du tourm<strong>en</strong>t de l’ingratitude,<br />
suivi, précédé, malm<strong>en</strong>é par son grelot,<br />
sa marotte, son fou.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Toréadors<br />
DE JEAN-MARIE PIEMME - CIE LE THÉÂTRINO<br />
MISE EN SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS<br />
L'histoire d’un duel <strong>en</strong>tre 2 hommes. D’un côté<br />
Momo, émigré parfaitem<strong>en</strong>t intégré, gérant<br />
d’une laverie. De l’autre, Ferdinand, fils de la<br />
Russie d’avant le cataclysme, avec l’impertin<strong>en</strong>ce<br />
propre aux aristocrates décatis. Entre<br />
eux, comme point de départ, un pantalon usé<br />
et taché. Mais les deux partag<strong>en</strong>t aussi un plaisir<br />
: celui du débat…<br />
ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM<br />
14, rue Jean Holweg<br />
Tél. 03 88 59 45 50 - www.v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>heim.fr<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier<br />
MAC ROBERT LIEB - BISCHWILLER<br />
1 rue du Stade<br />
Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier<br />
MAC Robert Lieb<br />
Relais Culturel - BISCHWILLER - 1 rue du Stade<br />
Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr<br />
Anne (Rouge)manoff<br />
Nouveau spectacle - La pétillante femme <strong>en</strong><br />
rouge revi<strong>en</strong>t plus mordante que jamais.<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier<br />
Toréadors<br />
CIE LE THÉÂTRINO<br />
Voir par ailleurs dans cette rubrique<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier<br />
© V. Lavigne
Théâtre<br />
Le Préo<br />
5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN<br />
Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr<br />
Le Sprütz Kabaret Show<br />
2012<br />
LE KAFTEUR<br />
Cabaret burlesque<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 30 novembre et samedi 1er<br />
décembre<br />
Banquet spectacle<br />
Gastronomie, humour et fête. Tout est compris.<br />
Tarif : 60 €<br />
Prév<strong>en</strong>te uniquem<strong>en</strong>t (pas de caisse du soir)<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 22 décembre<br />
Nietzsche : Le fil d'Ariane<br />
LA MESNIE - COMPAGNIE JACQUES BACHELIER<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 10 janvier<br />
Kàppelëtz<br />
S'HÜSSBERJER DORFRÄTSCH KABARETT<br />
Cabaret alsaci<strong>en</strong><br />
◗ 16 h - Dimanche 20 janvier<br />
Le Carreau,<br />
scène nationale<br />
de Forbach et de<br />
l'Est Mosellan<br />
Av<strong>en</strong>ue St-Rémy - FORBACH<br />
Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com<br />
billetterie@carreau-forbach.com<br />
La grande et fabuleuse<br />
histoire du commerce<br />
CRÉATION THÉÂTRALE DE JOËL POMMERAT<br />
Surtitré <strong>en</strong> allemand - 2 histoires. 2 époques.<br />
Années 60. Années 2000. Dans la première, un<br />
jeune homme, inexpérim<strong>en</strong>té dans la v<strong>en</strong>te, rejoint<br />
un groupe de 4 v<strong>en</strong>deurs d’âge mûr. Dans<br />
la seconde, 4 hommes d’âge mur, débutants<br />
dans le domaine de la v<strong>en</strong>te, reçoiv<strong>en</strong>t conseils<br />
et <strong>en</strong>couragem<strong>en</strong>t d’un jeune chef. Ces v<strong>en</strong>deurs,<br />
manipulateurs et manipulés, maîtris<strong>en</strong>t<br />
l'art du m<strong>en</strong>songe au point de se duper euxmêmes.<br />
◗ 20 h - Jeudi 10 et v<strong>en</strong>dredi 11 janvier<br />
Budd<strong>en</strong>brooks<br />
DE THOMAS MANN<br />
MISE EN SCÈNE : MORITZ SOSTMANN<br />
Théâtre et marionnettes - En allemand surtitré<br />
<strong>en</strong> français - 7 marionnettes d'un réalisme troublant<br />
et autant de comédi<strong>en</strong>s-manipulateurs<br />
font revivre le célèbre roman de Thomas Mann.<br />
Ces personnages articulés nous plong<strong>en</strong>t dans<br />
l'histoire du déclin de l'<strong>en</strong>treprise et de la famille<br />
Budd<strong>en</strong>brook. Sommes-nous responsables d’un<br />
quelconque héritage ? Sommes-nous libres d'agir<br />
selon nos désirs ? La compagnie du Pupp<strong>en</strong>theater<br />
de Halle relève le défi d'adapter sur scène ce<br />
classique de la littérature.<br />
◗ 20 h - Mercredi 16 et jeudi 17 janvier<br />
J'ai 20 ans qu'est ce qui<br />
m'att<strong>en</strong>d ?<br />
TEXTES DE FRANÇOIS BÉGAUDEAU, ARNAUD<br />
CATHRINE, AURÉLIE FILIPPETTI, MAYLIS DE KERANGAL,<br />
JOY SORMAN<br />
MISE EN SCÈNE : CÉCILE BACKÈS<br />
Surtitré <strong>en</strong> allemand - C'est quoi la jeunesse ?<br />
Comm<strong>en</strong>t faire pour saisir quelque chose du<br />
prés<strong>en</strong>t des 20 ans d’aujourd’hui ? Comm<strong>en</strong>t<br />
faire pour que ce soit ni triste ni gai, mais juste<br />
la vie ? Quels sont les signes, les comportem<strong>en</strong>ts,<br />
les habitudes et les normes naissantes<br />
qui sont propres à ces 20 ans ?<br />
◗ 20 h - Mercredi 23, jeudi 24 et v<strong>en</strong>dredi 25<br />
janvier<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 11<br />
Budd<strong>en</strong>brooks<br />
Hulul<br />
D'APRÈS L'ALBUM DE ARNOLD LOBEL<br />
MISE EN SCÈNE : FRÉDÉRIC SIMON<br />
Contes et marionnettes dès 5 ans - Hulul est<br />
un jeune hibou qui pr<strong>en</strong>d la vie comme elle<br />
vi<strong>en</strong>t, un bon vivant un brin naïf. Cette candeur<br />
a deux mérites : le premier de nous ravir<br />
de ses découvertes rocambolesques, le second<br />
d’établir une proximité avec les <strong>en</strong>fants<br />
et les adultes.<br />
En déc<strong>en</strong>tralisation dans l'Eurodistrict<br />
SaarMoselle<br />
◗ Du jeudi 24 au mercredi 30 janvier<br />
© G. Kiermeyer
Théâtre<br />
L'Illiade<br />
11, allée F. Mitterrand<br />
ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN<br />
Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com<br />
Beaucoup de bruit pour<br />
ri<strong>en</strong><br />
DE WILLIAM SHAKESPEARE<br />
LIBREMENT ADAPTÉ PAR PHILIPPE HONORÉ<br />
L’action du spectacle se déroule aux Etats-Unis,<br />
dans les années 50. Bénédict et Claudio sont<br />
deux GI’s rev<strong>en</strong>ant de la guerre, Béatrice et Héro<br />
deux jeunes filles ne p<strong>en</strong>sant qu’à s’amuser…<br />
GRANDE SALLE<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier<br />
Zef<br />
CIE HOUPPZ ! THÉÂTRE<br />
En famille - Sous une forme ludique et vivante,<br />
le spectacle s<strong>en</strong>sibilise le jeune public à l’écologie<br />
et éveille une curiosité sci<strong>en</strong>tifique sur le<br />
thème du v<strong>en</strong>t.<br />
CÔTÉ COURS<br />
◗ 17 h - Dimanche 20 janvier<br />
Bénureau<br />
"Indigne"<br />
"Je me demande s’il n’y aurait pas <strong>en</strong> moi un petit<br />
homme colérique, plus malin que moi, plus<br />
méchant, plus grossier, plus tordu que moi, qui<br />
dirait des choses indignes et qui me forcerait à<br />
jouer ces choses indignes..." (Didier Bénureau)<br />
GRANDE SALLE<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier<br />
Célébrité(s)<br />
COMPAGNIE DE L'ANGE D'OR<br />
Deux personnages, un homme et une femme<br />
auxquels la vie n’a pas épargné les épreuves. La<br />
cinquantaine v<strong>en</strong>ue, le couple assiste à sa propre<br />
démission lorsqu’il s’agit d’<strong>en</strong>vie et se raccroche<br />
à une nouvelle drogue répondant au<br />
doux nom de "pipolisation".<br />
CÔTÉ COURS<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 30 et jeudi 31 janvier,<br />
v<strong>en</strong>dredi 1er et samedi 2 février<br />
◗ 17 h - Dimanche 3 février<br />
L'Echappée Belle<br />
à Schiltigheim<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 88 83 84 85<br />
culture@ville-schiltigheim.fr<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
Caisse du soir 30' avant les représ<strong>en</strong>tations<br />
Vivarium S01E02<br />
TEXTE ET MISE EN SCÈNE : THIERRY SIMON<br />
LA LUNETTE THÉÂTRE<br />
Création 2012 - Un été, une femme a commis<br />
quatre meurtres perpétrés avec une extrême<br />
brutalité. Une équipe de trois <strong>en</strong>quêteurs décide<br />
de la revoir avant son transfert. Ensemble,<br />
<strong>Spectacles</strong> à voir <strong>en</strong> famille !<br />
Capas C ie Eia<br />
Cirque dès 8 ans i Régionales 2012-2013<br />
Mardi 4 décembre i 20h i Salle des Fêtes<br />
Oh Boy ! Théâtre du Phare<br />
Théâtre dès 9 ans i Molière Jeune Public 2010<br />
Mardi 18 décembre i 20h i Salle des Fêtes<br />
L’Ogrelet La Manivelle Théâtre<br />
Théâtre, vidéo et musique dès 7 ans<br />
Samedi 19 janvier i 18h i Le Brassin<br />
Haut de gamme<br />
C ie Saggliocco Ensemble<br />
Danse, musique, théâtre et vidéo dès 8 ans<br />
Mardi 12 février i 19h30 i Le Brassin<br />
Toréadors Le Théatrino<br />
Théâtre dès 12 ans i Les Régionales 2012-2013<br />
V<strong>en</strong>dredi 15 février i 20h30 i Cheval Blanc<br />
Cuerpo C ie Mira<br />
Danse dès 8 ans<br />
Mardi 26 mars i 20h i Le Brassin<br />
2012 | 2013<br />
Récré ThéâTre<br />
Réservations au 03 88 83 84 85<br />
et sur www.ville-schiltigheim.fr<br />
avec prud<strong>en</strong>ce, ils cherch<strong>en</strong>t à compr<strong>en</strong>dre<br />
cette série de meurtres et s’interrog<strong>en</strong>t<br />
sur les causes.<br />
Placem<strong>en</strong>t libre<br />
CHEVAL BLANC<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre<br />
La Revue Scoute 2013<br />
Les traditions se perd<strong>en</strong>t et les tuiles faîtières<br />
sont toujours moins bonnes que<br />
celles d’antan. Mais la Revue Scoute <strong>en</strong> fait<br />
le serm<strong>en</strong>t : <strong>en</strong> 2013 <strong>en</strong>core, rester visionnaire<br />
et montrer au monde le chemin tortueux<br />
de la rédemption par l’hilarité. Enfin,<br />
quelque chose comme ça…<br />
Placem<strong>en</strong>t numéroté<br />
SALLE DES FÊTES<br />
◗ 20 h 30 (dimanches à 17 h)<br />
A partir du 12 janvier<br />
Café<br />
Théâtre<br />
Humour<br />
Revue satirique de<br />
la Choucrouterie<br />
"Excusez du pneu"<br />
et… pour la version alsaci<strong>en</strong>ne "S’gibt Gummi"<br />
MISE EN SCÈNE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER<br />
"Elle pr<strong>en</strong>dra donc de vitesse les politiques qui<br />
frein<strong>en</strong>t, ceux qui rétro pédal<strong>en</strong>t, ceux qui crèv<strong>en</strong>t<br />
les pneus et tous ceux qui nous gonfl<strong>en</strong>t. En<br />
sketches, chansons et même <strong>en</strong> mime". (R. Siffer)<br />
LA CHOUC'ROUTERIE<br />
20, rue St-Louis - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com<br />
Du mercredi au samedi à 20 h 30 (alsaci<strong>en</strong>)<br />
et 20 h 45 (français),<br />
dimanche à 17 h (alsaci<strong>en</strong>) et 17 h 15 (français)<br />
◗ Jusqu'au 24 mars (relâche lundi et mardi)<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 12<br />
Pascal Rousseau<br />
Le mur... de l'équilibre<br />
C’est l’histoire d’une quête <strong>en</strong> trois actes. Trois<br />
spectacles pour raconter l’av<strong>en</strong>ture d’un<br />
homme qui cherche. Devant lui un seul combat,<br />
celui de la vérité. Cette fois-ci le filigrane sera<br />
sa mère, ce noeud relationnel primitif, matière<br />
de sa réflexion. Après la viol<strong>en</strong>ce de la première<br />
confrontation, Pascal va extirper de ce mur<br />
toute la matière, pour compr<strong>en</strong>dre, pour voir,<br />
pour agir. Après une longue bataille, la solution<br />
lui apparaît alors : sublimer ce mur, <strong>en</strong> faire la<br />
matière à la transformation intérieure, point de<br />
départ vers une nouvelle voie. C’est ainsi<br />
qu’avec la structure de ce mur, il construira, à<br />
l’aide de sa charrette, un bateau qu’il lui faudra<br />
compr<strong>en</strong>dre, diriger, faire si<strong>en</strong>, pour t<strong>en</strong>ter le<br />
dernier voyage, sujet du troisième volet.<br />
ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM - 14, rue Jean<br />
Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 - www.v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>heim.fr<br />
Tarifs : 17 € - 14 € - 6,50 €<br />
◗ 17 h - Dimanche 27 janvier<br />
Le Kafteur<br />
3, rue Thiergart<strong>en</strong> - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com<br />
Louise Bouriffé<br />
"Att<strong>en</strong>tion ça décoiffe"<br />
Personnage haut <strong>en</strong> couleur, une sorte de Capitaine<br />
Sprütz du sud, la faconde du Midi dans les<br />
veines, Louise Bouriffé revi<strong>en</strong>t au Kafteur avec<br />
un cocktail explosif de ses av<strong>en</strong>tures <strong>en</strong> 3D.<br />
◗ 20 h 30 - Du 13 au 22 décembre<br />
(dimanche 16 décembre à 17 h - relâche lundi)<br />
Manuel Pratt<br />
Spectacle florilège<br />
15 ans de programmation au Kafteur, cela se fête<br />
pour Pratt ! Un cocktail des morceaux les plus<br />
drôles et les plus saignants de tous ses spectacles.<br />
◗ 20 h 30 - Du 10 au 19 janvier<br />
(relâche dimanche et lundi)<br />
Le Capitaine Sprütz <strong>en</strong> 3 D<br />
NOUVEAU SPECTACLE SPÉCIAL 20 ANS<br />
DE ET PAR JEAN-LUC FALBRIARD<br />
Le Capitaine Sprütz n’a pas d’âge, mais pour fêter<br />
les 20 ans du Kafteur à qui il a donné naissance,<br />
il veut bi<strong>en</strong>, lui aussi, avoir <strong>en</strong>core 20 ans<br />
et s’essayer à la 3D.<br />
◗ 20 h 30 - Du 25 janvier au 16 février<br />
(dimanches 27 janvier, 3 et 10 février à 17 h<br />
relâche lundis)
Expositions<br />
Musées des Beaux-<br />
Arts de Mulhouse<br />
4, place Guillaume Tell - Tél. 03 89 33 78 11<br />
Entrée libre, tous les jours sauf mardi et fériés<br />
de 13 h à 18 h 30<br />
Jean-Jacques H<strong>en</strong>ner,<br />
nouvel accrochage<br />
Le musée qui, après le musée national Jean-<br />
Jacques H<strong>en</strong>ner, possède le fonds le plus important<br />
d’œuvres de l’artiste, <strong>en</strong>richit temporairem<strong>en</strong>t<br />
son accrochage avec deux œuvres<br />
issues des collections du musée parisi<strong>en</strong> : "La<br />
Vérité" (1898) et "La Dame au parapluie" (1878).<br />
◗ À partir du 3 décembre<br />
Aujourd’hui pour demain<br />
La proposition s’articule autour de l’œuvre de<br />
Mircea Cantor (Roumanie), prix Marcel Duchamp<br />
2011, et rassemble des œuvres de Ian<br />
Kiaer (Angleterre), Jan Mancuska (Slovaquie),<br />
Michael Riedel (Allemagne), Janek Simon (Pologne)<br />
et Jessica Stockholder (Etats-Unis). Ces<br />
six artistes représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t quelques-uns des espoirs<br />
de l’art contemporain de demain.<br />
◗ Prolongation jusqu'au 31 décembre<br />
L'Idéal et la Nature<br />
Le paysage avant 1870 à travers<br />
les collections du musée (Une<br />
traversée du paysage, 1 er volet)<br />
Quelques œuvres des années 1820-1860 élaborées<br />
dans un contexte de remise <strong>en</strong> question<br />
de l’idéal classique de l’Ecole des Beaux-Arts et<br />
de pratique de plus <strong>en</strong> plus courante de la<br />
peinture de plein air.<br />
◗ Jusqu'au 31 décembre<br />
Loustal, un itinéraire<br />
<strong>en</strong> bandes dessinées<br />
Organisée par thématiques (Afrique, Exotisme,<br />
Romantisme, Musique, Roman noir et Etats-<br />
Unis), l’évolution de la pratique artistique de<br />
Loustal, faisant la part belle à son activité de<br />
dessinateur de bandes dessinées et d’illustrateur.<br />
◗ Jusqu'au 21 janvier<br />
Viktoria Sorochinski<br />
et Tim Parchikov<br />
"Avancée de la fiction sur le réel, v<strong>en</strong>ts forts et<br />
perturbations à l'Est", photographies<br />
STIMULTANIA - 33, rue Kag<strong>en</strong>eck<br />
STRASBOURG - Tél. 03 88 23 63 11<br />
www.stimultania.org<br />
Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h<br />
à 18 h 30<br />
◗ Jusqu'au 2 décembre<br />
Anne-Sophie<br />
Tschiegg<br />
Peintures<br />
Anne-Sophie Tschiegg, Mulhousi<strong>en</strong>ne de<br />
naissance, signe depuis plus de 20 ans les programmes<br />
et affiches annonçant les manifestations<br />
culturelles initiées par le Relais Culturel<br />
de Hagu<strong>en</strong>au. Son œuvre picturale, est<br />
moins connue du public, mais elle n’<strong>en</strong> est<br />
que plus attachante. Les compositions florales<br />
d’Anne-Sophie Tschiegg nous invit<strong>en</strong>t à<br />
explorer un univers empreint de délicatesse,<br />
chargé de poésie, où se mêl<strong>en</strong>t figuration et<br />
abstraction. Ses techniques de prédilection –<br />
la peinture, le dessin et le collage – sont ici<br />
rassemblées pour donner forme à des variations<br />
multiples, fondées sur l’expérim<strong>en</strong>tation<br />
c<strong>en</strong>trale de la couleur. Qu’il s’agisse de<br />
compositions abstraites traduisant des<br />
formes végétales ou organiques ou de travaux<br />
figuratifs laissant place au corps féminin<br />
ou à des paysages imaginaires, Anne-Sophie<br />
Tschiegg s’<strong>en</strong>gage dans la recherche d’un<br />
mouvem<strong>en</strong>t perpétuel. Engageante, vaporeuse<br />
et généreuse, susp<strong>en</strong>due et ét<strong>en</strong>due,<br />
telle est la peinture d’Anne-Sophie Tschiegg,<br />
face à laquelle l’observateur assiste de façon<br />
instantanée au développem<strong>en</strong>t continu de<br />
formes autonomes aperçues et saisies dans<br />
leur naissance. A travers cette exposition, le<br />
Ville de Hagu<strong>en</strong>au affirme son souhait de<br />
s’ouvrir à l’art régional actuel, de promouvoir<br />
l’œuvre d’artistes vivants et de s<strong>en</strong>sibiliser le<br />
public local à toutes les formes d’expressions<br />
plastiques, qu’il s’agisse de peinture, de sculpture<br />
ou d’arts appliqués.<br />
MUSÉE HISTORIQUE DE HAGUENAU<br />
Chapelle des Annonciades<br />
Place A. Schweitzer - Tél. 03 88 90 29 39<br />
musees-archives@hagu<strong>en</strong>au.fr<br />
www.ville-hagu<strong>en</strong>au.fr<br />
Entrée libre, du mercredi au dimanche de<br />
14 h à 18 h - Vernissage v<strong>en</strong>dredi 30 novembre<br />
à 18 h 30<br />
◗ Du 1er décembre au 20 janvier<br />
La Chambre<br />
4, place d'Austerlitz - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org<br />
Archifoto<br />
◗ Jusqu'au 2 décembre<br />
Utopie / Dystopie<br />
Œuvres de Du Zh<strong>en</strong>jun et de Vinc<strong>en</strong>t Debanne<br />
MAILLON -WACKEN<br />
◗ Jusqu'au 2 décembre<br />
Arnold Odermatt<br />
Une sélection mêlant clichés de la vie personnelle<br />
et professionnelle du policier suisse.<br />
◗ Du 14 décembre au 3 mars<br />
Immaculée<br />
conception<br />
Exposition et marché de créateurs<br />
LA SEMENCERIE - 42, rue du Ban de la Roche<br />
STRASBOURG - www.lasem<strong>en</strong>cerie.org<br />
◗ De 15 h à 19 h - Les 7, 8, 9, 14, 15 et 16<br />
décembre<br />
Christophe Meyer<br />
L’artiste plastici<strong>en</strong> strasbourgeois, dont l’ess<strong>en</strong>tiel<br />
de l’œuvre porte sur l’homme-animal, prés<strong>en</strong>te<br />
son univers troublant.<br />
Entrée libre<br />
L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand<br />
ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN<br />
Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com<br />
◗ Jusqu'au 16 décembre<br />
Sil<strong>en</strong>ces nature<br />
PEINTURES DE HILDEGARD WAGNER-HARMS<br />
Infini de la mer, forêts sources de vie, imprévisibles<br />
déserts ou sil<strong>en</strong>ces de glacier : les toiles<br />
de cette artiste allemande invit<strong>en</strong>t au voyage<br />
et à la méditation.<br />
CINE DE BUSSIÈRE - 155, rue Kempf<br />
STRASBOURG ROBERTSAU<br />
Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h<br />
◗ Jusqu'au 16 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 13<br />
Gérard Titus-<br />
Carmel<br />
Dans le cadre du 500e anniversaire de la création<br />
du Retable d’Iss<strong>en</strong>heim, le musée prés<strong>en</strong>te,<br />
les Nielles, gravures et sérigraphies inspirées<br />
de la Crucifixion de Grünewald, acquises<br />
<strong>en</strong> 2012.<br />
MUSÉE D'UNTERLINDEN - 1, rue d'Unterlind<strong>en</strong><br />
COLMAR - Tél. 03 89 20 15 51<br />
www.musee-unterlind<strong>en</strong>.com<br />
◗ Jusqu'au 20 décembre<br />
Yves Siffer<br />
Peinture sous verre<br />
ESPACE LÉZARD - 2, bd du Champ de Mars<br />
COLMAR - Tél. 03 89 41 70 77<br />
◗ Jusqu'au 21 décembre
VIVEZ LA MAGIE<br />
DE NOËL EN CRISTAL<br />
Happy Cristal !<br />
au musée Lalique<br />
40, rue du Hochberg<br />
WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14<br />
www.musee-lalique.com<br />
Happy cristal ! gratuit<br />
Entrée au musée : 6 € - 3 € - Pass famille : 14 €<br />
(1 ou 2 adultes et jusqu’à 5 <strong>en</strong>fants de moins<br />
de 18 ans)<br />
Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h.<br />
Tous les jours de 10 h à 19 h du 22 décembre<br />
au 6 janvier - sauf 24 et 31 décembre de 10 h<br />
à 16 h fermeture les 25 décembre et 1er<br />
janvier<br />
◗ Du 1er décembre au 6 janvier<br />
Il est des régions où les traditions de Noël<br />
sont plus ancrées qu’ailleurs… En Alsace, pays<br />
des marchés de Noël, le musée Lalique joue<br />
pour l’occasion <strong>en</strong>tre lumière et matière<br />
pour créer une féérie avec l’évènem<strong>en</strong>t<br />
Happy Cristal ! tout au long du mois de décembre.<br />
L’histoire <strong>en</strong>tre Lalique et l’Alsace<br />
comm<strong>en</strong>ce vraim<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 1921, lorsque R<strong>en</strong>é<br />
Lalique implante une manufacture à Wing<strong>en</strong>sur-Moder<br />
pour développer ses articles dans<br />
le domaine des arts de la table. Il sait que<br />
cette région est riche d’un passé verrier et<br />
qu’il peut y trouver une main d’œuvre très<br />
qualifiée. Depuis, celle qui s’appelait à ses<br />
débuts Verrerie d’Alsace est dev<strong>en</strong>ue<br />
l’unique lieu de production de cristal Lalique<br />
dans le monde. Le musée Lalique a ouvert <strong>en</strong><br />
juillet 2011 et prés<strong>en</strong>te dans le même village<br />
la diversité de la création Lalique, des bijoux<br />
<strong>en</strong> passant par les flacons de parfum jusqu’au<br />
cristal actuel. La manufacture ne se visitant<br />
pas, il est possible, grâce à des films et à une<br />
table tactile, de découvrir les différ<strong>en</strong>tes<br />
étapes de fabrication du vase Bacchantes,<br />
pièce emblématique créée <strong>en</strong> 1927 et toujours<br />
éditée depuis. En plus de ses collections<br />
perman<strong>en</strong>tes, le musée propose à ses<br />
visiteurs de découvrir pour la première fois<br />
des mises <strong>en</strong> scène de rêve lors d’un évènem<strong>en</strong>t<br />
inédit organisé <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec la<br />
Société Lalique dans sa salle d’exposition<br />
temporaire. Ici, la lumière joue dans le cristal<br />
avec éclat : une véritable plongée dans l’un<br />
des sept pays de Noël <strong>en</strong> Alsace : le Pays des<br />
Lumières. Les arts de la table sont bi<strong>en</strong> sûr<br />
mis à l’honneur <strong>en</strong> cette période où les familles<br />
aim<strong>en</strong>t à se retrouver et à sortir leur<br />
plus belle vaisselle pour préparer les festivités<br />
de fin d’année. Le sapin, arbre roi, ne<br />
www.musee-lalique.com<br />
Rue du Hochberg 67290 Wing<strong>en</strong>-sur-Moder 03 88 89 08 14 info@musee-lalique.com<br />
sera pas oublié et trônera au c<strong>en</strong>tre de ces<br />
univers. L’élégance de Lalique, la pureté du<br />
cristal, la magie de la lumière : une invitation<br />
à découvrir autrem<strong>en</strong>t la féérie de Noël, <strong>en</strong><br />
Alsace.<br />
Rebonds de Noël<br />
Mini-spectacles de contes ou de<br />
marionnettes toutes les 15 mn<br />
dans l’auditorium du musée<br />
Lalique, à partir de 6 ans<br />
L’année se termine <strong>en</strong> beauté avec la clôture<br />
de la résid<strong>en</strong>ce de la compagnie Rebonds<br />
d’histoires au Pays de La Petite Pierre. Mini<br />
spectacles de contes et de marionnettes<br />
tout au long de l’après-midi. Un mom<strong>en</strong>t<br />
convivial à partager autour d’un vin chaud et<br />
de bredele.<br />
<strong>Spectacles</strong> gratuits, visite du musée<br />
payante<br />
◗ De 14 h à 18 h - Samedi 8 décembre<br />
Les Petits ri<strong>en</strong>s<br />
TRICOTERIES & CIE<br />
Ce spectacle singulier est né d’un travail sur<br />
la fragilité et propose un univers s<strong>en</strong>sible autour<br />
de la bulle de savon et de la manipulation<br />
d’objets. Dans ce théâtre de geste, des<br />
accessoires passés repr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t vie et se mett<strong>en</strong>t<br />
à danser au son des instrum<strong>en</strong>ts ; le<br />
mouvem<strong>en</strong>t des bulles de savon côtoie la légèreté<br />
des plumes… Ce r<strong>en</strong>dez-vous intime<br />
nous fait partager une histoire poétique, à la<br />
frontière de l’absurde.<br />
Tarif : 5 € (rés. conseillée)<br />
◗ 16 h - Samedi 22 décembre<br />
Expositions<br />
Etapp<strong>en</strong>stall<br />
d'Erstein<br />
Tél. 03 90 29 93 55<br />
etapp<strong>en</strong>stall@ville-erstein.fr<br />
Entrée libre<br />
R<strong>en</strong>ny Foesser /<br />
Christine Close /<br />
Philippe H<strong>en</strong>nequière<br />
Dans l’espace de la toile, le rêve est permis.<br />
R<strong>en</strong>ny Foesser l’exprime par un graphisme souv<strong>en</strong>t<br />
prononcé et des couleurs vives. L’univers<br />
de Philippe H<strong>en</strong>nequière est abstrait, ses sculptures<br />
font dialoguer le visible et le caché.<br />
Christine Close apporte, <strong>en</strong> complém<strong>en</strong>t, une<br />
ponctuation poétique.<br />
◗ Jusqu'au 9 décembre<br />
À chacun son rêve !<br />
Peinture, sculpture, arts visuels, installation...<br />
Les œuvres du Frac Alsace offr<strong>en</strong>t un premier<br />
regard croisé sur la création contemporaine et<br />
ses interactions avec le médium photo.<br />
Vernissage v<strong>en</strong>dredi 18 janvier à 19 h<br />
◗ Du 14 janvier au 24 février<br />
Quand le tout Erstein<br />
se faisait photographier !<br />
Les photographes Mayer, installés à Erstein dès<br />
le 19e siècle, vont au fil d’une lignée, capter des<br />
tranches de vies des années 1870 à 1937. Eric<br />
Mayer qui a exploité le studio de photographie<br />
de ses ancêtres a fait don d’un fonds remarquable<br />
à la Ville. Axée sur le portrait, l’exposition<br />
raconte une histoire, celle des hommes<br />
mais aussi celle des inv<strong>en</strong>tions.<br />
Vernissage v<strong>en</strong>dredi 18 janvier à 19 h<br />
◗ Du 14 janvier au 20 juin<br />
Le sport dans<br />
les camps nazis<br />
Le système conc<strong>en</strong>trationnaire est avant tout<br />
une mise au pas des corps et des esprits. Poussée<br />
à l’extrême, cette logique vaut plus <strong>en</strong>core<br />
dans les camps d’extermination où l’anéantissem<strong>en</strong>t<br />
de l’humain constitue le but ultime. Le<br />
sport, pour autant, fut étrangem<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>t<br />
dans les camps, du côté des victimes mais<br />
aussi des bourreaux, soucieux de préserver leur<br />
forme.<br />
CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ<br />
Site de l’anci<strong>en</strong> camp de Natzweiler au<br />
Struthof - NATZWILLER - Tél. 03 88 47 44 67<br />
www.struthof.fr<br />
Entrée libre, tous les jours de 9 h à 18 h 30<br />
◗ Jusqu'au 24 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 14<br />
Claude Weisbuch<br />
Le graveur a r<strong>en</strong>oncé à appart<strong>en</strong>ir à une mode,<br />
un style ou <strong>en</strong>core une école. Il ti<strong>en</strong>t à évoluer<br />
librem<strong>en</strong>t tout <strong>en</strong> restant fidèle au dessin qui<br />
le passionne et à ses sujets favoris. A travers<br />
ses études sur les musici<strong>en</strong>s ou ses hommages<br />
à Callot, Rembrandt, Lautrec, Daumier, il démontre<br />
son s<strong>en</strong>s de la dramaturgie et de la<br />
mise <strong>en</strong> scène. A 85 ans, Claude Weisbuch<br />
peint et dessine toujours avec la même énergie.<br />
Son trait précis et dynamique livre une<br />
œuvre tout <strong>en</strong> mouvem<strong>en</strong>t sur des thèmes<br />
qu'il affectionne : la musique, le théâtre,<br />
l'opéra, les scènes équestres, les joueurs de<br />
carte, les danseurs de Kabuki, les portraits<br />
(Rembrandt, Mozart). L'exposition au château<br />
prés<strong>en</strong>te plus de 150 œuvres - peintures, gravures,<br />
dessins - dont certaines réalisées pour<br />
l'exposition. La plupart des espaces seront investis<br />
pour l'occasion, sachant que certaines<br />
salles continu<strong>en</strong>t à prés<strong>en</strong>ter l'histoire et la<br />
restauration du château.<br />
Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans<br />
12 €/famille - Pass saison : 8 € - Pass Moselle<br />
Passion : 20 € - Pass 2 châteaux (Malbrouck et<br />
Ducs de Lorraine à Sierck les Bains) : 8 €<br />
CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN<br />
Tél. 03 87 35 03 87 - malbrouck@cg57.fr<br />
www.chateau-malbrouck.com<br />
Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au v<strong>en</strong>dredi de<br />
10 h à 17 h, week-<strong>en</strong>ds et fériés de 10 h à 18 h<br />
◗ Jusqu'au 16 décembre<br />
Le Mémorial<br />
d'Alsace-Moselle<br />
Situé à Schirmeck, il retrace, sur 2 000m2, l'histoire<br />
des Alsaci<strong>en</strong>s et Mosellans de 1870 au<br />
l<strong>en</strong>demain de la seconde guerre mondiale,<br />
mais la visite est ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t consacrée à<br />
l'annexion au IIIe Reich <strong>en</strong> 1940-45. Au cœur<br />
d'un parcours historique inédit, découvrez<br />
l'histoire des habitants d'une région, ballotés<br />
<strong>en</strong>tre France et Allemagne p<strong>en</strong>dant 75 ans.<br />
Programme sur www.memorial-alsacemoselle.com<br />
ou www.malgre-eux-2012.eu<br />
L'incorporation de force<br />
<strong>en</strong> Europe<br />
Longtemps considérée comme une histoire régionale,<br />
l'incorporation de force a pourtant<br />
concerné d'autres territoires annexés de facto<br />
au Grand Reich : Luxembourg, Eup<strong>en</strong>-Malmédy,<br />
Haute-Silésie (Pologne), Styrie et Haute-Carniole<br />
(Slovénie). L'objectif est de réunir des histori<strong>en</strong>s<br />
français, allemands, luxembourgeois,<br />
polonais et slovènes pour dresser un état des<br />
lieux de la recherche europé<strong>en</strong>ne sur ce sujet…<br />
Cette série de confér<strong>en</strong>ces se prolongera par<br />
une exposition illustrée de docum<strong>en</strong>ts inédits<br />
issus des archives luxembourgeoises, slovènes,<br />
belges et polonaises.<br />
◗ Jusqu'au 30 décembre<br />
40 tuiles peintes<br />
pour 40 ans d'OnR<br />
Antoine Helbert a peint sur chaque tuile une<br />
image représ<strong>en</strong>tative des 40 productions symbolisant<br />
40 saisons d'histoire.<br />
www.operanationaldurhin.eu - Entrée libre,<br />
lundi au v<strong>en</strong>dredi de 12 h 30 à 18 h 30<br />
HALL DE L'OPÉRA - STRASBOURG<br />
◗ Jusqu'au 30 décembre
Musée Bartholdi<br />
30, rue des Marchands - COLMAR<br />
Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com<br />
Tous les jours sauf mardi<br />
Situé dans la maison natale du créateur de la<br />
statue de la Liberté, le musée conserve la plus<br />
considérable des collections d’ébauches, de<br />
maquettes, de sculptures mais égalem<strong>en</strong>t de<br />
dessins, de photographies et de peintures<br />
d’Auguste Bartholdi (Colmar, 2 août 1834 – Paris,<br />
4 octobre 1904), l’un des représ<strong>en</strong>tants majeurs<br />
de l’art statuaire du XIXe siècle.<br />
Françoise Saur<br />
Les dessous du musée,<br />
photographies<br />
Le titre de l’exposition de Françoise Saur fait<br />
référ<strong>en</strong>ce aux espaces inaccessibles au public<br />
du musée Bartholdi. Révélée par le regard de<br />
l’artiste ces lieux anodins et chargés d’histoires<br />
pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t une épaisseur inatt<strong>en</strong>due. De toutes<br />
ses prises de vue réalisées dans l’anci<strong>en</strong>ne demeure<br />
du célèbre sculpteur, Françoise Saur a<br />
composé sept séries qui se prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t comme<br />
un inv<strong>en</strong>taire : Drapés, Traces, Sièges, Sculptures,<br />
Emballages, Reflets, Objets. Héritière du<br />
courant de la photographie subjective d’Otto<br />
Steinert (1918-2002), elle évoque les différ<strong>en</strong>ts<br />
aspects de ces <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>ts désertés à travers<br />
une interprétation parfois abstraite mais<br />
toujours s<strong>en</strong>sible et personnelle.<br />
◗ Jusqu'au 31 décembre<br />
Demi/Moor<br />
Cette exposition est le point d’orgue d’un programme<br />
initié par le Cadhame et l’Institut pour<br />
la Théorie et la Pratique des Curateurs de la<br />
HBK de Sarrebruck autour de 6 jeunes diplômés<br />
ou étudiants <strong>en</strong> fin de cycle de l’école allemande<br />
et des Arts Décoratifs de Strasbourg :<br />
Robin Godde (F), Léa Barbazanges (F), Peter<br />
Strickmann (D), Konstantin Felker (D), Skander<br />
Zouaoui (F), Jan Engels (F).<br />
R<strong>en</strong>s. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr<br />
Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 14 h à<br />
18 h<br />
HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL<br />
◗ Jusqu'au 23 décembre<br />
CoBrA International<br />
Mom<strong>en</strong>ts d'une utopie<br />
Un regroupem<strong>en</strong>t des 3 lieux de production<br />
des artistes - Cop<strong>en</strong>hague, Bruxelles et Amsterdam<br />
- a donné le nom de ce groupe d'artistes<br />
europé<strong>en</strong>s qui, après la seconde guerre<br />
et au-delà des frontières, a réussi à exprimer<br />
l'art sous le présage de l'informel et du néo-expressionisme.<br />
L'inv<strong>en</strong>taire remarquable de la<br />
collection Hurrle sera <strong>en</strong>richi par de nombreux<br />
prêts, afin qu'une image détaillée de l'effet et<br />
de la composition de ce premier groupe d'artistes<br />
europé<strong>en</strong>s soit possible. Les œuvres du<br />
mouvem<strong>en</strong>t ont influ<strong>en</strong>cé les générations d'artistes<br />
suivantes, et ont <strong>en</strong>core aujourd'hui des<br />
effets sur l'art contemporain <strong>en</strong> dev<strong>en</strong>ir. La<br />
Collection Hurrle à Durbach a été créée <strong>en</strong><br />
2010 par Rüdiger Hurrle, à l'étage de l'hôtel Vier<br />
Jahreszeit<strong>en</strong>.<br />
MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE DURBACH<br />
(All.) - Collection Hurrle - Vier Jahreszeit<strong>en</strong><br />
Almstrasse 49 - Tél. +49(0)781 93201-403<br />
www.museum-hurrle.de<br />
Du mercredi au v<strong>en</strong>dredi de 14 h à 18 h,<br />
samedi, dimanche et jours fériés de 11 h à 18 h<br />
◗ Jusqu'au 6 janvier<br />
Camille Corot,<br />
la nature et le rêve<br />
L’exposition <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d souligner la personnalité<br />
exceptionnelle de Corot (1796-1875), oscillant<br />
<strong>en</strong>tre tradition et avant-gardisme. L’un des<br />
points forts de l’exposition consiste <strong>en</strong> la prés<strong>en</strong>tation<br />
de tableaux rarem<strong>en</strong>t visibles : les<br />
œuvres décoratives pour agrém<strong>en</strong>ter des intérieurs,<br />
tandis que divers dessins et estampes<br />
mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> évid<strong>en</strong>ce la modernité et l’originalité<br />
de l'artiste. Pour mieux inscrire Corot dans<br />
l’histoire de l’art et souligner l’apport ess<strong>en</strong>tiel<br />
de sa création, l’exposition prés<strong>en</strong>te égalem<strong>en</strong>t<br />
des tableaux de maîtres de la grande tradition<br />
française (Nicolas Poussin, Claude Lorrain, Antoine<br />
Watteau), des contemporains et prédécesseurs<br />
immédiats (Pierre-H<strong>en</strong>ri de Val<strong>en</strong>ci<strong>en</strong>nes,<br />
Achille-Etna Michallon, Jean-Victor<br />
Bertin), ainsi que des artistes de la génération<br />
suivante (Camille Pissarro, Paul Cézanne, Odilon<br />
Redon). Une exposition parallèle intitulée<br />
"Bonjour, Monsieur Corot ! En visite chez un<br />
grand peintre" est prés<strong>en</strong>tée au musée des<br />
jeunes afin de souligner les rapports <strong>en</strong>tre<br />
l’œuvre et la vie de Corot. Plusieurs salles recré<strong>en</strong>t<br />
l’atmosphère des intérieurs du XIXe siècle<br />
et de l’atelier de l’artiste. Les jeunes visiteurs<br />
pourront se livrer à diverses activités, notamm<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> rapport avec le monde du théâtre.<br />
Tarifs : 10 € - 8 € - Edition d'un catalogue<br />
(<strong>en</strong> allemand et anglais)<br />
STAATLICHE KUNSTHALLE DE KARLSRUHE<br />
Hans-Thoma-Straße 2-6 (C<strong>en</strong>tre ville,<br />
près du Jardin botanique / Château)<br />
