Focus Famille - Printemps 2026

Amour et
amitié
Cultiver la foi en famille
PRINTEMPS 2026
DES ENFANTS SÛRS
DE LEUR IDENTITÉ
DE GENRE
LES CONTRAIRES
DANS UN ESPACE
RESTREINT
REDÉCOUVRIR MON ÉPOUX
Page 26

Anything in this .25inch zone is not guaranteed safe from being trimmed off.
TK
SAFETY VIOLATION ZONE copy in this zone not safe per trim variance (.25 inch).
Ad Title
AD FPO
Full Page
Aidez les familles
TRIM: 7.75 x 10.5 inch
canadiennes à s’ épanouir !
Il est difficile de savoir quoi faire pour avoir une famille qui
s’épanouit. Cela demande des efforts. Les DONOR parents et les AD
grands-parents ont du mal à élever des enfants dans une
culture aussi contraire à la vérité biblique.
C’est pourquoi nous sommes là.
2
Chez Focus Famille, nous savons que lorsque les familles
sont équipées avec des conseils pratiques ancrés dans la
Bible, elles peuvent s’épanouir comme Dieu l’a voulu. Votre
don aujourd’hui aidera des Canadiens à protéger et à
investir dans leurs familles pour qu’elles puissent s’épanouir
— même dans le chaos et la désolation ENde notre monde.
Ferez-vous un
don aujourd’hui ?
FocusFamille.ca/Don
1.800.661.9800

18
PRINTEMPS 2026
Dans chaque
numéro
4 LETTRE DU PRÉSIDENT
6 ASTUCES ÉDUCATIVES
24
39 RECETTE À PARTAGER
40 VERSET À MÉMORISER
26
ADOBE STOCK - TUNEDIN, STRANGER MAN / FOTF - JULIE VIEUX, SALLY DUNN / ILLUSTRATIONX - STUART HOLMES
Être parent
10 QUAND LES LIMITES
ENTRAVENT LES LIENS
Les règles sont
importantes, mais il
est essentiel de créer
des liens avec votre
adolescent
par Jonathan McKee
14 ANNOTATIONS EN
MARGES
Comment mon mari et
moi offrons des Bibles
personnalisées
par Lori Veldkamp
16 TISSER DES LIENS
Activités à faire avec vos
petits-enfants
par Sheila Seifert
18 DES ENFANTS SÛRS DE
LEUR IDENTITÉ DE GENRE
Aider vos enfants à
accepter leur sexe
biologique, conçu par
Dieu
par Suzanne Gosselin
Le mariage
24 « CELA SE TERMINE PAR
UN BAISER »
Les avantages de sortir
avec votre épouse
par Dr Greg Smalley,
psychologue
26 LES CONTRAIRES DANS UN
ESPACE RESTREINT
Partir à l’aventure et
redécouvrir mon époux
par Jane Daly
29 UN COUPLE QUI PERDURE,
EST-CE POSSIBLE ENCORE
AUJOURD’HUI ?
Bâtir votre couple de rêve
par Jean-Sébastien Morin
34
Foi et culture
34 AMOUR ET AMITIÉ
Histoires tirées des
Écritures qui montrent
différentes facettes de
l’amour
par Subby Szterszky
38 UN AMOUR
GRANDIOSE
L’amour de Dieu
manifesté envers nous
par Olivia Cucinotta

LETTRE DU PRÉSIDENT
Président
Jim Daly
Président Focus
Canada
Jean-Paul Beran
Directeur
d’exploitation
Ken Windebank
Directeur des
opérations, contenu
Kevin Shirin
Rédacteur en chef
Jesse Florea
Directrice de
publication
Sheila Seifert
Directrice artistique
Sally Dunn
Conceptrice
Julie Vieux
Photographe de la
page couverture
iStockphoto - mixetto
Adjointe
administrative
Lennis Pugh
Diffusion
Erika Gaulke
Éditrices
Focus Famille
Olivia Cucinotta
Amy Van Veen
Les hauts et les bas de la vie
QUICONQUE EST MARIÉ depuis un certain temps sait qu’il y a de
bons et de mauvais jours, des hauts et des bas. Ma femme, Susan, et moi
entrons cette année dans notre 30e année de mariage, et nous avons connu
ces hauts et ces bas tout au long de nos trois décennies passées ensemble.
Je suis très reconnaissant pour notre engagement commun à aimer Dieu
et à inviter son amour à transformer nos cœurs jour après jour. Ce fondement
spirituel a également influencé la façon dont nous nous comportons
en tant que parents, voisins, collègues et amis.
Les articles de ce magazine vous rappelleront l’amour de Dieu envers
vous et son désir de nous aider à nous aimer les uns les autres. Que ce soit
en apprenant comment l’aventure peut rapprocher un couple (page 26), en
comprenant comment établir des limites avec vos adolescents sans nuire à
votre lien avec eux (page 10) ou en découvrant les nombreuses facettes de
l’amour dans la Bible, il y a quelque chose pour chaque étape de la vie en
famille dans ce numéro.
Comme toujours, nous sommes là pour vous si vous avez besoin d’aide
supplémentaire. Veuillez consulter notre site web FocusFamille.ca ou nous
envoyer un courriel à lettres@focusfamille.ca. Nous sommes là pour vous
et votre famille, peu importe ce à quoi vous faites face.
Jean-Paul Beran, M.A.
Président de Focus on the Family Canada
Jean-Paul Beran est le
président de Focus on
the Family Canada.
JOSH YONH
Chef de rédaction
Scott DeNicola
Coordinatrice de la
rédaction
Andrea Gutierrez
Corédactrice
Sarah Brickens
MERCI !
Focus Famille fournit ce magazine et d’autres
ressources grâce à la générosité d’amis comme
vous. FocusFamille.ca/Don
Inscrivez-vous au magazine !
FocusFamille.ca/Le-Magazine
Magazine Focus Famille Printemps 2026, Vol. 2, No. 1
ISSN 2819-7623 (imprimé), ISSN 2819-7631 (en ligne)
© 2026 Focus on the Family. Tous droits réservés.
Publié par Focus on the Family, un organisme à but
non lucratif reconnu. Focus on the Family et Focus
Famille sont des marques déposées de Focus on the
Family.
Pour nous informer d’un changement d’adresse ou
pour joindre Focus Famille : 19946 80A Avenue,
Langley, BC, V2Y 0J8 ; lettres@focusfamille.ca.
Texte biblique de la Bible version Segond 21
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits
réservés.
AVIS IMPORTANT ! En soumettant des lettres et
d’autres matériaux, vous acceptez que 1) ils
deviennent la propriété de Focus on the Family et ne
seront pas retournés ; 2) vous cédez à Focus on the
Family, ses cessionnaires et licenciés les droits non
exclusifs d’utilisation et de reproduction du matériel
de quelque façon que ce soit. Notre accord est fait
au Colorado et soumis à la loi du Colorado.
AUTORISATION DE RÉIMPRESSION :
FocusOnTheFamily.com/Permissions
La référence aux individus, aux ouvrages et aux sites
web cités ne constitue pas une approbation générale
par Focus Famille du travail externe de ces individus
ou de leurs ouvrages ou des sites web respectifs.
Retourner les magazines non distribuables à
l’adresse indiquée à : Focus Famille,
19946 80A Avenue, Langley, BC V2Y 0J8 ;
lettres@focusfamille.ca ; GST # 10684 5969 RT0001
Imprimé au Canada.
Papier fabriqué sur l’île de Vancouver.
Traducteurs
Aberdeen Broadcast
Services
Rébecca Boileau
Collaborateurs
de Focus Canada
Laurisha Blackstock
Amanda Regan
Subby Szterszky
4
PRINTEMPS 2026

Être parent
ADOBE STOCK - INK DROP
LES PARENTS QUI TISSENT DES LIENS
AVEC LEURS ENFANTS ONT DAVANTAGE
D’OCCASIONS DE TRAVERSER LA VIE
ENSEMBLE, DE RELEVER DES DÉFIS ET
DE PRENDRE DES DÉCISIONS.
—JONATHAN MCKEE
FOCUS FAMILLE 5

ÊTRE PARENT / ASTUCES ÉDUCATIVES
0 3
-
Quelle chaussure ?
Apprendre à mes enfants à mettre
leurs chaussures tout seuls a été
un véritable défi. Pour les aider
à comprendre comment mettre
la bonne chaussure au bon pied,
je leur ai dit de trouver le caractère
imprimé ou toute autre
marque distinctive à l’extérieur
de leur chaussure, comme des
lettres ou une image. (S’il n’y avait
pas de marques distinctives, j’ai
utilisé un marqueur permanent
pour mettre un point à l’extérieur
de chaque chaussure.) J’ai alors
demandé à mes enfants en bas
âge de garder ces photos aussi
loin que possible les unes des
autres. Bientôt, ils mirent leurs
chaussures aux bons pieds.
—Jeannie Vogel
UNE CHANSON POUR RESTER
AU CHAUD
Je ne veux pas que mes enfants d’âge préscolaire oublient un vêtement
essentiel par temps froid, alors j’ai mis au point un jeu amusant pour les
aider à se souvenir de chaque article dont ils ont besoin pour rester en
sécurité et au chaud.
En utilisant la chanson « Tête, épaules, genoux, orteils », mes enfants
et moi suivons une liste de contrôle pour rassembler et enfiler nos
vêtements d’hiver. Nous chantons ensemble tout en identifiant les
éléments dont nous avons besoin pour rester au chaud : la tête
(tuque) ; les épaules (manteau) ; les genoux (pantalons de neige) ; les
orteils (bottes) ; les yeux — en regardant les mains (gants); les oreilles
( cache-oreilles) ; la bouche et le nez (foulard).
Après avoir chanté la chanson plusieurs fois, nous sommes bien
emmitouflés et prêts à sortir.
—Rebecca Hansen
« Youpi la famille ! »
Avant de partir en voyage ou
après nous être installés dans
notre grand fauteuil vert pour
prier, nous posions tous nos
mains sur celles de mon mari et
criions : « Un… deux… trois… youpi
la famille ! » C’est notre rappel que
cette famille est la nôtre, à aimer
et à apprécier.
—Merissa Ramantanin
ADOBE STOCK - JENKOATAMAN / STEVE BJORKMAN
6
PRINTEMPS 2026

