Gespasa Catalogue Général

Catalogue Général

Transfert, Filtration,

Mesure et Contrôle

Catalogue Général

Transfert, Filtration,

Mesure et Contrôle

Index

Notre entreprise

05 Notre entreprise

Carburant

10 01 / Pompes autoamorçantes

pour gazole

14 02 / Pompes auto-amorçantes

antidéflagrantes

17 03 / Kits d’alimentation pour

pompe auto-amorçante

24 04 / Courbes de débit · Pompes

auto-amorçantes

26 05 / Pompes à grand débit

28 06 / Pompes centrifuges

30 07 / Pompes manuelles et

pompe perceuse

32 08 / Débitmètres mécaniques

34 09 / Débitmètres électroniques

37 10 / Émetteurs d’impulsions

40 11 / Affichages électroniques

42 12 / Débitmètres à grand débit

46 13 / Filtres à maille

47 14 / Filtres

51 15 / Filtres à une étape

54 16 / Filtres à

deux et trois étapes

58 17 / Équipements de

filtration avec pompe

59 18 / Épurateur de carburant


transfert et de filtration

62 20 / Distributeurs mécaniques

64 21 / Distributeurs COMPACT

68 22 / Distributeurs TOTEM

73 23 / Distributeurs industriels

77 24 / Distributeurs DUO

81 25 / Distributeurs MonsterJet

85 26 / Distributeurs à grand débit

88 27 / Pistolets manuels

et automatiques

90 28 / Tuyaux et kits d’aspiration

92 29 / Enrouleurs

94 30 / Cuves mobiles

97 31 / Accessoires

104 32 / Doseur d’additif

105 33 / Extracteurs

AdBlue

110 01 / Pompes à membrane

111 02 / Pompes à haut débit

113 03 / Pompe submersible

113 04 / Pompe manuelle

114 05 / Kits de distribution AdBlue

115 06 / Compteur mécanique

116 07 / Compteurs électroniques


119 09 / Compteur à haut débit

120 10 / Filtres

122 11 / Distributeurs COMPACT


130 13 / Pistolets manuels

et automatiques

130 14 / Enrouleurs

131 15 / Réservoirs statiques

132 16 / Réservoirs mobiles

Lubrifiant

134 01 / Pompes à engrenages

auto-amorçantes

137 02 / Kits

électriques pour lubrifiant

140 03 / Courbes de débit ·

Pompes à engrenages

auto-amorçantes

141 04 / Pompes à grand débit

142 05 / Pompes manuelles

143 06 / Compteurs électroniques


148 08 / Filtres


filtration avec pompe


152 11 / Contrôle des

distributions pour ateliers

154 12 / Pistolets

155 13 / Tuyaux et

kits d’aspiration

156 14 / Enrouleurs

157 15 / Accessoires

160 16 / Portiques de lubrification

Contrôleurs

162 01 / GK-7 y GK-

7M contrôleurs de

consommation interne

164 02 / Kits de

communication GK-7

166 03 / GK-7Plus y GK-

7PlusM contrôleurs de


168 04 / Options de

mémoire et de systèmes

d’identification pour

GK-7 et GK-7Plus

Logiciels

Sondes de niveau

170 01 / GKSuite

172 02 / DieselPlus

176 01 / Genius

177 02 / Kit Tank Modem Plus

178 03 / Dolphin

179 04 / ATG

180 05 / Sonde de niveau radar

181 06 / Contrôle du

niveau de réservoir

183 07 / Détecteurs et

indicateurs de niveau

Index alphabétique des produits

185 Index alphabétique des produits

Fabricants

→ depuis 1974

Depuis 1974, nous travaillons pour devenir les

experts en technologie des fluides que nous

sommes aujourd’hui. Plus de 50 ans à fabriquer des

équipements pour le transfert, la filtration, la mesure et

le contrôle des carburants, de l’AdBlue, des lubrifiants

et d’autres fluides automobiles. Des équipements qui

sont devenus une référence dans notre secteur.

Notre entreprise

Notre entreprise

Conçu et fabriqué

→ en Espagne

Notre usine et nos bureaux sont situés à

Balaguer (Lleida), en Espagne. L’intégration de

tous les processus de production nous offre une

vision globale du produit ainsi qu’un contrôle

qualité efficace à chaque étape du processus.

06

Notre entreprise

Bureaux

Département Commercial / Une équipe

commerciale, stratégiquement répartie sur tout le

territoire, qui, avec le soutien du back-office, offre un

service de proximité, personnalisé et efficace.

Service Après-Vente / Centre d’appel disponible,

dédié aussi bien aux questions mécaniques que

logicielles. Nous offrons une assistance immédiate

et personnalisée à l’ensemble de notre réseau de

distributeurs et de clients.

Bureau Technique / L’amélioration continue des

processus de fabrication et de qualité est notre

formule pour atteindre l’excellence. L’équipe

technique propose un service de conseil pour

adapter les produits aux exigences de nos clients.

Développement / Une équipe de professionnels

hautement qualifiés et expérimentés, dédiée au

développement dans différentes technologies selon

les besoins spécifiques de chaque application.

R&D / Nos ingénieurs recherchent et développent

de nouveaux équipements, logiciels et firmwares.

Toujours à l’avant-garde de notre secteur.

Usine

Section Plastiques / Différentes machines pour

accueillir des moules jusqu’à 200 tonnes.

Section Peinture / Deux lignes de peinture : liquide

et poudre, offrant la possibilité de personnaliser nos

fabrications.

Usinage / Nous disposons de machines CNC de

dernière génération, garantissant la précision

maximale de nos productions.

Assemblage / Un personnel technique très

rigoureux est responsable du processus de

fabrication, testant 100 % des équipements pour

garantir leur qualité maximale.

Moules et Outillage / Nous concevons, fabriquons

et rectifions nos propres moules et outillages afin

d’accélérer les processus.

Laboratoire / Nous réalisons des tests de

résistance, calculs de rendement, évaluations de

prototypes et de nouveaux produits.

Transformations Métalliques / Circuit complet de

traitement de tôle : découpe laser, poinçonnage,

pliage et machines de soudure.

07

Notre entreprise

Solutions sur mesure pour

→ répondre à vos besoins

Il existe des besoins qui ne sont pas encore

satisfaits sur le marché. Notre département R&D

et notre équipe interne de fabrication peuvent

concevoir et développer des équipements

répondant efficacement à vos objectifs.

Nous pouvons développer des logiciels, de

l’électronique, des châssis et des éléments

mécaniques sur mesure.

08

Carburant

Carburant

01 /

Pompes auto-amorçantes pour gazole

P. 24 → Courbes de

débit · Pompes autoamorçantes

P. 97 → Accessoires

IRON-50 110/230 VCA

50 l/min 0,25 kW H1" BSP

GAZOLE

BIODIESEL

Pompe auto-amorçante excentrique à palettes auto-ajustables

avec soupape de dérivation et traitement antirouille.

Optionnel

1

DONNÉES TECHNIQUES

Débit à la sortie libre:

Moteur:

Fonctionnement:

Vitesse moteur:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

50 l/min

0,25 kW · 50/60 Hz · auto-ventilé

S1 continu

3000 tr/min (50 Hz) · 3600 tr/min (60 Hz)

IP-55

2,7 m

H1" BSP filetages et brides

225x146x185 mm

8,5 kg

EMBALLAGE

180x240x260 mm

LxWxH (env.)

9,1 kg

(env.)

100 unités / palette

(palette EUR)

COMPOSANTS

› Câble électrique de 3 m avec fiche homologuée

› Interrupteur lumineux ON/OFF

› Filtre nettoyable en acier de 350 µm

Consommation Fluides

IRON-50 110 VCA 5-7 A 00192-CF00000

IRON-50 230 VCA 1,2-2 A 00190-CF00000

IRON-50 230 VCA · VITON · B100 1,2-2 A 00190-CF00100

Optionnel

1 Kit bride en aluminium H1" avec vis Allen DIN 912 800003022

10

www.gespasa.es

Carburant

IRON-50 12/24 VCC




DONNÉES TECHNIQUES


50 l/min

Moteur:

0,30 kW · auto-ventilé

Fonctionnement: S2 60'

Vitesse moteur:

3000 tr/min

Protection:

IP-55

Aspiration:

2,7 m

Raccordement:


Dimensions (env.):

200x160x137 mm

Poids net (env.):

4,8 kg

COMPOSANTS

› Câble de 2 m avec pinces

› Interrupteur ON/OFF


EMBALLAGE

180x240x260 mm

LxWxH (env.)

5,2 kg

(env.)


(palette EUR)

01 /

Pompes autoamorçantes

pour gazole




GAZOLE

BIODIESEL


IRON-50 12 VCC 18-24 A 00001-CF00000

IRON-50 24 VCC 9-17 A 00011-CF00000

IRON-50 12 VCC · VITON · B100 18-24 A 00001-CF00100

IRON-50 24 VCC · VITON · B100 9-17 A 00011-CF00100

Optionnel


IRON-75 230 VCA




DONNÉES TECHNIQUES


Moteur:

Fonctionnement:

Vitesse moteur:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

COMPOSANTS




75 l/min


S1 continu

3000 tr/min (50 Hz) · 3600 tr/min (60 Hz)

IP-55

2,7 m


225x146x185 mm

8,5 kg

EMBALLAGE

180x240x260 mm

LxWxH (env.)

9,1 kg

(env.)


(palette EUR)


IRON-75 230 VCA 1,9-4,5 A 00350-CF00000

IRON-75 230 VCA · VITON · B100 1,9-4,5 A 00350-CF00100

Optionnel


11

Carburant

01 /


pour gazole



AG-90 12/24 VCC




Interrupteur


GAZOLE

BIODIESEL

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur:

Fonctionnement:

Vitesse moteur:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

80 l/min

0,37 kW · auto-ventilé

S1 continu

1500 tr/min

IP-55

2,7 m


370x165x175 mm

15,5 kg

COMPOSANTS


› Modèles avec interrupteur pour déconnecter le moteur

EMBALLAGE

230x415x340 mm

LxWxH (env.)

16,3 kg

(env.)


(palette EUR)


AG-90 12 VCC 35-53 A 00040-CF00000

AG-90 24 VCC 24-32 A 00050-CF00000

AG-90 12 VCC · INTERRUPTEUR 35-53 A 00042-CF00000

AG-90 24 VCC · INTERRUPTEUR 24-32 A 00052-CF00000

Optionnel


AG-100 230 VCA

100 l/min 1 kW H1" BSP



DONNÉES TECHNIQUES


100 l/min

Moteur:

1 kW · 50/60 Hz · auto-ventilé

Fonctionnement:

S1 continu

Vitesse moteur:

1500 tr/min (50 Hz) · 1800 tr/min (60 Hz)

Protection:

IP-55

Aspiration:

2,7 m

Raccordement:


Dimensions (env.):

365x165x245 mm

EMBALLAGE

Poids net (env.): 15,15 kg 230x415x340 mm

LxWxH (env.)

COMPOSANTS

16,15 kg


(env.)



(palette EUR)


AG-100 230 VCA 5,5 A 00360-CF00000

AG-100 230 VCA · VITON · B100 5,5 A 00360-CF00100

Optionnel


12

www.gespasa.es

Carburant

Monsterpump-200

24 VCC · 230 VCA

200 l/min 0,74 kW · 2 kW 1 ½" BSP

Groupe pompe auto-amorçante excentrique à palettes composé

de deux pompes.

01 /


pour gazole




DONNÉES TECHNIQUES


Fonctionnement:

Vitesse moteur:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

200 l/min

S1 continu

1500 tr/min

IP-55

2,7 m

H1 ½" BSP filetages

GAZOLE

BIODIESEL

COMPOSANTS

› 2 pompes AG-90 24 VCC ou 2 pompes AG-100 230 VCA


Total moteurs Consommation Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

MONSTERPUMP-200 24 VCC 0,74 kW 30-47 A 440x410x460 mm 35 kg 000900000

MONSTERPUMP-200 230 VCA 2 kW 7-12 A 400x350x550 mm 44,5 kg 00092-CF00000

Optionnel

MONSTERPUMP-200 230 VCA avec chariot mobile

00092-CF00010

BAG-800 230 VCA

150 l/min 1,1 kW 1 ½" BSP

Pompe auto-amorçante excentrique à palettes auto-ajustables avec

soupape de dérivation et traitement antirouille.

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur:

Fonctionnement:

Vitesse moteur:

Protection:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

150 l/min

1,1 kW

S1 continuo

1410 tr/min

IP-55

H1 ½" BSP

390x530x300 mm

34,5 kg

COMPOSANTS

› Câble de 3 m

Consommation Compteur Fluides

BAG-800 230 VCA 6,9 A non 27670-CF00000

SBAG-800E 230 VCA · Pompe IP-55 avec compteur électronique 6,9 A MGE-250 27600-CF00100

13

Carburant

02 /

Pompes auto-amorçantes

antidéflagrantes




IRON-45 Ex 110/230 VCA · 12/24 VCC

42-49 l/min 0,12 kW H1" BSP

GAZOLE

ESSENCE

Pompe auto-amorçante – antidéflagrante excentrique à palettes autoajustables


Optionnel

1

DONNÉES TECHNIQUES

Moteur EExd:

0,12 kW


Vitesse moteur:

2800 tr/min

Protection:

IP-55

Catégorie ATEX:

II 2G Ex db IIA T4 Gb

Aspiration:

2 m

Raccordement:


Dimensions (env.):

283x143x140 mm

Poids net (env.):

7 kg

EMBALLAGE

310x320x230 mm

LxWxH (env.)

7,1 kg

(env.)


(palette EUR)

COMPOSANTS

› Câble de 3 m


Débit à la sortie libre Consommation Fluides

IRON-45 Ex 110 VCA 42 l/min 2,1 A 10290-CF00000

IRON-45 Ex 230 VCA 42 l/min 1 A 10230-CF00000

IRON-45 Ex 12 VCC 49 l/min 15-25 A 10210-CF00000

IRON-45 Ex 24 VCC 47 l/min 7-12 A 10220-CF00000

Optionnel

1 Kit bride en aluminium H1" avec vis Allen DIN 912 (Viton) 800003068

14

www.gespasa.es

Carburant

IRON-50 Ex 110/230 VCA ·

12/24 VCC


Pompe auto-amorçante antidéflagrante excentrique à palettes

auto‐ajustables avec soupape de dérivation et traitement antirouille.

02 /


antidéflagrantes




DONNÉES TECHNIQUES


50 l/min

Moteur EExd:

0,18 kW


Protection:

IP-55

Catégorie ATEX:

II 2G Ex h IIB T4 Gb

Aspiration:

2,7 m

Connexion:

H1" BSP filetage et brides

COMPOSANTS

› Câble de 3 m


EMBALLAGE

410x230x340 mm

LxWxH (env.)

13,7 kg

(env.)


(palette EUR)

GAZOLE

ESSENCE

Consommation Tours moteur Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

IRON-50 Ex 110 VCA 2,5 A 2790 tr/min 250x165x150 mm 11,8 kg 10036-CF00000

IRON-50 Ex 230 VCA 1-1,8 A 2850 tr/min 250x165x150 mm 11,8 kg 10035-CF00000

IRON-50 Ex 12 VCC 20-27 A 3000 tr/min 270x165x150 mm 11,8 kg 10063-CF00000

IRON-50 Ex 24 VCC 10-14 A 3000 tr/min 270x165x150 mm 11,8 kg 10153-CF00000

Optionnel


AG-800 110/230 VCA ·

AG-900 12 VCC


Pompe auto-amorçante antidéflagrante excentrique à palettes autoajustables


DONNÉES TECHNIQUES


Moteur EExd:

Protection:

Catégorie ATEX:

Aspiration:

Connexion:

80 l/min

0,37 kW

IP-55


2,7 m

H1" BSP filetage et brides

COMPOSANTS

› Câble de 3 m (AG-800) · Câble de 1,5 m (AG-900)


EMBALLAGE

410x230x330 mm

LxWxH (env.)

AG-800: 18,3 kg · AG-900: 19,8 kg

(env.)


(palette EUR)

Consommation Fonctionnement Tours moteur Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

AG-800 110 VCA 2,3-3,5 A S2 30' 1430 tr/min 350x165x155 mm 17,4 kg 10042-CF00000

AG-800 230 VCA 2,3-3,5 A S2 30' 1430 tr/min 350x165x155 mm 17,4 kg 10040-CF00000

AG-900 12 VCC 42-50 A S2 30' 1650 tr/min 400x165x155 mm 19 kg 10070-CF00000

Optionnel


15

Carburant

02 /


antidéflagrantes



P. 36 → MGE-250

BAG-800 Ex 230 VCA ·

230/400 VCA

150 l/min 1 kW 1 ½" BSP

Pompe auto-amorçante antidéflagrante excentrique à palettes autoajustables



GAZOLE

ESSENCE

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur EExd:

Fonctionnement:

Tours moteur:

Protection:

Catégorie ATEX:

Connexion:

Dimensions (approx.):

Poids net (approx.):

150 l/min

1 kW

S1 continu

1410 tr/min

IP-55

II 2G – Ex dB IIB T3 Gb

H1 ½" BSP filetage et brides

390x515x235 mm

33,5 kg

COMPOSANTS

› Câble de 3 m

Consommation Débitmètre Fluides

BAG-800 Ex 230 VCA 5,7-6,3 A no 27580-CF00000

BAG-800 Ex 230/400 VCA 3,3-5,8 A no 27520-CF00000

SBAG-800E 230 VCA · Pompe avec débitmètre électronique 5,7-6,3 A MGE-250 27600-CF00000

SBAG-800E 230/400 VCA · Pompe avec débitmètre électronique 3,3-5,8 A MGE-250 27610-CF00000

Kit BAG-800 double 230 VCA ·

230/400 VCA

260 l/min 1+1 kW 2" BSP

Groupe pompe auto-amorçante antidéflagrante excentrique à

palettes composé de deux pompes.

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur EExd:

Fonctionnement:

Tours moteur:

Protection:

Catégorie ATEX:

Connexion:

260 l/min

1+1 kW

S1 continuo

1410 tr/min

IP-55

II 2G – Ex dB IIB T3 Gb

2" BSP avec robinet à boisseau sphérique

COMPOSANTS

› Câble de 3 m

Moteur EExd

Fluides

Kit BAG-800 230/400 V double Triphasé 276300000

Kit BAG-800 230 V double avec chariot mobile Monophasé 276400000

Kit BAG-800 230 V double Monophasé 276600000

16

www.gespasa.es

Kits sans base

Carburant

03 /

Kits d’alimentation pour pompe

auto-amorçante

50-100 l/min 12/24 VCC · 110/230 VCA

Kits d’alimentation avec pompe et débitmètre mécanique ou électronique.

P. 10 → Pompes

auto-amorçantes pour

gazole

P. 14 → Pompes

auto-amorçantes

antidéflagrantes

AG-90 12/24 VCC + MG-80

AG-90 12/24 VCC + MGE-110

P. 35 → MGE-110

P. 32 → Débitmètres

mécaniques

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

IRON-50 230 VCA + MGE-110

IRON-50 Ex 12 VCC + MG-80A

P. 91 → Kits

d’aspiration avec

tube métalliqueKits

d’aspiration avec tube

métallique

GAZOLE

ESSENCE

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante

› Débitmètre mécanique ou électronique

Pompe Débit Fluides Pompe + MGE-110 Pompe + MG-80 Pompe + MG-80A

S-50 12 V IRON-50 12 VCC 50 l/min 31273-CF00000 31014-CF00000 31014-CF00100

S-50 24 V IRON-50 24 VCC 50 l/min 31273-CF00001 31014-CF00001 31014-CF00101

S-50 110 V IRON-50 110 VCA 50 l/min 31612-CF00100 31594-CF00005 31595-CF00100



SAG-90 12 V AG-90 12 VCC 80 l/min 31332-CF00000 31090-CF00000 31096-CF00003

SAG-90 24 V AG-90 24 VCC 80 l/min 31332-CF00001 31090-CF00001 31096-CF00002

SAG-100 230 V AG-100 230 VCA 100 l/min 31941-CF00000 31940-CF00000 31940-CF00100


SA-50 Ex 12 V IRON-50 Ex 12 VCC 50 l/min - - 31960-CF00000

SA-50 Ex 230 V IRON-50 Ex 230 VCA 50 l/min - - 31950-CF00000

SAG-800 Ex 230 V AG-800 Ex 230 VCA 80 l/min - - 31262-CF00000

SAG-900 Ex 12 V AG-900 Ex 12 VCC 80 l/min - - 33400-CF00000

Optionnel

PSF-040 pistolet manuel + flexible d’alimentation 4 m Ø19 mm (¾") avec raccord 803406072

PSF-040 pistolet manuel + flexible d’alimentation 4 m Ø25 mm (1") avec raccord 803406074

PA-60 pistolet automatique pour gazole + flexible d’alimentation 4 m Ø19 mm (¾") avec raccord 803406073

PA-80 pistolet automatique pour gazole + flexible d’alimentation 4 m Ø25 mm (1") avec raccord 803406075

PA-80 pistolet automatique pour essence sans plomb + flexible d’alimentation 4 m Ø19 mm (¾") avec raccord (UNE-1360) 803406147

PA-80 pistolet automatique pour essence sans plomb + flexible d’alimentation 4 m Ø25 mm (1") avec raccord (UNE-1360) 803406155

Kits d’aspiration avec tube métallique

17

Carburant

03 /

Kits

d’alimentation

pour pompe

auto-amorçante

P. 10 → Pompes


gazole

Kits avec base métallique n° 4

50-100 l/min 12/24 VCC · 110/230 VCA

Kits d’alimentation montés sur une base pour fixation murale ou sur toute surface.

Base traitée pour maximiser la protection contre la corrosion.

P. 14 → Pompes

auto-amorçantes

antidéflagrantes

IRON-50 12/24 VCC + MG-80


mécaniques

IRON-75 230 VCA + MG-80

P. 35 → MGE-110

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

P. 99 → Bases pour

kits de distribution

Optionnel

1

P. 91 → Kits

d’aspiration avec

tube métalliqueKits

d’aspiration avec tube

métallique

IRON-50 Ex 12 VCC + MG-84A

GAZOLE

ESSENCE

COMPOSANTS

› Base avec support pour flexible et protection en caoutchouc




S-50 12 V + Base nº 4 IRON-50 12 VCC 50 l/min 30412-CF00000 30011-CF00000 30011-CF00200

S-50 24 V + Base nº 4 IRON-50 24 VCC 50 l/min 30412-CF00001 30011-CF00001 30011-CF00201

S-50 110 V + Base nº 4 IRON-50 110 VCA 50 l/min 30713-CF00003 30702-CF00001 30704-CF00001



SAG-90 12 V + Base nº 4 AG-90 12 VCC 80 l/min 30474-CF00000 30120-CF00000 30120-CF00200

SAG-90 24 V + Base nº 4 AG-90 24 VCC 80 l/min 30474-CF00001 30120-CF00001 30120-CF00201

SAG-100 230 V + Base nº 4 AG-100 230 VCA 100 l/min 33321-CF00000 33320-CF00000 33320-CF00200

Pompe Débit Fluides Pompe + MGE-110 Pompe + MG-80A Pompe + MG-84A

SA-50 Ex 12 V + Base nº 4 IRON-50 Ex 12 VCC 50 l/min - 33340-CF00000 33340-CF00100

SA-50 Ex 230 V + Base nº 4 IRON-50 Ex 230 VCA 50 l/min - 33330-CF00000 33330-CF00100

SAG-800 Ex 230 V + Base nº 4 AG-800 Ex 230 VCA 80 l/min - 33350-CF00000 33350-CF00100

SAG-900 Ex 12 V + Base nº 4 AG-900 Ex 12 VCC 80 l/min - 33360-CF00000 33360-CF00100

Optionnel

PSF-040 pistolet manuel + flexible d’alimentation 4 m Ø19 mm (¾") avec raccord 803406072

PSF-040 pistolet manuel + flexible d’alimentation 4 m Ø25 mm (1") avec raccord 803406074

PA-60 pistolet automatique pour gazole + flexible d’alimentation 4 m Ø19 mm (¾") avec raccord 803406073

1 PA-80 pistolet automatique pour gazole + flexible d’alimentation 4 m Ø25 mm (1") avec raccord 803406075

PA-80 pistolet automatique pour essence sans plomb + flexible d’alimentation 4 m Ø19 mm (¾") avec raccord (UNE-1360) 803406147

PA-80 pistolet automatique pour essence sans plomb + flexible d’alimentation 4 m Ø25 mm (1") avec raccord (UNE-1360) 803406155


18

www.gespasa.es

Carburant

Kits mural 03 /

Kits

50-100 l/min 12/24 VCC · 110/230 VCA

Kits d’alimentation montés sur support mural. Support de pistolet « easy lock » empêchant

son décrochage accidentel.

d’alimentation

pour pompe

auto-amorçante

P. 10 → Pompes


gazole

IRON-50 230 VCA + MG-80A + FG-100

P. 14 → Pompes

auto-amorçantes

antidéflagrantes


mécaniques

P. 35 → MGE-110

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

IRON-50 230 VCA + MGE-110

1

IRON-50 230 VCA + MG-80A

IRON-50 230 VCA

P. 98 → Support

mural

GAZOLE

ESSENCE

Easy lock

COMPOSANTS

› Base en acier galvanisé avec trous pour faciliter l’installation


› Avec ou sans débitmètre mécanique ou électronique

› Pistolet automatique

› Support de pistolet « easy lock »

› Blocage du pistolet par cadenas (cadenas non inclus)

› Flexible d’alimentation anti-statique double couche de 4 m pour gazole avec raccord

Pompe Débit Pistolet Ø Flexible Fluides Pompe Pompe + MG-80A Pompe + MG-80A + FG100

S-50 12 V IRON-50 12 VCC 50 l/min PA-60 19 mm 16051-CF00000 16051-CF00100 16051-CF00200

S-50 24 V IRON-50 24 VCC 50 l/min PA-60 19 mm 16051-CF00050 16051-CF00150 16051-CF00250

S-50 110 V IRON-50 110 VCA 50 l/min PA-60 19 mm 16050-CF00050 16050-CF00150 16050-CF00250



SAG-90 12 V AG-90 12 VCC 80 l/min PA-120 25 mm 16054-CF00000 16054-CF00100 16054-CF00200

SAG-90 24 V AG-90 24 VCC 80 l/min PA-120 25 mm 16054-CF00050 16054-CF00150 16054-CF00250

SAG-100 230 V AG-100 230 VCA 100 l/min PA-120 25 mm 16053-CF00000 16053-CF00100 16053-CF00200

SA-50 Ex 12 V IRON-50 Ex 12 VCC 50 l/min PA-60 19 mm 16055-CF00050 16055-CF00150 16055-CF00250

SA-50 Ex 230 V IRON-50 Ex 230 VCA 50 l/min PA-60 19 mm 16055-CF00000 16055-CF00100 16055-CF00200

SAG-800 Ex 230 V AG-800 Ex 230 VCA 80 l/min PA-120 25 mm 16056-CF00000 16056-CF00100 16056-CF00200

SAG-900 Ex 12 V AG-900 Ex 12 VCC 80 l/min PA-120 25 mm 16056-CF00050 16056-CF00150 16056-CF00250

Optionnel

1 MGE-110 · Débitmètre électronique

MG-80 · Débitmètre mécanique

MG-84A · Débitmètre mécanique en aluminium

19

Carburant

03 /

Kits

d’alimentation

pour pompe

auto-amorçante

P. 10 → Pompes


gazole

Kits horizontaux

50-100 l/min 12/24 VCC · 110/230 VCA

Kits horizontaux avec les éléments nécessaires pour le transfert de gazole depuis un

bidon ou un réservoir. Installation facile.


mécaniques

P. 35 → MGE-110

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

AG-90 12/24 VCC + MG-80 + PA-80

IRON-50 12/24 VCC + PSF-040

IRON-75 230 VCA + MGE-110 + PA-80

GAZOLE

IRON-50 12/24 VCC + MG-80 + PSF-040

AG-100 230 VCA + MG-80 + PA-80

COMPOSANTS



› Pistolet manuel ou automatique


› Flexible de 1,70 m pour gazole

› Filtre à pied

› Raccord M1"x25 mm PP

› 2 colliers 25x40 mm

Pompe Débit Pistolet Fluides Pompe Pompe + MG-80 Pompe + MGE-110

IRON-50H 12 V IRON-50 12 VCC 50 l/min PSF-040 manuel 16024-CF00000 16025-CF00000 16026-CF00000

IRON-50H 12 V IRON-50 12 VCC 50 l/min PA-60 automatique 16024-CF00002 16025-CF00002 16026-CF00002

IRON-50H 24 V IRON-50 24 VCC 50 l/min PSF-040 manuel 16024-CF00001 16025-CF00001 16026-CF00001

IRON-50H 24 V IRON-50 24 VCC 50 l/min PA-60 automatique 16024-CF00003 16025-CF00003 16026-CF00003

IRON-50H 110 V IRON-50 110 VCA 50 l/min PSF-040 manuel 16000-CF00100 16001-CF00100 16002-CF00100

IRON-50H 110 V IRON-50 110 VCA 50 l/min PA-60 automatique 16000-CF00101 16001-CF00101 16002-CF00101

IRON-50H 230 V IRON-50 230 VCA 50 l/min PSF-040 manuel 16000-CF00000 16001-CF00000 16002-CF00000



AG-90H 12 V AG-90 12 VCC 80 l/min PA-80 automatique 16012-CF00002 16013-CF00002 16014-CF00002

AG-90H 24 V AG-90 24 VCC 80 l/min PA-80 automatique 16012-CF00003 16013-CF00003 16014-CF00003

AG-100H 230 V AG-100 230 VCA 100 l/min PA-80 automatique 16018-CF00001 16019-CF00001 16020-CF00001

20

www.gespasa.es

Carburant

Kits verticaux 03 /

Kits

50-100 l/min 12/24 VCC · 110/230 VCA

Kits verticaux avec les éléments nécessaires pour le transfert de gazole depuis un

bidon ou un réservoir. Installation facile.

d’alimentation

pour pompe

auto-amorçante

P. 10 → Pompes


gazole

AG-90 12/24 VCC + MG-80 + PA-80


mécaniques

IRON-50 12/24 VCC + PSF-040

IRON-75 230 VCA + MGE-110 + PA-80

P. 35 → MGE-110

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

GAZOLE

2"

IRON-50 12/24 VCC + MG-80 + PSF-040

AG-100 230 VCA + MG-80 + PA-80

COMPOSANTS



› Pistolet manuel ou automatique


› Kit tube télescopique de 1,90 m de hauteur avec filtre intégré

Pompe Débit Pistolet Fluides Pompe Pompe + MG-80 Pompe + MGE-110

IRON-50V 12 V IRON-50 12 VCC 50 l/min PSF-040 manuel 16027-CF00000 16028-CF00000 16029-CF00000

IRON-50V 12 V IRON-50 12 VCC 50 l/min PA-60 automatique 16027-CF00002 16028-CF00002 16029-CF00002

IRON-50V 24 V IRON-50 24 VCC 50 l/min PSF-040 manuel 16027-CF00001 16028-CF00001 16029-CF00001

IRON-50V 24 V IRON-50 24 VCC 50 l/min PA-60 automatique 16027-CF00003 16028-CF00003 16029-CF00003

IRON-50V 110 V IRON-50 110 VCA 50 l/min PSF-040 manuel 16003-CF00010 16004-CF00100 16005-CF00100

IRON-50V 110 V IRON-50 110 VCA 50 l/min PA-60 automatique 16003-CF00100 16004-CF00101 16005-CF00101

IRON-50V 230 V IRON-50 230 VCA 50 l/min PSF-040 manuel 16003-CF00000 16004-CF00000 16005-CF00000



AG-90V 12 V AG-90 12 VCC 80 l/min PA-80 automatique 16015-CF00002 16016-CF00002 16017-CF00002

AG-90V 24 V AG-90 24 VCC 80 l/min PA-80 automatique 16015-CF00003 16016-CF00003 16017-CF00003

AG-100V 230 V AG-100 230 VCA 100 l/min PA-80 automatique 16021-CF00001 16022-CF00001 16023-CF00001

21

Carburant

03 /

Kits

d’alimentation

pour pompe

auto-amorçante

P. 10 → Pompes


gazole

P. 14 → Pompes

auto-amorçantes

antidéflagrantes


mécaniques

Kit équipé · Kits avec armoire pour extérieur

50-100 l/min 12/24 VCC · 110/230 VCA

Kit monté à l’intérieur d’une armoire pour sa protection.

Peut être équipé d’un microfiltre.

Kit S-50 230 V + MG-80

P. 35 → MGE-110

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

P. 99 → Armoires

pour extérieur

GAZOLE

Kit Equipe (IRON-50 230 V + MG-80 + FG-100)

Support de pistolet

1

1

COMPOSANTS



› Avec ou sans microfiltre

› Armoire en acier avec ouverture inférieure pour le passage du flexible,

support de pistolet et fermeture par clé ou cadenas (cadenas non inclus).

Pompe Microfiltre FG-100 Armoire Fluides Pompe + MGE-110 Pompe + MG-80

Kit Equipe IRON-50 230 VCA Oui AS-5B 55051-CF00000 55050-CF00000

Kit S-50 230 V IRON-50 230 VCA Non AS-5P 55111-CF00000 55110-CF00000

Kit S-75 230 V IRON-75 230 VCA Non AS-5P 55251-CF00000 55250-CF00000

Kit SAG-100 230 V AG-100 230 VCA Non AS-5B 55041-CF00000 55040-CF00000

22

www.gespasa.es

Carburant

Diesel battery kit 03 /

Kits

50 l/min 12/24 VCC

Kit avec les éléments nécessaires pour le transfert de gazole

avec pompe et coffret imprimé.

d’alimentation

pour pompe

auto-amorçante

P. 11 → IRON-50

12/24 VCC

P. 46 → Filtre à pied

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques


GAZOLE

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante sur batterie

› Pistolet manuel

› Flexible d’alimentation anti-statique double couche de 4 m pour gazole Ø19 mm avec

raccord

› Filtre à pied avec maille inox

› 2 colliers 25x40 mm

› Raccord 1" PP BSP

› Fournie avec coffret imprimé

EMBALLAGE

350x305x195 mm

LxWxH (env.)