Tél. + 49 (0) 721 926 26 96<br />
corot@kunsthalle-karlsruhe.de<br />
www.wart<strong>en</strong>-auf-corot.de (site trilingue)<br />
www.kunsthalle-karlsruhe.de<br />
Mardis, mercredis, v<strong>en</strong>dredis de 10 h à 18 h,<br />
jeudis de 10 h à 21 h, samedis, dimanches et<br />
fériés de 11 h à 18 h<br />
Fermé les 24 et 31 décembre, ouvert le 1er<br />
janvier de 13 h à 18 h - Visites guidées <strong>en</strong><br />
français samedis et dimanches à 15 h (2 €)<br />
◗ Jusqu'au 6 janvier<br />
Croquer<br />
à belles d<strong>en</strong>ts<br />
A travers l’observation de nombreux crânes<br />
prov<strong>en</strong>ant des collections du musée zoologique<br />
et à l’aide d’une prés<strong>en</strong>tation interactive,<br />
l’exposition permet de réfléchir à la relation<br />
<strong>en</strong>tre la forme des d<strong>en</strong>ts, la d<strong>en</strong>ture et le régime<br />
alim<strong>en</strong>taire de certains vertébrés. Plus<br />
globalem<strong>en</strong>t, cette diversité de formes et de<br />
fonctions nous permet d’appréh<strong>en</strong>der l’extraordinaire<br />
adaptation des espèces à leur milieu.<br />
MUSÉE ZOOLOGIQUE - 29, bd de la Victoire<br />
STRASBOURG - Tél. 03 68 85 04 85<br />
www.musees.strasbourg.eu<br />
◗ Jusqu'au 6 janvier<br />
Coquilles<br />
mécaniques<br />
Ou quand la technique surpasse les capacités<br />
de l’homme et la nature dépasse ses connaissances,<br />
une proposition de la critique d’art<br />
américaine Joanna Fiduccia. Les œuvres d’une<br />
quinzaine d’artistes europé<strong>en</strong>s et américains<br />
sont mises <strong>en</strong> résonance avec les œuvres du<br />
compositeur de jazz Colon Nancarrow et le<br />
texte de Paul Valéry "L’Homme et la coquille".<br />
CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH<br />
Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com<br />
◗ Jusqu'au 13 janvier<br />
Cour des Boecklin<br />
17, rue Nationale - BISCHHEIM<br />
Tél. 03 88 81 49 47 - www.ville-bischheim.fr<br />
Entrée libre mardi, mercredi, dimanche de<br />
14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à<br />
18 h<br />
Guy Baer<strong>en</strong>zung<br />
Hommage à notre Alsace<br />
Ce retraité autodidacte a bénéficié, <strong>en</strong> tant<br />
que lycé<strong>en</strong>, de l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t artistique disp<strong>en</strong>sé<br />
par le peintre alsaci<strong>en</strong> Robert Warter,<br />
qui lui a apporté les bases du dessin et de la<br />
peinture. Il a débuté par la peinture à l’huile<br />
mais depuis plus de 20 ans se consacre exclusivem<strong>en</strong>t<br />
à l’aquarelle. Il parcourt l’Alsace<br />
à la découverte de sites pittoresques, de balcons<br />
fleuris, de fontaines, de chapelles ou de<br />
colombages typiques de la région.<br />
Vernissage jeudi 29 novembre à 18 h 30<br />
Visite guidée dimanche 9 décembre à 15 h<br />
◗ Du 1er au 23 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 15<br />
Claude Dityvon<br />
Un monde oublié<br />
"Le thème de l’homme au travail est récurr<strong>en</strong>t<br />
dans l’œuvre de Claude Dityvon… Pourtant,<br />
comme beaucoup d’aspects de son travail,<br />
celui-ci reste peu connu, voire totalem<strong>en</strong>t<br />
inédit… Cette imposante sélection<br />
souligne l’exceptionnelle modernité du photographe<br />
qui se traduit par des effets totalem<strong>en</strong>t<br />
nouveaux – choix des cadrages et des<br />
angles de vues, constructions faites d’ombre<br />
et de lumière, jeux de reflets – dans un g<strong>en</strong>re<br />
qui se cont<strong>en</strong>te généralem<strong>en</strong>t d’un simple<br />
constat docum<strong>en</strong>taire." (Annie-Laure Wanaverbecq)<br />
Vernissage jeudi 10 janvier à 18 h 30<br />
Visites guidées dimanches 27 janvier et 24<br />
février à 15 h<br />
◗ Du 12 janvier au 24 février<br />
Guy Baer<strong>en</strong>zung
art3f<br />
Pour sa 1ère édition, art3f affiche des ambitions<br />
qui l’install<strong>en</strong>t au tout premier plan des<br />
grands salons d’art europé<strong>en</strong>s. L’événem<strong>en</strong>t<br />
accueillera sur 4500m2 plus d’une c<strong>en</strong>taine<br />
d’exposants, artistes et galeries de r<strong>en</strong>om,<br />
v<strong>en</strong>us de toute l’Europe. Av<strong>en</strong>tureux et remuant,<br />
art3f souhaite dépoussiérer la forme<br />
parfois figée des salons et des foires d’art.<br />
D’où l’idée d’offrir une tribune au Street Art<br />
ou de proposer un espace interactif aux visiteurs.<br />
Et pour assurer tant le confort du public<br />
et des exposants que la lisibilité et l’attractivité<br />
des œuvres, art3f a pris le parti de<br />
rompre la monotonie de stands alignés <strong>en</strong><br />
ménageant des prom<strong>en</strong>ades inatt<strong>en</strong>dues allant<br />
de placettes matérialisées par des jeux<br />
de lumière <strong>en</strong> îlots de peintures. Subversif,<br />
vibrant, le Street Art est désormais, contre le<br />
monopole politique ou publicitaire de l’expression<br />
murale, un constituant incontournable<br />
de notre paysage urbain. De ce champ<br />
parfait d’une expression affranchie des chapelles<br />
artistiques et de la bi<strong>en</strong>-p<strong>en</strong>sance<br />
sont v<strong>en</strong>us Basquiat, le bad painting, Haring<br />
et bi<strong>en</strong> d’autres. Thomas Niack Asom et les<br />
membres du collectif Orbit 119 offriront des<br />
performances live p<strong>en</strong>dant les trois jours du<br />
salon. Le public se verra confier pinceaux,<br />
brosses, couleurs et toiles… pour favoriser<br />
l’improvisation collective. Ils seront une c<strong>en</strong>taine,<br />
artistes et galeries, à participer à la 1ère<br />
édition du salon art3f de Mulhouse. Peinture<br />
et sculpture, bi<strong>en</strong> sûr, mais aussi de la céramique,<br />
des installations, de la photographie.<br />
Parmi eux, v<strong>en</strong>us de toute l’Europe, la jeune<br />
garde de la scène contemporaine, des artistes<br />
installés, des signatures prestigieuses<br />
et des galeries de r<strong>en</strong>om, ainsi que des artistes<br />
régionaux. Boesso, Ortus, Bear, Younique,<br />
Drougard et d’autres. Des artistes régionaux<br />
: Montanaro, Descamps, Yves Carrey,<br />
Christophe Hohler, D’Onofrio, Paxal. V<strong>en</strong>us<br />
de toute l’Europe : des peintres, Pierre Amiel,<br />
Jane Walker, Jorge Colomina, Ravanne, Bruce<br />
Clarke, Hélies, Marsiglia, Laur<strong>en</strong>t Bourreau,<br />
Kern, Hugo de Marco, Eti<strong>en</strong>ne Gros, Prajer...<br />
des sculpteurs : Baco, Alch<strong>en</strong>, Gil Topaz, Allemand,<br />
Barocco, Descamps... La nouvelle<br />
expression radicale haïti<strong>en</strong>ne avec la Galerie<br />
Agwe, les créations visuelles de CharlElie<br />
Couture <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce de l’artiste, les machines<br />
inouïes de Depoutot, et parmi les<br />
œuvres déf<strong>en</strong>dues par des galeries, Vasarely,<br />
Soulages, Tobiasse, Hugo de Marco, Amanda<br />
Brown, Dali, Metzler, Combas et d’autres.<br />
www.art3f.com - Tarif : 6 €<br />
Gratuit moins de 18 ans<br />
PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE<br />
◗ De 11 h à 21 h - V<strong>en</strong>dredi 7 décembre<br />
◗ De 11 h à 22 h - Samedi 8 décembre<br />
◗ De 11 h à 18 h - Dimanche 9 décembre<br />
Expositions<br />
Pièces d'exception<br />
Prés<strong>en</strong>tation de 28 œuvres sélectionnées par<br />
la frémaa.<br />
R<strong>en</strong>s. www.freema.com<br />
ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR<br />
◗ Jusqu'au 31 décembre (fermé 25 décembre)<br />
Images et pains<br />
d'épices<br />
Images de pains<br />
d'épices, cartes de<br />
bons vœux, almanachs<br />
et cal<strong>en</strong>driers<br />
v<strong>en</strong>dus jadis par les<br />
colporteurs évoqu<strong>en</strong>t<br />
les traditions<br />
et personnages symbolisant<br />
les fêtes au<br />
temps de Noël. L'exposition<br />
convie à un<br />
voyage au cœur des<br />
images de pains<br />
d'épices. Des messages<br />
s'exprimai<strong>en</strong>t<br />
par l'intermédiaire de<br />
ces images annonçant<br />
l'int<strong>en</strong>tion du<br />
donateur : déclaration<br />
d'amour ou<br />
d'amitié, cadeau de<br />
Saint-Nicolas ou de<br />
Père Noël, vers 1940<br />
Noël… L'exposition<br />
prés<strong>en</strong>te des images<br />
des XIXe et XXe siècles, prov<strong>en</strong>ant de la collection<br />
du musée de l'image populaire ainsi<br />
que du musée du pain d'épices et de l'art populaire<br />
alsaci<strong>en</strong> de Gertwiller.<br />
Tarif : 3,50 € - Gratuit moins de 16 ans<br />
MUSEE DE L'IMAGE POPULAIRE<br />
24, rue du Dr A. Schweitzer - PFAFFENHOFFEN<br />
Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaff<strong>en</strong>hoff<strong>en</strong>.org<br />
Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h.<br />
Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier<br />
◗ Jusqu'au 6 janvier<br />
Animations décors<br />
sur pain d'épices<br />
proposées par Marketa Macudova, originaire<br />
de République Tchèque, qui perpétue la tradition<br />
- transmise de mère <strong>en</strong> fille - des pains<br />
d'épices décorés à la glace royale des pâtissiers.<br />
Ateliers<br />
Sur insc. uniquem<strong>en</strong>t<br />
◗ De 15 h à 15 h 45 et de 16 h 15 à 17 h (<strong>en</strong>fants,<br />
10 €) / de 19 h 30 à 22 h (adultes, 15 €) -<br />
Mercredi 12 décembre<br />
Démonstration<br />
Sans suppl. au billet d'<strong>en</strong>trée<br />
◗ De 14 h à 17 h - Dimanche 30 décembre<br />
Drôle d’Europe -<br />
Lach<strong>en</strong>des Europa :<br />
peut-on rire de<br />
l’Europe ?<br />
L’exposition montre pour la première fois une<br />
sélection de docum<strong>en</strong>ts issus d’un fonds de<br />
4292 affiches europé<strong>en</strong>nes acquises <strong>en</strong> 2010<br />
par la BNU auprès d'un collectionneur privé. Le<br />
fonds rassemble un panorama de la communication<br />
institutionnelle, politique et parfois<br />
commerciale autour du thème de l'Europe. Des<br />
affiches dont le ton et l'origine variés illustr<strong>en</strong>t<br />
la diversité des points de vue sur un sujet – la<br />
construction europé<strong>en</strong>ne – <strong>en</strong> débat perman<strong>en</strong>t.<br />
R<strong>en</strong>s. BNU de Strasbourg - www.bnu.fr<br />
BLB - Erbprinz<strong>en</strong>straße 15 - KARLSRUHE<br />
Tél. +49 (0)721 175-2340<br />
◗ Jusqu'au 19 janvier<br />
Musée d’Art<br />
moderne et<br />
contemporain<br />
de Strasbourg<br />
1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31<br />
www.musees.strasbourg.eu<br />
Annette Messager<br />
Contin<strong>en</strong>ts noirs<br />
Artiste majeure de la scène contemporaine internationale,<br />
Annette Messager (née <strong>en</strong> 1943) a<br />
reçu <strong>en</strong> 2005 le Lion d’Or de la Bi<strong>en</strong>nale de V<strong>en</strong>ise<br />
où elle représ<strong>en</strong>tait la France. Auteur<br />
d’une œuvre singulière où se mêl<strong>en</strong>t sur le<br />
mode de l’inv<strong>en</strong>taire des élém<strong>en</strong>ts de différ<strong>en</strong>tes<br />
natures (peluches, animaux, tissus, objets<br />
manufacturés…), elle prés<strong>en</strong>te plusieurs<br />
installations réc<strong>en</strong>tes oscillant <strong>en</strong>tre monum<strong>en</strong>tal<br />
et miniature. Annette Messager semble<br />
marquée par la t<strong>en</strong>sion du monde contemporain;<br />
ses œuvres "noires", inédites dans son travail,<br />
reflèt<strong>en</strong>t, au moy<strong>en</strong> d’un vocabulaire formel<br />
à la fois d<strong>en</strong>se et minimal, les inquiétudes<br />
de notre époque (m<strong>en</strong>ace écologique, temps<br />
qui nous échappe, inversion des valeurs, troubles<br />
économiques…).<br />
◗ Jusqu'au 3 février<br />
La collection<br />
d’art moderne<br />
Oubliant les regroupem<strong>en</strong>ts traditionnels au<br />
profit d’une répartition <strong>en</strong> 7 sections thématiques<br />
- "paysage", "décoratif", "portrait", "corps",<br />
"géométrique/agéométrique", "objet",<br />
"nuit/rêve" - l'accrochage de la collection d’art<br />
moderne offre une plus grande liberté d'associations.<br />
◗ Jusqu'au 1er mars<br />
Claude Braun<br />
"H-Impact", sculptures,<br />
installations, peintures et vidéo<br />
R<strong>en</strong>s. www.claudebraun.com<br />
MAISON DU PARC<br />
CHÂTEAU DE LA PETITE PIERRE<br />
Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de<br />
14 h à 18 h, sauf 24, 25, 26, 31 décembre et<br />
janvier - Visites guidées les 28 décembre et 24<br />
février à 15 h<br />
◗ Jusqu'au 1er avril<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 16<br />
Loutherbourg<br />
(Strasbourg 1740-<br />
Londres 1812)<br />
Tourm<strong>en</strong>ts et chimères<br />
Les Chutes du Rhin à Schaffhaus<strong>en</strong>, 1788<br />
Londres, Victoria and Albert Museum<br />
L’exposition dans sa ville natale marque le bic<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire<br />
de la mort du peintre "franco-anglais"<br />
Philippe-Jacques de Loutherbourg. Il<br />
s’agit de la première rétrospective <strong>en</strong> France de<br />
cet artiste et de la seule après une exposition<br />
qui eut lieu <strong>en</strong> 1973 à Londres. Grâce à une c<strong>en</strong>taine<br />
d’œuvres, v<strong>en</strong>ant de collections publiques<br />
et privées de France mais aussi de<br />
Grande-Bretagne et des Etats-Unis, tant peintures<br />
qu’œuvres sur papier, elle vise à montrer<br />
toutes les facettes de son art. Membre de la<br />
Royal Academy, peint par Gainsborough, il fut<br />
reconnu par ses pairs et par le public comme<br />
l’un des plus importants peintres de son<br />
temps. Sa vie privée fut tumultueuse : travaillant<br />
à Paris auprès du peintre Casanova (frère<br />
du célèbre av<strong>en</strong>turier) il se brouilla rapidem<strong>en</strong>t<br />
avec lui ; peu après un mariage conflictuel, il<br />
quitte tout pour s’établir à Londres. À Londres,<br />
Loutherbourg fut <strong>en</strong> contact étroit avec le<br />
monde du théâtre, d’où dérive une part fascinante<br />
de son œuvre. S’il reste surtout connu<br />
par ses pastorales et ses paysages dans lesquels<br />
il évoque parfois une Nature dangereuse<br />
et sublime, il fut aussi un peintre d’histoire<br />
d’une originalité frappante (tirant ses sujets de<br />
la Bible ou de l’histoire moderne). L’exposition<br />
aborde son œuvre d’une manière chronologique<br />
tout <strong>en</strong> s’attachant, à l’intérieur de ce cadre,<br />
à certaines thématiques : les pastorales,<br />
les naufrages, la peinture d’Histoire (Bible et<br />
batailles), les paysages anglais, les dangers de la<br />
Nature. La production graphique, dessins et estampes<br />
(dont l’important <strong>en</strong>semble du Cabinet<br />
des Estampes et Dessins de Strasbourg), est<br />
aussi une des révélations de l’exposition. Loutherbourg,<br />
véritable personnage de roman, incarne<br />
l’époque des Lumières tout <strong>en</strong> préfigurant<br />
pleinem<strong>en</strong>t le Romantisme.<br />
Tarifs : 6 € - 3 €<br />
MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 2, place du Château<br />
STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00<br />
Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h<br />
Visites comm<strong>en</strong>tées dimanches à 11 h (sauf<br />
1er dimanche du mois et le dernier dimanche<br />
de l'exposition) et mercredis à 12 h 30<br />
◗ Jusqu'au 18 février<br />
Pour votre publicité<br />
Tél. 06 64 11 96 30<br />
[Pierre Ledermann]<br />
© Victoria and Albert Museum
Edgar Degas<br />
L’exposition que la Fondation Beyeler<br />
consacre à l’œuvre tardive d’Edgar Degas<br />
est la première depuis <strong>en</strong>viron 20 ans qu’un<br />
musée suisse dédie à l’un des plus célèbres<br />
peintres français de la fin du XIXe siècle.<br />
C’est par ailleurs la toute première à se<br />
vouer exclusivem<strong>en</strong>t à son œuvre tardive<br />
(de 1886 <strong>en</strong>viron à 1912), riche et complexe,<br />
qui marque l’apogée de plus de 60 années<br />
d’une activité créatrice remarquablem<strong>en</strong>t<br />
productive. L’œuvre tardive de Degas représ<strong>en</strong>te<br />
l’accomplissem<strong>en</strong>t d’un audacieux<br />
pionnier de l’art moderne, un art qu’il a<br />
marqué de son empreinte au même titre<br />
que ses amis et collègues plus jeunes tels<br />
que Paul Gauguin, Pablo Picasso et H<strong>en</strong>ri<br />
Matisse. Bi<strong>en</strong> que l’art d’Edgar Degas jouisse<br />
d’une grande popularité, les expositions qui<br />
lui sont consacrées se limit<strong>en</strong>t généralem<strong>en</strong>t<br />
à sa période impressionniste (de 1870<br />
à 1885 <strong>en</strong>viron) ou à certains aspects bi<strong>en</strong><br />
Itinéraires croisés<br />
Vosges-Algérie, Algérie-Vosges (1830-1970)<br />
Le Petit Déjeuner après le bain, vers 1895-98<br />
Pastel, 82,5 x 79 cm<br />
Fondation Beyeler, Rieh<strong>en</strong> / Basel<br />
précis de son œuvre. Deux pastels appart<strong>en</strong>ant à la Collection de la Fondation Beyeler serv<strong>en</strong>t de<br />
point de départ à la conception de cette exposition : "Le petit déjeuner après le bain (Le bain)"<br />
vers 1895-1898 et "Trois danseuses (jupes bleues, corsages rouges)", vers 1903. Ces deux chefsd’œuvre<br />
permett<strong>en</strong>t d’appréh<strong>en</strong>der le radicalisme et la modernité de la création tardive de Degas.<br />
Cette grande exposition, regroupant plus de 150 œuvres, rassemble tous les motifs ess<strong>en</strong>tiels<br />
et toutes les séries majeures caractéristiques de l’œuvre tardive de Degas : célèbres représ<strong>en</strong>tations<br />
de danseuses et de nus féminins, de jockeys et de chevaux de course, paysages et portraits.<br />
Toutes les techniques employées par Degas y figur<strong>en</strong>t : peinture, pastel, dessin, gravure, sculpture<br />
et photographie. En effet, plus que tout autre artiste de son temps, Degas a recouru à une grande<br />
diversité de moy<strong>en</strong>s d’expression. Dans son œuvre tardive, la peinture subtile et délicate de la période<br />
impressionniste cède la place à un goût singulier pour l’expérim<strong>en</strong>tation et à un plaisir de<br />
créer quasim<strong>en</strong>t obsessionnel.<br />
BEYELER MUSEUM AG - Baselstrasse 101 - RIEHEN/BASEL (Suisse)<br />
Tél. +41(0)61 645 97 00 - www.fondationbeyeler.ch<br />
Tous les jours de 10 h à 18 h, mercredi jusqu'à 20 h<br />
◗ Jusqu'au 27 janvier<br />
Les li<strong>en</strong>s qu’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t les<br />
Vosges et l’Algérie sont tissés<br />
d’amitié, de fraternité,<br />
d’échanges économiques, sociaux<br />
et culturels mais égalem<strong>en</strong>t<br />
de conflits, de t<strong>en</strong>sions et<br />
d’incompréh<strong>en</strong>sions évoluant au<br />
gré de 140 ans de leur histoire<br />
commune. L’Algérie a connu<br />
moult civilisations et conquérants<br />
depuis l’Antiquité, mais ce<br />
n’est qu’<strong>en</strong> 1830 que la France y<br />
acc<strong>en</strong>tue son influ<strong>en</strong>ce jusqu’à la<br />
conquête. L’Algérie devi<strong>en</strong>t dès<br />
lors une colonie de peuplem<strong>en</strong>t<br />
où des Vosgi<strong>en</strong>s s’expatri<strong>en</strong>t<br />
pour de multiples raisons. Mais pourquoi part<strong>en</strong>t-ils pour une terre si lointaine ? Quelles relations<br />
économiques se nou<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les Vosges et l’Algérie ? Quels échos les Vosgi<strong>en</strong>s ont-ils des évolutions<br />
que connait l’Algérie ? Hors des lieux de combats comm<strong>en</strong>t est perçue la réalité de la<br />
guerre d’Algérie ? Comm<strong>en</strong>t est vécue la guerre clandestine dans les Vosges ? Lorsque les mouvem<strong>en</strong>ts<br />
de population s’invers<strong>en</strong>t, dès 1962, c’est à l’Algérie de t<strong>en</strong>dre vers la France, vers les Vosges :<br />
<strong>en</strong> témoign<strong>en</strong>t les rapatriés, la mémoire collective des nouveaux arrivants mais égalem<strong>en</strong>t l’impact<br />
des paysages et de la culture ori<strong>en</strong>tale dans la société, vosgi<strong>en</strong>ne notamm<strong>en</strong>t. L’exposition<br />
retrace cette histoire sous forme de panneaux synthétiques, destinés à terme à dev<strong>en</strong>ir itinérants,<br />
tandis que de nombreux docum<strong>en</strong>ts et objets originaux sont prés<strong>en</strong>tés dans le cadre de cette manifestation<br />
temporaire. Cette exposition trouve égalem<strong>en</strong>t son prolongem<strong>en</strong>t dans des confér<strong>en</strong>ces<br />
et des animations. À découvrir lors de visites libres ou comm<strong>en</strong>tées. Edition d'un catalogue<br />
(15 ¤).<br />
R<strong>en</strong>s. 03 29 81 80 70 - www.vosges-archives.com<br />
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES<br />
4, av<strong>en</strong>ue P. Blanck<br />
Parc Economique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL<br />
Entrée libre, du lundi au v<strong>en</strong>dredi de 8 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30.<br />
Fermé du 24 décembre au 1er janvier<br />
◗ Jusqu'au 23 février<br />
© Robert Bayer, Bâle<br />
Créateurs d’images / tél. 03 29 39 52 62<br />
EDGAR DEGAS<br />
30. 9. 2012 – 27. 1. 2013<br />
FONDATION BEYELER<br />
BÂLE<br />
www.fondationbeyeler.ch<br />
EXPOSITION<br />
www.vosges-archives.com<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 17<br />
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE<br />
VOSGES ALGÉRIE<br />
ALGÉRIE VOSGES<br />
23.11 2012 23.02 2013<br />
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES<br />
4, Av<strong>en</strong>ue Pierre Blanck - Parc économique du Saut-le-Cerf<br />
lundi au v<strong>en</strong>dredi 8h30/17h30<br />
samedi 8h30/12h30<br />
TÉL. 03 29 81 80 70<br />
Danseuses jupes jaunes (Deux danseuses <strong>en</strong> jaune), ca. 1896, private collection, photo:© 2012 Christie’s Images Limited / Bridgeman<br />
ÉPINAL
Liber L<br />
Herbarius<br />
Entre connaissance<br />
et imaginaire<br />
Du D Du 14 novembre no<br />
vembr<br />
b e 2012<br />
au<br />
15 mars 2013<br />
Crédit<br />
Mutuel<br />
34 rrue<br />
ue du<br />
Wack<strong>en</strong><br />
Strasbourg<br />
Strasbourg<br />
Du lundi au auvv<strong>en</strong>dredi<br />
<strong>en</strong>dredi<br />
sauf<br />
jours ffériés<br />
ériés<br />
de 9h à 12h et de 14h à 16h<br />
Entrée<br />
libre<br />
Liber Herbarius :<br />
<strong>en</strong>tre connaissance et imaginaire<br />
La Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel invite à découvrir 7 siècles de mémoire botanique<br />
écrite, du Moy<strong>en</strong>-Age au début du XIXe siècle : un patrimoine écrit régional étonnant et singulier.<br />
Pour illustrer son propos, elle prés<strong>en</strong>te une sélection d’imprimés et de manuscrits prov<strong>en</strong>ant<br />
de sa propre collection mais aussi de fonds d’archives et de bibliothèques d’Alsace (Archives<br />
départem<strong>en</strong>tales du Haut-Rhin, Archives de la Ville et de la Communauté urbaine de<br />
Strasbourg, Archives de la Ville de Wissembourg, Bibliothèque de la Ville de Colmar). Entre le<br />
XIIe siècle et le début du XIXe siècle, l’espace rhénan est le terreau d’écrits fondateurs <strong>en</strong> botanique.<br />
L’Alsace a été féconde <strong>en</strong> recherches, publications fondam<strong>en</strong>tales et hommes émérites<br />
dans ce domaine. Au fil des époques, la connaissance de la flore, influ<strong>en</strong>cée par l’imaginaire<br />
et les croyances, va progressivem<strong>en</strong>t s’émanciper vers une sci<strong>en</strong>ce à part <strong>en</strong>tière. Les<br />
écrits qui jalonn<strong>en</strong>t l’histoire de la botanique révèl<strong>en</strong>t la richesse de la transmission écrite à<br />
travers les âges et les sociétés, du li<strong>en</strong> de l’Homme avec la nature. L’exposition propose une<br />
approche de la botanique et des vertus médicinales des plantes à travers les écrits manuscrits<br />
et imprimés de l’espace rhénan, du Moy<strong>en</strong>-Age au début du XIXe siècle. Ces écrits illustr<strong>en</strong>t<br />
l’importance de la trace écrite dans la pér<strong>en</strong>nité et la transmission d’une connaissance. Durant<br />
l'exposition, le public pourra découvrir de grandes référ<strong>en</strong>ces alsatiques <strong>en</strong> botanique, mais<br />
aussi des curiosités.<br />
Edition d'un catalogue (12 €)<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 14 72 55<br />
www.bacm.creditmutuel.fr<br />
HALL D'ACCUEIL DU SIÈGE DU CRÉDIT MUTUEL<br />
34, rue du Wack<strong>en</strong> - STRASBOURG<br />
"Se soigner par les plantes dans les écrits (du XIVe au XXe siècle)",<br />
confér<strong>en</strong>ce de Christian Busser, docteur <strong>en</strong> pharmacie et auteur, <strong>en</strong> janvier.<br />
Entrée libre, du lundi au v<strong>en</strong>dredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Fermé les jours féries.<br />
◗ Jusqu'au 15 mars<br />
Expositions<br />
Photo<br />
et Céramique #2<br />
Le rapport au corps, la mémoire, l’inconsci<strong>en</strong>t<br />
ou <strong>en</strong>core la dictature de l’image sont autant<br />
de thèmes qui préoccup<strong>en</strong>t les 11 artistes invités.<br />
Alliée à la photographie, la céramique<br />
reste un médium de choix pour l’expression artistique<br />
contemporaine. Avec Joëlle Bell<strong>en</strong>ot,<br />
Flor<strong>en</strong>ce Bruyas, Christine Coste, Christian<br />
Destieu, Sophie Goullieux, Vinc<strong>en</strong>t Lévy,<br />
Jacques Peiffer, Thomas Perraudin, Marie Rameau,<br />
Marianne Requ<strong>en</strong>a et les élèves du Lycée<br />
Auguste R<strong>en</strong>oir de Paris.<br />
MUSÉE DE LA FAÏENCE - SARREGUEMINES<br />
www.sarreguemines-museum.com<br />
Visites guidées mardi 4 et dimanche 16<br />
décembre à 15 h (sans supplém<strong>en</strong>t)<br />
◗ Jusqu'au 27 janvier<br />
Un siècle<br />
de Meccano®<br />
Frank Hornby, génial inv<strong>en</strong>teur, met au point <strong>en</strong><br />
1898, à Liverpool, un jeu de construction à base<br />
de vis et d’écrous pour ses <strong>en</strong>fants qu’il nommera<br />
plus tard Meccano. Cette rétrospective<br />
est le fruit d’un part<strong>en</strong>ariat avec le C.A.M. (Club<br />
des Amis du Meccano). Outre l’histoire de la<br />
marque, le visiteur découvrira les réalisations<br />
de cinq membres, collectionneurs et constructeurs.<br />
Parmi les pièces prés<strong>en</strong>tées, on trouvera<br />
des boîtes Meccano actuelles et anci<strong>en</strong>nes,<br />
des camions de pompiers et des voitures, des<br />
avions, des machines à vapeur, de la docum<strong>en</strong>tation<br />
variée… De grands modèles seront exposés<br />
hors des vitrines et fonctionneront pour<br />
certains : une grande roue, une locomotive à<br />
l’échelle 1/10e de 2,50 m de long, la voiture De<br />
Lorean du film "Retour vers le futur" mesurant<br />
1,45 m… L’exposition fera aussi une incursion<br />
dans les autres créations de Meccano : les<br />
trains Hornby "O" et "HO" et les célébrissimes<br />
Dinky Toys.<br />
R<strong>en</strong>s. 03 89 74 30 92<br />
lanefdesjouets@wanadoo.fr<br />
Tarifs : 4,60 € - 3,10 € - 1,50 €<br />
LA NEF DES JOUETS<br />
12, rue Jean Jaurès - SOULTZ<br />
Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h<br />
◗ Jusqu'au 31 janvier<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 18<br />
Les Serm<strong>en</strong>ts<br />
de Strasbourg : le<br />
premier docum<strong>en</strong>t<br />
écrit <strong>en</strong> français<br />
Le 14 février 842, c’est à Strasbourg que se r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t<br />
deux petits-fils de Charlemagne,<br />
Louis le Germanique et Charles le Chauve,<br />
pour faire alliance contre leur frère ainé Lothaire,<br />
qui prét<strong>en</strong>d exercer le pouvoir sur l’Empire.<br />
Cet accord est validé par des serm<strong>en</strong>ts<br />
prononcés par les deux alliés, chacun dans la<br />
langue de leurs part<strong>en</strong>aires. Charles le Chauve<br />
s’exprime <strong>en</strong> "tudesque", Louis le Germanique,<br />
<strong>en</strong> "roman". L’année suivante, le partage de Verdun<br />
démantèle définitivem<strong>en</strong>t l’Empire restauré<br />
<strong>en</strong> 800. C’est alors que comm<strong>en</strong>ce l’histoire<br />
des peuples de l’Europe qui s’id<strong>en</strong>tifi<strong>en</strong>t à<br />
une langue et une organisation politique qui<br />
leur est propre. Les Serm<strong>en</strong>ts de Strasbourg<br />
marqu<strong>en</strong>t la naissance officielle du français et<br />
constitue le 2e ou 3e docum<strong>en</strong>t écrit <strong>en</strong> allemand.<br />
MUSÉE HISTORIQUE<br />
2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons<br />
STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00<br />
◗ Jusqu'au 10 février<br />
Un art de l’illusion.<br />
Peintures murales<br />
romaines <strong>en</strong> Alsace<br />
Strasbourg, place Saint-Thomas :<br />
lyre ret<strong>en</strong>ue par un ruban<br />
Musées de Strasbourg<br />
La collection, la plus importante d’Alsace, a fait<br />
l’objet durant 3 ans d’une campagne d’analyse<br />
et de restauration. L’exposition met <strong>en</strong> valeur<br />
les étapes et les techniques de restauration<br />
utilisées. L’acc<strong>en</strong>t est mis aussi sur l’iconographie<br />
des fresques strasbourgeoises dans une<br />
province-frontière de l’Empire, et sur les relations<br />
qu’elles <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t avec les thèmes de<br />
la propagande impériale à travers la mise <strong>en</strong><br />
scène des mythes fondateurs de Rome.<br />
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE<br />
2, place du Château - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 52 50 00<br />
www.musees.strasbourg.eu<br />
◗ Jusqu'au 31 août<br />
© M. Bertola
Concerts<br />
Class<br />
iques<br />
L'Echappée Belle<br />
à Schiltigheim<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. : 03 88 83 84 85<br />
culture@ville-schiltigheim.fr<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
Caisse du soir 30' avant les représ<strong>en</strong>tations<br />
Placem<strong>en</strong>t libre<br />
AU CHEVAL BLANC<br />
Quatuor Florestan<br />
Voir par ailleurs<br />
◗ 17 h - Dimanche 2 décembre<br />
Duo Levy/B<strong>en</strong> Attar<br />
VIOLONCELLE ET GUITARE<br />
Alb<strong>en</strong>iz, Sor, Falla, Nin<br />
◗ 17 h - Dimanche 13 janvier<br />
Alcor<br />
ass.alcor@orange.fr<br />
Lara Erbes<br />
Sonates de Scarlatti, Haydn, Mozart<br />
Billetterie : Harmonia Mundi Strasbourg<br />
CHÂTEAU DE POURTALÈS - STRASBOURG<br />
◗ 17 h 30 - Dimanche 2 décembre<br />
Mathieu Steffanus,<br />
clarinette<br />
François Pinel, piano<br />
Debussy : Rhapsodie pour clarinette et piano -<br />
Suite Bergamasque pour piano seul / Schumann<br />
: Fantasiestücke op. 73 / Brahms : Sonate<br />
op. 120 n° 2<br />
Billetterie : L'Iiliade : 03 88 65 31 06<br />
TEMPLE PROTESTANT - ILLKIRCH<br />
GRAFFENSTADEN<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier<br />
Noël nouvelet<br />
Chants de Noël anci<strong>en</strong>s<br />
ANNE L'ESPÉRANCE, SOPRANO - CHANTAL BAEUMLER,<br />
VIOLE DE GAMBE - EVA VALTOVÁ, CLAVECIN<br />
Entrée libre, plateau - annelesperancesoprano<br />
ÉGLISE DES DOMINICAINS<br />
41, bd de la Victoire - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre<br />
La Philharmonie<br />
de Poche<br />
Tous les répertoires de la musique sont, pour<br />
ces musici<strong>en</strong>s, des sources de recherche, des<br />
défis à relever, une av<strong>en</strong>ture musicale pleine de<br />
surprises…<br />
LE POINT D'EAU -17, allée R. Cassin - OSTWALD<br />
Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com<br />
◗ 11 h - Dimanches 9 décembre et 27 janvier<br />
Conservatoire<br />
de Strasbourg<br />
Entrée libre sans rés. dans la limite des places<br />
Tél. 03 88 43 68 21<br />
www.conservatoire.strasbourg.eu<br />
CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE<br />
1, place Dauphine (sauf m<strong>en</strong>tion spéciale)<br />
Les <strong>en</strong>seignants <strong>en</strong> scène<br />
Le XXe siècle à 2 pianos - Laur<strong>en</strong>t Cabasso et<br />
Michel B<strong>en</strong>haïem - Ravel, Stravinsky<br />
◗ 20 h - Mardi 4 décembre<br />
Musique de chambre<br />
Scène ouverte aux jeunes musici<strong>en</strong>s de l’Académie<br />
supérieure de musique de Strasbourg<br />
◗ 20 h - Jeudi 6 décembre<br />
Mieux vaut guitare<br />
que jamais #1<br />
Cycle consacré aux <strong>en</strong>sembles avec guitare -<br />
Dir. du travail : Graciela Pueyo et Susana Prieto<br />
◗ 18 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 7 décembre<br />
Orchestre symphonique<br />
du Conservatoire<br />
Dir. Miguel Etchegoncelay avec les étudiants<br />
de l'Académie supérieure de musique de Strasbourg<br />
Beethov<strong>en</strong>, Ravel, Dvorak<br />
◗ 20 h - Samedi 8 décembre<br />
◗ 18 h - Dimanche 9 décembre<br />
Jean-Luc Hagu<strong>en</strong>auer,<br />
piano<br />
Hommage à Debussy<br />
◗ 20 h - Mardi 11 décembre<br />
Nouveaux tal<strong>en</strong>ts<br />
Une invitation à parcourir l’Amérique du sud.<br />
◗ 20 h - Jeudi 13 décembre<br />
V<strong>en</strong>dredi de l’orgue<br />
◗ 12 h 30 et 18 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Orchestre d’harmonie<br />
du Conservatoire<br />
Dir. Miguel Etchegoncelay<br />
Hommage au compositeur Roger Boutry<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Journée Debussy<br />
Concerts et confér<strong>en</strong>ces dans le cadre du 150e<br />
anniversaire de la naissance du compositeur.<br />
◗ De 11 h à 22 h - Dimanche 16 décembre<br />
Concerts pour<br />
le temps de Noël<br />
ENSEMBLE CLEFS DE SCÈNE - DIR. HUBERT DENNEFELD<br />
Galuppi, Manfredini, Buxtehude, Mozart,<br />
Haydn<br />
Entrée libre, plateau<br />
ÉGLISE STE ALOÏSE - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Samedi 8 décembre<br />
ÉGLISE N-DAME DU PERPÉTUEL SECOURS<br />
MUNDOLSHEIM<br />
◗ 16 h 30 - Dimanche 9 décembre<br />
Voix de Noël<br />
Classe de chant pour <strong>en</strong>fants et adolesc<strong>en</strong>ts et<br />
chœur d'<strong>en</strong>fants - Dir. Ariane Wohlhuter, Caroline<br />
Magalhães, Anne-Juliette Meyer<br />
ÉGLISE DU BOUCLIER - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Mardi 18 décembre<br />
Jean-Philippe Collard,<br />
piano<br />
Hommage à Richard Wagner<br />
◗ 20 h - Mercredi 19 décembre<br />
Hommage à Giovanni<br />
Gabrieli<br />
Ensembles instrum<strong>en</strong>taux du Conservatoire,<br />
participation des étudiants de l'Académie supérieure<br />
de musique de Strasbourg.<br />
Œuvres pour chœurs, cuivres, orgue.<br />
ÉGLISE ST PAUL - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Jeudi 20 décembre<br />
Les midis de la musique<br />
de chambre<br />
◗ 12 h 30 - Jeudi 20 décembre<br />
Musiques improvisées<br />
All Alone : piano <strong>en</strong> solo avec Antoine Elias,<br />
Marine Jacquinot, Tom Georgel - Direction du<br />
travail : Eric Watson<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 21 décembre<br />
Concert de Noël<br />
à Erstein<br />
ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE D'ERSTEIN<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 90 29 07 10<br />
www.ville-erstein.fr<br />
TEMPLE<br />
◗ 17 h - Samedi 8 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 19<br />
© R.Romero<br />
Orchestre<br />
Philharmonique<br />
de Strasbourg<br />
Billetterie : 03 69 06 37 06<br />
Boutique Culture : 03 88 23 84 65<br />
AU PMC, SALLE ERASME<br />
Dir. John Axelrod<br />
FANNY CLAMAGIRAND, VIOLON<br />
Berlioz, Saint-Saëns, Mozart…<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 6 et v<strong>en</strong>dredi 7 décembre<br />
Dir. Jan Latham-Ko<strong>en</strong>ig<br />
EVGENY KISSIN, PIANO<br />
Grieg<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 12 décembre<br />
Dir. Adam Fischer<br />
Haydn : Les Saisons<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 17 et v<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Dir. Claus-Peter Flor<br />
VERONIKA EBERLE, VIOLON<br />
Mozart, Bruckner<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier<br />
Dir. Erik Niels<strong>en</strong><br />
JEAN-EFFLAM BAVOUZET, PIANO<br />
Dvorak, Prokofiev, Elgar<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier et v<strong>en</strong>dredi 1er<br />
février<br />
Quatuor Florestan<br />
Trésors russes<br />
Lecture de textes de Pouchkine et Gogol par<br />
Gérard Hilpipre et <strong>page</strong>s de compositeurs célèbres<br />
de l'âge d'or : Tchaïkovski, Borodine, Glazounov<br />
CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM<br />
Billetterie : 03 88 83 84 85<br />
◗ 17 h - Dimanche 2 décembre<br />
ÉGLISE PROTESTANTE DE LA ROBERTSAU<br />