ASTUCES ÉDUCATIVES / ÊTRE PARENT
-
Un moment de
panique
Aider vos enfants à distinguer
les peurs rationnelles des peurs
imaginaires
PAR DR DANNY HUERTA, PSYCHOLOGUE
STEVE BJORKMAN
NOTRE SOUS-SOL n’était
pas très effrayant : pas de murs en
maçonnerie ni de coins humides.
Néanmoins, c’était une partie
inachevée de la maison, et il faisait
sombre.
Nos enfants avaient peur de
descendre ces escaliers. Quand ils y
allaient, ils en revenaient précipitamment,
jetant des regards inquiets vers
l’obscurité. C’était une bonne occasion
de les aider à déterminer si leurs
craintes étaient réelles ou imaginaires.
Leurs « systèmes d’alarme » intégrés
étaient déclenchés par de nombreux
éléments différents : les tempêtes, les
araignées, les nouvelles. Les peurs
sont un peu comme un détecteur de
fumée. L’alarme nous avertit en cas
d’incendie. Cependant, parfois, il n’y
a ni feu ni fumée et l’alarme sensible
émet un bip. Il suffit simplement de
remplacer les piles. De même, notre
alarme de peur « sonne » souvent de
la même manière, qu’il s’agisse d’une
urgence ou que nous ayons simplement
besoin de voir les choses
différemment. Voici deux principes
pour aider les enfants à mieux comprendre
leurs peurs.
Décidez de ce qui
est réel
Aidez vos enfants à se concentrer
sur la réalité, sur les choses qui
sont vraies (Philippiens 4.8).
• Les insectes sont une partie
amusante de la création de
Dieu, et même si nous devons
éviter certains d’entre eux, la
plupart sont inoffensifs.
• L’obscurité nous aide à nous
reposer et nous permet de voir
les étoiles.
• La pluie produite pendant
les orages aide les plantes à
pousser.
• Le sous-sol est solide et sûr. Un
jour, nous le transformerons en
une belle salle de jeux.
La peur peut être utile
Même si nos peurs nous alertent
parfois par rapport à des choses qui
ne sont pas forcément dangereuses,
Dieu nous a donné cette émotion
pour nous aider à prendre des
décisions sages et sûres. Nous
évitons les images effrayantes, car
elles sont conçues pour nous faire
peur. Nous nous rendons dans un
endroit sûr si une tornade ou un
incendie de forêt approche. Nous
restons avec un parent lorsque
nous sommes dans une grande
foule. Le monde recèle des choses
effrayantes, mais nous sommes
là les uns pour les autres, et nous
avons un plan pour rester en
sécurité ensemble. C’est ce que nos
enfants doivent savoir.
Dr Danny Huerta, psychologue est viceprésident
de la famille et de la jeunesse pour
Focus on the Family.
FOCUS FAMILLE 7

ÊTRE PARENT / ASTUCES ÉDUCATIVES
-
Se pratiquer à choisir
Pour aider mes préadolescents à prendre de bonnes
décisions, j’ai inventé un jeu appelé « Scénarios ». Nous
discutons des différentes alternatives et des résultats
potentiels. Le format du jeu leur donne la liberté de faire
leurs propres choix et d’en subir les conséquences dans
un environnement sûr, et de prédéterminer leurs décisions
dans la vie réelle sans subir la pression de leurs pairs
ni succomber à la tentation.
Un scénario abordait la question d'une nouvelle élève
ayant des besoins particuliers. Les autres enfants se
moquaient d’elle et de tous ceux qui se liaient d’amitié
avec elle. Lorsqu’on leur a proposé de choisir, mes deux
filles ont décidé de tenir tête aux taquineurs, d’être gentilles
avec la fille et même de l’inviter à l’église.
Quelques mois plus tard, une fille malentendante a
rejoint la classe de ma fille. Se souvenant immédiatement
de notre jeu, Emily y vit une occasion de mettre en
pratique ce qu’elle avait appris dans un scénario. Notre
préparation nous a beaucoup aidés.
—Nicole O’Dell
Tâches honorifiques
En plus des tâches ménagères habituelles, j’ai
ajouté une « tâche d’honneur » au tableau des
tâches ménagères de mes enfants. Pour leur
corvée d’honneur, ils ont cherché quelque
chose qui devait être fait, puis ils l’ont fait. Ils
ont fini par s’attaquer aux tâches nécessaires
sans qu’on leur demande, et c’était une façon
de les former.
—Michelle Hortenberry
ADOBE STOCK - VALERIE / STEVE BJORKMAN
8
PRINTEMPS 2026

Anything in this .25inch zone is not guaranteed safe from being trimmed off.
SAFETY VIOLATION ZONE copy in this zone not safe per trim variance (.25 inch).
Si vous voulez des leçons qui sont adaptées aux besoins de vos enfants, consultez
AD FPO
Ad Title
TK
Créez vos propres leçons pour
enseigner des traits de caractère
pieux à vos enfants
GrandirDanslIntegrite.com pour y trouver des leçons personnalisables.
Il y a des centaines de combinaisons de leçons possibles, en commençant
par des traits de caractère comme la compassion, la douceur, la joie,
la patience, la persévérance, l’humilité et bien plus encore.
Full Page
TRIM: 7.75 x 10.5 inch
Ces plans GRATUITS ont été conçus pour les parents et leurs enfants
(de 3 à 10 ans), mais ils sont flexibles et peuvent être adaptés pour :
L’ÉCOLE DU
DIMANCHE
L’ÉCOLE À
LA MAISON
KOI AD
LE CAMP DE
VACANCES BIBLIQUE
Souvenez-vous : ces leçons sont conçues pour être flexibles.
Ajoutez, retirez ou ajustez les activités pour qu’elles correspondent
aux besoins de votre horaire et de vos enfants.
9
Prenez le temps de guider votre enfant sur la bonne voie.
EN
Consulter le site GrandirDanslIntegrite.com
de Focus Famille dès aujourd’hui !

ÊTRE PARENT / ASTUCES ÉDUCATIVES
-
Quand les limites
entravent les liens
Les règles sont importantes, mais il est
essentiel de créer des liens avec votre
adolescent
PAR JONATHAN MCKEE
« MA FILLE DE 17 ANS ne
veut jamais me parler. » La mère
d’âge moyen qui participait à mon
atelier sur l’éducation des enfants
s’essuyait les yeux avec un mouchoir.
« Je ne sais pas quoi faire. »
J’ai écouté la mère raconter certaines
conversations récentes
qu’elle avait eues avec sa fille. Ici,
j’utilise le mot « conversations » au
sens large.
« As-tu fini tes devoirs ? »
« As-tu nettoyé ta salle de bain ? »
« À quelle heure es-tu rentrée
hier soir ? »
Au fur et à mesure que nous
parlions, j’ai compris quel était
le problème. Cette fille ne voulait
pas parler parce que, dans
son esprit, sa mère agissait probablement
comme un agent de
probation à la recherche d’actes
répréhensibles.
J’avais commis la même erreur
avec mes propres enfants. À l’époque,
l’importance que j’accordais
aux limites avait nui à la création de
liens. Ces deux objectifs parentaux
semblent souvent incompatibles,
mais ils ne doivent pas nécessairement
s’opposer.
Reconnaître l’équilibre
Liens affectifs et limites. Ces deux
pratiques sont essentielles, mais
les parents ont tendance à privilégier
l’une ou l’autre. Vers quoi
penchez-vous ?
Avec mon aîné en particulier, j’ai
sans doute un peu trop insisté sur
les limites. Je me comportais souvent
comme un sergent instructeur,
aboyant des ordres et des rappels
à mon fils. Puis j’ai remarqué
quelque chose : quand j’entrais
dans la pièce, il avait l’air nerveux,
comme s’il se disait : « Qu’est-ce
que je fais de mal ? »
Je voulais enseigner la discipline
et la responsabilité, mais mon
obsession pour les limites a nui à
notre relation.
10
PRINTEMPS 2026

ASTUCES ÉDUCATIVES / ÊTRE PARENT
STEVE BJORKMAN
En tant que parents, nous devons
nous poser la question suivante:
vers qui nos enfants vont-ils se
tourner lorsqu’ils commettent une
erreur ou sont confrontés à un
dilemme moral ? Vont-ils se tourner
vers la personne qui semble prête à
leur sauter dessus chaque fois qu’ils
font une erreur ?
Si l’on accorde trop d’importance
aux limites, nos enfants ne se sentiront
pas en sécurité pour s’ouvrir
à nous, et nous manquerons des
occasions cruciales de leur enseigner
le discernement. En effet,
lorsque les parents ont une relation
superficielle avec leurs enfants,
ces derniers ont tendance à puiser
leurs valeurs et leurs comportements
dans d’autres sources.
Mais les parents qui tissent
des liens avec leurs enfants ont
davantage d’occasions de traverser
la vie ensemble, de relever
des défis et de prendre des décisions.
Un lien étroit ouvre la voie
à l’établissement de
limites.
Recherchez les
liens naturels
Réfléchissez un instant à la
dernière fois où vous avez eu
une conversation sérieuse avec
votre adolescent. Quelle occasion
a déclenché et alimenté cette
conversation ?
La réponse que j’entends le plus
souvent est le souper en famille.
Le souper est l’un des moments
clés qui rassemble les familles. Il
existe aussi de nombreuses autres
possibilités. En tant que parents,
nous devons être attentifs
aux moments et aux lieux où une
communication à un niveau plus
profond survient dans nos foyers
et nous montrer proactifs pour
rechercher ces occasions.
Un autre moment propice est
l’heure du coucher. Une mère
m’a confié qu’elle reprenait
FOCUS FAMILLE 11

ÊTRE PARENT / ASTUCES ÉDUCATIVES
régulièrement l’habitude de border
ses enfants le soir, même lorsqu’ils
étaient adolescents. « Cela donnait
généralement lieu à une conversation
agréable, a-t-elle déclaré. C’est
comme si la somnolence les rendait
plus bavards que d’habitude. »
Observez quand vos adolescents
ont tendance à s’ouvrir et à
engager des conversations constructives.
Comment pouvez-vous
créer davantage d’occasions de ce
type dans votre emploi du temps
hebdomadaire ?
Dites oui aux occasions
de créer des liens
Quand ma fille Ashley avait 18 ans,
elle m’a demandé : « Papa, tu veux
faire une promenade à vélo ? »
Mettez cela en perspective. Il
s’agit d’une jeune fille de 18 ans
qui demande à son père de faire
quelque chose avec elle. Beaucoup
de parents peuvent compter sur
les doigts d’une main le nombre
de fois où leur adolescent leur a
demandé de passer du temps avec
eux au cours d’un mois donné... ou
d’une année.
En fait, Ashley est plutôt sociable,
et nous nous voyons souvent.
J’ai donc hésité. Mon emploi du
temps était surchargé ! Je me suis
dit : « Jonathan, c’est raisonnable
de refuser. Elle comprendra. »
Mais j’ai répondu « Oui ! ».
Nous avons fait une promenade
à vélo d’une heure sur une
piste cyclable au bord de la rivière,
à quelques minutes de chez
nous. Cela a été l’un des moments
les plus enrichissants que j’avais
passés avec Ashley depuis des
mois. Nous avons littéralement
parlé pendant une heure sans
interruption. Nous avons discuté
de cinéma, de musique, de projets
universitaires, d’amitiés, de conflits
et de types de personnalité.
Nous avons même parlé d’éducation
parentale.
Tout cela parce que j’ai dit oui.
Mon répertoire parental regorge
d’histoires où je me sens trop
occupé ou trop débordé. Vous
connaissez probablement ce sentiment.
Nous avons tous des excuses
valables, mais savez-vous combien
de temps un adulte moyen passe
chaque jour à se plonger dans les
technologies et médias de divertissement
? Faites le calcul. Tout le
temps que vous passez devant la
télévision, devant votre ordinateur,
sur votre téléphone intelligent, à
lire des livres et des revues, etc.
Je vais parler franchement ici, en
tant que parent qui a lui-même été
confronté à ce problème : ne me
dites pas que vous n’avez pas le
temps. Beaucoup d’adolescents ne
demanderont pas souvent à sortir.
Alors, quand ils le font, faites tout
ce que vous pouvez pour que cela
se concrétise.
Ces opportunités se présentent
souvent de manière inattendue et
à des moments inopportuns, et ce
STEVE BJORKMAN
12
PRINTEMPS 2026

