Lettre d'information n° 45 et lettre Neama

LES AMIS FRANÇAIS DE NEVE SHALOM ~ WAHAT AS - SALAM
Secrétariat : 37 rue de Turenne 75003 Paris
tél : 01 85 09 22 69
e-mail : amis.francais@nswas.info
LETTRE D’INFORMATION n°45 décembre 2025
1-Le mot d’Eldad Joffe, Maire du Village :
En vue des prochaines élections au Village, le moment est venu de faire le bilan des
activités du Conseil Municipal. Ces deux dernières années ont été parmi les plus
tumultueuses et complexes que nous ayons connues. Notre travail a été profondément
affecté par la guerre et par son impact sur le moral, sur les relations personnelles et les
relations judéo-palestiniennes en Israël en général et dans le Village en particulier.
La résilience de la communauté a été difficile et complexe. Les enjeux requièrent
dialogue et confiance, éléments difficiles à maintenir dans le contexte actuel, même
pour un Village habitué à la vie communautaire et aux rêves partagés.
Malgré les difficultés, des réunions de dialogue à forte participation, se sont tenues
dans une atmosphère de sincérité et de proximité. Nous avons également participé à de
nombreuses manifestations de solidarité et à des marches pour réclamer la fin de la
guerre. Nous vivons une période de grande confusion. La guerre est finie, mais le
combat continue et la paix est encore loin. Les menaces qui pèsent sur notre démocratie
sont plus réelles que jamais. Nous envisageons l'avenir avec espoir, mais sans
optimisme pour l'instant. En attendant, les membres du Village restent fermes sur leur
position face à ces menaces et à celles qui pèsent sur les palestiniens de Gaza et des
territoires occupés. Nous organisons des rencontres dans des villages de Cisjordanie
où colons et armée menacent les citoyens palestiniens afin de témoigner à ces derniers
notre solidarité et de contribuer à dénoncer par une présence non violente les abus qui
s'y déroulent quotidiennement.
C’est notre manière de dénoncer la situation actuelle afin de construire un monde où
chacun bénéficie des droits humains fondamentaux, de la justice et de l'égalité.
Notre Village continue de se développer : cinq nouvelles maisons ont été achevées ;
six mariages ont eu lieu et quatre bébés sont nés !
Malgré le fort ralentissement du tourisme, l'hôtel a poursuivi son développement de
manière remarquable. Il est devenu une ressource majeure pour le budget du Village et
la présence des visiteurs a dynamisé le Village.
1

2- Un nouveau départ pour le Centre Pluraliste Spirituel
Les travaux de rénovation du Centre Spirituel se sont achevés en septembre et le
résultat, selon Hezzi Schuster, est un « espace baigné de lumière », doté de nouvelles
installations adaptées pour les réunions, les séminaires ou tout autre évènement.
Fin septembre, un événement exceptionnel s'est tenu au Centre spirituel. Barbara
Meyer et Nehama Verbin, responsables du master « études des religions » de
l'Université de Tel Aviv, ont donné une conférence sur « Bruno Hussar et le dialogue
inter-religieux ». Les étudiants ont présenté de courts exposés et ont animé une table
ronde sur l’impact de la connaissance des religions qui permet de tisser des liens entre
les personnes. Les participants, étudiants et habitants du Village, ont été intéressés par
le parallèle entre les idées inter-religieuses novatrices de Bruno Hussar et le
programme contemporain d'études religieuses.
Les Conférences
Un nouveau cycle de conférences s’est ouvert au Centre Spirituel.
La première conférence du cycle a été donnée fin août par Ze'ev Engelmayer, le
dessinateur caricaturiste connu sous le nom de « Shoshke». Il a été particulièrement
actif depuis le début de la guerre et ses dessins sur les
otages et le traumatisme dû au conflit ont été largement
diffusés et ont profondément touché de nombreuses
personnes. Il a commenté une sélection de ses dessins,
évoqué son parcours et a présenté de courtes vidéos.