8,25 kg

(env.)


(palette EUR)

Pompe Pistolet Aspiration Fluides

Diesel battery kit 12 V IRON-50 12 VCC PSF-040 manuel Non 14193-CF00000

Diesel battery kit 24 V IRON-50 24 VCC PSF-040 manuel Non 14193-CF00001

23

Carburant

04 /

Courbes de débit ·

Pompes auto-amorçantes

P. 10 → IRON-50

110/230 VCA

P. 11 → IRON-50

12/24 VCC

P. 11 → IRON-75

230 VCA

P. 17 → Kits sans

base

IRON-50 110/230 VCA

TABLEAU DES ÉQUIVALENCES

IRON-50 230 VCA

S-50 230 V

Libre PSF-040 PA-60

50 l/min

1,2 A

47 l/min

1,4 A

Raccord: 1" · Aspiration: 2,7 m 1 ¼" · Refoulement: 4 m 1"

46 l/min

1,6 A

44 l/min

1,6 A

45 l/min

1,7 A

43 l/min

1,7 A

Pression · NPSH (bar)

2,5

2

1,5

1

0,5

0

0 10 20 30 40 50 60

Débit (l/min)

IRON-50 12/24 VCC


IRON-50 12 VCC

S-50 12 V

IRON-50 24 VCC

S-50 24 V

Libre PSF-040 PA-80

50 l/min

16 A

42 l/min

17 A

50 l/min

7,9 A

42 l/min

8,5 A

Raccord: 1" · Aspiration: 2,7 m 1 ¼" · Refoulement: 4 m 1"

44 l/min

18 A

36 l/min

18 A

44 l/min

8,9 A

36 l/min

9,1 A

34 l/min

19 A

28 l/min

19 A

33 l/min

9,5 A

28 l/min

9,5 A


1,4

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 10 20 30 40 50 60

Débit (l/min)

IRON-75 230 VCA


IRON-75 230 VCA

S-75 230 V

Libre PSF-040 PA-80

80 l/min

1,9 A

75 l/min

2 A

Raccord: 1" · Aspiration: 2,7 m 1 ½" · Refoulement: 4 m 1 ¼"

74 l/min

2,1 A

71 l/min

2,3 A

72 l/min

2,2 A

69 l/min

2,4 A


2,5

2

1,5

1

0,5

0

0 20

40 60 80 100

Débit (l/min)

24

www.gespasa.es

Carburant

AG-90 12/24 VCC


AG-90 12 VCC

SAG-90 12 V

AG-90 24 VCC

SAG-90 24 V

AG-100 230 VCA

AG-100 230 VCA

Libre PSF-040 PA-80 PA-120

90 l/min

38 A

85 l/min

45 A

92 l/min

30 A

68 l/min

34 A

Libre PSF-040 PA-80 PA-120

96 l/min

3,9 A

75 l/min

42 A

58 l/min

48 A

78 l/min

32 A

60 l/min

35 A



85 l/min

5,1 A


70 l/min

44 A

56 l/min

48 A

72 l/min

33 A

57 l/min

36 A

85 l/min

4,8 A

76 l/min

42 A

60 l/min

46 A

80 l/min

31 A

62 l/min

35 A

88 l/min

4,1 A


1,8

1,6

12 VCC

1,4

24 VCC

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 20

40 60 80 100

Débit (l/min)


3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

0 20 40 60 80 100 120

Débit (l/min)

04 /

Courbes

de débit ·


P. 12 → AG-90 12/24

VCC

P. 12 → AG-100 230

VCA

P. 13 → BAG-800

230 VCA

P. 14 → IRON-45 Ex

110/230 VCA · 12/24

VCC

P. 15 → IRON-50 Ex

110/230 VCA · 12/24

VCC

P. 15 → AG-800

110/230 VCA · AG-900

12 VCC

P. 16 → BAG-800 Ex

230 VCA · 230/400 VCA

P. 17 → Kits sans

base

IRON-45 Ex 110/230 VCA · 12/24 VCC


1,4

12 VCC

1,2

24 VCC

1

0,8

0,6

110/230 VCA

0,4

0,2

0

0 10 20 30 40 50 60

Débit (l/min)

IRON-50 Ex 110/230 VCA · 12/24 VCC


1,8

1,6

1,4

1,2

1

12 VCC

110/230 VCA

0,8

0,6

24 VCC

0,4

0,2

0

0 10 20 30 40 50 60

Débit (l/min)

AG-800 110/230 VCA ·

AG-900 12 VCC


2

1,8

1,6

1,4

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

12 VCC

0

0 20

40 60 80 100

Débit (l/min)

110/230 VCA

BAG-800 230 VCA

BAG-800 Ex 230 VCA · 230/400 VCA


4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

0 50 100 150

Débit (l/min)

25

Carburant

05 /

Pompes à grand débit


à grand débit

GAZOLE

ESSENCE

BDP moteur électrique IP-55 ou ATEX

100-2000 l/min 1 ¼-4" 2,5-5 bar

Pompes à grand débit sur bâti à déplacement positif avec

moteur électrique et soupape de dérivation.

Optionnel

1

DONNÉES TECHNIQUES

Fonctionnement:

Tours moteur:

Protection:

Pression:

Catégorie ATEX:

Connexion:

S1 continu

1500 tr/min

IP-55

2,5-5 bar

EExd IICT5 (seulement modèles EExd)

Filetage BSP ou bride soudable

COMPOSANTS

› Réducteur intégré

Débit à la sortie libre Moteur Tension moteur Filetage BSP Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

BDP-100 · IP-55 100 l/min 1,1 kW 230/400 VCA H1 ¼" 628x220x315 mm 55 kg 101900200

BDP-100 · EExd 100 l/min 1,1 kW 230/400 VCA H1 ¼" 628x220x315 mm 55 kg 101900100

BDP-200 · IP-55 200 l/min 2,2 kW 230/400 VCA H1 ½" 980x250x360 mm 85,5 kg 101000100

BDP-200 · EExd 200 l/min 2,2 kW 230/400 VCA H1 ½" 980x250x360 mm 85,5 kg 101000000

Débit à la sortie libre Moteur Tension moteur Bride soudable Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

BDP-300 · IP-55 300 l/min 2,2 kW 230/400 VCA 2 ½" 1033x300x364 mm 125 kg 101200100

BDP-300 · EExd 300 l/min 2,2 kW 230/400 VCA 2 ½" 1033x300x364 mm 125 kg 101200000

BDP-500 · IP-55 500 l/min 4 kW 230/400 VCA 2 ½" 1064x300x409 mm 148,5 kg 101100100

BDP-500 · EExd 500 l/min 4 kW 230/400 VCA 2 ½" 1064x300x409 mm 148,5 kg 101100000

BDP-700 · IP-55 700 l/min 5,5 kW 400/690 VCA 3" 1180x300x409 mm 220 kg 101700100

BDP-700 · EExd 700 l/min 5,5 kW 400/690 VCA 3" 1180x300x409 mm 220 kg 101700000

BDP-1000 · IP-55 1000 l/min 7,5 kW 400/690 VCA 3" 1341x350x409 mm 227 kg 101300100

BDP-1000 · EExd 1000 l/min 7,5 kW 400/690 VCA 3" 1341x350x409 mm 227 kg 101300000

BDP-2000 · IP-55 2000 l/min 15 kW 400/690 VCA 4" 1532x400x565 mm 478 kg 102500300

BDP-2000 · EExd 2000 l/min 15 kW 400/690 VCA 4" 1532x400x565 mm 478 kg 102500000

Optionnel

1 Filtre à maille 2 ½" · 2000 µm · (BDP-300/500) 101201001

1 Filtre à maille 3" · 3000 µm (BDP-700/1000) 101301002

26

www.gespasa.es

Carburant

BDP moteur diesel

100-2000 l/min 1 ¼-4" 2,5-5 bar

Pompes à grand débit sur bâti à déplacement positif avec

moteur diesel haute robustesse et soupape de dérivation.

Également disponibles avec moteur essence.

05 /

Débitmètres à

grand débit


à grand débit

GAZOLE

DONNÉES TECHNIQUES

Type:

Pression:

4 temps refroidi, 1 cylindre

2,5-5 bar

Débit à la sortie libre Raccord Fluides

BDP-200 · moteur diesel 200 l/min Filetage BSP H1 ½" 101000300

BDP-300 · moteur diesel 300 l/min Bride soudable 2 ½" 101200300

BDP-500 · moteur diesel 500 l/min Bride soudable 2 ½" 101100500

BDP-700 · moteur diesel 700 l/min Bride soudable 3" 101700300



BDP moteur hydraulique orbital

100-1000 l/min 1 ¼-3" 2,5-5 bar

Pompes à grand débit avec soupape de dérivation pour

installation sur camions-citernes pour distribution mobile.

DONNÉES TECHNIQUES

Pression:

2,5-5 bar


BDP-100 · moteur hydraulique 100 l/min Filetage BSP H1 ¼" 101900300

BDP-200 · moteur hydraulique 200 l/min Filetage BSP H1 ½" 101000900

BDP-500 · moteur hydraulique 500 l/min Bride soudable 2 ½" 102800000

BDP-700 · moteur hydraulique 700 l/min Brida soldable 3" 101700200

BDP-1000 · moteur hydraulique 1000 l/min Bride soudable 3" 101300900

BDP sans moteur · 1 ou 2 axes

100-1000 l/min 1 ¼-3" 2,5-5 bar

Pompes à grand débit avec soupape de dérivation, sans moteur

et avec un ou deux axes pour montage dans une installation.

DONNÉES TECHNIQUES

Pression:

2,5-5 bar


BDP-100 sans moteur · 1 axe 100 l/min Rosca BSP H1 ½" 101900500

BDP-200 sans moteur · 1 axe 200 l/min Rosca BSP H1 ½" 101000200

BDP-300/500 sans moteur · 1 axe 300/500 l/min Brida soldable 2 ½" 101100200

BDP-1000 sans moteur · 1 axe 1000 l/min Brida soldable 3" 101300200

27

Carburant

06 /

Pompes centrifuges

P. 36 → MGE-250

P. 99 → Bases pour

kits de distribution

GAZOLE

CG-150 230 VCA

100-500 l/min 1,1 kW H2" BSP

Pompe centrifuge avec protection thermique pour le transfert de

carburant.

DONNÉES TECHNIQUES


100-500 l/min

Consommation:

9,2 A

Fonctionnement:

S1 continu

Aspiration avec clapet anti-retour: 6 m

Hauteur maximale:

25 m.c.a.

Raccord:

H2" BSP filetage

Dimensions (env.):

380 x 210 x 285 mm

Poids net (env.):

23,3 kg

Moteur Tours moteur Base nº 3 Débitmètre Fluides

CG-150 230 VCA · 50 Hz 1,1 kW 2800 tr/min Non Non 02050-CF00000

CG-150 230 VCA · 60 Hz 1,3 kW 3300 tr/min Non Non 02050-CF00007

SCG-150 · 50 Hz · Pompe avec débitmètre électronique 1,1 kW 2800 tr/min Non MGE-250 31720-CF00000

SCG-150 · 50 Hz · Pompe avec débitmètre électronique 1,1 kW 2800 tr/min Oui MGE-250 309700000

CG-1000 230 VCA · 230/400 VCA

CG-1600 230/400 VCA

250-1600 l/min 3-4 kW H3"· H4" BSP

Pompe centrifuge avec roue à déplacement volumétrique et

protection thermique.

DONNÉES TECHNIQUES

Fonctionnement:

S1 continu

Tours moteur:

2900 tr/min

Protection:

IP-44

Aspiration avec clapet anti-retour: 6 m

Hauteur maximale:

25 m.c.a.

Débit à la sortie libre Moteur Consommation Raccord Fluides Dimensions (env.) Poids net (env.)

CG-1000 230 VCA 250-1000 l/min 3 kW 15 A H3" 455x225x292 mm 31,6 kg 022600100

CG-1000 230/400 VCA 250-1000 l/min 4 kW 11,6/6,7 A H3" 455x225x292 mm 31,6 kg 022600000

CG-1600 230/400 VCA 600-1600 l/min 4 kW 15/8,8 A H4" 480x250x330mm 41,1 kg 022500000

28

www.gespasa.es

Carburant

CG-400HD Ex 230 VCA ·

230/400 VCA


Pompe électrique auto-amorçante monobloc avec roue multipalettes.

06 /

Pompes

centrifuges

GAZOLE

ESSENCE

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur EExd:

Fonctionnement:

Tours moteur:

Protection:

Catégorie ATEX:

Profondeur d’aspiration max.:

Raccord:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

400 l/min

1,5 kW

S1 continu

2800 tr/min

IP-55


6 m

H2" BSP

545x260x345 mm

31 kg

COMPOSANTS

› Corps en fonte

› Turbine en fonte

› Arbre moteur en acier inoxydable AISI 316

› Clapet anti-retour intégré dans le corps de la pompe

› Support en fonte


CG-400HD Ex 230 VCA 12,3 A 10241-CF00000

CG-400HD Ex 230/400 VCA 5,9/3,4 A 10240-CF00000

CG-750HD Ex 230 VCA ·

230/400 VCA


Pompe électrique auto-amorçante monobloc avec roue multipalettes.

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur EExd:

Fonctionnement:

Tours moteur:

Protection:

Catégorie ATEX:

Profondeur d’aspiration max.:

Raccord:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

750 l/min

2,2 kW

S1 continu

2800 tr/min

IP-55

II 2G Ex d IIC T4

6 m

H3" BSP

600x260x345 mm

37,2 kg

COMPOSANTS

› Corps en fonte

› Turbine en fonte

› Arbre moteur en acier inoxydable AISI 316

› Clapet anti-retour intégré dans le corps de la pompe

› Support en fonte


CG-750HD Ex 230 VCA 13,1 A 10200-CF00000

CG-750HD Ex 230/400 VCA 8,3-4,8 A 10201-CF00000

29

Carburant

07 /

Pompes manuelles et pompe perceuse

GAZOLE

ESSENCE

LUBRIFIANT

EAU

BP-5 · Pompe manuelle à levier

Pompe manuelle à levier pour le transfert de gazole ou de lubrifiant depuis

des bidons métalliques de 50 à 200 litres.

DONNÉES TECHNIQUES

Capacité de transfert:

300 ml par coup de piston

COMPOSANTS

› Pompe en acier, aluminium, zinc, laiton, NBR

› Tube d’aspiration télescopique métallique de 870 mm avec raccord à la

pompe de ¾"

› Raccord 1 ½" ou 2" adaptable aux bidons métalliques de 50 à 200 litres

Fluides

BP-5 · Pompe manuelle à levier 040100000

TMG · Pompes manuelles à soufflet

TMG-080

Pompes à soufflet fabriquées en polyéthylène pour le transfert de gazole,

essence, eau et autres produits chimiques et/ou solvants.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

dépend du coup de piston

TMG-040

TMG-150

MODÈLES

› TMG-040 adaptée pour le ravitaillement des poêles à kérosène

› TMG-080

› TMG-150 pompe flexible adaptée pour insertion dans les réservoirs de véhicules

Débit Tube Fluides

TMG-040 6 l/min 0,4 m · bidons de 50 L 040600000

TMG-080 20 l/min 0,8 m · bidons de 200 L 040500000

TMG-150 6 l/min 1,5 m · flexible 040400000

BMP · Pompe manuelle à piston

Pompe manuelle à piston double effet, adaptée pour gazole,

huile, carburant et alcool.

DONNÉES TECHNIQUES


800 ml par coup de piston

Raccord entrée · sortie: 1" · ¾"

COMPOSANTS

› Flexible 2,5 m Ø¾"

› Bouchon de fût réglable à 2"

› Tube d’aspiration 1 m Ø33,5 mm

› Manette durcie en acier

› Support de pistolet

Fluides

BMP · Pompe manuelle à piston 040200000

30

www.gespasa.es

Carburant

BRM-88 · Pompe manuelle rotative en

aluminium

Pompe rotative auto-amorçante. Adaptable aux bidons de 50 à 200 litres.

DONNÉES TECHNIQUES


Poids net (env.):

2,85 L x 20 tours

6,6 kg

COMPOSANTS

› Tube d’aspiration de 970 mm Ø32 mm

› Tube de refoulement Ø25 mm

› Adaptateur M2" réglable en hauteur pour fixation sur le bidon

› Manette en aluminium moulé sous pression

07 /

Pompes

manuelles et

pompe perceuse

P. 32 → MG-80

P. 33 → MG-80A ·

MG-84A

GAZOLE

ESSENCE

Débitmètre Fluides

BRM-88 Non 040300000

BRM-8880 · Pompe + débitmètre mécanique MG-80 340500000

BRM-88 Ex · Pompe manuelle rotative

en aluminium

Pompe rotative auto-amorçante – antidéflagrante.

Adaptable aux bidons de 50 à 200 litres.

DONNÉES TECHNIQUES


Poids net (env.):

2,85 L x 20 tours

6,6 kg

COMPOSANTS



› Adaptateur M2" réglable en hauteur pour fixation sur le bidon

› Manette en aluminium moulé sous pression

› Joints en Viton

Débitmètre Fluides

BRM-88 Ex Non 040300100

BRM-8880A · Pompe + débitmètre mécanique MG-80A 340500300

BT-87 · Pompe perceuse

Pompe excentrique auto-amorçante avec palettes autoajustables,

adaptable à une perceuse. Utile pour vider les

baignoires, aquariums, lave-linge, sous-sols inondés et comme

auxiliaire pour caravanes et laboratoires. Spéciale pour gazole,

eau, herbicides, antigels, ...

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

Hauteur d’aspiration:

Raccord fllexible:

Perceuse recommandée:

20 l/min (avec perceuse recommandée)

1,5 m (avec perceuse recommandée)

Ø21 mm

650 W · 2000 tr/min

COMPOSANTS

› Fournie avec un coffret portant un code-barres EAN-13

Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

BT-87 130x90x66 mm 0,45 kg 001000000

BT-87 · Présentoir en carton avec 6 BT-87 194x222x178 mm 2,7 kg 001000100

31

Carburant

08 /

Débitmètres mécaniques


GAZOLE

ESSENCE

ADBLUE

EAU

MG-80

15-90 l/min ±1% précision 1"

Débitmètre mécanique à disque oscillant. Pour usage privé, non adapté aux opérations fiscales.

Multiples entrées et sorties

Optionnel

1

2

3

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

15-90 l/min

Précision:

±1% (15-90 l/min) · ±0,8% (20-90 l/min) · ±0,5% (50-70 l/min)

Pression max.:

3,5 bar

Température ambiante: -10 ºC / +60 ºC

Indicateur partiel:

3 chiffres

Totalisateur:

6 chiffres

Raccord:

1" BSP · 3 entrées et 2 sorties

Dimensions (env.):

150x150x170 mm

Poids net (env.):

1,6 kg

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

2 kg

(env.)


(Palette EUR)

COMPOSANTS

› Boîtier en polyamide + fibre de verre

› 2 raccords supplémentaires MH1" GAS (BSP)

› Raccord rouge avec filtre-tamis de 350 µm

› Bouchon vissé de calibrage

Fluides Litres US GAL

MG-80 32000-CF00000 32000-CF00010

MG-80V · Joints en Viton 32070-CF00000 32070-CF00010

Optionnel

1 Kit complet bride d’union longue M1" 800003027

2 Filtre-tamis INOX de 350 μm Ø33 mm 460000003

3 Raccord adaptateur MH1" en PA+fibre de verre · filetage BSP long 320004018

3 Raccord adaptateur MH1" en PA+fibre de verre · filetage BSP court avec tamis INOX de 350 μm 320004117

3 Raccord adaptateur MH1" avec filetage NPT 320004048

Joints toriques NBR Ø24x3,5 mm 803100022

32

www.gespasa.es

Carburant

MG-80A · MG-84A 08 /

Débitmètres

15-90 l/min ±1% précision 1"

mécaniques

Débitmètre mécanique en aluminium avec chambre de mesure ignifuge à disque

oscillant. Pour usage privé, non adapté aux opérations fiscales.


GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

4 positions différentes

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

15-90 l/min

Précision:

±1% (15-90 l/min) · ±0,8% (20-90 l/min) · ±0,5% (50-70 l/min)

Catégorie ATEX:


Pression max.:

5 bar

Pression de résistance:

15 bar


Raccord:

H1" BSP (NPT disponible) · 1 entrée et 1 sortie

Dimensions (env.):

180x132x165 mm

Poids net (env.):

1,95 kg

EMBALLAGE

185x175x170 mm

LxWxH (env.)

2,08 kg

(env.)


(Palette EUR)

COMPOSANTS

› Corps en aluminium


› Bouchon vissé de calibrage

Indicateur partiel Totalisateur Fluides Litres US GAL

MG-80A 3 chiffres 6 chiffres 32300-CF00000 32300-CF00010

MG-80AV · Joints en Viton 3 chiffres 6 chiffres 32340-CF00000 32340-CF00010

MG-84A 4 chiffres 8 chiffres 32360-CF00000 32360-CF00002

MG-84AV · Joints en Viton 4 chiffres 8 chiffres 32370-CF00000 32370-CF00002

33

Carburant

09 /

Débitmètres électroniques

GAZOLE

LUBRIFIANT

MGE-40

2-50 l/min ±0,5% précision ½"

Débitmètre électronique à engrenages ovales de haute précision avec électronique

tropicalisée. Pour usage privé, non adapté aux opérations fiscales.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

50 bar


Chiffres entiers et décimaux: 999,99 / 999,9 / 99999

Totalisateur:

99999 (5 chiffres)

Raccord:

H½" BSP (NPT disponible)

Dimensions (env.):

85x60x85 mm

Poids net (env.):

0,5 kg

EMBALLAGE

130x105x80 mm

LxWxH (env.)

0,6 kg

(env.)


(Palette EUR)

COMPOSANTS

› Chambre de mesure en aluminium

› Électronique tropicalisée

› Affichage digital à cristaux liquides (volume délivré ou volume total)

› Boutons de contrôle (RESET & TOTAL)

› Mémoire non volatile pour sauvegarder les paramètres de calibration et le

totalisateur en litres

› Pile bouton longue durée (env. 4 ans)

› Affichage basse consommation

› Housse de protection amovible en caoutchouc flexible

Débit gasoil Débit lubrifiant Fluides Litres US GAL

MGE-40 2-50 l/min 2-40 l/min 32350-CF00000 32350-CF00004

34

www.gespasa.es

Carburant

MGE-110

5-110 l/min ±0,5% précision 1"

09 /

Débitmètres

électroniques

Débitmètre électronique à engrenages ovales de haute précision avec électronique


Son design permet de l’installer dans 4 positions différentes.

GAZOLE

LUBRIFIANT


Optionnel

1

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

55 bar



Totalisateur:

99999 (5 chiffres)

Raccord:

H1" BSP fileté et brides (NPT disponible)

Dimensions (env.):

123x68x123 mm

Poids net (env.):

0,85 kg

EMBALLAGE

147x85x140 mm

LxWxH (env.)

0,9 kg

(env.)


(Palette EUR)

COMPOSANTS









Débit gasoil Débit lubrifiant Raccord Fluides Litres US GAL

MGE-110 5-110 l/min 5-80 l/min H1" BSP 32600-CF00000 32600-CF00002

MGE-110 · Viton · B100 5-110 l/min 5-80 l/min H1" BSP 32600-CF00100 32600-CF00102

Optionnel

1 Kit bride en aluminium H1" avec vis hexagonale DIN 933 800003036

35

Carburant

09 /

Débitmètres

électroniques

MGE-250

10-250 l/min ±0,5% précision 1" o 1 ½"

GAZOLE

LUBRIFIANT

BIODIESEL

Débitmètre électronique à engrenages ovales de haute précision

avec électronique tropicalisée. Pour usage privé, non adapté aux

opérations fiscales.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

45 bar



Totalisateur:

99999 (5 chiffres)

Raccord:

H1" o H1 ½" BSP (NPT disponible)

Dimensions (env.):

183x107x140 mm

COMPOSANTS









EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

4 kg

(env.)


(Palette EUR)

Débit gasoil Débit lubrifiant Raccord Poids net (env.) Fluides Litres US GAL

MGE-250 · 1" 10-250 l/min 10-150 l/min H1" BSP 2,3 kg 32503-CF00000 32503-CF00003

MGE-250 · 1 ½" 10-250 l/min 10-150 l/min H1 ½" BSP 2,5 kg 32503-CF00001 32503-CF00002

MGE-250 · 1" · Viton · B100 10-250 l/min 10-150 l/min H1" BSP 2,3 kg 32503-CF00015 32503-CF00017

MGE-250 · 1 ½" · Viton · B100 10-250 l/min 10-150 l/min H1 ½" BSP 2,5 kg 32503-CF00012 32503-CF00018

MGE-400


Débitmètre électronique à engrenages ovales de haute précision

avec électronique tropicalisée. Pour usage privé, non adapté aux

opérations fiscales.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

45 bar



Totalisateur:

99999 (5 chiffres)

Raccord:

H2" BSP(NPT disponible)

Dimensions (env.):

183x152x140 mm

Poids net (env.):

4,3 kg

COMPOSANTS



› Affichage numérique à cristaux liquides (volume fourni ou volume total)


› Mémoire non volatile pour enregistrer les paramètres de calibration et le

totalisateur de litres


› Affichage à faible consommation

EMBALLAGE

310x320x230 mm

LxWxH (env.)

5 kg

(env.)


(Palette EUR)

Débit gasoil Débit lubrifiant Raccord Fluides Litres US GAL

MGE-400 15-400 l/min 15-300 l/min H2" BSP 32592-CF00000 32592-CF00001

MGE-400 · Viton · B100 15-400 l/min 15-300 l/min H2" BSP 32592-CF00005 32592-CF00011

36

www.gespasa.es

Carburant

10 /

Émetteurs d’impulsions

MGI-40


GAZOLE

LUBRIFIANT

BIODIESEL

Émetteur d’impulsions électronique à engrenages ovales de haute

précision. Pour usage privé, non adapté aux opérations fiscales.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

50 bar

Température avec Reeds: -10 ºC / +90 ºC

Canaux de communication: 2 canaux à 90º ou 180º

Impulsions:

100 impulsions par litre et par canal

Raccord:

H½" BSP (NPT disponible)

Dimensions (env.):

72x55x73,5 mm

Poids net (env.):

0,5 kg

COMPOSANTS


› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

130x105x80 mm

LxWxH (env.)

0,6 kg

(env.)


(Palette EUR)

Débit gasoil Débit lubrifiant Fluides

MGI-40 2-50 l/min 2-40 l/min 32281-CF00000

MGI-110




DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

55 bar


Canaux de communication: 2 canaux à 90º ou 180º

Impulsions:


Raccord:

H1" BSP (NPT disponible)

Dimensions (env.):

123x90x123 mm

Poids net (env.):

0,85 kg

COMPOSANTS


› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

147x85x140 mm

LxWxH (env.)

0,900 kg

(env.)


(Palette EUR)

Débit gasoil Débit lubrifiant Raccord Fluides

MGI-110 · Reeds 180º 5-110 l/min 5-80 l/min H1" BSP 32650-CF00000

MGI-110 · Reeds 90º 5-110 l/min 5-80 l/min H1" BSP 32651-CF00000

MGI-110 · Effet Hall 90º 5-110 l/min 5-80 l/min H1" BSP 32660-CF00000

37

Carburant

10 /

Émetteurs

d’impulsions

MGI-250

10-250 l/min ±0,5% précision 1" o 1 ½"

GAZOLE

LUBRIFIANT



DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

45 bar


Canaux de communication: 2 canaux 180º Reeds

Impulsions:


Raccord:

H1" o H1 ½" BSP (NPT disponible)

Dimensions (env.):

183x129x140 mm

COMPOSANTS


› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

4 kg

(env.)


(Palette EUR)

Débit gasoil Débit lubrifiant Raccord Poids (env.) Fluides

MGI-250 · 1" 10-250 l/min 10-150 l/min H1" BSP 2,3 kg 32511-CF00000

MGI-250 · 1 ½" 10-250 l/min 10-150 l/min H1 ½" BSP 2,5 kg 32511-CF00001

MGI-400




DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

45 bar



Impulsions:

5,5 impulsions par litre et par canal

Raccord:

H2" BSP (NPT disponible)

Dimensions (env.):

183x174x140 mm

Poids net (env.):

4,3 kg

COMPOSANTS


› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

310x320x230 mm

LxWxH (env.)

5 kg

(env.)


(Palette EUR)


MGI-400 15-400 l/min 15-300 l/min 32581-CF00000

38

www.gespasa.es

Carburant

MGI-800 12 VCC


10 /

Émetteurs

d’impulsions

Émetteur d’impulsions électronique à engrenages ovales de

haute précision.

GAZOLE

LUBRIFIANT

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30-800 l/min

Précision: ±0,5%

Pression max.:

45 bar


Raccordement: Bride de 3" DIN 2576

Canaux de communication: 1 canal

Impulsions:


Dimensions (env.):

491,5x200x503 mm

Poids net (env.):

14 kg

Fluides

MGI-800 326700000

MGE/I-110


Compteur électronique à engrenages ovales haute précision avec

sortie impulsions et électronique tropicalisée.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

50 bar


Impulsions:


Raccordement:

H1" BSP fileté et brides

Dimensions (env.):

123x90x123 mm

Poids net (env.):

1,16 kg

COMPOSANTS



› Afficheur numérique à cristaux liquides (volume distribué ou volume total)





› Afficheur à faible consommation

› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

1,2 kg

(env.)


(Palette EUR)

Débit gasoil Débit lubrifiant Raccord Fluides

MGE/I-110 5-110 l/min 10-80 l/min H1" BSP 32602-CF00000

39

Carburant

11 /

Affichages électroniques

Les affichages électroniques Gespasa peuvent être

connectés à une pompe ou à une vanne électromagnétique

pour visualiser le volume en cours de distribution ou

le volume total distribué. Selon les besoins de votre

installation, nous proposons trois modèles d’affichage.

Afficheur E

5 ou 7 chiffres reset et total

Affichage numérique à cristaux liquides avec électronique

tropicalisée.

DONNÉES TECHNIQUES

Partiel:

5 chiffres

Total:

7 chiffres (mode défilement)

Nombres entiers et décimaux: 999,99 / 999,9 / 99999

Canaux d’entrée: 1 ou 2 canaux (90° ou 180°)

Dimensions (env.):

250x150x300 mm

Poids net (env.):

4,15 kg

COMPOSANTS



› Mémoire non volatile pour le stockage des paramètres d’étalonnage

et du totalisateur de litres

Fluides

Afficheur E + boîte métallique 253100000

40

www.gespasa.es

Carburant

Afficheur GE 12/24 VCC ·

110/230 VCA

11 /

Affichages

électroniques

6 chiffres pré-sélection

Afficheur lumineux à cristaux liquides. Permet de présélectionner le

volume à distribuer en le connectant à une pompe et/ou à une vanne

électromagnétique, et affiche le volume partiel ainsi que le volume

total distribué.

DONNÉES TECHNIQUES

Partiel:

6 chiffres

Total:

6 chiffres

Volume de 0,00 à 9 999,99: 2 décimales affichées

Volume de 10 000,0 à 99 999,9: 1 décimale affichée

Volume ≥ 100 000:

aucune décimale affichée


Dimensions (env.):

250x150x300 mm

Poids net (env.):

4,15 kg

COMPOSANTS

› Boutons x1 et x10 pour pré-sélectionner le volume à distribuer

› Connexion à un interrupteur externe ou à un support de flexible

› Connexion au contrôleur GK-7M via le bus de communication RS485

et le protocole de communication GESPASA

› Sortie répétitrice du signal du compteur pour connexion à un

affichage ou contrôleur externe

Afficheur GE + boîte métallique · 12/24 VCC 253400300

Afficheur GE + boîte métallique · 110/230 VCA 253400200

Afficheur GK-7 12/24 VCC ·

110/230 VCA

6 chiffres pré-sélection et identification

Afficheur lumineux à cristaux liquides. Peut être configuré

comme contrôleur et transférer vers un logiciel les volumes

distribués. Peut également fonctionner comme afficheur

pour présélectionner et arrêter la pompe ou la vanne

électromagnétique. Permet un usage restreint aux utilisateurs

autorisés via code numérique ou clés iButton.

DONNÉES TECHNIQUES

Partiel:

6 chiffres

Total:

6 chiffres


Dimensions (env.):

250x150x300 mm

Poids net (env.):

4,15 kg

COMPOSANTS

› Clavier numérique permettant de pré-sélectionner le volume à

distribuer et de saisir le code d’identification des utilisateurs

› Lecteur de clés iButton pour l’identification des utilisateurs

GK-7 + boîte métallique

GK-7Plus + boîte métallique

25334-CF00000

25336-CF00000

41

Carburant

12 /

Débitmètres à grand débit

P. 26 → Pompes à

grand débit

GAZOLE

ESSENCE

LUBRIFIANT

Débitmètres GESPASA à déplacement positif (PD) à

mouvement rotatif, pour la mesure lors du transfert de

carburants et de fluides industriels.

Précision maximale de mesure. Perte de charge minimale.

Ils conservent la précision grâce à leur chambre de mesure à

friction minimale.