ASTUCES ÉDUCATIVES / ÊTRE PARENT
n’est pas toujours amusant. Une
fois, c’était ma fille Alyssa qui est
entrée en soupirant : « Papa, tu
veux m’accompagner au bureau
d’enregistrement des véhicules
automobiles ? Je dois renouveler
mon permis. »
You-pi!
En réalité, elle n’était même pas
enthousiaste à l’idée de passer du
temps avec moi. Elle ne voulait
simplement pas se rendre seule
au bureau d’enregistrement des
véhicules automobiles.
J’ai saisi l’occasion et j’ai même
demandé : « Que dirais-tu d’un
smoothie (frappé aux fruits) sur le
chemin du retour ? »
Observez quand
vos adolescents ont
tendance à s’ouvrir
et à engager des
conversations à un
niveau plus profond.
Prenez le temps, même si ce
n’est pas votre activité préférée.
Faites une pause avec
les limites
Vous lisez peut-être ceci en
pensant : « Je suis ce genre de
parent. Je suis le sergent instructeur.
Mes conversations avec mes
enfants consistent généralement
à vérifier qu’ils vont bien ou à les
discipliner. »
Si vous vous concentrez surtout
sur les limites, vous devrez redoubler
d’efforts pour inverser cette
tendance. Vous devrez peut-être
commencer par un jeûne de limites.
Cela signifie entrer dans une pièce
et réprimer l’envie de demander
à vos enfants s’ils ont fini leurs
devoirs et leurs tâches ménagères...
et simplement passer du temps
avec eux à la place.
Encore une fois, les limites sont
essentielles, mais je m’adresse aux
parents qui sont tellement concentrés
sur les limites qu’ils nouent
rarement des liens avec leurs
enfants. Si c’est votre cas, essayez
de passer 24 heures sans donner
aucune instruction à vos enfants. Si
les dégâts sont vraiment importants,
vous aurez peut-être besoin d’une
semaine entière. Ne vous permettez
pas de discipliner, de corriger ou
de conseiller de quelque manière
que ce soit. Cherchez plutôt des
occasions de créer des liens et de
partager votre vie ensemble.
Peut-être n’avez-vous pas besoin
d’un jeûne de limite. Peut-être avezvous
déjà compris l’importance
des liens affectifs et souhaitez-vous
profiter au maximum de ces occasions
tant que vous le pouvez. Si
c’est le cas, recherchez les moments
de créer des liens. Recherchez des
contextes propices à la création
de liens affectifs. Si vos enfants ne
vous demandent jamais de créer
des liens, c’est une raison supplémentaire
pour rechercher ces
expériences qui renforcent les liens
affectifs. Prenez l’initiative et accordez
toute votre attention à vos
enfants.
Cet article est adapté de If I Had a Parenting
Do-Over. Copyright © 2017 par Jonathan
McKee. Reproduit avec l’autorisation de Shiloh
Run Press, une marque éditoriale de Barbour
Publishing.
FOCUS FAMILLE 13

ÊTRE PARENT / ASTUCES ÉDUCATIVES
19+
Annotations
en marges
Comment mon mari et
moi offrons des Bibles
personnalisées
PAR LORI VELDKAMP
LA NOUVELLE ANNÉE est bien entamée, et si vous êtes comme
moi, vos résolutions ont soit pris forme, soit disparu de votre calendrier
à l’heure qu’il est. Mais il y a une de mes habitudes qui perdure
depuis plus de 25 ans : il ne s’agit pas simplement d’une tâche à
accomplir, mais d’une pratique qui est devenue une tradition chérie.
Maintenant, mon mari, Ardean, s’est joint à moi et nous partageons ce
moment ensemble.
On pourrait qualifier ce que nous faisons de journal intime, mais
pas un journal aux pages vierges, gardé à l’abri des regards indiscrets.
Au lieu de cela, Ardean et moi écrivons des notes dans les marges
d’une Bible, notant des prières, des observations et des leçons de
Dieu. Nous commençons avec une Bible toute neuve et la dédions
exclusivement à une personne – un membre de la famille, un ami ou
un collègue – et uniquement pour l’année à venir. Dans notre étude
quotidienne de la parole de Dieu, nous demandons au Saint-Esprit
de nous diriger, de nous guider et de nous parler, ainsi que de parler à
travers nous.
FOTF CANADA - RÉBECCA BOILEAU
14
PRINTEMPS 2026

ASTUCES ÉDUCATIVES / ÊTRE PARENT
STEVE BJORKMAN
Ce que nous faisons
Pendant que nous prions pour la
personne que nous avons choisie,
nous écrivons dans les marges de
la section que nous venons d’étudier
dans la Bible. Nos petites notes
commencent alors que nous écoutons
la voix calme et douce de
Dieu et prions pour la personne
que Dieu nous a poussés à accompagner
cette année-là. Ces notes
peuvent être une simple assurance,
une exclamation de joie ou même
un événement spirituel marquant
dont nous avons été témoins.
Les anciens bénéficiaires de nos
Bibles se sentent bénis d’avoir reçu
ces Bibles personnalisées. Ardean
et moi-même sommes également
honorés de prier pour ces personnes
et de rechercher la volonté
de Dieu pour elles. Tout au long
de ce processus, il nous aide à renforcer
nos relations avec chaque
personne et entre nous.
Ardean et moi lisons chaque
année la même traduction de la
Bible, mais chacun pour une personne
différente. Cela nous a
non seulement permis d’avoir
de nombreuses conversations
enrichissantes, mais cela a également
contribué à renforcer notre
mariage.
Là où tout a commencé
Avec une fille au secondaire, j’ai
commencé à prendre des notes
dans une Bible, le cœur et l’esprit
tournés vers elle. Je sentais que
Dieu m’inspirait à offrir des paroles
d’encouragement. Je noterais
peut-être un commentaire sur
sa dernière année de secondaire
ou sur ce que j’avais demandé au
Seigneur de lui réserver pour son
avenir.
Dans un encouragement tiré
de la parole de Dieu, j’ai noté :
« Souviens-toi, il nous dit de reconnaître
qu’il est Dieu ». Ma note
manuscrite à son intention est griffonnée
au-dessus d’Exode 29.46. Je
lui ai souligné que tout au long de sa
Parole, il promet qu’il ne la délaissera
pas et ne l’abandonnera pas.
Conversations
intéressantes
Mon mari et moi avons adopté
cette pratique non seulement pour
nos enfants adultes, mais aussi
pour leurs conjoints. Même si je ne
me sens pas à l’aise d’aborder des
sujets personnels avec mon gendre,
j’ai trouvé le courage de noter
dans sa Bible ce que Dieu dit dans
le Cantique des Cantiques. Les
remarques sont encourageantes
et jamais réprobatrices. Le fait de
mettre des notes dans une Bible
pendant toute une année pour une
seule personne a également ouvert
des possibilités de conversation
avec elle.
Cette année, mon mari et moi
avons été touchés par Exode
33.12-17. L’Éternel parle avec Moïse
et dit : « Je ferai aussi ce que tu me
demandes là parce que tu as trouvé
grâce à mes yeux et que je te connais
par ton nom » (verset 17).
Même si nous avons lu ce passage
d’innombrables fois au cours des
25 dernières années, le Saint-Esprit
continue de nous éclairer sur de
nouveaux aspects dont nous pouvons
discuter.
Un héritage significatif
Maintenant que nous avons des
petits-enfants, Ardean et moi avons
pris l’habitude de griffonner des
notes dans leurs Bibles respectives.
Nous pouvons toutefois conserver
la Bible au-delà de cette année et
l’offrir à l’occasion d’un événement
marquant, tel qu’un diplôme ou tout
autre événement important de la vie,
comme le départ de l’enfant pour
l’université ou son mariage. Nous
avons la chance de pouvoir prendre
des notes dans les Bibles pour
notre famille. Cette pratique s’est
transformée en une tradition familiale
qui a beaucoup compté pour
Ardean, moi-même et ceux qui en
ont bénéficié. J’espère que nos notes
s’ancreront dans la vie de chacun et
seront une source de bénédictions
pour tous, aujourd’hui et à l’avenir.
Lori Veldkamp et son mari, Ardean, ont
quatre enfants adultes et 17 petits-enfants.
Ils souhaitent vous offrir gratuitement un
exemplaire de Daily Walk Bible pour vous aider
à faire de même qu’eux.
FOCUS FAMILLE 15

ÊTRE PARENT / ASTUCES ÉDUCATIVES
Tisser des liens
Activités à faire avec vos petits-enfants
PAR SHEILA SEIFERT
Petits-enfants
enfants
ÊTRE GRAND-PARENT et le ruban adhésif pour peintre
sont indissociables dans mon univers. Le rouleau peut être utilisé
à tout moment et ne laisse pas de traces permanentes. « Tu veux
jouer avec les camions ? » Je crée les routes d’une ville imaginaire
pour mon petit-fils. « Tu veux jouer aux princesses ? » Ruban adhésif
à portée de la main, ma petite-fille et moi créons les plans d’un
palais. « Puis-je utiliser le ruban adhésif ? » Bien sûr. Les petits-enfants
peuvent créer ce que seule leur imagination peut voir, au son
de mes « oohs » et mes « aahs ».
J’utilise le ruban adhésif pour rester proche de mes petits-enfants,
mais voici d’autres moyens de rester en contact avec vos
petits-enfants :
ADOBE STOCK - WAVEBREAK3 / STEVE BJORKMAN
16
PRINTEMPS 2026

ASTUCES ÉDUCATIVES / ÊTRE PARENT
STEVE BJORKMAN
Codes secrets
Les moments partagés en privé,
ou même au sein d’un groupe
renforcent la camaraderie. Les
mots codés ou le langage corporel
peuvent signifier « je m’ennuie »,
« sors-moi d’ici » ou « je ne sais pas
quoi dire ». Lorsque nous percevons
leur humeur, nous pouvons
les aider à se sortir de situations
familiales délicates et prolongées
en utilisant un mot de passe commun.
Une partie du plaisir réside
dans le fait qu’il faut intégrer le mot
de passe (« embrouillamini », « pandiculer
», « pétrichor ») dans une
phrase.
Journée « Gâtez mes
petits-enfants »
Mon mari et moi prévoyons une
journée pour manger au restaurant,
aller au magasin et pratiquer
une activité ludique, comme aller
dans un parc de trampolines, avec
nos petits-enfants. Cette journée
annuelle convient même aux
petits-enfants adultes si elle devient
une journée où chacun peut
choisir où il veut aller. Les traditions
et les moments de plaisir
contribuent à renforcer la relation
entre les grands-parents et leurs
petits-enfants.
Prière
Les petits-enfants peuvent ne pas
ressentir le même lien à travers
la prière, à moins que nous leur
demandions comment nous pouvons
prier pour eux et leur disions
ce qu’ils peuvent prier pour nous.
M’impliquer dans les préoccupations
quotidiennes de mes
petits-enfants est un moyen naturel
de créer des liens. De plus, les
petits-enfants plus âgés peuvent
devenir des guerriers de prière avec
nous.
Pour commencer, nous pouvons
nous arrêter et prier ensemble
lorsque nous entendons la sirène
d’un véhicule d’urgence. Ou nous
pouvons choisir une personne
inconnue dans la foule et prier
ensemble pour elle. Nous pouvons
nous envoyer par SMS une prière de
louange le soir ou le matin. Montrer
à ses petits-enfants comment aller
vers Dieu n’a pas de prix.
À mon époque
Nos petits-enfants veulent connaître
notre vie et notre foi. Je
commence à partager des anecdotes
sur la vie de ma mère, puis sur
ma propre vie lorsque j’avais leur
âge. Ces récits « dans mon temps »
peuvent inclure des leçons spirituelles
et de vie que j’ai apprises…
parfois à mes dépens. La mise en
récit rapproche les générations.
La poste
Un de mes petits-enfants a
demandé à sa mère : « Pourquoi
grand-mère m’a-t-elle envoyé
cela ? » (Ils vivaient avec nous à
l’époque.) Sa mère lui a dit que
c’était parce que je l’aimais. Les
enfants aiment recevoir des
lettres ou des revues qui leur sont
adressées personnellement. Les
petits-enfants plus âgés aiment
aussi recevoir du courrier, et nous
pouvons ajouter une touche personnelle
en incluant un souvenir
de l’époque où nous avions leur
âge. Les lettres sont des rappels
physiques que nous pensons à eux.
N’oublions pas...
Être grand-parent est une forme de
service, une occasion de contribuer
à la formation des générations
futures. Le temps que nous passons
avec nos petits-enfants consiste à
être présents, à leur accorder toute
notre attention et à refléter l’amour
de Jésus dans les moments quotidiens.
Grâce à cela, nous pouvons
profiter de la beauté de construire
une relation avec des personnes
qui nous sont déjà chères… et nous
amuser en le faisant.
Sheila Seifert est directrice de publication des
revues Focus on the Family et Brio, et auteure
de livres pour enfants, tels que Stories of
Danger and Courage (Histoires de danger et
de courage) dans la série Bible Kidventures.
FOCUS FAMILLE 17