L’une des cartes postales quotidiennes de Zeev Engelmayer
représente l’ex-otage du Hamas Yaffa Adar, enlevée le 7 octobre
2023, en train de rentrer en Israël depuis Gaza.
https://fr.timesofisrael.com/chaque-jour-les-cartes-postalesrealistes-et-colorees-de-zeev-engelmayer-apportent-du-reconfort/
Lors de la seconde conférence, fin septembre, Aiman Oudeh, chef du parti Hadash
(gauche radicale) à la Knesset, a abordé les choix auxquels la gauche est confrontée à
l'approche des élections et la manière dont les destructions massives à Gaza
influenceront le vote des citoyens palestiniens.
La troisième conférence, en octobre, a été donnée par le Dr Lena Delasha sur le thème
« La Nakba et les Palestiniens restés sur place en Israël ».
Retour du Cinéma au Centre spirituel
Le Centre Spirituel a renoué avec les soirées « cinéma en plein air », projetant deux
films présentés en avant-première au festival Doc Aviv de Tel Aviv. Le premier, « Al-
Muharibeen (Les contrebandiers) », raconte l’histoire d’un libraire de Jaffa et de son
neveu. Le film évoque la diminution de la diffusion des livres en arabe du fait de
l’oppression de la culture palestinienne par Israel.
Le second, « Holding Liat », relate l’enlèvement de Liat Atzili et l’assassinat de son
mari par des hommes armés du Hamas le 7 octobre 2023 au Kibboutz Nir Oz. Le film
illustre le combat de sa famille pour la libérer, en gardant l’espoir que la seule solution
réside dans un dialogue pour la paix.
Une rétrospective de l’activité de la Galerie d’art Oasis de Paix, ouverte il y a 10 ans,
est en projet sous forme d’un livre qui célèbrera les artistes des deux peuples.
2

3- Peace Press : dévoiler la vérité, rechercher la Paix
Cela fera bientôt deux ans que le projet Peace Press a été lancé par Samah Salaime,
responsable de la communication de NSWAS.
Les objectifs sont :
• lutter contre les discours biaisés,
• proposer une information équilibrée et pacifiste, respectueuse
des valeurs d’inclusion et des droits humains,
• rassembler les professionnels de l’information et
• soutenir les personnes réduites au silence en période de conflit.
Pour dresser un bilan de cette aventure éditoriale, le site
https://wasns.org/peace-press/ est extrêmement intéressant, riche, doté d’un large spectre.
Le 30 octobre 2024, en pleine période de guerre, journalistes et leaders des médias
traditionnels et alternatifs se sont réunis en distanciel pour discuter sur le thème
fondamental ''Existe-t-il une presse de paix ?"
Comment faire évoluer le contenu des informations que la majorité des Israéliens
consomment jour et nuit ? La session a commencé avec un court métrage percutant
produit par Peace Press intitulé « La paix n’est pas un gros mot ».
Défendre la liberté d’expression pose question dans toutes les démocraties.
Au nom de la liberté de la presse, Peace Press a condamné l’arrestation d’un journaliste
israélien qui dans un tweet controversé a exprimé son opposition à l’armée. Peace Press
pense que toutes les opinions doivent pouvoir s’exprimer et dénonce l’hypocrisie avec
laquelle chaque camp se réjouit de la mort des combattants ennemis tout en pleurant
les siens et en ignorant les souffrances de la population civile.
Le projet Peace Press est devenu réalité et poursuit sa lancée avec l’arrivée de milliers
de nouveaux lecteurs. Une petite lueur, à l’image de NSWAS, dans un contexte où les
campagnes de désinformations et les lois liberticides ainsi que les pressions sur les
journalistes israéliens se sont multipliées.
4- L’Ecole Primaire
Les chiffres de la rentrée 2025 :
Au total 200 enfants font partie du système scolaire
dont 150 sont à l’Ecole Primaire, 30 au Jardin
d’enfants et 20 à la crèche.