1

Dégazeur

› La vanne d’élimination de l’air doit être sous

pression, elle ne peut pas être sous vide

1

2

Compteur cumulatif

› Non réinitialisable

› Compteur à 8 chiffres

3

2

3

4

Compteur

› Mécanique réinitialisable

› Compteur à 4,1 chiffres

Préfiltre à maille

› Préfiltre à maille 80 pour gazole

› Optionnel en maille 40

4

5

Corps en aluminium

› Convient pour fioul, carburant, gazole, kérosène,

éthylène glycol, huiles moteur et encre

› Version disponible en acier inoxydable

5

Optionnel

Imprimante de tickets

Pré-sélection mécanique

Pré-sélection électronique

Émetteur d’impulsions avec ou sans numérotation mécanique

Affichage électronique GE avec sortie de signal

Contrôle des distributions GK-7

42

www.gespasa.es

Carburant

Compteurs M avec dégazeur et préfiltre 12 /

Débitmètres à

25-3000 l/min ±0,2% précision

grand débit

Débitmètres volumétriques à grand débit. Précision maximale, perte de

charge minimale et longue durée de vie.

P. 26 → Pompes à

grand débit

GAZOLE

ESSENCE

LUBRIFIANT

M-40 · M-50

M-80

M-150

M-100

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,2%

Répétabilité: < 0,07 %

Catégorie ATEX:


Pression max.:

10 bar

Température ambiante:

-30ºC / +71ºC

Indicateur partiel:

4,1 chiffres réinitialisable

Totalisateur:

8 chiffres

Raccord:

Bride filetée 1 ½" – 6" BSP (disponible NPT)

Matériau:

aluminium

COMPOSANTS


› Système d’étalonnage mécanique

› Dégazeur

› Préfiltre à maille 80

Débit Raccord Dimensions (env.) Poids (env.) Fluides Litres US GAL

M-40 25-250 l/min Bride filetée BSP 1 ½" 510x460x490 mm 23 kg 32735-CF00000 32735-CF00010

M-50 55-550 l/min Bride filetée BSP 2" 510x460x490 mm 26 kg 32745-CF00000 32745-CF00010




43

Carburant

12 /

Débitmètres à

grand débit

P. 26 → Pompes à

grand débit

Compteurs M – versions

Large gamme de solutions permettant d’adapter le compteur à votre

installation. Les configurations suivantes sont disponibles.

GAZOLE

ESSENCE

LUBRIFIANT

3

1 2

5

4

6

7

1 Compteur seul

2 Compteur M + sortie d’impulsions, avec ou sans numérotation mécanique

3 Compteur M + affichage électronique avec connexion pour sortie d’impulsions

4 Compteur M + pré-sélection + vanne mécanique d’arrêt automatique

5 Compteur M + pré-sélection + vanne mécanique d’arrêt automatique + imprimante de tickets

6 M-50 INOX pour AdBlue

7 M-50 pour GPL

44

www.gespasa.es

Carburant

Compteurs M avec GK-7Plus

Débitmètre à grand débit avec contrôleur autonome permettant l’identification

de l’utilisateur et le transfert des données de distribution vers un PC.

12 /

Débitmètres à

grand débit

P. 26 → Pompes à

grand débit

GAZOLE

ESSENCE

LUBRIFIANT

COMPOSANTS

› Affichage GK-7Plus

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7Plus,

communicant avec le logiciel cloud DieselPlus

› Mémoire de 60 utilisateurs/véhicules incluse par défaut

(autres capacités de mémoire disponibles)

› Lecteur de clés iButton pour l’identification des utilisateurs

inclus par défaut

Débit Raccord Dimensions (env.) Poids (env.) Fluides

M-40 + GK-7Plus 25-250 l/min Bride filetée BSP 1 ½" 510x460x490 mm 23 kg 32731-CF00000

M-50 + GK-7Plus 55-550 l/min Bride filetée BSP 2" 510x460x490 mm 26 kg 32741-CF00000

M-80 + GK-7Plus 115-1150 l/min Bride filetée BSP 3" 580x500x610 mm 40 kg 32721-CF00000

45

Carburant

13 /

Filtres à maille

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

Filtres base York

Filtres base York ½" 802700004

Filtres base York ¾" 802700005

Filtres base York 1" 802700003

Filtres base York 1 ¼" 802700002

Filtres base York 1 ½" 802700001


Filtres base York

Vanne de retenue +

filtre base York

Vanne de retenue avec ou sans

filtre base York

Avec filtre

Sans filtre

Vanne de retenue ½" 805600001 805601009

Vanne de retenue ¾" 805600002 805601002

Vanne de retenue 1" 805600003 805601003

Vanne de retenue 1 ¼" 805600004 805601004

Vanne de retenue 1 ½" 805600005 805601005

Vanne de retenue 2" 805600006 805601006

Vanne de retenue 2 ½" 805600007 805601007

Vanne de retenue 3" 805600008 805601008

Filtre à cartouche polyvalent

Filtre à cartouche polyvalent 1" 802704003

Filtre à cartouche polyvalent

Filtre FUP-1

Filtre à cartouche en

aluminium

Filtre à cartouche en aluminium

Filtre à cartouche en aluminium · 5 bar · HH½" 802702001

Filtre FUP-1

Filtre FUP-1 HH1" (Polyamide + fibre de verre) · 350 μm 660300000

Filtre à pied

Filtre à pied 660200000

Filtre à cartouche transparent

Filtre à cartouche transparent HH⅜" 802705001

Filtre en laiton type ‘Y’

Filtre laiton ‘Y’ ½" 802701006 Filtre laiton ‘Y’ 1 ¼" 802701002

Filtre laiton ‘Y’ ¾" 802701004 Filtre laiton ‘Y’ 1 ½" 802701001

Filtre laiton ‘Y’ 1" 802701003 Filtre laiton ‘Y’ 2" 802701008

Filtre à cartouche

transparent

Filtre en laiton

type ‘Y’

Filtre à pied

46

www.gespasa.es

Carburant

14 /

Filtres

FG-100


105 l/min 5 · 25 µm ESSENCE

Microfiltre avec corps transparent permettant l’inspection visuelle et

instantanée des impuretés ou de la présence d’eau.

GAZOLE

BIODIESEL

Optionnel

1 2

3 4

DONNÉES TECHNIQUES


Volume:

Pression max. de service:

Pression max. d’éclatement:

Raccord:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

105 l/min

2 L

5 bar

8 bar

H1" BSP filets et brides

218x171x300 mm

2,27 kg

EMBALLAGE

190x220x330 mm

LxWxH (env.)

2,7 kg

(env.)


(Palette EUR)

COMPOSANTS

› Couvercle supérieur en aluminium

› Corps en plastique transparent

› Cartouche

› Purgeur manuel

› Clé pour le remplacement de la cartouche

Cartouche

Fluides

FG-100 Hydrofuge · 5 μm 39023-CF00000

FG-100G · VITON Hydrofuge · 5 μm 39071-CF00000

FG-100 · BIODIESEL 25 μm 39023-CF00010

Optionnel

1 Kit de remplacement de l’élément filtrant en papier + joints · 5 μm 660708001

Kit de remplacement de l’élément filtrant en papier + joints en Viton · 5 μm 660708005

Kit de remplacement de l’élément filtrant en papier + joints · 25 μm 660708002

2 Clé pour le remplacement de la cartouche 660705000

3 Kit bride en aluminium fixation H1" avec vis hexagonale DIN 933 + joints 800003036

4 Support mural FG-100 660704000

47

Carburant

14 /

Filtres

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

FG-150

150 l/min 5 · 15 · 25 µm

Microfiltre avec corps transparent permettant l’inspection

visuelle et instantanée des impuretés ou de la présence d’eau.

DONNÉES TECHNIQUES


Volume:


Pression max. d’éclatement:

Raccord:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

COMPOSANTS


› Corps en plastique transparent

› Cartouche

› Purgeur manuel

› Manovacuomètre -1 +3 bar

150 l/min

10 L

4 bar

8 bar

H1 ½" BSP

Ø263x491 mm

8 kg

EMBALLAGE

550x380x370 mm

LxWxH (env.)

9 kg

(env.)


(Palette EUR)

Cartouche

Fluides

FG-150 Hydrofuge · 5 μm 66050-CF00000

FG-150A Absorbant d’eau · 15 μm 66050-CF00030

FG-150BIO 25 μm 66050-CF00010

Optionnel

Kit de remplacement de l’élément filtrant en papier 5 μm + joints 660508001

Kit de remplacement de l’élément filtrant absorbant 15 μm + joints 660508003

Kit de remplacement de l’élément filtrant en papier 25 μm + joints 660508002

FG-70

70 l/min 10 µm

Microfiltre spin-on éliminant les particules telles que saletés,

poussière et rouille. Idéal pour protéger et prolonger la durée

de vie de votre pompe et compteur. Convient pour l’essence, le

gazole et le biodiesel.

DONNÉES TECHNIQUES



Pression différentielle max.:

Raccord:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

70 l/min

3,4 bar

1,7 bar

H1" BSP

101x93,4x280 mm

0,91 kg

COMPOSANTS


› Cartouche

Cartouche

Fluides

FG-70 Absorbant d’eau · 10 μm 663300000

Optionnel

Tête en aluminium 1" BSP 663304000

Cartouche filtrante absorbante d’eau 10 μm 663303000

48

www.gespasa.es

Carburant

FG-300 · FG-450

300 · 450 l/min 2.5 · 3 · 5 · 15 · 50 µm

Microfiltre en aluminium pour installation en aspiration ou en refoulement

sur l’équipement de pompage.

14 /

Filtres

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

P. 50 → Armoires

métalliques pour

microfiltres

FG-450

1

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

2

FG-300

1

Purgeur d’air supérieur

3

4

Purgeur inférieur

4

2

Voyant de détection d’eau

3

Manomètre différentiel

DONNÉES TECHNIQUES


Pression max. du corps:

Raccord:

COMPOSANTS

› Aluminium et acier inoxydable

› 1 ou 2 cartouches

› Purgeur d’air supérieur

› Voyant de détection d’eau

› Manomètre différentiel

› Purgeur manuel inférieur

6 bar

10 bar

H2" BSP

EMBALLAGE

FG-300: 935x340x500 mm ·

FG-450: 1260x380x420 mm

LxWxH (aprox.)

FG-300: 23 kg · FG-450: 33 kg

(aprox.)

FG-300: 12 unités / palette ·

FG-450: 4 unités / palette

(Palette EUR)

Cartouche Capacité de transfert Volume Dimensions (env.) Poids (env.) Fluides

FG-300/2,5 2,5 μm 300 l/min 15 L 254x312x670 mm 17 kg 66194-CF00003

FG-300/3 Absorbant d’eau · 3 μm 300 l/min 15 L 254x312x670 mm 17 kg 66194-CF00017



FG-300/50 50 μm 300 l/min 15 L 254x312x670 mm 17 kg 66194-CF00020

FG-450/2,5 2,5 μm 450 l/min 30 L 254x312x1150 mm 27 kg 66370-CF00003




FG-450/50 50 μm 450 l/min 30 L 254x312x1150 mm 27 kg 66370-CF00000

49

Carburant

14 /

Filtres

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

Pièces de rechange pour cartouches

Cartouches en papier, fibre de verre ou maille en acier

inoxydable pour les microfiltres FG-300 et FG-450.

Kit de remplacement du filtre absorbant + joints · 3 μm 661908002



Kit de remplacement du filtre à impact + joints · 50 μm 661908001

Kit de remplacement du filtre en fibre de verre + joints · 2,5 μm 661908008

Kit de remplacement du filtre en maille INOX + joints · 100 μm 661908006

Kit de remplacement du filtre en maille INOX + joints · 200 μm 661908007

Papier

Fibre de verre

EMBALLAGE DE 6 UNITÉS

470x325x495 mm

LxWxH (env.)

11,5 kg

(env.)


(Palette EUR)

Maille INOX

Armoires métalliques

pour microfiltres

AFG · FG-300

Armoires pour protéger physiquement et visuellement les microfiltres

FG-300 et FG-450, avec traitement spécial anti-corrosion.

Taille et couleur personnalisables.

COMPOSANTS

› Corps en tôle de 1,5 mm

› Porte avec vitrage transparent

› Ouverture sous la porte pour le flexible

› Fermeture avec clé

Dimensions (env.) Poids (env.)

AFG · FG-300 632x590x880 mm 36 kg 570000000

AFG · double 2xFG-300 732x1040x880mm 58 kg 570100000

AFG · FG-450 632x590x1280 mm 50,5 kg 570200000

AFG · FG-450

50

www.gespasa.es

Carburant

15 /

Filtres à une étape

Monter des filtres en parallèle permet de configurer un filtre

avec le débit et le diamètre nécessaires. Il est recommandé

d’installer un filtre dont le débit est supérieur à celui de la

pompe. Plus le débit maximal du filtre est élevé, meilleure

est l’efficacité de la filtration. Plus le fluide reste en contact

avec la cartouche filtrante, plus les particules sont retenues.

Configuration sur mesure selon vos besoins.

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

FG-700

700 l/min 3"

DONNÉES TECHNIQUES



Pression max. du corps:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

700 l/min

6 bar

10 bar

900x650x775 mm

65 kg

COMPOSANTS

› 2× FG-300 montés en parallèle

› 1 plateforme fixe

Cartouches

Raccord

FG-700 · 5 Absorbant d’eau · 5 μm DIN 2576 3" 662500200

FG-700 · 15 Absorbant d’eau · 15 μm DIN 2576 3" 662500000

FG-700 · 50 50 μm DIN 2576 3" 662500100

51

Carburant

15 /

Filtres à une

étape

FG-1000 · FG-1400

1000 · 1400 l/min 3" · 4"

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

FG-1000

FG-1400

DONNÉES TECHNIQUES

Pression maximale de travail:

Pression maximale du corps:

6 bar

10 bar

COMPOSANTS

› Aluminium, acier et acier inoxydable

› 2 ou 3 FG-450 montés en parallèle


› Configuration personnalisée des cartouches selon vos besoins

Cartouches Connexion Capacité de transfert Dimensions (env.) Poids (env.)

FG-1000 · 5 Absorbant d’eau · 5 μm DIN 2576 3" 1000 l/min 900x650x1230 mm 75 kg 66261-CF00002


FG-1000 · 50 50 μm DIN 2576 3" 1000 l/min 900x650x1230 mm 75 kg 66261-CF00001




FG-1400 · 50 50 μm DIN 2576 4" 1400 l/min 1200x850x1230 mm 138 kg -

52

www.gespasa.es

Carburant

FG-2000 · FG-3000

2000 · 3000 l/min 6"

15 /

Filtres à une

étape

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

FG-2000

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

FG-3000

DONNÉES TECHNIQUES

Pression max. de fonctionnement: 6 bar

Pression max. du boîtier:

10 bar

COMPOSANTS

› Aluminium, acier et acier inoxydable

› 4 ou 6 FG-450 montés en parallèle


› Configuration personnalisée des cartouches selon vos besoins





FG-2000 · 50 50 μm DIN 2576 6" 2000 l/min 1600x950x1230 mm 235 kg 66360-CF00001


53

Carburant

16 /

Filtres à deux et trois étapes

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

Monter les filtres en ligne prolonge la durée de vie des

éléments filtrants, est très rentable et double l’efficacité

de la filtration. Les filtres de première étape retiennent les

particules les plus grosses, évitant que les filtres de l’étape

suivante, plus performants, ne se saturent excessivement.

Configuration sur mesure selon vos besoins.

FG-300x2

300 l/min 2"

DONNÉES TECHNIQUES


300 l/min



10 bar

Connexion:

H2" BSP

Dimensions (env.):

1000x430x775 mm

Poids net (env.):

62 kg

COMPOSANTS

› 2x FG-300 en ligne


Cartouches

FG-300x2 · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 66060-CF00001

FG-300x2 Mobile · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 66060-CF00000

54

www.gespasa.es

Carburant

FG-450x2 · FG-700x2 · FG-1000x2

450 · 700 · 1000 l/min 2" · 3" · 4"

16 /

Filtres à deux et

trois étapes

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

FG-450x2

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

FG-1000x2

FG-700x2

DONNÉES TECHNIQUES



10 bar

COMPOSANTS

› 4x FG-300 en ligne, 2x FG-450 en ligne ou 4x FG-450 en ligne



FG-450x2 · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau H2" BSP 450 l/min 1000x430x1230 mm 72 kg 66090-CF00000

FG-700x2 · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau DIN 2576 3" 700 l/min 1000x820x775 mm 105 kg 66290-CF00000

FG-1000x2 · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau DIN 2576 4" 1000 l/min 1100x830x1230 mm 130 kg 66312-CF00000

55

Carburant

16 /

Filtres à deux et

trois étapes

FG-2000x2 · FG-2000x3

2000 l/min 6"

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

FG-2000x2

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

FG-2000x3

DONNÉES TECHNIQUES



10 bar

Connexion: DIN 2576 6"

COMPOSANTS

› 8x FG-450 en ligne ou 12x FG-450 en ligne


Cartouches Capacité de transfert Dimensions (env.) Poids (env.)

FG-2000x2 · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 2000 l/min 1600x1255x1230 mm 375 kg 66362-CF00000

FG-2000x3 · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 2000 l/min 1600x1560x1230 mm 500 kg 66361-CF00000

56

www.gespasa.es

Carburant

FG-3000x2

3000 l/min 6"

16 /

Filtres à deux et

trois étapes

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

DONNÉES TECHNIQUES



10 bar

Connexion: DIN 2576 6"

Dimensions (env.):

2984x1440x1230 mm

Poids net (env.):

640 kg

COMPOSANTS

› 12x FG-450 en ligne (montage)


Cartouches

FG-3000x2 · 50 / 15 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 66490-CF00000

57

Carburant

17 /

Équipements de filtration avec pompe

P. 10 → IRON-50

110/230 VCA

P. 15 → IRON-50 Ex

110/230 VCA · 12/24

VCC

P. 16 → BAG-800 Ex

230 VCA · 230/400 VCA

FILKIT

50 l/min 230 VCA

Équipement de filtration mobile

P. 47 → FG-100

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

DONNÉES TECHNIQUES

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

570x500x1050 mm

23 kg

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

GAZOLE

ESSENCE

BIODIESEL

COMPOSANTS

› Pompe

› 2 microfiltres

› Chariot métallique

› Vanne d’arrêt à l’entrée de la pompe

› Vanne d’arrêt à la sortie du filtre

› Flexible et support pour pistolet

› Filtre FUP-1

Filtre 1 Filtre 2 Pompe Fluides

FILKIT FG-100x2 · 25 / 5 25 µm Hydrofuge · 5 µm IRON-50 230 VCA 662700000

FILKIT Ex FG-100x2 · 25 / 5 25 µm Hydrofuge · 5 µm IRON-50 Ex 230 VCA 662700600

FILKIT FG-100/FG-70 · 25 / 10 25 µm Absorbant d’eau · 10 µm IRON-50 230 VCA 662700300

Optionnel

6 m de flexible d’aspiration + 4 m de flexible de refoulement + pistolet manuel PSF-040 + clapet anti-retour avec filtre 662708000

6 m de flexible d’aspiration + 4 m de flexible de refoulement pour essence + pistolet automatique PA-80 + clapet anti-retour avec filtre 662708001

Équipement de filtration fixe ou

mobile FG-300x2 + BAG-800

100-150 l/min 230/400 · 230 VCA

Équipement de filtration mobile ou fixe

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante à palettes

› 2 microfiltres FG-300

(1 cartouche de 50 µm + 1 cartouche absorbante d’eau de 15 µm)

› Fixé sur une plateforme ou sur un chariot mobile

› 2 entrées pour la connexion d’air sous pression pour le nettoyage

des filtres

Pompe Dimensions (env.) Fluides

FG-300x2 Équipement de filtration fixe · 230 VCA BAG-800 Monophasé 1000x400x775 mm 66156-CF00000

FG-300x2 Équipement de filtration fixe · 230/400 VCA BAG-800 Triphasé 1000x400x775 mm 66158-CF00000

FG-300x2 Équipement de filtration mobile · 230 VCA BAG-800 Monophasé 1000x400x905 mm 66157-CF00000

FG-300x2 Équipement de filtration mobile · 230/400 VCA BAG-800 Triphasé 1000x400x905 mm 66159-CF00000

58

www.gespasa.es

Carburant

18 /

Épurateur de carburant

Épurateur de carburant 300 · 300x2 · 450x2

140 l/min 15 µm · 50+15 µm

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 50 → Pièces

de rechange pour

cartouches

Système de purification automatique de carburant pour réservoirs. Mise en marche et

arrêt automatique programmables pour éliminer l’eau et les microparticules.

GAZOLE

Épurateur 450x2

Épurateur 300x2

Épurateur 300

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

Poids net (env.):

140 l/min

67,5-104,5 kg

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante à palettes

› 1 ou 2 filtres FG-300 ou 2 filtres FG-450

› Programmateur horaire ON/OFF

› ableau électrique IP-55

Pompe Cartouches Dimensions (env.) Fluides

Épurateur 300 BAG-800 230 VCA Absorbant d’eau · 15 μm 670x400x760 mm 66442-CF00001

Épurateur 300x2 BAG-800 230 VCA 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 1000x400x760 mm 66440-CF00004

Épurateur 450x2 BAG-800 230 VCA 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 1000x400x1240mm 66400-CF00004

Épurateur 450x2 BAG-800 230/400 VCA 50 μm / 15 μm absorbant d’eau 1000x400x1240mm 66400-CF00003

Optionnel

Modèles ATEX disponibles

59

Carburant

19 /

Équipements de transfert et de filtration

P. 12 → AG-90 12/24

VCC

P. 35 → MGE-110

P. 47 → FG-100

Truck Kit · 12/24 VCC

55 l/min ±0,5 % précision

GAZOLE

ESSENCE

Kit d’alimentation en carburant monté sur châssis fixe pour la distribution, la filtration et

la mesure du carburant. Adapté à l’alimentation depuis une camionnette ou un camion.

1

Microfiltre FG-100

3

2

1

Pompe AG-90

3

2

Débitmètre MGE-110

DONNÉES TECHNIQUES

Débit en sortie libre:

55 l/min (avec flexible d’aspiration Ø1 ½")

Précision: ±0,5 %

Fonctionnement:

S1

Pression:

1,2 bar

Vitesse moteur:

1500 tr/min

Dimensions (env.):

500x680x850 mm

Poids net (env.):

61 kg

COMPOSANTS

› Enrouleur avec 10 m de flexible Ø1"

› Pistolet automatique PA-80 et support pour pistolet



› Boîte de connexions pour câble de connexion à la batterie

› Débitmètre électronique MGE-110 · Précision ±0,5 %

› FG-100 · Microfiltre transparent

Consommation Pompe Fluides

Truck Kit · AG-90 12 VCC 35-53 A AG-90 12 VCC 15750-CF00000

Truck Kit · AG-90 24 VCC 25-32 A AG-90 24 VCC 15750-CF00001

60

www.gespasa.es

Carburant

Équipements portables de

transfert et de filtration · 12 VCC

44 l/min 1,9 bar

Équipement compact, autonome et léger, spécialement conçu pour la

distribution de carburant microfiltré et sec.

19 /

Équipements de

transfert et de

filtration

P. 10 → Pompes


gazole

P. 14 → Pompes

auto-amorçantes

antidéflagrantes

P. 35 → MGE-110

EPAE-50

EPG-50 Ex

P. 47 → FG-100

P. 88 → PA-120 ·

Pistolet automatique

P. 89 → PA-80 ·


GAZOLE

ESSENCE

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

Pression:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

44 l/min

1,9 bar

650x520x620 mm

66 kg

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante (personnalisable)

› Câble de terre avec pince (pompe ATEX)

› Filtre

› Support de pistolet en polyamide


› 4 m de flexible d’aspiration Ø19 mm

Pompe Débitmètre Filtre Enrouleur Pistolet Fluides

EPA-50 Ex IRON-50 Ex 12 VCC - Filtre séparateur - Pour carburant aviation 66220-CF00000

EPAE-50 Ex IRON-50 Ex 12 VCC - Filtre séparateur jusqu’à 10 m PA-80 pour essence 66230-CF00000

EPAE-50 IRON-50 Ex 12 VCC MGE-110 Viton Filtre séparateur jusqu’à 10 m PA-80 pour essence 66230-CF00004

EPG-50 Ex IRON-50 Ex 12 VCC - FG-100G - PA-80 pour essence 66221-CF00000

EPGE-50 Ex IRON-50 Ex 12 VCC - FG-100G jusqu’à 10 m PA-80 pour essence 66231-CF00000

EPG-90 AG-90 12 VCC - FG-100 - PA-120 66300-CF00000

EPGE-90 AG-90 12 VCC - FG-100 jusqu’à 10 m PA-120 66301-CF00000

61

Carburant

20 /

Distributeurs mécaniques

P. 10 → Pompes


gazole

P. 14 → Pompes

auto-amorçantes

antidéflagrantes

COMPACT M

jusqu’à 85 l/min

12 VCC · 230 VCA


mécaniques

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

GAZOLE

ESSENCE

Distributeur mécanique avec débitmètre mécanique.

Avec totalisateur et partial du volume distribué.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision du débitmètre: ±1 %

COMPOSANTS

› Réalisé en acier avec traitement anti-corrosion et résistant aux

intempéries

› Pompe auto-amorçante à palettes auto-ajustables


› 4 m de flexible de refoulement

› Débitmètre mécanique MG-80 · 3 chiffres

Débit jusqu’à Pompe Débitmètre Pistolet Dimensions (env.) Poids (env.) Fluides

COMPACT 50M-12 45 l/min IRON-50 12 VCC MG-80 PA-60 380x345x360 mm 18 kg 28110-CF00000

COMPACT 50M-230 50 l/min IRON-50 230 VCA MG-80 PA-60 380x345x360 mm 21 kg 28040-CF00000

COMPACT 75M-230 70 l/min IRON-75 230 VCA MG-80 PA-80 380x345x360 mm 21 kg 28270-CF00000

COMPACT 90M-12 80 l/min AG-90 12 VCC MG-80 PA-80 383x435x360 mm 28,5 kg 28190-CF00000

COMPACT 100M-230 85 l/min AG-100 230 VCA MG-80 PA-120 383x435x360 mm 32 kg 28280-CF00000

COMPACT 50M-12 Ex 50 l/min IRON-50 Ex 12 VCC MG-80V PA-80 383x435x360 mm 28,5 kg 28140-CF00012

COMPACT 50M-230 Ex 50 l/min IRON-50 Ex 230 VCA MG-80V PA-80 383x435x360 mm 28,5 kg 28140-CF00011

COMPACT 800M-230 Ex 80 l/min AG-800 Ex 230 VCA MG-80V PA-80 383x435x360 mm 32 kg 28150-CF00002

TOTEM M

Jusqu’à 90 l/min

230 VCA

Distributeur mécanique avec débitmètre mécanique en aluminium.


DONNÉES TECHNIQUES

Précision du débitmètre: ±1 %

Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

50-57 kg

COMPOSANTS

› Châssis en acier, acier inoxydable et aluminium. Traitement anticorrosion

et résistant aux intempéries

› Pompe auto-amorçante à palettes auto-ajustables



› Débitmètre mécanique MG-84A · 4 chiffres

Débit jusqu’à Pompe Pistolet Fluides

TOTEM 50M-230 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 27150-CF00000

TOTEM 75M-230 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 27260-CF00000

TOTEM 100M-230 90 l/min AG-100 230 VCA PA-120 27270-CF00000

TOTEM 50M-230 Ex 50 l/min IRON-50 Ex 230 VCA PA-80 27170-CF00002

TOTEM 800M-230 Ex 70 l/min AG-800 Ex 230 VCA PA-80 27180-CF00003

62

www.gespasa.es

Carburant

STM

jusqu’à 110 l/min

230 · 230/400 VCA

20 /

Distributeurs

mécaniques

Distributeur mécanique avec débitmètre mécanique en aluminium.


GAZOLE

ESSENCE

Afficheur mécanique

Débitmètre à 4 pistons

Pompe du groupe hydraulique

Moteur EExd

DONNÉES TECHNIQUES

Précision du débitmètre: ±0,2 %

Nombres entiers et décimaux: 999,9

Totalisateur:

7 dígitos

Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

81,5 kg

COMPOSANTS

› Châssis en acier, acier inoxydable et aluminium avec traitement

anti-corrosion et résistant aux intempéries

› Groupe hydraulique de haute précision

› Pompe du groupe hydraulique : auto-amorçante, excentrique à

palettes auto-ajustables avec séparateur de gaz

› Débitmètre en aluminium à 4 pistons avec déplacement positif

› Moteur du groupe hydraulique : Moteur EExd avec certificat ATEX

et protection IP-55

› 1 afficheur mécanique



Débit jusqu’à Moteur EExd Fluides

STM-80 Monophasé 80 l/min 1 kW Monophasé 230 VCA 42260-CF00100

STM-80 Triphasé 80 l/min 1 kW Triphasé 230/400 VCA 42260-CF00000

STM-110 Triphasé 110 l/min 1,5 kW Triphasé 230/400 VCA 42261-CF00000

63

Carburant

21 /

Distributeurs COMPACT

P. 10 → Pompes


gazole

P. 37 → MGI-110

P. 47 → FG-100

Les distributeurs COMPACT sont la version la plus compacte de

nos distributeurs. Indiqués pour la distribution, la mesure et le

contrôle du gazole pour véhicules à usage interne.

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

P. 90 → Flexiblex et

kits d’aspiration

P. 98 → Bases de

piédestal

GAZOLE

1

1 afficheur électronique

› 4 options disponibles : E, GE, GK-7 et GK-7Plus

2

Châssis

› Réalisé en acier

› Traitement pour maximiser la protection contre la

corrosion

› Résistant aux intempéries

1

Émetteur d’impulsions

› MGI-110 Émetteur d’impulsions · Reeds 90°

› MGI-110 Émetteur d’impulsions · Effet Hall 90°

2

Pompe

› Auto-amorçante, excentrique à palettes autoajustables

3

3

Pistolet et flexible


› 4 m de flexible de refoulement à double couche

Optionnel

1 Base piédestal hexagonale · hauteur 1 m 800400015

Kit bride en aluminium H1" 800003029

4 m de flexible antistatique spécial pour essence sans plomb Ø19 mm avec raccord 803406101

2 FG-100BIO · Microfiltre de gazole de 25 μm 39023-CF00010

64

www.gespasa.es

Carburant

COMPACT E

jusqu’à 85 l/min 12 VCC · 230 VCA Afficheur E

Distributeur électronique avec afficheur digital. Indicateur

partiel de 5 chiffres et totalisateur de 7 chiffres (mode

défilement). Pour remettre l’afficheur à zéro, il est nécessaire

d’appuyer sur la touche RESET.

21 /

Distributeurs

COMPACT

P. 40 → Afficheur E

P. 41 → Afficheur GE

12/24 VCC · 110/230

VCA

DONNÉES TECHNIQUES

Précision de l’émetteur d’impulsions: ±0,5 %

Dimensions (env.):

405x460x405 mm

Poids net (env.):

17,5-37,5 kg

GAZOLE

COMPOSANTS

› Émetteur d’impulsions MGI-110 · Reeds 90°

› Afficheur E avec électronique tropicalisée et pile bouton longue

durée (env. 4 ans)

› Boutons RESET & TOTAL


COMPACT 50E-12 45 l/min IRON-50 12 VCC PA-60 28240-CF00000

COMPACT 50E-230 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 28052-CF00000

COMPACT 75E-230 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 28290-CF00000

COMPACT 90E-12 80 l/min AG-90 12 VCC PA-80 28250-CF00000

COMPACT 100E-230 85 l/min AG-100 230 VCA PA-120 28300-CF00000

COMPACT GE

jusqu’à 85 l/min 12 VCC · 230 VCA Afficheur GE

Distributeur électronique avec afficheur digital. Indicateur partiel

et totalisateur de 6 chiffres et présélection de volume. L’afficheur

revient automatiquement à zéro lorsque le pistolet est décroché.

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

405x460x405 mm

Poids net (env.):

20,5-37 kg

COMPOSANTS

› Émetteur d’impulsions MGI-110 · Effet Hall 90°

› Afficheur GE · électronique 6 chiffres alimentée en 230 V

› Boutons x1 & x10 pour présélectionner le volume à distribuer

› Sortie répétitrice du signal du débitmètre pour connexion à un

afficheur ou contrôleur externe


COMPACT 50GE-230 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 28055-CF00000

COMPACT 75GE-230 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 28295-CF00000

COMPACT 100GE-230 85 l/min AG-100 230 VCA PA-120 28301-CF00000

65

Carburant

21 /

Distributeurs

COMPACT


12/24 VCC · 110/230

VCA

P. 163 → GK-7 y GK-7M

COMPACT K

jusqu’à 85 l/min 12 VCC · 230 VCA GKSuite

Distributeur électronique avec contrôleur d’usage interne GK-7 intégré,

qui communique avec le logiciel GKSuite installé sur votre PC.

P. 171 → Logiciel de

bureau GKSuite

Optionnel

GAZOLE

1

2

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

405x460x405 mm

Poids net (env.):

22,5-39,5 kg

COMPOSANTS


› Afficheur GK-7

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7 communiquant avec le

logiciel GKSuite installé sur un PC

› Clavier numérique permettant de présélectionner le volume à distribuer

et d’entrer le code d’identification des utilisateurs

› Mémoire de 60 utilisateurs/véhicules incluse par défaut (autres

mémoires disponibles)

› Lecteur de clés iButton pour l’identification des utilisateurs inclus par

défaut (autres systèmes d’identification disponibles)


COMPACT 50K-60 230 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 28540-CF00000

COMPACT 50K-60 12 45 l/min IRON-50 12 VCC PA-60 28580-CF00000

COMPACT 75K-60 230 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 28640-CF00000

COMPACT 90K-60 12 80 l/min AG-90 12 VCC PA-80 28590-CF00000

COMPACT 100K-60 230 85 l/min AG-100 230 VCA PA-120 28650-CF00000

66

www.gespasa.es

Carburant

COMPACT Plus

jusqu’à 85 l/min 12 VCC · 230 VCA DieselPlus

Distributeur électronique avec contrôleur d’usage interne GK-7Plus intégré,

qui communique avec le logiciel cloud DieselPlus.