ÊTRE PARENT / SEXUALITÉ
DES ENFANTS SÛRS DE
LEUR IDENTITÉ DE GENRE
Aider vos enfants à accepter
leur sexe biologique, conçu par Dieu
PAR SUZANNE GOSSELIN
ILLUSTRATIONS PAR JULIE VIEUX
CREDIT TK
18
PRINTEMPS 2026

SEXUALITÉ / ÊTRE PARENT
FOTF - SALLY DUNN
JE ME SUIS ASSISE derrière
ma fille de 10 ans pendant
les camps de jour biblique et j’ai
remarqué quelque chose d’inquiétant.
L’amie de ma fille l’avait
pris sur ses genoux et la serrait dans
ses bras. Je me suis approché des
filles et leur ai gentiment rappelé de
rester à leur place. Je ne connaissais
pas l’histoire de l’autre fille ni sa situation
familiale, et j’ai préféré faire
preuve de prudence.
Aujourd’hui, ma fille a 13 ans, et
l’environnement est encore plus
compliqué : des personnages
non binaires apparaissent dans
les émissions de télévision pour
enfants, ses camarades parlent
de questions d’identité de genre,
des sentiments qui les poussent à
choisir d’être un homme ou une
femme. Cette utilisation abusive du
terme genre incite les enfants à se
fier à leur perception personnelle
de leur identité plutôt qu’à leur sexe
biologique déterminé par Dieu.
Jeff Myers, Ph. D., président de
Summit Ministries, et Kathy Koch,
Ph. D., fondatrice et présidente de
Celebrate Kids Inc., sont des éducateurs
respectés qui défendent
l’importance d’adopter une vision
biblique des questions liées à la
sexualité et au genre. Ils proposent
les stratégies suivantes pour inciter
les parents à contrer les messages
les plus déroutants de la culture et à
élever des enfants sûrs de leur identité
sexuelle.
Engager la conversation
N’hésitez pas à parler des questions
liées à la sexualité. Koch
recommande aux parents d’écouter
dans le but de comprendre. Dans
des moments de confusion sexuelle,
il arrive que les parents
découvrent que leur enfant a été
victime de moqueries ou a subi
la pression de ses pairs à se conformer.
Peut-être que leur enfant
parcourait les réseaux sociaux ou
écoutait des paroles de chansons
inappropriées.
« Nous devons être ouverts à
la conversation, sinon ils iront
parler à quelqu’un d’autre », explique
Koch. Si maman et papa ne
veulent pas parler de ce genre
de sujets difficiles, dit-elle, les
enfants peuvent poser la question
à Chat GPT, Gemini ou Copilot.
Ces plateformes ne donneront pas
de conseils bibliques appropriés.
Les enfants obtiennent ces renseignements
importants auprès
d’inconnus, les personnes qui ont
programmé ces outils IA.
Si votre enfant aborde un sujet
choquant, Koch suggère de rester
calme et de lui demander plus de
renseignements. Vous vous demandez
peut-être : « D’où vient cette
idée ? » ou « Qu’est-ce qui te fait
penser que c’est vrai ? » Vous pouvez
également dire : « Dis-moi en plus ».
Myers suggère d’inviter à la conversation
en utilisant l’acronyme
CCV :
• Curiosité — « Je suis curieux de
savoir ce que tu as à dire. »
• Compréhension — « Je comprends.
J’ai moi-même vécu des
situations déroutantes. »
• Vision — Pour votre fils :
« J’imagine un avenir pour toi où
tu deviendras un homme selon
le cœur de Dieu. » Pour votre
fille : « J’imagine un avenir pour
toi où tu deviendras une femme
selon le cœur de Dieu. »
Beaucoup de choses se passent
pendant l’adolescence. Un enfant
peut penser : Je ne me sens pas bien
dans mon corps. Myers explique
que l’enfant peut ne pas se rendre
compte que toutes les personnes
qui ont traversé la puberté se sont
senties mal à l’aise dans leur peau.
Les parents peuvent rassurer leurs
enfants en leur disant qu’ils ne sont
pas les seuls à ressentir des conflits
intérieurs. Ils restent les fils et filles
bien-aimés de Dieu, spécialement
créés par lui.
FOCUS FAMILLE 19

ÊTRE PARENT / SEXUALITÉ
Guide d’attitude
Koch exhorte les parents à guider
leurs enfants dans leur attitude face
aux difficultés qui caractérisent la
puberté. Elle dit que beaucoup de
jeunes passent par une phase où ils
se sentent trop grands ou trop petits.
« Ils peuvent ne pas aimer leur corps,
leurs cheveux ou leur acné, explique
Koch. Ils peuvent penser : Si je
change de sexe, tout ira bien. C’est
un mensonge ! Les parents doivent
aider leurs enfants à changer leur
attitude par rapport aux choses qui
ne peuvent pas être changées, telles
que leur taille, leurs traits physiques
et leur sexe biologique. »
Andrea était une adolescente typique,
avec des cheveux crépus, des
lunettes et un appareil dentaire. Elle
se comparait à la petite meneuse
de claque blonde de son église et
avait l’impression de ne pas être à
la hauteur. Son mentor lui a dit avec
sagesse : « Un jour, tu trouveras quoi
faire avec tes cheveux, tu mettras
des lentilles de contact et tu n’auras
plus d’appareil dentaire, mais ce que
tu développes en ce moment, ton
caractère, cela, c’est pour toujours. »
En montrant à Andrea la vision d’ensemble
du plan que Dieu avait pour
elle, son mentor a minimisé une
période délicate temporaire.
Éviter les stéréotypes
« Nous pouvons enseigner à nos
enfants qu’ils n’ont pas à se conformer
aux stéréotypes culturels
associés aux hommes et aux
femmes, explique Myers. Le genre
n’est pas quelque chose que vous
devez devenir ; c’est quelque chose
que Dieu a conçu pour vous. Ils
peuvent avoir confiance. S’ils se
sentent mal à l’aise, cela ne signifie
pas que leur corps est anormal. »
Myers a été témoin direct du
déchirement auquel sont confrontées
les familles. L’objectif de
Summit Ministries, explique-t-il, est
de donner aux parents les moyens
de répondre avec vérité, mais de le
faire avec amour et d’orienter leurs
enfants vers ce que Dieu a prévu
pour eux. Il raconte l’histoire d’une
étudiante qui est venue à Summit
Ministries convaincue qu’elle
était un garçon prisonnier dans
un corps de fille. C’est ce que lui
avaient dit ses pairs et les réseaux
sociaux, et elle avait commencé
à prendre des hormones mâles.
Pendant son séjour à Summit
Ministries, elle s’est rendu compte
que c’était sa propre perception des
autres femmes, qu’elle considérait
comme des poupées Barbie, qui
l’empêchait de s’identifier à elles.
Elle a pu reconnaître que Dieu m’a
faite fille, et je ne suis pas comme
les autres filles. Je suis moi-même.
FOTF - SALLY DUNN
20
PRINTEMPS 2026

SEXUALITÉ / ÊTRE PARENT
Dieu m’a créée pour que je sois moimême.
En conséquence, la jeune
femme s’est engagée à ne pas tenter
de devenir autre chose que la personne
que Dieu avait créée.
Myers suggère d’aider les enfants
à découvrir ce qui les rend uniques.
Demandez :
• Quels dons Dieu t’a-t-il accordés ?
• Qu’est-ce qui te plaît tellement
que tu en oublies le temps qui
passe ?
• Selon les autres, quels sont tes
points forts ?
Il dit : « Ces questions peuvent
aider les enfants à découvrir leur
identité et à prendre confiance en
eux selon la manière dont Dieu les
a créés. »
Koch recommande de proposer
à vos enfants une variété de
modèles à suivre. « Si votre fils aime
l’art, présentez-le à un homme qui
est un artiste ou à un graphiste. Si
votre fille s’intéresse aux mathématiques,
mettez-la en contact avec
une femme ingénieure. »
Enseigner la vérité
Les parents chrétiens doivent
enseigner les vérités bibliques à
leurs enfants, à savoir que Dieu a
créé deux sexes, masculin et féminin,
à son image. La culture dit qu’il
est acceptable de déclarer que vous
êtes différent physiquement, mentalement
et émotionnellement de
ce que vous étiez à la naissance.
Cependant, cette voie qui conduit
à des sentiments contraires
au dessein de Dieu pour la sexualité
conduit inévitablement à des
conséquences néfastes.
Koch affirme que les jeunes sont
bombardés de mensonges provenant
de toutes parts au sujet de
leur sexualité : les réseaux sociaux,
les pairs et les éducateurs.
Elle poursuit : « Les parents ancrés
dans la vérité peuvent guider leurs
enfants afin qu’ils s’épanouissent
de la façon dont Dieu les a créés. »
Il existe également des vérités difficiles
à accepter concernant les
inconvénients de la transition. « On
ne peut pas résoudre un problème
émotionnel par une solution physique,
dit-elle. La transition a des
conséquences physiques et mentales
douloureuses. Nous devons
donner à nos enfants les faits. »
La rébellion contre le dessein de
Dieu a donné une vision déformée
du genre, considéré comme distinct
du sexe biologique de l’enfant.
Myers ajoute que Dieu a créé les
êtres humains différents afin qu’ils
s’harmonisent. « Si vous pensez au
corps, ce serait bizarre si tous les
membres étaient des jambes. Prises
séparément, chaque partie peut
sembler maladroite, mais ensemble,
FOCUS FAMILLE 21

