Coté Cinéma n°165bis - 17 mars 2011

26
CÔTÉ FILM
Petit Dictionnaire Damianthe - Français
À l'usage de ceux qui ne comprendraient pas toutes les expressions utilisées
régulièrement par notre ami Claude.
68 BALAIS Âge respectable auquel
est parvenu Claude (dont plus de 50 ans
de carrière !) et qui laisse augurer encore
de belles années à venir… à condition
de se rappeler que c'est également
l'âge de raison !
AAA n.m. abrév. D'Acteurs Auteurs Associés.
Grande maison de distribution
dans laquelle Claude a œuvré et dont les
carrières des films lui doivent beaucoup.
ACTEUR n.m. Métier de Sydney Poitier
dont Claude rêvait plus jeune. S'y est
finalement essayé aux côtés de Mireille
Darc dans Les Yeux d'Hélène et de Marie
Dubois dans Les Mal-Partis. Pas encore
de César, mais cela ne saurait tarder...
AMIS n.m. Toujours employé au pluriel
dans l'entourage de Claude où sa
définition n'est pas galvaudée. Un témoignage
d'affection qui se mérite au
fil du temps...
APOCALYPTIQUE adj. (gr.apokaluptikos)
"C'est apocalyptique!" signifie
que c'est TRÉS grave !... ou, en tous cas,
assez grave… voire pas trop grave… ou
même, finalement, pas grave du tout.
BÉLUGA n.m.(russe bieluha) L'expression
"C'est du Béluga", qui s'adresse aussi
bien à certaines femmes qu'à certains
films, se situe un cran au-dessus de cette
autre expression: "C'est du caviar" !
BREF ! adv. (lat. brevis) Expression qui
parachève très régulièrement les phrases
de Claude, surtout lorsque celles-ci
durent plus de 10 minutes…
BRISTOL n.m. Invitation aux avantpremières
et autres soirées qu’il ne faut
pas oublier d'envoyer à Claude sachant
que, de son côté, "il a le bristol généreux"...
C' EST UN GRAND MOMENT !
exp. Cette phrase ponctue fréquemment
certains instants privilégiés se rapportant
soit à la bonne bouffe, un bon film
ou une agréable soirée entre amis.
CADRER v.t. Prendre les choses en
main. "C'est cadré !" signifie que tout est
sous contrôle. Synonyme: " on s'occupe
de tout " (voir définition)
CARRÉ VIP n.m. (lat.quadratus véipum)
Endroit où aime à se retrouver
Claude et qu'il ouvre volontiers à ses
amis lorsqu'il en a lui-même l'occasion…
CAVIAR n.m. (turc khâviâr) L'expression
"C'est du Caviar", qui s'adresse aussi
bien à certaines femmes qu'à certains
films, se situe un cran au-dessous de
cette autre expression: "C'est du Béluga"!
C'EST PAS DU VIN DE TABLE !
exp. Ces mots sont souvent prononcés à
l'occasion de l'ouverture de flacons d'exception
allant de Giscours à Pétrus en
passant par Cheval-Blanc, Margaux et
autres Haut-Brion... sans glaçons !
COCOTTE n.f. Jadis, une cocotte désignait
une femme aux mœurs légères.
Grâce à Claude, c'est devenu une jeune
fille virevoltant au sein de la profession
et qui a gagné en respectabilité.
ÉCOUTE MOI ! interj. Sentence qui
condamne immédiatement toute personne
ayant le culot d'interrompre
Claude quand il parle… Permet de rester
concentré.
FAMILLE n.f. (lat familia) Si celle du
cinéma est importante dans sa vie, il
n'oublie jamais la sienne. Proche et soudée,
elle représente le pilier et le port
d'attache de ses innombrables activités.
FOLIE n.f. (de fol) L'expression "c'est
de la folie! " veut dire que "ça dépasse
l'entendement". Concerne aussi bien les
entrées d'un film qu'un score de foot ou
une somme gagnée aux machines à
sous....
GAMINS n.m. "Les gamins" désignent
les "petits jeunes" qui débutent dans le
métier. Tant qu'ils ne deviennent pas
des "cow-boys" (voir définition.), ils
peuvent bénéficier des conseils avisés
de Claude.
GRATTE-PAPIERS n.m. L’expression
"gratte-papiers" est employée pour
les obscurs et les sans-grades dont le
travail, même s'il n'apparaît pas en
pleine lumière, mérite souvent le respect
de la profession.
HAUT DE GAMME adj. Locution
souvent utilisée en tant que complément
d'objet direct...ement lié à un film,
une personne, une attitude, un événement
ou... aux fauteuils Kleslo.
HORS-PAIR loc. Exceptionnel, sans
égal, le "must", extraordinaire, unique,
précieux, introuvable, spécial, inclassable,
hors normes… Concerne les
gens, les films, les beaux moments, les
souvenirs.