21 /

Distributeurs

COMPACT


12/24 VCC · 110/230

VCA

P. 167 → GK-7Plus y

GK-7PlusM

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

Optionnel

GAZOLE

1

2

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

405x460x415 mm

Poids net (env.):

22,5-39,5 kg

COMPOSANTS


› Afficheur GK-7Plus

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7Plus communiquant avec le

logiciel cloud DieselPlus

› Clavier numérique permettant de présélectionner le volume à distribuer et

d’entrer le code d’identification des utilisateurs

› Mémoire de 60 utilisateurs/véhicules · 1000 services incluse par défaut

(autres mémoires disponibles)




COMPACT 50Plus-60 230 45 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 28541-CF00000

COMPACT 50Plus-60 12 50 l/min IRON-50 12 VCC PA-60 28583-CF00000

COMPACT 75Plus-60 230 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 28641-CF00000

COMPACT 90Plus-60 12 80 l/min AG-90 12 VCC PA-80 28592-CF00000

COMPACT 100Plus-60 230 85 l/min AG-100 230 VCA PA-120 28651-CF00000

67

Carburant

22 /

Distributeurs TOTEM

P. 10 → Pompes


gazole

P. 37 → MGI-110

P. 47 → FG-100

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

Distributeurs électroniques avec châssis en colonne, pour

fixation directe au sol sans accessoires supplémentaires

ni socles. Indiqués pour la distribution, la mesure et le

contrôle du gazole pour véhicules à usage interne.


kits d’aspiration

GAZOLE

1



2

Châssis

1

› Réalisé en acier, acier inoxydable et aluminium


corrosion


2

3


› MGI-110 Émetteur d’impulsions · Reeds 90°

› MGI-110 Émetteur d’impulsions · Effet Hall 90°

4

Pompe

› Auto-amorçante, excentrique à palettes auto-ajustables

3

5

5




4

Optionnel

1 Kit microfiltre FG-100 (TOTEM 50/75/100) 272300100

2 Visière de protection rabattable FE016001

68

www.gespasa.es

Carburant

TOTEM E

jusqu’à 90 l/min 230 VCA Afficheur E

Distributeur électronique avec afficheur digital. Indicateur partiel de 5

chiffres et totalisateur de 7 chiffres (mode défilement). Pour remettre

l’afficheur à zéro, il est nécessaire d’appuyer sur la touche RESET.

22 /

Distributeurs

TOTEM


GAZOLE

Display E

Optionnel

1

2

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

50-57 kg

COMPOSANTS

› Émetteur d’impulsions MGI-110 · Reeds 90°


durée (env. 4 ans)



TOTEM 50E-230 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 27191-CF00000

TOTEM 75E-230 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 27281-CF00000

TOTEM 100E-230 90 l/min AG-100 230 VCA PA-120 27291-CF00000

69

Carburant

22 /

Distributeurs

TOTEM


12/24 VCC · 110/230

VCA

TOTEM GE

jusqu’à 90 l/min 230 VCA Afficheur GE

Distributeur électronique avec afficheur digital. Indicateur partiel et

totalisateur de 6 chiffres et présélection de volume. L’afficheur revient

automatiquement à zéro lorsque le pistolet est décroché.

GAZOLE

Afficheur GE

Opcional

1

2

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

50-57 kg

COMPOSANTS


› Afficheur GE · électronique 6 chiffres alimentée en 230 V





TOTEM 50GE-230 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 27192-CF00000

TOTEM 75GE-230 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 27282-CF00000

TOTEM 100GE-230 90 l/min AG-100 230 VCA PA-120 27293-CF00000

70

www.gespasa.es

Carburant

TOTEM K

jusqu’à 90 l/min 230 VCA GKSuite



22 /

Distributeurs

TOTEM

P. 41 → Afficheur

GK-7 12/24 VCC ·

110/230 VCA

P. 163 → GK-7 y GK-7M


bureau GKSuite

GAZOLE

Opcional

1

2

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

50-57 kg

COMPOSANTS


› Afficheur GK-7

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7 communiquant avec le


› Clavier numérique permettant de présélectionner le volume à distribuer

et d’entrer le code d’identification des utilisateurs

› Mémoire de 60 utilisateurs/véhicules incluse par défaut (autres

mémoires disponibles)




TOTEM 50K-230-60u 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 27210-CF00000

TOTEM 75K-230-60u 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 27340-CF00000

TOTEM 100K-230-60u 90 l/min AG-100 230 VCA PA-120 27350-CF00000

71

Carburant

22 /

Distributeurs

TOTEM


12/24 VCC · 110/230

VCA


GK-7PlusM

TOTEM Plus

jusqu’à 90 l/min 230 VCA DieselPlus



P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

GAZOLE

Opcional

1

2

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

460x400x1510 mm

Poids net (env.):

50-57 kg

COMPOSANTS



› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7Plus communiquant

avec le logiciel cloud DieselPlus

› Clavier numérique permettant de présélectionner le volume à

distribuer et d’entrer le code d’identification des utilisateurs

› Mémoire de 60 utilisateurs/véhicules · 1000 services incluse par

défaut (autres mémoires disponibles)

› Lecteur de clés iButton pour l’identification des utilisateurs inclus

par défaut (autres systèmes d’identification disponibles)


TOTEM 50Plus-230-60u 50 l/min IRON-50 230 VCA PA-60 27212-CF00000

TOTEM 75Plus-230-60u 70 l/min IRON-75 230 VCA PA-80 27341-CF00000

TOTEM 100Plus-230-60u 90 l/min AG-100 230 VCA PA-120 27351-CF00000

72

www.gespasa.es

Carburant

23 /

Distributeurs industriels

Distributeurs électroniques avec composants ATEX. Composés

d’un ou deux groupes hydrauliques de haute précision.

Trois modèles différents disponibles : STE, SHK et SHPlus.

P. 48 → FG-150

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

1

1 ou 2 afficheurs électroniques

› 3 options disponibles : GE, GK-7 et GK-7Plus


kits d’aspiration

GAZOLE

ESSENCE

2

Chasis



corrosion


2

1

3


› En aluminium à 4 pistons avec déplacement

positif et émetteur d’impulsions à 2 canaux de 100

impulsions par litre

3

4

5



avec séparateur de gaz

Moteur EExd

› Avec certificat ATEX et protection IP-55

4

6

6




5

Optionnel

Flexible d’aspiration avec bride de 2" 807610002

4 m de flexible antistatique spécial pour essence sans plomb Ø19 mm avec raccord 803406101

PA-80 · Pistolet automatique pour essence sans plomb 472500400

Kit de récupération des vapeurs pour essence · Phase II 268300000

Base de fixation surélevée 268904021

73

Carburant

23 /

Distributeurs

industriels


12/24 VCC · 110/230

VCA

STE-GE · STE GED

jusqu’à 110 l/min 230 VCA · 230/400 VCA Afficheur GE

Distributeur simple ou double avec un ou deux afficheurs digitaux, indicateur partiel

et totalisateur de 6 chiffres et présélection de volume.

Afficheur GE

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):

110 kg (1 flexible) / 146 kg (2 flexibles)

COMPOSANTS

› 1 ou 2 afficheurs GE · électronique 6 chiffres avec affichage

lumineux alimenté en 230 V




Débit jusqu’à Moteur EExd 1 flexible 2 flexibles

STE-80GE Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 42000-CF00000 42010-CF00000

STE-80GE Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 42001-CF00000 42011-CF00000

STE-110GE Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42002-CF00000 42012-CF00000

74

www.gespasa.es

Carburant

SHK · SHK-D

jusqu’à 110 l/min 230 VCA · 230/400 VCA GKSuite

Distributeur simple ou double avec contrôleur d’usage interne GK-7 intégré,


23 /

Distributeurs

industriels


12/24 VCC · 110/230

VCA

P. 163 → GK-7 y GK-7M


bureau GKSuite

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):


COMPOSANTS

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7 communiquant avec le logiciel

GKSuite installé sur un PC

› Clavier numérique permettant de présélectionner le volume à distribuer et

d’entrer le code d’identification des utilisateurs

› Mémoire de 130 ou 1000 utilisateurs/véhicules incluse par défaut

› Lecteur de clés iButton pour l’identification des utilisateurs inclus par défaut

(autres systèmes d’identification disponibles)


SHK-80-130u Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 42020-CF00000 42040-CF00000

SHK-80-1000u Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 42020-CF00001 42040-CF00001

SHK-80-130u Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 42080-CF00000 42100-CF00000

SHK-80-1000u Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 42080-CF00001 42100-CF00001

SHK-110-130u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42120-CF00000 42140-CF00000

SHK-110-1000u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42120-CF00001 42140-CF00001

SHK-80/110-130u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA - 42170-CF00000

SHK-80/110-1000u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA - 42170-CF00001

Optionnel

Imprimante thermique de tickets

FE006004

75

Carburant

23 /

Distributeurs

industriels

P. 86 → SGE et STE

grand débit


GK-7PlusM

SH-Plus · SH-PlusD

jusqu’à 110 l/min 230 VCA · 230/400 VCA DieselPlus

Distributeur simple ou double avec contrôleur d’usage interne GK-7Plus intégré,


P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):


COMPOSANTS









SH-80Plus-130u Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 42030-CF00000 42050-CF00000

SH-80Plus-1000u Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 42030-CF00001 42050-CF00001

SH-80Plus-130u Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 42090-CF00000 42110-CF00000

SH-80Plus-1000u Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 42090-CF00001 42110-CF00001

SH-110Plus-130u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42130-CF00000 42150-CF00000

SH-110Plus-1000u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42130-CF00001 42150-CF00001

SH-80/110Plus-130u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA - 42180-CF00000

SH-80/110Plus-1000u Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA - 42180-CF00001

Optionnel


FE006004

76

www.gespasa.es

Carburant

24 /

Distributeurs DUO

Distributeurs pour la distribution simultanée de carburant

et d’AdBlue. Composés d’un groupe hydraulique de haute

précision et d’un distributeur d’AdBlue.

P. 48 → FG-150

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques

P. 113 → SP-80 230

VCA

1

2 afficheurs électroniques


P. 117 → MGI-40Blue

P. 120 → FG-100Blue

2

Châssis


› Traitement pour maximiser la protection contre

la corrosion


2

1

P. 130 → PA-60U ·


GAZOLE

ADBLUE

3



positif et émetteur d’impulsions à 2 canaux de

100 impulsions par litre

3

4




7

6

4

7

5

Moteur EExd pour carburant


6

7

Distributeur AdBlue

› Émetteur d’impulsions MGI-40Blue

Pistolets et flexibles

› Pistolet automatique pour carburant + 4 m de

flexible de refoulement

› Pistolet automatique pour AdBlue + 4 m de

flexible de refoulement

5

Optionnel

Flexible flexible d’aspiration avec bride de 2" 807610002

FG-150 · 5 μm · Microfiltre en papier hydrophobe

66050-CF00000

FG-300/15 · Microfiltre absorbant l’eau avec corps en aluminium · H2" · 15 μm

66194-CF00019

Kit de filtration FG-100Blue

FE027010

Pompe submersible pour AdBlue · 230 V

02194-CF00000

77

Carburant

24 /

Distributeurs

DUO


12/24 VCC · 110/230

VCA

STE DUO GE

80 · 110 l/min 230 · 230/400 VCA Afficheur GE

Distributeur électronique avec afficheur digital. Indicateur partiel et

totalisateur de 6 chiffres et présélection de volume.

GAZOLE

ADBLUE

Afficheur GE

DONNÉES TECHNIQUES

Précision de l’émetteur d’impulsions pour gazole: ±0,2 %

Précision de l’émetteur d’impulsions pour AdBlue: ±0,8 %

Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):

146 kg

COMPOSANTS

› 2 afficheurs GE · électronique 6 chiffres avec affichage lumineux, alimentés en 230 V


› Sortie répétitrice du signal du débitmètre pour connexion à un afficheur ou

contrôleur externe

Débit Moteur EExd Fluides

STE-80GE DUO/SB-45U Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 42222-CF00000

STE-80GE DUO/SB-45U Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 42220-CF00000

STE-110GE DUO/SB-45U Triphasé 110 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42230-CF00000

78

www.gespasa.es

Carburant

SHK DUO

80 · 110 l/min 230 · 230/400 VCA GKSuite



24 /

Distributeurs

DUO


12/24 VCC · 110/230

VCA

P. 163 → GK-7 y GK-7M


bureau GKSuite

GAZOLE

ADBLUE

DONNÉES TECHNIQUES



Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):

146 kg

COMPOSANTS

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7 communiquant avec

le logiciel GKSuite installé sur un PC




Lecteur de clés iButton pour l’identification des utilisateurs inclus


Débit Moteur EExd Utilisateurs/Véhicules Fluides

SHK-80 DUO-130U + GE/SB-45U Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 130 42061-CF00000

SHK-80 DUO-130U + GE/SB-45U Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 130 42060-CF00000

SHK-80 DUO-1000U + GE/SB-45U Triphasé 80 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 1000 42060-CF00001

SHK-80 DUO-1000U + GE/SB-45U Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 1000 42061-CF00001



79

Carburant

24 /

Distributeurs

DUO


12/24 VCC · 110/230

VCA


GK-7PlusM

SHPlus DUO

80 · 110 l/min 230 · 230/400 VCA DieselPlus



P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

GAZOLE

ADBLUE

DONNÉES TECHNIQUES



Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):

146 kg

COMPOSANTS








Débit Moteur EExd Utilisateurs/Véhicules Fluides

SH-80PLUS DUO-130U + GE/SB-45U Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 130 42071-CF00000

SH-80PLUS DUO-130U + GE/SB-45U Triphasé 80 l/min 1 kW 230/400 VCA 130 42070-CF00000

SH-80PLUS DUO-1000U + GE/SB-45U Triphasé 80 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 1000 42070-CF00001

SH-80PLUS DUO-1000U + GE/SB-45U Monophasé 80 l/min 1 kW 230 VCA 1000 42071-CF00001



80

www.gespasa.es

Carburant

25 /

Distributeurs MonsterJet

Distributeurs électroniques avec composants ATEX et deux

groupes hydrauliques de haute précision en parallèle.

La distribution à haut débit réduit le temps d’attente,

permettant de gagner du temps et de dimensionner

l’installation avec moins de distributeurs.

P. 48 → FG-150

P. 49 → FG-300 ·

FG-450

P. 89 → PA-250 ·



kits d’aspiration

1



GAZOLE

ESSENCE

2

Châssis


› Traitement pour maximiser la protection contre

la corrosion


2

1

3



positif et émetteur d’impulsions à 2 canaux de

100 impulsions par litre

3

4




4

6

5

Moteur EExd


6



› 4 m de flexible de refoulement Ø1" ou 1 ½"

(selon modèle)

5

Optionnel

Flexible d’aspiration flexible avec bride de 2" 807610002

FG-300/15 · Microfiltre absorbant l’eau avec corps en aluminium · H2" · 15 μm

66194-CF00019

Kit de récupération des vapeurs pour essence · Phase II 268300000

Base de fixation surélevée 268904021

81

Carburant

25 /

Distributeurs

MonsterJet


12/24 VCC · 110/230

VCA

STE MonsterJet

jusqu’à 200 l/min 230/400 VCA Afficheur GE

Distributeur à haut débit avec afficheur numérique. Indicateur partiel et

totalisateur de 6 chiffres avec présélection de volume.

GAZOLE

ESSENCE

Display GE

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):

160 kg

COMPONENTES

› Afficheur GE · électronique à 6 chiffres avec écran lumineux, alimenté en 230 V

› Boutons x1 et x10 pour présélectionner le volume à fournir

› Sortie répétitrice du signal du compteur pour connexion à un afficheur ou

contrôleur externe


STE-140GEMJ Triphasé 140 l/min 1 kW 230/400 VCA 42190-CF00000

STE-160GEMJ Triphasé 160 l/min 1 kW 230/400 VCA 42250-CF00000

STE-200GEMJ Triphasé 200 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42160-CF00000

82

www.gespasa.es

Carburant

SHK MonsterJet

hasta 200 l/min 230/400 VCA GKSuite

Distributeur à grand débit avec contrôleur de consommation intégré GK-7,


25 /

Distributeurs

MonsterJet


12/24 VCC · 110/230

VCA

P. 163 → GK-7 y GK-7M


bureau GKSuite

GAZOLE

ESSENCE

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):

160 kg

COMPOSANTS

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7, communicant avec le



fournir et de saisir le code d’identification des utilisateurs





SHK-140MJ-130u Triphasé 140 l/min 1 kW 230/400 VCA 42191-CF00000

SHK-160MJ-130u Triphasé 160 l/min 1 kW 230/400 VCA 42251-CF00000

SHK-200MJ-130u Triphasé 200 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42161-CF00000

Optionnel


FE006002

83

Carburant

25 /

Distributeurs

MonsterJet


12/24 VCC · 110/230

VCA


GK-7PlusM

SH-Plus MonsterJet

jusqu’à 200 l/min 230/400 VCA DieselPlus

Distributeur à grand débit avec contrôleur de consommation intégré GK-7Plus,


P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

GAZOLE

ESSENCE

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids net (env.):

160 kg

COMPOSANTS

› Contrôleur d’utilisateurs et de véhicules GK-7Plus, communicant



fournir et de saisir le code d’identification des utilisateurs





SH-140PlusMJ-130u Triphasé 140 l/min 1 kW 230/400 VCA 42192-CF00000

SH-160PlusMJ-130u Triphasé 160 l/min 1 kW 230/400 VCA 42252-CF00000

SH-200PlusMJ-130u Triphasé 200 l/min 1,5 kW 230/400 VCA 42162-CF00000

Optionnel


FE006002

84

www.gespasa.es

Carburant

26 /

Distributeurs à grand débit

STM grand débit


±0,2 % précision

Distributeurs mécaniques à grand débit, spécialement conçus pour un usage industriel.

P. 26 → Pompes à

grand débit


à grand débit

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques


kits d’aspiration

Compteur M

GAZOLE

ESSENCE

Pompe BDP

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

900x620x1500 mm

Poids net (env.):

205-260 kg

COMPOSANTS

› Châssis fabriqué en acier avec traitement anticorrosion et

résistant aux intempéries

› Compteur M volumétrique mécanique

› BDP · Pompe à grand débit

› Base d’ancrage intégrée


› Pistolet automatique ou manuel (selon le modèle)

Débit jusqu’à Pompe Compteur Pistolet Fluides

STM-200 200 l/min BDP-200 2,2 kW M-40 PA-250 automatique 26823-CF00002

STM-300 300 l/min BDP-300 2,2 kW M-50 PE-010 manuel 26827-CF00000

STM-500 500 l/min BDP-500 4 kW M-50 ZV500 manuel 26828-CF00000

Optionnel


85

Carburant

26 /

Distributeurs à

grand débit

P. 26 → Pompes à

grand débit

P. 86 → SGE et STE

grand débit

SGE et STE grand débit


±0,2 % o ±0,5 % précision

Distributeurs mécaniques à haut débit, spécialement conçus pour un usage industriel.

Équipés d’un afficheur numérique avec indicateur partiel et totalisateur de 6 chiffres, ainsi que

présélection de volume.


à grand débit

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques


kits d’aspiration

Afficheur GE


GK-7PlusM

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

Compteur M

GAZOLE

ESSENCE

Pompe BDP

DONNÉES TECHNIQUES

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

900x620x1500 mm

180-240 kg

COMPOSANTS

› Châssis fabriqué en acier avec traitement anticorrosion et résistant aux

intempéries

› Émetteur d’impulsions ou compteur M volumétrique mécanique (selon le

modèle)


› Base d’ancrage intégrée

› Afficheur GE · électronique à 6 chiffres avec écran lumineux, alimenté en 230 V


› Pistolet automatique ou manuel (selon le modèle)

Débit jusqu’à Pompe Précision Compteur Pistolet Flexible Fluides

SGE-200GE IP-55 200 l/min BDP-200 ±0,5% MGI-250 PA-250 automatique Ø1 ½" 26822-CF00000

SGE-300GE IP-55 300 l/min BDP-300 ±0,5% MGI-400 PE-010 manuel Ø1 ½" 26820-CF00000

STE-200GE IP-55 200 l/min BDP-200 ±0,2% M-40 PA-250 automatique Ø1 ½" 26825-CF00000

STE-300GE IP-55 300 l/min BDP-300 ±0,2% M-50 PE-010 manuel Ø1 ½" 26821-CF00000

STE-500GE IP-55 500 l/min BDP-500 ±0,2% M-50 ZV500 manuel Ø2" 26826-CF00000

Optionnel

Contrôleur de consommation intégré GK-7Plus, communicant avec le logiciel cloud DieselPlus


86

www.gespasa.es

Carburant

SM · Kits d’alimentation grand débit


±0,5 % précision

Kits d’alimentation grand débit montés sur banc. Spécialement conçus pour

un usage industriel.

26 /

Distributeurs à

grand débit

P. 40 → Affichages

électroniques

P. 51 → Filtres à une

étape

P. 54 → Filtres à

deux et trois étapes

SM-200E Ex

P. 88 → Pistolets

manuels et

automatiques


kits d’aspiration

2

Optionnel

3

P. 93 → Série grand

débit


GK-7PlusM

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

Optionnel

1

GAZOLE

ESSENCE

4

COMPOSANTS

› Compteur M volumétrique mécanique


› Connecteur MK, pistolet automatique ou manuel (selon le modèle)

› Banc

Débit jusqu’à Pompe Compteur Pistolet / Connecteur Flexible Enrouleur Fluides

SM-200E Ex 200 l/min BDP-200 M-40 PA-250 automatique 20 m Ø1 ½" Oui 26870-CF00003

SM-200 200 l/min BDP-200 M-40 PA-250 automatique 20 m Ø1 ½" Non 26870-CF00001

SM-300E · Moteur diesel 300 l/min BDP-300 M-50 PE-010 manuel 20 m Ø2" Oui 26876-CF00000

SM-500E IP-55 500 l/min BDP-500 M-50 MK-50 2" 15 m Ø2" Oui 26886-CF00000

SM-500 Ex 500 l/min BDP-500 M-50 MK-50 2" Non Non 26881-CF00000

SM-1000 IP-55 1000 l/min BDP-1000 M-80 MK-80 3" Non Non 26882-CF00000

SM-1200 IP-55 1200 l/min BDP-1200 M-100 MK-100 4" Non Non 26883-CF00000

Optionnel

1 Afficheur GE

2 Contrôleur de consommation intégré GK-7Plus, communicant avec le logiciel cloud DieselPlus

3 Filtre à une ou deux étapes

4 Enrouleur avec prise de terre


87

Carburant

27 /

Pistolets manuels et automatiques

GAZOLE

PT-60 · Pistolet manuel

Pistolet manuel fabriqué en polyamide renforcé à 15 % de fibres de verre,

avec joint torique en NBR.

PT-60

Débit Connexion Pression

PT-60 60 l/min H¾" 2 bar 470100000

PSF-040 · Pistolet manuel

Pistolet manuel en aluminium avec canule coudée et fixation

de la gâchette.

PSF-040


PSF-040 80 l/min H1" 3 bar 390300000

PE-010 · Pistolet manuel

Pistolet manuel en aluminium avec fixation de la gâchette.

PE-010


PE-010 300 l/min H1 ½" 3 bar 470600100

PA-60

PA-60 · Pistolet automatique

Pistolet automatique en aluminium avec revêtement en plastique.

Fixation de la gâchette et arrêt automatique.

Débit Connexion Presión

PA-60 60 l/min H¾" 4 bar 472000000G

PA-120


Pistolet automatique en aluminium avec revêtement en plastique.

Fixation de la gâchette et coupure automatique.


PA-120 120 l/min H1" 4 bar 472200000G

88

www.gespasa.es

Carburant


Pistolet automatique en aluminium avec revêtement en plastique. Fixation

de la gâchette, arrêt automatique et raccord rotatif intégré.

PA-80

pour gazole

27 /

Pistolets

manuels et

automatiques


PA-80 pour gazole 80 l/min H1" 4 bar 472100000G

PA-80 pour essence sans plomb 80 l/min H¾" 4 bar 472500100

PA-80 pour essence sans plomb 80 l/min H1" 4 bar 472500400

GAZOLE

ESSENCE

PA-80

pour essence sans plomb


Pistolet automatique avec fixation de la gâchette et raccord rotatif.


PA-140 140 l/min H1" 4 bar 472300000G

PA-140


Pistolet automatique avec fixation de la gâchette et raccord rotatif.

PA-250


PA-250 200 l/min M1 ½" 4 bar 472400000

PA-280


Pistolet automatique à grand débit avec fixation de la gâchette.

Débit Connexion Ø extérieur

PA-280 280 l/min H1 ½" 35 mm 475200000

Optionnel

Raccord rotatif MH¾" 804503007

Raccord rotatif MH1" 804503001

Raccord rotatif M¾" H1" 804503002

89

Carburant

28 /

Flexiblex et kits d’aspiration

GAZOLE

ESSENCE

Flexible antistatiques à double

couche

Ø Fluides

Flexible gazole 19 mm 803401105

Flexible gazole 25 mm 803401001

Flexible essence 30 mm 803403003

Flexible essence sans plomb EN1360 16 mm 803403005

Flexible essence EN1360 19 mm 803401011

Flexible essence EN1360 25 mm 803401007

Flexible gazole/essence 40 mm 803401010

Flexible antistatiques à double couche

Optionnel

Raccorder 2 extrémités 670001007

Raccord reconnectable Ø16 mm M¾" 472102012

Raccord reconnectable Ø16 mm M1" 472102013

Raccord reconnectable Ø19 mm M¾" 472102014



Flexible Springwel

Flexible Springwel

Ø Fluides

Flexible noir 25 mm 803400010



Kits de tube télescopique

COMPOSANTS

› Tube télescopique en PP

› Bouchon à double filetage 2" BSP

› Filtre

¾" o 1"

2"

Bouchon à double

filetage

Tube télescopique

Hauteur

Kit M¾" 0,98 m 356600000

Kit M¾" 1,30 m 357300000

Kit M¾" 1,90 m 358000000

Kit M1" 0,98 m 356300000

Kit M1" 1,30 m 357400000

Kit M1" 1,90 m 357900000

Kit M1" avec vanne 0,98 m 358500000

Kit M1" avec vanne 1,90 m 358400000

Filtre

90

www.gespasa.es

Carburant


COMPOSANTS

› 3 m de flexible d’aspiration


› Vanne de retenue

› Filtre

Robinet à boisseau

sphérique

Vanne

anti-siphon

28 /

Flexiblex et kits

d’aspiration

GAZOLE

ESSENCE

2"

Hauteur Filtre

Kit d’aspiration 1,35 m 1" 355600000



Kit d’aspiration 1,65 m 1 ¼" 355200000

Kit d’aspiration 1,90 m 1 ¼" 355300000

Kit d’aspiration + robinet à boisseau sphérique 1,35 m 1" 355600200

Kit d’aspiration + robinet à boisseau sphérique +

vanne anti-siphon

1,65 m 1" 355500200


vanne anti-siphon


vanne anti-siphon


vanne anti-siphon

1,90 m 1" 355700200

1,65 m 1 ¼" 355200200

1,90 m 1 ¼" 355300200

Kit réservoir à gravité

COMPOSANTS

› 5 m de flexible de refoulement Ø25 mm

› Pistolet manuel PSF-040

› Robinet à boisseau sphérique MH1"

› Filtre FUP-1 HH1"

Kit réservoir à gravité 356200000

91

Carburant

29 /

Enrouleurs


kits d’aspiration

GAZOLE

Série EGC

Enrouleurs automatiques en acier peint pour l’alimentation en gazole.

Avec ou sans flexible.

DONNÉES TECHNIQUES

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

Pression max. enrouleur:

200x610x600 mm

32 kg

40 bar

COMPOSANTS

› 10 ou 15 m de flexible antistatique à double couche ou sans flexible

› Ressort pour l’enroulement du flexible

› Le bras de distribution peut être monté dans différentes positions

Flexible Ø Pression du

flexible

EGC-10 10 m ¾" 10 bar 807303022

EGC-10 10 m 1" 10 bar 807303023

EGC-15 15 m ¾" 10 bar 807303021

EGC-SM sans flexible 1" - 807303020

Série 5 sans flexible

Enrouleurs automatiques en tôle d’acier peint avec pièces galvanisées ou en

acier inoxydable. Sans flexible.

COMPOSANTS

› Fenêtre de sortie avec rouleaux en PVC

Longueur du flexible Ø Pression

5.10.20 10 m ¾" 30 bar 807303008

5.15.20 15 m ¾" 30 bar 807303009

5.20.20 20 m ¾" 50 bar 807303028

5.20.20 INOX 20 m ¾" 50 bar 807303029


Enrouleurs automatiques en tôle d’acier peint.

Sans flexible.

Longueur du flexible Ø Pression

6.20.20 20 m ¾" 40 bar 807303012

6.40.20 40 m ¾" 40 bar 807303014

6.20.25 20 m 1" 40 bar 807303015

6.30.25 30 m 1" 40 bar 807303016

6.50.25 50 m 1" 40 bar 807303018

92

www.gespasa.es

Carburant


Enrouleurs automatiques en tôle d’acier peint avec pièces

galvanisées ou en acier inoxydable. Sans flexible.

DONNÉES TECHNIQUES

Ø du flexible: ¾"

Longueur du flexible:

20 m

Pression:

45 bar

29 /

Enrouleurs


kits d’aspiration

GAZOLE

COMPOSANTS

› Fenêtre de sortie variable

› Fenêtre de sortie avec rouleaux en PVC

9.20.20 807303006

9.20.20 INOX 807303007

Série grand débit

Enrouleurs à grand débit avec flexible, conçus pour un usage

industriel. Configuration personnalisée selon vos besoins.

DONNÉES TECHNIQUES

Ø du flexible:

Longueur du flexible:

11-4" (configuration personnalisée)

10-40 m (configuration personnalisée)

CONFIGURATIONS DISPONIBLES

› Version manuelle ou rétractable

› Moteur électrique AC ou CC

› Moteur hydraulique avec ou sans embrayage

› Enrouleur de flexible en acier peint ou en acier

inoxydable

Flexible

Ø

Enrouleur manuel 20 m 20 m 1 ½" 807300112



Enrouleur manuel 15 m 15 m 2" 807300114

93

Carburant

30 /

Cuves mobiles

P. 11 → IRON-50

12/24 VCC

P. 35 → MGE-110

P. 88 → PSF-040 ·

Pistolet manuel

P. 88 → PA-60 ·


Mobiltank · Réservoirs GRG en acier

350 · 460 · 960 L Acier au carbone

Réservoirs pour le transport de carburant et pour installation dans des

fourgonnettes, pickups, camions… Protection maximale contre la corrosion.


kits d’aspiration

Options des kits d’alimentation

GAZOLE

ESSENCE

IRON-50 12 VCC

MGE-110

PSF-040

PA-60

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Homologués selon:

Acier au carbone

réglementation ADR pour la circulation routière

COMPOSANTS

› Structure métallique pour protection anti-chocs et anti-renversement

› Vanne de ventilation de sécurité 2"

› Vanne à boisseau sphérique installée à l’aspiration

› Préfiltre à l’aspiration

› Bouche de remplissage 2"

› Connexion libre H2"

› Purge inférieure ½"

› Extincteur 3 kg et support non installé

› Anneaux de levage pour levage équilibré par le haut

Capacité Dimensions (env.) Poids (env.)

Mobiltank 350 350 L 1200x792x1025 mm 121 kg 353300200



Kits d’alimentation Mobiltank

Pompe Compteur Pistolet Flexible

Kit GRG · IRON-50 12 V + PSF-040 IRON-50 12 VCC Non PSF-040 · Manuel 4 m Ø¾" 11800-CF00000

Kit GRG · IRON-50 12 V + PA-60 IRON-50 12 VCC Non PA-60 · Automatique 4 m Ø¾" 11800-CF00001

Kit GRG · SE-50 12 V + PSF-040 IRON-50 12 VCC MGE-110 PSF-040 · Manuel 4 m Ø¾" 11810-CF00000

Kit GRG · SE-50 12 V + PA-60 IRON-50 12 VCC MGE-110 PA-60 · Automatique 4 m Ø¾" 11810-CF00001

94

www.gespasa.es

Carburant

Polytank · Réservoirs GRG en polyéthylène

200 · 410 L Polyéthylène

Réservoirs pour le transport de carburant et pour installation dans des

fourgonnettes, pickups, camions… Protection maximale contre la corrosion.

Polytank 410

Options des kits d’alimentation

IRON-50 12 VCC

MGE-110

30 /

Cuves mobiles

P. 11 → IRON-50

12/24 VCC

P. 35 → MGE-110

P. 88 → PSF-040 ·

Pistolet manuel

P. 88 → PA-60 ·



kits d’aspiration

GAZOLE

Polytank 200

PSF-040

PA-60

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Homologués selon:

Polyéthylène résistant aux UV, densité moyenne

réglementation ADR pour la circulation routière

COMPOSANTS

› Bouchon avec verrou de sécurité

› 2 trous latéraux pour le levage à vide

› Indicateur de niveau

› Flexible d’aspiration avec filtre

› Vanne de ventilation/purge d’air pour éviter le déversement de carburant

pendant le transport

› Vanne de fermeture

› 4 centreurs pour empilage

Capacité Dimensions (env.) Poids (env.)

Polytank 200 200 L 1160x760x500 mm 33,5 kg 384200600

Polytank 410 410 L 1160x760x790 mm 50 kg 384200500

Kits d’alimentation Polytank

Pompe Compteur Pistolet Flexible

Kit GRG POLYTANK IRON-50 12 V + PSF-040 IRON-50 12 VCC Non PSF-040 · Manuel 4 m Ø¾" 11822-CF00000

Kit GRG POLYTANK IRON-50 12 V + PA-60 IRON-50 12 VCC Non PA-60 · Automatique 4 m Ø¾" 11822-CF00001

Kit GRG POLYTANK SE-50 12 V + PSF-040 IRON-50 12 VCC MGE-110 PSF-040 · Manuel 4 m Ø¾" 11832-CF00000

Kit GRG POLYTANK SE-50 12 V + PA-60 IRON-50 12 VCC MGE-110 PA-60 · Automatique 4 m Ø¾" 11832-CF00001

95

Carburant

30 /

Cuves mobiles

P. 94 → Mobiltank

· Réservoirs GRG en

acier

Remorques Basic

Remorques Basic pour réservoirs GRG tractables avec tout type

de véhicule.