L’équipe pédagogique compte 30 membres dont 12
juifs et 18 palestiniens. Il y a 21 professeurs à
l’Ecole Primaire, et 9 personnes responsables des
plus jeunes à la crèche et au jardin d’enfants.
Depuis leur plus jeune âge, aussi bien à la Crèche, qu’au Jardin d’enfants puis à l’Ecole
Primaire, les deux langues, arabe et hébreu, sont pratiquées au quotidien dans
l'environnement des enfants.
Vous trouverez en annexe la Lettre de Neama Abudalo, ancienne directrice de l’Ecole
Primaire.
3

Nouveaux cours de musique à l'Ecole Primaire
Les cours de musique ont repris avec
enthousiasme selon une nouvelle formule.
Chaque niveau dispose d'une heure
hebdomadaire dédiée à la musique. Tous
les élèves sont encouragés, qu'ils aient
l'oreille musicale ou non, à découvrir et à
apprendre à jouer d'un instrument.
Le jeudi est la journée de la musique. Les enfants peuvent choisir parmi quatre cours :
clarinette, oud, percussions ou chant. Il y a quatre professeurs de musique différents,
et environ 120 enfants (à partir du CE2) participent aux cours.
L’Ecole a acheté de nouveaux instruments : tambours et ouds ainsi que des clarinettes
qui sont prêtées à certains élèves plus âgés pour qu’ils puissent s’entraîner chez eux.
5-Notre Association
Deux conférences sont en projet pour 2026 : l’une à Roanne, à l’initiative du Secours
Catholique Roanne, Amnesty International et la Cimade ; l’autre en Moselle, à
l’initiative du Lion's club du Saulnois.
Pour rapprocher en France les communautés clivées par les
traumatismes liés au conflit du Proche-Orient, l’Association « Nous
Réconcilier » a été créée il y a moins d’un an. S’inspirant des
méthodes de résolution des conflits de l’Ecole pour la Paix, elle
organise des rencontres de dialogues et d’échanges.
C’est lors d’une réunion qu’est née l’idée de la création d’un
restaurant multiculturel palestinien-israélien « Sababa, Le Goût de la
Paix ». Il s’installe à Paris dans le 11 ème .
https://www.leconsulat.org/events/lancement-du-restaurant-sababa-le-gout-de-la-paix/
Plus que jamais, faisons connaître autour de nous
le Village de Neve Shalom ~ Wahat as Salam.
Pour nous contacter et rester informés en direct, communiquez-nous votre adresse mail à :
amis.francais@nswas.info
Pour renforcer votre information, visitez notre site mis à jour : amis-nswas.fr/
Les dons en ligne sont possibles sur notre site et les chèques sont à adresser à :
Secrétariat NSWAS, 37 rue de Turenne, 75003 Paris
tél : 01 85 09 22 69
4
Directeur de la publication : Dominique Nodet ISSN 2557-9932

LES AMIS FRANÇAIS DE NEVE SHALOM ~ WAHAT AS - SALAM
Secrétariat : 37 rue de Turenne 75003 Paris
tél : 01 85 09 22 69
e-mail : amis.francais@nswas.info
Lettre Neama Abodalu, directrice de l’Ecole Primaire - juillet 2025
Chers amis,
C’est avec beaucoup d’émotion que je vous écris cette
lettre, animée par une profonde gratitude, une grande fierté
et une immense excitation à l’idée de m’engager dans une
nouvelle voie. À la fin de cette année scolaire, je quitterai
mon poste de directrice de l’école primaire, car j’ai été
acceptée dans un programme spécial à la Mandel School
for Éducational Leadership à Jerusalem.
Ces quatre dernières années ont été un extraordinaire
parcours d’apprentissage, de défis, de croissance et,
surtout, d’amour immense pour notre école. Cette école,
qui incarne les valeurs du bilinguisme, du binationalisme,
du vivre ensemble et de l’éducation à la coopération, a
réussi à se développer et à s’épanouir grâce à votre soutien
dévoué. Ce soutien nous a permis de réaliser nos rêves et de concrétiser notre vision.