ÊTRE PARENT / SEXUALITÉ
elles sont gracieuses, dit-il. Dieu a créé les garçons et les filles,
les hommes et les femmes pour qu’ils s’harmonisent les uns
avec les autres et rendent le monde meilleur. »
Alors que j’accompagne ma fille dans le domaine complexe
des messages culturels confus concernant sa sexualité, j’ai l’intention
de rester ferme dans la vérité des Écritures et de me
rendre disponible pour les conversations difficiles. Pendant
que nous discutons, je veux rester intéressée, chercher à comprendre
ses expériences et continuer à imaginer un avenir où
elle s’épanouira en tant que femme telle que Dieu l’a conçue.
J’espère que cela l’aidera à trouver le soutien dont elle a besoin
pour traverser les hauts et les bas de la puberté.
Suzanne Gosselin est épouse, mère et rédactrice pigiste.
Le sujet de l’identité de genre, et plus particulièrement celui de la dysphorie
de genre, est complexe et nécessite une réponse réfléchie et empreinte de
compassion. Dans le cadre du ministère général de Focus on the Family
Canada, nous offrons d’une consultation gratuite et unique par téléphone
avec l’un de nos conseillers agréés et expérimentés, qui est disponible pour
prêter une oreille attentive et donner son avis. Si vous parlez l’anglais et
vous pensez que cela pourrait vous être utile, nous vous invitons à nous
appeler. Notre numéro du bureau conseil est le 1-800-661-9800 et nous
sommes disponibles en semaine de 8 à 16 heures (heure du Pacifique).
Pour recevoir une liste de conseillers francophones veuillez nous écrire à
lettres@focusfamille.ca.
GUIDER VOTRE
ENFANT EN PROIE
À UNE CONFUSION
SEXUELLE
Myers vous suggère quatre
mesures si votre enfant est en
proie à une confusion sexuelle :
Améliorer la relation avec le parent du
même sexe. Si cela n’est pas possible, aidez
votre enfant à développer une relation saine
avec un adulte du même sexe, tel qu’un
mentor à l’église, un enseignant, un grandparent
ou un entraîneur. Présentez à votre
enfant quelqu’un qui lui montre ce que
signifie être un chrétien ou une chrétienne.
Éloignez-le d’une situation où il est
maltraité. La manière dont la sexualité est
enseignée dans certaines écoles aujourd’hui
donne aux élèves agressifs le droit de s’en
prendre à leurs camarades. Éloignez votre
enfant des environnements néfastes, même
si cela implique de déménager, de lui faire
suivre un enseignement à domicile ou de
l’inscrire dans une autre école.
Contrôlez l’accès aux réseaux sociaux.
Le pouvoir de suggestion peut être
écrasant si l’un de vos enfants est anxieux
ou déprimé. Ils pourraient croire des
mensonges, car ils ont peu de moyens de
défense. Limitez l’utilisation du téléphone
aux espaces publics, comme la table de la
cuisine. Préparez vos enfants à vous parler
de tout événement choquant ou déroutant
qui pourrait se produire.
Dieu créa l’homme
à son image, il le créa
à l’image de Dieu. Il créa
l’homme et la femme.
–Genèse 1.27
Demandez conseil à un thérapeute
chrétien professionnel. Si votre enfant
a été traumatisé, un thérapeute chrétien
qualifié peut l’aider grâce à une thérapie
traumatologique. La thérapie peut aider
les enfants à établir de bonnes limites et à
résister au conditionnement extérieur. Ils
peuvent se sentir capables de faire face
à l’anxiété, à la dépression ou à d’autres
troubles mentaux.
—S.G.
FOTF - SALLY DUNN
22
PRINTEMPS 2026

Le mariage
UNE SOIRÉE EN AMOUREUX,
C’EST AVANT TOUT AVOIR DU
PLAISIR L’UN AVEC L’AUTRE.
—DR GREG SMALLEY, PSYCHOLOGUE,
VICE-PRÉSIDENT RESPONSABLE DU MARIAGE
ET DE LA FORMATION DE LA FAMILLE CHEZ
FOCUS ON THE FAMILY
ADOBE STOCK - MAHEMUD
FOCUS FAMILLE 23

LE MARIAGE / SOIRÉE EN AMOUREUX
« Cela se termine
par un baiser »
Les avantages de sortir avec
votre épouse
PAR DR GREG SMALLEY, PSYCHOLOGUE
IL Y A PLUSIEURS ANNÉES, mon fils Garrison
m’a rappelé l’importance de sortir avec ma femme
Erin. J’essayais de pousser Erin à sortir avec moi.
Malheureusement, notre plus jeune fille, Annie, qui
avait 4 ans à l’époque, ne voulait pas que maman
parte. Annie s’est blottie contre la jambe d’Erin.
Garrison, qui avait 10 ans, est intervenu.
« Ne t’inquiète pas, a-t-il expliqué à Annie. Nous devons
laisser maman et papa sortir ensemble. »
« Mais pourquoi ? », a demandé Annie.
Je n’oublierai jamais sa réponse : « C’est ce que maman
et papa font pour que leur mariage reste solide. »
Annie a semblé accepter son explication, puis elle a
demandé : « Que font-ils lors de leur sortie ? »
« Je n’en ai aucune idée, a répondu Garrison, l’air perplexe,
mais je pense que cela se termine par un baiser. »
Lorsqu’un couple passe du temps seul chaque
semaine, son niveau de bonheur, de communication
positive et de satisfaction sexuelle est plus de trois fois
supérieur à celui des couples qui ne passent pas ce
temps ensemble. Cela signifie que vous pourriez considérablement
améliorer ces aspects importants de votre
24
PRINTEMPS 2026

SOIRÉE EN AMOUREUX / LE MARIAGE
TOUTES LES
FAÇONS DE
T’AIMER
Quelles sont les petites choses
que vous aimez chez votre
épouse et que vous n’exprimez
pas souvent à voix haute ? Que
vous soyez en sortie ou que
vous vous détendiez chez
vous, voici quelques idées pour
entamer la conversation et
parler de ces petits moments
qui comptent tant.
ADOBE STOCK - TUNEDIN
mariage simplement en sortant avec
votre femme.
Une soirée en amoureux est un
excellent moyen de vous assurer
que vous et votre femme entretenez
une relation positive et appréciez
régulièrement la compagnie l’un de
l’autre. Cela ne doit pas nécessairement
être coûteux ou sophistiqué,
mais cela demandera du temps, des
efforts et de la planification.
La clé d’une sortie réussie est
de ne pas gérer votre mariage
lorsque vous sortez ensemble :
évitez les conversations sur les
finances, les tâches ménagères,
les problèmes avec les enfants ou
les sujets délicats. Il faut parler de
ces sujets, mais pas pendant une
sortie. Une soirée en amoureux,
c’est avant tout avoir du plaisir
l’un avec l’autre.
Une soirée romantique réussie
sera ludique et teintée par les
rires. Posez des questions à
votre femme pour mieux la connaître.
Remémorez-vous les bons
moments en racontant certaines
de vos anecdotes préférées sur
votre mariage. Parler d’événements
mémorables que vous avez
vécus ensemble vous permet de
célébrer le chemin parcouru en
tant que couple et vous donne de
l’espoir en ce qui a trait aux bons
moments à venir.
Dr. Greg Smalley, psychologue, est viceprésident
responsable du mariage et de
la formation de la famille chez Focus on
the Family.
1. Je te suis reconnaissant de me
voir tel que je suis vraiment. Je me
sens vraiment aimé quand tu . . .
2. Merci de faire ressortir le meilleur
de moi-même. Quand nous sommes
ensemble, je . . .
3. J’adore la façon dont tu me
fais rire. Je me souviens de ce
moment qui m’a fait le plus rire
lorsque . . .
4. Tu es très séduisante aujourd’hui.
J’aime particulièrement quand tu . . .
5. Ce que je préfère dans la journée,
c’est quand nous pouvons être
seuls. Ce que je chéris le plus,
c’est . . .
6. J’apprécie toutes les façons dont
tu prends soin de moi. J’admire ta
capacité à . . .
7. Lorsque nous nous sommes rencontrés
pour la première fois, j’ai
remarqué avant tout . . . C’est l’une
de tes plus grandes qualités.
8. Tu me fais sentir à l’aise d’exprimer
ce que j’ai sur le cœur.
Merci de toujours m’écouter, surtout
quand . . .
9. J’adore parler de notre avenir.
Ce qui m’enthousiasme le plus,
c’est . . .
10. Je t’aime. Aussi, je suis tellement
heureux que nous puissions partager
nos vies ensemble. Merci
pour . . .
—G.S.
FOCUS FAMILLE 25

LE MARIAGE / RELATION INTIME
LES CONTRAIRES
DANS UN ESPACE
RESTREINT
Partir à l’aventure et
redécouvrir mon époux
PAR JANE DALY
ILLUSTRATIONS PAR STUART HOLMES
« VENDONS TOUT et
achetons une autocaravane ! »
L’annonce de mon mari, Mike, est tombée
comme un coup de tonnerre en
quelque sorte. Nous avions discuté de
nos projets pour la retraite, notamment
celui de parcourir le pays en maison
motorisée. Toutefois, ces projets sont
devenus irréalisables lorsque mes parents
ont commencé à avoir besoin
d’aide pour conduire, faire les courses,
faire le ménage et cuisiner. Mon mari et
moi étions devenus proches aidants.
ADOBE STOCK - ASADULLAH
26
PRINTEMPS 2026

RELATION INTIME / LE MARIAGE
Je me demande parfois s’il est possible pour
deux opposés de cohabiter paisiblement
dans un espace aussi restreint.
ADOBE STOCK - ASADULLAH
Après le décès de papa, la santé
et les capacités physiques de
maman ont décliné au point que
nous avons dû emménager avec
elle. Après le décès de maman, nos
projets ont encore changé, notamment
celui de déménager dans un
autre État pour nous rapprocher de
la famille de notre fille. Puis, pendant
les confinements liés à la
COVID-19, notre fille et sa famille
ont déménagé à l’autre bout du
pays, dans un État qui autorisait les
enfants à fréquenter l’école sur le
campus. Quand Mike m’a rappelé
notre envie de voyager, vieille de
plusieurs années, j’étais tout à fait
partante.
Cinq mois plus tard, nous avions
vendu notre maison et acheté une
VR motorisé classe A. Nous étions
sur la route ! C’était excitant de réaliser
enfin ce dont nous avions parlé
depuis si longtemps, jusqu’à ce
que la réalité vienne contredire nos
attentes.
Mike avait pris une retraite partielle
quelques années avant moi.
Jusqu’à ce moment-là, nous n’avions
jamais vécu ensemble 24
heures sur 24, 7 jours sur 7. Or, nous
étions désormais confinés dans un
tube métallique de 400 pieds
carrés (environ 37 mètres carrés).
Cela aurait pu être la fin de
notre mariage de 45 ans. Nous avions
survécu au cancer (le mien), au
syndrome du nid vide, à la mort de
notre fils et à celle de mes parents.
Ce mode de vie causerait-il notre
perte ?
Voici quelques leçons que j’ai
apprises alors que nous nous aventurions
dans ce territoire inconnu
qu’est la retraite, les voyages constants
et la vie en communauté.
Reconnaître nos
différences
Mon mari est un extraverti exubérant,
un optimiste sociable qui
se lie d’amitié avec tout le monde.
Je suis une introvertie qui fuit la
foule, une fille qui préfère passer
du temps avec une seule personne
à la fois. J’ai besoin de calme et
d’espace personnel pour me ressourcer.
Je me demande parfois s’il
est possible pour deux opposés de
cohabiter paisiblement dans un
espace aussi restreint. Romains
12.18 le dit ainsi : « Si cela est possible,
dans la mesure où cela dépend
de vous, soyez en paix avec tous les
hommes. »
Cela signifie que je laisse Mike
être Mike. Il parle dès qu’il ouvre
les yeux le matin jusqu’à ce qu’il
s’endorme le soir. Quand je le laisse
parler, même s’il marmonne tout
seul, c’est le même homme dont je
suis tombée amoureuse il y a près
d’un demi-siècle. En contrepartie,
Mike sait qu’il doit parfois sortir de
l’habitacle pour me laisser profiter
d’un silence total.
FOCUS FAMILLE 27