Aucune immatriculation ni contrôle technique périodique

nécessaire jusqu’à 750 kg.

P. 95 → Polytank

· Réservoirs GRG en

polyéthylène

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Homologués selon:

Galvanisé

Approbation européenne

COMPOSANTS

› Frein à inertie et de stationnement

› Rampe latérale de protection

› Roue « jockey » pour manœuvres

› Les modèles à 1 essieu incluent une roue de secours

Capacité Dim. zone de chargement (env.) Dimensions (env.) Poids (env.)

Remolque BASIC 1 eje · GRG 350 350 L 1800x1100x250 mm 2855x1600x660 mm 750 kg 352900000



Remolque BASIC 2 ejes · GRG 960 960 L 2100x1320x250 mm 3460x1780x660 mm 1600 kg 354300100

Remorques FUEL BOX

Remorques avec trappe supérieure pour réservoirs GRG de 960 L.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Homologués selon:

Galvanisé

Approbation européenne

COMPOSANTS

› Frein à inertie et de stationnement

› Trappe supérieure basculante avec vérins hydrauliques et verrou de

sécurité

› Espace de chargement indépendant pour huiles, graisseurs, outils,

accessoires, etc.

› Roue « jockey » pour manœuvres

› Les modèles à 1 essieu incluent une roue de secours

Capacité Dim. zone de chargement (env.) Dimensions (env.) Poids (env.)

Remorque FUEL BOX 1 essieu · GRG 960 960 L 2100x1320x1400 mm 3150x1750x1600 mm 1500 kg 353100200

Remorque FUEL BOX 2 essieux · GRG 960 960 L 2100x1320x1400 mm 3460x1780x1600 mm 1600 kg 353100300

96

www.gespasa.es

Carburant

31 /

Accessoires

Raccords et cloches

Adaptateur en plastique

Adaptateur en laiton

Raccord plastique PP M¾"x25 mm 804501002

Raccord plastique PP M1"x25 mm 804501001

Raccord laiton M¾"x19 mm 804500012

Raccord laiton M¾"x21 mm 804500021

Raccord laiton M1"x25 mm 804500001

Cloche 28×41,5 mm 801200011

Cloche 37×51 mm 801200012

Manchon

Kit bride de liaison longue en

plastique

Bride spéciale en plastique PA et fibre de verre pour adapter les compteurs

mécaniques aux pompes et/ou canalisations.

Kit complet bride de liaison longue M1" 800003027

Optionnel

Optionnel

Filtre tamis INOX · 350 μm Ø33 mm 460000003

Kit bride en aluminium

Bride spéciale en aluminium pour le raccord rapide de la pompe et/ou de la

canalisation dans tout type d’installation.

COMPOSANTS

› Bride

› Vis Allen DIN 912

› Joint

Kit bride aluminium H1" BSP 800003022

Kit bride aluminium H1" NPT 800003062

Kit bride aluminium H1" NPT avec logement pour joint torique 800003069

Kit coude 90° en aluminium

Bride coude 90° en aluminium pour le raccord rapide de la pompe et/ou de

la canalisation dans tout type d’installation.

COMPOSANTS

› Bride

› Vis

› Joint

Kit coude 90° 800003041

97

Carburant

31 /

Accessoires

Crochets porte-pistolet

Colgadores de pistola en PA+FV adaptables a diferentes modelos

de pistolas automáticas. Disponibles con micro-interruptor para

el paro automático de la bomba al colgar la pistola.

Support pour pistolet en PA 280403001

Support pour pistolet en PA + micro-interrupteur 280403101

Support pour pistolet en PA + micro-interrupteur EExe 280403201

Bases de piédestal

Base piédestal hexagonale en tôle, hauteur 1 m, pour les

contrôleurs ou les équipements de distribution.

Base piédestal pour contrôleur GK-7 800400013

Base piédestal pour COMPACT 800400015

Support mural

Support en tôle galvanisée, facile à installer et à fixer au mur.

Son crochet porte-pistolet permet de suspendre le pistolet en toute sécurité.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Dimensions (env.):

Poids (env.):

Tôle galvanisée

290x47x410 mm

2,3 kg

COMPOSANTS

› Crochet porte-pistolet "Easy Lock"

› Blocage du pistolet au moyen d’un cadenas (cadenas non inclus)

Support mural universel galvanisé 800404086

Support universel

Support pour fixer les kits de pompage sur les réservoirs en polyéthylène de

1000 litres avec armature métallique et sur les réservoirs en acier à double

paroi. Peut également être fixé au mur.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Dimensions (env.):

Poids (env.):

Tôle galvanisée

330x90x280 mm

2 kg

COMPOSANTS

› Crochet porte-pistolet

› Protection en caoutchouc

› Bac de récupération des gouttes

Support universel 800404259

98

www.gespasa.es

Carburant

Plateforme pour réservoir en

polyéthylène

31 /

Accessoires

Plateforme en tôle pour installer les équipements de pompage

au-dessus des réservoirs. Traitement assurant une meilleure

protection contre la corrosion.

Plateforme pour réservoir en polyéthylène 800400002

Bases pour kits de distribution

Bases pour installer les équipements de pompage et les fixer

au mur ou sur toute surface. Traitement assurant une meilleure

protection contre la corrosion.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Poids (env.):

Tôle d’acier

6 kg

COMPOSANTS



Dimensions (env.)

Base nº 3 320x260x527 mm 800400001

Base nº 4 392x300x325 mm 800400011

Armoires pour extérieur

Armoires pour installer et protéger les équipements de pompage.

Traitement assurant une meilleure protection contre la corrosion.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Tôle d’acier de 1,5 mm

COMPOSANTS

› Ouverture sous la porte pour le passage du flexible

› Fermeture à clé

› Modèles disponibles avec crochet porte-pistolet et support pour

pompe avec système antivibratoire (AS-5P)

Dimensions (env.)

AS-2 470x265x500 mm 510000000

AS-3 445x270x400 mm 520000000

AS-5B 620x300x580 mm 550000000L

AS-5P crochet porte-pistolet 620x330x585 mm 550700000

AS-5P crochet porte-pistolet + micro-interrupteur 620x330x585 mm 550800000

99

Carburant

31 /

Accessoires

Vannes coupe-feu «Breakaway»

Conçues pour être installées sur le flexible de distribution de

carburant, elles se détachent en cas de forte traction. Elles

coupent automatiquement le débit de carburant. Conçues pour

être remplacées après séparation.

COMPOSANTS


› Joints principaux en Viton

› Ressort principal en acier inoxydable

› Guide et colonne en POM

› Manchon de protection en PVC

Débit

Raccordement

Vanne «Breakaway» 802 0-60 l/min BSP ¾"xBSP ¾" 805604016

Vanne «Breakaway» 804 0-120 l/min BSP 1"xBSP 1" 805604015

Vannes coupe-feu «Breakaway»

reconnectables

Conçues pour être installées sur le flexible de distribution de

carburant, elles se détachent en cas de forte traction. Elles

coupent automatiquement le débit de carburant.

COMPOSANTS

› Corps en zinc moulé

› Joints principaux en Viton

› Ressort principal en acier inoxydable

› Guide et colonne en POM

› Manchon de protection en PA66

Débit

Raccordement

Vanne «Breakaway» reconnectable 0-60 l/min BSP ¾" 805604019

Vanne «Breakaway» rotative PA-80 - H1" 805604026

Vanne coupe-feu «Breakaway» pour

kits de distribution avec pompe

submersible

Obligatoire dans l’installation des équipements de distribution de carburant

avec pompe submersible.

Elle s’installe à la base de l’unité de distribution afin d’éviter tout

déversement de carburant en cas de démarrage accidentel de l’équipement.

Elle coupe automatiquement le débit de carburant.

COMPOSANTS

› Corps en fonte

› Joints en Buna-N

Débit Pression Raccordement

Vanne «Breakaway» pour kits de distribution 0-120 l/min 2 bar HH1 ½" 805603010

100

www.gespasa.es

Carburant

Bouchons coupe-feu

Bouchon à installation vissée sur le flexible de ventilation d’une

cuve.

Équipé d’une grille de protection coupe-feu empêchant la

propagation de l’incendie.

Bouchon coupe-feu en laiton

31 /

Accessoires

Bouchon coupe-feu type T

Raccordement

Bouchon coupe-feu en laiton H1 ¼" 801900002

Bouchon coupe-feu en laiton H1 ½" 801900001

Bouchon coupe-feu en laiton type T H2" 801900004

Clapets de retenue d’équerre

Clapets à installer sur le flexible d’aspiration, dans la partie supérieure des

cuves de stockage enterrées.

Raccordement

Poids

Vanne d’équerre M2" o H1 ½" IN · H1 ½" OUT 1,6 kg 805603011

Vanne d’équerre HH2" 3,89 kg 805605002

Vannes antisiphon réglables

Vannes avec système de sécurité réglable pour réservoirs de différents

diamètres, conçues pour éviter la vidange du liquide par gravité en cas de

rupture ou de fuite de l’installation.

Elles agissent comme des clapets anti-retour garantissant que la conduite

d’aspiration ne se désamorce pas.

Raccordement

Vanne antisiphon réglable H1" 805604010

Vanne antisiphon réglable H1 ¼" 805604011

Vanne antisiphon réglable H1 ½" 805604028

Vanne antisiphon réglable H2" 805604013

101

Carburant

31 /

Accessoires

Vanne de trop-plein 2"

Vanne conçue pour éviter tout déversement de carburant causé par un

remplissage excessif des réservoirs aériens.

Elle s’installe sur l’orifice de remplissage du réservoir et coupe le débit de

liquide lorsque le niveau du produit atteint presque la capacité totale.

Des à-coups dans le flexible et une diminution du débit indiquent qu’il faut

arrêter le remplissage.

Le diamètre inférieur de la vanne est prévu pour des conduites de

déchargement de 2".

COMPOSANTS

› Clé spéciale pour une installation facile

Raccordement

Vanne anti-débordement 2" M2" 801904014

Vanne anti-débordement 4"

Vannes de fermeture à deux phases, conçues pour éviter le débordement ou

le trop-plein des réservoirs enterrés et aériens d’une capacité supérieure à

3000 litres.

Elles se ferment automatiquement lorsque le niveau du produit atteint 92 %

de la capacité du réservoir.

Le diamètre inférieur de la vanne est prévu pour des conduites de

déchargement de 4".

Vanne anti-débordement 4" 801904013

Raccords de remplissage

Raccordement

Bouche de remplissage MB+VK H2" 800600001

Bouche de remplissage MB+VK H3" 800600002

Bouchon de bouche de remplissage MB+VK M3" 800602001

Regards de trou d’homme

Permet d’installer des pompes, des vannes et tout autre accessoire

nécessaire à la connexion du réservoir avec l’équipement de distribution.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Ø trou d’homme:

Polyéthylène

820 mm

COMPOSANTS

› Deux pièces : base et col, assemblées par un joint garantissant une

étanchéité totale.

Dimensions (env.) Poids

Regard de trou d’homme Ø1165x1225 mm 55 kg 808313003

Regard de trou d’homme Plus Ø1165x1500 mm 65 kg 808313006

102

www.gespasa.es

Carburant

Bacs de rétention

Récipient étanche destiné à la rétention du carburant en cas

de déversement.

Adapté aux réservoirs de 1000 litres ou de capacité inférieure.

31 /

Accessoires

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Tôle d’acier galvanisée de 0,8 mm

Dimensions (env.) Poids (env.)

Bac A 1680x750x160 mm 12 kg 385905015

Bac B 1220x690x160 mm 10 kg 385905016

Bac C 810x810x160 mm 8,5 kg 385905017

Bac D 2300x810x160 mm 20 kg 385905033

Entonnoirs en plastique

Fabriqués en polypropylène, spécialement conçus pour la manipulation des

hydrocarbures et des produits chimiques (autres liquides sur demande).

Ø extérieur

Ø intérieur

Entonnoir en plastique 255 mm 245 mm 460000000



Jeu de 3 entonnoirs avec raccord - - 460700000

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau du tamis:

Maille inoxydable de 350 μm

Optionnel

Tamis pour entonnoir (Ø255 et 160 mm) · Ø50 mm ext. · Ø40 mm int. 460000003

Goupille de liaison pour entonnoir 469000000

Regards anti-déversement

Couvercle en fibre Ø360 mm

Conçue pour prévenir tout déversement de produit au sol à proximité des

raccords de remplissage et des sorties de vapeur des réservoirs de stockage

enterrés lors des opérations normales de remplissage.

Installation facile. Sa structure flexible permet une excellente adaptation à

tout type de terrain.

Permet le drainage du produit depuis le regard vers la cuve.

DONNÉES TECHNIQUES

Raccordement: 4"

Capacité:

19 L

Poids:

25-28,5 kg

COMPOSANTS

› Couvercle en fonte et en fibre de verre (selon le modèle)

› Anneau de montage en fonte

› Soufflet en polyéthylène

› Base en fibre composite

› Colliers en acier inoxydable

› Joints d’étanchéité en Buna-N

Couvercle en acier Ø360 mm

Couvercle en acier Ø410 mm

Ø couvercle Dimensions (env.)

Regard à couvercle en fibre 360 mm Ø360x410 mm 808313001G

Regard à couvercle en fibre 360 mm Ø360x410 mm 808313004

Regard à couvercle en acier 410 mm Ø435x390 mm 808313005

103

Carburant

32 /

Doseur d’additif


électroniques

Doseur d’additif 230 VCA

Dose et injecte un additif dans les carburants. Peut être utilisé dans

une station-service, dans des dépôts logistiques ou dans des centres de

chargement. Permet de configurer les pourcentages d’additif correspondant

à chaque type de carburant.

Tube de refoulement

Doseur d’additif avec chariot

Tube de purge

Tube d’aspiration

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

6-50 l/h

Précision de dosage: ±1 %

Température ambiante: 0 ºC / +45 ºC

Pression max.:

3 bar

Hauteur maximale du tube d’aspiration: 1,5 m

Protection:

IP-55

Dimensions (env.):

450x270x405 mm

COMPOSANTS

› Pompe doseuse

› Tête électronique permettant de configurer les pourcentages d’additif

› Armoire métallique avec serrure

› 1 m de tube d’aspiration

› 2 m de tube de refoulement

Doseur d’additif

Doseur d’additif avec chariot et enrouleur de câble 230 VCA

33411-CF00000

33420-CF00000

104

www.gespasa.es

Carburant

33 /

Extracteurs

Débowser

15/60 l/min 230 · 230/400 VCA


électroniques


kits d’aspiration

Équipements d’extraction de carburants simples ou doubles avec composants ATEX,

spécialement conçus pour l’extraction de gazole, d’essence et de kérosène.

GAZOLE

ESSENCE

1

Sondes d’aspiration

1

Manomètre à vide

DONNÉES TECHNIQUES

Débit d’aspiration:

15/60 l/min

Précision: ±2 %

Ventilation:

Intégrée

Dimensions (env.):

800x400x1500 mm

Poids (env.):

157 kg

COMPOSANTS

› Châssis en acier, acier inoxydable et aluminium avec traitement anticorrosion et résistant

aux intempéries


› Une ou deux pompes d’aspiration avec compteur

› Afficheur électronique GE ou contrôleur GK-7Plus

› Flexible d’aspiration de 4 m Ø½" pour gazole ou essence avec vanne à boisseau

sphérique

› Sondes d’aspiration

› Manomètre de dépression

Débowser extracteur de carburant

48120-CF00000

105

Carburant

33 /

Extracteurs

GAZOLE

Extracteur électrique LG-84

Extracteur électrique pour l’extraction de l’eau au fond des cuves.

Convient également au nettoyage des regards.

Flexible transparent avec lance métallique

Sondes d’extraction pour cuves

Optionnel

1

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

Moteur:

Consommation:

Vitesse du moteur:

Protection:

Pression/Dépression:

Capacité max. du récipient:

Capacité max. admissible:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

35 l/min

0,25 kW

1,2-2 A

3000 tr/min

IP-55

+0,9/-0,7 bar

60 L

50 L

475x520x865 mm

42,5 kg

COMPOSANTS


› Vanne à boisseau sphérique HH3/4"

› Flotteur de niveau (sécurité anti-débordement)

› 5,5 m de flexible transparent avec lance métallique galvanisée de ½"

› 0,75 m de sonde de vidange complète M¾"

› 1,5 m de sonde d’extraction de cuves Ø12x9 mm


› Grille en acier inoxydable

› Vanne de sécurité

› Châssis avec poignée et roues arrière

FONCTIONS

› Extracción de agua del fondo de los depósitos

Aspiración de agua, lodos e impurezas en todo tipo de

depósitos aéreos o subterráneos. Aspiración del agua

sin crear turbulencias evitando que el agua quede en

suspensión.

Separación rápida del líquido aspirado por

decantación, pudiendo devolver al mismo tanque el

líquido limpio y el contaminado en los recipientes

autorizados.

› Nettoyage des regards

Aspiration des liquides et des boues dans les regards.

Aspire facilement les boues, les eaux hydrocarbonées

et les impuretés au fond des regards.

Fluides

LG-84 extracteur électrique 480000000

Optionnel

1 Adaptateur pour flexible de sortie d’air (station-service) 480105010

Pâte détectrice d’eau · indicateur de niveau d’eau 807613001

106

www.gespasa.es

Carburant

Extracteur pneumatique LGN-65

Extracteur pneumatique sans connexion électrique pour l’extraction de l’eau au fond des cuves.

Également adapté à l’extraction de carburant des véhicules et au nettoyage des regards.

33 /

Extracteurs

GAZOLE

ESSENCE

Récipient transparent avec visuel

Flexible transparent avec lance métallique


Optionnel

1

DONNÉES TECHNIQUES

Débit d’air nécessaire:

Débit aspiré:

Vide dans le réservoir:

Pression positive dans le réservoir:

Hauteur d’aspiration:

Capacité:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

200 l/min à 6 bar

400 l/min

-0,8 bar

jusqu’à 0,9 bar

6 m

50 L

550x510x1140 mm

36,45 kg

FONCTIONS

› Extraction de l’eau au fond des cuves

Aspiration de l’eau, des boues et des impuretés dans

tout type de cuves aériennes ou enterrées. Aspiration

de l’eau sans créer de turbulences, évitant ainsi la

remise en suspension. Séparation rapide du liquide

aspiré par décantation, permettant de renvoyer dans la

même cuve le liquide propre et de collecter le liquide

contaminé dans des récipients agréés.

COMPOSANTS



› Réservoir collecteur pour le carburant extrait

› Récipient transparent avec coque de protection métallique

› Connexion de mise à la terre


› 0,75 m de sonde de vidange complète M¾"




› Extracción de carburantes en vehículos

Solution rapide et efficace pour les véhicules ayant été

alimentés avec un carburant erroné. Aspiration par

sondes d’extraction introduites directement dans le

réservoir du véhicule.

› Nettoyage des regards

Aspiration des liquides et des boues dans les regards.

Aspire facilement les boues, les eaux hydrocarbonées

et les impuretés au fond des regards.

Fluides

LGN-65 extracteur pneumatique 48032-CF00000

Optionnel

1 Adaptateur pour flexible de sortie d’air (station-service) 480105010


107

Carburant

33 /

Extracteurs

GAZOLE

ESSENCE

Extracteur pneumatique multifonction LGN-200

Équipement pour l’extraction, le stockage, la filtration et la redistribution du carburant.

Particulièrement adapté aux sociétés de location de véhicules.

Récipient transparent avec visuel

MGE-40

Compteur électronique MGE-40

Pistolet automatique PA-60

Cuve de 200 L

PA-60


DONNÉES TECHNIQUES

Caudal de aire necesario:

Caudal aspirado:

Vacío en el depósito:

Presión positiva en el depósito:

Capacidad:

Dimensiones (aprox.):

Peso neto (aprox.):

200 l/min a 6 bar

400 l/min

-0,8 bar

hasta 0,9 bar

200 L

950x950x1615 mm

135 kg

COMPOSANTS


› Cuve de 200 L pour le carburant extrait

› Récipient transparent de 10 L avec coque de protection métallique

› Filtre hydrophobe en papier de 5 µm

› Connexion de mise à la terre

› Vanne inférieure pour la vidange complète de la cuve et l’analyse du

liquide


› Compteur électronique MGE-40

› Pistolet automatique PA-60




› 4 m de flexible transparent Ø20 mm


FUNCIONES

› Extraction, stockage, filtration et distribution

ultérieure de carburants.

Le système extrait le carburant des véhicules et le

filtre. Ensuite, il peut être redistribué avec le même

équipement grâce au pistolet et au compteur intégrés.

La distribution peut être contrôlée par le compteur

ou effectuée via la vanne inférieure, sans mesure.

L’appareil permet de maintenir le vide ou la pression

interne afin d’extraire ou de vidanger le carburant dans

des zones dépourvues de prise d’air.

Fluides

LGN-200 extracteur pneumatique multifonction 480200000

Optionnel

Adaptateur pour flexible de sortie d’air (station-service) 480105010


108

AdBlue

AdBlue

01 /

Pompes à membrane

ADBLUE

EAU

BD-30 110/230 VCA

30 l/min 0,37 kW

Pompe auto-amorçante à membrane. Fabriquée avec des matériaux

compatibles avec l’AdBlue afin d’éviter toute détérioration.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit libre:

30 l/min

Moteur:



Vitesse du moteur:

1750 tr/min

Protection:

IP-55

Température: -5 ºC / +40 ºC

Raccordement:

M1" ou adaptateur de 19 mm

Dimensions (env.):

265x280x170 mm

Poids net (env.):

4,775 kg

COMPOSANTS

› 2 m de câble électrique avec fiche type F


EMBALLAGE

310x210x190 mm

LxWxH (env.)

5 kg

(env.)


(palette EUR)


BD-30 110 VCA 1,3 A 02232-CF00000

BD-30 230 VCA 0,7 A 02231-CF00000

BD-30 12/24 VCC

30 l/min 0,18 kW

Pompe auto-amorçante à membrane. Fabriquée avec des matériaux

compatibles avec l’AdBlue afin d’éviter toute détérioration.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit libre:

30 l/min

Moteur:

0,18 kW


Vitesse du moteur:

1750 tr/min

Protection:

IP-55


Raccordement:

M1” ou adaptateur de 19 mm


265x265x130 mm

Peso neto (aprox.):

3,2 kg

COMPOSANTS

› 2 m de câble électrique avec pinces


EMBALLAGE

310x210x190 mm

LxWxH (env.)

5 kg

(env.)


(palette EUR)


BD-30 12 VCC 12 A 02240-CF00000

BD-30 24 VCC 7,3 A 02241-CF00000

110

www.gespasa.es

AdBlue

02 /

Pompes à haut débit

BDP acier inoxydable

moteur électrique IP-55

ADBLUE

EAU

100-500 l/min 1,1-2,2 kW

Pompes à haut débit à déplacement positif sur bâti, équipées

d’un moteur électrique et d’une vanne de dérivation (bypass).

DONNÉES TECHNIQUES

Fonctionnement:

S1 continu

Protection:

IP-55


1

Optionnel

Débit libre Moteur Tension moteur Raccordement Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

BDP-100 INOX 100 l/min 1,1 kW 230/400 VCA H1 ¼" Filetage BSP 628x220x315 mm 55 kg 101900700

BDP-300 INOX 300 l/min 2,2 kW 230/400 VCA 2 ½" Bride à souder 1033x300x364 mm 125 kg 101200800

BDP-500 INOX 500 l/min 2,2 kW 230/400 VCA 2 ½" Bride à souder 1064x300x409 mm 148,5 kg 102800500

Optionnel

1 Filtre à maille 1 ¼" · 2000 µm · (BDP-100) 101901000

1 Filtre à maille 2 ½" · 2000 µm · (BDP-300/500) 101201002

BDP acier inoxydable

moteur diesel

100-500 l/min 1 ¼-2 ½" BSP

Pompes à haut débit à déplacement positif sur bâti, équipées

d’un moteur diesel haute robustesse et d’une vanne de

dérivation (bypass).

Débit libre Raccordement Fluides

BDP-100 INOX · moteur diesel 100 l/min H1 ¼" Filetage BSP 103100000

BDP-300 INOX · moteur diesel 300 l/min 2 ½" Bride à souder 101200600

BDP-500 INOX · moteur diesel 500 l/min 2 ½" Bride à souder 102800600

111

AdBlue

02 /

Pompes à haut

débit

BDP acier inoxydable · moteur

hydraulique

ADBLUE

EAU

100-500 l/min 1 ¼-2 ½" BSP

Pompes à haut débit avec vanne de dérivation (bypass),

destinées à être installées sur des camions-citernes pour la

distribution mobile.


BDP-100 INOX · moteur hydraulique 100 l/min H1 ¼" Filetage BSP 101900900

BDP-300 INOX · moteur hydraulique 300 l/min 2 ½" Bride à souder 101200900

BDP-500 INOX · moteur hydraulique 500 l/min 2 ½" Bride à souder 102800700

BDP acier inoxydable · sans

moteur · 1 ou 2 arbres

Pompes à haut débit avec vanne de dérivation (bypass), sans

moteur et avec un ou deux arbres, destinées à être montées sur

une installation.


BDP-100 INOX · sans moteur 100 l/min H1 ¼" Filetage BSP 103100100

BDP-300/500 INOX · sans moteur 300/500 l/min 2 ½" Bride à souder 102800800

112

www.gespasa.es

AdBlue

03 /

Pompe submersible

SP-80 230 VCA

ADBLUE

EAU

80 l/min 0,5 kW H1"

Pompe submersible à deux turbines. Fonctionne même

lorsqu’elle est partiellement immergée.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit libre:

Moteur:

Consommation:

Vitesse du moteur:

Protection du moteur:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

80 l/min

0,5 kW

4 A

2800 tr/min

IP-68

H1" ou connecteur adaptateur

160x160x555 mm

9,1 kg

COMPOSANTS

› Matériaux anticorrosion et antioxydation

› Moteur avec protection thermique contre la surchauffe

› Arbre moteur avec revêtement céramique anti-usure

› Filtre à impuretés en acier inoxydable

Fluides

Pompe submersible pour AdBlue · 230 VCA 02194-CF00000

04 /

Pompe manuelle

BMP-BLUE

ADBLUE

AGUA

330 ml par course Manuel

Pompe manuelle pour le transfert d’AdBlue depuis les cuves et

les conteneurs IBC. Adaptable aux fûts de 50 à 200 L.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

330 ml x par course

530x320x110 mm

1,4 kg

COMPOSANTS

› Tube télescopique d’aspiration 400–915 mm en polypropylène.

› Possibilité d’installer un cadenas (non inclus) afin de bloquer son

utilisation.

Fluides

BMP-BLUE 041200100

113

AdBlue

05 /

Kits de distribution AdBlue

P. 110 → BD-30

110/230 VCA

P. 116 → MGE-40Blue

· MGE-110Blue · MGE-

400Blue

P. 130 → PT-60 ·

Pistolet manuel

P. 130 → PA-60U ·


Kits pour fûts et cuves

30 l/min 0,37 kW 200 · 1000 L

Kit de distribution d’AdBlue pour le ravitaillement des véhicules à partir d’un fût de

200 L ou d’une cuve de 1000 L. Facile à utiliser et à installer sur tout type de réservoir

ou de paroi.

ADBLUE

EAU

Kit d’aspiration pour

fûts de 200 L


cuves de 1000 L


CDS de 1000 L

DONNÉES TECHNIQUES

Débit libre:

30 l/min

Température min.: -10 ºC

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante à membrane BD-30 230 VCA

› Support métallique avec support pistolet

› 1,5 m de flexible transparent d’aspiration pour AdBlue

› 4 m de flexible de refoulement Ø¾” pour AdBlue

› Ensemble crochet universel zingué (adaptable à tout type de cuve)

Compteur Pistolet Kit d’aspiration Fluides

KIT AD-200M - PT-60 manuel fût 200 L 190700100

KIT AD-200A - PA-60U automatique fût 200 L 190900100

KIT AD-1000M - PT-60 manuel cuve 1000 L 190800100

KIT AD-1000A - PA-60U automatique cuve 1000 L 191000100

KIT AD-CDSM - PT-60 manuel 1000 L · CDS 191200100

KIT AD-CDSA - PA-60U automatique 1000 L · CDS 191100100

KIT SADE-200M MGE-40Blue PT-60 manuel fût 200 L 190100100

KIT SADE-200A MGE-40Blue PA-60U automatique fût 200 L 190300100

KIT SADE-1000M MGE-40Blue PT-60 manuel cuve 1000 L 190200100

KIT SADE-1000A MGE-40Blue PA-60U automatique cuve 1000 L 190400100

KIT SADE-CDSM MGE-40Blue PT-60 manuel 1000 L · CDS 190600100

KIT SADE-CDSA MGE-40Blue PA-60U automatique 1000 L · CDS 190500100

114

www.gespasa.es

AdBlue

Kit chariot AdBlue

30 l/min 0,37-0,18 kW

Kit de distribution AdBlue pour fûts de 200 L.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit libre:

30 l/min

Précision du compteur: ±0,8 %

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante à membrane BD-30 230 VCA o 12 VCC

› Compteur électronique MGE-40Blue · ±0,8 %

› Pistolet automatique PA-60U

› Support pistolet

› 4 m de flexible pour AdBlue

› Tube d’aspiration avec adaptateur pour fût de 200 L

› Chariot pour fût de 200 L

05 /

Kits de

distribution

AdBlue

P. 110 → Pompes à

membrane

P. 116 → MGE-40Blue

· MGE-110Blue · MGE-

400Blue

P. 130 → PA-60U ·


ADBLUE

EAU

Pompe Moteur Batterie + chargeur Fluides

SBD-30 230 VCA BD-30 230 VCA 0,37 kW Non 19331-CF00000

SBD-30 12 VCC BD-30 12 VCC 0,18 kW Oui 19341-CF00000

06 /

Compteur mécanique

MG-80

ADBLUE

EAU

15-90 l/min ±1% précision

Compteur mécanique à disque oscillant.

Pour usage privé, non adapté aux opérations fiscales.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

15-90 l/min

Précision: ±1% (15-90 l/min) ·

±0,8% (20-90 l/min) ·

±0,5% (50-70 l/min)

Pression max.:

3,5 bar


Indicateur partiel:

3 chiffres

Totalisateur:

6 chiffres

Raccordement:

1" GAS (BSP) · 3 entrées et 2 sorties

Dimensions (env.):

150x150x170 mm

Poids net (env.):

1,6 kg

COMPOSANTS


› 2 raccords supplémentaires 1" GAS (BSP)

› Raccord rouge avec filtre-tamis de 350 μm

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

2 kg

(env.)


(palette EUR)


MG-80 32000-CF00000 32000-CF00010

115

AdBlue

07 /

Compteurs électroniques

ADBLUE

EAU

MGE-40Blue · MGE-110Blue · MGE-400Blue


Compteur électronique à engrenages ovales de haute précision avec électronique


MGE-110Blue

MGE-400Blue

MGE-40Blue

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,8%

Pression max.:

5 bar


Indicateur partiel:

3 chiffres entiers et 2 décimales

Totalisateur:

5 chiffres

COMPOSANTS

› Corps en plastique haute résistance (POM)


› Écran numérique à cristaux liquides

› (volume distribué ou volume total)


› Indicateur de batterie faible

EMBALLAGE

MGE-40Blue: 180x180x180 mm · MGE-110Blue:

180x180x180 mm · MGE-400Blue: 310x320x230 mm

LxWxH (env.)

MGE-40Blue: 0,9 kg · MGE-110Blue: 1,4 kg ·

MGE-400Blue: 5,6 kg

(env.)

MGE-40Blue: 240 unités / palette ·

MGE-110Blue: 240 unités / palette ·

MGE-400Blue: 64 unités / palette

(palette EUR)

Débit Raccordement Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides Litres US GAL

MGE-40Blue 4-40 l/min H1" 103,5x80x170 mm 0,877 kg 32690-CF00000 32690-CF00010

MGE-110Blue 10-110 l/min H1" 125x87x210 mm 1,35 kg 32642-CF00000 32642-CF00100

MGE-400Blue 20-400 l/min H2" 220x142x175 mm 5,35 kg 32610-CF00000 32610-CF00002

116

www.gespasa.es

AdBlue

08 /


MGI-40Blue

ADBLUE

EAU


Émetteur d’impulsions à engrenages ovales de haute précision.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,8%

Pression max.:

5 bar


Canaux de communication: 2 canaux à 180º

Impulsions:

98 ±2 % impulsions par litre et par canal

Raccordement: H1"

Dimensions (env.):

103,5x80x170 mm

Poids net (env.):

0,887 kg

COMPOSANTS


› 1,9 m de câble

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

0,9 kg

(env.)


(palette EUR)

Fluides

MGI-40Blue 32702-CF00000

MGI-110Blue



DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,8%

Pression max.:

5 bar



Impulsions:


Raccordement: H1"

Dimensions (env.):

125x90x210 mm

Poids net (env.):

1,3 kg

COMPOSANTS


› 1,9 m de câble

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

1,4 kg

(env.)


(palette EUR)

Fluides

MGI-110Blue 32632-CF00000

117

AdBlue

08 /

Émetteurs

d’impulsions

MGI-400Blue


ADBLUE

EAU


DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,8%

Pression max.:

5 bar



Impulsions:


Raccordement: H2"

Dimensions (env.):

220x142x175 mm

Poids net (env.):

5,35 kg

COMPOSANTS


› 1,9 m de câble

EMBALLAGE

310x320x230 mm

LxWxH (env.)