Grâce à vous, nous avons réussi à :
• Continuer à développer le programme scolaire unique de l’école : HOTAM,
Éducation, Culture, Tradition
• Enrichir l’expérience d’apprentissage des élèves grâce à divers programmes, par
exemple :
Le projet musical, la bibliothèque, la serre et les instructeurs parascolaires, tous
destinés à ouvrir de nouveaux horizons, à développer les talents des élèves et à stimuler
leur curiosité et leur créativité.
• Les réunions organisées par l’École pour la paix ont fourni à l’équipe pédagogique
les outils nécessaires pour relever les différents défis. Afin d’améliorer la cohésion et
la réflexion du personnel, nous avons organisé un séminaire à à Chypre et réfléchit
ensemble à l’élaboration du programme scolaire.
• Créer le Centre de langues pour l’enseignement de l’hébreu, de l’arabe et de l’anglais,
permet d’améliorer les compétences linguistiques des élèves de diverses manières par
un apprentissage ludique et enrichissant.
• Introduire les études forestières en 1ère et 2e années, afin de donner aux enfants
l’occasion d’apprendre par l’expérience directe de la nature, la curiosité et la
découverte.
• Promouvoir l’arabe comme deuxième langue, en partant du principe que la langue est
un pont et un élément clé pour la connexion et la compréhension entre des personnes
de cultures différentes.
• Entretenir l’environnement de l’école, en partant du principe qu’un environnement
agréable et accueillant contribue à créer une atmosphère positive et un sentiment
d’appartenance.
5

Nous avons construit un terrain de football et un terrain de volley-ball, et avons créé
divers espaces qui permettent aux élèves non seulement de jouer, mais également de
nouer des amitiés et de renforcer leurs liens.
• Renforcer les liens entre les membres de notre communauté et les parents d’élèves en
créant une réflexion commune en organisant des conférences et des ateliers sur des
sujets qui intéressent les parents.
Rien de tout cela n’aurait été possible sans votre soutien. Vous nous avez permis de
rêver et de réaliser ces rêves. Votre contribution va bien au-delà d’une simple aide
financière ; elle reflète une profonde conviction dans la mission et les valeurs de
l’école, ainsi que dans l’importance d’une éducation bilingue et interculturelle, en
particulier dans le contexte des rencontres judéo-arabes.
Je n’oublierai jamais notre rencontre spéciale lors de la récente assemblée générale
annuelle à Londres ! Les trois jours que j’ai passés avec vous là-bas ont été une
expérience exceptionnelle pour moi, au cours de laquelle j’ai pu constater de près votre
dévouement et votre soutien indéfectible à l’école. C’était exactement ce dont j’avais
besoin pendant cette période très difficile que nous traversions à l’époque. Les
réunions, les conversations et les liens personnels que j’ai tissés avec chacun d’entre
vous m’ont conforté dans l’idée que notre communauté internationale est une force
formidable qui permet à l’école de prospérer.
Même si je m’engage sur une nouvelle voie, vous et l’école resterez dans mon cœur.
Je suis certain que l’aventure de l’école se poursuivra et que, grâce à l’engagement des
parents, de l’association, du personnel et de vous, chers amis, cet endroit si particulier
continuera à se développer et à prospérer.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour remercier l’Association des
établissements d’enseignement du Village, et en particulier ses dirigeants : Ariela,
Samah et Nir, pour leur soutien à l’école et à moi-même ; pour avoir été mes partenaires
dans cette aventure, m’avoir aidée dans tous les domaines, m’avoir permis et
encouragée à rêver.
Ce sont eux qui portent ce rêve et le transforment en réalité, avec votre aide.
Je vous remercie du fond du cœur pour votre partenariat, votre confiance et votre
engagement en faveur d’un avenir meilleur pour nous et nos enfants. L’école primaire
WASNS est plus qu’un établissement d’enseignement, c’est un symbole d’espoir et la
possibilité d’un monde différent. Je suis certaine que vous continuerez à faire partie
intégrante de cette aventure.
Avec toute ma gratitude et mon affection,
Neama
6