LE MARIAGE / RELATION INTIME
Ce mode de vie
causera-t-il notre
perte ?
Restez décontracté
J’ai appris que garder le sens de
l’humour peut aider à détendre l’atmosphère
quand la vie sur la route
devient difficile. Ces moments difficiles
m’aident à rester humble
quand…
• Je suis la navigatrice et Mike ne
répond pas aux indications.
• Le réservoir d’eau noire éclabousse
mes chaussures parce
que nous n’avons pas bien serré
le tuyau.
• Le GPS nous indique de prendre
une route à une seule voie et les
branches des arbres effleurent le
côté du camion. (C’est carrément
effrayant.)
• Nous nous adaptons constamment
à la courbe d’apprentissage
abrupte que représentent l’entretien,
l’installation et le démontage
de l’autocaravane, ainsi que la
sécurisation des objets mobiles
avant de voyager.
Restez flexible sur le plan
émotionnel
Lorsque Mike est contrarié
parce que j’ai oublié de fermer
complètement un tiroir et que
celui-ci s’ouvre lorsqu’il tourne, ma
réponse peut être défensive : « Toi
aussi, tu oublies des choses ! » Ou
je peux m’excuser : « Je suis désolée.
J’essaierai de m’en souvenir la prochaine
fois. » Je dois donc garder
à l’esprit Proverbe 15.1 et me rappeler
qu’une « réponse douce calme
la fureur, tandis qu’une parole dure
augmente la colère. »
Créer des liens sur le
plan spirituel
Dans ma vie, il y a eu des moments
où Dieu a accompli une œuvre qui
a été douloureuse pour moi. Ma
tentation est de garder ces choses
pour moi, mais si je ne parle pas
à mon mari de ce que le Seigneur
me montre dans sa Parole, il ne
peut pas prier pour moi. Il en va de
même pour lui. Nous avons à cœur
de prier ensemble pour nos amis
à travers le pays, ainsi que de nous
rendre à l’église chaque dimanche,
même lorsque nous sommes
en déplacement. Nous avons
entendu des messages puissants de
la part des pasteurs tout au long du
chemin, et ils nous ont donné beaucoup
à discuter.
Donc, si vous et votre époux(se)
êtes diamétralement opposés et
que vous vous retrouvez à vivre
votre retraite dans un petit appartement,
une maison de retraite d’une
seule pièce, une autocaravane de
400 pieds carrés (environ 37 mètres
carrés) ou simplement dans la maison
où vous avez toujours vécu, la
vie peut être difficile, passionnante
et pleine d’aventures.
Jane Daly est auteure, chroniqueuse et
conférencière. Elle traite des thèmes liés à la
prise en charge des proches, aux finances et à
la croissance spirituelle.
ADOBE STOCK - ASADULLAH
28
PRINTEMPS 2026

FOI ET MARIAGE / LE MARIAGE
Un couple qui perdure,
est-ce possible encore
aujourd’hui ?
Bâtir votre couple de rêve
PAR JEAN-SÉBASTIEN MORIN
ISTOCKPHOTO - PEOPLEIMAGES
FOCUS FAMILLE 29

LE MARIAGE / FOI ET MARIAGE
PLUS QUE JAMAIS, notre société fait la promotion
de la recherche du bonheur et de l’épanouissement
personnel. Tu n’as qu’une vie : pourquoi accepter de
« souffrir » dans une relation qui ne fonctionne pas ? Faistoi
plaisir et débute une nouvelle relation. Aujourd’hui,
il suffit que de presser quelques boutons sur ton téléphone
pour t’envoler vers des contrées plus verdoyantes.
À l’ère du jetable et de la gratification instantanée,
pourquoi rester et travailler sur son couple ?
Parce que Dieu fait une promesse solennelle sur les
conséquences de briser son mariage : « Peut-on prendre
du feu contre soi sans que les habits ne s’enflamment ?
Peut-on marcher sur des charbons ardents sans se brûler
les pieds ? […] Celui qui commet un adultère avec une
femme manque de bon sens. Il veut se détruire luimême,
celui qui agit de cette manière : il ne trouvera que
blessures et déshonneur, et sa honte ne s’effacera pas »
(Proverbe 6.27-29, 32-33).
On aime les promesses de Dieu, mais ici on a une
promesse-avertissement : ton bonheur ne passe pas
par une autre femme ou un autre homme. Je te le
garanti, nous dit le Seigneur, le bonheur n’est pas au
bout de cette voie. Plutôt : « fais ta joie de la femme de
ta jeunesse, […] que ses seins te rassasient constamment,
enivre-toi sans cesse de son amour ! Pourquoi, mon fils,
t’enivrerais-tu d’une étrangère et embrasserais-tu la
poitrine d’une inconnue ? » (Proverbe 5.18b-20).
Un conférencier lança ce drôle de scénario… Peutêtre
parfois, dit-il, vous désolez-vous en comparant les
défauts de votre époux ou votre épouse avec les qualités
d’un autre (une comparaison assez injuste à bien
y penser). Mais imaginez que demain, à la suite d’un
cataclysme mondial, toutes les femmes de la terre
disparaissent… sauf la vôtre ! Vous seriez alors non
seulement content, mais euphorique d’être le seul
homme de la planète à avoir une épouse ! Et ces choses
qui vous dérangeaient il y a quelques instants ? Des
choses mineures à bien considérer ! Il n’y aurait alors
qu’un scénario possible pour améliorer votre situation :
travailler sur votre couple pour améliorer votre relation.
Dieu vous le promet : votre bonheur personnel
ne passe pas par le changement de partenaires.
L’amélioration de votre vie de couple passe par le fait de
travailler, ensemble, sur le « couple de vos rêves ».
Notre Dieu est le Dieu
qui ressuscite les
morts et les os (et les
mariages) desséchés.
30
PRINTEMPS 2026

FOI ET MARIAGE / LE MARIAGE
ISTOCKPHOTO - PEOPLEIMAGES
Bâtir un couple de rêve
Tout le monde rêve de mieux. Tout le monde aspire à
une relation épanouie, enrichissante, à une sexualité
épanouie où les besoins et les désirs de l’un et de l’autre
sont rencontrés. Nous rêvons tous d’une relation où
l’on peut discuter de ce qui ne va pas sans que cela vire
au psychodrame. Nous aspirons à une relation remplie
de complicité où le rire et la joie sont au rendez-vous
dans les bons jours et où le soutien et le sacrifice sont
au rendez-vous dans les temps de souffrance, de deuil
et de maladie.
Certains me disent parfois Moi, j’ai déjà un couple
de rêve… c’est un cauchemar ! C’est peut-être bien le
cas, mais peu importe comment est notre couple, on
peut toujours rêver de mieux. Le bras de l’Éternel n’est
pas trop court pour sauver, ni son oreille trop sourde
pour entendre. Notre Dieu est le Dieu qui ressuscite les
morts et les os (et les mariages) desséchés. L’Esprit de
Christ qui habite dans tout véritable croyant a le même
objectif pour toi et ton épouse : vous amener à la ressemblance
parfaite de Christ (Romains 8.29).
Comment bâtir un couple de rêve ?
Sans grande surprise, un couple de rêve commence et
termine comme la prière que le Seigneur Jésus nous a
laissée : Notre Père céleste ! et termine avec Dieu ; « car
c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne,
la puissance et la gloire. Amen ! » (Matthieu 6.9,13).
REGARDEZ DÈS MAINTENANT !
Les Pourquoi de la foi
Les Pourquoi de la foi est un matériel produit par
Jean-Sébastien et Katie Morin et vous est présenté par
One Hope Canada. Les Pourquoi de la foi est une série de
deux curriculums contenant diverses vidéos conçues pour
aider les jeunes de 9-12 ans et de 13-17 ans à trouver des
réponses aux grandes questions de la foi chrétienne.
FocusFamille.ca/Les-PQF
Le Notre Père commence et termine avec Dieu.
Au milieu de cette prière se retrouve la constatation,
chaque jour, que nous sommes encore pécheurs et
que nous avons besoin de la grâce de Dieu : Pardonnemoi
mes offenses, comme je pardonne aussi celles que
ma femme a faites envers moi. Il y a une place pour nos
requêtes et nos confessions, mais, la prière commence
et termine en nous rappelant que si nous vivons, c’est
pour que notre mariage reflète son règne, démontre
sa puissance et fasse resplendir sa gloire. Le mariage,
à l’image de Christ, nous amène à réaliser une vérité
importante. Comme le disait Jésus, Il y a plus de bonheur
à donner qu’à recevoir (Actes 20.35). Alors que le
monde cherche à soutirer le plus de l’autre dans une
relation, Jésus nous rappelle qu’il n’y a pas de plus
grand amour que de donner votre vie pour vos amis
(Jean 15.13).
Comment va ta relation avec Dieu ?
Voici la question que personne ne veut entendre.
Donne-moi plutôt une méthode en sept étapes
pour réparer mon mariage ou les cinq principes d’un
mariage épanoui. Donne-moi une recette compliquée
qui pourrait expliquer mon échec. Comment va ta
relation avec Dieu semble tellement simple… et pourtant…
« fortifiez-vous dans le Seigneur et dans sa force
toute-puissante » (Éphésiens 6.10).
« Mon mari ne changera jamais » ; « Personne ne
changera ma femme ! ». Il y a un seul endroit où l’on
peut véritablement changer : c’est dans la présence de
Dieu. C’est d’ailleurs ce que j’appelle la prière infaillible
: Seigneur, quelle est la prochaine chose que tu
veux adresser dans ma vie ?
Tu ne sais pas où commencer ? Méditer le fruit
de l’Esprit est un bon point de départ (Galates 5.22).
Imaginez un instant un mariage qui est caractérisé par
l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance,
la foi et la maîtrise de soi ! Wow ! Qui ne voudrait
pas d’un tel mariage ?
Seigneur, lequel de ces fruits ai-je le plus besoin de
travailler ?
FOCUS FAMILLE 31