5,6 kg

(env.)


(palette EUR)

Fluides

MGI-400Blue 326200000

MGE/I-110Blue


Compteur électronique avec sortie d’impulsions à engrenages

ovales de haute précision et électronique tropicalisée.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,8%

Pression max.:

5 bar



Impulsions:


Raccordement: H1"

Dimensions (env.):

125x90x210 mm

Poids net (env.):

1,3 kg

COMPOSANTS


› 1,9 m de câble

› Indicateur partiel

› Totalisateur

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

1,4 kg

(env.)


(palette EUR)

Fluides

MGE/I-110Blue 326400100

118

www.gespasa.es

AdBlue

09 /

Compteur à haut débit

M-50 INOX

P. 111 → Pompes à

haut débit


ADBLUE

EAU

Compteur volumétrique à haut débit. Précision maximale, faible perte de charge et

longue durée de vie.

Dégazeur

Compteur cumulatif

Compteur

Préfiltre à maille

Corps en acier

inoxydable

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

55-550 l/min

Raccordement: 2"

Précision: ±0,2 %

Répétabilité: < 0,07 %

Pression max.:

10 bar

Température ambiante: -40ºC / + 71ºC

Indicateur partiel:

4,1 chiffres remis à zéro

Totalisateur:

8 chiffres

Matériau:

Acier inoxydable

Dimensions (env.):

510x460x490 mm

Poids net (env.):

26 kg

COMPOSANTS

› Corps en acier inoxydable

› Système d’étalonnage mécanique

› Dégazeur

› Préfiltre à maille de 80 mesh


M-50 INOX 32745-CF00100 32745-CF00110

119

AdBlue

10 /

Filtres

ADBLUE

EAU

FG-100Blue

105 l/min 25 μm

Microfiltre avec bol transparent permettant l’inspection visuelle et

instantanée des impuretés.

Optionnel

1 2

3

DONNÉES TECHNIQUES


Volume:

Pression de service max.:

Pression de rupture max.:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

105 l/min

2 L

5 bar

8 bar

H1" BSP fileté et à brides

218x171x300 mm

2,27 kg

EMBALLAGE

190x220x330 mm

LxWxH (env.)

2,7 kg

(env.)


(palette EUR)

COMPOSANTS

› Carter supérieur en aluminium avec traitement spécial pour AdBlue

› Bol en plastique transparent

› Cartouche

› Vanne manuelle de vidange

› Clé pour le remplacement de la cartouche

Cartouche

Fluidos

FG-100Blue 25 μm 39025-CF00000

Optionnel

1 Kit de rechange élément filtrant en papier + joints · 25 μm 660708006

2 Clé pour le remplacement de la cartouche 660705000

3 Support mural FG-100 660704000

120

www.gespasa.es

AdBlue

FUP-1Blue

50 l/min 25 μm

Filtration de l’AdBlue et d’autres fluides au moyen d’une maille

métallique.

10 /

Filtres

ADBLUE

EAU

DONNÉES TECHNIQUES


Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

50 l/min

H1" BSP

56x80x118 mm

0,3 kg

COMPOSANTS

› Corps en polyamide + fibre de verre

› Élément filtrant: maille en acier inoxydable de 25 μm, assemblée en

sandwich

› Raccord avec insert métallique en acier inoxydable AISI 304

Maille

Fluides

FUP-1Blue 25 μm 660300300

Optionnel

1 Bouchon de rechange + maille métallique 660302001

FG-450Blue

450 l/min 200 μm

Microfiltre avec corps en acier inoxydable pour la filtration des

particules solides supérieures à 200 μm.

DONNÉES TECHNIQUES


Volume:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

450 l/min

30 L

H2" BSP

254x312x1150 mm

27 kg

COMPOSANTS

› Couvercle et tête en aluminium avec traitement spécial pour AdBlue

› Corps en acier inoxydable AISI 304

› Cartouche en maille d’acier inoxydable de 200 µm

› Purgeur manuel inférieur

Cartouche

Fluides

FG-450Blue INOX 200 μm 66450-CF00000

Optionnel

Kit de rechange avec élément filtrant en maille d’acier inoxydable de 200 μm + joints 661908007

121

AdBlue

11 /

Distributeurs COMPACT

P. 98 → Bases de

piédestal

P. 110 → BD-30

110/230 VCA


P. 120 → FG-100Blue

Les distributeurs COMPACT sont la version la plus compacte

de nos distributeurs. Ils sont conçus pour la distribution,

la mesure et le contrôle de l’AdBlue pour les véhicules à

consommation propre.

P. 130 → PA-60U ·


ADBLUE

EAU

1



2

Châssis

› Réalisé en acier


corrosion


1


› MGI-40Blue émetteur d’impulsions

2

Pompe

› Pompe à membrane BD-30 230 V~ ou kit sans

pompe pour connexion à une pompe submersible

ou à une pompe déportée

3

3



› 4 m de flexible de refoulement Ø19 mm spécial

pour AdBlue

Optionnel

Socle piédestal hexagonal · hauteur 1 m 800400015

FG-100BLUE · Microfiltre de 25 μm pour AdBlue

39025-CF00000

122

www.gespasa.es

AdBlue

COMPACT Blue E

30 l/min 230 VCA Afficheur E

Distributeur électronique avec afficheur numérique. Indicateur

partiel à 5 chiffres et totalisateur à 7 chiffres (mode défilement).

11 /

Distributeurs

COMPACT



12/24 VCC · 110/230

VCA

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

410x460x410 mm

Poids net (env.):

18 kg

ADBLUE

EAU

COMPOSANTS


durée (env. 4 ans)


Pompe

Fluides

COMPACT BLUE BD-30E 230 BD-30 230 VCA 19670-CF00000

COMPACT BLUE E 230 Sans pompe 19662-CF00000

COMPACT Blue GE

30 l/min 230 VCA Afficheur GE

Distributeur électronique avec afficheur numérique. Indicateur

partiel et totalisateur à 6 chiffres avec présélection du volume.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

410x460x410 mm

Poids net (env.):

18 kg

COMPOSANTS

› DAfficheur GE · électronique à 6 chiffres alimenté en 230 V

› Boutons x1 & x10 pour la présélection du volume à distribuer



Pompe

Fluides

COMPACT BLUE BD-30GE 230 BD-30 230 VCA 19672-CF00000

COMPACT BLUE GE 230 Sans pompe 19663-CF00000

123

AdBlue

11 /

Distributeurs

COMPACT

P. 41 → Afficheur

GK-7 12/24 VCC ·

110/230 VCA

P. 163 → GK-7 y GK-7M


GK-7PlusM


bureau GKSuite

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

ADBLUE

EAU

COMPACT Blue K

30 l/min 230 VCA GKSuite

Distributeur électronique pour AdBlue avec contrôleur de

consommation interne GK-7 intégré, communiquant avec le

logiciel GKSuite installé sur votre PC.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

410x460x410 mm

Poids net (env.):

24,75 kg

COMPOSANTS

› Afficheur GK-7



› Clavier numérique permettant la présélection du volume à

distribuer et la saisie du code d’identification des utilisateurs

› Mémoire pour 60 utilisateurs/véhicules incluse par défaut

› (autres capacités de mémoire disponibles)



Pompe

Fluides

COMPACT Blue BD-30K-60 230 BD-30 230 VCA 19680-CF00000

COMPACT Blue K-60 230 Sans pompe 19650-CF00000

COMPACT Blue Plus

30 l/min 230 VCA DieselPlus

Distributeur électronique pour AdBlue avec contrôleur de

consommation interne GK-7Plus intégré, communiquant avec le

logiciel cloud DieselPlus.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

410x460x420 mm

Poids net (env.):

24,75 kg

COMPOSANTS






› Mémoire pour 60 utilisateurs/véhicules · 1000 services incluse par

défaut (autres capacités de mémoire disponibles)



Pompe

Fluides

COMPACT Blue BD-30Plus-60 230 BD-30 230 VCA 19681-CF00000

COMPACT Blue Plus-60 230 Sans pompe 19652-CF00000

124

www.gespasa.es

AdBlue

12 /

Distributeurs TOTEM

Distributeurs électroniques avec châssis en colonne,

conçus pour une fixation directe au sol sans accessoires ou

bases supplémentaires. Ils sont destinés à la distribution,

la mesure et le contrôle de l’AdBlue pour les véhicules à

consommation interne.

P. 110 → BD-30

110/230 VCA


P. 120 → FG-100Blue

P. 130 → PA-60U ·


1



ADBLUE

EAU

2

Châssis



corrosion


2

1

3


› MGI-40Blue émetteur d’impulsions

4

Pompe

› Pompe à membrane BD-30 230 V~ ou sans pompe

pour connexion à une pompe submersible ou à une

pompe déportée

4

3

5

5



› 4 m de flexible de refoulement Ø19 mm spécial

pour AdBlue

Optionnel

FG-100BLUE · Microfiltre de 25 μm pour AdBlue

Visière de protection rabattable

39025-CF00000

FE016001

125

AdBlue

12 /

Distributeurs

TOTEM


ADBLUE

EAU

TOTEM Blue E

30 l/min 230 VCA Afficheur E

Distributeur électronique pour AdBlue avec afficheur numérique.

Indicateur partiel à 5 chiffres et totalisateur à 7 chiffres (mode défilement).

Pour remettre l’afficheur à zéro, il est nécessaire d’appuyer sur la touche RESET.

Afficheur E

Optionnel

1

2

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

49 kg

COMPOSANTS


durée (env. 4 ans)


Pompe

Fluides

TOTEM Blue BD-30E 230 BD-30 230 VCA 19700-CF00000

TOTEM Blue E 230 Sans pompe 19702-CF00000

126

www.gespasa.es

AdBlue

TOTEM Blue GE

30 l/min 230 VCA Afficheur GE

Distributeur électronique pour AdBlue avec afficheur numérique.

Indicateur partiel et totalisateur à 6 chiffres avec présélection du volume.

L’afficheur se remet automatiquement à zéro lorsque le pistolet est décroché.

12 /

Distributeurs

TOTEM


12/24 VCC · 110/230

VCA

ADBLUE

EAU

Afficheur GE

Optionnel

1

2

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

49 kg

COMPOSANTS

› Afficheur GE · électronique à 6 chiffres alimenté en 230 V

› Boutons x1 & x10 pour la présélection du volume à distribuer


afficheur ou à un contrôleur externe

Pompe

Fluides

TOTEM Blue BD-30GE 230 BD-30 230 VCA 19703-CF00000

TOTEM Blue GE 230 Sans pompe 19704-CF00000

127

AdBlue

12 /

Distributeurs

TOTEM

P. 41 → Afficheur

GK-7 12/24 VCC ·

110/230 VCA

P. 163 → GK-7 y GK-7M

TOTEM Blue K

30 l/min 230 VCA GKSuite

Distributeur électronique pour AdBlue avec contrôleur de consommation interne

GK-7 intégré, communiquant avec le logiciel GKSuite installé sur votre PC.


bureau GKSuite

ADBLUE

EAU

Optionnel

1

2

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

54 kg

COMPOSANTS

› Afficheur GK-7





› Mémoire pour 60 utilisateurs/véhicules incluse par défaut (autres

capacités de mémoire disponibles)



Pompe

Fluides

TOTEM Blue BD-30K-60 230 BD-30 230 VCA 19710-CF00000

TOTEM Blue K-60 230 Sans pompe 19713-CF00001

128

www.gespasa.es

AdBlue

TOTEM Blue Plus

30 l/min 230 VCA DieselPlus

Distributeur électronique pour AdBlue avec contrôleur de consommation interne

GK-7Plus intégré, communiquant avec le logiciel cloud DieselPlus.

12 /

Distributeurs

TOTEM

P. 41 → Afficheur

GK-7 12/24 VCC ·

110/230 VCA


GK-7PlusM

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

ADBLUE

EAU

Optionnel

1

2

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

30 l/min


Dimensions (env.):

460x400x1510 mm

Poids net (env.):

54 kg

COMPOSANTS






› Mémoire pour 60 utilisateurs/véhicules · 1000 services incluse par

défaut (autres capacités de mémoire disponibles)



Pompe

Fluides

TOTEM Blue BD-30Plus-60 230 BD-30 230 VCA 19711-CF00000

TOTEM Blue Plus-60 230 Sans pompe 19714-CF00000

129

AdBlue

13 /

Pistolets manuels et automatiques

ADBLUE

AGUA

PT-60 · Pistolet manuel

Pistolet manuel fabriqué en polyamide renforcé de 15 % de fibre de

verre, avec joint torique en NBR.

PT-60

Débit Raccordement Pression

PT-60 60 l/min H¾" BSP 2 bar 470100000

PA-60U · Pistolet automatique

Pistolet automatique fabriqué en PP, acier inoxydable et

Viton.

PA-60U

COMPOSANTS


› Raccord tournant à embout cannelé Ø19 mm

Débit Raccordement Pression

PA-60U 12-45 l/min M1" BSP 4 bar 472900200

14 /

Enrouleurs

ADBLUE

EAU

Enrouleur AdBlue

Enrouleur de tuyau pour AdBlue

COMPOSANTS

› Raccords en acier inoxydable

› Raccord tournant à 90º en acier inoxydable

› Joints en Viton

› Tuyau Ø19 mm

Tuyau

Ø

Enrouleur MH¾" 10 m ¾" 807303050

Enrouleur MH¾" 15 m ¾" 807303051

130

www.gespasa.es

AdBlue

15 /

Réservoirs statiques

BlueBox EX-F

ADBLUE

EAU

1500-35000 L distributeur intégré

Réservoir AdBlue avec distributeur pour consommation propre.

Indiqué pour tout lieu où un distributeur destiné à la vente au

public n’est pas requis.

COMPOSANTS

› Double filtre à vide

› Panneau isolant de 30 ou 50 mm (selon le modèle)

› Base monobloc en acier galvanisé

› Vanne de remplissage « Dry Coupling » en acier inoxydable de 2”

› Avertisseur optique de capacité maximale et minimale

› Distributeur intégré

› Pompe submersible de 70 l/min

BlueBox EX-A

1000-10000 L distributeur adossé

Réservoir AdBlue conçu principalement pour l’installation d’un

distributeur adossé au réservoir, destiné soit à la consommation

propre, soit à la vente au public.

COMPOSANTS



› Base personnalisée pour distributeur adossé (distributeur non inclus)




› Indicateur de niveau analogique


BlueBox EX-S

770-35000 L distributeur à distance

Réservoir AdBlue conçu pour l’installation d’un distributeur

déporté, destiné soit à la consommation propre, soit à la vente

au public.

COMPOSANTS







131

AdBlue

15 /

Réservoirs

statiques

P. 98 → Support

universel

P. 110 → BD-30 12/24

VCC

P. 110 → BD-30

110/230 VCA


P. 130 → Enrouleurs

ADBLUE

EAU

Blue-Kits


Kits pour le stockage et la distribution d’AdBlue. Réservoirs en

polyéthylène haute densité moulés en une seule pièce.

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

PEHD (haute densité)

COMPOSANTS

› Paroi translucide

› Inserts métalliques pour fixation du support directement sur le réservoir

› Palette en bois pour le transport et fonction de base stable

› Tube d’aspiration


› Orifice de remplissage de 2”

› Trou d’homme

› Prise d’air

Capacité Dimensions (env.) Poids (env.) Fluides

Blue Kit Horizontal · 3000 3000 L 2100x1470x1500 mm 230 kg 808401021

Blue Kit Horizontal · 5000 5000 L 2200x1680x1900 mm 375 kg 808401022

Optionnel

Kit de distribution pour AdBlue

16 /

Réservoirs mobiles

P. 110 → BD-30 12/24

VCC

P. 110 → BD-30

110/230 VCA


Polytank Blue


Polytank Blue 410

P. 130 → Enrouleurs

ADBLUE

AGUA

Réservoirs mobiles GRG pour le transport et la distribution sûre

et conforme de l’AdBlue, conçus pour être installés dans des

fourgonnettes, pick-up ou camions. Protection maximale contre

la corrosion.

Polytank Blue 200

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

PEHD (haute densité)

COMPOSANTS

› Couvercle avec serrure de sécurité


› Tube d’aspiration avec filtre

› Vanne de ventilation

› Vanne de fermeture

Capacité Dimensions (env.) Poids (env.) Fluides

Polytank Blue 200 200 L 1160x760x500 mm 33,5 kg 384200800

Polytank Blue 410 410 L 1160x760x790 mm 50 kg 384200700

Optionnel

Kit de distribution pour AdBlue

132

Lubrifiant

Lubrifiant

01 /

Pompes à engrenages auto-amorçantes

P. 140 → Courbes

de débit · Pompes

à engrenages autoamorçantes

LUBRIFIANT

EA-88 0,37 kW 230 VCA ·

EA-88 0,74 kW 230 VCA

20-25 l/min 0,37 · 0,74 kW ½" BSP

Pompes à engrenages auto-amorçantes avec bypass de recirculation et protection thermique.

DONNÉES TECHNIQUES


Fréquence:

Fonctionnement:

Vitesse du moteur:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

20-25 l/min

50/60 Hz

S1 continu

1500 tr/min

IP-55

2,5 m

½" GAS (BSP)

COMPOSANTS

› Câble de 3 m avec connexions 230 VCA et fiche type F


EMBALLAGE

EA-88 0,37 kW · EA-88 0,74 kW:

410x230x340 mm

LxWxH (env.)

EA-88 0,37 kW: 10 kg ·

EA-88 0,74 kW: 12,3 kg

(env.)

EA-88 0,37 kW · EA-88 0,74 kW:


(palette EUR)

Moteur Consommation Pression de bypass Viscosité du lubrifiant Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

EA-88 0,37 kW 230 VCA 0,37 kW 2-4 A 5-6 bar 200 cSt 260x160x190 mm 9,3 kg 03000-CF00000

EA-88 0,74 kW 230 VCA 0,74 kW 4-6 A 9-10 bar 350 cSt 290x190x200 mm 13,2 kg 03070-CF00000

Optionnel

1 Poignée support pompe 030003001

134

www.gespasa.es

Lubrifiant

EA-88 0,37 kW · 0,74 kW

230 VCA avec pressostat

20-25 l/min 0,37 · 0,74 kW ½" BSP

Recommandé pour une installation de distribution industrielle

à longue distance. Permet de démarrer et d’arrêter la pompe en

ouvrant ou en fermant le pistolet.

DONNÉES TECHNIQUES


Fonctionnement:

Vitesse du moteur:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

20-25 l/min

S1 continu

1500 tr/min

IP-55

2,5 m

½" GAS (BSP)

01 /

Pompes à

engrenages

auto-amorçantes

P. 140 → Courbes

de débit · Pompes


LUBRIFIANT

COMPOSANTS

› Vanne anti-retour

› Pressostat à pression réglable

Consommation Pression de bypass Viscosité du lubrifiant Fluides

EA-88 0,37 kW avec pressostat 2-4 A 10 bar 200 cSt 031100000

EA-88 0,74 kW avec pressostat 4-6 A 35 bar 350 cSt 030800000

Optionnel

1 Poignée de support de pompe 030003001

2 Manovacumètre 803500002O

EA-90 12/24 VCC

20-25 l/min 0,37 kW ½" BSP

Pompe à engrenages auto-amorçante avec bypass de recirculation.

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur:

Fonctionnement:

Vitesse du moteur:

Pression de bypass:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

Viscosité du lubrifiant:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

COMPOSANTS


20-25 l/min

0,37 kW

S1 continu

1500 tr/min

5-6 bar

IP-55

2,5 m

½" GAS (BSP)

200 cSt

300x143x173 mm

8,5 kg

EMBALLAGE

410x230x340 mm

LxWxH (env.)

9,4 kg

(env.)


(palette EUR)


EA-90 12 VCC 35-55 A 03014-CF00000

EA-90 24 VCC 20-32 A 03090-CF00000

135

Lubrifiant

01 /

Pompes à

engrenages

auto-amorçantes

P. 140 → Courbes

de débit · Pompes


EA-65 230 · 230/400 VCA

50-55 l/min 2,2 kW H1 ¼" BSP

Pompe à engrenages auto-amorçante avec bypass de

recirculation et protection thermique, pour lubrifiants de

densité moyenne ou faible.

LUBRIFIANT

DONNÉES TECHNIQUES


Moteur:

Fonctionnement:

Vitesse du moteur:

Protection:

Aspiration:

Raccordement:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

COMPOSANTS

› Câble de connexions


50-55 l/min

2,2 kW auto-ventilé

S1 continu

1400 tr/min

IP-55

2,5 m

H1 ¼" GAS (BSP)

570x200x260 mm

26,7 kg

Câble Fluides

EA-65 230 VCA · Monophasé 3 m 03040-CF00000

EA-65 230/400 VCA · Triphasé 60 cm 030400300

Pompes auto-amorçantes ·

autres options

30-1000 l/min Monobloc · Bâti

Pompe à engrenages auto-amorçante, monobloc ou sur bâti.

Configuration de la pompe et du moteur selon les besoins de

l’installation et du fluide.

EA-50

BEA-250

136

www.gespasa.es

Lubrifiant

02 /

Kits électriques pour lubrifiant

Kits avec compteur électronique

20-55 l/min 0,37 · 0,74 · 2,2 kW

P. 134 → Pompes


P. 143 → Compteurs

électroniques

Kits de distribution avec pompe à engrenages auto-amorçante et compteur

électronique MGE-40 ou MGE-250.

LUBRIFIANT

SEA-65

SEA-88

SEA-90

COMPOSANTS

› Pompe à engrenages auto-amorçante

› Compteur électronique à engrenages

› Câble de connexions


Pompe Compteur Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

SEA-88 0,37 kW 230 VCA EA-88 0,37 kW 230 VCA MGE-40 260x210x205 mm 10,5 kg 312000100

SEA-88 0,74 kW 230 VCA EA-88 0,74 kW 230 VCA MGE-40 300x270x220 mm 13,5 kg 312000200

SEA-90 0,37 kW 12 VCC EA-90 0,37 kW 12 VCC MGE-40 310x220x180 mm 9 kg 314700000

SEA-90 0,37 kW 24 VCC EA-90 0,37 kW 24 VCC MGE-40 310x220x180 mm 9 kg 315500000

SEA-65 2,2 kW 230 VCA EA-65 2,2 kW 230 VCA MGE-250 590x385x270 mm 33 kg 317600000

SEA-65 2,2 kW 230/400 VCA EA-65 2,2 kW 230/400 VCA MGE-250 590x385x270 mm 33 kg 31761-CF00000

137

Lubrifiant

02 /

Kits électriques

pour lubrifiant

P. 134 → Pompes


P. 143 → MGE-40

P. 154 → PG-40 ·

Pistolet manuel

P. 154 → PMGE-40

· Pistolet-compteur

électronique

LUBRIFIANT

KDE-200 · Kit fût de 200 L

Kits d’aspiration électriques, faciles à installer sur des fûts de 200 L ou fixés

au mur.

COMPOSANTS

› Pompe EA-88 0,37 ou 0,74 kW 230 VCA

› Tuyau de refoulement R1 Ø½" de 4 m avec raccords

› Tuyau d’aspiration transparent Ø¾" de 1 m avec vanne et filtre York

› Bouchon double filetage

› Pistolet manuel PG-40 ou pistolet-compteur électronique PMGE-40 avec

sortie rigide coudée à 60° et dispositif antigoutte

› 2 jeux de crochets universels pour suspendre le pistolet et le tuyau

Compteur Fluides

KDE-200 0,37 kW Non 206200000

KDE-200E 0,37 kW MGE-40 206300000

KDE-200 0,74 kW Non 220100000

KDE-200E 0,74 kW MGE-40 206500000

KEB1-200 · Kit fût de 200 L

Kits d’aspiration électriques, faciles à installer sur des fûts de 200 L ou

fixés au mur.

COMPOSANTS

› Pompe EA-88 0,74 kW 230 VCA


› Kit tube métallique d’aspiration ¾" – hauteur 1 m avec filtre York


› Pistolet manuel PG-40 ou pistolet-compteur électronique PMGE-40

avec sortie rigide coudée à 60° et dispositif antigoutte

Compteur Fluides

KEB1-200 Non 203300000

KEB1-200E MGE-40 203400000

Kit fût de 200 L avec enrouleur

Kits d’aspiration électriques, faciles à installer sur des fûts de 200 L ou

fixés au mur.

COMPOSANTS





› Pistolet manuel PG-40 ou pistolet-compteur électronique PMGE-40

avec sortie rigide coudée à 60° et dispositif antigoutte

› Enrouleur ouvert

Compteur Fluides

KEBE-200 Non 203500000

KEBE-200E MGE-40 203600000

Optionnel

1 Ensemble crochet universel zingué 800404049

2 Poignée de support de pompe 030003001

Bouchon adaptateur 4" H2" pour réservoirs de 1000 L 805204004

DP-1000LX · Réservoir en polyéthylène de 1000 L 370300000

CE-200 · Chariot porte-fûts pour enrouleur (185 kg) 686400100


138

www.gespasa.es

Lubrifiant

Kit réservoir 1000 L · aspiration

inférieure

Kits d’aspiration électriques, faciles à installer sur tout type de

réservoir ou fixés au mur.

COMPOSANTS

› Pompe EA-88 0,37 ou 0,74 kW 230 VCA


› Pistolet manuel PG-40 ou pistolet-compteur électronique PMGE-40 avec sortie

rigide coudée à 60° et dispositif antigoutte

› Support universel avec crochet porte-pistolet

› TAC · Bouchon adaptateur en aluminium

02 /

Kits électriques

pour lubrifiant

P. 134 → Pompes


P. 143 → MGE-40

P. 154 → PG-40 ·

Pistolet manuel

P. 154 → PMGE-40

· Pistolet-compteur

électronique

Compteur Fluides

KDE-1000 Inf. 0,37 kW Non 206400100

KDE-1000E Inf. 0,37 kW MGE-40 202900100

KDE-1000 Inf. 0,74 kW Non 220200100

KDE-1000E Inf. 0,74 kW MGE-40 206600100

LUBRIFIANT

Kit réservoir 1000 L · aspiration

directe supérieure

Kits d’aspiration électriques, faciles à installer sur tout type de

réservoir ou fixés au mur.

COMPOSANTS

› Pompe EA-88 0,37 ou 0,74 kW 230 VCA


› Pistolet manuel PG-40 ou pistolet-compteur électronique PMGE-40 avec sortie

rigide coudée à 60° et dispositif antigoutte

› Support universel avec crochet porte-pistolet

› TAC · Bouchon adaptateur en aluminium

› Bouchon double filetage 2" et bouchon adaptateur pour réservoirs de 1000 L

› Kit tube métallique d’aspiration ¾" – hauteur 1 m avec filtre intégré

Compteur Fluides

KDE-1000 Sup. 0,37 kW Non 206400000

KDE-1000E Sup. 0,37 kW MGE-40 202900000

KDE-1000 Sup. 0,74 kW Non 220200000

KDE-1000E Sup. 0,74 kW MGE-40 206600000

DAE-1000 · Kit réservoir 1000 L

Kit de distribution électrique pour réservoirs de 1000 L avec support

métallique spécial.

COMPOSANTS


› Tuyau de refoulement R1 Ø½" de 10 m pour huile


› Pistolet-compteur électronique PMGE-40 avec sortie flexible coudée rigide à 90° et

dispositif antigoutte

› Support métallique avec protection PMGE-40 et bac récupérateur antigoutte pour huile

› Tuyau de refoulement R1 Ø½" avec raccords – connexion enrouleur à pompe

› Tuyau de refoulement R1 Ø½" avec raccords – connexion aspiration à pompe

› Enrouleur ouvert

› Bouchon adaptateur 4" H2" et bouchon double filetage

Fluides

DAE-1000 126900000

139

Lubrifiant

03 /

Courbes de débit · Pompes à

engrenages auto-amorçantes

P. 134 → EA-88 0,37

kW 230 VCA · EA-88

0,74 kW 230 VCA

P. 135 → EA-90 12/24

VCC

P. 136 → EA-65 230 ·

230/400 VCA

EA-88 0,37 kW 230 VCA


7

6

5

4

3

EA-88 0,74 kW 230 VCA


14

12

10

8

6

2 4

1

0

0 5

10 15 20 25

Débit (l/min)

2

0

0 5

10 15 20 25

Débit (l/min)

EA-90 0,37 kW 12/24 VCC


7

6

5

4

3

2

1

0

0 5

10 15 20

Débit (l/min)

EA-65 2,2 kW 230 VCA


9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70

Débit (l/min)

140

www.gespasa.es

Lubrifiant

04 /

Pompes à grand débit

BDP Lube


à grand débit

100-1000 l/min 1 ½"-4" BSP 2,5-3,5 bar

LUBRIFIANT

Pompes à grand débit sur bâti à déplacement positif, avec moteur électrique

et vanne de bypass.

Opcional

1

DONNÉES TECHNIQUES

Fonctionnement:

Vitesse du moteur:

Protection:

Pression:

Raccordement:

S1 continu

1500 tr/min

IP-55

2,5-3,5 bar

Filetage BSP ou bride à souder

Débit en sortie libre Moteur Tension du moteur Filetage BSP Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

BDP-100 LUBE · IP-55 100 l/min 2,2 kW 230/400 VCA H1 ½" 1012x250x320 mm 55 kg 101900400

Débit en sortie libre Moteur Tension du moteur Bride à souder Dimensions (env.) Poids net (env.) Fluides

BDP-200 LUBE · IP-55 200 l/min 4 kW 230/400 VCA 2 ½" 1101x300x343 mm 85,5 kg 101400300

BDP-500 LUBE · IP-55 500 l/min 7,5 kW 400/690 VCA 3" 1193x350x410 mm 148,5 kg 102800200

BDP-1000 LUBE · IP-55 1000 l/min 11 kW 400/690 VCA 4" 1509x400x538 mm 227 kg 103000100

Optionnel

1 Préfiltre

141

Lubrifiant

05 /

Pompes manuelles

GAZOLE

LUBRIFIANT

BP-5 · Pompe manuelle à levier

Pompe manuelle à levier pour le transfert de gasoil ou de lubrifiant à partir

de fûts métalliques de 50 à 200 litres.

DONNÉES TECHNIQUES


300 ml par course

COMPOSANTS

› Pompe en acier, aluminium, zinc, laiton, NBR

› Tube d’aspiration télescopique métallique de 870 mm avec raccord à la

pompe de ¾"

› Raccord 1 ½" ou 2" adaptable aux fûts métalliques de 50 à 200 litres

Fluides

BP-5 · Pompe manuelle à levier 040100000

BMP · Pompe manuelle à piston

Pompe manuelle à piston à double effet, adaptée au gasoil, à

l’huile, au carburant et à l’alcool.

DONNÉES TECHNIQUES


800 ml par course

Raccordement entrée / sortie: 1" · ¾"

COMPOSANTS

› Tuyau de 2,5 m Ø¾"

› Bouchon de fût réglable à 2"

› Tube d’aspiration de 1 m Ø33,5"

› Poignée renforcée en acier


Fluides

BMP · Pompe manuelle à piston 040200000

BRM-88 · Pompe manuelle

rotative en aluminium

Pompe rotative auto-amorçante. Adaptable aux fûts de 50 à 200 litres.

DONNÉES TECHNIQUES


Poids net (env.):

2,85 L pour 20 tours

6,6 kg

COMPOSANTS



› Adaptateur M2" réglable en hauteur pour la fixation sur le fût

› Manivelle en aluminium moulé sous pression

› Joints en Viton

Fluides

BRM-88 · Pompe rotative en aluminium 040300000

142

www.gespasa.es

Lubrifiant

06 /

Compteurs électroniques

MGE-40

GAZOLE

LUBRIFIANT




DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

50 bar



Totalisateur:

99999 (5 chiffres)

Raccordement:

H½" BSP (disponible en NPT)

Dimensions (env.):

85x60x85 mm

Poids net (env.):

0,5 kg

EMBALLAGE

130x105x80 mm

LxWxH (env.)

0,6 kg

(env.)


(palette EUR)

COMPOSANTS

› Chambre de mesure en aluminium


› Afficheur digital à cristaux liquides (volume délivré ou volume total)

› Boutons de commande (RESET & TOTAL)

› Mémoire non volatile pour enregistrer les paramètres d’étalonnage et le




› Étui de protection amovible en caoutchouc souple

Débit gasoil Débit lubrifiant Fluides Litres US GAL


143

Lubrifiant

06 /

Compteurs

électroniques

MGE-110


GAZOLE

LUBRIFIANT



Sa conception permet une installation dans 4 positions différentes.


Optionnel

1

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

55 bar



Totalisateur:

99999 (5 chiffres)

Raccordement:

H1" BSP fileté et à brides (disponible en NPT)

Dimensions (env.):

123x68x123 mm

Poids net (env.):

0,85 kg

EMBALAJE

147x85x140 mm

LxWxH (aprox.)

0,9 kg

(aprox.)

800 unidades / pallet

(EUR-pallet)

COMPOSANTS









Débit gasoil Débit lubrifiant Fluides Fluides US GAL


Optionnel

1 Kit bride en aluminium H1" avec vis hexagonale DIN 933 800003036

144

www.gespasa.es

Lubrifiant

MGE-250

10-150 l/min ±0,5% precisión 1" o 1 ½"

06 /

Compteurs

électroniques

Medidor electrónico de engranajes ovalados de alta precisión

y electrónica tropicalizada. Para uso privado, no apto para

operaciones fiscales.

GAZOLE

LUBRIFIANT

DATOS TÉCNICOS

Precisión: ±0,5%

Presión máx.:

45 bar

Temperatura ambiente: -10 ºC / +50 ºC

Números enteros y decimales: 999,99 / 999,9 / 99999

Totalizador:

99999 (5 dígitos)


H1" o H1 ½" BSP (disponible NPT)

Peso neto (aprox.):

183x107x140 mm

COMPONENTES

› Cuerpo en aluminio

› Electrónica tropicalizada

› Display digital de cristal líquido (volumen suministrado o volumen total)

› Botones de control (RESET & TOTAL)

› Memoria no volátil para guardar los parámetros de calibración

y totalizador de litros

› Pila de botón de larga duración (aprox. 4 años)

› Display de bajo consumo

EMBALAJE

180x180x180 mm

LxWxH (aprox.)