HUMILITÉ n.f. Sentiment d'abnégation
ou de déférence que Claude aime à
enseigner autour de lui, et plus particulièrement
aux "cow-boys"..."Restez
humbles !"
J' VAIS T'ALLUMER ! Expression
qu'utilise Claude aussi bien pour impressionner
un adversaire que pour embraser
la cigarette d’une jolie femme…
comme Caroline de Monaco, par
exemple…
L' OM Petit club de foot de 3 ème zone
qui a du mal à rester en 1 ère division et
qui se fait régulièrement ridiculiser par
le PSG. Mais non, Claude, je rigole !…
C'est quoi ce fusil ?... JE RIGOLE,
CLAUDE !!!
LA SUBSTANTIFIQUE MOELLE
adj. ( Litt. ) Ce qu'il y a d'essentiel dans
un écrit. Ou dans un bon plat. Ou dans
la première bouffée d'une cigarette. Ou
dans la première gorgée d'un verre de
bon whisky. C'est rabelaisien, quoi...
LES COW-BOYS (se prononce
« Caaaaow-boys ») Désigne une certaine
catégorie de vendeurs de films et
autres jeunes loups aux dents longues
qui se prennent parfois pour ce qu'ils ne
sont pas. D'après Claude.
LES ÉTOILES n.f. (lat. stella) Dans
le langage courant, tout astre qui brille
dans le ciel. Dans le langage Damianthe,
tout astre qui brille dans le 7 ème Art ou
dans les yeux des gens qu'il aime.
LES HUILES n.f. Toujours employé
au pluriel. Désigne les "boss", les "chefs",
les "fromages de tête", les "grand manitous",
enfin bref ! Les "hauts dignitaires"
de la profession…
LIMOUSINE n.f. Voiture de luxe mesurant
plusieurs dizaine de mètres de
long et servant à transporter des stars et
autres starlettes. Parfois utilisée aussi
par "les huiles" dans les grandes occasions.
MAIS QUI JE SUIS , MOI ?Expression
damianthesque très rarement
utilisée. Uniquement lorsque Claude est
très en colère, qu'on lui a marché une
fois de trop sur les pieds... ou qu'on oublie
de le rappeler au téléphone !
MENTOR n.m. Conseiller d'un jeune
homme. Si plusieurs mentors on fait de
Claude ce qu'il est aujourd'hui, à son
tour, il est devenu le mentor d'un grand
nombre de professionnel ( ses "poulains")
qui lui doivent beaucoup.
MON FRÈRE DE LAIT Tendre expression
désignant les personnes les plus
proches de Claude. Réservé exclusivement
à quelques rares privilégiés, fidèles
amis de longue date.
NECTAR n.m. (lat. nectar) Breuvage
des dieux. S'applique aussi bien à un bon
vin qu'à toute autre boisson, suivant
l’heure de la journée…
ON S' OCCUPE DE TOUT ! La
plupart du temps, lorsqu' "on s'occupe de
tout", c'est que "tout est cadré" et que "la
ville est à nous !"... (voir sous "cadrer")
POULET DE GRAIN n.m. En français
: oiseau domestique de la famille des
gallinacés élevé en plein air. En damianthe:
jeune femme bien sous tous rapports, élevée
dans le cinéma et promise à un bel
avenir.
PRÉSIDENTS n.m. Qu'ils soient de
fédérations, de syndicats, de club sportifs,
de sociétés ou de circuits, ils sont l'égal de
Claude qui les tutoie pour la plupart...
étant lui-même Président !
RAYONS DE SOLEIL n.m. (lat. radius)
Locution servant à désigner un certain
nombre de femmes que Claude a
plaisir à côtoyer. C'est sans doute à cause
de tous ses "rayons de soleil" que Claude
est toujours bronzé, quitte à faire des jaloux.
RESPECT n.m. (lat. respectus) Mot important
dans le vocabulaire damianthesque.
Sentiment qui gagne à être partagé par le
plus grand nombre, du plus petit au plus
grand… Mes respects, mon cher Claude !
TOUT EST À NOUS ! exp. Interjection
clamée, souvent en fin de repas, pour
exprimer une agréable sensation d’omnipotence
et de toute puissance. Peut être
traduite par : " On est les rois du monde " !
UA (prononcer: Younitaïd Artistes) Société
américaine où Claude a sévit à tous les
postes, de manutentionnaire à directeur.
Puis ce furent les Artistes Associés, l'UGC,
Parafrance, AAA …
VDE abrév. "Vendre, Dater, Encaisser !"
La devise de Claude du temps où il était
distributeur. Plus que jamais, est toujours
censée s’appliquer de nos jours…
WALKER n.p. (prononcer "Woualker”
ou "l’Alsssaçien!") Petit gratte-papier qui,
le plus modestement possible, a essayé
d'exprimer, par ces définitions, toute l’affection
qu'il porte à un type bien...