STRASBOURG<br />
Entrée libre, plateau<br />
◗ 17 h - Dimanche 9 décembre<br />
Noël <strong>en</strong> Angleterre<br />
Purcell, Britt<strong>en</strong>, Ha<strong>en</strong>del<br />
ÉGLISE DES DOMINICAINS - STRASBOURG<br />
Entrée libre, plateau<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 22 décembre
Concerts<br />
Class<br />
iques<br />
Ensemble vocal<br />
Cotton Fields<br />
Concert de Noël - Dans le cadre de "Strasbourg<br />
Capitale de Noël"<br />
Spirituals, gospel, hymnes africains et chants<br />
de Noël.<br />
Entrée libre<br />
TEMPLE NEUF - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Sun Gospel Singers<br />
Au profit de l'association Régionale "Aide aux<br />
Handicapés Moteurs"<br />
Tarif : 10 € - Point de retrait Boutique Mathilde<br />
M - 4 Place de la Grde Boucherie à Strasbourg<br />
R<strong>en</strong>s. auprès du Pdt de la Commanderie<br />
d'Alsace de l'Ordre International des<br />
Anysetiers : 06 78 79 08 31<br />
ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG<br />
◗ 18 h - Samedi 15 décembre<br />
Ensemble Volutes<br />
DIR. ETIENNE BARDON - MURIEL BARDON, VIOLON<br />
C.P.E. Bach : Symphonie WQ 183/3 / Vivaldi :<br />
Concerto pour violon RV 235 / Bartok : Divertim<strong>en</strong>to<br />
pour cordes<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 41 82 16 - Tarifs : 13 € - 10 € - 6 €<br />
Gratuit -12 ans<br />
L'ESCALE - 78 rue du Dr François - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 20 décembre<br />
Concert spirituel<br />
et conte de Noël<br />
AMINTA DUPUIS, SOPRANO - CHRISTIAN LORENTZ,<br />
TÉNOR (ONR) ET CONTEUR - CYRIL PALLAUD, ORGUE<br />
Airs du Messie de Händel, Bach, Vivaldi, Charp<strong>en</strong>tier,<br />
Mozart, Gounod, Poul<strong>en</strong>c, Britt<strong>en</strong>,<br />
Noëls espagnols et pièces d'orgue pour soliste<br />
Libre participation<br />
TEMPLE - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN<br />
◗ 17 h - Samedi 5 janvier<br />
La Follia, orchestre<br />
de chambre<br />
d'Alsace<br />
VIOLON SOLO ET DIRECTION MUSICALE : HUGUES<br />
BORSARELLO<br />
Mozart : Concertos pour violon n° 1, n° 2 et n° 5<br />
LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT<br />
Tél. 03 88 58 45 45<br />
tanzmatt<strong>en</strong>@ville-selestat.fr<br />
◗ 17 h - Dimanche 6 janvier<br />
Lyri.<br />
que<br />
Opéra national<br />
du Rhin<br />
www.operanationaldurhin.eu<br />
Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr<br />
Suzanne Elmark<br />
Die Zauberflöte<br />
(La Flûte <strong>en</strong>chantée)<br />
OPÉRA (1791) DE WOLFGANG AMADEUS MOZART<br />
LIVRET D'EMMANUEL SCHIKANEDER - DIR. MUSICALE :<br />
THEODOR GUSCHLBAUER - MISE EN SCÈNE : MARIAME<br />
CLÉMENT - DÉCORS ET COSTUMES : JULIA HANSEN<br />
Artistes de la Maîtrise de l'OnR - Petits Chanteurs<br />
de Strasbourg - Chœurs de l’OnR - Dir. :<br />
Michel Capperon - Orchestre Symphonique<br />
de Mulhouse avec Bálint Szabó, Susanne Elmark,<br />
Sébasti<strong>en</strong> Droy, Olga Pasichnyk, Paul Armin<br />
Edelmann, Mélanie Boisvert, Adrian<br />
Thompson, Anneke Luyt<strong>en</strong>, Aline Martin, Eve-<br />
Maud Hubeaux, Raimund Nolte, Mark Van<br />
Arsdale, Jean-Gabriel Saint-Martin, Marie Bécarmin,<br />
Claire Cardosi, Anabel Guilmot, Silvia<br />
Paysais, Grégoire Suret-Canale, Max Unbekandt<br />
Perdu dans une contrée inconnue, poursuivi<br />
par un serp<strong>en</strong>t, le prince Tamino s’évanouit<br />
de frayeur. Trois dames le sauv<strong>en</strong>t et disparaiss<strong>en</strong>t<br />
après avoir admiré sa beauté. A son<br />
réveil, Tamino fait la connaissance de Papag<strong>en</strong>o,<br />
l’oiseleur, qui échange ses proies contre<br />
des vivres auprès de la mystérieuse Reine de<br />
la Nuit. Papag<strong>en</strong>o se vante auprès de Tamino<br />
d’avoir tué le serp<strong>en</strong>t, mais les trois dames réapparaiss<strong>en</strong>t<br />
et le puniss<strong>en</strong>t pour sa forfanterie.<br />
Elles confi<strong>en</strong>t au prince le souhait de la<br />
Reine : il devra arracher sa fille Pamina des<br />
griffes du vil Sarastro, qui l’a <strong>en</strong>levée. Tamino,<br />
voyant le portrait de Pamina, <strong>en</strong> tombe immédiatem<strong>en</strong>t<br />
amoureux. La Reine de la Nuit<br />
apparaît <strong>en</strong> personne et, éplorée, lui promet<br />
la main de sa fille s’il réussit à la libérer… Mariame<br />
Clém<strong>en</strong>t revi<strong>en</strong>t à l’OnR pour sa 5e production.<br />
Avec sa scénographe Julia Hans<strong>en</strong>,<br />
elle propose un regard neuf sur "La Flûte <strong>en</strong>-<br />
©DR Off<strong>en</strong>bach<br />
<strong>en</strong> Alsace<br />
CANTORES RHENANI<br />
Deux courtes opérettes de Jacques Off<strong>en</strong>bach,<br />
"Lisch<strong>en</strong> et Fritzch<strong>en</strong>" et "Le Violoneux", dont<br />
l’action se situe <strong>en</strong> Alsace (et même à Brumath<br />
pour "Lisch<strong>en</strong> et Fritzch<strong>en</strong>"). En quelques mots<br />
: trois personnages, un accompagnem<strong>en</strong>t<br />
piano, de la bonne humeur et de la belle musique.<br />
L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand<br />
ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN<br />
Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com<br />
◗ 20 h 30 - Dimanche 16 décembre<br />
chantée", qui a la réputation d’être un véritable<br />
casse-tête pour les metteurs <strong>en</strong> scène.<br />
L’oeuvre est foisonnante tant dans sa musique<br />
que dans son livret. Pour Mariame Clém<strong>en</strong>t,<br />
il s’agit avant tout d’aller au-delà des<br />
oppositions, des symétries qui coll<strong>en</strong>t à la<br />
peau de l’ouvrage (noir/blanc, masculin/féminin,<br />
etc.) et de "faire confiance à Mozart"<br />
qui, rappelle-t-elle, était très impliqué dans la<br />
création du livret. Mariame Clém<strong>en</strong>t souhaite<br />
conserver le côté foisonnant, disparate, parfois<br />
complexe de l’ouvrage et ne pas imposer<br />
une vision trop univoque, ni une interprétation<br />
trop structurée et linéaire. De par "ses aspects<br />
magiques, arbitraires", "La Flûte" permet<br />
de proposer une lecture sur plusieurs niveaux<br />
afin d’<strong>en</strong> révéler toute la poésie.<br />
OPÉRA - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Les 7, 11, 18 et 20 décembre<br />
◗ 15 h - Les 9 et 23 décembre<br />
THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE<br />
◗ 15 h - Le 6 janvier<br />
◗ 20 h - Les 8 et 10 janvier<br />
THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR<br />
◗ 15 h - Le 20 janvier<br />
R<strong>en</strong>contre avec Theodor<br />
Guschlbauer et Mariame<br />
Clém<strong>en</strong>t<br />
ANIMÉE PAR MARC CLÉMEUR<br />
Entrée libre<br />
OPÉRA - STRASBOURG<br />
◗ 18 h 30 - Jeudi 6 décembre<br />
Récital Véronique G<strong>en</strong>s,<br />
soprano<br />
SUSAN MANOFF, PIANO<br />
Au programme : Mass<strong>en</strong>et, Duparc, Gounod,<br />
Chausson, Hahn<br />
OPÉRA - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Samedi 8 décembre<br />
Le tour du monde<br />
du Père Noël<br />
CONCERT APÉRITIF AVEC DILAN AYATA-BENET,<br />
SOPRANO - NADIA BIEBER, ALTO - FABIEN GASCHY,<br />
BARYTON - YOUNG-MIN SUK, BASSE - IRENE-<br />
CORDELIA HUBERTI, PIANO<br />
OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG<br />
◗ 11 h - Samedi 15 décembre<br />
Voyage au C(h)œur<br />
du pays de Noël<br />
MAÎTRISE DE L'ONR - DIR. : PHILIPPE UTARD -<br />
ROSELYNE KOENIGUER, ORGUE<br />
Entrée libre, plateau au profit de l'ARAME<br />
TEMPLE NEUF - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 21 décembre<br />
Blanche-Neige<br />
OPÉRA POUR ENFANTS DE MARIUS FELIX LANGE<br />
D’APRÈS LE CONTE DES FRÈRES GRIMM<br />
CRÉÉ EN 2011 À L’OPÉRA DE COLOGNE - DIRECTION<br />
MUSICALE : VINCENT MONTEIL - MISE EN SCÈNE :<br />
WAUT KOEKEN - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE<br />
STRASBOURG<br />
avec Sahara Sloan, Marie Cubaynes, Huub<br />
Claess<strong>en</strong>s, Alexander Schuster, Laur<strong>en</strong>t Deleuil<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 20<br />
Orphée aux <strong>en</strong>fers<br />
OPÉRETTE DE JACQUES OFFENBACH<br />
OPÉRA PIANO<br />
DIRECTION MUSICALE : RICHARD BIANCO<br />
MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE : : FRÉDÉRIC SCHALCK<br />
Un spectacle haut <strong>en</strong> couleur et <strong>en</strong> dérision<br />
qui <strong>en</strong>traîne dans une infatigable sarabande.<br />
LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle<br />
OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39<br />
www.le-preo.fr<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 et samedi 26 janvier<br />
◗ 17 h - Dimanche 27 janvier<br />
Nouvelle production - Production de<br />
l'Opéra Studio<br />
Dès 5 ans - Entourée de ses courtisans, la<br />
Reine écoute les bonim<strong>en</strong>ts d’un marchand<br />
itinérant qui lui vante les mérites du scalpel<br />
pour empêcher la beauté de se faner.<br />
Blanche-Neige apparaît et veut jouer avec sa<br />
belle-mère qui la r<strong>en</strong>voie. Le marchand<br />
exhibe alors le miroir qui, <strong>en</strong> aparté, donne de<br />
la Reine un portrait peu flatteur...<br />
Chaque année, l’OnR programme un opéra<br />
avec orchestre pour <strong>en</strong>fants, dont les rôles<br />
solistes sont interprétés par les artistes de<br />
l’Opéra Studio. Cette saison, il s’agit de la<br />
création française de "Blanche-Neige" de Marius<br />
Felix Lange, dans la mise <strong>en</strong> scène de<br />
Waut Koek<strong>en</strong>, qui avait séduit petits et grands<br />
avec son inoubliable "Aladin". Avec 30% de<br />
spectateurs de moins de 26 ans, l’OnR réussit<br />
sa politique de r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t du public qui<br />
passe notamm<strong>en</strong>t par cette programmation<br />
pour les jeunes.<br />
THÉÂTRE - COLMAR<br />
◗ 10 h 30 et 14 h 30 - Jeudi 20 décembre<br />
◗ 14 h 30 et 20 h - V<strong>en</strong>dredi 21 décembre<br />
CITE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE<br />
STRASBOURG<br />
◗ 15 h - Dimanche 6 janvier<br />
◗ 10 h et 14 h 30 - Lundi 7, mardi 8 et jeudi 10<br />
janvier<br />
◗ 14 h 30 et 20 h - Mercredi 9 et v<strong>en</strong>dredi 11<br />
janvier<br />
LA SINNE - MULHOUSE<br />
◗ 10 h 30 et 14 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
◗ 15 h et 20 h - Samedi 26 janvier<br />
Côté coulisses<br />
"Blanche-Neige de l’autre côté du miroir" : un<br />
après-midi pour découvrir les coulisses de la<br />
création de cet opéra : répétition du spectacle,<br />
r<strong>en</strong>contre avec les chanteurs et les<br />
équipes artistique et technique. Réservé aux<br />
6-12 ans.<br />
Tarif : 5,50 € - Ins. 03 88 75 48 54 -<br />
jeunes@onr.fr<br />
THÉÂTRE - COLMAR<br />
◗ 14 h - Mercredi 12 décembre<br />
Récital Gerald Finley,<br />
baryton-basse<br />
JULIUS DRAKE, PIANO<br />
Schumann, Ravel<br />
OPÉRA - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Jeudi 10 janvier<br />
Des glaçons dans l'apéro<br />
ARTISTES DE L'OPÉRA STUDIO<br />
THÉÂTRE - COLMAR<br />
◗ 12 h 30 - Mercredi 16 janvier<br />
OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG<br />
◗ 11 h - Samedi 19 janvier
Danse<br />
Pôle Sud<br />
1, rue de Bourgogne - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr<br />
Cie IDA - Mark Tompkins<br />
"Black and Blues"<br />
Inspiré par les minstrel shows joués au XIXe siècle<br />
aux Etats-Unis, le spectacle du chorégraphe<br />
évoque, par le biais de la culture musicale afroaméricaine,<br />
l’histoire d’un peuple opprimé.<br />
◗ 20 h 30 - Les 11 et 12 décembre<br />
Derrière le masque<br />
Négociant la ligne de couleur<br />
CONFÉRENCE DE MARK TOMPKINS<br />
◗ 19 h - Lundi 10 décembre<br />
Cie Caterina<br />
et Carlotta Sagna<br />
"Bal <strong>en</strong> Chine"<br />
Avec cette nouvelle création qui clôt sa résid<strong>en</strong>ce<br />
à Strasbourg, Caterina Sagna interroge la<br />
peur de l’autre et la question de l’id<strong>en</strong>tité sur<br />
fond d’invasion chinoise.<br />
◗ 20 h 30 - Les 15, 16 et 27 janvier<br />
Cie Gisèle Vi<strong>en</strong>ne<br />
"Jerk"<br />
Dans le cadre du Focus Gisèle Vi<strong>en</strong>ne à Strasbourg<br />
organisé par Le Maillon, le TJP et Pôle Sud,<br />
"Jerk" est une reconstitution imaginaire, étrange,<br />
poétique et sombre des crimes perpétrés par le<br />
serial killer américain Dean Corll. Un spectacle<br />
déroutant, où l’impressionnant v<strong>en</strong>triloque Jonathan<br />
Capdevielle nous raconte, à l’aide de marionnettes<br />
à gaines, le détail de ces crimes.<br />
◗ 20 h 30 - Les 23, 24 et 25 janvier<br />
On t'appelle Vénus<br />
CIE DIFÉ KAKO<br />
Chantal Loïal, chorégraphe guadeloupé<strong>en</strong>ne,<br />
s’inspire de l’histoire de la Vénus hott<strong>en</strong>tote<br />
pour interroger le regard de nos sociétés sur la<br />
différ<strong>en</strong>ce. Cette femme sud-africaine à la<br />
morphologie hors norme fut montrée comme<br />
un animal exotique au début du 19e siècle.<br />
MAISON DES ARTS<br />
8, rue du Château - LINGOLSHEIM<br />
Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr<br />
◗ 20 h - Jeudi 13 décembre<br />
Le lac des cygnes<br />
SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE,<br />
60 DANSEURS ET ORCHESTRE LIVE<br />
MUSIQUE : TCHAÏKOVSKI<br />
CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA ET LEV IVANOV<br />
CHORÉGRAPHIE RÉVISÉE : KONSTANTIN SERGUEEV (1950)<br />
DÉCORS : SEMION PASTUKH<br />
COSTUMES : GALINA SOLOVIEVA<br />
Le grand retour après un énorme succès dans<br />
toute la France <strong>en</strong> 2011. "Le lac des cygnes" est un<br />
des ballets les plus célèbres, un des joyaux du répertoire<br />
de la musique classique avec des mélodies<br />
sublimes de Tchaïkovski. L'élégance et le style,<br />
la discipline des alignem<strong>en</strong>ts et l'harmonie d'<strong>en</strong>semble<br />
caractéris<strong>en</strong>t la troupe du Saint-Pétersbourg<br />
Ballet Théâtre qui nous fait vibrer au spectacle<br />
de la superbe lég<strong>en</strong>de de la danseuse-cygne.<br />
L'orchestre qui accompagne cette compagnie<br />
prestigieuse crée une atmosphère énigmatique.<br />
Location réseaux Fnac et Ticketnet<br />
R<strong>en</strong>s. groupes et CE : 03 89 33 04 59<br />
PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE<br />
◗ 16 h - Dimanche 16 décembre<br />
Don Quichotte<br />
D'APRÈS LA CHORÉGRAPHIE DE MARIUS PETIPA<br />
BALLET IMPÉRIAL DE MOSCOU<br />
Un chef d'œuvre du ballet classique.<br />
MAC ROBERT LIEB - BISCHWILLER<br />
1 rue du Stade - Tél. 03 88 53 75 00<br />
www.mac-bischwiller.fr<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 8 janvier<br />
Les Variations<br />
Goldberg<br />
BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN<br />
CHORÉGRAPHIE : HEINZ SPOERLI<br />
MUSIQUE : JEAN-SÉBASTIEN BACH<br />
Créé <strong>en</strong> 1996 lorsque Heinz Spoerli était directeur<br />
du Ballet du Deutsche Oper am Rhi<strong>en</strong> à<br />
Dusseldorf, cette œuvre est un de ses ballets<br />
les plus importants.<br />
ESPACE ROHAN - SAVERNE<br />
Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier<br />
Le Lac des Cygnes<br />
BALLET EN 4 ACTES SUR UNE MUSIQUE DE P.I. TCHAÏKOVSKY<br />
BALLET DE MOSCOU<br />
DIRECTION ARTISTIQUE : VIACHESLAV GORDEEV<br />
Le Ballet de Moscou, <strong>en</strong> moins de 20 ans d'exist<strong>en</strong>ce,<br />
est dev<strong>en</strong>u une troupe de premier ordre,<br />
pro<strong>page</strong>ant l'héritage des Ballets Russes à un<br />
haut niveau artistique <strong>en</strong> Russie et à l'étranger.<br />
Franceconcert - Rés. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn)<br />
www.franceconcert.fr - Spécial groupes :<br />
01 43 75 79 75 - Points de v<strong>en</strong>te habituels<br />
PMC, salle Erasme - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Le 26 janvier<br />
PARC DES EXPOS - COLMAR<br />
◗ 15 h et 20 h - Le 29 janvier<br />
© KT<br />
Le Carreau,<br />
scène nationale<br />
de Forbach et de<br />
l'Est Mosellan<br />
Av<strong>en</strong>ue St-Rémy - FORBACH<br />
Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com<br />
billetterie@carreau-forbach.com<br />
Carte blanche Donlon<br />
Dance Company<br />
CIE DE DANSE DU SAARLANDISCHES STAATSTHEATER<br />
La danse est un langage universel qui balaie les<br />
diverg<strong>en</strong>ces culturelles et rapproche des personnes<br />
issues d'horizons différ<strong>en</strong>ts. Marguerite<br />
Donlon l'a toujours prouvé, et cette soirée<br />
"carte blanche'' <strong>en</strong> est une nouvelle illustration.<br />
Tigers in the tea house<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 21<br />
Un spectacle composé des scènes-clés de 11<br />
années de création au Saarländisches Staatstheater<br />
à Sarrebruck. Un florilège !<br />
◗ 19 h - Jeudi 6 décembre<br />
Tigers in the tea house<br />
CHORÉGRAPHIE : CAROLYN CARLSON<br />
De ses voyages <strong>en</strong> Extrême-Ori<strong>en</strong>t et ses réflexions<br />
autour de la philosophie z<strong>en</strong>, Carolyn<br />
Carlson a puisé l’idée d’une oscillation <strong>en</strong>tre<br />
l’ori<strong>en</strong>t et l’occid<strong>en</strong>t, la douceur et l’int<strong>en</strong>sité,<br />
l’équilibre <strong>en</strong>tre un cercle sacré et la vision d’un<br />
perpétuel mouvem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> avant. La création du<br />
spectacle (dont le titre fait référ<strong>en</strong>ce à l’interv<strong>en</strong>tion<br />
des interprètes au beau milieu de la cérémonie<br />
du thé) est la suite douce et logique<br />
de sa r<strong>en</strong>contre avec une philosophie ori<strong>en</strong>tale.<br />
◗ 20 h - Jeudi 6 décembre<br />
© F. Iovino
Danse<br />
Don Quichotte<br />
DIRECTION MUSICALE : MYRON ROMANUL<br />
CHORÉGRAPHIE : RUI LOPES GRAÇA, MARIUS PETIPA<br />
MUSIQUE : LÉON MINKUS, MUSIQUES DU XVIIE SIÈCLE À<br />
AUJOURD'HUI<br />
BALLET DE L’ONR - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE<br />
STRASBOURG<br />
Création - Entre<br />
Rui Lopes<br />
Graça<br />
rêve d’av<strong>en</strong>ture<br />
et nostalgie du<br />
passé, le génie<br />
de "Don Quichotte"<br />
c’est<br />
l’audace, ce noble<br />
élan teinté<br />
de folle inconsci<strong>en</strong>ce.<br />
Afin de<br />
saisir cette oscillation<br />
<strong>en</strong>tre<br />
désuétude et<br />
avant-gardisme,<br />
ridicule et panache : deux chorégraphes. Dans<br />
le premier acte, Rui Lopes Graça, jeune chorégraphe<br />
portugais, prés<strong>en</strong>te une version<br />
contemporaine de "Don Quichotte" pour déceler<br />
dans l’oeuvre de Cervantes ce qu’elle<br />
possède de plus actuel. Mais dès le second<br />
acte, notre héros picaresque hors normes se<br />
retrouve catapulté dans l’univers bi<strong>en</strong> plus<br />
classique de la version virtuose de Marius Petipa.<br />
De véritables morceaux de bravoure<br />
vi<strong>en</strong>dront non pas célébrer les spl<strong>en</strong>deurs du<br />
ballet classique d’antan mais plutôt servir<br />
d’inspiration, de souffle pour oser p<strong>en</strong>ser<br />
© RVB<br />
l’av<strong>en</strong>ir. "Le chef-d’oeuvre a fait couler beaucoup<br />
d’<strong>en</strong>cre dans le monde <strong>en</strong>tier et notamm<strong>en</strong>t,<br />
fait assez rare pour être souligné, le<br />
mythe espagnol du Quichotte inspire le Portugal<br />
voisin où existe une riche tradition<br />
d’exégèse de l’oeuvre qui n’a pas manqué de<br />
nourrir la démarche du chorégraphe portugais<br />
Rui Lopes Graça. Ainsi, dans tous les domaines<br />
artistiques, la question posée par "Le<br />
Chevalier à la triste figure" est celle de la possibilité<br />
qu’a l’art d’imiter le réel. Donner à voir<br />
"Don Quichotte" revi<strong>en</strong>t donc à s’interroger<br />
sur la réalité de ce que l’on voit et finalem<strong>en</strong>t<br />
pour le spectateur, de ce qu’il vit, "c’est réaliser<br />
que nous sommes tous des Don Quichotte".<br />
(Rui Lopes Graça). Rui Lopes Graça<br />
souhaite montrer ce qu’il y a d’actuel dans ce<br />
héros tourné vers le temps passé des chevaliers,<br />
perdu dans une virtualité : "C’est très<br />
contemporain. D’abord échapper à la réalité :<br />
pr<strong>en</strong>ons Internet, Facebook, on n’est pas dans<br />
un vrai dialogue, les chats se font masqués,<br />
protégés, sans contact direct. On dit des<br />
choses qu’on ne dirait jamais face à quelqu’un.<br />
C’est une armure, l’armure de Don Quichotte.<br />
Puis, on se s<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> dans cette réalité virtuelle,<br />
elle est confortable et sans risques…<br />
Cep<strong>en</strong>dant, on perd le vrai contact avec l’autre,<br />
cela mène à la déception, au mal de vivre".<br />
(PROPOS RECUEILLIS PAR GUY WACH).<br />
Opéra national du Rhin<br />
www.operanationaldurhin.eu<br />
Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr<br />
OPÉRA - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Mardi 8, mercredi 9, v<strong>en</strong>dredi 11 et<br />
samedi 12 janvier<br />
◗ 15 h - Dimanche 13 janvier<br />
THÉÂTRE - COLMAR<br />
◗ 20 h - Samedi 2 février<br />
◗ 15 h - Dimanche 3 février<br />
LA FILATURE - MULHOUSE<br />
◗ 20 h - Samedi 9 et mardi 12 février<br />
◗ 15 h - Dimanche 10 février<br />
Danse à l’université<br />
Entrée libre<br />
UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, Le Portique<br />
◗ 18 h 30 - Lundi 3 décembre<br />
UNIVERSITÉ DE HAUTE-ALSACE,<br />
Gymnase universitaire - MULHOUSE<br />
◗ 19 h - Jeudi 24 janvier<br />
LOBODIS : UNE GAMME COMPLÈTE<br />
DE BOISSONS CHAUDES<br />
Spécialiste du café bio et équitable, Lobodis<br />
prés<strong>en</strong>te désormais une gamme complète de<br />
boissons chaudes bio et équitables dans les rayons<br />
des grandes surfaces. 7 parfums de thés, noirs<br />
(Earl Grey, Citron, English Breakfast, Darjeeling)<br />
et verts (Nature, Earl Grey, M<strong>en</strong>the) <strong>en</strong> sachets fraîcheur et cartons<br />
recyclables. Mais aussi du sucre de canne blond, <strong>en</strong> poudre ou <strong>en</strong><br />
petits morceaux, fabriqué selon les règles de l'agriculture biologique.<br />
De 2,40 à 2,95 € - <strong>en</strong>semblefaisonsunboncafe.com<br />
SOUPES CASINO<br />
AUX MORCEAUX<br />
GOURMANDS<br />
SHOPPING<br />
Unique <strong>en</strong> grande distribution, une<br />
gamme de soupes aux copieux morceaux<br />
de légumes. Un emballage innovant,<br />
Tetra Recart®, respecte la composition<br />
de chaque recette <strong>en</strong> conservant,<br />
sans les réduire, légumes ou<br />
pâtes lors de la cuisson. Résultat : un<br />
vrai goût de légumes pour 3 recettes<br />
sans additifs, conservateurs ou exhausteurs<br />
de goût : Campagnarde, Pistou et<br />
Minestrone.<br />
Environ 1,50 € la brique de 500 g<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 22<br />
HUILE DE SÉSAME<br />
BIO ET ÉQUITABLE<br />
EMILE NOËL<br />
Depuis 10 ans, Emile Noël s'est <strong>en</strong>gagé<br />
dans une démarche de part<strong>en</strong>ariat<br />
avec des producteurs mali<strong>en</strong>s. Un anniversaire<br />
célébré par une édition limitée<br />
de cette huile associant goût et<br />
éthique. En 2012, 1200 tonnes de sésame<br />
ont été fournies à Emile Noël<br />
par plus de 10 000 producteurs dans<br />
173 villages du sud du<br />
Mali. Dans ce part<strong>en</strong>ariat,<br />
tout le monde est<br />
gagnant : les producteurs<br />
dont le rev<strong>en</strong>u<br />
est garanti de façon<br />
juste et durable,<br />
Emile Noël qui peut<br />
transformer des<br />
graines de qualité<br />
<strong>en</strong> une huile vierge<br />
savoureuse et parfumée<br />
et l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
puisque le<br />
mode de culture<br />
biologique<br />
concourt à son respect<br />
ainsi qu'à celui<br />
de la santé des<br />
agriculteurs.<br />
Edition limitée "10 ans au Mali" Emile<br />
Noël, 1 litre : 11€ - www.emil<strong>en</strong>oel.com
Tout<br />
public<br />
Scène locale :<br />
Les percussions<br />
selon...<br />
Cela fait déjà quelques années que le public<br />
strasbourgeois et d'ailleurs s'est familiarisé avec<br />
la Scène locale, festival dédié aux musici<strong>en</strong>s de<br />
la région qui a lieu <strong>en</strong> janvier dans les médiathèques<br />
de Strasbourg. Du 12 au 31 janvier, la<br />
programmation met <strong>en</strong> avant les percussions<br />
et propose de découvrir 12 groupes et artistes,<br />
et ce jusque dans le bibliobus (arrêt place<br />
d'Ostwald, à la Montagne Verte). De la musique<br />
afro-cubaine de Son del Salon (Neuhof), <strong>en</strong><br />
passant par un récital de marimbas interprétant<br />
des pièces allant de Bach à Steve Reich<br />
(Roberstau), pour faire un détour par le reggae<br />
d'Indika (Meinau) et le métissage moelleux de<br />
K<strong>en</strong>jo (Olympe de Gouges), la programmation<br />
ne redoute pas le grand écart <strong>en</strong>tre les styles.<br />
En 2013, pour sa 5e édition, la médiathèque André<br />
Malraux proposera une création originale<br />
de Francesco Rees, batteur hyper actif au quasi<br />
don d'ubiquité, prés<strong>en</strong>t notamm<strong>en</strong>t dans Wonderklub,<br />
Polaroïd 3, Yarsunt... "Nous les Robots",<br />
projet inspiré par la sci<strong>en</strong>ce-fiction d'Isaac Asimov,<br />
est né de l'idée de traduire la dualité<br />
hommes-machine dans un registre musical rétro-futuriste.<br />
Deux batteurs et des machines<br />
électroniques construis<strong>en</strong>t d'imparables rythmiques<br />
mécaniques sur lesquelles les deux<br />
trombonistes, la voix et la basse jou<strong>en</strong>t avec<br />
les souffles, les textes et les mélodies dans une<br />
approche spontanée et organique. Les deux<br />
mondes se confront<strong>en</strong>t et les rôles s'inverseront<br />
peut-être… La narration simple et<br />
concrète d'Asimov, qui permet une grande liberté<br />
musicale, apporte aussi un côté drôle et<br />
rétro d'une sci<strong>en</strong>ce-fiction un peu fanée des<br />
années 40, vue d'aujourd'hui. Francesco Rees<br />
sera accompagné par Christine Clém<strong>en</strong>t (voix),<br />
Pascal Beck et Jean Lucas (trombones), Jérôme<br />
Fohrer (basse) et Pascal Gully (batterie, objets,<br />
boîte à rythmes). Dans le domaine de l'insolite,<br />
Les Furieuz Casrols (Médiathèque Sud à Illkirch)<br />
sont la preuve vivante qu'on peut faire feu de<br />
tout bois, et <strong>en</strong> l'occurr<strong>en</strong>ce frapper<br />
bouillottes, marmites et poëles à frire pour<br />
créer des rythmes <strong>en</strong>diablés et surpr<strong>en</strong>ants. On<br />
se réjouira égalem<strong>en</strong>t de voir ou revoir les excell<strong>en</strong>ts<br />
et survoltés Violons Barbares (Médiathèque<br />
Ouest, à Lingolsheim), de goûter aux<br />
charmes doux amers et poignants du rebetiko,<br />
musique d'exil grecque, interprétée par Nyktoperpatites<br />
(Cron<strong>en</strong>bourg), et de voir le trio "Du<br />
bout des doigts" m<strong>en</strong>é par Eti<strong>en</strong>ne Gruel<br />
(Reichstett) pour prolonger le plaisir des<br />
rythmes méditerrané<strong>en</strong>s.<br />
www.mediatheques-cus.fr<br />
L'<strong>en</strong>trée des concerts est gratuite.<br />
MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG<br />
◗ Du 12 au 31 janvier<br />
Ecouter er<br />
et partager er<br />
SCÈNE LOCALE<br />
LES PERCUSSIONS SELON ...<br />
DANS LES MEDIATHEQUES<br />
SON DEL SSALON<br />
ALON<br />
Espace<br />
culturel<br />
Django<br />
RReinhardt<br />
einhardt<br />
- Sur inscription<br />
Médiathèque<br />
Neuhof<br />
Samedi 12 jan janvier vier à 17h<br />
MARIMBAS<br />
De Bach à Steve SteveRReich<br />
eich<br />
Médiathèque<br />
RRobertsau<br />
obertsau<br />
Mardi Mar di 15 15 jan janvier jan vier à 19h<br />
SOKAN<br />
Médiathèque<br />
Neudorf<br />
Jeudi 17 jan janvier vier à 20h<br />
NOUS LES ROBOTS ROBOTS<br />
Salle de confér<strong>en</strong>ce<br />
- RDC<br />
Médiathèque<br />
André Malr Malraux raux<br />
V<strong>en</strong>dredi<br />
18 jan janvier vier à 19h<br />
h<br />
IÔNAH<br />
Hall du Théâtre T héâtr e de Hautepierre<br />
Haut epie err e<br />
Médiathèque<br />
Haut Hautepierre epierr e<br />
adultes<br />
Samedi 19 jan janvier vier à 16h<br />
VIOLONS<br />
BARBARES<br />
Médiathèque<br />
Oues Ouest t<br />
Mardi<br />
22 jan janvier vier à 20h<br />
www.mediatheques-cus.fr<br />
www.mediatheques-<br />
rubrique ag<strong>en</strong>da cultur culturel rel -cus.fr<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 23<br />
DU BOUT DES DOIG DOIGTS T TS<br />
TTrio<br />
rio d’individus tactil tactiles es<br />
Sur inscription<br />
Médiathèque<br />
de RReichstett<br />
eich hstett<br />
Jeudi 24<br />
jan janvier vier à 20h h<br />
KENJO KENJO<br />
Embarquem<strong>en</strong>t<br />
immédiat imméédiat<br />
Médiathèque<br />
Olympe<br />
de<br />
Gouges Gouges<br />
V<strong>en</strong>dredi<br />
25 jan janvier vier à 20h<br />
NYKTOPERPATITES<br />
NYKTOPERPAAT<br />
TITES<br />
Médiathèque<br />
Cr Cron<strong>en</strong>bourg<br />
on<strong>en</strong>b bourg<br />
Samedi 26 jan janvier vier à 115h<br />
5h<br />
INDIKA<br />
Média Médiathèque thèque Meinau<br />
Mardi<br />
29 janvier<br />
à 20 20h h<br />
FURIEUZ FURIEUZ CA CASROLS SROLS<br />
Médiathèque Média thèque Sud<br />
Mercredi<br />
30 jan janvier vier à 17h<br />
RYTHMES<br />
NOMADES<br />
Bibliobus Bibliobus<br />
Arrêt : Montagne VVerte,<br />
erte,<br />
place pplace<br />
d’Ostwald<br />
Jeudi 31 jan janvier vier à 18h 18h30 30
C<strong>en</strong>tre<br />
socio-culturel ARES<br />
10, rue d'Ankara<br />
STRASBOURG ESPLANADE<br />
Tél. 03 88 61 63 82 - accueil@ares-le-site.com<br />
www.ares-le-site.com<br />
Noël<br />
à<br />
Barr<br />
17e Fête régionale du Foie Gras<br />
à Phalsbourg<br />
La ville de Phalsbourg, située <strong>en</strong> Moselle à 45 km de Strasbourg et 90 km de Metz,<br />
organise depuis 15 ans <strong>en</strong> décembre une fête du foie gras durant laquelle des artisans<br />
propos<strong>en</strong>t leurs produits issus des terroirs lorrains. Un esprit de fête donne à<br />
cet événem<strong>en</strong>t un supplém<strong>en</strong>t d’âme éloigné des objectifs commerciaux r<strong>en</strong>contrés<br />
autour de la période de Noël. 10 000 personnes chaque année y trouv<strong>en</strong>t leur bonheur<br />
pour préparer les fêtes. Le foie gras est au cœur de la fête, mais bi<strong>en</strong> d'autres<br />
produits du terroir sont proposés dans une atmosphère chaleureuse : vins, mirabelles,<br />
fromages, farines, truffes, pains, chocolats, salaisons, huiles, miels, produits<br />
de la ferme et égalem<strong>en</strong>t huitres de premier choix… Des démonstrations de cuisine<br />
des chefs de la région sont programmées, ainsi qu'une confection de foie gras par le<br />
public. Cette année, se ti<strong>en</strong>dront la 3e édition du salon du livre de recettes, un espace<br />
Arts de la table, ainsi qu'un marché de la Solidarité. Nouveautés 2012 : une patinoire,<br />
une grande roue de 22 mètres et une forêt éphémère installées sur la place<br />
historique de Phalsbourg. Le C<strong>en</strong>tre international<br />
d'art verrier de Meis<strong>en</strong>thal organise<br />
une exposition de boules de Noël originales<br />
dans le hall de l'hôtel de ville de Phalsbourg<br />
(<strong>en</strong>trée libre).<br />
Office de Tourisme de Phalsbourg<br />
Tél. 03 87 24 42 42<br />
tourisme@phalsbourg.fr -<br />
www.phalsbourg.fr<br />
Restauration sur place toute la journée<br />
avec les chefs et traiteurs locaux<br />
SALLE VAUBAN / SALLE DES FÊTES / HÔTEL<br />
DE VILLE / PLACE D'ARMES - PHALSBOURG<br />
◗ Les 8, 9, 15 et 16 décembre<br />
Téléthon<br />
"Les batteurs ont carte blanche", chorale "La clé<br />
des champs", Le don des dragons (jeux sous<br />
toutes leurs formes), espace restauration.<br />
◗ Les 7, 8 et 9 décembre<br />
• • Marché Marché de de Noël Noël • • Expositions Expositions • • Concerts Concerts<br />
• • Veilleur Veilleur de de nuit nuit • • Cal<strong>en</strong>drier Cal<strong>en</strong>drier de de l’av<strong>en</strong>t l’av<strong>en</strong>t ••<br />
Animations Animations • • Village Village des des <strong>en</strong>fants <strong>en</strong>fants ••<br />
<strong>Spectacles</strong> <strong>Spectacles</strong> ••<br />
NOUVEAUTE NOUVEAUTE : : MARCHÉ MARCHÉ DE DE NOËL NOËL<br />
NOCTURNE NOCTURNE DE DE 17H 17H À À 21H 21H<br />
LE LE VENDREDI VENDREDI 7 7 DÉCEMBRE DÉCEMBRE<br />
Programme Programme complet complet<br />
sur sur www.barr.fr<br />
www.barr.fr<br />
Fête de Noël de l'Esplanade<br />
Ateliers : contes & marionnettes, cuisine, confection<br />
de décorations de Noël, bonhomme de neige,<br />
photos avec le Père Noël ; goûter ; troc'jouet.<br />
Entrée gratuite<br />
◗ De 15 h à 18 h - Samedi 15 décembre<br />
Noël à Barr<br />
Les 3 premiers week-<strong>en</strong>ds de décembre,<br />
les amateurs d’artisanat de qualité, d’ambiance<br />
festive et de produits de terroir se<br />
donn<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dez-vous au c<strong>en</strong>tre de Barr<br />
pour un marché auth<strong>en</strong>tique, dans un décor<br />
de carte postale. L’hôtel de ville, un<br />
chapiteau chauffé et des maisonnettes <strong>en</strong><br />
bois serv<strong>en</strong>t d'écrin aux 1001 savoir-faire<br />
des artisans alsaci<strong>en</strong>s. Ici une crèche<br />
sculptée <strong>en</strong> bois, là des décorations de<br />
Noël <strong>en</strong> kelsch, des poteries pour servir<br />
les généreux plats de fête ou pour offrir<br />
et faire plaisir… Même le vin chaud affiche<br />
ses origines alsaci<strong>en</strong>nes, tout<br />
comme les Mannele distribués aux <strong>en</strong>fants<br />
par Saint Nicolas, le 9 décembre.<br />
Cette année, de nombreuses animations<br />
seront proposées du 1er dimanche de<br />
l’Av<strong>en</strong>t à l’Epiphanie : un cal<strong>en</strong>drier de<br />
l’Av<strong>en</strong>t dont les f<strong>en</strong>êtres seront ouvertes<br />
les mardis, v<strong>en</strong>dredis et dimanches, une<br />
chasse au trésor qui sillonne les rues du<br />
c<strong>en</strong>tre anci<strong>en</strong>, mais aussi, des contes, des<br />
concerts, du théâtre de rue, une ronde du<br />
veilleur de nuit, des expositions, un village<br />
des <strong>en</strong>fants...<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 08 66 65<br />
www.barr.fr<br />
Au programme<br />
Manège anci<strong>en</strong><br />
PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE<br />
Les week-<strong>en</strong>ds<br />
Marché de Noël<br />
Samedi de 10 h à 19 h 30, dimanche de 10 h à<br />
18 h 30, v<strong>en</strong>dredi 7 nocturne de 17 h à 21 h<br />
◗ Les 1er, 2, 7, 8, 9, 15 et 16 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 24<br />
Tout<br />
public<br />
9 e Bourse aux<br />
Jouets de Noël<br />
à Rosheim<br />
R<strong>en</strong>s. www.tourisme-rosheim.com<br />
HALLES AU MARCHÉ<br />
◗ Samedi 8 et dimanche 9 décembre<br />
3e Virée Historique<br />
Dagobert<br />
Dans le cadre du Téléthon 2012. Réservée aux<br />
véhicules de plus de 25 ans et de prestige (sur<br />
sélection). Pour la première fois, l’intégralité de<br />
la virée sera suivie par GPS et retransmise sur<br />
écran dans le hall du Téléthon à Ch<strong>en</strong>evières.<br />
www.historique-auto-passion.fr<br />
CIRCUIT DE CHENEVIÈRES (54)<br />
◗ Samedi 8 décembre<br />
Pierre Eti<strong>en</strong>ne de Barr,<br />
colporteur d’Histoire<br />
Sous un porche, à côté d’une fontaine, il<br />
conte histoires et comptines de Noël…<br />
CENTRE ANCIEN<br />
◗ Les après-midis - Samedis 1er, 8, 15,<br />
dimanches 2, 9 et 16 décembre<br />
Ronde du Veilleur de Nuit<br />
CENTRE ANCIEN (Place de l'Hôtel de Ville)<br />
◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Samedis 1er, 8 et 15<br />
décembre<br />
Balade à poney<br />
GRAND'RUE<br />
◗ De 14 h à 17 h - Dimanches 2, 9 et 16<br />
décembre<br />
Spectacle pour <strong>en</strong>fant<br />
Danse, théâtre, humour et magie de Noël…<br />
HÔTEL DE VILLE (Salle des Fêtes)<br />
◗ 15 h - Dimanches 2, 9 et 16 décembre<br />
Concerts<br />
ALTE VOCE<br />
Chants et polyphonies corses<br />
Tarif : 5 € (reversés à une association<br />
caritative barroise)<br />
HÔTEL DE VILLE<br />
◗ 20 h - Samedi 8 décembre<br />
CUIVRES DU PIÉMONT ET CHŒUR LYRIQUE D’ALSACE<br />
Création<br />
ÉGLISE PROTESTANTE<br />
◗ 20 h - Samedi 15 décembre<br />
F<strong>en</strong>êtres de l’Av<strong>en</strong>t<br />
Ouverture des f<strong>en</strong>êtres les mardis, v<strong>en</strong>dredis<br />
et dimanches à 17 h 30, place de l’Hôtel de<br />
Ville, jusqu'au 16 décembre<br />
CENTRE ANCIEN<br />
◗ Jusqu'au 7 janvier
Ville d'Illkirch-<br />
Graff<strong>en</strong>stad<strong>en</strong><br />
Marché de Noël équitable<br />
et associatif<br />
Exposition, spectacles, concerts...<br />
PARVIS DE L'ÉGLISE SAINT-SYMPHORIEN<br />
◗ Les 30 novembre, 1er et 2 décembre<br />
Thé dansant<br />