4 kg

(aprox.)


(EUR-pallet)

Caudal gasóleo Caudal lubricante Coneixión Fluidos Peso neto (aprox.) Litros US GAL

MGE-250 · 1" 10-250 l/min 10-150 l/min H1" 2,3 kg 32503-CF00000 32503-CF00003

MGE-250 · 1 ½" 10-250 l/min 10-150 l/min H1 ½" 2,5 kg 32503-CF00001 32503-CF00002

MGE-400

15-300 l/min ±0,5% precisión 2"

Medidor electrónico de engranajes ovalados de alta precisión

y electrónica tropicalizada. Para uso privado, no apto para

operaciones fiscales.

DATOS TÉCNICOS

Precisión: ±0,5%

Presión máx.:

45 bar

Temperatura ambiente: -10 ºC / +50 ºC

Números enteros y decimales: 999,99 / 999,9 / 99999

Totalizador:

99999 (5 dígitos)

Conexión:

H2" BSP (disponible NPT)


183x152x140 mm

Peso neto (aprox.):

4,3 kg

COMPONENTES

› Cuerpo en aluminio

› Electrónica tropicalizada

› Display digital de cristal líquido (volumen suministrado o volumen total)

› Botones de control (RESET & TOTAL)

› Memoria no volátil para guardar los parámetros de calibración

y totalizador de litros

› Pila de botón de larga duración (aprox. 4 años)

› Display de bajo consumo

EMBALAJE

310x320x230 mm

LxWxH (aprox.)

5 kg

(aprox.)


(EUR-pallet)

Caudal gasóleo Caudal lubricante Fluidos Litros US GAL


145

Lubrifiant

07 /


LUBRIFIANT

MGI-40




DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

50 bar

Température avec capteurs Reed: -10 ºC / +90 ºC

Canaux de communication: 2 canaux à 90° ou 180°

Impulsions:


Raccordement:

H½" BSP (disponible en NPT)

Dimensions (env.):

72x55x73,5 mm

Poids net (env.):

0,5 kg

COMPOSANTS


› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

130x105x80 mm

LxWxH (env.)

0,6 kg

(env.)


(palette EUR)


MGI-40 2-50 l/min 2-40 l/min 322800100

MGE/I-110


Compteur électronique à engrenages ovales de haute précision,

avec sortie d’impulsions et électronique tropicalisée.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Pression max.:

50 bar

Canaux de communication: 2 canaux Reed à 180°

Impulsions:


Raccordement:

H1" BSP fileté et à brides

Dimensions (env.):

123x90x123 mm

Poids net (env.):

1,16 kg

COMPOSANTS









› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

180x180x180 mm

LxWxH (env.)

1,2 kg

(env.)


(palette EUR)


MGE/I-110 5-110 l/min 10-80 l/min 32602-CF00000

146

www.gespasa.es

Lubrifiant

MGI-110 · MGI-250 · MGI-400

5-300 l/min ±0,5% précision 1" · 1 ½" · 2"

07 /

Émetteurs

d’impulsions

Émetteur d’impulsions électronique à engrenages ovales de haute précision. Transmet des

impulsions à une électronique externe. Pour usage privé, non adapté aux opérations fiscales.

GAZOLE

LUBRIFIANT

MGI-400

MGI-250

MGI-110

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,5%

Température avec capteurs Reed: -10 ºC / +90 ºC

Canaux de communication: 2 canaux

Raccordement:

BSP (disponible en NPT)

COMPOSANTS


› Câble de 1,9 m

EMBALLAGE

MGI-110: 147x85x140 mm · MGI-250: 180x180x180 mm ·

MGI-400: 310x320x230 mm

LxWxH (env.)

MGI-110: 0,9 kg · MGI-250: 4 kg · MGI-400: 5 kg

(env.)

MGI-110: 800 unités / palette ·

MGI-250: 240 unités / palette ·

MGI-400: 64 unités / palette

(palette EUR)

Débit gasoil Débit lubrifiant Pression max. Impulsions Raccordement Dimensions (env.) Poids (env.) Fluides

MGI-110 · 180º Reeds 5-110 l/min 5-80 l/min 55 bar 41 H1" 123x90x123 mm 0,85 kg 32650-CF00000


MGI-110 · 90º Efecto Hall 5-110 l/min 5-80 l/min 55 bar 41 H1" 123x90x123 mm 0,85 kg 32660-CF00000


MGI-250 · 180º Reeds 10-250 l/min 10-150 l/min 45 bar 11 H1 ½" 183x129x140 mm 2,5 kg 32511-CF00001

MGI-400 · 180º Reeds 15-400 l/min 15-300 l/min 45 bar 5,5 H2" 183x174x140 mm 4,3 kg 32581-CF00000

147

Lubrifiant

08 /

Filtres

LUBRIFIANT

Filtres base York

Filtres base York ½" 802700004

Filtres base York ¾" 802700005


Filtres base York 1 ¼" 802700002

Filtres base York 1 ½" 802700001


Filtres base York

Filtre en laiton type « Y »

Filtre en laiton type « Y »

Filtre en laiton type « Y » ½" 802701006

Filtre en laiton type « Y » ¾" 802701004

Filtre en laiton type « Y » 1" 802701003

Filtre en laiton type « Y » 1 ¼" 802701002

Filtre en laiton type « Y » 1 ½" 802701001

Filtre en laiton type « Y » 2" 802701008

Filtre FUP-1

Filtre FUP-1

UP-1 FF1" filtre à maille grossière (Polyamide + fibre de verre) 660300200

FGR-25 filtre chauffant

Filtro en aluminio para lubricantes. Fácil de instalar y

mantenimiento muy simple.

Filtre chauffant FGR-25

DATOS TÉCNICOS

Caudal:

82 l/min

Gama de filtración:

300 μm

Conexión Entrada · Salida: H1"

COMPONENTES

› Cuerpo en aleación de aluminio inyectado

› Resistencia eléctrica interior de 230 VCA 300 W

› Termostato regulable desde 20 a 90 ºC, en caso de necesidad de

precalentamiento del producto

› Cartucho filtrante regenerable en acero inoxidable

› Estanqueidad mediante juntas de goma nitrílica NB 100/70 DIN3535

FGR-25 · Filtre chauffant 660800000

148

www.gespasa.es

Lubrifiant

09 /

Équipements de filtration avec pompe

FILKIT LUBE

20 l/min 230 VCA

Unité de filtration mobile pour l’élimination des impuretés

solides et l’absorption de l’eau dans les lubrifiants.

DONNÉES TECHNIQUES


Dimensions (env.):

Poids net (env.):

20 l/min

600x500x1000 mm

24,5 kg

P. 134 → EA-88 0,37

kW 230 VCA · EA-88

0,74 kW 230 VCA

P. 49 → FG-300 ·

FG-450


LUBRIFIANT

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante EA-88 0,37 kW 230 VCA

› 2 microfiltres SPIN-ON avec manomètre différentiel

› (1 cartouche de 25 µm + 1 cartouche de 10 µm absorbante d’eau)

› Têtes SPIN-ON avec raccords d’entrée et de sortie 1 ¼" BSP et raccord de

filtre 1 ½" 16 UN ou 1 ¼" BSP


› Filtre FUP-1

› Vannes d’arrêt à l’entrée de la pompe et à la sortie du filtre H1" BSP

Filtre 1 Filtre 2 Fluides

FILKIT LUBE · 25 / 10 25 µm 10 µm · absorbant l’eau 66340-CF00000

FG-300x2+EA-88 unité de

filtration mobile

10-15 l/min 230 VCA

Unité de filtration mobile à deux étages garantissant une meilleure

filtration et une plus grande longévité des cartouches filtrantes.

DONNÉES TECHNIQUES

Débit:

Dimensions (env.):

Poids net (env.):

10-15 l/min

1100x490x930 mm

75 kg

COMPOSANTS

› Pompe auto-amorçante EA-88 0,37 kW 230 VCA

› 2 microfiltres FG-300

› (1 cartouche de 15 µm + 1 cartouche de 3 µm absorbante d’eau)

› 2 purgeurs manuels pour l’élimination de l’air

› 2 manomètres différentiels

› 2 sorties pour la prise d’échantillons de liquide filtré

› 2 entrées pour le raccordement d’air comprimé pour le nettoyage des filtres


Pompe Dimensions (env.) Fluides

FG-300x2 unité de filtration mobile · 230 VCA EA88 0,37 kW 230 VCA 1100x490x930 mm 66460-CF00000

149

Lubrifiant

10 /

Distributeurs TOTEM

P. 134 → EA-88 0,37

kW 230 VCA · EA-88

0,74 kW 230 VCA

P. 146 → MGI-40

P. 154 → PG-40 ·

Pistolet manuel

Distributeurs électroniques avec châssis en colonne, conçus

pour une fixation directe au sol sans accessoires ni bases

supplémentaires. Adaptés à la distribution, la mesure et le

contrôle des lubrifiants pour véhicules à usage interne.

P. 155 → Flexibles

d’aspiration /

refoulement

LUBRIFIANT

1


› 4 versions disponibles : E, GE, GK-7 et GK-7Plus

2

Châssis

1


› Traitement de surface pour une protection

maximale contre la corrosion


2

3


› MGI-40 Émetteur d’impulsions · capteurs Reed à 90°

5

4

Pompe

› EA-88 0,74 kW 230 V ou sans pompe pour

raccordement à une pompe installée sur le

réservoir (nécessaire lorsque le réservoir est situé

à plus de 3 m du kit de distribution)

4

3

5

Pistolet et tuyau

› PG-40 pistolet manuel

› Tuyau R1 de 4 m pour lubrifiant

Optionnel

1 Cartouche en fibre de verre pour filtre SPIN-ON · 25 µm 802700046


150

www.gespasa.es

Lubrifiant

TOTEM Lube

hasta 25 l/min

230 VCA

10 /

Distributeurs

TOTEM

Unité de distribution avec afficheur digital. Options d’affichage et de

contrôle : afficheur E, afficheur GE, contrôleur GK-7 et GK-7Plus.


électroniques

P. 163 → GK-7 y GK-7M


GK-7PlusM

Afficheur E


bureau GKSuite

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

LUBRIFIANT

Afficheur GE

GK-7 / GK-7Plus

Optionnel

1

2

DONNÉES TECHNIQUES

Débit en sortie libre jusqu’à:

25 l/min


Dimensions (env.):

460x400x1500 mm

Poids net (env.):

50 kg

COMPOSANTS

› 4 options d’afficheur

Pompe Afficheur Compatible avec (non inclus) Fluidos

TOTEM Lube E EA-88 0,74 kW 230 VCA E - 27313-CF00000

TOTEM Lube E sans pompe E - 273100000

TOTEM Lube GE EA-88 0,74 kW 230 VCA GE - 27311-CF00000

TOTEM Lube GE sans pompe GE - 27312-CF00000

TOTEM Lube K-60u EA-88 0,74 kW 230 VCA GK-7 Software desktop GKSuite 27321-CF00000

TOTEM Lube K-60u sans pompe GK-7 Software desktop GKSuite 273200000

TOTEM Lube Plus-60u EA-88 0,74 kW 230 VCA GK-7Plus Software cloud DieselPlus 27330-CF00000

TOTEM Lube Plus-60u sans pompe GK-7Plus Software cloud DieselPlus 27331-CF00000

151

Lubrifiant

11 /

Contrôle des distributions pour ateliers


électroniques

P. 146 → MGI-40

LUBRIFIANT

Gérez les distributions de chaque flexible de votre

installation d’atelier depuis le logiciel cloud DieselPlus.

Contrôlez jusqu’à la dernière goutte de lubrifiant, d’antigel

et d’AdBlue de votre atelier.

Distribution depuis la console

› Identification de l’utilisateur

› Sélection du flexible ou présélection du volume

à distribuer (en litres)

› Champs supplémentaires tels que numéro

d’ordre de travail, identification du véhicule, etc.

Suministro y control desde PC

› Autorisation d’une distribution depuis le logiciel

› Obtenez en temps réel la liste de toutes les

distributions effectuées dans votre atelier

DieselPlus

Module

flexible x4

Afficheur pour 4 flexibles

Console de contrôle

Vanne

Émetteur

Vanne

Émetteur

152

www.gespasa.es

Lubrifiant

Contrôle des distributions pour ateliers

COMPOSANTS

11 /

Contrôle des

distributions

pour ateliers

DieselPlus

Console de contrôle

Module avec afficheur GE


12/24 VCC · 110/230

VCA


GK-7PlusM

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

LUBRIFIANT

La licence DieselPlus permet

d’accéder au logiciel cloud depuis

n’importe quel appareil connecté à

Internet.

Console GK-7PlusM transmettant,

sans câble, les données de

distribution au logiciel cloud

DieselPlus (deux modèles disponibles).

Connecte jusqu’à un flexible

par module et affiche le volume

distribué à l’écran. Peut être

combiné avec d’autres modules.

Module flexible x4

Module flexible

Système de contrôle

de distribution

Connecte jusqu’à 4 flexibles.

Raccordez-le à un afficheur pour

visualiser le volume distribué par

les 4 flexibles. Peut être combiné

avec d’autres modules.

Connecte jusqu’à un flexible à la

console de contrôle. Peut être

combiné avec d’autres modules.

Composé d’une vanne

électromagnétique et d’un

émetteur d’impulsions. Un

ensemble est requis par flexible.

GK-7PlusM + BOÎTIER MÉTALLIQUE · 60 utilisateurs · 230 VCA - IOT

25337-CF00000

GK-7PlusM + BOÎTIER MÉTALLIQUE · 60 utilisateurs · 230 VCA · avec connexion Ethernet intégrée -

Licence annuelle DieselPlus · 60 utilisateurs 670500000



GE · Module flexible avec afficheur 253400200

Module de connexion flexible x4 252504007

Afficheur x4 252504011

Module de connexion flexible 252504000

Système de contrôle de distribution de lubrifiant (vanne électromagnétique + émetteur d’impulsions) 256800000

Système de contrôle de distribution d’antigel (vanne électromagnétique + émetteur d’impulsions) 256800100

Système de contrôle de distribution AdBlue (vanne électromagnétique + émetteur d’impulsions) 256800500

Optionnel

Licence annuelle de communication permanente DieselPlus · 60 utilisateurs 257170003

Licence annuelle API pour la connexion de DieselPlus avec un logiciel interne ou un ERP 257170002

153

Lubrifiant

12 /

Pistolets

LUBRIFIANT

PG-40 · Pistolet manuel

Pistolet manuel avec protège-main. Fabriqué en fibre de verre et équipé du

système ACR de changement rapide des différents types de becs de sortie.

PG-40

DONNÉES TECHNIQUES

Débit max.:

Pression de sécurité max.:

Pression de service max.:

Raccordement:

2-20 l/min

80 bar

30 bar

H½"

PMGE-40

PG-40 473502000

PMGE-40 · Pistolet-compteur

électronique

Pistolet-compteur électronique avec protège-main. Fabriqué en fibre de

verre et équipé du système ACR de changement rapide des différents types

de becs de sortie.

1

4

2

3

COMPOSANTS

› Pistolet PG-40

› Compteur électronique MGE-40 avec housse de protection

5

PMGE-40

47373-CF00000

Optionnel

1 Sortie flexible courbe rigide 90° avec bec antigoutte automatique 473502005

2 Bec antigoutte automatique 473002002

3 Bec antigoutte manuel 473600000

4 Sortie rigide courbe 90° à débit libre 473502003

5 Sortie rigide courbe 60° avec bec antigoutte automatique 473502002

Sortie flexible courbe rigide 90° avec bec antigoutte manuel 473502105

Sortie rigide courbe 60° avec bec antigoutte manuel 473502106

P-100 · Pistolet manuel à grand débit

Pistolet manuel à haut débit avec gâchette à verrouillage

DONNÉES TECHNIQUES

Débit max.:

150 l/min

Pression max.:

100 bar

Raccordement: M1"

COMPOSANTS

› Raccord tournant M1" BSP

› Sortie flexible équipée d’un bec antigoutte automatique

P-100 474300100

154

www.gespasa.es

Lubrifiant

13 /

Flexibles et kits d’aspiration

Flexibles d’aspiration / refoulement

Ø

Flexible de refoulement / aspiration R1 ½" 803401002

Flexible de refoulement / aspiration R1 ¾" 803401008

Flexible de refoulement / aspiration R1 1" 803406044

Flexible antistatique à double couche

LUBRIFIANT

Optionnel

Raccordé aux deux extrémités M½" 670001008

Raccordé aux deux extrémités M¾" 670001009

Raccordé aux deux extrémités M1" 670001012

Flexibles Springwel

Flexibles Springwel

Ø




Kits d’aspiration avec tube

métallique

COMPOSANTS


› Filtre

Hauteur Filtre Flexible Vanne de retenue

Kit d’aspiration 1,35 m 1" 3 m Oui 355600000



Kit d’aspiration 1,65 m 1 ¼" 3 m Oui 355200000

Kit d’aspiration 1,90 m 1 ¼" 3 m Oui 355300000

Kit d’aspiration 1,70 m 1" Non Oui 356800000

Bouchon adaptateur

Kits d’aspiration avec tube

métallique et bouchon adaptateur

COMPOSANTS


› Filtre 1"

› Bouchon adaptateur pour réservoirs de 1000 L

› Raccord rapide 1"

Kit d’aspiration 1" avec bouchon

adaptateur

Hauteur Flexible Vanne de retenue

1 m No Sí 358100000

155

Lubrifiant

14 /

Enrouleurs

LUBRIFIANT

Enrouleurs ouverts avec ou

sans flexible

Enrouleurs métalliques haute résistance avec support orientable (en

option). Ils peuvent être montés sur des murs, des réservoirs, des plafonds

ou fixés à l’aide de supports fixes ou orientables.

Capacité tuyau Ø Pression

Enrouleur ouvert sans tuyau 10 m ½" 200 bar 807301003

Enrouleur ouvert sans tuyau 15 m ½" 200 bar 807301005

Tuyau Ø Pression

E-10 avec tuyau 10 m ½" 200 bar 807300101

E-15 avec tuyau 15 m ½" 200 bar 807300102

Enrouleurs carénés avec

ou sans tuyau

Enrouleurs métalliques haute résistance avec support orientable. Ils

peuvent être montés sur des murs, des réservoirs, des plafonds ou fixés à

l’aide de supports fixes ou orientables.


EC sans tuyau 15 m ½" 200 bar 807300200

Tuyau Ø Pression

EC-10 con manguera 10 m ½" 200 bar 807300201

EC-15 con manguera 15 m ½" 200 bar 807300202

Enrouleur automatique

grande capacité

Enrouleur automatique rétractable en acier verni, adapté pour un tuyau

R¾". L’effet rétractable du tuyau permet d’enrouler uniquement la longueur

nécessaire, améliorant ainsi son fonctionnement. Sans tuyau.

COMPOSANTS

› Raccord MM¾"


Enrouleur grande capacité 15 m ¾" 160 bar 807301010

Optionnel

1 Support pivotant pour enrouleurs 240500000

Tuyau de 0,8 m Ø½" avec raccord + connexion enrouleur à la ligne 803406078

156

www.gespasa.es

Lubrifiant

15 /

Accessoires

Chariot porte-pompes

Chariot pour pompes de différentes tailles.

DONNÉES TECHNIQUES

Taille de la plateforme (env.):

480x205 mm

Chariot porte-pompes 807900003

Chariot pompe

C-50 chariot porte-fûts 50 kg

Chariot pour fûts de 50 à 60 kg destiné aux équipements de

lubrification et de graissage.

COMPOSANTS

› 2 roues fixes

› 2 roues pivotantes

› Support pour le montage d’une pompe pneumatique

Chariot C-50

Chariot porte-fûts C-50 686100000

CE-200 chariot porte-fûts 185 kg

pour enrouleur de tuyau

Chariot de transport pour fût de 185 kg avec structure tubulaire.

COMPOSANTS

› 2 roues fixes

› 1 roue arrière pivotante

› Sangle de sécurité pour le fût afin d’éviter les déversements

accidentels

› Crochets pour enrouler le câble

› Plateforme arrière pour le montage d’un enrouleur

Chariot CE-200

Chariot porte-fûts CE-200 686400100

157

Lubrifiant

15 /

Accessoires

Support métallique de protection

Support métallique avec bac de récupération des éventuelles fuites,

permettant l’installation sur les réservoirs en polyéthylène de 1000 litres

avec armature tubulaire métallique, adapté à tout type de montages et

d’équipements de pompage. Également disponible en acier galvanisé.

Dimensions (env.)

Support métallique de protection 170x1105x605 mm 126801001

Support métallique de protection

Poignée support de pompe

Poignée support pompe

Poignée avec support inférieur à monter sur les pompes à engrenages afin

d’en faciliter la manipulation.

Poignée support de pompe 030003001

Support mural de

récupération d’huile

Support mural de récupération

d’huile

Support métallique pour pistolet avec bac pour la récupération

des éventuelles gouttes.

Dimensions (env.)

Support mural de récupération d’huile 150x150x600 mm 240200001

Support mural

antigoutte mixte

Support mural antigoutte mixte

Support métallique avec bac pour la récupération des éventuelles gouttes,

permettant de suspendre 2 pistolets et les tubes porte-sondes.

Peut être fixé au mur ou au sol.

Dimensions (env.)

Support mural antigoutte mixte 300x100x1200 mm 800405007

Support orientable pour enrouleurs

Support mural orientable zingué permettant d’orienter l’enrouleur

dans la position souhaitée.

Support orientable

pour enrouleurs

Support orientable pour enrouleurs 240500000

Support mural pour pompe

pneumatique

Support zingué pour installer les pompes pneumatiques au mur.

Support mural pour pompe pneumatique 800404020

Support mural pour

pompe pneumatique

158

www.gespasa.es

Lubrifiant

Support universel

Support permettant de fixer le kit sur les réservoirs de 1000 litres avec

armature métallique et sur les réservoirs en acier à double paroi. Peut

également être fixé au mur.

Support universel

15 /

Accessoires

LUBRIFIANT

DONNÉES TECHNIQUES

Matériau:

Dimensions (env.):

Poids (env.):

tôle galvanisée

330x90x280 mm

2 kg

COMPOSANTS

› Crochet pour le pistolet


› Bac de récupération des gouttes


Ensemble crochet universel zingué

Support pour suspendre le tuyau. S’adapte à tout type de fûts et de

réservoirs.

Ensemble crochet universel zingué

Ensemble de crochet universel zingué 800404049

Bouchons à double filetage

DONNÉES TECHNIQUES

Filetage supérieur:

M-64x4

Filetage inférieur: 2"

Dimensions (env.) Tuyauterie

Bouchon à double filetage 2"xØ21,9 mm ½" 805200003

Bouchon à double filetage 2"xØ27,3 mm ¾" 805200004

Bouchon à double filetage 2"xØ33,5 mm 1" 805200006

Bouchon à double filetage 2"xØ42 mm 1 ¼" 805200005

Bouchon à double filetage 2"xØ29,3 mm M.21 805200001

Bouchon à double filetage 2"xØ28 mm - 805200007

Bouchons à double filetage

Bouchon adaptateur pour

réservoir de 1000 L

Bouchon adaptateur pour


Tapón para montar en la boca superior del depósito de polietileno DP-1000LX.

DONNÉES TECHNIQUES

Raccord:

H2" filetage BSP

Bouchon adaptateur pour réservoir de 1000 L · 4" H2" 805204004

Écrou adaptateur pour


Écrou adaptateur pour


Écrou à monter sur l’orifice inférieur du réservoir en polyéthylène DP-1000LX.

DONNÉES TECHNIQUES

Raccord:

MH¾" filetage BSP

TAC-1000 · Écrou adaptateur 807106003

159

Lubrifiant

16 /

Portiques de lubrification


électroniques

P. 146 → MGI-40

P. 154 → Pistolets

Portique de distribution

Kit compact prêt pour une installation directe, idéal pour les

installations où les conduites sont enterrées.


bureau GKSuite

DONNÉES TECHNIQUES

Dimensions (env.):

1100x250x2100 mm

LUBRIFIANT

COMPOSANTS

› 3 x enrouleurs carénés avec tuyau de 10 m

› 3 x PMGE-40 pistolets-doseurs électroniques

› Bac antigoutte

› Base pour fixation directe au sol

› Côté avec passage pour les conduites

› Extension pour 1 enrouleur (maximum 2 par portique)

Portique avec 3 enrouleurs 220400000

Portique de distribution avec

contrôleur de consommation

Kit compact avec contrôleur GK-7M communiquant avec

le logiciel GKSuite. Le contrôleur permet la distribution

uniquement aux utilisateurs autorisés à l’aide d’un code PIN

ou d’une clé iButton. Il transfère les données des distributions

effectuées par chaque utilisateur : type de lubrifiant, quantité

distribuée, date et heure… Base de données SQL pour une

connexion simple et rapide aux systèmes ERP ou à tout autre

logiciel de gestion.

COMPOSANTS

› Contrôleur d’utilisateurs et de distributions GK-7M communiquant

avec le logiciel GKSuite installé sur votre ordinateur

› Portique avec 3 enrouleurs équipés de tuyaux de 10 m

› 3 x émetteurs d’impulsions MGI-40

› 3 x électrovannes ½"

› 3 x afficheurs électroniques de distribution

Portique avec 3 enrouleurs + GK-7M 220500000

Panneau PFP pour pompes

pneumatiques et/ou enrouleurs

Support spécial pour fixer des pompes pneumatiques et/ou des

enrouleurs (jusqu’à 4 unités) en tout point de l’atelier ou de la

zone de travail, afin de simplifier l’installation. Montage mural.

Panneau PFP 205300000

160

Contrôleurs

Contrôleurs

01 /

GK-7 y GK-7M

contrôleurs de consommation interne

Les contrôleurs de consommation interne GK-7 · GK-7M

permettent de gérer les services de votre installation.

Communication avec le logiciel de bureau GKSuite via un kit

de communication.

Identification

› Identification des utilisateurs et/ou des

véhicules par codes et/ou clé d’identification

Présélection de volume

› Distribution avec ou sans présélection de litres

Contrôle total

› Avec les contrôleurs et le logiciel de bureau GKSuite,

vous pouvez gérer les distributions, les utilisateurs,

les véhicules et les niveaux de vos réservoirs

Contrôle depuis votre PC

› Consultez et gérez toutes les données via le

logiciel de bureau GKSuite installé sur votre PC

Kit de communication

› Transférez les données à l’aide d’un kit de

communication adapté aux besoins de votre

installation

Communication automatique

› Transférez les données manuellement ou

configurez GKSuite pour qu’il communique

automatiquement

162

www.gespasa.es

Contrôleurs

GK-7 y GK-7M

Contrôleurs avec logiciel de bureau GKSuite. Le contrôleur de consommation

interne GK-7 gère toutes les distributions de votre distributeur via un kit de

communication. Le contrôleur multi-tuyaux GK-7M gère les distributions de jusqu’à

16 distributeurs au moyen d’un kit de communication.

01 /

GK-7 y GK-7M

contrôleurs de

consommation

interne

TOTEM

Armoire métallique

Optionnel

2

P. 164 → Kits de

communication GK-7

P. 168 → Options

de mémoire et

de systèmes


GK-7 et GK-7Plus


bureau GKSuite

3

1

Boîtier métallique

4

DONNÉES TECHNIQUES

Tension:

230 VCA · 110 VCA · 12/24 VCC

COMPOSANTS

› Clavier permettant de présélectionner la quantité à distribuer et

d’introduire le code d’identification de l’utilisateur

› Lecteur pour l’identification de l’utilisateur au moyen d’une clé iButton

Distributeurs à contrôler Dimensions (env.) Poids (env.)

GK-7 + Boîtier métallique 1 250x150x300 mm 4,15 kg 25334-CF00000

GK-7 + Armoire métallique 1 400x350x330 mm 17 kg 25130-CF00000

GK-7 + TOTEM 1 340x220x1500 mm 35 kg 25136-CF00000

GK-7M + Boîtier métallique jusqu’à 16 250x150x300 mm 4,15 kg 25335-CF00000

GK-7M + Armoire métallique jusqu’à 16 400x350x330 mm 17 kg 25253-CF00000

GK-7M + TOTEM jusqu’à 16 340x220x1500 mm 35 kg 25250-CF00000

Optionnel

1 Base à socle hexagonal 800400013


Imprimante thermique de tickets intégrée (format armoire et TOTEM)

FE006002

Onduleur (UPS) ONLINE 700 VA / 560 W 805001002

Optionnel GK-7

Convertisseur clé mémoire PC 251208003

Optionnel GK-7M

3 Module de connexion tuyau (nécessaire d’installer un module tuyau pour chaque distributeur à contrôler) 252504000

4 Module tuyau avec affichage GE 253400200

Adaptateur de signal de sortie GK-7 (5–24 VCC) 251208079

163

Contrôleurs

02 /

Kits de communication GK-7

Sélectionnez un kit de communication incluant le logiciel

de bureau GKSuite et le convertisseur nécessaires pour

connecter le contrôleur GK-7 à votre PC.


ZIGBEE-USB (wireless)

Connecte par radio le distributeur à un convertisseur sur le PC,

relié via un port USB.

COMPOSANTS

› Convertisseur ZigBee + ZigBee-USB + Logiciel GKSuite SQL ou C/S

ZIGBEE-USB (sans fil) · MONOPOSTE 257180000

ZIGBEE-USB (sans fil) · CLIENT-SERVEUR 257600700

Máx. 150 m

sans obstacles

ZIGBEE-ETHERNET (sans fil)

Connecte par radio le distributeur à un convertisseur Ethernet

que l’on peut brancher à n’importe quel point LAN du réseau.

COMPOSANTS

› Convertisseur ZigBee + ZigBee-Ethernet + Logiciel GKSuite SQL ou C/S

ZIGBEE-ETHERNET (sans fil) · MONOPOSTE 257190000

ZIGBEE-ETHERNET (sans fil) · CLIENT-SERVEUR 257600500

Máx. 150 m

sans obstacles

CLÉ MÉMOIRE (iButton)

Placez la clé sur le contrôleur pour télécharger et charger les données

automatiquement. Connexion au PC via un convertisseur USB.

COMPOSANTS

› Convertisseur USB + clé mémoire + Logiciel GKSuite SQL ou C/S

Max. 100 utilisateurs

et 200 distributions

CLÉ MÉMOIRE (iButton) · MONOPOSTE 257120000

CLÉ MÉMOIRE (iButton) · CLIENT-SERVEUR 257600200

Câble USB

Nécessite un câble de communication 4x0,25 mm entre le PC et

le contrôleur.

COMPOSANTS

› Convertisseur câble 485/USB + Logiciel GKSuite SQL ou C/S

Câble USB · MONOPOSTE 257160000

Câble USB · CLIENT-SERVEUR 257600100

Máx. 1000 m

164

www.gespasa.es

Contrôleurs

Câble ETHERNET

Permet de connecter le contrôleur au réseau informatique comme

s’il s’agissait d’un autre PC de l’installation. Autorise une connexion

locale en Wi-Fi, VPN ou WAN. Il est nécessaire d’installer un câble de

communication 4x0,25 mm entre le convertisseur et le contrôleur.

COMPOSANTS

› Convertisseur ETHERNET + Logiciel GKSuite SQL ou C/S.

Câble ETHERNET · MONOPOSTE 257130000

Câble ETHERNET · CLIENT-SERVEUR 257600300

Máx. 1000 m

02 /

Kits de

communication

GK-7

P. 162 → GK-7 y GK-7M

contrôleurs de



bureau GKSuite

GSM

La communication s’effectue par messages SMS. Une carte SIM

de données doit être installée dans chacun des modems.

COMPOSANTS

› Convertisseur Modem GSM pour le distributeur + Logiciel GKSuite

SQL ou C/S

› Un modem sur le PC est nécessaire.

› Carte SIM et modem PC non inclus.

GSM · MONOPOSTE 257140000

GSM · CLIENT-SERVEUR 257600400

Convertisseur Modem GSM pour PC 251208020

CLÉ MÉMOIRE DIESELPLUS

Permet la connexion des GK-7 et GK-7M au site web

www.dieselplus.net. Clé mémoire iButton. Placez la clé

sur le contrôleur pour télécharger et charger les données

automatiquement. Connexion au PC via un convertisseur USB

COMPOSANTS

› Convertisseur USB + clé mémoire + Licence d’un an DieselPlus

Max. 100 utilisateurs

et 200 distributions

CLÉ MÉMOIRE DIESELPLUS 257500000

Convertisseurs et accessoires supplémentaires pour kits de communication GK-7

Clés d’identification GK-7 (lot de 10 unités) 251201002

Clé mémoire (rouge) 251201001

Câble blindé 4x0,25 mm 800902001

Tube de protection CONTINET PG-9 807609004

Licence supplémentaire GK-7 (multi-station) 257150000

Licence supplémentaire GK-7 C/S (client-serveur) 257600600

Convertisseur clé mémoire PC (également utilisé pour identifier les clés iButton sur le PC) 251208003

Convertisseur câble 485/USB 251208032

Convertisseur LAN/RS485 Ethernet 251208001

Convertisseur GSM/RS485 GK-7 252208001

Convertisseur GSM côté PC 251208020

Jeu de 2 convertisseurs ZigBee-USB (sans fil) 251208046

Jeu de 2 convertisseurs ZigBee-Ethernet (sans fil) 251208047

165

Contrôleurs

03 /

GK-7Plus y GK-7PlusM

contrôleurs de consommation interne

Les contrôleurs de consommation interne GK-7Plus · GK-7PlusM

permettent de gérer les services de votre installation. Entièrement

en ligne, de manière centralisée.

Avec communication automatique et sans fil vers le logiciel cloud

DieselPlus.