LE MARIAGE / FOI ET MARIAGE
L’imitation de Christ est au cœur du
développement de relations profondes
et solides
« Que toute amertume, toute fureur, toute colère, tout
éclat de voix, toute calomnie et toute forme de méchanceté
disparaissent du milieu de vous. Soyez bons et pleins
de compassion les uns envers les autres ; pardonnez-vous
réciproquement comme Dieu nous a pardonné en Christ.
Soyez donc les imitateurs de Dieu, puisque vous êtes ses
enfants bien-aimés, et vivez dans l’amour en suivant l’exemple
de Christ » (Éphésiens 4.31-5.2a).
Imiter Dieu c’est de pardonner comme le Christ
nous a pardonné. C’est aussi de mettre de côté tout ce
qui brise la communication : l’amertume, la fureur, la
colère, les éclats de voix. Il peut être normal de ressentir
de la colère, mais Dieu nous dit : Si vous vous mettez
en colère, ne péchez pas ! (Éphésiens 4.26a). Les
Canadiens-français sont particulièrement reconnus
pour avoir de la difficulté à communiquer. Il ne suffit
que d’ouvrir pour quelques minutes un téléroman
québécois pour se rendre compte que les gens sont toujours
à couteaux tirés entre eux. Qu’il n’en soit pas ainsi
entre nous. Nous pouvons changer. Le Saint-Esprit veut
nous changer. C’est à l’amour que nous aurons les uns
pour les autres que le monde reconnaîtra que nous
sommes les disciples de Jésus.
Alors, avoir un couple qui perdure en 2026, est-ce
possible ? Certainement, mais la force est en Christ !
Et dans le fait de grandir à son image toujours plus
chaque jour avec l’aide du Saint-Esprit.
Jean-Sébastien Morin est pasteur, auteur, conférencier et directeur du
Québec pour One Hope Canada. Il est l’auteur de cinq livres publiés,
dont Une fille, un gars, un Dieu – une perspective chrétienne sur les
fréquentations. Son livre Mariés et Heureux ? – Est-ce possible ? a gagné
le Prix des Mots 2016 dans la catégorie vie chrétienne. Il est marié à Katie
depuis plus de 20 ans. Ils ont quatre enfants et vivent sur la Rive-Sud de
Montréal. Ensemble, ils ont travaillé sur le matériel d’école du dimanche
apologétique Les Pourquoi de la foi ? pour les 9-12 ans et les 13-17 ans.
© 2026 Jean-Sébastien Morin. Tous droits réservés. Utilisation autorisée.
Veuillez noter que ces conseils ne s’appliquent pas aux situations
d’abus, d’infidélité ou de dépendance. Si vous soupçonnez l’existence
d’un de ces problèmes, veuillez consulter un professionnel.
Si vous parlez anglais, vous pouvez demander une consultation
téléphonique gratuite et unique avec l’équipe de soins et de conseil
de Focus on the Family Canada. Appelez le 1.800.661.9800 ou
écrivez-nous à lettres@focusfamille.ca pour recevoir une liste de
conseiller francophones.
Il y a un seul
endroit où l’on
peut véritablement
changer : c’est
dans la présence
de Dieu.
ISTOCKPHOTO CREDIT TK - PEOPLEIMAGES
32
PRINTEMPS 2026

Foi et culture
MAINTENANT DONC CES TROIS
CHOSES RESTENT : LA FOI,
L’ESPÉRANCE, L’AMOUR ; MAIS
LA PLUS GRANDE DES TROIS,
C’EST L’AMOUR.
—1 CORINTHIENS 13.13
ADOBE STOCK - AZURITA
FOCUS FAMILLE 33

FOI ET CULTURE / AMOUR ET AMITIÉ
Amour et amitié
Des histoires tirées des Écritures qui
montrent différentes facettes de l’amour
PAR SUBBY SZTERSZKY
L’AMOUR, L’AMITIÉ, les liens, l’appartenance.
En tant qu’êtres créés à
l’image de Dieu, ce sont là quelquesunes
des caractéristiques fondamentales
qui font de nous des êtres humains. Plus
encore que la nourriture et le logement,
ils sont indispensables à notre épanouissement,
à notre existence. Tout au long
de notre histoire, nous les avons célébrés
dans l’art, les contes et les chansons.
Nous ne les avons toutefois pas célébrés
de manière égale. L’amour romantique a
tendance à occuper le devant de la scène,
ce qui n’est pas surprenant, étant donné
que Dieu a conçu l’union entre un homme
et une femme comme l’expression la plus
intime de l’amour. Lorsque nous pensons
à l’amour, nous avons tendance à penser
spontanément à la romance ou à l’intimité
sexuelle.
Les Écritures, en revanche, offrent une
image plus complète et plus riche de
l’amour. La romance et l’intimité sexuelle
font partie du tableau, mais elles ne sont
pas au centre de l’attention. Ce ne sont là
que quelques-unes des multiples facettes
ADOBE STOCK - STRANGER MAN, ANASTASIIA HEVKO
34
PRINTEMPS 2026

AMOUR ET AMITIÉ / FOI ET CULTURE
de l’amour, toutes autant de magnifiques cadeaux
de Dieu, reflets de son image en nous et exprimées,
comme on peut s’y attendre, à travers des récits et des
chansons.
Ruth et Naomi
« Ruth répondit : “Ne me pousse pas à te laisser, à repartir
loin de toi ! Où tu iras j’irai, où tu habiteras j’habiterai ;
ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu ;
où tu mourras je mourrai et j’y serai enterrée. Que l’Éternel
me traite avec la plus grande sévérité si autre chose
que la mort me sépare de toi !” » (Ruth 1.16-17).
Le thème général de l’histoire de Ruth est exprimé
par le mot hébreu hesed, qui signifie bonté, compassion
et amour fidèle. D’une certaine manière, c’est un récit
magnifique et romantique qui raconte comment Ruth
a rencontré et épousé Boaz, les deux devenant ainsi les
ancêtres de David et de Jésus. Le cœur du récit, cependant,
concerne le hesed de Ruth, c’est-à-dire son amour
loyal et son dévouement envers sa belle-mère Naomi.
Bien qu’étrangère dans un pays inconnu, sans ressources
ni perspectives d’avenir, Ruth resta fidèle à
sa promesse. Jeune femme dans la fleur de l’âge, elle
travaillait sans relâche pour subvenir aux besoins physiques
et émotionnels de sa belle-mère vieillissante.
Finalement, les femmes du village ont décrit Ruth à
Naomi comme « ta belle-fille qui t’aime l’a mis au monde,
elle qui vaut mieux pour toi que sept fils » (Ruth 4.15).
prêtre de Silo, pour qu’il serve dans le sanctuaire du
Seigneur. Chaque année, elle confectionnait une petite
robe pour Samuel et la lui apportait lorsqu’elle venait
avec son mari pour le sacrifice annuel. À la naissance
de son fils, Anne avait chanté une prière de joie et de
louange, un chant qui serait repris mille ans plus tard
par Marie alors qu’elle attendait la naissance de son fils,
Jésus (1 Samuel 2.1-10 ; Luc 1.46-55).
David et Jonathan
« Alors que David finissait de parler à Saül, Jonathan
s’attacha à lui. Jonathan aima David comme lui-même.
… Jonathan fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait
comme lui-même. Il retira le manteau qu’il portait pour
le donner à David et il lui donna ses vêtements, y compris
son épée, son arc et sa ceinture » (1 Samuel 18.1, 2-4).
Âmes sœurs. Amis pour la vie. Ce sont là les expressions
modernes que nous pourrions utiliser pour
décrire la relation entre David et Jonathan. Dans le
langage de la Bible, leurs âmes étaient liées l’une à l’autre,
et chacun aimait l’autre plus que lui-même. Le fait
d’être le fils de Saül, l’ennemi juré de David, plaçait
Jonathan dans une position risquée. Néanmoins, il a
soutenu David, il l’a protégé de la colère de son père et a
renforcé la foi de David dans le Seigneur.
ADOBE STOCK - STRANGER MAN
Anne et Samuel
« Ils se levèrent de bon matin et, après avoir adoré
l’Éternel, ils partirent et retournèrent chez eux à Rama.
Elkana eut des relations conjugales avec Anne, sa
femme, et l’Éternel se souvint d’elle. Dans le cours de
l’année, Anne devint enceinte et elle mit au monde un fils
qu’elle appela Samuel, car, dit-elle, « je l’ai demandé à
l’Éternel » (1 Samuel 1.19-20).
Bien qu’Anne ait vécu il y a plus de 3 000 ans, son
expérience trouve un écho chez de nombreuses
femmes (et hommes) à travers les âges. Le chagrin de
ne pas pouvoir avoir d’enfants. Elle a versé ses larmes
et a adressé ses prières à Dieu pour un fils, qu’elle
a promis de consacrer au service du Seigneur. Dieu
exauça sa prière, et elle nomma son petit garçon
Samuel en signe de gratitude et de souvenir.
Fidèle à sa parole, Anne amena son fils chez Eli, le
L’amour, l’amitié,
les liens, l’appartenance
... ce sont là
quelques-unes des
caractéristiques
fondamentales qui
font de nous des
êtres humains.
FOCUS FAMILLE 35

FOI ET CULTURE / AMOUR ET AMITIÉ
Ailleurs, la Bible parle d’« amis plus attachés que
des frères » (Proverbes 18.24). Ce type d’amitié loyale
et intime était plus valorisé que l’amour romantique
dans le monde antique, et même jusqu’au début de
l’ère moderne. Compte tenu de la portée globale du
grand récit de la rédemption de Dieu, on peut affirmer
que cette même importance y est accordée dans les
Écritures.
Salomon et son épouse
« Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux sont
des colombes. Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu
es agréable ! Notre lit, c’est la verdure. Les solives de nos
maisons sont des cèdres, nos lambris sont des cyprès »
(Cantique des Cantiques 1.15-17).
Naturellement, l’amour romantique a également sa
place d’honneur dans le dessein bienveillant de Dieu
pour l’humanité. Nulle part dans les Écritures cela n’est
plus évident que dans le Cantique des Cantiques, qui
exalte l’attirance physique et émotionnelle entre le
jeune roi Salomon et son épouse anonyme. La poésie
regorge d’images de jardins, de fruits et d’épices, évoquant
le désir mutuel et l’envie du jeune couple de
consommer leur mariage.
Si le Cantique peut être interprété comme une métaphore
de l’amour de Dieu pour son peuple, il est
également une ode à l’amour physique, mais non sans
limites. Ce beau cadeau de Dieu est réservé au lit conjugal,
pour le plaisir du mari et de la femme. Comme la
mariée avertit ses amies : « Je vous en supplie, filles de
Jérusalem, ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour avant
qu’elle ne le veuille ! » (Cantique des Cantiques 8.4).
Jésus, Marthe, Marie et Lazare
« Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra
dans un village, et une femme du nom de Marthe l’accueillit
dans sa maison. Elle avait une sœur appelée Marie,
qui s’assit aux pieds de Jésus et écoutait ce qu’il disait.
Marthe était affairée aux nombreuses tâches du service.
Elle survint et dit : “Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma
sœur me laisse seule pour servir ? Dis-lui donc de venir
m’aider.” Jésus lui répondit : “Marthe, Marthe, tu t’inquiètes
et tu t’agites pour beaucoup de choses, mais une
seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, elle ne
lui sera pas enlevée” » (Luc 10. 38-42).
Avec les douze apôtres, Marthe, Marie et Lazare faisaient
partie des amis les plus proches et les plus intimes
de Jésus. Ils étaient trois frères et sœurs célibataires qui
vivaient ensemble dans le village de Béthanie, à l’extérieur
de Jérusalem. Martha était l’aînée et la chef de
famille, aidée par sa sœur Marie, qui étudiait aux pieds
du Seigneur, un honneur que la plupart des rabbins
réservaient aux hommes. Leur jeune frère, Lazare, que
Jésus a ressuscité d’entre les morts, n’est pas mentionné
dans les récits, ce qui laisse supposer qu’il était soit
mineur, soit un jeune homme ayant des besoins particuliers
(Jean 12.1-7).
Lorsque Lazare était malade, les sœurs ont envoyé
chercher Jésus, et lorsque leur frère est mort, elles
ont exprimé leur chagrin au Seigneur, chacune à sa
manière. Avant de ressusciter Lazare, Jésus réconforta
chacune des sœurs selon ses besoins. Il assura à Marthe
qu’il était la résurrection et la vie. Avec Marie, il s’est
simplement mis à pleurer (Jean 11.1-44).
ADOBE STOCK - STRANGER MAN, ANASTASIIA HEVKO
36
PRINTEMPS 2026