animé par la Musique Union<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 65 31 00<br />
Tarif : 3,50 €<br />
SALONS DE L'ILLIADE<br />
◗ 14 h 30 - Dimanche 27 janvier<br />
10es Noëlies<br />
<strong>en</strong> Alsace<br />
Les Noëlies ont été créées <strong>en</strong> 2002 sur une initiative<br />
du Conseil Régional d’Alsace, de l’Eglise<br />
catholique et de l’Union des Eglises protestantes<br />
d’Alsace, dans le but de proposer des<br />
concerts et des animations de qualité sur l’<strong>en</strong>semble<br />
du territoire alsaci<strong>en</strong> durant la période<br />
de l’Av<strong>en</strong>t. Initié <strong>en</strong> 2010, le S<strong>en</strong>tier des crèches<br />
d’Alsace offre un parcours hors des grands circuits<br />
traditionnels de Noël. Les créations, œuvres<br />
d’artistes et de villageois, modernes ou<br />
auth<strong>en</strong>tiques, simples ou animées, rappell<strong>en</strong>t<br />
le s<strong>en</strong>s originel de la période de l’Av<strong>en</strong>t : le partage.<br />
Le S<strong>en</strong>tier est constitué de 35 étapes réparties<br />
sur 3 zones (Alsace Nord, C<strong>en</strong>tre et<br />
Sud). Camille von Deschwad<strong>en</strong>, artiste suisse,<br />
prés<strong>en</strong>te son installation "Lumière céleste" à<br />
l’église protestante Saint-Pierre-Le-Vieux de<br />
Strasbourg. Les Nativités des musées de Strasbourg<br />
seront exposées à Bouxwiller. 18<br />
concerts sont programmés.<br />
Arts et Lumières <strong>en</strong> Alsace / Les Noëlies<br />
Tél. 03 90 41 02 02 - accueil@noelies.com<br />
www.noelies.com<br />
◗ Du 30 novembre au 23 décembre<br />
Cap sur l'Algérie<br />
à Schiltigheim<br />
Table ronde "L'Algérie et les femmes, la quête<br />
de l'égalité" , animée par Myriam Chopin et Salah<br />
Oudahar (17 h) ; projection du docum<strong>en</strong>taire<br />
"El Gusto", de Safinez Bousbia (20 h 30).<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. : 03 88 83 84 85<br />
culture@ville-schiltigheim.fr<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
CHEVAL BLANC<br />
◗ Samedi 1er décembre<br />
Marché de Noël<br />
de l'Hôpital<br />
de Hautepierre<br />
Objets artisanaux, tableaux, bijoux, vêtem<strong>en</strong>ts,<br />
chocolats, bredele… Père Noël le mercredi.<br />
Une partie des bénéfices sera reversée à<br />
l’Hôpital pour Enfants.<br />
HALL DE L'HÔPITAL DE HAUTEPIERRE -<br />
STRASBOURG<br />
◗ De 8 h à 18 h - Les 11, 12 et 13 décembre<br />
Noël à Hagu<strong>en</strong>au<br />
Depuis son ouverture <strong>en</strong> 1986, le marché de<br />
Noël de Hagu<strong>en</strong>au n'a cessé d'évoluer. Petit à<br />
petit, des chalets sont v<strong>en</strong>us l'agrandir et ont<br />
donné à la zone piétonne un aspect féerique.<br />
Au cœur d'un c<strong>en</strong>tre ville rénové, c'est le seul<br />
marché de Noël <strong>en</strong> Alsace du nord ouvert<br />
tous les jours jusqu'au 30 décembre. Un soin<br />
tout particulier est apporté à la sélection des<br />
exposants. Ici, ce n'est pas la quantité qui<br />
prime mais la qualité des produits. Pour exposer<br />
à Hagu<strong>en</strong>au, les produits doiv<strong>en</strong>t être originaux<br />
et auth<strong>en</strong>tiques. Les produits locaux<br />
sont privilégiés mais les organisateurs n'hésit<strong>en</strong>t<br />
pas à ouvrir leur marché aux autres régions<br />
françaises et pays : chapeaux, chapkas,<br />
étoles, bijoux, instrum<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> bois, objets <strong>en</strong><br />
cristal, verre de Murano, ambre, produits de<br />
soins, artisanats polonais ou malgache, produits<br />
alim<strong>en</strong>taires et spécialités locales. Cette<br />
année, quatre nouveaux chalets se rajout<strong>en</strong>t à<br />
la tr<strong>en</strong>taine déjà prés<strong>en</strong>ts et investiss<strong>en</strong>t la<br />
place de la République, la place Joseph<br />
Thierry, la Place d'Armes et le cours de la Décapole.<br />
Véritable lieu de r<strong>en</strong>contres et de partage,<br />
le marché de Noël invite ses visiteurs à<br />
déguster des crêpes, des dampfnudle, des<br />
bretzels salées ou sucrés, des pommes<br />
d'amour, des spécialités corses, du foie gras, et<br />
à se réchauffer autour d'un bon vin chaud.<br />
Événem<strong>en</strong>ts : La couronne de l'Av<strong>en</strong>t (Fontaine<br />
St Georges, à partir du 2 décembre à 17 h 30) ;<br />
sculptures sur bois (place d'Armes, jusqu'au 15<br />
décembre) ; magie aquatique (place de la République,<br />
jusqu'au 1er janvier de 17 h à 19 h) ; façade<br />
<strong>en</strong>chantée (résid<strong>en</strong>ce St Martin, place<br />
d'Armes, de 17 h 30 à 19 h du 14 au 23 décembre)<br />
; histoires <strong>en</strong> images (façade de l'anci<strong>en</strong>ne<br />
Douane à partir de 16 h, jusqu'au 2 janvier)<br />
www.tourisme-hagu<strong>en</strong>au.eu<br />
Lundi de 14 h à 19 h, mardis, mercredis, jeudis,<br />
v<strong>en</strong>dredis samedis et dimanches de 10 h à 19 h<br />
◗ Jusqu'au 30 décembre<br />
Bourse-échanges<br />
multicollections<br />
de la Saint-Nicolas<br />
20 exposants, exposition "50e anniversaire de<br />
la croisière inaugurale du paquebot France".<br />
R<strong>en</strong>s. 03 89 64 43 96 - Tarif : 2 €<br />
FOYER ST-ETIENNE - MULHOUSE<br />
◗ De 9 h à 17 h - Dimanche 2 décembre<br />
Retraite aux<br />
flambeaux<br />
à Schweighousesur-Moder<br />
animée par Alsace Percussions<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 72 59 71 - kartonnerie@mairieschweighouse.fr<br />
◗ 17 h - Samedi 15 décembre<br />
Marché de Noël<br />
au PréO<br />
Artisans et producteurs locaux.<br />
OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39<br />
www.le-preo.fr<br />
◗ Samedi 15 décembre<br />
Hagu<strong>en</strong>au g<br />
Entre modernité et traditions alsaci<strong>en</strong>nes...<br />
Des r<strong>en</strong>dez-vous à ne pas manquer !<br />
A l’approche de Noël, la ville revêt ses<br />
habits<br />
de llumière<br />
umière<br />
et vvous<br />
ou<br />
plonge dans une ambiance festive et<br />
gourmande. gourmande.UUne<br />
nefe<br />
f<strong>en</strong>être <strong>en</strong>êt<br />
r ouverte sur la modernité et les traditions,<br />
<strong>en</strong>tre<br />
découvertes<br />
féériques fé ééri<br />
et s<strong>en</strong>teurs épicées.<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 25<br />
• Marché de Noël du 23 novembre au 30 décembre<br />
• Magie aquatique, façades <strong>en</strong>chantées,<br />
• Crèche vivante<br />
• Exposition de sapins<br />
• R<strong>en</strong>contre avec des personnages<br />
de lég<strong>en</strong>des<br />
• Ateliers gourmands<br />
et nombreuses autres manifestations<br />
Pour<br />
plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>nts<br />
: www.tourisme-hagu<strong>en</strong>au-potiers.com<br />
www.tourisme-hagu<strong>en</strong>au-potierr<br />
s.com<br />
wiwacom.fr
© S. Niess<br />
Colmar,<br />
la magie de Noël<br />
<strong>en</strong> Alsace<br />
La magie de Noël à Colmar c’est une ambiance<br />
auth<strong>en</strong>tique et singulière. La vieille<br />
ville, ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t piétonne, se dessine<br />
comme un cadre propice aux balades familiales,<br />
à travers les ruelles typiques et monum<strong>en</strong>ts<br />
historiques aux charmes infinis. Paré<br />
des ses plus belles décorations, le c<strong>en</strong>tre ville<br />
recèle d’innombrables richesses du Moy<strong>en</strong>-<br />
Âge au 19e siècle. Eglises, musées, monum<strong>en</strong>ts<br />
historiques, sculptures, maisons à colombages<br />
et ruelles pavées, ponts et canaux<br />
form<strong>en</strong>t un merveilleux écrin à la Magie de<br />
Noël. Colmari<strong>en</strong>s et commerçants s’uniss<strong>en</strong>t<br />
à la Ville pour créer ce décor fidèle à l’imaginaire<br />
et retomber <strong>en</strong> <strong>en</strong>fance. La succession<br />
de décors lumineux <strong>en</strong>traîne au fil des rues<br />
piétonnes à la découverte des 5 marchés de<br />
Noël traditionnels. Blottis au coeur des<br />
places historiques du vieux Colmar, ils sont<br />
reliés <strong>en</strong>tre eux par un chemin de lumière<br />
subtilem<strong>en</strong>t dessiné dans les ruelles de la<br />
cité. Intimes et conviviaux, les 5 marchés accueill<strong>en</strong>t<br />
p<strong>en</strong>dant 6 semaines plus de 160 exposants.<br />
Le marché de Noël Place des Dominicains,<br />
au pied de l’église des Dominicains du<br />
14e siècle, dominé par les vitraux illuminés à<br />
la nuit tombante a une dim<strong>en</strong>sion plus "spirituelle".<br />
Le marché Place de l’Anci<strong>en</strong>ne Douane<br />
et son bâtim<strong>en</strong>t du Koïfhus, qui illustrait à<br />
l'origine le poids économique et sociale de la<br />
ville, est ori<strong>en</strong>té vers une offre variée. Le marché<br />
intérieur du Koïfhus prés<strong>en</strong>te dans ses<br />
salles d'apparat, dont la salle de la Décapole,<br />
l'artisanat d’art anci<strong>en</strong> ou contemporain<br />
de la région, dans un cadre historique médiéval.<br />
Le marché de la Place Jeanne d’Arc offre<br />
des produits du terroir à déguster sur place<br />
ou à emporter, d'objets et de cadeaux artisanaux.<br />
Enfin, dans le quartier pittoresque de la<br />
Petite V<strong>en</strong>ise, les <strong>en</strong>fants trouveront nombreux<br />
cadeaux, douceurs et animations. Visite<br />
guidée "La Magie de Noël à Colmar"; "Colmar<br />
chante Noël" (chants d’<strong>en</strong>fants sur les<br />
barques, dans les églises et les musées) ; boîte<br />
aux lettres du Père Noël (jusqu'au 23 décembre)<br />
; crèches mécaniques ; course d'ori<strong>en</strong>tation<br />
de la Nuit de la Saint Eti<strong>en</strong>ne (le 26 décembre)<br />
; patinoire et grand huit place Rapp<br />
(jusqu'au 6 janvier) ; spectacles et expositions.<br />
R<strong>en</strong>s. 03 89 20 68 92 - www.noel-colmar.com<br />
Marchés ouverts de dimanche à jeudi de 10 h<br />
à 19 h, v<strong>en</strong>dredi et samedi de 10 h à 21 h, les<br />
24 et 31 décembre de 10 h à 17 h<br />
◗ Jusqu'au 31 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 26<br />
Tout<br />
public<br />
La semaine du son<br />
Depuis deux ans, la compagnie strasbourgeoise<br />
Le Bruit qu’ça coûte organise des actions artistiques<br />
et pédagogiques sur le Bas-Rhin dans le<br />
cadre de la Semaine du Son, événem<strong>en</strong>t international<br />
qui fêtera ses 10 ans <strong>en</strong> 2013. L’occasion<br />
d’aborder le phénomène sonore sous ses<br />
différ<strong>en</strong>ts angles : sociologique, <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal,<br />
acoustique et artistique.<br />
www.lasemaineduson.org<br />
lebruitcoute.blogspot.fr<br />
STRASBOURG / SÉLESTAT / LA PETITE-PIERRE /<br />
SCHIRMECK / HAGUENAU<br />
◗ Du 21 au 27 janvier<br />
Exposition-v<strong>en</strong>te<br />
d'artisanat<br />
himalay<strong>en</strong><br />
Solhimal - Tél. 03 88 27 33 00<br />
www.solhimal.org - Entrée libre<br />
SALLE DE LA BOURSE - Place de Lattre de<br />
Tassigny - STRASBOURG<br />
◗ Du 18 au 23 décembre<br />
Rêvez Noël à<br />
Obernai<br />
Marché de la gastronomie de Noël <strong>en</strong> Alsace :<br />
produits du terroir, spécialités alsaci<strong>en</strong>nes et<br />
artisanat de Noël jusqu'au 31 décembre (tous<br />
les jours de 10 h à 19 h, v<strong>en</strong>dredi et samedi<br />
jusqu’à 20 h, dimanche ouverture à 9 h, le 26<br />
décembre ouverture à 14 h, les 24 et 31 décembre<br />
fermeture à 16 h, fermé le 25 décembre). Exposition<br />
de crèches du Portugal jusqu'au 31 décembre.<br />
S<strong>en</strong>tier des Gourmandises jusqu'au 31<br />
décembre (fermé le 25 décembre). Sculpture<br />
sur glace les week-<strong>en</strong>ds des 15/16 et 22/23 décembre.<br />
Visites guidées thématiques "À la découverte<br />
des personnages et des décors du<br />
Noël alsaci<strong>en</strong>" les 7, 26 et 28 décembre à 15 h.<br />
Spectacle "Mystères des Nuits Sacrées" mercredis<br />
5, 19 et jeudi 27 décembre à 17 h. Balade<br />
chantée et contée "Mélodie des Noëls oubliés"<br />
lundi 17 décembre à 17 h. Atelier créatif<br />
canivets de Noël les 3, 10 et 12 décembre à 14 h<br />
30. Concerts de Noël dans les communes du<br />
Pays de Ste Odile. Chasse au trésor.<br />
R<strong>en</strong>s. Office de Tourisme d'Obernai<br />
Tél. 03 88 95 64 13<br />
www.obernai.fr<br />
◗ Jusqu'au 31 décembre
3e R<strong>en</strong>dez-Vous<br />
Image à<br />
Strasbourg<br />
Salon photo<br />
R<strong>en</strong>dez-vous Image vise à promouvoir la<br />
photographie par la r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre les artistes,<br />
leurs œuvres et le public. C’est une exposition<br />
qui prés<strong>en</strong>te toutes les facettes de<br />
la photographie.<br />
Expositions : travaux de 50 photographes<br />
sélectionnés par Jane Evelyn Atwood, directrice<br />
artistique ; sélection de 20 livres ; 3<br />
lauréats choisis par Jane Evelyn Atwood ; 1<br />
lauréat défini pas les professionnels de<br />
l’image. Accueil photo pour les <strong>en</strong>fants, afin<br />
de les s<strong>en</strong>sibiliser et de permettre aux par<strong>en</strong>ts<br />
de visiter l’exposition librem<strong>en</strong>t. Des<br />
stages sont proposés (www.rdvi.fr/tous-lesstages.html)<br />
: Jane Evelyn Atwood (Force et<br />
<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t) ; Patrick Bailly-Maître-Grand<br />
(Un jour avec PBMG) ; Laur<strong>en</strong>t Brancaleoni<br />
(Photo Panoramique) ; Gilles Theophile<br />
(Lightroom pour tous) ; Francis Schroeder<br />
(Initiation à la photo de nu, Initiation au<br />
portrait) ; Vinc<strong>en</strong>t Muller (La lumière <strong>en</strong> studio)<br />
; Eti<strong>en</strong>ne Straub (Maîtriser son appareil,<br />
Architecture).<br />
www.rdvi.fr<br />
PALAIS DES CONGRÈS<br />
STRASBOURG<br />
◗ De 18 h à 21 h - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
◗ De 10 h à 21 h - Samedi 26 janvier<br />
◗ De 10 h à 19 h - Dimanche 27 janvier<br />
Marché de Noël<br />
de Freud<strong>en</strong>stadt<br />
La plus grande place de marché d'Allemagne<br />
revêt ses atours traditionnels : les<br />
lumières de Noël scintill<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>voûtant<br />
petits et grands.<br />
R<strong>en</strong>s. (0049) 74 41 86 40<br />
www.freud<strong>en</strong>stadt-tourismus.de<br />
◗ Du 7 au 16 décembre<br />
© Sylvain Girard - L'Ile de Wrach, Bretagne, 2012.<br />
Port de paix, Haïti, avril 2007<br />
Pr<strong>en</strong>ez-vous le temps d’un voyage au coeur de l’ambiance du marché de<br />
Noël de Freud<strong>en</strong>stadt : la plus grande place de marché d’Allemagne revêt<br />
ses atours traditionnels du 7 au 16 décembre 2012,<br />
ses lumières de Noël scintill<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>voûtant petits et grands.<br />
R<strong>en</strong>dez-vous au marché de Noël de Freud<strong>en</strong>stadt !<br />
Freud<strong>en</strong>stadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freud<strong>en</strong>stadt<br />
Tél. 00 49 74 41 86 40 • www.freud<strong>en</strong>stadt-tourismus.de<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 27<br />
© Jane Evelyn Atwood<br />
Spec<br />
tacles<br />
vivants<br />
9e édition des<br />
S<strong>en</strong>tiers de Noël<br />
à Osthouse<br />
Tout est mis <strong>en</strong> œuvre pour proposer aux visiteurs<br />
un parcours qui traverse des sites extraordinaires.<br />
Un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t naturel mis <strong>en</strong> valeur,<br />
agrém<strong>en</strong>té de décors grandioses qui abrit<strong>en</strong>t<br />
des histoires merveilleuses animées par une<br />
vingtaine de comédi<strong>en</strong>s et plus de 200 figurants.<br />
R<strong>en</strong>s. contact@projectill.fr<br />
www.projectill.fr - Tarif : 6 € - Gratuit jusqu'à<br />
12 ans - Buvette et restauration, parking,<br />
navettes depuis la gare d'Erstein<br />
◗ De 16 h à 21 h - Samedi 1er et dimanche 2<br />
décembre<br />
Espace culturel<br />
de V<strong>en</strong>d<strong>en</strong>heim<br />
14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50<br />
espace.culturel@v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>heim.fr<br />
www.v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>heim.fr<br />
Gregor Wollny et<br />
Philippe Beau<br />
Gregor Wollny est un clown, mime et jongleur<br />
pas comme les autres. Il a beaucoup à dire,<br />
mais ne dira ri<strong>en</strong> : son sil<strong>en</strong>ce est d’or. Philippe<br />
Beau prés<strong>en</strong>te des spectacles d’ombres chinoises<br />
et de magie dans le monde <strong>en</strong>tier.<br />
Tarifs : 14 € - 10 € - 6,50 €<br />
◗ 17 h - Dimanche 2 décembre<br />
Pascal Rousseau<br />
Le mur... de l'équilibre<br />
C’est l’histoire d’une quête <strong>en</strong> trois actes. Trois<br />
spectacles pour raconter l’av<strong>en</strong>ture d’un<br />
homme qui cherche. Devant lui un seul combat,<br />
celui de la vérité. Cette fois-ci le filigrane sera<br />
sa mère, ce noeud relationnel primitif, matière<br />
de sa réflexion. Après la viol<strong>en</strong>ce de la première<br />
confrontation, Pascal va extirper de ce mur<br />
toute la matière, pour compr<strong>en</strong>dre, pour voir,<br />
pour agir. Après une longue bataille, la solution<br />
lui apparaît alors : sublimer ce mur, <strong>en</strong> faire la<br />
matière à la transformation intérieure, point de<br />
départ vers une nouvelle voie. C’est ainsi<br />
qu’avec la structure de ce mur, il construira, à<br />
l’aide de sa charrette, un bateau qu’il lui faudra<br />
compr<strong>en</strong>dre, diriger, faire si<strong>en</strong>, pour t<strong>en</strong>ter le<br />
dernier voyage, sujet du troisième volet.<br />
Tarifs : 17 € - 14 € - 6,50 €<br />
◗ 17 h - Dimanche 27 janvier
© Cédric Geffroy<br />
Spec<br />
tacles<br />
vivants<br />
Tradi'sons de Noël à<br />
Soultz-sous-Forêts<br />
Relais Culturel La Saline - Tél. 03 88 80 47 25 -<br />
info@la-saline.com - www.la-saline.com<br />
Du 30 novembre au 23 décembre<br />
Le festival nous convie à retourner <strong>en</strong> 1346,<br />
année de la création de la nouvelle ville de<br />
Soultz et à découvrir l’univers du Noël médiéval.<br />
Deux élém<strong>en</strong>ts, qui caractéris<strong>en</strong>t<br />
plus particulièrem<strong>en</strong>t l'époque, ont été re-<br />
t<strong>en</strong>us : l’arbre de la connaissance du bi<strong>en</strong> et<br />
du mal et les mystères et jeux de Noël. Les<br />
Tradi’sons de Noël seront, par ailleurs, habitées<br />
par les personnages traditionnels de<br />
l’univers de Noël. Saint Nicolas qui, déjà au<br />
Moy<strong>en</strong>-Âge, est à la base de la tradition<br />
des échanges de cadeaux, notamm<strong>en</strong>t des<br />
pains d’épices. Mais égalem<strong>en</strong>t le Hans<br />
Trapp et le Weihnachtsmann, desc<strong>en</strong>dants<br />
directs des mascarades médiévales. Ces<br />
messages, historiques et religieux, vont<br />
être portés par un <strong>en</strong>semble de manifestations<br />
et de lieux : une pièce de théâtre,<br />
"Conte à rebours" ; un arbre de Noël géant,<br />
représ<strong>en</strong>tant "l’arbre de la connaissance du<br />
bi<strong>en</strong> et du mal" avec, à son pied, la maison<br />
du cal<strong>en</strong>drier de l’Av<strong>en</strong>t ; des représ<strong>en</strong>tations<br />
dans l’esprit des "Mystères et jeux de<br />
Noël", au sein du Marché de Noël et à<br />
proximité de la grande couronne de l’Av<strong>en</strong>t<br />
sur le parvis de La Saline ; un chemin de<br />
Noël, illuminé et docum<strong>en</strong>té, qui reliera les<br />
lieux significatifs des Tradi’sons ; des<br />
contes pour <strong>en</strong>fants qui évoqueront les<br />
mystères du Noël médiéval ; des concerts<br />
de Noël dans les églises ; les ateliers "Chanter<br />
Noël à Soultz-sous-Forêts".<br />
Lancem<strong>en</strong>t des<br />
Tradi'sons<br />
Allumage de la 1ère bougie de l'Av<strong>en</strong>t et des illuminations<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 30 novembre<br />
Chanter Noël à<br />
Soultz-sous-Forêts<br />
Un week-<strong>en</strong>d, 3 ateliers (dont un atelier chant<br />
et bricolage pour les 8-15 ans) et un concert.<br />
Ateliers<br />
◗ Samedi 1er et dimanche 2 décembre<br />
Concert<br />
◗ 17 h - Dimanche 2 décembre<br />
Concerts à l'église<br />
◗ 15 h - Dimanches 9, 16 et 23 décembre<br />
Conte à rebours<br />
DE GILLES CHAVANEL<br />
MISE EN SCÈNE : DANIEL HOELTZEL AVEC DES<br />
COMÉDIENS AMATEURS DE LA RÉGION<br />
Ri<strong>en</strong> ne prédestinait Johan à jouer "Les Visiteurs".<br />
Pourtant un jour, alors qu'il se prom<strong>en</strong>ait<br />
dans le Kirchspielwald juste à côté de<br />
Soultz avec son amie Agnès, un homme les<br />
aborde et lui fait avaler une potion qui va le<br />
projeter au Moy<strong>en</strong>-Âge, à une période cruciale<br />
de la localité qui va passer du statut de<br />
Seigneurie à celui de Ville, avec tous les privilèges<br />
qui s'y rattach<strong>en</strong>t.<br />
Tarifs : 4 € - Gratuit moins de 15 ans<br />
◗ 17 h - Dimanches 9, 16 et 23 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 28<br />
Label LN<br />
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr<br />
Loc. points habituels<br />
Voir rubrique Concerts<br />
Lord of The Dance<br />
PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE<br />
◗ 20 h 15 - Jeudi 6 décembre<br />
ZÉNITH - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 15 - Samedi 8 décembre<br />
Cirkafrica<br />
Les Etoiles du Cirque Africain<br />
ZÉNITH - STRASBOURG<br />
w 20 h 30 - Mercredi 16 janvier<br />
Cabaret New<br />
Burlesque<br />
Le spectacle réinv<strong>en</strong>te l’histoire de l’art du<br />
strip-tease et remet au goût du jour ce g<strong>en</strong>re<br />
classique américain du 21e siècle.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. : 03 88 83 84 85<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
Caisse du soir 30 mn avant les représ<strong>en</strong>tations<br />
Tarifs : de 5,50 à 26 €<br />
SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 30 novembre et samedi 1er<br />
décembre<br />
La Vie<br />
CABARET/CIRQUE, LES 7 DOIGTS DE LA MAIN<br />
(CANADA), À PARTIR DE 12 ANS<br />
Dans un purgatoire imaginaire, des personnages<br />
décad<strong>en</strong>ts aux âmes pécheresses saut<strong>en</strong>t, chut<strong>en</strong>t,<br />
jongl<strong>en</strong>t, vol<strong>en</strong>t et chant<strong>en</strong>t pour t<strong>en</strong>ter<br />
d’échapper à une desc<strong>en</strong>te aux <strong>en</strong>fers, p<strong>en</strong>dant<br />
que le jukebox <strong>en</strong>voie DJ Shadow, Barrington<br />
Levy ou <strong>en</strong>core IAM. Avec "La Vie", 3e proposition<br />
de ce collectif québécois de sept circassi<strong>en</strong>s,<br />
c'est de la mort, du handicap, de la folie<br />
qu'il est question, dans une combinaison d'énergie<br />
du cirque et d'humour noir du cabaret.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 88 27 61 81<br />
billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu<br />
MAILLON-WACKEN - STRASBOURG<br />
Soirée DJ pocket le 15 décembre à l'issue de la<br />
représ<strong>en</strong>tation<br />
◗ 20 h 30 - Les 12, 13, 14 et 15 décembre<br />
Le Point d’Eau<br />
17, allée R<strong>en</strong>é Cassin - OSTWALD<br />
Tél. 03 88 30 17 17<br />
pointdeau@ostwald.fr<br />
www.lepointdeau.com<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
C'est quoi ce cirque !!<br />
NOUVEAU CIRQUE, CIE LES ACROSTICHES<br />
Comme tout voyage s<strong>en</strong>sible, ce cirque musical<br />
est l’occasion de r<strong>en</strong>contrer la singularité<br />
de l’autre, mais aussi ce qui nous rassemble...<br />
car cinq artistes anim<strong>en</strong>t la scène avec une<br />
telle simplicité que cela touche à l’ess<strong>en</strong>tiel<br />
des émotions.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 21 décembre<br />
Synapses<br />
Le m<strong>en</strong>taliste Viktor Vinc<strong>en</strong>t utilise un mélange<br />
d’astuces, de sci<strong>en</strong>ces, de suggestion, de psychologie,<br />
d’observation et de logique qui lui permett<strong>en</strong>t<br />
d’accomplir ses étonnantes performances.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier
© David Froemter<br />
©Teatr Semianyki<br />
Ville d'Erstein<br />
R<strong>en</strong>s. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr<br />
www.ville-erstein.fr<br />
L’oiseau<br />
MIME, CIE THÉÂTRE DES SILENCES (ILE-ET-VILAINE),<br />
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 5 ANS<br />
L’improbable r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre une vieille<br />
peau et un jeune cormoran : de l’amour, du<br />
rêve, de la musique, et une bonne leçon de<br />
biologie marine... Un spectacle drôle, poétique<br />
et t<strong>en</strong>dre.<br />
SALLE DE CINÉMA AMITIÉ<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre<br />
La méthode Maxwell<br />
SPECTACLE EXPÉRIMENTAL, CIE LES FRUITS DU<br />
HASARD (MEURTHE-ET-MOSELLE), TOUT PUBLIC À<br />
PARTIR DE 14 ANS<br />
Un voyage s<strong>en</strong>soriel, sans image et tout <strong>en</strong><br />
imaginaire. Une semi-pénombre, les spectateurs<br />
<strong>en</strong> cercle sur des transats, des sons qui<br />
Semianyki<br />
CRÉATION COLLECTIVE, TEATR<br />
SEMIANYKI<br />
Folie poétique, rage inv<strong>en</strong>tive, humour<br />
corrosif sont de la partie<br />
dans ce portrait acide d'une famille<br />
hors norme. Ces clowns ne<br />
parl<strong>en</strong>t pas et l'on compr<strong>en</strong>d tout<br />
! Une lutte incessante pour le pouvoir<br />
<strong>en</strong>tre le père alcoolique qui<br />
m<strong>en</strong>ace de partir, la mère <strong>en</strong>ceinte<br />
qui m<strong>en</strong>ace d'accoucher et une armée<br />
de marmots déjantés et créatifs<br />
qui m<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>t de trucider père<br />
et mère pour exister.<br />
LE CARREAU - Scène nationale de<br />
Forbach et de l'Est Mosellan -<br />
Av<strong>en</strong>ue St-Rémy - FORBACH<br />
Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreauforbach.com<br />
billetterie@carreau-forbach.com<br />
◗ 20 h - Mardi 11 et mercredi 12<br />
décembre<br />
vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de partout, de l’intérieur comme<br />
de la périphérie, une voix qui murmure à<br />
l’oreille de chacun une histoire haletante.<br />
SALLE SAINT MARTIN<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 10 janvier<br />
Faust<br />
DE W. MURNAU (1924)<br />
IMPROVISATION PIANO ET CINÉ DE SÉBASTIEN<br />
TROENDLÉ (BAS-RHIN), TOUT PUBLIC À PARTIR DE 14<br />
ANS<br />
Une grande première : le pianiste improvise<br />
<strong>en</strong> pleine projection du film... Habitué du<br />
jazz, familier de l’impro sous toutes ses<br />
formes, Sébasti<strong>en</strong> Tro<strong>en</strong>dlé offre une partition<br />
<strong>en</strong> image tout à fait inédite.<br />
CINÉMA<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier<br />
Zénith de<br />
Strasbourg<br />
www.z<strong>en</strong>ith-strasbourg.fr<br />
Noël sur glisse<br />
◗ 14 h - Samedi 15 décembre<br />
Dani Lary<br />
La clé des mystères<br />
◗ 16 h 30 - Dimanche 27 janvier<br />
NOS PARTENAIRES<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 29<br />
Capas<br />
CIRQUE, CIE EIA (ESPAGNE)<br />
Quatre acrobates et un musici<strong>en</strong> s’associ<strong>en</strong>t<br />
pour créer une version circassi<strong>en</strong>ne de l’auberge<br />
espagnole. Dans un désordre bi<strong>en</strong> organisé,<br />
chacun arrive avec son vécu pour partager,<br />
dans un esprit de franche camaraderie, son<br />
expéri<strong>en</strong>ce et sa passion pour le cirque.<br />
LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill<br />
SÉLESTAT<br />
Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatt<strong>en</strong>.fr<br />
20 h 30 - Samedi 1er décembre<br />
SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. : 03 88 83 84 85<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
20 h - Mardi 4 décembre<br />
THÉÂTRE - HAGUENAU<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. RC de Hagu<strong>en</strong>au<br />
Tél. 03 88 73 30 54<br />
www.relais-culturel-hagu<strong>en</strong>au.com<br />
20 h 30 - Mardi 11 décembre<br />
ESPACE CULTUREL<br />
14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM<br />
Tél. 03 88 59 45 50 - www.v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>heim.fr<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre<br />
Le Oliver Saint John<br />
Gogerty<br />
COMÉDIE-CLOWN, À PARTIR DE 10 ANS<br />
Quatuor de clowns modernes et fafelus, les<br />
Chiche Capon prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t leur vision burlesque<br />
de l'Histoire de l'Humanité.<br />
LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle -<br />
OBERHAUSBERGEN<br />
Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier<br />
www.ville-erstein.fr
Richard Walter<br />
Productions<br />
www.rwprod.org - Loc. points habituels<br />
Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax)<br />
infosce@rwprod.net<br />
M Pokora<br />
Dans "A la Poursuite du Bonheur", son nouvel album<br />
sorti <strong>en</strong> mars dernier, il y a suffisamm<strong>en</strong>t<br />
de trouvailles sonores et de climats variés pour<br />
colorer son groove.<br />
ZENITH - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Jeudi 29 novembre<br />
Ange<br />
Moy<strong>en</strong>-Âge Tour. Impact des mots. Richesse<br />
harmonique. Délires rythmiques. 3 critères de<br />
séduction pour le dinosaure du rock français<br />
qui bouleverse à nouveau les lois du format.<br />
ESPACE DOLLFUS ET NOACK - SAUSHEIM<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 30 novembre<br />
Jamel Debbouze<br />
Avec sa verve inimitable et son regard affûté, il<br />
nous raconte son mariage, la naissance de son<br />
fils, le choc des cultures et revi<strong>en</strong>t même sur sa<br />
première r<strong>en</strong>contre avec le théâtre.<br />
ZÉNITH - STRASBOURG<br />
◗ 18 h - Dimanche 2 décembre<br />
Arno<br />
Son nouvel album est prévu pour l'automne.<br />
Tarif : 30 €<br />
LA LAITERIE - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre<br />
Forever King of pop<br />
Un voyage à travers les plus grands hits de Michael<br />
Jackson : "Billie Jean", "Beat it", "Thriller",<br />
"Bad", "ABC", "I want you back"....<br />
ZENITH - STRASBOURG<br />
◗ 17 h 30 - Dimanche 9 décembre<br />
Sweet People<br />
Musique populaire<br />
PALAIS DES CONGRÈS (salle Erasme)<br />
STRASBOURG<br />
◗ 16 h - Dimanche 9 décembre<br />
Juli<strong>en</strong> Lepers<br />
"Plaisir d'amour" (Valses de Vi<strong>en</strong>ne de Strauss,<br />
musiques tziganes, chansons éternelles), avec<br />
l'Imperial Symphony Orchestra<br />
EDEN - SAUSHEIM<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier<br />
Abba Mania<br />
ABBA Mania est le concert hommage le plus fidèle<br />
et auth<strong>en</strong>tique du groupe.<br />
ZENITH - STRASBOURG<br />
Tarifs : de 37 à 45 €<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier<br />
EDEN - SAUSHEIM<br />
Tarifs : de 39 à 46 €<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier<br />
Letz-Zep<br />
Le groupe anglais Letz-Zep est communém<strong>en</strong>t<br />
considéré comme le meilleur tribute band du<br />
groupe Led Zeppelin.<br />
EDEN - SAUSHEIM<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Gospel pour 100 voix<br />
ZENITH - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 2 février<br />
Anggun<br />
ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE<br />
Tél. 03 87 96 12 54 - espace.cassin@wanadoo.fr<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre ANNULÉ<br />
Espace Culturel<br />
Django Reinhardt<br />
4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF<br />
Tél. 03 88 79 86 69<br />
espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu<br />
www.strasbourg.eu<br />
Vic<strong>en</strong>te Pradal<br />
La musique des Pradal est teintée d’ess<strong>en</strong>ces<br />
classiques et flam<strong>en</strong>ca, mais Vic<strong>en</strong>te Pradal se<br />
refuse à la qualifier de flam<strong>en</strong>co.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 30 novembre<br />
Altan<br />
Altan est sans conteste le groupe le plus influ<strong>en</strong>t<br />
de la musique irlandaise de ces 20 dernières<br />
années. C’est aussi le nom d’un lac situé<br />
au pied de la montagne Errigal dans la région<br />
de Donegal, d’où sont originaires les musici<strong>en</strong>s.<br />
On retrouve dans leur répertoire les influ<strong>en</strong>ces<br />
des Clancy Brothers, Chieftains et autres Dubliners.<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 6 décembre<br />
Pierre Manetti Trio invite<br />
Lévis Adel-Reinhardt<br />
Pierre Manetti, <strong>en</strong> digne fils du guitariste de<br />
jazz manouche Romane, garde cette même<br />
passion pour le jazz. À seulem<strong>en</strong>t 15 ans, Lévis-<br />
Abel Reinhardt assure l’héritage laissé par son<br />
arrière grand-père Django.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Chœur de Noël<br />
Spécialem<strong>en</strong>t conçu à l’occasion des fêtes de<br />
fin d’année, le Chœur de Noël du Neuhof a<br />
concocté un répertoire avec pour seul but de<br />
voyager au-delà des frontières : on y chantera<br />
<strong>en</strong> itali<strong>en</strong>, turc, français, brésili<strong>en</strong>, anglais, manouche…<br />
Entrée libre, billets à retirer au guichet<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 21 décembre<br />
Arifa<br />
Concerts<br />
Ils construis<strong>en</strong>t leur univers <strong>en</strong> décloisonnant<br />
les esthétiques, piochant dans les origines les<br />
plus traditionnelles des mélodies prov<strong>en</strong>ant<br />
d'Anatolie, des Balkans, des musiques arabes.<br />
Puis, navigant aussi bi<strong>en</strong> dans des formes empruntées<br />
au jazz qu'au classique ou au contemporain.<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 11 janvier<br />
DéConcerTango<br />
CIE SIMPLEMENTE TANGO<br />
Le tango reste une musique s<strong>en</strong>sible et s<strong>en</strong>suelle<br />
qui porte <strong>en</strong> elle une force de caractère,<br />
celle de la passion et de l'élégance. Toutes ces<br />
facettes seront dévoilées sur fond de confid<strong>en</strong>ces,<br />
de cocasseries voire même de frondes<br />
pour r<strong>en</strong>forcer les s<strong>en</strong>s.<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Sierra Léone's Refugiee<br />
All Stars<br />
Leur dernier opus "Radio Salone" mêle davantage<br />
leurs racines africaines à leurs chansons<br />
modernes sur base de reggae et qui fait figure<br />
de signature.<br />
◗ Jeudi 24 janvier<br />
Ghalia sings Oum<br />
Kalthoum<br />
Ghalia B<strong>en</strong>ali met toute son auth<strong>en</strong>ticité, sa<br />
profondeur et sa sincérité pour r<strong>en</strong>dre hommage<br />
à cette grande artiste.<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 1er février<br />
H<strong>en</strong>ri Dès<br />
"Tout simplem<strong>en</strong>t", voir rubrique Jeune Public<br />
PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR<br />
◗ 16 h - Samedi 1er décembre<br />
PALAIS DES CONGRÈS (salle Erasme)<br />
STRASBOURG<br />
◗ 16 h - Samedi 2 décembre<br />
La Maison Bleue<br />
3, rue de Guebwiller - STRASBOURG<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 88 36 52 21 ou erik@dirty8.com<br />
Tarif : 5 €<br />
The GHB Orchestra<br />
/F.O.R/ DJ Acab<br />
Hip hop décalé, électro<br />
◗ 20 h - Samedi 1er décembre<br />
Nicolas Bastos<br />
L'Esprit du Clan / Deep in Hate. Métal.<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 7 décembre<br />
Doin'just fine +<br />
Les Perroquets Sourds<br />
Punck'roll country et blues<br />
◗ 20 h - Samedi 8 décembre<br />
Espace Rohan<br />
Place du Gal de Gaulle - SAVERNE<br />
Tél. 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.org<br />
www.espace-rohan.org<br />
Soweto Spiritual Singers<br />
C’est <strong>en</strong> plein cœur du township de Soweto<br />
que la chanteuse Vicky Vilakazi et sa sœur musici<strong>en</strong>ne,<br />
stars du gospel sud-africain, ont créé<br />
leur groupe, composé d'une dizaine de solistes<br />
aux voix éclatantes accompagnés de trois musici<strong>en</strong>s<br />
hors-pair.<br />
Tarifs : 29 € - 27 € - 18 €<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre<br />
Virginie Schaeffer<br />
chante Noël<br />
Une prom<strong>en</strong>ade musicale alternant tous les registres,<br />
des classiques incontournables, religieux<br />
ou profanes, aux chants issus de la tradition anglo-saxonne,<br />
tous revisités et redynamisés.<br />
Tarifs : 17 € - 15 € - 10 €<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 30<br />
Les 20 es R<strong>en</strong>contres<br />
du saxophone<br />
organisées par Sax & Co<br />