Identification

› Identification des utilisateurs et/ou des

véhicules par codes et/ou clé d’identification

Présélection de volume

› Distribution avec ou sans présélection de litres

Contrôle total

› Avec les contrôleurs et le logiciel cloud DieselPlus,

vous pouvez gérer les distributions, les utilisateurs,

les véhicules et les niveaux de vos réservoirs

À tout moment, en tout lieu

› Consultez et gérez toutes les données entièrement

en ligne grâce au logiciel cloud DieselPlus

Sans câbles

› Communication sans fil avec le PC · M2M ·

logiciel « à la demande »


› L’équipement transmet chaque distribution

directement au logiciel cloud DieselPlus

166

www.gespasa.es

Contrôleurs

GK-7Plus y GK-7PlusM 03 /

Contrôleur avec le logiciel cloud DieselPlus sans aucun kit de communication

supplémentaire. Le contrôleur de consommation interne GK-7Plus gère toutes

les distributions d’un distributeur. Le contrôleur GK-7PlusM multiconduite de

consommation interne gère les distributions de jusqu’à 16 distributeurs.

GK-7Plus y GK-

7PlusM

contrôleurs de

consommation

interne

TOTEM

Optionnel

2

P. 168 → Options

de mémoire et

de systèmes


GK-7 et GK-7Plus

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

Armoire métallique

3

1

Boîtier métallique

4

DONNÉES TECHNIQUES

Tension:

230 VCA · 110 VCA · 12/24 VCC

COMPOSANTS

› Clavier permettant de présélectionner la quantité à distribuer et

d’introduire le code d’identification de l’utilisateur

› Lecteur pour l’identification de l’utilisateur au moyen d’une clé iButton

Distributeurs à contrôler Dimensions (env.) Poids (env.)

GK-7Plus + Boîtier métallique 1 250x150x310 mm 4,15 kg 25336-CF00000

GK-7Plus + Armoire métallique 1 400x350x340 mm 17 kg 25133-CF00000

GK-7Plus + TOTEM 1 340x220x1510 mm 35 kg 25139-CF00000

GK-7PlusM + Boîtier métallique jusqu’à 16 250x150x310 mm 4,15 kg 25337-CF00000

GK-7PlusM + Armoire métallique jusqu’à 16 400x350x340 mm 17 kg 25280-CF00000

GK-7PlusM + TOTEM jusqu’à 16 340x220x1510 mm 35 kg 25283-CF00000

Optionnel

1 Base à socle hexagonal 800400013


Onduleur (UPS) ONLINE 700 VA / 560 W 805001002

Optionnel GK-7Plus

Convertisseur clé mémoire PC 251208003

Optionnel GK-7PlusM

3 Module de connexion tuyau (nécessaire d’installer un module tuyau pour chaque distributeur à contrôler) 252504000

4 Module tuyau avec affichage GE 253400200

Adaptateur de signal de sortie GK-7 (5–24 VCC) 251208079

167

Contrôleurs

04 /

Options de mémoire et de systèmes

d’identification pour GK-7 et GK-7Plus

Ces options de mémoire et systèmes d’identification sont disponibles

pour tous les contrôleurs et distributeurs équipés d’un affichage GK-7

ou GK-7Plus. La mémoire pour 60 utilisateurs/véhicules et le lecteur

de clés d’identification (iButton) sont inclus dans l’équipement.

Lecteur TAG

TAG fixe sur le véhicule

Lecteur de clés

d’identification

Cartes magnétiques

ou de proximité

Clé d’identification

Options de mémoire utilisateurs/véhicules

Mémoire 60 utilisateurs/véhicules · 200 distributions (GK-7) · 1000 distributions (GK-7Plus)

Mémoire 130 utilisateurs/véhicules · 500 distributions (GK-7) · 1000 distributions (GK-7Plus)

Mémoire 1000 utilisateurs/véhicules · 1000 distributions

Inclus

FE007002

FE007003

Système d’identification iButton

Lecteur de clés d’identification (iButton)

Inclus

Clés d’identification GK-7 (lot de 10 unités) 251201002

Systèmes d’identification alternatifs

Lecteur de cartes de proximité RFID

FE017002

Lecteur de cartes à bande magnétique

FE017003

Lecteur TAG avec câble spiralé

FE017004

Lecteur TAG sans fil

FE017005

Carte de proximité 803304015

Carte à bande magnétique 251201004

Identifiant TAG disque fixe pour véhicules 251201006

Identifiant TAG porte-clés 251201005

168

Logiciel

Logiciel

01 /

GKSuite

GKSuite est le logiciel de bureau pour la gestion des distributions,

des utilisateurs, des véhicules et des niveaux de vos réservoirs.

Accédez au logiciel depuis votre PC ou votre serveur et contrôlez

les distributions et les niveaux de votre installation.


› Communication bidirectionnelle pouvant être

effectuée manuellement ou automatiquement

Kit de communication

› Un kit de communication est nécessaire pour

connecter le contrôleur au logiciel GKSuite

Gérez vos flottes et réservoirs

› Consultez et gérez toutes vos données depuis

le logiciel installé sur votre PC.

170

www.gespasa.es

Logiciel

Logiciel de bureau GKSuite 01 /

GKSuite

FONCTIONNALITÉS

Contrôle des stocks

Version client-serveur

Intégrations

P. 168 → Options

de mémoire et

de systèmes


GK-7 et GK-7Plus

Consultez les litres dans le réservoir

et leur coût. Visualisez le niveau

théorique ou, grâce à une sonde

Genius, le niveau réel.

La version GKSuite C/S permet

d’installer le logiciel sur un serveur

pour un accès simultané par

plusieurs utilisateurs.

Il est possible d’accéder, depuis un

autre logiciel (ERP, PowerBI, ODBC,

etc.), à la base de données GKSuite

C/S sans utiliser d’API spécifique.

OPTIONS ET OUTILS

Configuration des

alarmes

Liste des distributions

et rapports

Utilisateurs, véhicules

et opérateurs

Configurez des alertes pour usage

irrégulier, actions programmées,

atteinte du niveau minimal,

remplissage du réservoir ou toute

autre notification nécessaire.

Listes des distributions et de leur

coût réel. Personnalisez-les selon

les utilisateurs, les véhicules ou

les groupes. Toutes les données

peuvent être exportées au format

*.csv ou *.txt.

Définissez un niveau hiérarchique

pour les utilisateurs avec des

accès et privilèges restreints.

Attribuez des limites, des

consommations régulières ou des

fluides à distribuer au véhicule ou à

l’utilisateur.

Licence Logiciel GKSuite 257100000

Licence Logiciel multi-utilisateur GKSuite C/S (client-serveur) 257600000

171

Logiciel

02 /

DieselPlus

DieselPlus est le logiciel cloud pour la gestion des

distributions, des utilisateurs, des véhicules et des niveaux

de vos réservoirs. Accédez au logiciel depuis n’importe quel

appareil connecté à Internet et gardez un contrôle total sur les

distributions et les niveaux de tout type de fluide.

Automatique et sans fil

› Installation sans fil et communication M2M

avec les serveurs DieselPlus

Tout type de distribution

› Contrôle des distributions et des niveaux de

tout type de fluide ou solide granulé

Contrôle total de votre flotte et de vos

réservoirs

› Accédez au logiciel à tout moment et en tout

lieu depuis n’importe quel appareil connecté à

Internet

172

www.gespasa.es

Logiciel

Logiciel cloud DieselPlus 02 /

DieselPlus

FONCTIONNALITÉS

Contrôle des distributions

Gérez toutes les distributions et niveaux de

tout type de fluide ou solide granulé dans votre

installation, atelier ou équipement mobile.

Contrôlez des installations situées dans

différentes zones géographiques et accédez à

distance au distributeur pour démarrer une

distribution.

Niveaux des réservoirs

Contrôlez le niveau de vos réservoirs depuis

n’importe quel appareil connecté à Internet.

Connectez nos sondes de niveau à DieselPlus

pour vérifier les niveaux de vos réservoirs à

tout moment et en tout lieu. Configurez des

alertes et des tâches pour ne jamais manquer

de carburant.

Contrôle de la consommation

Connaissez la consommation exacte de vos

véhicules en intégrant des géolocalisateurs

dans DieselPlus et détectez les irrégularités.

Le logiciel récupérera les kilométrages

effectués pendant la distribution et calculera la

consommation.

Intégrations

Gérez votre flotte depuis votre propre

ERP ou système de comptabilité. L’API de

DieselPlus synchronise automatiquement les

informations de DieselPlus avec votre logiciel,

sans besoin d’exportation manuelle.

173

Logiciel

02 /

DieselPlus

OPTIONS ET OUTILS

Configuration des

alarmes et des tâches

Rapports

Contrôle d’accès

selon les fonctions

Planifiez des tâches et des notes

pour que DieselPlus vous envoie des

alertes par e-mail. Configurez des

notifications selon les dates ou les

kilomètres, pour les remplissages

ou vidanges, ainsi que pour les

consommations irrégulières.

Listes et statistiques pour une

interprétation facile et une

exportation aux formats *.pdf, *.csv

ou *.txt. Recevez automatiquement

par e-mail les listes qui vous

intéressent.

Définissez un niveau hiérarchique

pour les utilisateurs avec des

accès et privilèges restreints :

administrateur, utilisateur final…

Chaque utilisateur ne peut

accéder qu’aux tâches qui lui sont

attribuées.

Champs

supplémentaires

Accès à distance

au distributeur

Géolocalisateur

intégré

Vous souhaitez connaître

l’immatriculation liée à une

distribution ? Définissez les

questions que le distributeur doit

poser et DieselPlus créera les

champs supplémentaires.

Démarrez une distribution à

distance depuis n’importe quel

appareil connecté à Internet.

Connaissez la consommation

de chaque véhicule et détectez

les irrégularités en intégrant vos

géolocalisateurs dans DieselPlus.

Le logiciel calculera la

consommation.

Données sécurisées

Les données sont envoyées

automatiquement aux serveurs

de DieselPlus, réduisant le risque

de perte en cas de panne du

distributeur ou de l’équipement de

l’utilisateur final.

Mises à jour

automatiques

La última versión del programa

está siempre disponible sin

necesidad de realizar ningún tipo

de intervención.

Assistance en ligne

et téléphonique

La dernière version du logiciel est

toujours disponible sans qu’aucune

intervention ne soit nécessaire.

Années de validité Max. utilisateurs

Licence annuelle DieselPlus-60u 1 60 670500000



Licence 5 ans DieselPlus-60u 5 60 670500300



174

Sondes de niveau

Sondes de niveau

01 /

Genius

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

P. 177 → Kit Tank

Modem Plus

Sonde de niveau Genius

GKSuite · DieselPlus

1 % précision (en hauteur)

Moniteur de niveau pour réservoirs atmosphériques. Valable pour différents types de

fluides avec une viscosité maximale de 30 cSt. La mesure du niveau s’effectue en mesurant

la pression statique de la hauteur du liquide à l’aide d’un tube dans le réservoir.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision:

Résolution:

Hauteur maximale du réservoir:

Lecture du niveau:

Protection:

Alimentation:

Communication avec un dispositif externe:

Connexion à DieselPlus avec câble RS-485:

Connexion à GKSuite:

1% (en hauteur)

5 mm

4 m

en hauteur (mm ou pouces) ou en volume (litres ou gallons)

IP-55

230 VCA · 110 VCA · 12-32 VCC

via MODBUS RTU

jusqu’à 16 sondes Genius connectées au même Tank Modem Plus

via un kit de communication (câble USB, câble Ethernet, ZigBee-USB ou ZigBee-Ethernet)

COMPOSANTS

› Console de contrôle avec affichage LCD et clavier à 5 touches pour accéder aux menus de l’équipement

› Ensemble d’indicateurs avec alarme de réservoir plein, alarme de réservoir vide et alimentation

› Tube de 10 m (extensible jusqu’à 50 m maximum) de Ø6 mm et poids de Ø25 mm

› Câble d’alimentation 230 VCA 50/60 Hz · 110 VCA · 15-32 VCC

› Câble de connexion pour les deux sorties d’alarme : réservoir plein ou sur-remplissage et vide ou niveau minimum

› Câble de communication RS-485

› Alarme acoustique interne de 90 dB et 2400 Hz

Genius 15-32 VCC (pour gasoil et autres liquides non corrosifs)

Genius 110 VCA (pour gasoil et autres liquides non corrosifs)

Genius 230 VCA (pour gasoil et autres liquides non corrosifs)

Genius-Inox 230 VCA (pour AdBlue ou fluides phytosanitaires)

Genius-Lube 230 VCA (pour lubrifiants de viscosité 30-1000 cSt)

25737-CF00003

25737-CF00006

25737-CF00000

25737-CF00002

25737-CF00001

176

www.gespasa.es

Sondes de niveau

02 /

Kit Tank Modem Plus

Kit Tank Modem Plus

communication GPRS

automatique et sans fil

Kit de communication pour connecter la sonde de niveau GENIUS, ou d’autres

sondes compatibles, au logiciel cloud DieselPlus. La communication avec le

logiciel est automatique et sans fil via GPRS.

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

P. 176 → Sonde de

niveau Genius

P. 179 → Sonde

ATG Ex

P. 180 → Sonde de

niveau radar

P. 181 → TLC-485

P. 182 → TLC-

Bluetooth Ex

DONNÉES TECHNIQUES

Tension:

Sortie pour la connexion de la sonde:

Connexion à DieselPlus via GPRS:

230 VCA

RS485

communication automatique et sans fil

COMPOSANTS

› Antenne

› Support

› SIM (la compatibilité de la SIM avec votre pays doit être vérifiée)

KITS COMPATIBLES

› Sonde de niveau Genius

› Sonde de niveau ATG Ex

› Sonde de niveau radar

› TLC-485

› TLC-Bluetooth Ex

› Autres modèles de sondes populaire

Kit Tank Modem Plus (antenne + support + SIM) · 110/230 V 258000000


Licence logicielle annuelle Tank Modem Plus 670800000

Optionnel

Convertisseur câble 485/USB (pour configurer le modem localement lorsque la communication à distance n’est pas possible) 251208032

177

Sondes de niveau

03 /

Dolphin

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

Sonde de niveau Dolphin

communication GPRS ±1 % précision automatique et sans fil

Sonde de niveau qui mesure automatiquement le niveau du réservoir et

envoie les données au logiciel cloud DieselPlus. Installation facile, rapide et

sans fil grâce à son design compact et sa batterie interne.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision:

± 1% mm (hauteur du niveau du réservoir)

Résolution standard:

5 mm

Plage de mesure:

100-4000 mm

Fréquence des relevés:

1 transmission par heure

Alimentation:

3,6 V pile lithium

Protection:

IP-65

Température de fonctionnement: -10 ºC / +50 ºC

Installation:

fixation avec filetage M2" ou 4 vis

Connexion à DieselPlus via GPRS:

communication automatique et sans fil

Dimensions (env.):

100x100x215 mm

Poids (env.):

0,4 kg

COMPOSANTS

› Batterie lithium interne facilement remplaçable par l’utilisateur, durée de vie estimée : 4 ans

Dolphin GPRS 258200300

Licence annuelle DieselPlus Dolphin 670800500

178

www.gespasa.es

Sondes de niveau

04 /

ATG

Sonde ATG Ex

communication par câble RS-485

±0,5 mm précision

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

P. 177 → Kit Tank

Modem Plus

Sonde de niveau qui détecte le niveau d’eau et de carburant. Convient à tous les types de carburant

sans changement de flotteurs. Mesure réalisée grâce à la technologie magnétostrictive.

Calcule le niveau et la température du produit ainsi que la présence d’eau.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision:

±0,5 mm

Résolution standard:

±0,01 mm

Précision de la température: ± 0,5 ºC

Alimentation:

9-30 VCC (via une source d’alimentation externe)

Catégorie ATEX:

Ex db IIB T6 Ga/Gb · Ex tb IIIC T85 ºC Db


Connexion: 2"

Plage de mesure:

500 - 5500 mm

Connexion à DieselPlus via câble RS-485: jusqu’à 16 sondes ATG connectées au même Tank Modem Plus

COMPOSANTS

› 1 flotteur pour carburant

› 1 flotteur pour eau

› Connexion 2" au réservoir supérieur ou réglable

› Boîtier antidéflagrant en acier inoxydable IP-68

Sonde de niveau ATG Exd (taille sur mesure)




Optionnel


Alimentation IN 100-240 VCA > OUT 12 VCC (pour connecter plusieurs sondes au même modem) 802501004

179

Sondes de niveau

05 /

Sonde de niveau radar

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

P. 177 → Kit Tank

Modem Plus

Sonde de niveau radar


±2 mm précision

Sonde de niveau pour réservoirs de grande hauteur. Convient aux liquides et aux

solides granulés. Idéale pour la mesure de niveau dans le traitement des eaux et pour

une utilisation sans entretien dans de petits silos en vrac. Mesure par signal radar.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision:

±2 mm

Plage de mesure:

jusqu’à 15 m

Tension:

8-30 VCC

Protection:

IP-66 / IP-68


Signal de sortie:

Signal numérique de sortie selon la norme EIA-485

Protocole de données:

Modbus à deux fils

Filetage inférieur / supérieur:

M1 ½" BSP / M1" BSP

Presión:

-1 +3 bar

Connexion à DieselPlus via câble RS-485: jusqu’à 16 sondes de niveau radar connectées au même Tank Modem Plus

COMPOSANTS

› Sonde

› Sortie de câble axiale à 4 fils

Sonde de niveau radar · 1 ½" · 15 m

25834-CF00000

Sonde de niveau radar ATEX · 1 ½" · 15 m

25834-CF00002




Optionnel


Bride aluminium H1 ½” (fixation par vis) 808316048

Alimentation IN 100-240 VCA > OUT 12 VCC (pour connecter plusieurs sondes au même modem) 802501004

180

www.gespasa.es

Sondes de niveau

06 /

Contrôle du niveau de réservoir

TLC-485


±0,2 - +1 % précision

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

P. 177 → Kit Tank

Modem Plus

Sonde de niveau pour réservoirs mobiles ou statiques. Idéale pour la mesure du

volume de carburant dans les réservoirs de véhicules ou d’installations fixes. Le

capteur de niveau permet de déterminer le volume actuel et ses variations.

DONNÉES TECHNIQUES

Précision réservoirs fixes ou véhicules stationnés: ±0,2 %

Précision véhicules en mouvement: ±1 %

Tension:

10-45 V

Protection:

IP-55


Protection contre les surcharges:

jusqu’à 100 V

Connexion à DieselPlus via câble RS-485:

jusqu’à 4 sondes connectées au même Tank Modem Plus

Longitud máxima del tubo de medición:

1000 m

Poids (env.):

1 kg (selon longueur)

COMPOSANTS

› Sonde avec tube de mesure pouvant être raccourci ou allongé

› Kit de montage : fusibles, joints, vis, connecteur, joints pour empêcher la manipulation de la

sonde, ressort de butée de fond et filtre à mailles

Sonde de niveau TLC RS-485 · L = 1000 mm

25830-CF00000




Optionnel

Section supplémentaire TLC 1000 mm 258308000


181

Sondes de niveau

06 /

Contrôle du

niveau de

réservoir

TLC-Bluetooth Ex

communication via Bluetooth

±0,2 - +1 % précision

P. 173 → Logiciel

cloud DieselPlus

Sonde de niveau pour réservoirs mobiles ou statiques avec certificat ATEX. Idéale pour

la mesure du volume de carburant dans les réservoirs de véhicules ou d’installations

fixes. Le capteur de niveau permet de déterminer le volume actuel et ses variations.

P. 177 → Kit Tank

Modem Plus

DONNÉES TECHNIQUES

Précision: ±0,2 %

Précision véhicules en mouvement: ±1 %

Distance max. capteur/récepteur Bluetooth: 20 m

Protection:

IP-55


Protection contre les surcharges:

jusqu’à 100 V

Communication: Bluetooth 4.1

Connexion à DieselPlus via Bluetooth: jusqu’à 16 sondes connectées au même Tank Modem Plus

Longueur max. du tube:

1000 m

Poids (env.):

1 kg (selon longueur)

COMPOSANTS

› Sonde avec tube de mesure pouvant être raccourci ou allongé

› Kit de montage : fusibles, joints, vis, connecteur, joints pour empêcher la manipulation de la

sonde, ressort de butée de fond et filtre à mailles

Sonde de niveau TLC-Bluetooth Ex · L = 1000 mm

25833-CF00000

Kit Tank Modem Plus Bluetooth (antenne + support + SIM) · 12/24 V 258300700

Kit Tank Modem Plus Bluetooth (antenne + support + SIM) · 110/230 V 258300600


Optionnel

Section supplémentaire TLC 1000 mm 258308000

182

www.gespasa.es

Sondes de niveau

07 /

Détecteurs et indicateurs de niveau

Indicateur de niveau

Indicateur de la hauteur de carburant pour réservoirs aériens d’un diamètre

maximal de 2000 mm. Résistant aux intempéries et facile à installer. Ne

nécessite aucun entretien.

Indicateur de niveau

COMPOSANTS

› Flotteur à placer dans le réservoir, relié à l’indicateur par un fil

› Indicateur exprimé en centimètres

› Deux échelles interchangeables : pour hauteurs de 150 cm et pour hauteurs de 250 cm

› Accès facile à l’intérieur pour le réglage de la position maximum/minimum

Indicateur de niveau 1 ½" 801901001

Alarme acoustique de

surremplissage

Alarme acoustique

de surremplissage

Signal lumineux et sonore du niveau maximum d’un réservoir pour tout

type de liquide, eau, gasoil, etc. Convient pour avertir du remplissage du

réservoir jusqu’à un niveau prédéterminé.

Alarme acoustique de surremplissage 801904008

Interrupteur de niveau

Interrupteur fabriqué sur mesure permettant le contrôle automatisé du

remplissage et de la vidange d’un ou plusieurs réservoirs. Peut activer ou

contrôler des pompes, électrovannes, alarmes visuelles et sonores.

Interrupteur de niveau

Interrupteur de niveau max. min. · IP-55 808316042

Interrupteur de niveau max. min. · EExd 808316005

183

Sondes de niveau

07 /

Détecteurs et

indicateurs de

niveau

Détecteur de déversements

Système de sécurité et de contrôle alliant simplicité et utilité.

Détecte la présence de liquide grâce à son capteur infrarouge et active ou

désactive l’appareil.

Détecteur de déversements

DONNÉES TECHNIQUES

Entrée:

Consommation maximale:

Intensité maximale sur relais:

110 a 230 VCA

10 mA

8 A

COMPOSANTS

› Relais sans tension

› Alarme visuelle (LED rouge 5 mm)

› Indication de mise sous tension (LED verte 5 mm))

Détecteur de déversements 808302007

Détecteur de fuites sous vide

Détecteur de fuites sous vide pour réservoirs à double paroi selon EN 13160-1,

Classe 1. Convient aux réservoirs de gasoil enterrés et aériens à condition

qu’ils soient à pression atmosphérique et que leur diamètre ne dépasse pas

2900 mm. Crée une dépression de -400 mbar entre la paroi intérieure et

extérieure du réservoir. L’alarme se déclenche lorsque la dépression diminue.

Détecteur de fuites sous vide

DONNÉES TECHNIQUES

Émission acoustique:

min. 70 dB(A)

Intensité maximale relais: 2 A · 250 VCA (résistif)

Arrêt de pompe:

-410 à -450 mbar

Mise en marche de la pompe: -380 mbar

Activation alarme:

-325 à -355 mbar

Température de fonctionnement: -5 ºC / + 50 ºC

Tension: 100 - 240 VCA ±10 %

Puissance:

10 VA

Protection:

IP-30

Compatibilité électromagnétique: Immunité au bruit EN 61000

Interférence CISPR22

Dimensions (env.):

202x70x230 mm

Poids net (env.):

1,1 kg

DFV · Détecteur de fuites sous vide 808302006

184


Carburant

Afficheur E40

Afficheur GE 12/24 VCC · 110/230 VCA41

Afficheur GK-7 12/24 VCC · 110/230 VCA41

AG-90 12/24 VCC12

AG-100 230 VCA12

AG-800 110/230 VCA · AG-900 12 VCC15

Armoires métalliques pour microfiltres50

Armoires pour extérieur99

Bacs de rétention103

BAG-800 230 VCA 13

BAG-800 Ex 230 VCA · 230/400 VCA16

Bases de piédestal98

Bases pour kits de distribution99

BDP moteur diesel27

BDP moteur électrique IP-55 ou ATEX26

BDP moteur hydraulique orbital27

BDP sans moteur · 1 ou 2 axes27

BMP · Pompe manuelle à piston30

Bouchons coupe-feu101

BP-5 · Pompe manuelle à levier30

BRM-88 Ex · Pompe manuelle rotative en aluminium

31

BRM-88 · Pompe manuelle rotative en aluminium31

BT-87 · Pompe perceuse31

CG-150 230 VCA28

CG-400HD Ex 230 VCA · 230/400 VCA29

CG-900HD Ex 230 VCA · 230/400 VCA29

CG-1000 230 VCA · 230/400 VCA CG-1600 230/400

VCA28

Clapets de retenue d’équerre101

COMPACT E65

COMPACT GE65

COMPACT K66

COMPACT M62

COMPACT Plus67

Compteurs M avec dégazeur et préfiltre43

Compteurs M avec GK-7Plus45

Compteurs M – versions44

Crochets porte-pistolet98

Débowser105

Diesel battery kit23

Doseur d’additif 230 VCA104

Entonnoirs en plastique103

Épurateur de carburant 300 · 300x2 · 450x259

Équipement de filtration fixe ou mobile FG-300x2 +

BAG-80058

Équipements portables de transfert et de filtration ·

12 VCC61

Extracteur électrique LG-84106

Extracteur pneumatique LGN-65107

Extracteur pneumatique multifonction LGN-200108

FG-7048

FG-10047

FG-15048

FG-300 · FG-45049

FG-300x254

FG-450x2 · FG-700x2 · FG-1000x255

FG-70051

FG-1000 · FG-140052

FG-2000 · FG-300053

FG-2000x2 · FG-2000x356

FG-3000x257

FILKIT58

Filtre à cartouche en aluminium46

Filtre à cartouche polyvalent46

Filtre à cartouche transparent46

Filtre à pied46

Filtre en laiton type ‘Y’46

Filtre FUP-146

Filtres base York46

IRON-45 Ex 110/230 VCA · 12/24 VCC14

IRON-50 12/24 VCC11

IRON-50 110/230 VCA10

IRON-50 Ex 110/230 VCA · 12/24 VCC15

IRON-75 230 VCA11

Kit BAG-800 double 230 VCA · 230/400 VCA16

Kit bride de liaison longue en plastique97

Kit bride en aluminium97

Kit coude 90° en aluminium97

Kit équipé · Kits avec armoire pour extérieur22

Kit réservoir à gravité91

Kits avec base métallique n° 418

Kits d’alimentation Mobiltank94

Kits d’alimentation Polytank95

Kits d’aspiration avec tube métallique91

Kits de tube télescopique90

Kits horizontaux20

Kits mural19

Kits sans base17

Kits verticaux21

MG-8032

MG-80A · MG-84A33

MGE-4034

MGE-11035

MGE-25036

MGE-40036

MGE/I-11039

MGI-4037

MGI-11037

MGI-25038

MGI-40038

MGI-800 12 VCC39

Mobiltank · Réservoirs GRG en acier94

Monsterpump-200 24 VCC · 230 VCA13

PA-60 · Pistolet automatique88






PE-010 · Pistolet manuel88

Pièces de rechange pour cartouches50

Plateforme pour réservoir en polyéthylène99

Polytank · Réservoirs GRG en polyéthylène95

PSF-040 · Pistolet manuel88

PT-60 · Pistolet manuel88

Raccords de remplissage102

Raccords et cloches97

Regards anti-déversement103

Regards de trou d’homme102

Remorques Basic96

Remorques FUEL BOX96

Série 5 sans tuyau92



Série EGC92

Série grand débit93

SGE et STE grand débit86

SHK DUO79

SHK MonsterJet83

SHK · SHK-D75

SHPlus DUO80

SH-Plus MonsterJet84

SH-Plus · SH-PlusD76

SM · Kits d’alimentation grand débit87

STE DUO GE78

STE-GE · STE GED74

STE MonsterJet82

STM63

STM grand débit85

Support mural98

Support universel98

TMG · Pompes manuelles à soufflet30

TOTEM E69

TOTEM GE70

TOTEM K71

TOTEM M62

TOTEM Plus72

Truck Kit · 12/24 VCC60

Tuyaux antistatiques à double couche90

Tuyaux Springwel90

Vanne anti-débordement 4"102

Vanne coupe-feu «Breakaway» pour kits de distribution

avec pompe submersible100

Vanne de retenue avec ou sans filtre base York46

Vanne de trop-plein 2"102

Vannes antisiphon réglables101

Vannes coupe-feu «Breakaway»100

Vannes coupe-feu «Breakaway» reconnectables100

185


186

AdBlue

BD-30 12/24 VCC110

BD-30 110/230 VCA110

BDP acier inoxydable111

BDP acier inoxydable111

BDP acier inoxydable · moteur hydraulique112

BDP acier inoxydable · sans moteur · 1 ou 2 arbres112

BlueBox EX-A131

BlueBox EX-F131

BlueBox EX-S131

Blue-Kits132

BMP-BLUE113

COMPACT Blue E123

COMPACT Blue GE123

COMPACT Blue K124

COMPACT Blue Plus124

Enrouleur AdBlue130

FG-100Blue120

FG-450Blue121

FUP-1Blue121

Kit chariot AdBlue115

Kits pour fûts et cuves114

M-50 INOX119

MG-80115

MGE-40Blue · MGE-110Blue · MGE-400Blue116

MGE/I-110Blue118

MGI-40Blue117

MGI-110Blue117

MGI-400Blue118

moteur diesel111

moteur électrique IP-55111

PA-60U · Pistolet automatique130

Polytank Blue132

PT-60 · Pistolet manuel130

SP-80 230 VCA113

TOTEM Blue E126

TOTEM Blue GE127

TOTEM Blue K128

TOTEM Blue Plus129

Lubrifiant

BDP Lube141

BMP · Pompe manuelle à piston142

Bouchon adaptateur pour réservoir de 1000 L159

Bouchons à double filetage159

BP-5 · Pompe manuelle à levier142

BRM-88 · Pompe manuelle rotative en aluminium142

C-50 chariot porte-fûts 50 kg157

CE-200 chariot porte-fûts 185 kg pour enrouleur de

tuyau157

Chariot porte-pompes157

Contrôle des distributions pour ateliers153

DAE-1000 · Kit réservoir 1000 L139

EA-65 230 · 230/400 VCA136

EA-88 0,37 kW · 0,74 kW 230 VCA avec pressostat135

EA-88 0,37 kW 230 VCA · EA-88 0,74 kW 230 VCA134

EA-90 12/24 VCC135

Écrou adaptateur pour réservoir de 1000 L159

Enrouleur automatique grande capacité156

Enrouleurs carénés avec ou sans tuyau156

Enrouleurs ouverts avec ou sans flexible156

Ensemble crochet universel zingué159

FG-300x2+EA-88 unité de filtration mobile149

FGR-25 filtre chauffant148

FILKIT LUBE149

Filtre en laiton type « Y »148

Filtre FUP-1148

Filtres base York148

Flexibles d’aspiration / refoulement155

Flexibles Springwel155

KDE-200 · Kit fût de 200 L138

KEB1-200 · Kit fût de 200 L138

Kit fût de 200 L avec enrouleur138

Kit réservoir 1000 L · aspiration directe supérieure

139

Kit réservoir 1000 L · aspiration inférieure139

Kits avec compteur électronique137

Kits d’aspiration avec tube métallique155

Kits d’aspiration avec tube métallique et bouchon

adaptateur155

MGE-40143

MGE-110144

MGE-250145

MGE-400145

MGE/I-110146

MGI-40146

MGI-110 · MGI-250 · MGI-400147

P-100 · Pistolet manuel à grand débit154

Panneau PFP pour pompes pneumatiques et/ou

enrouleurs160

PG-40 · Pistolet manuel154

PMGE-40 · Pistolet-compteur électronique154

Poignée support pompe158

Pompes auto-amorçantes · autres options136

Portique de distribution160

Portique de distribution avec contrôleur de consommation160

Support métallique de protection158

Support mural antigoutte mixte158

Support mural de récupération d’huile158

Support mural pour pompe pneumatique158

Support orientable pour enrouleurs158

Support universel159

TOTEM Lube151

Contrôleurs

GK-7Plus y GK-7PlusM167

GK-7 y GK-7M163


Options de mémoire utilisateurs/véhicules168

Système d’identification iButton168

Systèmes d’identification alternatifs168

Logiciel

Logiciel cloud DieselPlus173

Logiciel de bureau GKSuite171

Sondes de niveau

Alarme acoustique de surremplissage183

Détecteur de déversements184

Détecteur de fuites sous vide184

Indicateur de niveau183

Interrupteur de niveau183

Kit Tank Modem Plus177

Sonde ATG Ex179

Sonde de niveau Dolphin178

Sonde de niveau Genius176

Sonde de niveau radar180

TLC-485181

TLC-Bluetooth Ex182

187

Vidéos produit sur

notre site web

Partida Horta d’Amunt s/n

25600 Balaguer (Lleida) · España

T +34 973 451 072

gespasa@gespasa.es

www.gespasa.es

Toute forme de reproduction, distribution,

communication au public ou transformation de ce

catalogue ne peut être effectuée qu’avec l’autorisation

écrite de TOT COMERCIAL SA.

Les données techniques et informations contenues

dans ce catalogue ne sont pas contraignantes, et TOT

COMERCIAL SA n’assume aucune responsabilité en cas

d’erreur ou d’omission.

© GESPASA ― 20250303.V2

www.gespasa.es

© GESPASA ― 20260305.V1

Gespasa Catalogue Général

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?