AMOUR ET AMITIÉ / FOI ET CULTURE
Il existe une chaleur et une familiarité indéniables
entre Jésus et ces trois frères et sœurs. Leur relation
est l’un des portraits d’amitié les plus beaux et les plus
réconfortants des Écritures. C’est une démonstration
de la grande valeur que Jésus accorde à l’amitié en tant
qu’expression de l’amour.
ADOBE STOCK - STRANGER MAN, ANASTASIIA HEVKO
Dieu et son peuple
« Il n’y a pas de plus grand amour que de donner votre
vie pour vos amis. Vous êtes mes amis si vous faites ce
que je vous commande. Je ne vous appelle plus serviteurs
parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son seigneur,
mais je vous ai appelés amis parce que je vous ai fait connaître
tout ce que j’ai appris de mon Père. Ce n’est pas
vous qui m’avez choisi, mais c’est moi qui vous ai choisis,
et je vous ai établis afin que vous alliez, que vous portiez
du fruit et que votre fruit demeure. Alors, ce que vous
demanderez au Père en mon nom, il vous le donnera. Ce
que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les
autres » (Jean 15.13-16).
Jean commence son récit des dernières heures de
Jésus avant son arrestation en déclarant que Jésus a aimé
les siens jusqu’à la fin (Jean 13.1). Il consacre ensuite
cinq chapitres à l’analyse du long discours de Jésus sur
l’amour à ses disciples. Au cœur de ce discours, Jésus
définit le plus grand amour comme le fait de donner sa
vie pour ses amis, ce qu’il s’apprêtait à faire. Il assure à
ses disciples qu’ils sont ses amis, qu’il les a choisis et
qu’il leur a confié la volonté du Père. Il souligne également
que s’ils l’aiment vraiment, ils garderont ses
commandements.
Cette définition de l’amour est l’un des fils conducteurs
qui traverse toute l’Écriture. Du début à la fin,
Dieu montre son amour miséricordieux et fidèle (hesed)
à des pécheurs ingrats et infidèles, comme chacun
d’entre nous (Exode 34.6-7 ; Psaume 136 ; Lamentations
3.22-24). En raison de son amour infini et éternel, il
a envoyé son Fils donner sa vie afin que nous puissions
vivre comme ses filles et ses fils, comme ses amis,
pour toujours (Jean 3.14-17 ; Romains 5.1-11 ; Romains
8.12-17 ; 1 Corinthiens 15.1-8 ; Galates 4.1-7 ; Éphésiens
1.3-14 ; 1 Jean 3.1-3 ; Apocalypse 21.1-4).
Toute forme d’amour authentique, exprimée de
manière appropriée, est un don que Dieu nous fait, destiné
à nous diriger vers Lui, qui en est la source. En tant
En tant que porteurs de son
image, nous sommes conçus pour
donner, recevoir et apprécier
l’amour sous toutes ses facettes.
que porteurs de son image, nous sommes conçus pour
donner, recevoir et apprécier l’amour sous toutes ses facettes.
Chaque facette — l’intimité entre un mari et sa
femme, l’amour d’une mère pour son enfant, les soins
prodigués à un parent vieillissant, l’affection entre amis
proches — reflète un aspect de l’amour de Dieu. Dans
une culture obsédée par la sexualité comme marqueur
identitaire, nous pouvons savoir que notre identité réside
dans l’amour que le Christ nous porte et manifester cet
amour dans toutes nos relations.
Subby Szterszky est le rédacteur en chef de la rubrique Foi et culture
chez Focus on the Family Canada.
© 2025 Focus on the Family (Canada) Association. Tous droits réservés.
FOCUS FAMILLE 37

FOI ET CULTURE / RÉFLEXION SUR LA BIBLE
Un amour grandiose
L’amour de Dieu manifesté envers nous
PAR OLIVIA CUCINOTTA
ON ENTEND SOUVENT :
Dieu t’aime ! Toutefois, ce n’est
pas toujours si évident de saisir la
profondeur de l’amour de Dieu.
Pourtant, la Bible nous raconte sans
aucun doute la plus merveilleuse
histoire d’amour existante ; l’unique
Dieu qui s’est sacrifié pour nous,
Jésus le Messie. « Voici comment
l’amour de Dieu s’est manifesté
envers nous : Dieu a envoyé son Fils
unique dans le monde afin que par
lui nous ayons la vie. Et cet amour
consiste non pas dans le fait que nous,
nous avons aimé Dieu, mais dans le
fait que lui nous a aimés et a envoyé
son Fils comme victime expiatoire
pour nos péchés » (1 Jean 4.9-10).
Quelle merveille ! Dieu nous aime
tant, qu’il offre gratuitement en
cadeau la vie éternelle à toute personne
qui se repent de ses péchés
et désire placer sa confiance en
Jésus comme son Seigneur et son
Sauveur personnel. Gloire à Dieu !
« En effet, la volonté de mon Père,
c’est que toute personne qui voit le
Fils et croit en lui ait la vie éternelle,
et moi, je la ressusciterai le dernier
jour » (Jean 6.40).
Certainement, le plus grand
besoin de l’humanité est d’aimer
et d’être aimé. Dieu est amour;
l’amour parfait dont est la nature
même et l’essence de Dieu. Dieu
nous aime non seulement d’un
amour grandiose, mais encore
il est riche en compassion
(Éphésiens 2.4). Une fois de plus,
Jésus nous a prouvé son amour ; il
est mort pour nous alors que nous
étions encore pêcheurs (Romains
5.8). De plus, la Bible nous enseigne
que « tout comme le Père m’a
aimé, moi aussi, je vous ai aimés.
Demeurez dans mon amour » (Jean
15.9). C’est vraiment réconfortant
de savoir que Dieu nous aime,
oui mon Père céleste m’aime tout
comme il aime Jésus.
Nonobstant, Dieu est aussi justice
(Ésaïe 61.8) et un feu dévorant
(Hébreux 12.29) autant qu’il est
grâce et amour. De plus, Dieu est
saint (1 Samuel 2.2) et il n’y a pas
la moindre trace de mal en lui. En
raison de sa nature, Dieu n’accepte
pas aveuglément tout ce que
nous faisons. Jésus le Messie est
le remède parfait à notre nature
pécheresse, à tout péché de chaque
individu. Il désire nous purifier
pour nous transformer à son
image : « en effet, il est écrit : vous
serez saints car moi, je suis saint »
(1 Pierre 1.16). Lorsqu’on se soumet
à Dieu, en Jésus « par son sang,
nous sommes rachetés, pardonnés
de nos fautes (péchés), conformément
à la richesse de sa grâce »
(Éphésiens 1.7).
En conclusion, l’amour de Dieu
est exceptionnel et grandiose.
L’amour de Dieu n’a ni commencement
ni fin, mais par-dessus tout,
l’amour de Dieu ne meurt jamais
(1 Corinthiens 13.8). Puisque
Dieu est amour et il nous aime, en
retour, aimons Dieu, vivons selon
sa vérité et ses préceptes et aimons
les autres : « [soyons] donc les imitateurs
de Dieu, puisque [nous
sommes] ses enfants bien-aimés,
et [vivons] dans l’amour en suivant
l’exemple de Christ, qui nous a
aimés et qui s’est donné lui-même
pour nous comme une offrande
et un sacrifice dont l’odeur est
agréable à Dieu » (Éphésiens 5.1-2).
Prière : Mon Père, mon Dieu, tu
es l’essence même de l’amour parfait
et riche en compassion, mais
aussi juste et un feu dévorant.
Seigneur, dirige mon cœur vers
ton amour, la crainte de l’Éternel
et « vers la patience de Christ »
(2 Thessaloniciens 3.5). Père, donne-nous
« conformément à la
richesse de [ta] gloire, d’être puissamment
fortifiés par [ton] Esprit
dans [notre] être intérieur, de
sorte que le Christ habite dans
[notre] cœur par la foi. [Soyons]
enracinés et fondés dans l’amour
et [aide-nous] à connaître cet
amour qui surpasse toute connaissance
» (Éphésiens 3.16-19) afin de
le démontrer aux autres. Au nom de
Jésus le Messie. Amen.
Olivia Cucinotta, responsable de programme
chez Focus Famille, aime la Parole de Dieu,
Israël et les différentes nations ainsi que la
musique. Elle est fascinée par la mode ainsi que
découvrir et partager des recettes de divers pays.
ADOBE STOCK - VALENTINA R.
38
PRINTEMPS 2026

RECETTE À PARTAGER
RECETTE RÉCONFORTANTE DE
POULET EN COCOTTE
PAR ANNE WORMS
Un plat d’hiver réconfortant et original, mais surtout délicieux. Quand il fait froid, quoi de mieux
qu’un bon plat mijoté pour se donner du baume au cœur et partager un bon repas en famille ? Non
seulement ce plat est un régal, mais en plus, sa préparation est plutôt simple, puisqu’il suffit de tout
mettre dans une casserole (ou presque) et de laisser cuire pendant qu’on fait autre chose.
C’est prêt. Vous pouvez déguster ce poulet avec des pâtes fraîches ou des pommes de terre à
l’eau. Bon appétit.
Anne Worms est traductrice. Disciple de Jésus, elle aime cuisiner de bons petits plats pour ses proches et trouver des recettes délicieuses
et saines à partager.
© 2026 Anne Worms. Tous droits réservés. Utilisation autorisée.
Ingrédients :
Pour quatre personnes
• 4 cuisses de poulet
• Gros oignon
• 100 g de lardons
• 200 g de champignons de Paris
• 500 ml de bouillon de poulet
• 1 c. à soupe de miel
• 1 c. à thé d’ail en poudre
• Sel
• Poivre
Recette :
1. Mettez un peu d’huile dans une casserole à fond épais et faites
dorer rapidement les cuisses de poulet à feu fort sur toutes les
faces. Il ne s’agit pas de les cuire, mais juste de faire ressortir les
sucs et de donner ce bon goût revenu à votre viande.
2. Pendant ce temps, coupez votre oignon en petits dés.
3. Retirez les morceaux de poulet du feu et faites revenir vos lardons
et vos oignons dans le gras de la viande jusqu’à ce que les
oignons soient translucides. Rajoutez le sel, le poivre et l’ail.
4. Remettez les cuisses de poulet dans la casserole et déglacez
avec le bouillon de poulet. Ajoutez de l’eau ou jusqu’à recouvrir
vos morceaux de viande et n’oubliez pas une cuillère de miel.
ADOBE STOCK - JOE GOUGH, EGT
5. Baissez le feu et faites mijoter à couvert pendant une heure
environ, puis 10 à 15 minutes sans couvercle pour que la sauce
finisse de réduire. Si besoin, vous pouvez l’épaissir en rajoutant
une cuillère de fécule de maïs diluée dans un peu d’eau.
FOCUS FAMILLE 39

verset à mémoriser
N’aimons pas en
paroles
et avec
la langue,
mais en actes et avec
vérité.
— 1 jean 3.18 —
ISTOCK - TANYA SHULGA, NADIYYA DESIGN
Retourner les envois non distribuables à
19946 80A AVENUE, LANGLEY, BC V2Y 0J8
courriel LETTRES@FOCUSFAMILLE.CA
web FOCUSFAMILLE.CA
PM AGREEMENT NO. 40065505
FF26C