www.saxandco.com<br />
Ensemble de saxophones<br />
de Strasbourg<br />
FOYER CULTUREL - DANNEMARIE<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre<br />
Harmonie du Conservatoire<br />
/ Roger Boutry<br />
CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE<br />
STRASBOURG<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Auditorium<br />
des musées<br />
de Strasbourg<br />
1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31<br />
www.musees.strasbourg.eu<br />
Tarifs : 10 € - 6,50 €<br />
Les 50 ans de Fluxus,<br />
AVC, B<strong>en</strong> Patterson et<br />
Charles Dreyfus<br />
À l’occasion du 50e anniversaire du mouvem<strong>en</strong>t<br />
d’avant-garde, B<strong>en</strong> Patterson, instigateur<br />
de Fluxus à Wiesbad<strong>en</strong> <strong>en</strong> 1962 et Charles<br />
Dreyfus prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un év<strong>en</strong>tail miniature de<br />
pièces historiques dev<strong>en</strong>ues des classiques de<br />
la musique Fluxus.<br />
◗ 20 h - Mercredi 5 décembre<br />
What’s up ?<br />
Hanatsu Miroir propose un cycle thématique<br />
autour de pièces écrites par de jeunes compositeurs<br />
: une création pour l’<strong>en</strong>semble de l’Irani<strong>en</strong><br />
Alireza Fahrang, la nouvelle version d’un<br />
duo du Brésili<strong>en</strong> Januibe Tejera, des pièces de<br />
Samuel Andreyev et de Misato Mochizuki.<br />
◗ 20 h - Jeudi 13 décembre<br />
Rock your Campus<br />
1ère édition avec des groupes de la scène locale<br />
: Khaelys (metal), No History (rock), The<br />
Art Strip (électro)<br />
CITÉ UNIVERSITAIRE A. WEISS - STRASBOURG<br />
◗ Jeudi 6 décembre<br />
Relais culturel<br />
de Hagu<strong>en</strong>au<br />
Tél. 03 88 73 30 54<br />
www.relais-culturel-hagu<strong>en</strong>au.com<br />
Tale of voices<br />
Originaires de toute la France, ils baign<strong>en</strong>t dans<br />
la musique depuis leur plus t<strong>en</strong>dre <strong>en</strong>fance <strong>en</strong>tre<br />
chorale gospel, cantiques, piano, batterie et<br />
chant. Ils travaill<strong>en</strong>t <strong>en</strong>semble depuis plus de 5<br />
ans et ont été finalistes à l’émission de télécrochet<br />
"Sing-Off 100% Vocal", destinée à promouvoir<br />
l’art du chant a cappella <strong>en</strong> France.<br />
THÉÂTRE<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 18 décembre<br />
The impossible concert<br />
STENZEL & KIVITS<br />
Un ténor et un pianiste virtuose <strong>en</strong>tam<strong>en</strong>t un<br />
concert d’appar<strong>en</strong>ce classique mais qui dérape<br />
vite vers la fantaisie et les improvisations les<br />
plus loufoques.<br />
Tarif unique : 17 € (bus compris)<br />
KLAGBÜHNE - GAGGENAU<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 18 janvier
© Matthieu Dortomb<br />
Metal Factory #1<br />
Amoeba, Miles to Perdition, Ataraxis<br />
www.halle-verriere.fr - Tarifs : 7 € - 5 €<br />
SALLE DES FÊTES - MEISENTHAL<br />
◗ 21 h - Samedi 8 décembre<br />
34 es R<strong>en</strong>contres<br />
Trans Musicales<br />
de R<strong>en</strong>nes<br />
Une programmation emblématique de toutes les<br />
familles qui procré<strong>en</strong>t, une offre riche et pointue,<br />
des live inédits (Vitalic, Madéon), des r<strong>en</strong>contres<br />
explosives (le Zam Rock de Rikki Ililonga et Jagari<br />
Chanta accompagné par Karl Hector & The Malcouns,<br />
Burning House alias G<strong>en</strong>eral Elektriks et<br />
Chief Xcel de Blackalicious…), des r<strong>en</strong>contres<br />
mystérieuses (le Zoom Project de Rachid Taha) et<br />
des invitations qui voi<strong>en</strong>t pour cette édition le<br />
collectif bordelais Iceberg investir l’Aire Libre et<br />
Olivier Mellano signer une création.<br />
www.lestrans.com<br />
RENNES<br />
◗ Du 5 au 9 décembre<br />
Ville d'Obernai<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com<br />
Solin fait son cinéma<br />
DE ET PAR CÉCILE SOLIN, AVEC MICHEL OTT (PIANO)<br />
C’est à travers les musiques de film que Cécile<br />
Solin <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d quelques grands maîtres de la<br />
musique, du jazz et de l’harmonisation.<br />
Tarif : 16 €<br />
ESPACE ATHIC<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre<br />
Mesavina Klub<br />
Inspiré des récits de voyage des peuples nomades,<br />
l’univers du quintet confronte les traditions<br />
klezmers, manouches ou ori<strong>en</strong>tales aux<br />
rythmes occid<strong>en</strong>taux modernes.<br />
Tarif : 10 €<br />
MAISON DE LA MUSIQUE<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Noël <strong>en</strong> gospel<br />
Concert à but humanitaire organisé par l'association<br />
Sun Gospel Singers<br />
www.sungospelsingers.com<br />
Loc. points habituels<br />
ZÉNITH - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 12 - Mercredi 12 décembre<br />
Flor<strong>en</strong>t Marchet<br />
L'Illiade<br />
11, allée F. Mitterrand<br />
ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31<br />
06 illiade@mairie-illkirch-graff<strong>en</strong>stad<strong>en</strong>.fr<br />
www.illiade.com<br />
Les Voix d'Istanbul<br />
Le violoncelliste Anil Eraslan, nouvel artiste<br />
associé de l’Illiade, prés<strong>en</strong>te le premier<br />
concert de sa résid<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> invitant deux<br />
musici<strong>en</strong>s exceptionnels, Nicolas Beck et<br />
Sumru Agiryürüy<strong>en</strong>, autour d’un tableau musical<br />
d’Istanbul.<br />
Tarifs : de 5,50 à 14 €<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre<br />
Flor<strong>en</strong>t Marchet<br />
Noël's songs<br />
Il revisite les chansons de Noël, mêlant répertoire<br />
paï<strong>en</strong>, chants religieux et créations<br />
originales, avec le décor et les costumes qui<br />
s’impos<strong>en</strong>t, le tout <strong>en</strong>trecoupé de textes et<br />
de poèmes.<br />
Tarifs : de 5,50 à 20 €<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre<br />
Coup d'Chœur<br />
Ah, si j'étais riche<br />
La mise <strong>en</strong> scène, les chorégraphies, les<br />
chansons, les chœurs, tout est nouveau... La<br />
troupe de Schiltigheim vous transportera<br />
dans un tourbillon.<br />
Tarifs : de 5,50 à 14 €<br />
◗ 20 h 30 - Les 10, 11 et 12 janvier<br />
Goun<br />
Brass<strong>en</strong>s, la révolte tranquille<br />
Comme les musiques de Brass<strong>en</strong>s dans<strong>en</strong>t<br />
naturellem<strong>en</strong>t, il parut évid<strong>en</strong>t à Goun, seul<br />
<strong>en</strong> scène avec sa guitare et sans artifice, de<br />
les chanter sur des tempos surpr<strong>en</strong>ants.<br />
Tarifs : de 5,50 à 14 €<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 16 janvier<br />
Fabrice Mauss<br />
Les textes de ses chansons, <strong>en</strong>tre pop, rock<br />
et folk, se font volontiers sarcastiques.<br />
Tarifs : de 5,50 à 20 €<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
Accordéona<br />
Élèves de l’école de musique de l’Accordéona,<br />
Ensemble Junior, D’S<strong>en</strong>ior Accordéona<br />
Band, Grand Ensemble pour un aprèsmidi<br />
musical sur le thème de la magie.<br />
Tarifs : 8 € - 4 € - Gratuit moins de 12 ans<br />
◗ 15 h - Dimanche 20 janvier<br />
Pasión de Bu<strong>en</strong>a Vista<br />
Salsa et rumba.<br />
Tarif : 24 € (réservé aux abonnés)<br />
OBERRHEINHALLE D'OFFENBOURG<br />
◗ 20 h - Jeudi 24 janvier<br />
Pour Po Pou Pour our ur No Noe Noel, oel .. el, l, ,<br />
offrez of off ffr fre rez ez un<br />
un<br />
mom<strong>en</strong>t mo mom ome m<strong>en</strong> <strong>en</strong>t nt<br />
de culture cu cul ult ltu tur ure re<br />
Q u a t r e f a u t e u i l s à o<br />
La Laiterie<br />
13, rue du Hohwald - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 237 237<br />
Retrouvez l'<strong>en</strong>semble de la programmation<br />
sur www.artefact.org<br />
The Jon Sp<strong>en</strong>cer blues<br />
explosion / Mama Rosin<br />
Rock’n’roll blues punk soul<br />
◗ 20 h - Mercredi 5 décembre<br />
Barcella / Vincha<br />
Chanson française<br />
◗ 20 h - Jeudi 6 décembre<br />
The Jim Jones Revue /<br />
Parlor Snakes<br />
Rock’n’roll punk blues garage<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 7 décembre<br />
Zebda / anouk Aïta<br />
Chanson métissée<br />
◗ 20 h - Jeudi 13 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 31<br />
Quatre fauteuils à offrir f f r i r de 14 1 4 à 38 3 8 € a aavec<br />
v e c au a u<br />
choix<br />
pplus<br />
lus<br />
de<br />
40<br />
s sspectacles<br />
pectacles<br />
!<br />
et t <strong>en</strong> att<strong>en</strong>dant at att tte t<strong>en</strong> <strong>en</strong>da dan ant nt les le les es fêtes... fê fêt ête tes es. s...<br />
Flor<strong>en</strong>t F Flor<strong>en</strong>t<br />
Marchet<br />
Noël’s N Noël’<br />
s Songs<br />
· Bénureau ·<br />
jeudi 24 janvier<br />
suivi s u uivi<br />
d’une d’<br />
une<br />
vveillée<br />
eillée<br />
br bredele edel<br />
e<br />
Samedi S a amedi<br />
8<br />
ddécembre<br />
écembre<br />
à<br />
2 220h30<br />
0h30<br />
· Fabrice Mauss ·<br />
v<strong>en</strong>dredi 18 janvier<br />
www.illiade.com<br />
www.<br />
.illiade.cc<br />
om<br />
03 88 65 31 06<br />
Les Nuits électroniques<br />
de l'Ososphère<br />
LA COOP - Port du Rhin<br />
◗ 22 h - V<strong>en</strong>dredi 14 et samedi 15 décembre<br />
Psy 4 de la rime /<br />
Big Elisee<br />
Rap<br />
◗ 20 h - Jeudi 20 décembre<br />
Channel Zero<br />
Heavy trash metal<br />
◗ 20 h - Mardi 15 janvier<br />
Sophie Hunger<br />
Folk rock blues jazz<br />
◗ 20 h - Jeudi 24 janvier<br />
Billy Tal<strong>en</strong>t<br />
Punk rock mélodique<br />
◗ 20 h - Mardi 29 janvier<br />
Angus Stone<br />
Folk country rock<br />
◗ 20 h - Jeudi 31 janvier
L'Echappée Belle<br />
à Schiltigheim<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. : 03 88 83 84 85<br />
culture@ville-schiltigheim.fr<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
Caisse du soir 30 mn avant les représ<strong>en</strong>tations<br />
Jacky Terrasson trio<br />
Push !<br />
Pianiste new-yorkais, il propose une musique<br />
qui ressemble à cette ville : du groove, des vibrations,<br />
des tempos différ<strong>en</strong>ts, une grande diversité<br />
de s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
CHEVAL BLANC<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 12 décembre<br />
Luz Casal<br />
Un Ramos de Rosas<br />
Du bolero d’Augustin Lara "Pi<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> mí", à sa<br />
r<strong>en</strong>contre, sur "Negra Sombra", avec Carlos Núñez<br />
et la musique de sa Galice natale, le répertoire<br />
ret<strong>en</strong>u met <strong>en</strong> relief la texture d’une voix<br />
et ses plus grands succès internationaux.<br />
Tarifs : de 5,50 à 26 €<br />
SALLE DES FÊTES<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
© DR<br />
Cercle Wladimir Rabi<br />
Musique klezmer avec Les M<strong>en</strong>tsh et 18 carats.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
CHEVAL BLANC<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre<br />
Carte blanche<br />
aux Célestins<br />
Jazz, Nouvelle Orléans. Pour cette soirée événem<strong>en</strong>t,<br />
ils s’<strong>en</strong>tour<strong>en</strong>t d’artistes invités à v<strong>en</strong>ir<br />
souffler leurs 40 bougies.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
SALLE DES FÊTES<br />
◗ 17 h - Dimanche 16 décembre<br />
Andy Sheppard trio<br />
Trio Libero<br />
Alternant soprano et ténor, Andy Sheppard<br />
vogue sur les sonorités diverses de son saxophone,<br />
laissant <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce libre cours à<br />
son imagination.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
CHEVAL BLANC<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 11 janvier<br />
Jimmy Bock<br />
Il prêche le rock’n roll, dont il reste l’un des<br />
derniers et irréductibles missionnaire.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
LE BRASSIN<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier<br />
David Linx invite Rhoda<br />
Scott, André Ceccarelli<br />
et Manu Codjia<br />
Rock my Boat<br />
Véritable acrobate vocal au timbre unique, David<br />
Linx rejoint ici deux maîtres de la jazzosphère<br />
: l’organiste Rhoda Scott et le batteur<br />
Le Point d’Eau<br />
17, allée R<strong>en</strong>é Cassin - OSTWALD<br />
Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr<br />
www.lepointdeau.com<br />
MozART Group<br />
Composé de musici<strong>en</strong>s virtuoses, issus des<br />
meilleurs conservatoires de Varsovie et de<br />
Lodz, The MozART Group est la formation<br />
classique la plus surpr<strong>en</strong>ante qui soit. Ils n’hésit<strong>en</strong>t<br />
pas à aborder une pièce de Mozart et à<br />
<strong>en</strong>chaîner sur le Beat it de Michael Jackson<br />
avec moonwalk exécuté <strong>en</strong> queue de pie.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre<br />
Sister Twister<br />
DE YAN CAILLASSE<br />
Dans ce projet métis <strong>en</strong>tre rock et théâtre, il<br />
est question de pamphlets, d’humeurs, du<br />
rapport au monde d’un individu avec sa société<br />
au début du 21e siècle. On y traite de ce<br />
qu’on aime ou pas, de la manière de composer<br />
une bonne chanson française, le tout<br />
agrém<strong>en</strong>té d’une dose indisp<strong>en</strong>sable d’humour<br />
et de poésie.<br />
Tarifs : de 5,50 à 14 €<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Berry<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 1er février<br />
André Ceccarelli.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
LE BRASSIN<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 16 janvier<br />
Mathieu Boogaerts<br />
Nouvel album. Aussi drôle qu’énigmatique, sa<br />
réputation de lunaire ne fait pas le tour de son<br />
tal<strong>en</strong>t.<br />
Tarifs : de 5,50 à 14 €<br />
CHEVAL BLANC<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier<br />
Gregory Porter quartet<br />
Dandy intuitif et s<strong>en</strong>sible, à la manière d’un<br />
Marvin Gaye, il est la révélation du jazz vocal.<br />
Tarifs : de 5,50 à 19 €<br />
CHEVAL BLANC<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 32<br />
Malka Spigel, concert-performance d’ouverture<br />
le 7 décembre à 20 h<br />
L'Ososphère,<br />
13 e édition<br />
Née <strong>en</strong> 1998, l’Ososphère est une manifestation<br />
qui se consacre aux partiques artistiques<br />
intégrant les <strong>en</strong>jeux du numérique et accompagne<br />
la trajectoire de Strasbourg, ville<br />
qu’elle habite et qui l’inspire. La prochaine<br />
étape de la trajectoire de l'Ososphère se déploiera<br />
du 7 au 16 décembre sur le site de La<br />
Coop au Port du Rhin. L’Ososphère dialoguera<br />
avec ce lieu singulier et emblématique<br />
de Strasbourg et y installera – dans le bâtim<strong>en</strong>t<br />
de La Cave à Vin – un parcours artistique<br />
consacré aux pratiques intégrant les<br />
<strong>en</strong>jeux du numérique et le traditionnel caféconversatoire.<br />
Egalem<strong>en</strong>t programme de<br />
performances, sets conversatoires, croisières<br />
sonores, 2 nuits de concerts électroniques<br />
(les 14 et 15 décembre) et des impromptus.<br />
R<strong>en</strong>s. www.ososphere.org<br />
Tous les événem<strong>en</strong>ts proposés par<br />
l'Ososphère, à part les concerts, sont<br />
gratuits. Les croisières sonores se font sur<br />
inscription. Pour les concerts à La Coop,<br />
système de billetterie par Dance Floor et de<br />
pass soirée :<br />
http://billetterie.artefact.org/search/<br />
STRASBOURG<br />
◗ Du 7 au 16 décembre<br />
Nuit électronique #5<br />
Eti<strong>en</strong>ne de Crecy / Joris Delacroix / Dirtyblond3<br />
(dance floor 1 , 22 €) ; Crystal Distortion<br />
/ Ixindamix / 69DB / Jeff23 / Meltdown<br />
Mickey / VJ Fe<strong>en</strong>ix 13 (dance floor 2,<br />
18 €) ; Julian Jeweil / Noob / Christine /<br />
Madb<strong>en</strong> / B<strong>en</strong> Watts (dance floor 3, 10 €)<br />
35 €/nuit<br />
◗ V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Nuit électronique #6<br />
Breakbot / Kavinsky / DJ Pone / Irfane /<br />
DVNO (dance floor 1, 22 €) ; Kode9 / Gramatik<br />
/ Fr<strong>en</strong>ch Fries b2b Bambounou / Valymo<br />
(dance floor 2, 18 €) ; Kompakt All<br />
night long avec Pachanga Boys, Superpitcher<br />
et Rebolledo, Robag Wruhme, Barnt, Mohn<br />
(dance floor 3, 10 €)<br />
35 €/nuit<br />
◗ Samedi 15 décembre<br />
Installation “Tropique” d’Eti<strong>en</strong>ne Rey
© A. Fouquet<br />
Label LN<br />
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr<br />
Loc. points habituels<br />
Lord of The Dance<br />
Cette av<strong>en</strong>ture unique est née le 13 mai 1995, lors<br />
du concours de l’Eurovision à Dublin. Ce soir-là,<br />
Michael Flatley fit découvrir au monde <strong>en</strong>tier la<br />
virtuosité, l’élégance et l’originalité de la danse<br />
celtique. Quelques mois plus tard, le spectacle<br />
"Lord of the Dance" était né. A l’origine, l’Irlande<br />
était plus connue pour la pureté de ses chants<br />
que pour la qualité de sa danse. L’idée géniale de<br />
Michael Flatley a été d’utiliser des pas de claquettes<br />
ancestraux pour construire un spectacle<br />
hyper moderne, mais respectueux de la tradition.<br />
Le succès fut immédiat et n’a jamais été dém<strong>en</strong>ti.<br />
PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE<br />
◗ 20 h 15 - Jeudi 6 décembre<br />
ZÉNITH - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 15 - Samedi 8 décembre<br />
Les Bodin's<br />
Retour au pays<br />
Après leur succès au cinéma, les Bodin's sont de<br />
retour sur scène dans une toute nouvelle comédie.<br />
La saga continue… Maria Bodin, vieille<br />
paysanne coriace de 87 ans perd la boule. Placée<br />
contre son gré <strong>en</strong> maison de retraite, elle<br />
décide de léguer sa ferme à son fils Christian,<br />
exilé à Paris, avec femme et <strong>en</strong>fants, depuis plusieurs<br />
années. Christian <strong>en</strong>trevoit l'opportunité<br />
d'un retour au pays. Mais cet héritage inatt<strong>en</strong>du<br />
n'est-il pas un cadeau empoisonné ?<br />
PMC - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre<br />
Muse<br />
ZÉNITH - STRASBOURG<br />
◗ 19 h - Mercredi 19 décembre COMPLET<br />
Le monde magique<br />
de Chantal Goya<br />
Retrouvez l'univers <strong>en</strong>chanté de Chantal Goya,<br />
accompagnée de tous ses amis, pour le plus<br />
grand bonheur des <strong>en</strong>fants... et de leurs par<strong>en</strong>ts.<br />
De la Forêt de Brocéliande au Château<br />
du Chat Botté, Bécassine, Snoopy, Guignol,<br />
Pandi Panda, Jeannot Lapin, les Pieds Nickelés<br />
et tant d'autres... vous ouvriront les portes du<br />
"Monde Magique de Chantal Goya".<br />
PMC - STRASBOURG<br />
◗ 15 h - Samedi 22 décembre<br />
Cirkafrika<br />
Les Etoiles du Cirque Africain<br />
C’est un triptyque mêlant le répertoire millénaire<br />
du cirque de Pékin, la maîtrise technique<br />
du cirque de Moscou à la dextérité et la joie de<br />
vivre des artistes africains qu’il vous sera donné<br />
de découvrir à travers le nouveau spectacle<br />
proposé par le Cirque Phénix. Des c<strong>en</strong>taines de<br />
costumes colorés, véritables invitation à la célébration,<br />
mais aussi danse, chants, instrum<strong>en</strong>ts<br />
traditionnels et contemporains vous guideront<br />
durant dans ce périple autour du thème de la<br />
découverte de l’Afrique.<br />
ZÉNITH - STRASBOURG<br />
◗ 20 h 30 - Mercredi 16 janvier<br />
T'Choupi fait son<br />
spectacle<br />
T’choupi a invité ses copains Pilou et Lalou : ils<br />
s’amus<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> et font les fous quand papa annonce<br />
à T’choupi qu’aujourd’hui c’est… l’anniversaire<br />
de maman ! D'après le personnage et<br />
l'univers de T'choupi crées par Thierry Courtin.<br />
PMC - STRASBOURG<br />
◗ 14 h 30 et 17 h - Samedi 19 janvier<br />
Alain Souchon fait son<br />
petit tour<br />
Ses chansons sont d'une parfaite élégance et<br />
<strong>en</strong> scène l'homme est de même. Alain Souchon<br />
semble toujours dire "J'ai dix ans". Lors de sa<br />
tournée acoustique, il repr<strong>en</strong>dra ses plus<br />
grands succès dans une ambiance intimiste, accompagné<br />
de deux musici<strong>en</strong>s.<br />
LE ZORNHOFF - MONSWILLER<br />
◗ 20 h - Mardi 29 janvier<br />
The Gl<strong>en</strong>n Miller<br />
Memorial Orchestra<br />
Sur les airs célèbres de Gl<strong>en</strong>n Miller, Gershwin,<br />
Louis Prima, Frank Sinatra..., le voici de retour<br />
avec de nouveaux arrangem<strong>en</strong>ts, dans une nouvelle<br />
mise <strong>en</strong> scène, tout <strong>en</strong> restant fidèle à<br />
son énergie communicative avec le public.<br />
LE ZORNHOFF - MONSWILLER<br />
◗ 20 h - Samedi 2 février<br />
Kev Adams teste...<br />
Voilà, voilà !<br />
Il revi<strong>en</strong>t dans son nouveau spectacle avec sa<br />
vingtaine, sa famille, ses cheveux, son époque...<br />
LE ZORNHOFF - MONSWILLER<br />
◗ 20 h - V<strong>en</strong>dredi 22 mars<br />
© T. Rajic<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 33
Concerts<br />
Wihnachtszit<br />
RENÉ EGLES ET BOLÉRO<br />
Il chante l'Alsace et exprime son attachem<strong>en</strong>t<br />
à la culture régionale.<br />
LE PRÉO<br />
5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN<br />
Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr<br />
◗ 17 h - Samedi 15 décembre<br />
Opus Jam<br />
Concert de Nouvel An<br />
Le groupe est reconnu pour savoir allier le grégori<strong>en</strong><br />
au jazz, <strong>en</strong> passant par le reggae, la soul,<br />
la pop-rock et… le beatboxing.<br />
Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 €<br />
MOULIN 9 - 42, av. Foch<br />
NIEDERBRONN-LÈS-BAINS - Tél. 03 88 80 37 66<br />
www.niederbronn-culture.com<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier<br />
For ondes,<br />
not for ondes<br />
B. PERRAULT (ONDES MARTENOT) ET A. C. SOSTER (PIANO)<br />
Des suites, des sérénades et de la musique<br />
jazzy du XXe siècle...<br />
Entrée libre, plateau<br />
CENTRE ARES<br />
10, rue d'Ankara - STRASBOURG ESPLANADE<br />
Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com<br />
◗ 11 h - Dimanche 13 janvier<br />
Offrez des mom<strong>en</strong>ts inoubliables !<br />
BB Promotion GmbH präs<strong>en</strong>tiert eine deutschsprachige Produktion des<br />
Budapester Operett<strong>en</strong>- und Musicaltheaters (KERO®)<br />
Musik:<br />
Alan M<strong>en</strong>k<strong>en</strong><br />
Texte:<br />
Howard Ashman & Tim Rice<br />
Originalregie: Robert Jess Roth<br />
Buch:<br />
Linda Woolverton<br />
Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Deutschland erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Nam<strong>en</strong> von Music Theatre International<br />
23. - 27.01.13 · Festspielhaus Bad<strong>en</strong>-Bad<strong>en</strong><br />
16.04.13<br />
Festspielhaus<br />
Bad<strong>en</strong>-Bad<strong>en</strong><br />
www.die-scho<strong>en</strong>e-und-das-biest-musical.de<br />
MAREK LIEBERBERG PRESENTS<br />
Der komplette 1. KINO-Film<br />
mit LIVE-Orchester!<br />
LIVE IN CONCERT<br />
16.02.13 · Konzerthaus Freiburg<br />
17.02.13 · Festspielhaus Bad<strong>en</strong>-Bad<strong>en</strong><br />
www.fl uch-der-karibik-live.de<br />
Réservations : 00 49 72 21 30 13 101<br />
www.bb-promotion.com<br />
Pôle Sud<br />
1, rue de Bourgogne - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 40 04 27 - www.pole-sud.fr<br />
Tin M<strong>en</strong> and the<br />
Telephone<br />
TONY ROE (PIANO), LUCAS DOLS (CONTREBASSE),<br />
BOBBY PETROV (BATTERIE)<br />
Un pied dans le Conservatoire d’Amsterdam,<br />
l’autre dans les clubs de la ville, les écouteurs<br />
branchés sur Messia<strong>en</strong>, Jay-Z ou les orchestres<br />
de Kusturica, ces trois-là ne se refus<strong>en</strong>t ri<strong>en</strong>,<br />
créant un orchestre de chambre détonnant et<br />
pour le moins hilarant.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Appel à saxophonistes<br />
confirmés<br />
En marge de la tournée 2012-2013 de l’European<br />
Saxophone Ensemble, un appel à saxophonistes<br />
de la grande région est lancé. Les<br />
saxophonistes sélectionnés par l’actuel directeur<br />
artistique, Guillaume Orti, participeront<br />
au concert du jeudi 24 janvier, pour interpréter<br />
une pièce inédite de Stéphane Pay<strong>en</strong> et rejoindront<br />
occasionnellem<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>semble lors des<br />
concerts de la tournée 2013-2014.<br />
R<strong>en</strong>s. et ins. : Jazzdor/Mathieu Scho<strong>en</strong>ahl<br />
Tél. 03 88 36 30 48 - mathieu@jazzdor.com<br />
◗ Mercredi 23 janvier (horaires à confirmer)<br />
European Saxophone<br />
Ensemble<br />
Avec des pièces originales composées par<br />
quelques émin<strong>en</strong>ts musici<strong>en</strong>s europé<strong>en</strong>s (Stéphane<br />
Pay<strong>en</strong>, Ingrid Laubrock) l’<strong>en</strong>semble, dirigé<br />
p<strong>en</strong>dant 12 mois par le français Guillaume<br />
Orti (Kartet, MegaOctet…), traverse le "Vieux<br />
Contin<strong>en</strong>t" avec une fraîcheur salutaire.<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier<br />
ONJ Piazzolla !<br />
L’ONJ se métamorphose <strong>en</strong> méta-bandonéon et<br />
personnifie celui, tumultueux et s<strong>en</strong>suel, de Piazzolla.<br />
Au fil de ce programme, on goûte aux morceaux<br />
emblématiques de ce dernier (Libertango,<br />
Vuelvo al sur, Oblivion...), balises familières qui<br />
autoris<strong>en</strong>t une exploration <strong>en</strong> d'autres terres.<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Lou Volt,<br />
seule <strong>en</strong> scène<br />
Entre tour de chants et sketches, elle réinv<strong>en</strong>te<br />
la chanson réaliste sur des airs <strong>en</strong>traînants et<br />
des paroles décapantes.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 88 22 22 03 - info@kafteur.com<br />
LE KAFTEUR - 3, rue Thiergart<strong>en</strong> - STRASBOURG<br />
◗ 19 h et 21 h - Lundi 31 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 34<br />
Tin M<strong>en</strong> and the Telephone<br />
Les Tanzmatt<strong>en</strong><br />
Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45<br />
tanzmatt<strong>en</strong>@ville-selestat.fr - tanzmatt<strong>en</strong>.fr<br />
Tarifs : de 5,50 à 17 €<br />
Les rockeurs ont du cœur<br />
L'Orchestre National de Barbès produit depuis<br />
15 ans des compositions métissées, <strong>en</strong>tremêlant<br />
gnaoui et reggae, chaabi et chanson française,<br />
raï et rock. Ils explor<strong>en</strong>t les sonorités<br />
africaines et andalouses du Maghreb <strong>en</strong> les parant<br />
des grooves les plus urbains. 1ère partie :<br />
The Moorings.<br />
Billet d'<strong>en</strong>trée ou l'équival<strong>en</strong>t <strong>en</strong> panier garni<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 22 décembre<br />
Poéziques<br />
Les Grandes Gueules, groupe vocal a cappella<br />
composé de trois femmes et trois hommes,<br />
nous font redécouvrir quelques-uns des plus<br />
beaux vers de notre patrimoine littéraire, le<br />
tout sur des compositions et des recherches<br />
sonores de Bruno Lecossois, fondateur de l’<strong>en</strong>semble.<br />
◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier<br />
Malted Milk<br />
Si le groupe s’inspire de la musique de James<br />
Brown ou Donny Hathaway, il n’abandonne pas<br />
pour autant le blues originel, v<strong>en</strong>u de Chicago,<br />
Detroit ou Memphis. Difficile donc de cataloguer<br />
cette formation qui revitalise l’héritage de<br />
la musique noire américaine, tout <strong>en</strong> restant<br />
moderne et inv<strong>en</strong>tive.<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier
PaGAGnini<br />
CIE YLLANA (TOUT PUBLIC DÈS 9 ANS)<br />
Trois Espagnols déjantés, lauréats de prestigieux<br />
festivals internationaux, mêl<strong>en</strong>t leur génie<br />
humoristique au tal<strong>en</strong>t du violoniste virtuose<br />
Ara Malikian pour un spectacle musical<br />
délirant qui révise quelques mom<strong>en</strong>ts de la<br />
musique classique fondus avec des standards<br />
de la pop<br />
ESPACE ROHAN<br />
Place du Gal de Gaulle - SAVERNE<br />
Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org<br />
Tarifs : 25 € - 23 € - 15 €<br />
◗ 20 h 30 - Jeudi 10 et v<strong>en</strong>dredi 11 janvier<br />
LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT<br />
Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatt<strong>en</strong>.fr<br />
Tarifs : de 5,50 à 27 €<br />
◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier COMPLET<br />
◗ 17 h - Dimanche 13 janvier<br />
Gainsbourg Forever<br />
Serge Gainsbourg était un poète, et l’intérêt<br />
que suscit<strong>en</strong>t les lectures-spectacles des<br />
textes de ses chansons par les acteurs du Théâtre<br />
Lumière <strong>en</strong> sont une preuve supplém<strong>en</strong>taire.<br />
R<strong>en</strong>s. et rés. 03 87 98 80 81<br />
www.sarreguemines.fr - Tarif : 20 €<br />
CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Oneira<br />
Autour des voix complices de Maryam Chemirani<br />
et Maria Simoglou se mêl<strong>en</strong>t guitare, vielle<br />
à roue, ney et zarb, le tout habillant un répertoire<br />
de compositions inspirées de musiques et<br />
poèmes traditionnels perses et helléniques.<br />
Tarifs : de 5,50 à 13 €<br />
SALLE DU CERCLE<br />
2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM<br />
Tél. 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 25 janvier<br />
Rag'n Boogie<br />
Sébasti<strong>en</strong> Tro<strong>en</strong>dlé nous fait partager sa fascination<br />
pour le ragtime et le boogie-woogie. Il<br />
nous <strong>en</strong>traîne dans l'ambiance des "barrel<br />
houses" des quartiers noirs du sud des États-<br />
Unis.<br />
LA SALINE<br />
Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS<br />
Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com<br />
◗ 20 h 30 - V<strong>en</strong>dredi 1er février<br />
© Yllana<br />
SHEILA SORTIRA<br />
UN NOUVEL<br />
ALBUM STUDIO<br />
LE 10 DÉCEMBRE<br />
La chanteuse Sheila<br />
revi<strong>en</strong>dra le 10 décembre<br />
dans les bacs avec un<br />
nouvel album studio, le<br />
premier depuis dix ans.<br />
"Solide", qui sortira chez<br />
Wea Music, compte 10<br />
titres inédits. Le premier<br />
extrait de l'album, "Pour<br />
sauver l'amour", est sorti<br />
depuis septembre sur les<br />
plateformes de<br />
téléchargem<strong>en</strong>t. L'album<br />
"Solide" sera disponible<br />
<strong>en</strong> plusieurs formats :<br />
version standard, boîtier<br />
cristal, format deluxe<br />
digibook avec un DVD<br />
bonus et version<br />
collector. Sheila a donné<br />
3 concerts à guichets<br />
fermés les 21, 22 et 23<br />
septembre dernier à<br />
L'Olympia à Paris à<br />
l'occasion de ses 50 ans<br />
de carrière. L'artiste, qui<br />
a v<strong>en</strong>du 85 millions de<br />
disques, est la chanteuse<br />
ayant reçu le plus grand<br />
nombre de disques d'or<br />
<strong>en</strong> France tout au long<br />
de sa carrière.<br />
DISQUES / CD<br />
LES ALBUMS<br />
REMASTÉRISÉS DES<br />
BEATLES DISPONIBLES<br />
EN FORMAT VINYLE<br />
DEPUIS LE 12 NOVEMBRE<br />
Les albums remastérisés des<br />
Beatles, disponibles depuis 2009<br />
<strong>en</strong> CD et depuis 2010 <strong>en</strong> version digitale, sont maint<strong>en</strong>ant disponibles <strong>en</strong> vinyle stéréo. La maison de<br />
disque EMI prés<strong>en</strong>te les albums séparém<strong>en</strong>t ou sous la forme d'un coffret collector. Les disques seront<br />
proposés, à l'occasion de cette sortie mondiale, dans des pochettes conformes aux originales. Les 33 Tours<br />
seront disponibles à l'unité ou dans un coffret collector limité à 50 000 exemplaires dans le monde,<br />
accompagné d'un livre de 252 <strong>page</strong>s. Cet ouvrage qui consacre un chapitre à chaque album est rédigé par<br />
le producteur de radio Kevin Howlett. En 2009, les albums remasterisés des Beatles <strong>en</strong> CD ont connu un<br />
vif succès dans les charts mondiaux. En 7 mois, 17 millions d'albums de ce groupe historique ont été<br />
écoulés.<br />
Les albums vinyle stéréo : "Please Please Me" - "With The Beatles" - "A Hard Day's Night" - "Beatles For<br />
Sale" - "Help !" - "Rubber Soul" - "Revolver" - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" - "Magical Mystery<br />
Tour" - "The Beatles" (White Album) - "Yellow Submarine" - "Abbey Road" - "Let It Be" - "Past Masters"<br />
JOHNNY<br />
HALLYDAY<br />
REVIENT À SES<br />
CLASSIQUES<br />
SUR SON<br />
NOUVEL ALBUM<br />
"L'ATTENTE"<br />
Avec son nouvel album<br />
"L'Att<strong>en</strong>te", Johnny<br />
Hallyday revi<strong>en</strong>t à ses<br />
classiques, <strong>en</strong>tre rock<br />
saturé de guitares et<br />
ballades fédératrices,<br />
tournant la <strong>page</strong> de<br />
l'embardée pop t<strong>en</strong>tée sur<br />
son précéd<strong>en</strong>t disque et<br />
qui s'était soldée par un<br />
échec. L'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t<br />
de l'album, cet été, a été<br />
marqué par de nouveaux<br />
<strong>en</strong>nuis de santé du<br />
rockeur, qui a dû être<br />
hospitalisé aux Antilles<br />
pour une "gêne<br />
respiratoire". Mais cet<br />
interruption forcée ne<br />
s'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>d pas sur le disque,<br />
où la voix est toujours<br />
aussi puissante.<br />
"L'Att<strong>en</strong>te", réalisé à<br />
Saint-Barthélémy et Los<br />
Angeles, baigne dans la<br />
musique américaine<br />
chère à Johnny, <strong>en</strong>tre<br />
référ<strong>en</strong>ces aux grands<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 35<br />
hymnes rock et aux<br />
fleurons de son propre<br />
répertoire. Toutes<br />
guitares devant, "Refaire<br />
l'histoire" et "L'amour à<br />
mort" lorgn<strong>en</strong>t vers<br />
AC/DC. "La femme aux<br />
cheveux longs" et son riff<br />
d'harmonica évoqu<strong>en</strong>t le<br />
Far West, tandis que<br />
"Devant toi", co-composé<br />
par Johnny, s'inspire des<br />
<strong>en</strong>volées de Coldplay. Par<br />
son thème et ses<br />
intonations, "Un tableau<br />
de Hopper", où les figures<br />
féminines du peintre<br />
américain pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t vie,<br />
r<strong>en</strong>voie à "Quelque chose<br />
<strong>en</strong> nous de T<strong>en</strong>nessee".<br />
Johnny Hallyday réalise<br />
aussi un vieux fantasme<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>registrant pour la<br />
première fois avec Céline<br />
Dion "L'amour peut<br />
pr<strong>en</strong>dre froid", un duo<br />
égalem<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>t sur le<br />
nouvel album de la<br />
Québécoise. "L'idée de<br />
départ de ce disque était<br />
de faire chanter à Johnny<br />
des textes tournés vers<br />
l'extérieur, pas c<strong>en</strong>trés sur<br />
lui, même si certains<br />
résonn<strong>en</strong>t forcém<strong>en</strong>t avec<br />
sa vie", a expliqué lundi à<br />
quelques journalistes le<br />
directeur artistique de<br />
l'album, Bertrand<br />
Lamblot.<br />
2 000 propositions<br />
Ecrire pour Johnny<br />
Hallyday restant un<br />
"rêve" pour nombre<br />
d'auteurs, le rockeur a<br />
reçu "plus de 2 000<br />
propositions" de<br />
chansons, selon M.<br />
Lamblot. C'est<br />
finalem<strong>en</strong>t le Breton<br />
Christophe Miossec, déjà<br />
collaborateur de Johnny<br />
Hallyday sur "Sang pour<br />
sang", qui marque<br />
l'album de son<br />
empreinte, <strong>en</strong> signant<br />
plus de la moitié des 11<br />
titres de "L'Att<strong>en</strong>te". 3<br />
femmes ont égalem<strong>en</strong>t<br />
été ret<strong>en</strong>ues parmi les 5<br />
auteurs, "peut-être moins<br />
impressionnées" par le<br />
personnage, estime M.<br />
Lamblot. Si les mots se<br />
veul<strong>en</strong>t universels, ils<br />
n'<strong>en</strong> dessin<strong>en</strong>t pas moins<br />
un portrait <strong>en</strong> creux de<br />
Johnny Hallyday,<br />
notamm<strong>en</strong>t "N'<strong>en</strong> vouloir<br />
à personne", réponse à<br />
peine voilée aux critiques<br />
dont il fait régulièrem<strong>en</strong>t<br />
l'objet. L'album s'appuie<br />
sur l'imaginaire du<br />
rockeur éternel,<br />
malm<strong>en</strong>é par la vie et les<br />
femmes, mais toujours<br />
debout. De façon moins<br />
att<strong>en</strong>due, il est aussi<br />
traversé par le thème du<br />
temps qui passe. "Dis-moi<br />
que la vie est <strong>en</strong>core plus<br />
belle quand on n'a plus<br />
20 ans", chante le<br />
presque septuagénaire<br />
sur "20 ans", la meilleure<br />
chanson de l'album<br />
baignée d'une douce<br />
mélancolie.
© Paramount Pictures France<br />
© Paramount Pictures France<br />
CINÉMA / VU POUR VOUS<br />
Les 5 lég<strong>en</strong>des<br />
De Peter Ramsey (Animation, USA, 1h37)<br />
Avec <strong>en</strong> français les voix de Gaspard Ulliel (Jack Frost), Nolw<strong>en</strong>n Leroy (la Fée)<br />
Dreamworks propose<br />
pour les Fêtes un de ces<br />
divertissem<strong>en</strong>ts sur<br />
mesure qui a toute<br />
chance de faire un<br />
malheur - et le plus<br />
grand bonheur des<br />
petits et de quelques<br />
grands. Le scénario a<br />
été co-développé par<br />
les studios avec<br />
l’écrivain William Joyce,<br />
préoccupé de la pér<strong>en</strong>nité des Gardi<strong>en</strong>s de l’<strong>en</strong>fance, ces figures<br />
chargées de veiller sur l’innoc<strong>en</strong>ce et l’imaginaire de nos chères<br />
têtes blondes. Et si ces lég<strong>en</strong>des - certaines d’<strong>en</strong>tre elles, à dire vrai,<br />
plus américaines qu’europé<strong>en</strong>nes - comme celles de Jack Frost, du<br />
Père Noël, du Lapin de Pâques, ou <strong>en</strong>core de la Fée des d<strong>en</strong>ts -<br />
n’étai<strong>en</strong>t pas vraies, ou pire <strong>en</strong>core, n’étai<strong>en</strong>t plus crues par les<br />
<strong>en</strong>fants du monde ? Si Pitch le méchant Croquemitaine s’imposait<br />
comme la référ<strong>en</strong>ce, et réussissait à transformer insidieusem<strong>en</strong>t les<br />
rêves <strong>en</strong>fantins <strong>en</strong> cauchemars ? N’y aurait-il pas lieu, comme on<br />
dit, de se mobiliser pour déf<strong>en</strong>dre ces vraies valeurs que sont le<br />
rêve et des personnages qui aid<strong>en</strong>t à vivre et r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t le monde plus<br />
beau et plus habitable ? C’est <strong>en</strong> tout cas la conviction des «<br />
gardi<strong>en</strong>s », dont la mission est de préserver la beauté de l’univers à<br />
l’int<strong>en</strong>tion des <strong>en</strong>fants, qui sont comme le rappelle sol<strong>en</strong>nellem<strong>en</strong>t<br />
un personnage « tout ce que nous avons. »<br />
En marche donc pour lutter la propagation du mal et lui opposer la<br />
grandeur du bi<strong>en</strong> ! Les incarnations des cinq lég<strong>en</strong>des uniss<strong>en</strong>t<br />
leurs efforts, avec une efficacité qui ne déçoit pas, et toujours une<br />
pointe d’humour. Il y a aussi dans ce récit quelque chose de la<br />
Guerre des Etoiles, mais aussi de la recherche de son « vrai soi. » Et<br />
le rappel constant qu’il existe des merveilles à préserver pour les<br />
<strong>en</strong>fants, si on veut éviter que les rêves ne devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t des<br />
cauchemars…<br />
◗ Actuellem<strong>en</strong>t<br />
ALAIN NOËL<br />
Ciné<br />
Mauvaise fille<br />
de Patrick Mille<br />
(Drame, France, 1h48)<br />
avec Izia Higelin, Carole Bouquet, Bob Geldof<br />
Louise appr<strong>en</strong>d simultaném<strong>en</strong>t qu’elle est <strong>en</strong>ceinte,<br />
et que sa mère est gravem<strong>en</strong>t malade.<br />
Le bonheur et la culpabilité, l’euphorie et la<br />
tristesse, l’amour filial et l’amour tout court. Il<br />
faudra bi<strong>en</strong> neuf mois pour gérer tout ça…<br />
◗ Actuellem<strong>en</strong>t<br />
Populaire<br />
de Regis Roinsard<br />
(Comédie, France, 1h51)<br />
avec Romain Duris, Déborah François,<br />
Bérénice Bejo<br />
Printemps 1958. Rose Pamphyle, 21 ans, vit avec<br />
son père, veuf bourru qui ti<strong>en</strong>t le bazar d’un<br />
petit village normand. Elle doit épouser le fils<br />
du garagiste et est promise au destin d’une<br />
femme au foyer docile et appliquée. Mais Rose<br />
ne veut pas de cette vie.<br />
◗ Actuellem<strong>en</strong>t<br />
Chasing Mavericks<br />
de Michael Apted, Curtis Hanson<br />
(Drame, USA, 1h52)<br />
avec Gerard Butler, Jonny Weston,<br />
Elisabeth Shue<br />
Lorsque, à 15 ans, Jay découvre que le mythique<br />
spot de Mavericks, où se forme l'une des plus<br />
grosses vagues du monde, se situe près de chez<br />
lui à Santa Cruz, l'adolesc<strong>en</strong>t fait appel à Frosty<br />
Hesson, une lég<strong>en</strong>de locale, afin de l'aider à s'y<br />
mesurer.<br />
◗ Actuellem<strong>en</strong>t<br />
Tango libre<br />
de Frédéric Fonteyne<br />
(Comédie, France/Belgique, 1h37)<br />
avec François Dami<strong>en</strong>s, Sergi López,<br />
Jan Hamm<strong>en</strong>ecker<br />
JC, gardi<strong>en</strong> de prison, est un homme sans histoire.<br />
Sa seule fantaisie consiste à suivre un<br />
cours de tango un soir par semaine. Un jour, il<br />
y r<strong>en</strong>contre une nouvelle v<strong>en</strong>ue, Alice. Le l<strong>en</strong>demain,<br />
il la retrouve avec surprise au parloir<br />
de la prison, elle r<strong>en</strong>d visite à deux dét<strong>en</strong>us...<br />
◗ Actuellem<strong>en</strong>t<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 36<br />
© Tw<strong>en</strong>tieth C<strong>en</strong>tury Fox France<br />
Les Mondes<br />
de Ralph<br />
de Rich Moore<br />
(Animation, USA, 1h41)<br />
Wreck-It Ralph rêve d'être aussi adulé que le<br />
parfait g<strong>en</strong>til de son jeu vidéo, Fix-It Felix. Problème<br />
: personne n'aime un méchant. Mais ils<br />
aim<strong>en</strong>t les héros… Alors quand un tout nouveau<br />
jeu fait son apparition, Ralph voit là l'occasion<br />
d'atteindre la gloire et le bonheur...<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Anna Kar<strong>en</strong>ine<br />
de Joe Wright<br />
(Drame, France/GB, 2h11)<br />
avec Keira Knightley, Jude Law,<br />
Matthew MacFady<strong>en</strong><br />
Russie, 1874, la belle et ard<strong>en</strong>te Anna Karénine<br />
jouit de tout ce à quoi ses contemporains aspir<strong>en</strong>t<br />
: mariée à Karénine, un haut fonctionnaire<br />
du gouvernem<strong>en</strong>t à qui elle a donné un fils, elle<br />
a atteint un émin<strong>en</strong>t statut social à Saint-Pétersbourg.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Mais qui a re-tué<br />
Pamela Rose ?<br />
de Kad Merad, Olivier Baroux<br />
(Comédie, France, 1h30)<br />
avec Kad Merad, Olivier Baroux,<br />
Audrey Fleurot<br />
Quand il reçoit un appel du shérif de Bornsville<br />
lui annonçant que le cercueil de Pamela Rose a<br />
été volé, l’ag<strong>en</strong>t Douglas Riper voit là une occasion<br />
de r<strong>en</strong>ouer les li<strong>en</strong>s avec son anci<strong>en</strong> coéquipier<br />
Richard Bullit.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Trois Mondes<br />
de Catherine Corsini<br />
(Policier, France, 1h41)<br />
avec Raphaël Personnaz, Clotilde Hesme,<br />
Arta Dobroshi<br />
Al est un jeune homme d’origine modeste à qui<br />
tout réussit : il se marie dans huit jours avec la<br />
fille de son patron et doit pr<strong>en</strong>dre la tête de<br />
l'<strong>en</strong>treprise de son futur beau-père. Une nuit,<br />
après une soirée arrosée à fêter dignem<strong>en</strong>t<br />
tous ces projets d’av<strong>en</strong>ir, il r<strong>en</strong>verse un inconnu.<br />
Poussé par ses deux amis d’<strong>en</strong>fance, il<br />
abandonne le blessé et s’<strong>en</strong>fuit.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
© Pyramide Distribution © 2012 Disney
Les Hauts de Hurlev<strong>en</strong>t<br />
de Andrea Arnold<br />
(Drame romantique, GB, 2h08)<br />
avec James Howson, Kaya Scodelario, Nichola Burley<br />
Angleterre, XIXe siècle. Heathcliff, un <strong>en</strong>fant vagabond, est recueilli<br />
par M. Earnshaw qui vit seul avec ses deux <strong>en</strong>fants, Hindley et Cathy,<br />
dans une ferme isolée. Heathcliff est bi<strong>en</strong>tôt confronté aux viol<strong>en</strong>ces<br />
de Hindley, jaloux de l’att<strong>en</strong>tion de son père pour cet étranger.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Cogan : Killing<br />
Them Softly<br />
de Andrew Dominik<br />
(Thriller, USA, 1h37)<br />
avec Brad Pitt, Richard J<strong>en</strong>kins,<br />
James Gandolfini<br />
Lorsqu’une partie de poker illégale est braquée,<br />
c’est tout le monde des bas-fonds de la pègre<br />
qui est m<strong>en</strong>acé. Les caïds de la Mafia font appel<br />
à Jackie Cogan pour trouver les coupables.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Tabou<br />
de Miguel Gomes<br />
(Drame, France/Portugal/Brésil/Allemagne, 1h50)<br />
avec Teresa Madruga, Laura Soveral,<br />
Ana Moreira<br />
Une vieille dame au fort tempéram<strong>en</strong>t, sa<br />
femme de ménage Cap-Verdi<strong>en</strong>ne et sa voisine<br />
dévouée à de bonnes causes partag<strong>en</strong>t le même<br />
étage d’un immeuble à Lisbonne. Lorsque la première<br />
meurt, les deux autres pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t connaissance<br />
d’un épisode de son passé...<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Sur le chemin<br />
des dunes<br />
de Bavo Defurne<br />
(Drame, Belgique, 1h36)<br />
avec B<strong>en</strong> Van d<strong>en</strong> Heuvel, Eva Van der Gucht,<br />
Thomas Coumans<br />
Fin des années 60, une ville oubliée de la côte<br />
belge. Pim vit seul avec sa mère, une anci<strong>en</strong>ne<br />
reine de beauté dev<strong>en</strong>ue chanteuse de cabaret.<br />
Pim égaie ses journées <strong>en</strong> dessinant et <strong>en</strong> rêvant<br />
à des vies imaginaires.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
© Metropolitan FilmExport<br />
Le Noir (Te) Vous Va<br />
Si Bi<strong>en</strong><br />
de Jacques Bral<br />
(Drame, France, 1h28)<br />
avec Sofiia Manousha, Lounès Tazairt,<br />
Juli<strong>en</strong> Baumgartner<br />
Cobra, jeune femme sérieuse mais déterminée,<br />
partagée <strong>en</strong>tre la tradition familiale et culturelle<br />
ori<strong>en</strong>tale et son désir de liberté, assume<br />
une double vie.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Ai Weiwei :<br />
Never Sorry<br />
de Alison Klayman<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, USA, 1h31)<br />
avec Ai Weiwei, Ch<strong>en</strong> Danqing, Changwei Gu<br />
L'artiste chinois et activiste Ai Weiwei est reconnu<br />
partout dans le monde autant pour ses<br />
ambitions artistiques que pour ses provocations<br />
politiques, comme pour ses prises de bec<br />
avec le gouvernem<strong>en</strong>t chinois.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Hors les murs<br />
de David Lambert<br />
(Drame, France/Belgique/Canada, 1h38)<br />
avec Guillaume Gouix, Matila Malliarakis,<br />
David Salles<br />
Paulo, un jeune pianiste, r<strong>en</strong>contre Ilir, un bassiste<br />
d’origine albanaise. Aussitôt, c’est le coup<br />
de foudre. Du jour au l<strong>en</strong>demain, Paulo quitte<br />
sa fiancée pour s’installer chez Ilir. Le jour où ils<br />
se promett<strong>en</strong>t de s’aimer pour la vie, Ilir quitte<br />
la ville et ne revi<strong>en</strong>t plus.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Hot Hot Hot<br />
de Béryl Koltz<br />
(Comédie dramatique,<br />
Belgique/Autriche/Luxembourg, 1h33)<br />
avec Rob Stanley, Joanna Scanlan, Gary Cady<br />
Ferdinand travaille au c<strong>en</strong>tre aquatique du complexe<br />
"Worlds Apart" depuis quarante ans. Il est<br />
introverti et anxieux mais totalem<strong>en</strong>t dévoué à<br />
sa passion pour le monde marin. Lorsque le<br />
c<strong>en</strong>tre est fermé pour rénovation il est transféré<br />
dans un autre service, le spa du complexe.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
© Diaphana<br />
La Balade<br />
de Babouchka<br />
(Animation, Russie, 0h52)<br />
Une balade animée à travers la Russie pour le<br />
plaisir des plus petits. Composé de quatre<br />
courts métrages : Le Rossignol, La maison des<br />
biquettes, Histoires d’ours et Zhiharka.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Les éclats<br />
(Ma gueule, ma<br />
révolte, mon nom)<br />
de Sylvain George<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, France, 1h24)<br />
Éclats de voix, éclats de rire, éclats de rage ;<br />
bribes de mots, d’images et de mémoire ; paroles<br />
du proche et du lointain, d’hier et d’aujourd’hui,<br />
d’Afrique, Moy<strong>en</strong>-Ori<strong>en</strong>t, Europe ;<br />
maladies disparues, mains de métal, souffle du<br />
v<strong>en</strong>t, geste du soleil au couchant...<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
L'Impossible -<br />
<strong>Page</strong>s arrachées<br />
de Sylvain George<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, France, 1h44)<br />
En 5 chapitres aux intitulés lyriques empruntés<br />
à Rimbaud ou à d'autres fortes voix, L'impossible<br />
passe de Calais à Paris, du noir et blanc à la<br />
couleur, du muet au sonore, du Super 8 à la vidéo,<br />
de paroles étouffées au free jazz...<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Petits bonhommes<br />
(Animation,<br />
France/Suisse/Suède/Allemagne,0h38)<br />
Cinq courts métrages d'animation : Petit à petit,<br />
Pirouette et Cacahouète, Martin et la boîte<br />
à chagrins, La f<strong>en</strong>être et Musical Mr Finch.<br />
◗ A partir du 5 décembre<br />
Télé Gaucho<br />
de Michel Leclerc<br />
(Comédie, France, 1h52)<br />
avec Sara Forestier, Eric Elmosnino,<br />
Emmanuelle Béart<br />
Tout a comm<strong>en</strong>cé lorsque les caméscopes ont<br />
remplacé les caméras. Faire de la télé dev<strong>en</strong>ait<br />
alors à la portée de tous. Jean-Lou, Yasmina,<br />
Victor, Clara, Adonis et les autres ne voulai<strong>en</strong>t<br />
pas seulem<strong>en</strong>t créer leur propre chaîne de télé,<br />
ils voulai<strong>en</strong>t surtout faire la révolution.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 37<br />
Ernest et Célestine<br />
de B<strong>en</strong>jamin R<strong>en</strong>ner, Vinc<strong>en</strong>t Patar,<br />
Stéphane Aubier<br />
(Animation, France/Belgique/Luxembourg,<br />
1h30)<br />
Dans le monde conv<strong>en</strong>tionnel des ours, il est<br />
mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et<br />
pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et<br />
musici<strong>en</strong>, va accueillir chez lui la petite Célestine,<br />
une orpheline qui a fui le monde souterrain<br />
des rongeurs.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
Mes Héros<br />
de Eric Besnard<br />
(Comédie, France, 1h27)<br />
avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot,<br />
Clovis Cornillac<br />
Maxime est un chef d’<strong>en</strong>treprise qui fait des<br />
heures supplém<strong>en</strong>taires pour sauver sa compagnie<br />
d’ambulances au risque de sacrifier sa<br />
femme et ses <strong>en</strong>fants. Appr<strong>en</strong>ant que sa mère<br />
est <strong>en</strong> garde à vue, il va la sortir de prison… et<br />
se le fait aussitôt reprocher.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
Le Hobbit :<br />
un voyage<br />
inatt<strong>en</strong>du<br />
de Peter Jackson<br />
(Fantastique, USA/Nouvelle-Zelande)<br />
avec Martin Freeman, Andy Serkis,<br />
Ian McKell<strong>en</strong><br />
Les av<strong>en</strong>tures de Bilbon Sacquet, <strong>en</strong>traîné<br />
dans une quête héroïque pour repr<strong>en</strong>dre le<br />
Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis<br />
longtemps auparavant par le dragon Smaug.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
© Pathé Distribution<br />
© Warner Bros France<br />
© StudioCanal
Le Concours<br />
de danse<br />
de Bess Kargman<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, USA, 1h30)<br />
Ce docum<strong>en</strong>taire suit six jeunes danseurs tal<strong>en</strong>tueux,<br />
âgés de 9 à 19 ans, originaires des 5<br />
contin<strong>en</strong>ts, <strong>en</strong> pleine préparation d'une compétition<br />
internationale qui pourrait changer<br />
leur vie à jamais...<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
Arbitrage<br />
de Nicholas Jarecki (Drame, USA, 1h46)<br />
avec Richard Gere, Susan Sarandon, Tim Roth<br />
Un magnat des fonds de recouvrem<strong>en</strong>t est<br />
forcé de faire appel à une personne aux compét<strong>en</strong>ces<br />
particulières pour achever la v<strong>en</strong>te<br />
de son empire financier avant que l'ampleur de<br />
la fraude ne soit pas découverte.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
Héritage<br />
de Hiam Abbass<br />
(Drame, France/Israel, 1h28)<br />
avec Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Tom Payne (II)<br />
Une famille palestini<strong>en</strong>ne se rassemble dans le<br />
nord de la Galilée pour célébrer un mariage,<br />
dans un climat de guerre. Lorsque le patriarche<br />
tombe dans le coma, les conflits internes font<br />
exploser peu à peu l’harmonie familiale, révélant<br />
secrets et m<strong>en</strong>songes jusqu’alors <strong>en</strong>fouis…<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
© Diaphana<br />
Un Jour de Chance<br />
de Álex de la Iglesia<br />
(Comédie dramatique, France/USA/Espagne,<br />
1h35)<br />
avec Jose Mota, Salma Hayek, Blanca Portillo<br />
Anci<strong>en</strong> publicitaire à succès désormais sans<br />
emploi, Roberto ne supporte plus d'être au<br />
chômage. Désespéré, il veut faire une surprise<br />
à sa femme <strong>en</strong> l'invitant dans l'hôtel qui fut le<br />
théâtre de leur lune de miel.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
Article 23<br />
de Jean-Pierre Delépine<br />
(Drame, France, 1h21)<br />
avec Thanh Ingle-Lai, Nicolas Buchoux,<br />
Alix Bénézech<br />
On oublie trop souv<strong>en</strong>t que l’article 23 de la déclaration<br />
universelle des droits de l’homme stipule<br />
que chaque être humain a droit à un travail…<br />
A travers le récit d’une histoire largem<strong>en</strong>t<br />
inspirée de faits réels, ce film interroge avec<br />
acuité "la valeur travail" et le drame du chômage.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
Drift Away<br />
de Daniel Sicard<br />
(France, 1h20 )<br />
avec Thomas Blanchard, Laur<strong>en</strong>t Lacotte,<br />
Laetitia Spigarelli<br />
Afin de faire des économies, Bahared décide<br />
de partager son appartem<strong>en</strong>t avec Robert. Les<br />
deux colocataires vont alors tisser un li<strong>en</strong> très<br />
fort jusqu’au jour où Robert ramène dans l’appartem<strong>en</strong>t<br />
Cyril et Werner.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
Les Bêtes du sud sauvage<br />
de B<strong>en</strong>h Zeitlin<br />
(Drame, USA, 1h32)<br />
avec Quv<strong>en</strong>zhané Wallis, Dwight H<strong>en</strong>ry, Jonshel Alexander<br />
Hushpuppy, 6 ans, vit dans le bayou avec son père. Brusquem<strong>en</strong>t, la nature s'emballe, la température<br />
monte, les glaciers fond<strong>en</strong>t, libérant une armée d'aurochs. Avec la montée des eaux, l'irruption<br />
des aurochs et la santé de son père qui décline, Hushpuppy décide de partir à la recherche<br />
de sa mère disparue.<br />
◗ A partir du 12 décembre<br />
© DistriB Films<br />
© Arp Selection<br />
Ciné<br />
Main dans la main<br />
de Valérie Donzelli<br />
(Comédie, France, 1h25)<br />
avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm,<br />
Béatrice de Staël<br />
Quand Hélène Marchal et Joachim Fox se r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t,<br />
ils ont chacun des vies bi<strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes.<br />
Hélène dirige la prestigieuse école de<br />
danse de l’Opéra Garnier, Joachim, lui, est l’employé<br />
d’un miroitier de province. Mais une<br />
force étrange les unit.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
De l'autre côté<br />
du périph<br />
de David Charhon<br />
(Comédie, France, 1h35)<br />
avec Omar Sy, Laur<strong>en</strong>t Lafitte,<br />
Sabrina Ouazani<br />
Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près<br />
d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le<br />
corps sans vie de Eponine Chaligny, femme du<br />
très influ<strong>en</strong>t Jean-Éric Chaligny, premier patron<br />
de France, au c<strong>en</strong>tre d’un climat social extrême<br />
qui secoue la France depuis quelques semaines.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
Love is all you need<br />
de Susanne Bier<br />
(Comédie, France/Italie/Danemark/Suède/<br />
Allemagne, 1h55)<br />
avec Trine Dyrholm, Pierce Brosnan,<br />
Kim Bodnia<br />
D'origine anglaise, Philip, la cinquantaine, s'est<br />
établi au Danemark où il vit seul depuis qu'il a<br />
perdu sa femme. De son côté, Ida, coiffeuse<br />
danoise, se remet progressivem<strong>en</strong>t de sa chimiothérapie,<br />
tandis que son mari vi<strong>en</strong>t de la<br />
quitter pour une femme plus jeune…<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 38<br />
© Mars Distribution © JC Moireau - Wildbunch<br />
Le Monde de Charlie<br />
de Steph<strong>en</strong> Chbosky<br />
(Comédie dramatique, USA, 1h43)<br />
avec Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller<br />
Charlie a bi<strong>en</strong> du mal à s'intégrer dans son nouveau<br />
lycée. A fleur de peau, il ne semble pas<br />
"raccord". Son professeur de Lettres croit <strong>en</strong><br />
son pot<strong>en</strong>tiel et voit <strong>en</strong> lui un génie. Mais<br />
Charlie continue de se replier sur lui-même...<br />
jusqu'au jour où deux camarades, Patrick et la<br />
ravissante Sam, le pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t sous leur aile.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
Alex Cross<br />
de Rob Coh<strong>en</strong><br />
(Policier, USA, 1h41)<br />
avec Tyler Perry, Edward Burns, Matthew Fox<br />
Alex Cross, psychiatre légal et détective,<br />
traque Michael Sullivan, un psychopathe surnommé<br />
"Le boucher de Sligo". Cross parvi<strong>en</strong>t à<br />
faire échouer une de ses t<strong>en</strong>tatives de meurtres.<br />
Mais Sullivan prépare sa v<strong>en</strong>geance...<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
L'Odyssée de Pi<br />
de Ang Lee<br />
(Av<strong>en</strong>ture, USA, 2h07)<br />
avec Suraj Sharma, Adil Hussain, Irrfan Khan<br />
Après une <strong>en</strong>fance passée à Pondichéry <strong>en</strong><br />
Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa famille<br />
pour le Canada où l’att<strong>en</strong>d une nouvelle vie.<br />
Mais son destin est bouleversé par le naufrage<br />
spectaculaire du cargo <strong>en</strong> pleine mer.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
Jean de la Lune<br />
de Stephan Schesch<br />
(Animation, France/Irlande/Allemagne, 1h35)<br />
Jean de la Lune s’<strong>en</strong>nuie tout seul sur la Lune. Il<br />
décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche<br />
à la queue d’une comète et atterrit chez nous.<br />
Le Présid<strong>en</strong>t du Monde, persuadé qu’il s’agit<br />
d’un <strong>en</strong>vahisseur, le pourchasse.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
© SND<br />
© Tous droits réservés<br />
© Le Pacte
4h44 Dernier jour<br />
sur terre<br />
de Abel Ferrara<br />
(Drame, France/USA/Suisse, 1h22)<br />
avec Willem Dafoe, Shanyn Leigh,<br />
Natasha Lyonne<br />
New York. Cisco et Skye s'apprêt<strong>en</strong>t à passer<br />
leur dernier après-midi <strong>en</strong>semble. C'est l'heure<br />
des adieux, l'occasion d'une ultime étreinte.<br />
Comme la majorité des hommes et des<br />
femmes, ils ont accepté leur destin. Demain, à<br />
4h44, le monde disparaîtra.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
Je m'appelle Ki<br />
de Leszek Dawid<br />
(Comédie dramatique, Pologne, 1h33)<br />
avec Roma Gasiorowska, Adam Woronowicz,<br />
Kamil Malecki<br />
Ki vi<strong>en</strong>t d’avoir un <strong>en</strong>fant. Contrainte de fuir son<br />
compagnon, elle fait face aux restrictions et<br />
aux responsabilités qui lui incomb<strong>en</strong>t <strong>en</strong> tant<br />
que mère célibataire. Or, insouciante et rêveuse,<br />
elle veut vivre int<strong>en</strong>sém<strong>en</strong>t et met son<br />
imagination au profit de la création artistique.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
Tomi Ungerer -<br />
l'esprit frappeur<br />
de Brad Bernstein<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, USA)<br />
Le portrait d’un personnage fascinant, figure<br />
hors du commun qui n’a eu de cesse de bousculer<br />
les conv<strong>en</strong>tions sociales à travers son<br />
œuvre. Le film retrace le parcours chaotique,<br />
baroque et tumultueux d'un des plus grands<br />
illustrateurs contemporains.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
Basilicata<br />
Coast To Coast<br />
de Rocco Papaleo<br />
(Comédie dramatique, Italie, 1h45)<br />
avec Alessandro Gassman, Paolo Briguglia,<br />
Rocco Papaleo<br />
Rocco, Salvatore, Franco et Nicola sont musici<strong>en</strong>s.<br />
Rejoints par une jeune journaliste, ils se<br />
mett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> route pour participer au Festival<br />
"théâtre-chanson" de Scanzano Jonica, <strong>en</strong> traversant<br />
à pieds la Basilicata, de la Mer tyrrhéni<strong>en</strong>ne<br />
à la Mer ioni<strong>en</strong>ne.<br />
◗ A partir du 19 décembre<br />
© Le Pacte © Karol Baginski<br />
Possédée<br />
de Ole Bornedal<br />
(Epouvante, USA, 1h32)<br />
avec Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick,<br />
Natasha Calis<br />
Une jeune fille fait l'acquisition d'une vieille<br />
boîte <strong>en</strong> bois lors d'un vide-gr<strong>en</strong>ier, et comm<strong>en</strong>ce<br />
alors à se comporter de façon inhabituelle.<br />
Son père t<strong>en</strong>te de compr<strong>en</strong>dre et remonte<br />
la piste jusqu'à la fameuse boîte.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Jack Reacher<br />
de Christopher McQuarrie<br />
(Policier, USA, 2h11)<br />
avec Tom Cruise, Rosamund Pike,<br />
Robert Duvall<br />
Un homme armé fait ret<strong>en</strong>tir six coups de feu.<br />
Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuves<br />
accus<strong>en</strong>t l’homme qui a été arrêté. Lors de son<br />
interrogatoire, le suspect ne prononce qu’une<br />
phrase : « Trouvez Jack Reacher. »<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Un <strong>en</strong>fant de toi<br />
de Jacques Doillon<br />
(Comédie dramatique, France, 2h16)<br />
avec Lou Doillon, Samuel B<strong>en</strong>chetrit,<br />
Malik Zidi<br />
Du haut de ses 7 ans, Lina s'interroge : ses par<strong>en</strong>ts,<br />
très aimés et bi<strong>en</strong> séparés, se retrouv<strong>en</strong>tils<br />
<strong>en</strong> douce ? Elle <strong>en</strong> a bi<strong>en</strong>tôt la preuve. C'est<br />
dingue ! Et sa mère qui lui confie qu'elle veut<br />
un autre <strong>en</strong>fant comme si elle, Lina, ne suffisait<br />
pas.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Sugar Man<br />
de Malik B<strong>en</strong>djelloul<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, GB/Suède, 1h25)<br />
avec Malik B<strong>en</strong>djelloul, Sixto Díaz Rodríguez,<br />
Steph<strong>en</strong> Segerman<br />
Au début des années 70, Sixto Rodriguez <strong>en</strong>registre<br />
deux albums sur un label de Motown.<br />
C'est un échec, à tel point qu’on raconte qu’il<br />
se serait suicidé sur scène. Des années plus<br />
tard, deux fans du Cap part<strong>en</strong>t à la recherche<br />
de “Sugar Man”. Ce qu’ils découvr<strong>en</strong>t est une<br />
histoire faite de surprises, d’émotions et d’inspiration.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
© Metropolitan FilmExport<br />
© Sophie Dulac Distribution<br />
L'Homme qui rit<br />
de Jean-Pierre Améris<br />
(Drame, France, 1h33)<br />
avec Gérard Depardieu, Marc-André Grondin,<br />
Christa Theret<br />
En pleine tourm<strong>en</strong>te hivernale, Ursus, un forain<br />
haut <strong>en</strong> couleurs, recueille dans sa roulotte<br />
deux orphelins perdus dans la tempête : Gwynplaine,<br />
un jeune garçon marqué au visage par<br />
une cicatrice qui lui donne <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce une<br />
sorte de rire, et Déa, une fillette aveugle.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Jours de pêche<br />
<strong>en</strong> Patagonie<br />
de Carlos Sorín<br />
(Drame, Arg<strong>en</strong>tine, 1h18)<br />
avec Alejandro Awada<br />
A la recherche d'un nouveau départ, Marco décide<br />
de partir <strong>en</strong> Patagonie s'initier à la pêche<br />
au requin. Ce nouvel hobby ne semble pas être<br />
l'unique raison de son arrivée dans la petite<br />
ville de Puerto Deseado...<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Maniac<br />
de Franck Khalfoun<br />
(Thriller, France/USA)<br />
avec Elijah Wood, Liane Balaban,<br />
America Olivo<br />
Dans les rues qu'on croyait tranquilles, un tueur<br />
<strong>en</strong> série <strong>en</strong> quête de scalps se remet <strong>en</strong> chasse.<br />
Frank est le timide propriétaire d'une boutique<br />
de mannequins. Sa vie pr<strong>en</strong>d un nouveau tournant<br />
quand Anna, une jeune artiste, vi<strong>en</strong>t lui<br />
demander de l'aide...<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Touristes<br />
de B<strong>en</strong> Wheatley<br />
(Comédie, GB, 1h29)<br />
avec Alice Lowe, Steve Oram, Sara Stewart<br />
Tina a toujours m<strong>en</strong>é une vie paisible et bi<strong>en</strong><br />
rangée, protégée par une mère possessive et<br />
très <strong>en</strong>vahissante. Pour leurs premières vacances<br />
<strong>en</strong> amoureux, Chris décide de lui faire<br />
découvrir l’Angleterre à bord de sa caravane...<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Par amour<br />
de Laur<strong>en</strong>t Firode<br />
(Comédie, France, 1h55)<br />
avec Frederic Bouraly, Valérie Mairesse,<br />
Jean-Paul Muel<br />
Dans un cours de théâtre amateur où l’on répète<br />
Roméo et Juliette, les élèves et leur professeur<br />
vont, chacun à sa façon, vivre des histoires<br />
d’amour aussi fortes que l’histoire lég<strong>en</strong>daire<br />
de la pièce de William Shakespeare.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 39<br />
© Mem<strong>en</strong>to FIlms<br />
Le Cheval v<strong>en</strong>u<br />
de la mer<br />
de Mike Newell<br />
(Comédie dramatique, Irlande/USA/GB, 1h37)<br />
avec Gabriel Byrne, Ell<strong>en</strong> Barkin,<br />
Ciaran Fitzgerald<br />
Fils d’un nomade irlandais ivrogne dev<strong>en</strong>u séd<strong>en</strong>taire,<br />
Ossie et Tito voi<strong>en</strong>t un jour rev<strong>en</strong>ir<br />
leur grand-père Ward suivi d’un superbe cheval<br />
blanc. Ils adopt<strong>en</strong>t l’animal, mais un propriétaire<br />
de haras véreux le leur arrache.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Le bonheur...<br />
terre promise<br />
de Laur<strong>en</strong>t Hasse<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, France, 1h34)<br />
Il n'avait ri<strong>en</strong> prévu, ri<strong>en</strong> anticipé. Il est parti un<br />
matin d'hiver, seul, à pied, pour traverser le<br />
pays du Sud au Nord. Juste être dans l'errance,<br />
rompre avec les attaches et les habitudes et<br />
porter un regard neuf sur le territoire et le quotidi<strong>en</strong><br />
de ses habitants.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
Une Estoni<strong>en</strong>ne<br />
à Paris<br />
de Ilmar Raag<br />
(Drame, France/Belgique/Estonie, 1h34)<br />
avec Jeanne Moreau, François Beukelaers,<br />
Cor<strong>en</strong>tin Lobet<br />
Anne quitte l’Estonie pour v<strong>en</strong>ir à Paris s’occuper<br />
de Frida, vieille dame estoni<strong>en</strong>ne installée<br />
<strong>en</strong> France depuis de nombreuses années. A son<br />
arrivée, Anne se r<strong>en</strong>d compte qu’elle n’est pas<br />
désirée. Frida t<strong>en</strong>te par tous les moy<strong>en</strong>s de la<br />
décourager.<br />
◗ A partir du 26 décembre<br />
La Stratégie<br />
de la poussette<br />
de Clém<strong>en</strong>t Michel<br />
(Comédie, France, 1h30)<br />
avec Raphaël Personnaz, Charlotte Le Bon,<br />
Jérôme Commandeur<br />
Thomas a laissé partir Marie, à force de ne pas<br />
s'<strong>en</strong>gager. Un an plus tard, toujours inconsolable,<br />
il se retrouve avec un bébé sur les bras. Il<br />
va se servir de cet <strong>en</strong>fant pour reconquérir la<br />
femme de sa vie...<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
L'Homme aux<br />
poings de fer<br />
de RZA<br />
(Action, USA/Hong-Kong, 1h36)<br />
avec RZA, Russell Crowe, Lucy Liu<br />
A son arrivée dans un village de la Chine féodale,<br />
un forgeron est contraint à se battre pour<br />
lui-même et pour les villageois, qu'il est am<strong>en</strong>é<br />
à déf<strong>en</strong>dre contre de redoutables guerriers...<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
© Pyramide Distribution
Ciné<br />
Shadow Dancer<br />
de James Marsh<br />
(Drame, GB/Irlande, 1h42)<br />
avec Clive Ow<strong>en</strong>, Andrea Riseborough,<br />
Gillian Anderson<br />
Collette, jeune veuve, est une républicaine, vivant<br />
à Belfast, avec sa mère et ses frères, de<br />
ferv<strong>en</strong>ts activistes de l’IRA. Suite à son arrestation<br />
après un att<strong>en</strong>tat avorté au cœur de Londres,<br />
Mac, un ag<strong>en</strong>t secret du MI5, lui offre le<br />
choix : passer 25 années <strong>en</strong> prison ou espionner<br />
sa propre famille. Elle décide de faire<br />
confiance à Mac, et retourne parmi les si<strong>en</strong>s…<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
Mon père va me tuer<br />
de Daniele Cipri<br />
(Comédie, Italie, 1h30)<br />
avec Toni Servillo, Giselda Volodi,<br />
Alfredo Castro<br />
Palerme, les années 70. La famille Ciraulo vit<br />
dans un quartier misérable de la ville. Suite à la<br />
mort de leur fille tuée lors d’un règlem<strong>en</strong>t de<br />
compte, la famille découvre qu’il existe un<br />
fonds d’indemnisation des victimes de la Mafia…<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
R<strong>en</strong>oir<br />
de Gilles Bourdos<br />
(Drame, France, 1h51)<br />
avec Michel Bouquet, Vinc<strong>en</strong>t Rottiers,<br />
Christa Theret<br />
1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa<br />
vie, Auguste R<strong>en</strong>oir est éprouvé par la perte de<br />
son épouse, les douleurs du grand âge, et les<br />
mauvaises nouvelles v<strong>en</strong>ues du front : son fils<br />
Jean est blessé… Mais une jeune fille, Andrée,<br />
apparue dans sa vie comme un miracle, va insuffler<br />
au vieil homme une énergie qu’il n’att<strong>en</strong>dait<br />
plus.<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
© Mars Distribution © Wild Bunch Distribution<br />
Foxfire, confessions<br />
d'un gang de filles<br />
de Laur<strong>en</strong>t Cantet<br />
(Drame, France/Canada, 2h23)<br />
avec Michelle Nold<strong>en</strong>, Ali Liebert, Tamara Hope<br />
1955. Dans un quartier populaire d’une petite<br />
ville des Etats-Unis, une bande d’adolesc<strong>en</strong>tes<br />
crée une société secrète, Foxfire, pour survivre<br />
et se v<strong>en</strong>ger de toutes les humiliations qu’elles<br />
subiss<strong>en</strong>t.<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
Gimme the Loot<br />
de Adam Leon<br />
(Drame, USA, 1h21)<br />
avec Tysheeb Hickson, Zoë Lescaze,<br />
Joshua Rivera<br />
Malcom et Sofia sont de jeunes graffeurs qui<br />
arp<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t les rues de New York pour couvrir<br />
de leurs noms les murs de la ville. Lorsque l’un<br />
de leurs tags disparaît sous un autre graffiti, les<br />
deux adolesc<strong>en</strong>ts se lanc<strong>en</strong>t le défi de leur vie:<br />
tagguer la pomme géante du Shea Stadium.<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
Samsara<br />
de Ron Fricke<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, USA, 1h42)<br />
"Samsara" est un mot tibétain qui signifie "la<br />
roue de la vie", un concept à la fois intime et<br />
vaste, qui définit l'âme de chacun.<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
Yossi<br />
de Eytan Fox (Drame, Israel, 1h25)<br />
avec Ohad Knoller, Oz Zehavi, Lior Ashk<strong>en</strong>azi<br />
Yossi vit seul sa tr<strong>en</strong>taine à Tel Aviv, assumant<br />
mal sa sexualité, trouvant dans son métier de<br />
cardiologue une échappatoire à ses déboires<br />
amoureux. Lors d’un voyage dans le sud du<br />
pays, il r<strong>en</strong>contre un jeune homme qui lui fait<br />
retrouver le goût de vivre.<br />
◗ A partir du 2 janvier<br />
Comme un lion<br />
de Samuel Collardey (Drame, France)<br />
avec Mytri Attal, Marc Barbé,<br />
Jean-François Stév<strong>en</strong>in<br />
Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal.<br />
Comme tous les jeunes de son âge, il joue au<br />
foot <strong>en</strong> rêvant du Barça et de Chelsea.<br />
Lorsqu’un ag<strong>en</strong>t recruteur le repère, Mitri croit<br />
<strong>en</strong> sa chance. Mais pour partir à l’assaut des<br />
grands clubs europé<strong>en</strong>s, il faut payer.<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
© Haut et Court<br />
© Diaphana<br />
Un Prince (presque)<br />
charmant<br />
de Philippe Lellouche (Comédie, France)<br />
avec Vinc<strong>en</strong>t Perez, Vahina Giocante,<br />
Jacques Weber<br />
Jean-Marc, quadra carriériste et pressé ne cherchant<br />
qu’à satisfaire ses intérêts personnels, va<br />
croiser malgré lui la route de Marie. Tout oppose<br />
cet homme d’affaire et cette jeune<br />
femme éprise de liberté et de justice.<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
Une Histoire d'amour<br />
de Hélène Fillières<br />
(Drame, France/Belgique/Luxembourg, 1h20)<br />
avec B<strong>en</strong>oît Poelvoorde, Laetitia Casta,<br />
Richard Bohringer<br />
Elle l’a r<strong>en</strong>contré un soir de printemps, elle est<br />
dev<strong>en</strong>ue sa maîtresse. Il lui a offert un revolver,<br />
elle une combinaison <strong>en</strong> latex. Imprud<strong>en</strong>t, il lui<br />
a proposé un million de dollars. Insatiable, elle<br />
est v<strong>en</strong>ue lui rappeler ses promesses...<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
The Master<br />
de Paul Thomas Anderson (Drame, USA, 2h17)<br />
avec Joaquin Pho<strong>en</strong>ix,<br />
Philip Seymour Hoffman, Amy Adams<br />
Freddie, un vétéran, revi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Californie après<br />
s’être battu dans le Pacifique. Alcoolique, il distille<br />
sa propre gnôle et conti<strong>en</strong>t difficilem<strong>en</strong>t<br />
la viol<strong>en</strong>ce qu’il a <strong>en</strong> lui… Quand Freddie r<strong>en</strong>contre<br />
Lancaster Dodd, charismatique m<strong>en</strong>eur<br />
d’un mouvem<strong>en</strong>t, il tombe sous sa coupe...<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
Aujourd'hui<br />
de Alain Gomis<br />
(Drame, France/Sénégal, 1h26)<br />
avec Saul Williams, Aïssa Maïga, Anisia Uzeyman<br />
Comme cela arrive parfois, tout le monde savait.<br />
Comm<strong>en</strong>t ? Personne ne pourrait répondre<br />
exactem<strong>en</strong>t, l’expéri<strong>en</strong>ce peut-être. Par ici, il arrive<br />
que la mort prévi<strong>en</strong>ne <strong>en</strong>core de sa v<strong>en</strong>ue.<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
Paradis : amour<br />
de Ulrich Seidl<br />
(Drame, France/Autriche/Allemagne, 2h)<br />
avec Margarete Tiesel, Peter Kazungu,<br />
Inge Maux<br />
Sur les plages du K<strong>en</strong>ya, on les appelle les « sugar<br />
mamas », ces Europé<strong>en</strong>nes grâce auxquelles,<br />
contre un peu d‘amour, les jeunes Africains<br />
assur<strong>en</strong>t leur subsistance.<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 40<br />
© Fabrizio Maltese - Wild Bunch<br />
© Metropolitan FilmExport<br />
Pauvre Richard<br />
de Malik Chibane<br />
(Comédie, France, 1h30)<br />
avec Frédéric Dief<strong>en</strong>thal, Yacine Belhousse, Elsa<br />
Richard et Omar, deux amis de toujours, habit<strong>en</strong>t<br />
un quartier de banlieue où ils viv<strong>en</strong>t de la<br />
v<strong>en</strong>te de boissons chaudes sur le marché. Tout<br />
le monde se connaît ici. Entre voisins, on n’hésite<br />
pas à se r<strong>en</strong>dre service, à se faire crédit...<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
Les jeux des nuages<br />
et de la pluie<br />
de B<strong>en</strong>jamin de Lajarte<br />
(Drame, France, 1h30)<br />
avec Simon Yam, Alain Chamfort, Audrey Dana<br />
Peut-on changer sa vie <strong>en</strong> une nuit ? 24 heures<br />
d’une épopée mouvem<strong>en</strong>tée où s’<strong>en</strong>trechoqu<strong>en</strong>t<br />
les destins d’une mystérieuse femme<br />
chinoise, d’un couple de magici<strong>en</strong>s <strong>en</strong> crise,<br />
d’une serveuse survoltée et d’un cadre chinois<br />
au caractère imprévisible.<br />
◗ A partir du 9 janvier<br />
La Parade<br />
de Srdjan Dragojevic<br />
(Comédie, Hongrie/Serbie/Croatie/Slovénie/<br />
Allemagne, 1h55)<br />
avec Nikola Kojo, Milos Samolov,<br />
Hristina Popovic<br />
En voulant sauver son pitbull chéri et cont<strong>en</strong>ter<br />
sa fiancée capricieuse, Lemon, parrain des<br />
gangsters de Belgrade, se voit obligé d’assurer<br />
la sécurité de la première GayPride de Serbie.<br />
Pour l’aider dans cette mission impossible, il<br />
part à la recherche d’anci<strong>en</strong>s merc<strong>en</strong>aires.<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
Alceste à bicyclette<br />
de Philippe Le Guay<br />
(Comédie, France)<br />
avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson,<br />
Maya Sansa<br />
Serge Tanneur était un grand comédi<strong>en</strong>, avant<br />
de se retirer des feux de la rampe. Depuis trois<br />
ans, il vit <strong>en</strong> solitaire sur l’Île de Ré, passant le<br />
plus clair de son temps à sillonner à vélo ce<br />
pays battu par les v<strong>en</strong>ts. Son confrère Gauthier<br />
Val<strong>en</strong>ce, dont la carrière est au sommet, se prépare<br />
à repr<strong>en</strong>dre "Le Misanthrope" de Molière,<br />
et souhaiterait voir Serge dans le rôle-titre.<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
Paulette<br />
de Jérôme Enrico<br />
(Comédie, France, 1h27)<br />
avec Bernadette Lafont, Dominique Lavanant,<br />
Carm<strong>en</strong> Maura<br />
Paulette vit seule dans une cité HLM de la banlieue<br />
parisi<strong>en</strong>ne. Avec sa maigre retraite, elle<br />
n’arrive plus à joindre les deux bouts. Lorsqu’un<br />
soir elle assiste à un curieux trafic <strong>en</strong> bas de son<br />
immeuble, Paulette y voit le signe du destin.<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
© Myriam Touzé - Pathé
Django<br />
Unchained<br />
de Qu<strong>en</strong>tin Tarantino (Western, USA)<br />
avec Christoph Waltz, Samuel L. Jackson,<br />
Leonardo DiCaprio<br />
Le parcours d'un chasseur de prime allemand<br />
et d'un homme noir pour retrouver la<br />
femme de ce dernier ret<strong>en</strong>ue <strong>en</strong> esclavage<br />
par le propriétaire d'une plantation...<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
Tu honoreras ta<br />
mère et ta mère<br />
de Brigitte Roüan<br />
(France, 1h36)<br />
avec Nicole Garcia, Eric Caravaca,<br />
Gaspard Ulliel<br />
Les Dieux n'aim<strong>en</strong>t pas que l'on force le destin.<br />
Quand Jo débarque <strong>en</strong> Grèce avec ses fils, alors<br />
qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est annulé<br />
pour cause de crise. Quand elle squatte<br />
une maison parce qu'on ne la loge plus.<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
L'homme qui vi<strong>en</strong>dra<br />
de Giorgio Diritti<br />
(Drame, Italie, 1h55)<br />
avec Maya Sansa, Alba Rohrwacher,<br />
Eleonora Mazzoni<br />
P<strong>en</strong>dant l’hiver de 1943, Martina, fille unique<br />
d’une humble famille de paysans, a huit ans et vit<br />
sur le flan du Monte Sole. Plusieurs années auparavant,<br />
elle a perdu un petit frère, né depuis à<br />
peine quelques jours, et depuis, elle est mutique.<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
Lullaby to My Father<br />
de Amos Gitaï<br />
(Docum<strong>en</strong>taire, France/Suisse, 1h22)<br />
avec Jeanne Moreau, Hanna Schygulla,<br />
Amos Gitaï<br />
Le film <strong>en</strong>trelace événem<strong>en</strong>ts historiques et<br />
souv<strong>en</strong>irs intimes. J’observe la façon dont l’architecture<br />
représ<strong>en</strong>te les transformations de la<br />
société et ceux qui donn<strong>en</strong>t forme à cette architecture.<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
Ultimo Elvis<br />
de Armando Bo<br />
(Drame, Arg<strong>en</strong>tine, 1h32)<br />
avec John McInerny, Griselda Siciliani<br />
A Bu<strong>en</strong>os Aires, Carlos Gutiérrez est Elvis, à<br />
l'usine comme sur scène où il officie pour une<br />
ag<strong>en</strong>ce de sosies. Plus qu'une passion, Elvis est<br />
pour lui un mode de vie. Voilà qu'un accid<strong>en</strong>t<br />
l'oblige à <strong>en</strong>dosser un nouveau rôle, celui du<br />
père, quand sa fille, Lisa Marie, a besoin de lui…<br />
◗ A partir du 16 janvier<br />
Zero Dark Thirty<br />
de Kathryn Bigelow<br />
(Thriller, USA, 2h29)<br />
avec Joel Edgerton, Jessica Chastain,<br />
Mark Strong<br />
Le récit de la traque d'Oussama b<strong>en</strong> Lad<strong>en</strong> par<br />
une unité des forces spéciales US...<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
Le Dernier rempart<br />
de Kim Jee-woon<br />
(Action, USA)<br />
avec Arnold Schwarz<strong>en</strong>egger,<br />
Jaimie Alexander, Peter Stormare<br />
Un shérif américain vivant prêt de la frontière<br />
mexicaine t<strong>en</strong>te d'arrêter le chef d'un cartel de<br />
drogues avant que celui-ci ne s'échappe à<br />
Mexico.<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
Malcolm<br />
de Ashley Cahill<br />
(Policier, USA, 1h26)<br />
avec Ashley Cahill, Kirst<strong>en</strong> Dunst,<br />
Rebecca Dayan<br />
Malcolm, jeune intellectuel new-yorkais, déf<strong>en</strong>d<br />
ses principaux c<strong>en</strong>tres d'intérêt : "Le Cinéma,<br />
New York... et le crime de masse..."<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
L'Ivresse de l'arg<strong>en</strong>t<br />
de Im Sang-soo<br />
(Drame, Corée du Sud, 1h53)<br />
avec Kim Kang-woo, Yun-Shik Baek,<br />
Yun Yeo-Jung<br />
Youngjak est le secrétaire de Madame Baek, dirigeante<br />
d’un puissant empire industriel coré<strong>en</strong>.<br />
Il est chargé de s’occuper des affaires privées<br />
de cette famille à la morale douteuse.<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
Too Much Love<br />
Will Kill You<br />
de Christophe Karabache<br />
(Drame, France, 1h47)<br />
avec Marina Kitaeva, Christophe Karabache,<br />
Joelle Hélary<br />
Marina, une jeune femme russe, fuit sa vie monotone<br />
parisi<strong>en</strong>ne et débarque à Beyrouth, ville<br />
plongée dans le chaos et la viol<strong>en</strong>ce, pour travailler<br />
comme danseuse dans un cabaret. Elle<br />
croise le chemin de plusieurs personnes marginales<br />
qui l’<strong>en</strong>traîn<strong>en</strong>t dans une dérive sans fin…<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
© The Weinstein Company<br />
Rue Mandar<br />
de Idit Cebula (Comédie, France)<br />
avec Sandrine Kiberlain, Richard Berry,<br />
Emmanuelle Devos<br />
À l'occasion de funérailles cocasses, Charles,<br />
Rosemonde et Emma, frère et sœurs, se retrouv<strong>en</strong>t<br />
! R<strong>en</strong>contres électriques pour cette<br />
fratrie qui ne sait comm<strong>en</strong>t se dire son affection<br />
et son amour réciproque.<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
Le Grand<br />
Retournem<strong>en</strong>t<br />
de Gérard Mordillat (France, 1h17)<br />
avec François Morel, Jacques Weber,<br />
Edouard Baer<br />
C’est la crise, la bourse dégringole, les banques<br />
sont au bord de la faillite, le crédit est mort,<br />
l’économie se meurt… Pour sauver leurs mises<br />
les banquiers font appel à l’État. L’État haï est<br />
soudain le sauveur !<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
Mariage à M<strong>en</strong>doza<br />
de Edouard Deluc<br />
(Comédie dramatique, France)<br />
avec Philippe Rebbot, Nicolas Duvauchelle,<br />
B<strong>en</strong>jamin Biolay<br />
Marcus et son jeune frère Antoine, qui vi<strong>en</strong>t de<br />
se séparer de sa petite amie, part<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tine<br />
pour assister au mariage de leur cousin. Ce<br />
voyage et les r<strong>en</strong>contres qu'ils vont faire vont<br />
resserrer leurs li<strong>en</strong>s.<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
Max<br />
de Stéphanie Murat (Comédie, France)<br />
avec JoeyStarr, Mathilde Seigner,<br />
Jean-Pierre Marielle<br />
Une petite fille fait v<strong>en</strong>ir une femme chez elle<br />
afin de s'occuper de son père veuf.<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
Cookie<br />
de Léa Fazer (France)<br />
avec Alice Taglioni, Virginie Efira, Mehdi Nebbou<br />
Un jour, la femme de ménage chinoise d'Adeline<br />
disparaît précipitamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> lui laissant sur les<br />
bras son garçon de six ans. Que va-t-elle faire de<br />
cet <strong>en</strong>fant qui ne parle pas un mot de français et<br />
dont elle ne connaît même pas le prénom ?<br />
◗ A partir du 23 janvier<br />
◗ CINÉ VOX<br />
17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG<br />
Tél. 08 36 68 22 88*<br />
◗ STAR ST EXUPERY<br />
18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 32 34 82<br />
◗ LE STAR<br />
27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 32 44 97<br />
◗ UGC CINE CITE<br />
25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*<br />
◗ CINE CUBIC<br />
133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 41<br />
© Diaphana<br />
Re<br />
prises<br />
Ciné<br />
Auditorium des<br />
musées de la Ville<br />
de Strasbourg<br />
1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31<br />
www.musees.strasbourg.eu<br />
Entrée libre, dans la limite des places<br />
Vassily Kandinsky et la<br />
découverte de l’art abstrait<br />
DE ROGER KAHANE (1968, 52’).<br />
CYCLE "AUTOUR DES COLLECTIONS DES MUSÉES".<br />
◗ 16 h - Dimanche 2 décembre<br />
Les grandes répétitions :<br />
hommage à Edgar Varèse<br />
DE GÉRARD PATRIS (1966, 1 H).<br />
CYCLE "LES ÉCRANS DU MARDI. THÉMATIQUE MUSIQUE"<br />
◗ 19 h - Mardi 4 décembre<br />
Cinéma Adalric<br />
à Obernai<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 95 68 19 - www.cinema-adalric.com<br />
Tarif : 6 €<br />
Trois couleurs : Bleu<br />
DE KRZYSZTOF KIESLOWSKI (POLOGNE, FRANCE, SUISSE)<br />
◗ 20 h - Mardi 4 décembre<br />
La prisonnière du désert<br />
DE JOHN FORD (USA)<br />
◗ 20 h - Mardi 8 janvier<br />
Cinéma Odyssée<br />
3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél.<br />
03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com<br />
15e Mois du docum<strong>en</strong>taire<br />
de création europé<strong>en</strong><br />
◗ Jusqu'au 11 décembre<br />
1 ères R<strong>en</strong>contres des cinémas<br />
arabes<br />
◗ Jusqu'au 11 décembre<br />
Astérix et Obélix au<br />
service de Sa Majesté<br />
Tarifs : 4 € - 3 €<br />
LA SALINE - Place du Gal de Gaulle<br />
SOULTZ-SOUS-FORÊTS<br />
Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com<br />
◗ 20 h - Mardi 18 décembre<br />
◗ ODYSSEE<br />
3, rue des Francs-Bourgeois<br />
STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 75 10 47<br />
◗ MEGAREX<br />
Route du Rhin - HAGUENAU<br />
Tél. 08 36 68 72 27*<br />
◗ PATHE<br />
Rue des Frères Lumière - BRUMATH<br />
Tél. 08 36 68 22 88*<br />
◗ MULTIPLEXE MEGA CGR<br />
1, place Scheurer Kestner - COLMAR<br />
Tél. 08 92 68 85 88*<br />
*0,34 euros la min.
C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS<br />
DU MAGAZINE D’INFORMATIONS<br />
SUR LES SPECTACLES :<br />
◗ NANCY<br />
◗ METZ<br />
◗ STRASBOURG<br />
◗ DIJON<br />
◗ BESANÇON/BELFORT*<br />
* version numérique uniquem<strong>en</strong>t<br />
EN TOUT CHAQUE MOIS,<br />
120 000 EXEMPLAIRES<br />
DISTRIBUÉS GRATUITEMENT<br />
SUR L’EST DE LA FRANCE<br />
<strong>Spectacles</strong> <strong>Publications</strong>,<br />
c’est aussi un site Internet<br />
www.spectacles-publications.com<br />
qui complète ces informations<br />
“papier” avec une réactivité<br />
propre à Internet, et une mise à<br />
jour au quotidi<strong>en</strong> si nécessaire.<br />
Vous y trouverez notamm<strong>en</strong>t<br />
chaque semaine les horaires des<br />
cinémas de votre ville, et aussi la<br />
possibilité d’acheter <strong>en</strong> ligne des<br />
produits culturels. Une adresse à<br />
mettre dans vos favoris et à<br />
consulter tous les jours !<br />
BULLETIN<br />
D’ABONNEMENT<br />
Vous pouvez aussi choisir de recevoir<br />
le magazine chaque mois :<br />
◗ <strong>en</strong> version numérique<br />
Sur votre e-mail :<br />
- au prix de 5 €, r<strong>en</strong>voyer le bulletin<br />
ci-joint avec votre chèque<br />
- ou gratuitem<strong>en</strong>t,<br />
<strong>en</strong> adressant votre demande à<br />
info@spectaclespublications.com<br />
et <strong>en</strong> acceptant de recevoir des<br />
offres commerciales<br />
Votre adresse mail :<br />
..............................................................<br />
◗ <strong>en</strong> version papier<br />
A votre domicile, au prix de 38 €<br />
<strong>en</strong> remplissant le bulletin ci-après :<br />
M. .........................................................<br />
..............................................................<br />
Adresse : .............................................<br />
..............................................................<br />
..............................................................<br />
..............................................................<br />
souhaite s’abonner pour 1 an.<br />
édition de : ......................................<br />
Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 €<br />
à l’ordre de <strong>Spectacles</strong> <strong>Publications</strong>.<br />
A <strong>en</strong>voyer à<br />
SPECTACLES PUBLICATIONS<br />
BP 43722 - 54098 NANCY cedex<br />
* Pour le Luxembourg, la Belgique<br />
et l’Allemagne : 70 €<br />
VIDÉO<br />
Des films à (s’)offrir pour les fêtes<br />
LE CINÉMA<br />
DE MAX LINDER<br />
Il était l'humour, l'élégance à la française.<br />
Il inspira Chaplin, Tati... et de<br />
grands cinéastes lui r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core<br />
hommage, de Tarantino dans Inglorious<br />
Bastards à Scorsese dans Hugo<br />
Cabret. P<strong>en</strong>dant des déc<strong>en</strong>nies,<br />
seuls quelques films fur<strong>en</strong>t visibles<br />
<strong>en</strong> festivals et ciné-clubs. Pour<br />
cause, des bobines détruites par sa<br />
famille. Sa fille Maud a consacré sa<br />
vie à retrouver des films. Ce coffret<br />
est la première étape d'un travail de<br />
restauration et d'édition <strong>en</strong>trepris<br />
par les Editions Montparnasse et<br />
Maud Linder. Il compr<strong>en</strong>d 10 courtsmétrages,<br />
un docum<strong>en</strong>taire et un livre<br />
de Maud Linder.<br />
Editions Montparnasse<br />
Coffret 3 DVD ou 2 BR : 35 €<br />
COFFRET<br />
STRIP-TEASE<br />
L'émission créée par Jean Libon et<br />
Marco Lam<strong>en</strong>sch fête ses 20 ans. La<br />
diversité de ses reportages ne<br />
cesse d'étonner ; ses séqu<strong>en</strong>ces<br />
prises sur le vif, ses personnages hors<br />
normes sont souv<strong>en</strong>t l'occasion de mémorables<br />
mom<strong>en</strong>ts de télévision. Ce coffret<br />
3 DVD r<strong>en</strong>ferme des petites perles :<br />
des paysans mannequins, le plus beau<br />
bébé de Belgique, une juge qui n'a pas la<br />
langue dans sa poche...<br />
Editions Montparnasse<br />
Coffret 3 DVD : 25 €<br />
BRUNO PODALYDÈS<br />
ADIEU BERTHE<br />
L'ENTERREMENT<br />
DE MÉMÉ<br />
AVEC VALÉRIE LEMERCIER, DENIS PODALYDÈS,<br />
ISABELLE CANDELIER<br />
Armand avait un peu oublié Berthe, sa<br />
grand-mère, qui vi<strong>en</strong>t de décéder. Ce<br />
doux rêveur travaille avec son épouse<br />
dans leur pharmacie de Chatou, tout <strong>en</strong><br />
préparant <strong>en</strong> secret des tours de magie<br />
pour l'anniversaire de la fille de sa maîtresse...<br />
Et Mémé ? On l'<strong>en</strong>terre ou on l'incinère<br />
? On retrouve avec jubilation l'univers<br />
farfelu et poétique des frères Podalydès<br />
dans ce film hilarant et inv<strong>en</strong>tif.<br />
UGC - DVD : 20 €<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 42<br />
CHARLES DICKENS<br />
ADAPTÉ PAR DAVID LEAN<br />
Remastérisés, deux chefs-d'oeuvre de<br />
Dick<strong>en</strong>s adaptés par le grand David Lean :<br />
"Oliver Twist" (1948) avec Robert Newton,<br />
John Howard Davies, Alec Guinness ; "Les<br />
Grandes espérances " (1946) avec John<br />
Mills, Valerie Hobson, Alec Guinness.<br />
Filmédia - DVD : 15 € - BR : 20 €<br />
STEPHAN ELLIOTT<br />
MY BEST MEN<br />
AVEC XAVIER SAMUEL, KEVIN BISHOP,<br />
OLIVIA NEWTON-JOHN<br />
David quitte Londres pour l'Australie, où il<br />
va épouser la femme de sa vie. Tom, Graham<br />
et Luke, ses trois vieux amis, l'accompagn<strong>en</strong>t<br />
et vont donner à l'expression "pour<br />
le meilleur et pour le pire" une dim<strong>en</strong>sion<br />
particulière... Sur un thème du mariage qui<br />
dérape, une g<strong>en</strong>tille comédie par le réalisateur<br />
de "Priscilla, folle du désert".<br />
Pyramide - DVD : 20 € (le 8/12)<br />
MARIUS HOLST<br />
LES RÉVOLTÉS<br />
DE L'ÎLE DU DIABLE<br />
AVEC STELLAN SKARSGARD, KRISTOFFER JONER<br />
Début 20e siècle, Bastoy, une maison de<br />
redressem<strong>en</strong>t sur une île norvégi<strong>en</strong>ne. De<br />
jeunes délinquants doiv<strong>en</strong>t affronter un<br />
directeur impitoyable et un surveillant sadique.<br />
Une révolte finira par éclater. Un<br />
beau film fort et tragique, inspiré d'une<br />
histoire vraie.<br />
Filmedia - DVD : 15 € - BR : 20 €<br />
JERZY HOFFMAN<br />
LA BATAILLE<br />
DE VARSOVIE<br />
AVEC ADAM FERENCY, BORYS SZYC<br />
A la fin de la Première<br />
Guerre Mondiale, la Russie<br />
communiste <strong>en</strong>vahit la Pologne.<br />
Objectif : s'emparer<br />
de Varsovie et contrôler le<br />
pays. Ola, comédi<strong>en</strong>ne, et<br />
Jan, soldat, vont être plongés<br />
au coeur de la bataille<br />
de Varsovie, témoins de la<br />
résistance des forces polonaises.<br />
Sorte de docu-fiction,<br />
une superproduction<br />
polonaise <strong>en</strong> 3D pour raconter<br />
une <strong>page</strong> d'Histoire.<br />
Filmedia<br />
DVD : 15 € - BR : 20 €
CONTOUR<br />
DES YEUX ANTI-<br />
CERNES SHISEIDO<br />
Agissant sur la mélanine et la microcirculation,<br />
cette crème révèle<br />
dès 2 semaines une amélioration<br />
des cernes. La zone du<br />
contour de l'oeil gagne <strong>en</strong> clarté<br />
et <strong>en</strong> vitalité pour une impression<br />
de rajeunissem<strong>en</strong>t du visage.<br />
Pot 15 ml : 58 € (<strong>en</strong> février)<br />
UBIQUINOL<br />
SOLGAR<br />
Un complém<strong>en</strong>t alim<strong>en</strong>taire<br />
qui est une forme réduite de<br />
Co<strong>en</strong>zyme Q10. Beaucoup<br />
plus antioxydant<br />
et 2 fois plus<br />
biodisponible que<br />
le Co<strong>en</strong>zyme Q10<br />
classique, il cible<br />
principalem<strong>en</strong>t le<br />
système cardiovasculaire.<br />
89,50 € les 50<br />
softgels (1 par jour)<br />
BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE<br />
Un visage dans la lumière<br />
REVITALIFT<br />
LASER X3<br />
DE L'ORÉAL<br />
PARIS<br />
Un soin qui a fait<br />
l'objet d'une étude<br />
clinique <strong>en</strong> comparaison<br />
avec un laser<br />
anti-âge avec des résultats<br />
significatifs. Son secret, le<br />
Pro-Xylane, qui corrige les rides,<br />
red<strong>en</strong>sifie et remodèle les<br />
contours. La gamme : Soin profond,<br />
Sérum et Soin yeux.<br />
Autour de 18 €<br />
OPHYCÉE<br />
DE GALÉNIC<br />
5 formules innovantes à l'extrait<br />
absolu d'algues bleues,<br />
bio mimétiques grâce à la Lécithine<br />
de soja dont la composition<br />
est proche de la<br />
membrane cellulaire : Elixir<br />
jeunesse, Crème lift, Soin nuit<br />
régénérant et Soin des yeux.<br />
De 30 à 39 €<br />
PARIS TRENDY<br />
SMOKY DE<br />
BOURJOIS<br />
Cet hiver <strong>en</strong>core, le "smoky eye"<br />
règne. Maquillage star des yeux,<br />
on lui assortit le vernis à ongles.<br />
Une collection de teintes nacrées<br />
<strong>en</strong> 4 harmonies : améthyste,<br />
perle, silver et gold. Sur les lèvres,<br />
l'incontournable Rouge Edition<br />
décliné <strong>en</strong> 18 teintes !<br />
De 10 à 14 € <strong>en</strong>viron<br />
DERCOS<br />
NEOGENIC<br />
Dercos Neog<strong>en</strong>ic des Laboratoires<br />
Vichy révèle la Stémoxydine, molécule<br />
mondialem<strong>en</strong>t brevetée qui<br />
favorise le fonctionnem<strong>en</strong>t des<br />
cellules souches à l'origine de nouveaux<br />
cheveux, réveillant les<br />
bulbes <strong>en</strong> dormance. La lotion<br />
s'applique <strong>en</strong> micro-massage, ne se<br />
rince pas et facilite le coiffage.<br />
Mais l'application doit être quotidi<strong>en</strong>ne<br />
!<br />
Coffret 28 monodoses : 89,50 €<br />
SOIN<br />
SUBLIMATEUR<br />
ORLANE<br />
Ce soin anti-fatigue absolu agit<br />
<strong>en</strong> protégeant les chromosomes<br />
des effets du stress oxydatif. Revitalisée<br />
<strong>en</strong> profondeur, la peau<br />
retrouve son éclat, embellie par<br />
les micro-nacres roses. Dès 30<br />
ans, un soin jour et/ou nuit.<br />
Pot 50 ml : 145 €<br />
DIAMANTISSIME<br />
DE L'ORÉAL PARIS<br />
Des couleurs aux effets chromés<br />
scintillants. Sur les lèvres le<br />
Gloss Glam Shine, sur les ongles<br />
le vernis Diamantissime, sur les<br />
yeux un super liner et un mascara<br />
Volume Millions de Cils à la<br />
poudre de diamant.<br />
De 10 à 14 € <strong>en</strong>viron<br />
SÉRÉNAGE<br />
UNIFIANT D'AVÈNE<br />
Un soin de jour nutritif, red<strong>en</strong>sifiant,<br />
unifiant et protecteur pour<br />
une prise <strong>en</strong> charge complète<br />
des besoins des peaux matures.<br />
Ses actifs, Glycoléol et Fragm<strong>en</strong>ts<br />
d'acide hyaluronique, s'alli<strong>en</strong>t<br />
au complexe Uni Correct<br />
qui estompe les défauts de pigm<strong>en</strong>tation.<br />
Flacon pompe 40 ml : 35 €<br />
COFFRETS<br />
ROGER ET GALLET<br />
Cette année les eaux parfumées<br />
de Roger et Gallet (vaporisateur<br />
100 ml) sont accompagnées d'un<br />
gel douche et lait corps 50 ml.<br />
Disponibles <strong>en</strong> s<strong>en</strong>teurs Bois<br />
d'orange, Fleur d'Osmanthus,<br />
Rose, Cédrat, Shiso, Thé vert,<br />
Gingembre et Jean-Marie Farina.<br />
37,80 € le coffret<br />
LOGONA ALOES BIO<br />
Une gamme spécifiquem<strong>en</strong>t dédiée<br />
aux peaux sèches et s<strong>en</strong>sibles,<br />
100% Cosmétique Naturelle<br />
Contrôlée et avec une double<br />
certification (BDIH et NaTrue).<br />
Tous les soins sont exempts de<br />
colorants, parfums et conservateurs<br />
synthétiques : Crèmes de<br />
jour et de nuit, Gel nettoyant,<br />
Tonique...<br />
De 10 à 18 € <strong>en</strong>viron<br />
www.bleu-vert.fr<br />
SOIN<br />
D'EXCEPTION<br />
DE JEAN<br />
D'ESTRÉES<br />
Un complexe anti-âge<br />
de protéines de nacre<br />
et de cellules souches<br />
d'Arganier pour un<br />
Soin visage, cou et décolleté<br />
ainsi qu'un<br />
Soin yeux et lèvres.<br />
155 et 75 €<br />
Couleurs et s<strong>en</strong>teurs de fête<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 43<br />
TROUSSES<br />
ANNE DE<br />
PÉRAUDEL<br />
Coffrets ou trousses cont<strong>en</strong>ant<br />
4 savons parfumés : Bouquet de<br />
fleurs blanches, romantique ou<br />
rose.<br />
12,10 €<br />
NOUVEAUTÉS<br />
DU CLUB DES CRÉATEURS<br />
DE BEAUTÉ<br />
La marque Cosm<strong>en</strong>ce, dans la lignée du Stick Correcteur,<br />
propose sa BB Cream 6 <strong>en</strong> 1, pour une peau sans<br />
défauts <strong>en</strong> un seul geste. agnès b. illumine le teint<br />
avec sa Poudre Satin <strong>en</strong> édition limitée, aux 3 couleurs<br />
beige, rose et or. L'élixir de soin pour les cheveux<br />
secs c'est Nutri + de Jean-Marc Maniatis, sans<br />
rinçage après le shampooing. A l'image des collections<br />
de la créatrice, le parfum Fifi Chachnil, féminin<br />
et audacieux, s'adjoint désormais un Lait pour le<br />
corps. Et bi<strong>en</strong> d'autres choses à découvrir sur le site...<br />
De 11,90 à 28,90 € - www.ccbparis.fr
Bélier<br />
20 mars-20 avril<br />
Mars passe du Capricorne au Verseau,<br />
Vénus évolue du Sagittaire au<br />
Capricorne, le Soleil et Mercure allant<br />
du Sagittaire jusqu’<strong>en</strong> Verseau.<br />
Décembre est ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t le<br />
mom<strong>en</strong>t des décisions à caractère<br />
concret : ne faites pas de grands<br />
mots, mais plutôt des actes efficaces.<br />
En janvier, la priorité est d’être<br />
bi<strong>en</strong> compris : soyez clair dans l’expression<br />
de vos int<strong>en</strong>tions et de vos<br />
s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>ts, sinon cela risque de<br />
nuire à vos projets.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong> Bélier<br />
quel que soit votre signe, vous<br />
pouvez compter sur vos amis et<br />
relations pour vous aider, mais ce<br />
n’est pas à s<strong>en</strong>s unique.<br />
Taureau<br />
20 avril-20 mai<br />
Vénus progresse du Sagittaire vers le<br />
Capricorne, Mars passe du Capricorne<br />
au Verseau, le Soleil et Mercure<br />
évolu<strong>en</strong>t du Sagittaire jusqu’<strong>en</strong><br />
Verseau. La période est contrastée.<br />
Décembre est un mois d’action :<br />
faites ce que vous avez prévu mais<br />
sachez vous adapter. Janvier est plus<br />
houleux, vous êtes souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> désaccord<br />
avec les autres : sachez écouter!<br />
Si vous êtes né <strong>en</strong>tre les 26 et 30<br />
avril, ne vous obstinez pas à vouloir<br />
faire durer ce qui ne fonctionne plus<br />
du tout.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong> Taureau<br />
quel que soit votre signe, faites<br />
att<strong>en</strong>tion aux conséqu<strong>en</strong>ces de vos<br />
actes et de vos paroles.<br />
Gémeaux<br />
20 mai-21 juin<br />
Mercure et le Soleil évolu<strong>en</strong>t du<br />
Sagittaire jusqu’au Verseau, Vénus<br />
progresse du Sagittaire vers le Capricorne,<br />
Mars passe du Capricorne<br />
au Verseau. La période la<br />
plus forte est décembre : saisissez<br />
les possibilités qui se prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />
sans vous disperser. Janvier est<br />
calme, sans être monotone. Vos<br />
projets sont bi<strong>en</strong> définis et vous<br />
êtes résolu à les m<strong>en</strong>er à bi<strong>en</strong> :<br />
continuez. Si vous êtes né <strong>en</strong>tre<br />
HOROSCOPE / DÉCEMBRE 2012-JANVIER 2013<br />
les 31 mai et 4 juin, les conseils<br />
donnés au cours de l’été dernier<br />
sont de nouveau valables.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong><br />
Gémeaux quel que soit votre signe,<br />
le proverbe "le mot que tu as dit est<br />
ton maître" est à méditer au cours<br />
de cette période.<br />
Cancer<br />
21 juin-22 juillet<br />
Les nouvelles Lunes ont lieu <strong>en</strong> Capricorne<br />
et Verseau, le Soleil et Mercure<br />
évolu<strong>en</strong>t du Sagittaire jusqu’au<br />
Verseau, Vénus progresse du Sagittaire<br />
vers le Capricorne, Mars passe<br />
du Capricorne au Verseau. Il vous<br />
faut être très concret et réaliste <strong>en</strong><br />
décembre : évitez de vous perdre<br />
dans votre imaginaire. En janvier,<br />
c’est le mom<strong>en</strong>t de pr<strong>en</strong>dre<br />
quelques décisions, peut-être délicates<br />
: ne craignez pas de perdre et<br />
voyez ce que vous allez gagner.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong> Cancer<br />
quel que soit votre signe, vos<br />
bonnes relations sociales et<br />
professionnelles pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t toute<br />
leur importance.<br />
Lion<br />
22 juillet-23 août<br />
Les nouvelles Lunes ont lieu <strong>en</strong> Capricorne<br />
et Verseau, le Soleil et Mercure<br />
évolu<strong>en</strong>t du Sagittaire jusqu’au Verseau,<br />
Vénus progresse du Sagittaire<br />
vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne<br />
au Verseau. Décembre est<br />
riche <strong>en</strong> possibilités. Agissez seul, sans<br />
exiger la perfection chez les autres. En<br />
janvier, les échanges peuv<strong>en</strong>t<br />
conduire aux éclats, voire pire : réglezvous<br />
sur le rythme de votre <strong>en</strong>tourage.<br />
Si vous êtes né <strong>en</strong>tre le 28 juillet<br />
et le 1er août, restez les pieds sur terre.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong> Lion<br />
quel que soit votre signe, vos amis<br />
et vos relations sociales peuv<strong>en</strong>t<br />
vous sout<strong>en</strong>ir, mais n’<strong>en</strong> demandez<br />
pas trop.<br />
La levée du voile<br />
Des aspects importants <strong>en</strong>tre plusieurs planètes l<strong>en</strong>tes qui ont lieu<br />
simultaném<strong>en</strong>t depuis les 6 derniers mois et se poursuiv<strong>en</strong>t : Jupiter-Neptune,<br />
Saturne-Uranus, Saturne-Neptune, Saturne-Pluton, et surtout Uranus-Pluton<br />
dont le carré continue jusqu’<strong>en</strong> 2015. Tout ceci traduit des changem<strong>en</strong>ts<br />
majeurs à l’échelle de la planète. Si vous avez des aspects <strong>en</strong>tre ces planètes<br />
dans votre carte du ciel, vous êtes peut-être à la croisée des chemins :<br />
c’est le mom<strong>en</strong>t de choisir votre route.<br />
Vierge<br />
23 août-22 septembre<br />
Mercure et le Soleil évolu<strong>en</strong>t du Sagittaire<br />
jusqu’au Verseau, Vénus progresse<br />
du Sagittaire vers le Capricorne,<br />
Mars passe du Capricorne au<br />
Verseau. Décembre pourrait être assez<br />
perturbant si vous croyez ce que<br />
vous <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dez : n’écoutez pas les rumeurs.<br />
En janvier, l’inatt<strong>en</strong>du vi<strong>en</strong>t<br />
déranger vos plans bi<strong>en</strong> établis : sachez<br />
vous adapter. Si vous êtes né<br />
<strong>en</strong>tre le 1er et le 5 septembre, les<br />
conseils donnés au cours de l’été<br />
sont de nouveau valables.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong> Vierge<br />
quel que soit votre signe, c’est le<br />
mom<strong>en</strong>t idéal pour négocier des<br />
changem<strong>en</strong>ts professionnels, mais<br />
faites bi<strong>en</strong> att<strong>en</strong>tion à ce que vous<br />
signez.<br />
Balance<br />
22 septembre-23 octobre<br />
Vénus progresse du Sagittaire vers le<br />
Capricorne, Mars passe du Capricorne<br />
au Verseau, le Soleil et Mercure<br />
évolu<strong>en</strong>t du Sagittaire jusqu’<strong>en</strong><br />
Verseau. Décembre est assez sympathique<br />
à vivre : ne vous <strong>en</strong> privez<br />
pas ! Le climat de janvier est beaucoup<br />
plus mitigé. Vous êtes parfois<br />
déçu, car les g<strong>en</strong>s ne sont pas ce<br />
qu’ils devrai<strong>en</strong>t être à vos yeux :<br />
n’est-ce pas vous qui mettez la barre<br />
très haut ?<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong> Balance<br />
quel que soit votre signe, votre<br />
domicile et votre foyer constitu<strong>en</strong>t<br />
l’une de vos priorités.<br />
Scorpion<br />
23 octobre-22 novembre<br />
Mars va du Capricorne au Verseau,<br />
Mercure passe du Sagittaire au Capricorne,<br />
le Soleil et Mercure allant<br />
du Sagittaire jusqu’<strong>en</strong> Verseau. En<br />
décembre, l’ambiance est constructive.<br />
Lancez vos projets sans att<strong>en</strong>dre<br />
les autres. En janvier, soyez respectueux<br />
des règles : évitez de vous<br />
mettre <strong>en</strong> défaut avec la loi. Si vous<br />
êtes né <strong>en</strong>tre les 30 octobre et 3 novembre,<br />
conc<strong>en</strong>trez-vous sur votre<br />
situation actuelle.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong><br />
Scorpion quel que soit votre signe,<br />
vous ne semblez pas être au mieux<br />
de votre forme : redynamisez-vous<br />
<strong>en</strong> ne restant pas <strong>en</strong>fermé et <strong>en</strong><br />
voyant du monde.<br />
Sagittaire<br />
22 novembre-21 décembre<br />
Le Soleil et Mercure évolu<strong>en</strong>t de votre<br />
signe jusqu’au Verseau, Vénus<br />
progresse de votre signe vers le Capricorne,<br />
Mars passe du Capricorne<br />
au Verseau. Ce mois anniversaire<br />
ainsi que janvier sont assez chanceux.<br />
Votre réussite passe par la modestie<br />
et par l’action concrète :<br />
conc<strong>en</strong>trez vos efforts, évitez la représ<strong>en</strong>tation<br />
et les grands effets. Si<br />
vous êtes né <strong>en</strong>tre les 30 novembre<br />
et 4 décembre, les conseils donnés<br />
au cours de l’été dernier sont de<br />
nouveau valables.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong><br />
Sagittaire quel que soit votre signe,<br />
cette période vous pousse à aller de<br />
l’avant, mais n’ayez pas les yeux plus<br />
grands que votre porte monnaie.<br />
Capricorne<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 44<br />
21 décembre-20 janvier<br />
Mars évolue de votre signe vers le<br />
Verseau, Mercure passe du Sagittaire<br />
dans votre signe, le Soleil et Mercure<br />
allant du Sagittaire jusqu’<strong>en</strong> Verseau.<br />
Décembre favorise nettem<strong>en</strong>t ce<br />
que vous faites : continuez donc sur<br />
votre lancée et selon votre rythme.<br />
En janvier, n’hésitez pas égalem<strong>en</strong>t à<br />
repr<strong>en</strong>dre des projets retardés<br />
jusqu’à prés<strong>en</strong>t. Vos contacts sembl<strong>en</strong>t<br />
excell<strong>en</strong>ts : faites-<strong>en</strong> un atout.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong><br />
Capricorne quel que soit votre signe,<br />
n’hésitez pas à céder à vos <strong>en</strong>vies de<br />
loisirs et de nouveaux horizons :<br />
dét<strong>en</strong>dez-vous.<br />
Verseau<br />
20 janvier-19 février<br />
Mercure et le Soleil évolu<strong>en</strong>t du Sagittaire<br />
jusque dans votre signe, Vénus<br />
progresse du Sagittaire vers le<br />
Capricorne, Mars passe du Capricorne<br />
à votre signe. Décembre est<br />
très constructif. Il faut cep<strong>en</strong>dant<br />
que vos actes suiv<strong>en</strong>t vos idées : quittez<br />
un peu votre "monde abstrait".<br />
Janvier est une période chanceuse :<br />
mettez <strong>en</strong> avant toutes vos qualités.<br />
Si vous êtes né <strong>en</strong>tre les 26 et 30 janvier,<br />
conc<strong>en</strong>trez-vous sur ce qui est le<br />
plus important <strong>en</strong> ce mom<strong>en</strong>t.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong> Verseau<br />
quel que soit votre signe, un peu de<br />
repos vous ferait le plus grand bi<strong>en</strong> :<br />
sachez-vous arrêter de temps <strong>en</strong><br />
temps.<br />
Poissons<br />
19 février-20 mars<br />
Vénus progresse du Sagittaire vers le<br />
Capricorne, Mars passe du Capricorne<br />
au Verseau, le Soleil et Mercure<br />
évolu<strong>en</strong>t du Sagittaire jusqu’<strong>en</strong><br />
Verseau. Ces deux mois sont globalem<strong>en</strong>t<br />
positifs, avec juste quelques<br />
remous courant décembre. Vous les<br />
éviterez <strong>en</strong> sachant vous taire. D’une<br />
façon générale, tirez parti de vos<br />
qualités principales pour mettre vos<br />
projets <strong>en</strong> place. Si vous êtes né <strong>en</strong>tre<br />
les 27 février et 3 mars, les<br />
conseils donnés au cours de l’été<br />
sont de nouveau valables.<br />
Si vous avez l'asc<strong>en</strong>dant <strong>en</strong><br />
Poissons quel que soit votre signe,<br />
assurez-vous de bi<strong>en</strong> respecter les<br />
règles et les formes légales <strong>en</strong> tous<br />
domaines.
© Ingimage<br />
Patrimoine Collectivités Nature Habitat Entreprises Tourisme<br />
éco-consommation<br />
.................................<br />
Cadeaux de Noël<br />
responsables<br />
Noël est synonyme d’achats <strong>en</strong><br />
quantité : plus de la moitié des<br />
achats de jouets v<strong>en</strong>dus <strong>en</strong> France<br />
le sont <strong>en</strong> novembre et décembre.<br />
P<strong>en</strong>ser à l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t lors de<br />
ces emplettes a donc un impact<br />
non négligeable ! L’Ademe vous<br />
donne ses conseils pour mieux<br />
choisir vos cadeaux : Donnez la<br />
possibilité à la personne qui reçoit<br />
le cadeau de l'échanger s’il n'est<br />
pas à son goût / P<strong>en</strong>sez à l'achat<br />
d'occasion / Privilégiez les objets<br />
et jouets robustes et qui ne<br />
consomm<strong>en</strong>t pas d'énergie (évitez<br />
les piles, déchets dangereux <strong>en</strong> fin<br />
de vie) / Favorisez les jouets sans<br />
PVC, type de plastique à l’impact<br />
<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal très important /<br />
Choisissez des jouets écolabellisés.<br />
On peut trouver l’écolabel Nordique (Nordic Swan), <strong>en</strong>core peu prés<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
France, sur certains jouets. Posez la question <strong>en</strong> magasin / Optez plutôt pour<br />
des jouets <strong>en</strong> bois certifiés PEFC ou FSC, logos qui attest<strong>en</strong>t de l’utilisation de<br />
bois issu de forêts gérées durablem<strong>en</strong>t / Sachez que certains objets (vêtem<strong>en</strong>ts,<br />
téléviseurs, ordinateurs…) et séjours dans certains hébergem<strong>en</strong>ts de tourisme<br />
sont porteurs de l’écolabel europé<strong>en</strong> qui garantit à la fois leur qualité d'usage et<br />
leur qualité écologique / Choisissez les appareils multimédias et informatiques<br />
judicieusem<strong>en</strong>t : par ex. téléviseur économe <strong>en</strong> énergie (classé A ou A+ ; voir<br />
le site Topt<strong>en</strong>), non surdim<strong>en</strong>sionné, avec écolabel europé<strong>en</strong>… / Si vous offrez<br />
des fleurs, choisissez-les de saison, produites localem<strong>en</strong>t ou labellisées.<br />
Plus d’infos : Espace éco-citoy<strong>en</strong>s, rubrique Mes achats/Organiser un<br />
Noël plus respectueux de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, sur www.ademe.fr<br />
De quel bois on se chauffe ?<br />
Lorsqu’on se chauffe au bois bûches, l'ess<strong>en</strong>ce de bois utilisée compte. "Les<br />
feuillus durs (chêne, hêtre, frêne, charme, noyer, fruitiers…), qui brûl<strong>en</strong>t l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t,<br />
sont les plus appréciés pour le chauffage domestique", informe le site du<br />
label qualité Flamme Verte (www.flammeverte.org). Mais le taux d'humidité du<br />
combustible reste un critère ess<strong>en</strong>tiel. Car il intervi<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t sur son<br />
cont<strong>en</strong>u énergétique, autrem<strong>en</strong>t dit sur la qualité de combustion (donc la pollution)<br />
et la quantité de chaleur libérée. L’objectif est donc de brûler du bois sec !<br />
Dès qu’il est à plus de 25% d’humidité, le bois perd <strong>en</strong> performance de chauffe :<br />
il faut <strong>en</strong> brûler plus, on consomme inutilem<strong>en</strong>t de la ressource, on pollue plus<br />
et on perd de l’arg<strong>en</strong>t. Utilisez donc, dans un appareil de chauffage le plus performant<br />
possible, du bois à moins de 20% d’humidité. Demandez-<strong>en</strong> la garantie<br />
lors de l’achat. Pour repère, sachez qu’<strong>en</strong> temps de séchage, "le bois de<br />
chauffage, fraîchem<strong>en</strong>t abattu, doit être stocké au minimum deux ans pour obt<strong>en</strong>ir<br />
une combustion optimale, précise le site du label Flamme Verte. Coupé,<br />
f<strong>en</strong>du et conservé sous abri dans un<br />
<strong>en</strong>droit bi<strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilé, le bois sèche plus<br />
vite et ce délai est ram<strong>en</strong>é à un an".<br />
Veillez de votre côté à maint<strong>en</strong>ir le<br />
stock de bois acheté bi<strong>en</strong> au sec. Pour<br />
cela, faites-vous livrer <strong>en</strong> conditions<br />
sèches et évitez que le bois ne repr<strong>en</strong>ne<br />
la pluie. Rangez-le rapidem<strong>en</strong>t<br />
sous un abri non humide et v<strong>en</strong>tilé ; le<br />
stockage intérieur non v<strong>en</strong>tilé (<strong>en</strong><br />
cave, garage) n’est pas souhaitable.<br />
© REFLEXSTOCK<br />
Grand Est<br />
www.echos-systemes.fr<br />
Échos Systèmes vous informe sur les énergies<br />
r<strong>en</strong>ouvelables, la construction durable, les<br />
<strong>en</strong>treprises et les collectivités qui boug<strong>en</strong>t, la<br />
nature et l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t dans votre région.<br />
bon à savoir<br />
..............................<br />
La biomasse,<br />
1ère source<br />
d’énergie<br />
r<strong>en</strong>ouvelable<br />
<strong>en</strong> France<br />
La biomasse est la première<br />
source d’énergie r<strong>en</strong>ouvelable<br />
de notre pays. Le bois<br />
énergie représ<strong>en</strong>te à lui seul<br />
46 % des énergies r<strong>en</strong>ouvelables<br />
produites <strong>en</strong> France<br />
(chiffres 2008). Si on y ajoute<br />
les biocarburants (11 %), les<br />
déchets urbains r<strong>en</strong>ouvelables<br />
(6 %), le biogaz et les résidus<br />
de récoltes, la<br />
biomasse (chaleur, électricité,<br />
carburants) est à l’origine<br />
de plus de 63 % de notre<br />
énergie produite à partir de sources r<strong>en</strong>ouvelables. Les voies de valorisation<br />
énergétique de la biomasse sont (par ordre décroissant d’importance)<br />
le bois énergie domestique, le bois énergie pour le<br />
collectif/tertiaire/industrie, les biocarburants, les déchets r<strong>en</strong>ouvelables<br />
et le biogaz.<br />
Source : Docum<strong>en</strong>t "Origines et usages de la biomasse" (juin 2012)<br />
du Syndicat des Energies R<strong>en</strong>ouvelables.<br />
En savoir plus : dossier "La biomasse, r<strong>en</strong>ouvelable mais pas inépuisable",<br />
dans Échos Systèmes Grand Est n°22, <strong>en</strong> kiosque.<br />
Rénovation basse<br />
consommation<br />
En Lorraine, sur <strong>en</strong>viron un<br />
million de résid<strong>en</strong>ces principales<br />
individuelles ou collectives,<br />
200 000<br />
logem<strong>en</strong>ts (à 70% des<br />
maisons, 30% des appartem<strong>en</strong>ts)<br />
sont dits<br />
énergivores. Tous<br />
construits avant 1975,<br />
sans réglem<strong>en</strong>tation<br />
thermique, ils consomm<strong>en</strong>t<br />
plus de 450 kWh/m2/an<br />
et sont classés G, dernière classe de<br />
l’étiquette énergie logem<strong>en</strong>t. Dans une maison de 100 m2 classée G, la<br />
facture énergétique, abonnem<strong>en</strong>t compris, atteint <strong>en</strong>viron <strong>en</strong> gaz 2700<br />
€/an, ou <strong>en</strong> électricité 2500 €/an, ou <strong>en</strong> fuel 4600 €/an ! Une fois rénovée<br />
thermiquem<strong>en</strong>t au niveau BBC rénovation (consommation d’énergie<br />
primaire inférieure à 104 kWh/m2/an, classe C de l’étiquette<br />
énergie), la facture énergétique diminue très nettem<strong>en</strong>t : 800 €/an au<br />
gaz, 900 €/an à l’électricité, 1200 €/an au fuel ! Outre l’intérêt financier,<br />
une rénovation thermique aussi performante permet aux occupants de<br />
gagner <strong>en</strong> confort et d’agir pour la protection de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
(moins de gaz à effet de serre dégagés, qualité de l’air améliorée…).<br />
Informations issues du pôle écologie de la Région Lorraine<br />
En savoir plus : dossier Rénovation thermique, dans Échos Systèmes<br />
Grand Est n°22, <strong>en</strong> kiosque.<br />
© REFLEXSTOCK<br />
© Ingimage<br />
...........................................................................................<br />
45
Confé<br />
r<strong>en</strong>ces<br />
L'Algérie et les<br />
femmes, la quête<br />
de l'égalité<br />
Table ronde prés<strong>en</strong>tée et animée par Myriam<br />
Chopin, histori<strong>en</strong>ne et Salah Oudahar, directeur<br />
artistique Strasbourg-Méditerranée avec<br />
Feriel Lalami, sociologue, Aïcha B<strong>en</strong>abdelmoumène,<br />
militante droit des femmes et Habiba<br />
Djahnine, docum<strong>en</strong>tariste<br />
Entrée libre - R<strong>en</strong>s. 03 88 83 84 85<br />
www.ville-schiltigheim.fr<br />
CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM<br />
◗ 17 h - Samedi 1er décembre<br />
Auditorium<br />
des Musées<br />
de Strasbourg<br />
MAMCS - 1, place H. J. Arp<br />
www.musees.strasbourg.eu<br />
Les Serm<strong>en</strong>ts<br />
de Strasbourg<br />
Autour de la prés<strong>en</strong>tation des docum<strong>en</strong>ts originaux<br />
au Musée Historique. En 842, Charles le<br />
Chauve et Louis le Germanique sign<strong>en</strong>t une alliance<br />
militaire contre leur frère aîné.<br />
Entrée libre dans la limite des places<br />
◗ De 14 h à 17 h 30 - Samedi 1er décembre<br />
Héros, anti-héros,<br />
art contemporain et<br />
contreculture<br />
PAR VINCENT PÉCOIL<br />
Entrée libre dans la limite des places<br />
Rés. conseillée :<br />
michele.buckel@strasbourg.eu<br />
◗ 19 h - Mercredi 12 décembre<br />
Tomi s’amuse<br />
PAR THÉRÈSE WILLER, CONSERVATRICE DU MUSÉE TOMI<br />
UNGERER<br />
Entrée libre dans la limite des places<br />
◗ 19 h - Mercredi 19 décembre<br />
Université des arts<br />
Strasbourg 2012-13<br />
A la r<strong>en</strong>contre des créateurs de notre temps<br />
L’Université de Strasbourg, l’École nationale supérieure<br />
d’architecture de Strasbourg, l’École<br />
supérieure d’art dramatique - Théâtre National<br />
de Strasbourg, la Bibliothèque nationale et universitaire<br />
de Strasbourg et la Haute école des<br />
arts du Rhin s’associ<strong>en</strong>t dans un cycle de<br />
confér<strong>en</strong>ces ouvertes au public. Ces r<strong>en</strong>dezvous<br />
gratuits donneront tour à tour la parole à<br />
des artistes, designers et compositeurs.<br />
R<strong>en</strong>contre<br />
autour de "Sallinger"<br />
de B-M. Koltès<br />
Voir à la rubrique Théâtre<br />
TNS - STRASBOURG<br />
◗ 20 h - Lundi 3 décembre<br />
Architectures :<br />
une ultime image<br />
par l’artiste plastici<strong>en</strong> Georges Rousse, invité<br />
par l’ENSA de Strasbourg.<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 32 70 49<br />
ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ARCHITECTURE<br />
STRASBOURG<br />
◗ 19 h 30 - Mardi 8 janvier<br />
Culture et<br />
développem<strong>en</strong>t<br />
durable<br />
Le r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t des politiques<br />
culturelles <strong>en</strong> question<br />
AVEC JEAN-LOUIS SAGOT-DUVAUROUX, PHILOSOPHE,<br />
ÉCRIVAIN, DRAMATURGE ET SCÉNARISTE FRANÇAIS, ET<br />
JEAN-MICHEL LUCAS, DOCTEUR D'ÉTAT ÈS SCIENCES<br />
ÉCONOMIQUES<br />
Confér<strong>en</strong>ce suivie d'un débat proposée par<br />
l'ACA (Ag<strong>en</strong>ce Culturelle d'Alsace) avec le souti<strong>en</strong><br />
de l’Observatoire des Politiques Culturelles<br />
et de la Région Alsace - La thématique<br />
sera abordée dans une approche transversale<br />
et prospective pr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> compte les questions<br />
de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, les aspects économiques<br />
et sociaux.<br />
Accès libre mais ins. obligatoire :<br />
www.formations.culture-alsace.org<br />
rubrique débat - Tél. 03 88 58 87 54<br />
Buffet à l'issue de la r<strong>en</strong>contre<br />
HÉMICYCLE DE LA RÉGION ALSACE<br />
STRASBOURG<br />
◗ De 9 h à 13 h - Mardi 4 décembre<br />
Abousir, nécropole<br />
prédynastique<br />
oubliée de Memphis<br />
PAR ROBERT KHUN, DOCTORANT SPÉCIALISÉ DANS<br />
L’ÉTUDE DES PÉRIODES HAUTES DE LA CIVILISATION<br />
PHARAONIQUE<br />
Tarifs : 6 € - 3 € - 2 €<br />
R<strong>en</strong>contres égyptologiques de Strasbourg<br />
Tél. 03 88 30 14 60<br />
MAISON DES ASSOCIATIONS<br />
1A, place des Orphelins - STRASBOURG<br />
◗ 18 h 45 - Jeudi 6 décembre<br />
Les Confér<strong>en</strong>ces du<br />
Jardin des Sci<strong>en</strong>ces<br />
R<strong>en</strong>s. 03 68 85 05 24<br />
http://jardin-sci<strong>en</strong>ces.unistra.fr - Entrée libre<br />
AMPHI FRESNEL, INSTITUT DE PHYSIQUE (sauf<br />
précision) - 3 rue de l’Université - STRASBOURG<br />
Regards vers la Terre<br />
En part<strong>en</strong>ariat avec l’Ecole et Observatoire des<br />
Sci<strong>en</strong>ces de la Terre (EOST)<br />
Aux origines de la Terre<br />
par Hubert Whitechurch, professeur de<br />
Sci<strong>en</strong>ces de la Terre, Université de Strasbourg,<br />
EOST-IPGS (Institut de Physique du Globe de<br />
Strasbourg)<br />
◗ 18 h - Jeudi 6 décembre<br />
Projection-débat : l’av<strong>en</strong>ture<br />
des sci<strong>en</strong>ces de la Terre<br />
Autour du film "La Nouvelle-Zélande, terre<br />
d’av<strong>en</strong>tures", les sci<strong>en</strong>tifiques de l’EOST vous<br />
invit<strong>en</strong>t à un temps d’échange sur leur métier<br />
et les grands thèmes d’actualité liés à la géologie.<br />
EOST - 5 rue R<strong>en</strong>é Descartes<br />
◗ 18 h 30 - Mardi 11 décembre<br />
La Terre, écrin de ressources<br />
minérales<br />
par Gianreto Manatschal, professeur de<br />
Sci<strong>en</strong>ces de la Terre, Université de Strasbourg,<br />
EOST-IPGS<br />
◗ 18 h - Jeudi 13 décembre<br />
Les crises biologiques, des fins<br />
du monde, des r<strong>en</strong>aissances<br />
par Jean-Claude Gall, professeur émérite de<br />
géologie et de paléontologie, Université de<br />
Strasbourg, EOST<br />
◗ 18 h - Jeudi 20 décembre<br />
Regards vers l'univers<br />
En part<strong>en</strong>ariat avec l’Observatoire astronomique<br />
de Strasbourg<br />
Le Big Bang<br />
par Dominique Aubert, astrophysici<strong>en</strong><br />
◗ 18 h 30 - Jeudi 10 janvier<br />
La place de l'homme dans<br />
l'Univers<br />
par Hervé Wozniak, directeur de l’Observatoire<br />
- Dans le cadre des sci<strong>en</strong>sations fortes<br />
MÉDIATHÈQUE MALRAUX<br />
◗ 17 h - Mercredi 16 janvier<br />
Petites histoires de galaxies<br />
par Pierre Ocvirk, astrophysici<strong>en</strong><br />
◗ 18 h 30 - Jeudi 17 janvier<br />
Compr<strong>en</strong>dre les étoiles<br />
par Ariane Lançon, astrophysici<strong>en</strong>ne<br />
◗ 18 h - Jeudi 24 janvier<br />
La recherche de vie dans<br />
l'Univers<br />
par Marie-Paule Bassez, professeur de chimiephysique<br />
à l’Université de Strasbourg, spécialiste<br />
des questions de l’origine de la vie<br />
◗ 18 h - Jeudi 31 janvier<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 46<br />
Crise économique<br />
et crise climatique :<br />
comm<strong>en</strong>t s'<strong>en</strong><br />
sortir ?<br />
R<strong>en</strong>contre-débat avec Corinne Le<strong>page</strong>, députée<br />
europé<strong>en</strong>ne, présid<strong>en</strong>te de Cap 21 et Christian<br />
de Perthuis, économiste, professeur de<br />
l'Université Paris Dauphine-Chaire Economie<br />
du climat<br />
R<strong>en</strong>s. objectifclimat.org<br />
LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG<br />
◗ 17 h 30 - Mercredi 12 décembre<br />
Dédicaces<br />
de fin d'année<br />
LIBRAIRIE DE LA PRESQU'ÎLE - C<strong>en</strong>tre Rivétoile<br />
-3 place Dauphine - STRASBOURG<br />
Tél. 03 88 45 54 31<br />
Malou Walch, "Le Noël de Petit<br />
Bouc et de l'hirondelle"<br />
◗ 15 h à 19 h - Mercredi 12 décembre<br />
Stéphane Gérard, "Thalamus"<br />
◗ 15 h à 18 h - V<strong>en</strong>dredi 14 décembre<br />
Manuela de Seltz,<br />
"Tropique du Capricorne"<br />
◗ 15 h à 18 h - Samedi 15 décembre<br />
Christophe Carmona,<br />
"L'histoire de l'Alsace <strong>en</strong> BD",<br />
"Les av<strong>en</strong>tures d'Aline" et<br />
"Mais où est Noël?"<br />
◗ 14 h à 17 h - Dimanche 16 décembre<br />
D<strong>en</strong>is Voignier, "Chaos"<br />
◗ 16 h à 19 h - Lundi 17 décembre<br />
Elisabeth Jaeger-Wolf,<br />
"Destin des Durkheim"<br />
◗ 14 h 30 à 18 h 30 - Mardi 18 décembre<br />
Yolande Ruff<strong>en</strong>ach-Jung et R<strong>en</strong>ée<br />
Hallez, "Le rêve de Mozart",<br />
"Arcanes"<br />
◗ 14 h 30 à 18 h 30 - Mercredi 19 décembre<br />
André Muller, "A'Gueter"<br />
(les meilleures recettes de son émission)<br />
◗ 15 h à 18 h - Jeudi 20 décembre<br />
Pierre Adam, "Les étonnantes<br />
histoires d'Alsace"<br />
◗ 15 h à 18 h - V<strong>en</strong>dredi 21 décembre<br />
L'Alsace<br />
napoléoni<strong>en</strong>ne<br />
PAR CLAUDE MULLER, PROFESSEUR À L'UNIVERSITÉ DE<br />
STRASBOURG, DIRECTEUR DE L'INSTITUT D'HISTOIRE<br />
D'ALSACE<br />
Entrée libre - R<strong>en</strong>s. 03 88 79 36 79<br />
(Souv<strong>en</strong>ir Napoléoni<strong>en</strong>)<br />
SALLE DU TRÈFLE - Allée du Chemin Vert<br />
RIXHEIM<br />
◗ 18 h 30 - Samedi 15 décembre
10 e<br />
+ de 400 FORMATIONS de BAC à BAC +5<br />
Sous le haut patronage du Ministère<br />
de l’Enseignem<strong>en</strong>t supérieur<br />
et de la Recherche<br />
SPÉCIAL<br />
APB<br />
12<br />
JANVIER<br />
PALAIS DE LA MUSIQUE<br />
ET DES CONGRÈS<br />
STRASBOURG<br />
De 9h30 à 17h30<br />
INVITATION GRATUITE STUDYRAMA.COM<br />
Activités<br />
Formation<br />
1 er Salon Studyrama<br />
des Grandes Ecoles<br />
Un r<strong>en</strong>dez-vous pour les futurs bacheliers, les<br />
élèves de classes préparatoires et étudiants du<br />
Bas-Rhin. L’objectif est de leur faire découvrir, à<br />
leurs par<strong>en</strong>ts, ainsi qu’aux élèves de classes<br />
préparatoires, le monde des Grandes Écoles et<br />
les métiers auxquels elles prépar<strong>en</strong>t, de les informer<br />
sur ces cursus et les moy<strong>en</strong>s pour y accéder.<br />
Entrée et parking gratuits<br />
R<strong>en</strong>s. et invitations sur www.studyrama.com<br />
PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS Le<br />
Forum - STRASBOURG (Tramway station<br />
Wack<strong>en</strong> Parc des Expos - Gare SNCF à 15')<br />
◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 1er décembre<br />
10 e Salon<br />
Studyrama<br />
des Études<br />
Supérieures<br />
Quelle voie choisir : l'université, une école,<br />
une formation <strong>en</strong> alternance, un cursus à<br />
l'étranger ? Quelle formation pour quel<br />
métier ? Que faire après un Bac +2 : poursuivre<br />
ses études ou <strong>en</strong>trer dans la vie active<br />
? Comm<strong>en</strong>t se réori<strong>en</strong>ter après une année<br />
d'échec ? Afin de répondre à toutes les<br />
questions des jeunes (et de leurs par<strong>en</strong>ts)<br />
<strong>en</strong> matière d'ori<strong>en</strong>tation et de les accompagner<br />
dans leur démarche, le Salon des<br />
Études Supérieures de Strasbourg accueillera<br />
cette année une soixantaine d'établissem<strong>en</strong>ts<br />
(représ<strong>en</strong>tant près de 200 formations<br />
post-bac) : BTS, écoles de commerce<br />
et d'ingénieurs, écoles de métiers, CFA<br />
(C<strong>en</strong>tre de Formation d'Appr<strong>en</strong>tis)... La<br />
Mairie de Strasbourg et le Pôle de Formation<br />
CCI de Strasbourg souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t l'évènem<strong>en</strong>t.<br />
Ce salon donne la possibilité aux<br />
futurs bacheliers et étudiants de découvrir<br />
de nombreux établissem<strong>en</strong>ts, d'échanger<br />
avec les professionnels et de se repérer<br />
parmi la multitude de formations existantes.<br />
Des jobs, stages et logem<strong>en</strong>ts étudiants<br />
seront égalem<strong>en</strong>t proposés.<br />
Entrée libre - Invitations gratuites sur<br />
www.studyrama.com<br />
PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS<br />
ESPACE ARP - STRASBOURG<br />
◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 12 janvier<br />
Office de Tourisme<br />
de Strasbourg<br />
17, place de la Cathédrale - Tél. 03 88 52 28 28<br />
info@otstrasbourg.fr<br />
Tarifs : 6,80 € - 3,40 €<br />
Gratuit -12 ans accompagnés<br />
Visites classiques<br />
◗ 15 h tous les jours, 16 h 30 le samedi<br />
Autour de Noël<br />
Parcours de Noël<br />
◗ 16 h 30 - Samedis 1er, 8 et 15 décembre<br />
Balade nocturne dans la ville<br />
illuminée<br />
◗ 18 h - Samedis 1er, 8 et 15, v<strong>en</strong>dredis 7 et 14<br />
décembre, puis tous les soirs du 16 au 31<br />
décembre<br />
CINE de Bussierre<br />
C<strong>en</strong>tre d'Initiation à la Nature et<br />
à l'Environnem<strong>en</strong>t - 155, rue Kempf<br />
STRASBOURG<br />
Le Noël de Bussierre<br />
A l’occasion de la marche nocturne dans la forêt<br />
de la Robertsau organisée par le Club Vosgi<strong>en</strong>,<br />
Bussierre se met à l’heure du Père Noël :<br />
vin chaud, atelier créatif et conte de Noël.<br />
Progr. sur www.sinestrasbourg.org<br />
◗ Samedi 8 décembre<br />
L'art au fil des saisons –<br />
l'hiver<br />
Un r<strong>en</strong>dez-vous hors du temps où l'argile et<br />
l'imaginaire vous emport<strong>en</strong>t dans un monde de<br />
féerie. Sortie "spéciale <strong>en</strong>fants proposée par<br />
Alsace Nature, avec Claudine Heili.<br />
12 <strong>en</strong>fants maximum de 5 à 10 ans<br />
accompagnés de leurs par<strong>en</strong>ts.<br />
◗ RV à 14 h - Dimanche 9 décembre<br />
<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / <strong>page</strong> 47<br />
C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS<br />
DU MAGAZINE D’INFORMATIONS<br />
SUR LES SPECTACLES :<br />
◗ NANCY<br />
◗ METZ<br />
◗ STRASBOURG<br />
◗ DIJON<br />
◗ BESANÇON/BELFORT*<br />
* version numérique uniquem<strong>en</strong>t<br />
EN TOUT CHAQUE MOIS,<br />
120 000 EXEMPLAIRES<br />
DISTRIBUÉS GRATUITEMENT<br />
SUR L’EST DE LA FRANCE<br />
<strong>Spectacles</strong> <strong>Publications</strong>,<br />
c’est aussi un site Internet<br />
www.spectacles-publications.com<br />
qui complète ces informations<br />
“papier” avec une réactivité<br />
propre à Internet, et une mise à<br />
jour au quotidi<strong>en</strong> si nécessaire.<br />
Vous y trouverez notamm<strong>en</strong>t<br />
chaque semaine les horaires des<br />
cinémas de votre ville, et aussi la<br />
possibilité d’acheter <strong>en</strong> ligne des<br />
produits culturels. Une adresse à<br />
mettre dans vos favoris et à<br />
consulter tous les jours !<br />
BULLETIN<br />
D’ABONNEMENT<br />
Vous pouvez aussi choisir de recevoir<br />
le magazine chaque mois :<br />
◗ <strong>en</strong> version numérique<br />
Sur votre e-mail :<br />
- au prix de 5 €, r<strong>en</strong>voyer le bulletin<br />
ci-joint avec votre chèque<br />
- ou gratuitem<strong>en</strong>t,<br />
<strong>en</strong> adressant votre demande à<br />
info@spectaclespublications.com<br />
et <strong>en</strong> acceptant de recevoir des<br />
offres commerciales<br />
Votre adresse mail :<br />
..............................................................<br />
◗ <strong>en</strong> version papier<br />
A votre domicile, au prix de 38 €<br />
<strong>en</strong> remplissant le bulletin ci-après :<br />
M. .........................................................<br />
..............................................................<br />
Adresse : .............................................<br />
..............................................................<br />
..............................................................<br />
..............................................................<br />
souhaite s’abonner pour 1 an.<br />
édition de : ......................................<br />
Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 €<br />
à l’ordre de <strong>Spectacles</strong> <strong>Publications</strong>.<br />
A <strong>en</strong>voyer à<br />
SPECTACLES PUBLICATIONS<br />
BP 43722 - 54098 NANCY cedex<br />
* Pour le Luxembourg, la Belgique<br />
et l’Allemagne : 70 €
���<br />
������������������<br />
���������������<br />
�<br />
�������������<br />
����������������<br />
�������������<br />
�<br />
��<br />
���������������<br />
�����������<br />
����������������<br />
�������������<br />
������������<br />
����������������<br />
�������������������������<br />
������������<br />
��������������<br />
�<br />
�����������<br />
����������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
Changer de langue